SUPLEMENTO CULTURAL
No. 162 - 25 DE AGOSTO DE 2014 - AÑO 4
DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN
Rufino Tamayo. El Trovador. 1945.
Rufino Arellanes Tamayo, artista oriundo del estado de Oaxaca, nació un 25 de agosto como hoy, pero del año 1899. El Trovador es una obra emblemática del pintor oaxaqueño no sólo por el manejo de sus colores sino porque quedó plasmada en ella una de sus más grandes pasiones: la música. En el año 2008 rompió récord de ventas al subastarse por la casa Christie’s en 7.2 millones de dólares. Hoy, a 115 años de su nacimiento, lo recordamos en La Gualdra como uno de los máximos exponentes de la pintura mexicana del siglo XX.
La Gualdra No. 162
LA GUALDRA NO. 162 / 25 DE AGOSTO DE 2014 / AÑO 4
Una de mis grandes aficiones -por no decir pasiones- ha sido, desde hace muchos años, el teatro. Cuando era niña vivía en Río Grande, un municipio en el que era muy complicado tener un acercamiento a él; no había foros, no había grupos ni talleres de este tipo; mi primer acercamiento al teatro fue a través de las funciones de títeres que de vez en cuando llegaban en carpas al pueblo, sobre todo en épocas de feria. Fue gracias a los títeres de carpa que me percaté que los actores necesitaban un texto y que éste podía ser representado no una, sino cientos, tal vez miles de veces; y que para hacerlo se necesitaba un público, un escenario, actores y sobre todo, voluntad y cariño por el oficio actoral. En mi pueblo no había teatro, pero había libros y mucho tiempo libre, así que comencé a leer obras dramáticas. Con el tiempo incursioné en el teatro, primero actuando, luego escribiendo y posteriormente dirigiendo. Aquellos días en la universidad fueron únicos; nada se compara a la emoción de ver un trabajo terminado en el escenario. Con el grupo No Sexto –integrado por estudiantes amigos que se aventuraron a hacer teatro sin conocimiento previo- presentamos dos obras solamente: Esperando el Sábado e Inventar Suicidio. Ensayábamos todos los días –aunque hubiera exámenes-, recibíamos invitaciones para presentarnos en distintos lugares, el teatro se llenaba, estábamos felices. Una noche, al término de una función, decidí que debía tomar una decisión: o me dedicaba por completo al teatro o ya no lo haría más. Lo amaba tanto desde entonces, que me parecía absurdo dedicarle sólo mis tiempos libres. Dejarlo, como a los grandes amores, me fue sumamente difícil, pero me pareció una decisión responsable. Sin embargo, no pude hacerlo del todo; desde entonces, me he dedicado a leerlo y a verlo, como una espectadora nostálgica que busca cada vez encontrar la magia, el duende que de vez en cuanto aparece –porque no siempre lo hacecuando las cosas en el escenario se hacen bien. Hacer teatro no es un asunto fácil, no para quienes se dedican a él de manera profesional; implica disciplina y muchas horas de trabajo físico y mental. Cuando alguien ve una obra ve
sólo el trabajo terminado, el proceso de construcción de un proyecto teatral no es importante para el espectador. Lo que uno quiere ver en el escenario es la vida misma vista a través de los ojos del otro, el actor que puede encarnar al bueno y al malo, al no tan bueno y al no tan malo; al ser humano en todo su esplendor, con todos los matices que puede tener alguien mortal. Lo que se agradece no es el esfuerzo de los actores, sino su capacidad de actuar con el único valor que no es transferible por otro: la verdad. En Zacatecas, en los años recientes, se ha gestado un movimiento de jóvenes que han decidido hacer del teatro su única forma de vida y que se dedican a él de tiempo completo. Bien por ello. Gracias a estos jóvenes, y a su capacidad de gestión, hoy tenemos la oportunidad de tener en cartelera -de manera más o menos frecuente, pero insuficiente todavía- una variedad de obras por ver en plazas públicas y en espacios independientes. Esos actores y directores, además, se siguen capacitando y siguen aventurándose a generar proyectos teatrales para un público que cada vez es más exigente. Este hecho da para hablar con más detalle sobre qué es lo que está pasando con el teatro en nuestra ciudad, quiénes son los grupos que actualmente están produciendo, en qué circunstancias, quiénes son sus directores, etc. Ya estamos preparando el proyecto para compartir con ustedes esa información, espérala en los próximos números. A propósito de grupos independientes, el sábado pasado La Ciénega Teatro, grupo dirigido por Iván Guardado, presentó la función número 300 de su obra Tierra a la vista en el foro principal de la Feria del Libro Zacatecas 2014, en Plaza Bicentenario. Esta obra ha sido presentada en diferentes comunidades de Zacatecas y ha realizado giras al interior del país, Colombia y Argentina. Recibí la invitación para develar la placa conmemorativa y me siento muy honrada y agradecida por la distinción. Desde este espacio felicitamos a La Ciénega Teatro por su constancia y amor por el oficio actoral. Que disfrute su lectura. Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com
Príncipe en la tierra 2. El hombre de negocios (II) Por Gabriel Luévano Gurrola
3
Infinita culpa bajo nuestra tinta Por Gonzalo Lizardo
Coleccionar fotografías es coleccionar el mundo: Sontag [Memoria de proyecto] Por Esther Mariela Consuegra Dávila
7º Festival Internacional de Jazz & Blues, Zacatecas
Diario de Mateo Por Mateo Estrada Gaviria La lectura en Zacatecas Por Carlos Flores Desayuno en Tiffany’s, mon ku Por Carlos Belmonte Grey La música y la lengua Por Edgar Khonde
2
8 9
Seminario Manuscritos e Impresos: Lecturas Por Edgar A. G. Encina
No viene la primavera en las líneas de mi mano [fragmentos] Por Gustavo Ruiz Pascacio Una caja de archivo muerto Por Alberto Huerta Elisa Por Pilar Alba
Carmen Lira Saade Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx
Jánea Estrada Lazarín Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Roberto Castruita y Enrique Martínez Diseño Editorial
La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Juan Carlos Villegas Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com
3
25 de AGOSTO DE 2014
Príncipe en la tierra 2. El hombre de negocios (II) Por Gabriel Luévano Gurrola
Literatura
El promontorio ardió cerca de media hora, debido a la poca sustancia inflamable rociada por el hombre de negocios. Y aunque las pastas gruesas de algunos de los volúmenes causaron dificultades, al final quedó pegado al suelo un cúmulo de cenizas y nimios trozos de lo que otrora fue la real familia de Matías. El hombre de negocios, descansado de su furia, quizá sintiendo un equívoco y profundo malestar interior, atizado seguramente por el miedo a una represalia de su esposa más que de su sobrino, se dispuso a terminar con la venganza. Cargó con un recogedor el montón de desechos y en varias vueltas y tras asegurarse de que no quedaran vestigios en el patio, lo vació en la cama de Matías. Susurraba, descubriendo pedacitos donde todavía podían leerse algunas frases o letras sueltas, “Ahora qué vendrán a contar tú y tus amiguetes en mi mesa. Entenderás que lo único que debe contarse es el dinero que mueve el mundo, y no las palabras, y no las estrellas”. Estaba convencido que su ajusticiado sobrino no diría nada a la tía porque era demasiado orgulloso. Así resultó. Al llegar a la casa, cargando un morral repleto de volantes y cartulinas dobladas, se dirigió inmediatamente a la habitación. Siguió un silencio absoluto, delicioso para el hombre de negocios que espiaba parapetado en la puerta de un cuarto contiguo. Cuando se decidió a verlo, lo encontró sentado en la cama, serio y con la cabeza inclinada, los mechones larguísimos de pelo lacio cubriéndole los ojos. El hombre de negocios quiso ver lágrimas y sólo encontró, al levantar Matías el rostro, un semblante a todas luces doloroso, pero también con un brillo irónico y retador. - Te preguntabas por qué te llamaba Rinoceronte, ¿no? Por lo grandote, claro. Pero había otra cosa. Hay un cuento de Juan José Arreola que se llama así, está en Confabulario -y mirando el martirio ceniciento a su lado-, bueno, “estaba”. Ya nunca sabrás tus orígenes. Ahí estaba nuevamente su hablar desquiciado, estrambótico, retador. ¿De qué planeta era? “Sufriría por dentro”, se consolaba y divertía el hombre de negocios. “Chillará en la oscuridad, es ególatra”, pensaba. Como lo había supuesto, Matías no se quejó. Regresando de la preparatoria se sentaba a comer, sin musitar salvo las respuestas a las preguntas candorosas de su tía o los requerimientos de sal o servilletas, con una gélida cortesía de gobernante digno y desdichado. Luego salía a su comité en pro de la democracia, la libertad de prensa y otras fruslerías de buena fe, según su tolerante tía, de loco mariguano para el hombre de negocios, que un día no llegó a la hora de la comida porque tenía bastantes cosas que hacer, pago de cheques importantes, esperar llamadas superiores, revisar fondos, redactar reportes. A las siete de la tarde, finalizados los pendientes, salió de la terminal central del banco, en la calle miliar de la ciudad, justo al lado del Jardín Hidalgo, donde se reunían los muchachos disidentes. Rio. Aspiró hondo, cansado, añorando el lomo de cerdo empasillado que su esposa había preparado expresamente para esa dura jornada y que estaría esperándolo en la cabecera del comedor, cuando escuchó un sonido creciente, una especie de tableteo que rápidamente, acercándose, cobró una resonancia
Honore Daumier. El levantamiento. 1860. Phillips Collection. Washington.
sospechosa. Después el silencio, la gente corriendo en busca de taxis o entrando a los negocios que cerraban apenas se volvían a oír lo que indudablemente eran disparos. Entonces, una detonación ensordecedora, seguida de un estallido de cristales a unos metros, lo hizo tirarse al piso. La calle estaba desierta. No tuvo el valor de mirar atrás, donde se había producido el ataque, mientras a gatas, consiguiendo enarcarse lo suficiente como para poder caminar, enrumbando al jardín. Ahí reinaba una calma desesperante, vio la mesita sola, llena de papeles. Y a dos o tres muchachos que gritaron “¡Agáchense, agáchense!”. Una serie de disparos a ambos extremos del jardín hizo eco a sus palabras. Habían quedado en medio de un enfrentamiento entre bandas, o una sola y el ejército. El hombre de negocios no pudo precisar, encogido, paralizado por el miedo, sintiendo el cuerpo de alguien que lo cubría. Oía las balas cruzar sobre su cabeza, e inesperadamente, una voz conocida. “Tiene que arrastrarse, estamos en mero en medio. Vamos, es rápido”, lo
fue guiando, como un vaquero sobre la res (el hombre de negocios, no pudo sino gatear), a una de las calles que franqueaban el jardín, perpendicular a aquélla donde la balacera continuaba, por la que huía la gente. Cuando sintió que había traspasado la zona de alto peligro sintió que un brazo porfiaba en levantarlo. Era Matías. - ¿El carro? - Cerquita, a unas cuadras. Córrele. - No puedo, tengo que reunirme con mis compañeros, encontrarlos. Hay mujeres, tío. - Matías... Vio que en el rostro del muchacho estaba a punto de estallar algo, insultos, llanto o desesperación incontrolable y no terminó la frase. Lo vio sonreírle y echar a andar, inclinado, tras el monumento donde un Miguel Hidalgo de piedra tenía el lugar de honor en el palco, allá arriba, para admirarlo todo. El hombre de negocios halló su automóvil y, temblándole las manos condujo a su casa. Se encontró con varios retenes de la policía federal que le impidió el paso
en varios bulevares. La ciudad era un caos, tardó dos horas, detenido entre un nutrido grupo de automovilistas congelados como él por el temor y cuando llegó por fin, lo recibieron los gritos de su esposa. - ¿Estás bien? Ya están dando las primeras noticias, el saldo aproximado. Mataron a muchos, dicen que a todos los muchachos de comité. ¿Entiendes? ¡Ahí estaba Matías! El hombre de negocios trató de abrazarla y ésta se defendió. Ya en sus brazos decía en susurros, la boca pegada al pecho de su marido: “Tú nunca lo quisiste. Admítelo. Tú nunca aceptaste que el hijo de mi hermana viviera con nosotros. Ahora está muerto...”. Salió en busca del cuerpo o de más información a la estación de policía. Él deseaba, pedía con toda su alma que hubiera sobrevivido, ver su caraa para agradecer, o volver a pelear siquiera. Sentado a la mesa, el saco aterrado, la camisa y la frente pegajosas de sudor seco, las luces apagadas, solo, veía un pedazo frío de lomo de cerdo, bañado en salsa, lleno de pasas, y a esas alturas, de muerte.
4
LA GUALDRA NO. 162
Infinita culpa bajo nuestra tinta
Libros
Por Gonzalo Lizardo La lectura de Infinita sangre bajo nuestros túneles (Pictographia editorial 2014), la primera novela de Manuel R. Montes (Zacatecas 1981), revela desde sus primeras páginas una obra original, tan fascinante como aterradora, que sustenta su eficacia narrativa sobre el equívoco poder que ejerce la anormalidad física sobre nosotros, la “gente normal”. Un poder que se manifiesta como fascinación, cuando la anormalidad afecta a otros, o como terror, cuando afecta a nuestro prójimo más cercano: a nuestros padres, a nuestros hermanos y sobre todo a nuestros hijos, porque en esos casos la monstruosidad pone en duda nuestra hipotética “normalidad”: la pureza genética de nuestra sangre infinita. Este terror atávico, precisamente, cimienta las conmovedoras, “anormales” páginas de Infinita sangre bajo nuestros túneles, una obra que obtuvo en 2007 el premio Juan Rulfo, y que nos atrapa en cuanto vencemos las “anormalidades” estilísticas de su prosa fragmentaria, sin puntos aparte, sin mayúsculas, sin nombres propios, sin curso temporal; en fin, una prosa que renuncia a los paratextos que suelen ayudarnos a digerir con más facilidad las frases de un libro. Una ausencia que, en este caso singular, contribuye a expresar mejor el drama central desde el comienzo del relato: “a las seis cuarenta y cinco, una tarde de agosto, nació mi hijo, muriéndose” / latía lento, boca abajo, quebradizo y débil entre un antes y un después de nuestra historia, su desnudez al abrigo de la lámpara térmica, latía lento, semejante a un santuario vivo, de piedras vivas y resplandecientes, eternas como sangre / es la lluvia / parto al que siguió el silencio, la confusión, las preguntas que se estrellaron, tímidas, en la negra espalda de una muerte intratable Infinita sangre bajo nuestros túneles puede ser leída como la crónica de una tragedia que atormenta a un joven matrimonio, Octavio y su esposa, ante el nacimiento de su hijo menor, el octomesino cuya gestación fue propiciada por métodos artificiales y que al nacer resultó afectado por múltiples malfor-
maciones que le dificultan respirar o alimentarse. Este “accidente” envuelve a Octavio y a su esposa en una ubicua angustia: culpa por haber precipitado la paternidad por medios artificiales; rencor por las torturas médicas, encubiertas por las falsas promesas de los especialistas; miedo por sospechar que su árbol genealógico está corrompido si entre sus ramas ha procreado un vástago así, hermoso pero enfermo, incapaz de vivir y responder al amor de sus padres. Este primer nivel, la tiene la virtud de producir en el lector un dolor casi físico, en cuanto sus palabras, al ser leídas, invocan en la mente el aroma de los hospitales, las quejas de los pacientes, el
sueño de los insomnes en la sala de espera, la mirada metálica de los bisturíes, o esa madre que mira a su hijo con una mirada que no es de mártir ni víctima, sino “hechizo fortificante, fuego requerido por los músculos y las uñas de su hijo, que crujen, que se alargan y crecen, apoyada sobre el barandal de la incubadora”. Más que ser disfrutada, en este nivel la novela es padecida por el lector, que resulta aturdido con imágenes hasta que el dolor abandona el cuerpo y contamina el alma, que resulta conmovida de terror y paralizada de piedad. Este solo mérito bastaría para celebrar la existencia de Infinita sangre bajo nuestros túneles, en tanto cumple hábilmente con la función
catártica de toda novela, procurando al lector una vívida imagen de lo real, cargada de emotividad, de pasión, de tragedia. Sin embargo, la novela no se conforma con satisfacer ese mórbido apetito que caracteriza a ciertos lectores, hambrientos de emociones. Sabiendo que la originalidad no se mide por la ausencia de referentes, sino por su calidad, a ciertos lectores les convendría releer la primera novela de Manuel R. Montes junto con otra primera novela, escrita por un joven escritor japonés que obtendría con los años el premio Nobel. Me refiero a Una cuestión personal, de Kenzaburo Oé, protagonizada por Bird, un profesor de inglés que sueña con huir de su país para conocer África, y que ve estropeados sus planes por el nacimiento de su primer hijo, un vástago condenado a morir a causa de un tumor que deforma su cráneo. Del diálogo entre estas dos novelas, resulta claro que la grandeza literaria de ambas no radica en la hipotética originalidad de su tema, sino en la sensibilidad y el oficio con que sus autores abordaron un terror atemporal y perpetuo; un terror que surge de nuestro amor, curiosamente, en cuanto se ve contaminado por la inminencia de la muerte. No hay terror más grave, más poderoso, que el terror de ver morir aquello que amamos: nuestros padres, nuestras parejas, nuestros hijos. Por ello podríamos entender el espanto que sintió el rey Minos cuando vio nacer a su hijo el Minotauro: a ese bello, terrible monstruo, que el rey micénico interpretó como fruto de sus pecados, como augurio de su destino y como indeleble marca del poder divino. Vivimos un mundo trágico, indudablemente, si es necesario que nazca un octomesino para que advirtamos la fragilidad esencial de nuestra existencia, ese temblor de la materia que perdura en la infinita sangre que fluye por nuestros túneles, cifrado en la infinita tinta que nutre nuestros mitos. En contrapeso de este mundo trágico, se necesita una literatura sincera, atormentada y lúcida, como la de Manuel R. Montes, para que nuestra fragilidad se convierta en valentía de pensamiento y expresión. Para que, al pronunciarla, no se mitigue la tragedia, sino que invoque, mediante un conjuro literario, la serenidad que necesitamos para sobrevivir a diario nuestra heredad.
5
25 de AGOSTO DE 2014
[Memoria de proyecto] Por Esther Mariela Consuegra Dávila A propósito de la celebración del Día Internacional de la Fotografía el pasado 19 de este mes, se impone una necesaria una reflexión sobre la fascinación que durante más de siglo y medio, ha regalado al mundo la obtención de imágenes a través de ese mágico y místico objeto llamado cámara. Decía y bien Susan Sontag que, “hoy todo existe para culminar en una fotografía”, en ella se contiene ese deseo de apresar el mundo en imágenes y ha llevado a los fotógrafos a recrear
fragmentariamente trozos de realidad coleccionables; Sontag sentenció con relación al quehacer de accionar la cámara y retratar con el corazón, que “el resultado más imponente del empeño fotográfico es darnos la impresión de que podemos contener el mundo entero en la cabeza, como una antología de imágenes”. Y es que la fascinación por la imagen nos lleva, casi obsesivamente, hacía esa búsqueda de significados a partir de las luces y las sombras, las sombras y la representación simbólica
en su composición y anclaje en la memoria. Una fotografía tiene la capacidad para detener un instante fugaz y eternizarlo: instantes, sólo instantes, en donde la mirada busca un apoyo para la memoria, y la imagen nos inflama el deseo continuo de seguirle el trote a la realidad. Apresarla mediante la fotografía, es buscar gestos, mujeres, hombres, niños, rostros de héroes anónimos, buscar lo cotidiano, en donde también las miradas, espacios, paisajes y silencios nos hablan.
Este ensayo fotográfico es un acercamiento a la Habana Cuba, producto de dos años de estadía, en la cual, a través de la imagen se recogió testimonio de la vida cotidiana, de los cónclaves de movilización masiva en contra del Imperialismo, del germen de ideología como lo es la Universidad de la Habana, de las calles de la propia capital, el descanso y sosiego de sus paisajes, así como la contemplación casi muda de sus edificios, firmes testigos del tiempo.
Fotografía
Coleccionar fotografías es coleccionar el mundo: Sontag
6
LA GUALDRA NO. 162
Música
7º Festival Internacional de Jazz & Blues, Zacatecas Tercera semana de conciertos Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
Jueves 28 20:00 Hrs. Jazz Arista 5; Zacatecas Pionero en el género del jazz en el Estado, tiene en su haber 12 producciones discográficas. Se ha presentado en diferentes escenarios del país y ha recorrido desde su formación, los bares y centros nocturnos más importantes de la ciudad capital, con lo cual, se ha convertido en el principal promotor en el proceso de formación de públicos en este género musical. Integrado exclusivamente por zacatecanos, ha tocado en los principales festivales de Zacatecas y ha contado como invitados a destacados músicos locales con los que además ha grabado, tal es el caso del clarinetista Luis Humberto Ramos, del pianista Alfonso Vázquez y el director de orquesta Francisco Venegas. Felipe Ramírez (teclados y guitarra), Yasmín Nava (piano), Eduardo Díaz (batería), Oscar Díaz (percusiones), Arturo Rivera (bajo) y Pablo Quezada (saxofones) integran Arista 5.
Jueves 28 21:00 Hrs. Jazz Cris Lobo Quartet; Brasil - México Cris Lobo, inicia la práctica de la guitarra a la edad de 6 años, teniendo una formación autodidacta hasta la fecha, además de su trabajo como guitarrista, cabe destacar su trabajo como compositor y arreglista. Su participación en la música prácticamente aborda todos los géneros musicales; asimismo ha participado como guitarrista, director musical y arreglista con artistas como: Pedro Vargas, José José, Armando Manzanero, Marco Antonio Muñiz, Guadalupe Pineda, Emmanuel, Eliana Pitman (Brasil), Leny Andrade (Brasil), Freddy Noriega, Oscar Chávez, Gualberto Castro, Tania Libertad, Eugenia León, Manuel Mijares, Luis Miguel, Juan Gabriel, Amanda Miguel, Diego Verdaguer, entre otros. Con más de 12 producciones discográficas como solista, ha realizado giras por Estados Unidos, América Latina, Europa, Egipto y China. Ha participado en innumerables festivales de jazz y de guitarra en las salas de concierto más importantes del país y del mundo. Cris Lobo se ha hecho acreedor de reconocimientos como: El premio “Nandayapa” y La “Lira de Oro”. http://crislobo.com.mx/
Viernes 29 20:00 Hrs. Jazz Santur Jazz Trío; Zacatecas En Santur Jazz Trío, confluyen músicos con la necesidad de integrar uno de los formatos más representativos del Jazz: El trío a piano, contrabajo y batería. Pensado, conversado y por demás pospuesto, Santur, se cristalizó en el año 2012 gracias a la afinidad musical y la ambición profesional de sus elementos. El trío hizo su primera presentación, en el Festival Internacional de Jazz y Blues Zacatecas 2012. En agosto del mismo año participan en el 5to Encuentro Regional Centro Occidente de Jazz en la Ciudad de Aguascalientes, donde, dentro del curso ofertado por el Encuentro, Antonio Hernández (contrabajo) y Elton Arellano (batería), fueron los músicos más destacados de su respectivo instrumento. Bajo la dirección del pianista Luis Herrera, Santur Jazz Trío nos presentará un programa con piezas en su totalidad de autoría del trío, junto con un arreglo-homenaje a Michael Jackson.
7
25 de AGOSTO DE 2014
Sábado 30 20:00 Hrs. Blues La Estación Blues; Zacatecas Identificada con todo lo que representa este género para la cultura y música de las sociedades contemporáneas, esta agrupación ha adoptado el blues como forma de expresión para de ahí partir al desarrollo de su propio estilo y personalidad. Entre sus objetivos se encuentra pugnar porque los eventos relacionados con la música de blues tengan una regularidad más estrecha y con esto, propiciar una mayor difusión que permita incrementar gradualmente el número de adeptos a este género. La Estación Blues es una agrupación que se formó hace tres años, y actualmente la integran: Luis Enrique Escobedo, segunda guitarra; David Vanegas, batería; David Rodríguez, bajo eléctrico y Enrique Cortés, primera guitarra y voz.
Sábado 30 21:00 Hrs. Blues & soul Terrie Odabi; Estados Unidos Terrie Odabi es una de las intérpretes de blues y soul más dinámicas de California, ya sea a través de estándares de jazz, el blues o en el soul, sus arreglos musicales crean un sonido contemporáneo que acompañan a sus ingeniosas letras. Orgullosa de sus raíces urbanas logra cautivar a su audiencia, llevándola en un paseo auditivo por los géneros musicales donde grandes intérpretes han dedicado su vida y sus carreras. Son pocas las vocalistas que se adueñan del escenario como Terrie Odabi, reconocida por su poderosa voz fue ganadora del “Golden Gate Blues Society’s International Blues Challenge”.
Clases magistrales Sala Mayor del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez 18:00 horas
Jueves 28 Cris Lobo Quartet; Brasil-México Viernes 29 Dream Sextet; México-Paraguay
PROGRAMA ESPECIAL EN CINETECA ZACATECAS exposición fotográfica IMÁGENES DE JAZZ De Fernando Aceves Vestíbulo de la Cineteca Zacatecas En coordinación con la Fototeca de Zacatecas Pedro Valtierra Fernando Aceves y los relámpagos del jazz Desde hace más de veinte años, Fernando
Sábado 30 Terrie Odabi; Estados Unidos
Aceves se ha dedicado a capturar la luz de quienes hacen historia trabajando con un lenguaje signado por la fugacidad y que sabe hallar albergue, paradójicamente, en la memoria: el sonido. Con una mirada que devela y amplifica los rasgos más hondos de músicos adscritos a diversos géneros, Aceves, antes que elaborar la crónica de conciertos, se dedica a abrir enigmas sobre la relación de los artistas con sus instrumentos y se adentra en detalles que ni desde la primera fila se pueden observar.
Música
Viernes 29 21:00 Hrs. Jazz Dream Sextet; México-Paraguay Por primera vez se reúnen seis de los más reconocidos músicos del país para presentar un excepcional proyecto resultado tanto de la suma de talentos, trayectorias y formas de abordar y de relacionarse con la música, así como de la libertad que otorga la composición para que cada uno de los maestros exponga su propio estilo anclando en el espacio de lo jazzístico. La batería de Giovanni Figueroa con su sin igual sello, proporciona un enriquecimiento rítmico sonoro con el juego de acentos y de combinación de diversas cadencias. Aarón Cruz, elemento fundamental en la base armónica, enriquece con su musicalidad, sensibilidad y gran experiencia en variedad de formatos. Abraham Barrera en el piano, composición y arreglos, expresa audazmente la parte jazzística con su peculiar estilo y sensibilidad mexicanista. Fernando de Santiago aporta su talentosa trayectoria en la música vernácula y con la peculiaridad del sonido de su instrumento: la vihuela; cierra la parte armónica rítmica y concreta el sonido mexicanista. Celso Duarte, por su parte, brinda el toque latinoamericano con su arpa paraguaya aportando talentosamente a cada melodía interesantes colores. Y por si esto fuera poco, Iraida Noriega ofrece con su voz y característico estilo, musicalidad, madurez, gusto e increíbles texturas trazadas en jazz.
8
LA GUALDRA NO. 162
Diario de Mateo
Por Mateo Estrada Gaviria Martes [Sala-comedor. Un incienso con lavanda aromatiza. Todas las ventanas están cerradas. Michael Bublé desde Spotify. Concluye a las 20:18] Lupita volvió a consultarme sobre el acervo de Francisco Goitia. Me propone trabajar con ella. Tendrá presupuesto libre. Dije que lo pensaría. Propone hacer un texto con la correspondencia y los papeles de la “gaveta Goitia”. Me gustaría hacerlo. Lo consulté con M. Su respuesta fue la de siempre: “¿Qué esperas? Trabaja”. M. mudó de casa. Ahora vive en Villa del Teul. Organiza su biblioteca. Simula ser un jubilado. Prometí visitarlo. Pero ir donde él es ir por alcohol. Miré a A. en el estacionamiento del hipermercado. Ambos nos ignoramos. Si se puede, volveré con él. Me gustó su fuerza. Miércoles [Mesa tres de 9 Vidas Coffee Art. Dionne Warwick desde una playlist de Spotify. Concluye a las 19:39.] La tormenta de ayer provocó el derrumbe parcial de un edificio situado en el jardín Independencia. Las notas de la internet y los post y fotos en Facebook dan cuenta que la construcción era muy hermosa. La semana pasada vi que en el zaguán vendían elotes. Los locales contiguos eran una papelería y el despacho de un abogado. Don Sinesio [Berumen], tan versado en la historia de Jerez, contó que la mayoría de las fincas están descuidadas. No hay dinero para su restauración. Le dije: entonces sólo se cuidan sólo las fachas. Al volver recordé la historia de Los indolentes [Dir. José Estrada; adaptación Hugo Argüelles; actores Miguel
Ángel Ferriz, Rita Macedo, Raquel Olmedo, Isabela Corona; México; 1977]: no se reconoce que algo va al carajo y en la pesadumbre se abandona el contorno. Y pese a una secuencia de amor, éste no ayuda para levantar. Es más fuerte el recuerdo que el porvenir. Lunes [Mesa cinco de 9 Vidas Coffee Art. Soundtrack de Helix desde una playlist de Spotify. Mira El Tizoc. Concluye a las 17:49.] Estuve con A. el jueves. El encuentro fue fortuito. Salí para caminar y zaz, es el vecino del piso dos. Anduvimos en su ronda vespertina. Cuida el rancho de sus padres; es soltero; en Jerez vive durante el verano y parte de invierno; no le interesa leer; el cine todo; grupero; tatuado; 38 años; bi… El fin estuve en Aguas. Por pedimentos de Elena. Saludé a la señora. Merendamos donde Memo. Saludamos a JC. El objetivo del viaje se cumplió: estar con Sujetín. Ya no es cantinero. Volvió a la construcción, a los autobuses, a las tortas de frijoles con huevo y chile serrano. Ahora trae una medalla “con la santa Muerte”. Jura ella le ayudará volver a los empleos con dinero y weba. Cree en la salación y maldición… En algún momento le pregunté si me extrañaba. Rodeó la respuesta. En la cama sigue siendo un explorador sin límite. En la felicidad del abrazo y el arrumaco pensé en hacerlo venir conmigo… Pero tengo la puta fortuna de coger con patanes, de enamorarme de imposibles, de depender de cabrones con los que no he estado más allá de una vez experimental o borrachera donde es obvio que no hubo conciencia de lo hecho.
Ernst Ludwig Kirchner. Retrato de Will Grhomann. 1924. MoMA.
Necesito amar, más ahora que rondo las tres décadas. Bitácora de gastos: Martes: 358 en el hipermercado. Miércoles: 230 en café y periódicos. Jueves: 200 cooperación por el
güisqui y condones. Viernes: 60 tostadas y dos cheves. Sábado y domingo: 600 viaje a Aguascalientes (incluye pasaje y comida). Lunes: 80 en el café.
La lectura en Zacatecas Por Carlos Flores La primera pregunta que hago a mis alumnos al empezar un curso es ¿cuántos libros has leído en tu vida? La respuesta general, casi siempre la misma, y que estoy acostumbrado a escuchar es: “uno”, a veces “dos”, y muy pocas veces “tres”. Probablemente eso a muchos les parezca un mérito, pero si consideramos que estamos hablando de estudiantes de bachillerato que han pasado más de diez años en instituciones escolares, esa réplica se torna un tanto preocupante. Peor aún cuando pregunto ¿qué libro era?, ¿de qué trataba? y la contestación es “no me acuerdo”. Reflexionando con ellos acerca de la
causa de por qué han leído tan poco, llegamos a la conclusión que es culpa del sistema educativo. En primaria es muy poca la preocupación por parte de los profesores para que los niños se internen en el mundo de la lectura científica o literaria. Aunque es justo mencionar que a mi hija de primaria ya la han puesto a leer un par de libros, en general la práctica de la lectura es nula o mínima; al igual que en la secundaria y, con perdón de mis colegas, en la preparatoria. Si pensamos que el conocimiento tiene sólo dos formas de adquirirse: la práctica y la lectura, convenimos en que nadie aprende viendo al profesor hablar sobre algún tema, y
que son muy pocas las dimensiones en donde un niño puede practicar algún conocimiento. Entonces ¿qué aprenden los estudiantes? Al cuestionar a los míos acerca de lo que aprendieron en alguna asignatura, en específico de secundaria, me dan respuestas vagas, como: la célula, el péndulo de Foucault, pero no saben cómo está compuesta una célula ni para qué sirve el mentado péndulo. Creo que el problema no es de los profesores ni de la escuela; en realidad, como en todo, hay algunos muy buenos y otros a los que no les importa en absoluto su trabajo, son fríos y sin pasión por enseñar ni por aprender. Me atrevo a señalar que el pro-
blema es del sistema corrupto, de una Secretaría de Educación que no es capaz de evaluar a sus profesores mediante un proyecto propio, y que tiene que acudir a una empresa para que se los evalúe; a una Secretaría de Educación que depende de empresas para poder valorar la calidad de la instituciones educativas del país; a una serie de reformas que responden más a una serie de hábitos corruptos donde se manejan grande sumas de dinero, que a un análisis crítico del quehacer docente; y a un sindicato de docentes que se encuentra del lado del patrón y no de sus agremiados. Triste situación, mejor me pongo a leer un libro.
9
25 de AGOSTO DE 2014
Desayuno en Tiffany’s, mon ku Por Carlos Belmonte Grey relatos del dramaturgo Anton Chekhov para construir una historia que expone la larga duración de las filosofías del mal denunciando la pobreza y el espencerismo. La cinta Winter Sleep se abre con las imágenes del fin del otoño y se cierra con las del inicio del invierno. Coloca, en el fondo de una cueva tapizada que sirve de oficina, a sus personajes en tête-à-têtes para criticar sus comportamientos sociales respectivos. El error común, o la virtud común según sea el interlocutor, es el de querer colocarse siempre como aleccionadores de su entorno; como agnósticos que señalan de retardatarios a los creyentes y al mismo defensores de la moral tradicional ante los embates de la incultura moderna. En fin, la lucha del individualismo moderno. La cámara de Ceylan no hace aspavientos de trucos. Planos muy generales con grúas en sobrevuelo de los paisajes y lentos zooms a detalles de los personajes, más bien estáticos, crean el ritmo semi-lento de los 190 minutos de duración de la película, pero que
gracias a la diversidad de texturas mantiene siempre el ojo del espectador al acecho de sensaciones. Winter sleep fue la cinta que ganó la Palma de Oro y el reconocimiento de la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica (Fipresci) en el Festival de Cannes 2014. Un premio que los expertos colocaban en las cabezas de los hermanos Dardenne, en el británico Loach o en el joven quebequés
Dolan, pero pocos lo daban al turco Ceylan. Sin embargo, las opiniones cambiaron el 16 de mayo tras su premier en el Gran Teatro Lumière. Fue entonces cuando los críticos se dieron cuenta que el director de Érase una vez en Anatolia (2012) y Uzak (2002) sería uno de los protagonistas del festival. Definitivamente, Winter Sleep, debe de ser una de las ineludibles en el 2015.
Por Edgar Khonde ¿No te ha pasado que escuchas una canción en serbio o croata o turco, por supuesto tú no tienes puta idea de qué dice la letra, porque tú no sabes ni serbio ni croata ni turco, pero hay algo que te mueve, y no es precisamente la música, bueno, no la música en sí sino el sonido de la lengua, el sonido, la melodía turca o serbia o
croata, que bien pudiera ser china o zapoteca? Es decir, que la música del turco o serbio o croata o chino o zapoteco, mueve tu oído más interno y tu cabeza y tu corazón y todas tus neuronas. Es decir, que el sentido que le otorgamos arbitrariamente al idioma, a los segmentos con mínimo significado, morfemas, ‘palabras’, im-
portan un carajo en ese instante, que importa más su sonido, su música, que importa más ese cantar melódico y ‘bonito’ del árabe que tienes frente a ti, con el cual compartes la mesa y que te habla en árabe y tú no tienes idea de su lengua. ¿No te ha pasado que escuchas el trino de todos los pájaros en el bosque y te parece bello?
¿Todavía crees que la forma en que segmentas la lengua, el significado del que dotas esos segmentos, tu comprensión para entenderlo, son reales? ¿No te ha pasado que escuchas un canto-poema en yurok y comprendes el paisaje? Lo único real de la lengua es su música.
Río de Palabras
La música y la lengua
Cine
Winter Sleep de Nuri Bilge Ceylan “Y si dejáramos de oponernos al mal… no quiere decir unirnos a él, al contrario, dejar que el mal suceda para que quien lo hace se dé cuenta de su error. Por ejemplo, si un ladrón nos amenaza con matarnos si no le entregamos la cartera, nos dejamos matar, le ayudamos a que nos mate sin ninguna resistencia. Así se dará cuenta de su error”, es el alegato que Necla –interpretada por Demet Akbag- esboza a su hermano Aydin, el cacique del pueblo, para explicarle su confusión ante la agresividad de la gente. Aydin -interpretado por Haluk Bilginer-, casado con la joven Nihal, es el dueño de un rústico hotel construido, como el resto del pueblo, entre los huecos de las rocas de la Anatolia Central; posee además, una gran cantidad de tiendas y casas en alquiler; forma parte de los notables y se codea con el Imán de la comunidad musulmana; es editorialista, poeta, actor de teatro retirado e historiador; es, pues, un cacique liberal y humanista. Nuri Bilge Ceylan adaptó varios
10
LA GUALDRA NO. 162
XIV FERIA DEL LIBRO ZACATECAS 2014 Octavio Paz, cien años de su natalicio Del 22 al 31 de agosto Horario de 10:00 a 21:00 horas
treras Presentan: Marco Antonio Flores Zavala y Héctor Sánchez Tagle Modera: Ismael Gutiérrez Loera Foro Principal
infantil Copo de algodón de María García Esperón Presenta: Claudia Solís Andrade Foro Principal
LUNES 25 17:00 horas Teatro clown Ni con Palabras Compañía Strongylus Dir. Javier López Ríos Foro Alternativo
20:00 horas Presentación del libro Antes de la batalla. Referencias sobre el acontecer de Zacatecas y sus vecinos (agosto de 1910- junio de 1914) de Marco Antonio Flores Zavala Presentan: César Herrera Ceniceros y Eduardo Cardoso Pérez Modera: Ma. Auxilio Maldonado Foro Principal
13:00 horas Conferencia Conversemos a Marcel Proust Imparte: Esteban Ascencio Foro Principal
19:00 horas Presentación del libro Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes Coord. Diana Arauz Presentan: Raúl Carrillo del Muro y José Enciso Contreras Modera: Erika Sifuentes Gallardo Foro Principal 20:00 horas Presentación del libro Bibliografía Literaria de la Revolución De Fernando Tola de Habich Presentan: Edgar García Encina y Juan Antonio Caldera Modera: Ana Lilia Pichardo Foro Principal MARTES 26 12:00 horas Presentación del libro infantil Tristania de Andrés Acosta Presenta: Jael Alvarado Jáquez Foro Principal 17:00 horas Teatro clown Ni con Palabras Compañía Strongylus Dir. Javier López Ríos Foro Alternativo 18:00 horas Presentación del libro Chile para todos Algarabia Presenta: Victoria García Jolly Foro Principal 19:00 horas Presentación del libro Pobre Diablo De José Enciso Con-
MIÉRCOLES 27 12:00 horas Presentación del fanzine La tolvanera Presentan: Ruth Castro y Germán Cravioto Foro Principal 17:00 horas Cuenta cuentos Cuentos de la Revolución Guía Nocturna Dir. Julia Robles Foro Principal 19:00 horas Presentación del libro Diccionario breve de mexicanismos de Rita Vega Baeza Presentan: Javier Acosta y Juan Carlos Orejudo Modera: Adrián del Real Huerta Foro Principal 20:00 horas Presentación del libro Para leer a Georges Bataille Selección de textos de Bataille hecha por Ignacio Díaz de la Serna y Philippe Ollé-Laprune Presentan: Sigifredo Esquivel Marín y Leobardo Villegas Mariscal Modera: Nelson Guzmán Foro Principal JUEVES 28 12:00 horas Presentación del libro
17:00 horas Taller de Circo Social para Jóvenes Dir. Martín Solchaga Programa de Desarrollo Cultural para la Atención de Públicos Específicos Foro Principal 18:00 horas Presentación del libro 1914: Definiendo el rumbo de una nación Asociación de Historiadores Elías Amador Presentan: José Enciso Contreras y Abel Vázquez Villalobos Modera: María Cristina Rodríguez Pérez Foro Principal 19:00 horas Presentación del libro Vestido de Novia De Socorro Venegas Presentan: Juan Gerardo Aguilar y Maritza M. Buendía Modera: Agustín Castillo Foro Principal 20:00 horas Presentación del libro Metales Pesados De Tryno Maldonado Foro Principal VIERNES 29 12:00 horas Presentación de libro Me lo dijo Elena Poniatowska Presenta: Esteban Ascencio Foro Principal 17:00 horas Cantando cuentos Carlos Azcuaga Foro Principal 19:00 horas
Presentación del libro Nasario Espinoza, litógrafo zacatecano. Historia de un impresor Presentan: Enrique Espinosa Olivar, Ricardo Espinosa Orozco, Enrique Salinas Enríquez, Anne Leyniers Wilgain y Luis M. Gómez Wulschner Modera: Héctor Ávila Ovalle Patio Central del Museo Zacatecano 20:00 horas Presentación de la revista Proceso Edición Especial: La Toma de Zacatecas Foro Principal Plaza Bicentenario SÁBADO 30 12:00 horas Conferencia Comunidades de Aprendizaje. Una experiencia exitosa realizada en Zacatecas desde el Programa Nacional Salas de Lectura Efraín Gutiérrez de la Isla Sala de lectura Amparo Dávila 16:00 horas Más lectura un mundo mejor Coordinan: Lic. Guadalupe Selene Salas Sánchez y alumnos de nivel medio superior del Colegio del Centro Foro Principal 18:00 horas Presentación de libro Visiones de la sociedad Zacatecana respecto al movimiento revolucionario a partir de la Toma de Zacatecas de Xóchitl Marentes Presentan: Marco Antonio Flores Zavala y Limonar Soto Salazar Modera: Eduardo Jacobo Bernal Foro Principal 19:00 horas Presentación del libro Felipe Ángeles en la Revolución
de Federico Cervantes Presentan: Manuel González Ramírez Foro Principal 20:00 horas Presentación del libro Diálogos en el tiempo Memorias del Congreso Nacional de Historia Presentan: Judith Navarro y Magdalena Okhuysen Modera: Juan Antonio Caldera Foro Principal DOMINGO 31 13:00 horas Cuenta cuentos Historias de la Revolución. Villa y sus búsquedas Compañía Estatal de Narración Oral Dir. María Eugenia Márquez Foro Principal 17:00 horas Música Luis Delgadillo y los keliguanes Foro Principal
19:00 horas Concierto Coro del Estado de Zacatecas Dir. Arturo García Cuéllar 20:00 horas Ceremonia de clausura Foro Principal Actividades Permanentes Plaza Bicentenario Taller ¿Cómo escribir una novela? Impartido por Jaime Mesa 28, 29 y 30 de agosto De 16:00 a 20:00 horas Sala de lectura Amparo Dávila Programa Nacional Salas de Lectura Del viernes 22 al domingo 31 De 11:00 a 20:00 horas Taller De cuentos y versiones están llenos los cajones Coord. Martha Alicia Mejía Ramírez Del lunes 25 al viernes 29
De 11:00 a 12:00 horas Performance literario Grupo: La otra cara de la luna Dir. André Alejandra Robles Del viernes 22 al domingo 31 17:00, 18:00 y 19:00 horas Itinerante Extensión de la Feria Nacional de Libro LUNES 25 y MARTES 26 16:00 – 20:00 horas Taller Autoedición Imparte Palabracadabra Unidad Académica de Letras de la Universidad Autónoma de Zacatecas JUEVES 28 13:00 horas Conferencia Conversemos a Marcel Proust Imparte: Esteban Ascencio Centro de Actualización del Magisterio
11
25 de AGOSTO DE 2014
Seminario Manuscritos e Impresos: Lecturas Por Edgar A. G. Encina
Los cristianos tienen los Evangelios; ustedes, los judíos, tienen el Talmud, el Antiguo Testamento, la Mishná; mis camaradas comunistas tienen en su mesa Das Kapital. Nosotros, los negros, no tenemos ningún libro.1 La cita es tremenda. La cita no sólo da lucidez sobre un momento bibliográfico que no siempre tenemos en la memoria. La cita nos lleva a cuestionarnos por nuestra herencia, por nuestros libros, por nuestras lecturas. ¿Qué hacer? El Seminario Manuscritos e Impresos: lecturas preguntará cuestiones como ¿cuáles son nuestros libros? ¿Qué lecturas nos pertenecen? ¿Cómo nos des/hacemos de tal o cual escrito? ¿Cómo leemos? Lo hace-
mos desde el presente, interrogando sobre el pasado como objeto de estudio, donde no prima implícitamente el mercado (el futuro del libro); ni la lectura como goce ni como medio primordial para conseguir información. Se consideran los tres al mismo tiempo: las lecturas de los manuscritos e impresos y los vericuetos de todo eso. Varias miradas confluyen para contestar, debatir y abrir más interrogantes. Con perspectivas globales o intimistas. Entintado facetas nacionales o regionales. Comparando. Asimilando. Respondiendo y preguntando. Múltiples investigadores y -sobre todo- lectores se cobijan en este seminario para tatar sobre los manuscritos, los impresos (libros, revistas, periódicos) y las ediciones célebres o raras. Se trata de una reunión para dialogar desde particulares miradas-pensamientos sobre nuestras lecturas y las maneras de leer en manuscritos e impresos. * Congreso Nacional Africano. Congreso Nacional Africano, George Steiner, La idea de Europa, México, FCE, Siruela, 2006, p. 53, en n.p.p.
1
SEMINARIO MANUSCRITOS E IMPRESOS: LECTURAS Programa general Lunes 25 de agosto 12:00 Hrs. Conferencia-charla inaugural: “Libros y bibliotecas en provincia: el nuevo Seminario” Marco Antonio Flores Zavala Universidad Autónoma de Zacatecas Presenta: Edgar A. G. Encina Sala Hermanos de Santiago Centro Cultural Ciudadela del Arte 19:00 Hrs. Presentación del libro Bibliografía literaria de la Revolución Mexicana de Fernando Tola de Habich Presentan: Edgar A. G. Encina y Juan Antonio Caldera Modera: Ana Lilia Pichardo Foro de la Feria del Libro Plaza Bicentenario Martes 26 de agosto 11:00 Hrs. Mesa novohispana Modera: Citlalli Luna Quintana Expositores: Carmen Fernández Galán M., Salvador Lira Saucedo y Eduardo Cardoso Sala Hermanos de Santiago Centro Cultural Ciudadela del Arte 12:00 Hrs. Mesa decimonónica Modera: Jovita Aguilar Díaz Expositores: Marco A. Flores Zavala, Gabriela Álvarez Máynez y Claudia Elena D. Caldera Sala Hermanos de Santiago
Centro Cultural Ciudadela del Arte Miércoles 27 de agosto 11:00 Hrs. Mesa vigesimal Modera: Claudia L. González Núñez Expositores: Berenice Reyes Herrera, Laura Karina Mauricio, Irma Guadalupe Villasana Sala Hermanos de Santiago Centro Cultural Ciudadela del Arte 12:00 Hrs. Conferencia-charla magistral Libro, censura y poder Cristina Gómez Álvarez Universidad Nacional Autónoma de México Presenta: Edgar A. G. Encina Sala Hermanos de Santiago Centro Cultural Ciudadela del Arte Jueves 28 de agosto 17:00 Hrs. Presentación del libro Navegar con libros de Cristina Gómez Álvarez Comentan: Claudia L. González Núñez y Laura Elena Ramírez Modera: Emilia Castillo Foro de la Feria del Libro Viernes 29 de agosto 19:00 Hrs. Presentación del libro Nazario Espinoza: litógrafo zacatecano Historia de un impresor Fotografías de Ricardo Espinosa Orozco Presentan: Enrique Espinosa Olivar, Ricardo Espinosa Orozco, Anne Leyniers Wilgain, Luis M. Gómez Wulschner y Enrique Salinas Patio del Museo Zacatecano
Seminarios
En la casa de Nadine Gordimer (Springs; 1923-2014) de Ciudad del Cabo: “[…] durante los malos momentos[…]”, quizá de 1990, George Steiner (París; 1929) recuerda que al charlar sobre los movimientos en Sudáfrica un dirigente del anc* le dijo:
12
LA GUALDRA NO. 162 / 25 DE agosto 2014
Río de Palabras
No viene la primavera en las líneas de mi mano [fragmentos] Por Gustavo Ruiz Pascacio* 8 Cada vez más tu cuerpo ha reportado ese ligero movimiento de párpados esa oclusiva victoria de un solo reino, que habita el impulso ascendente de
tu sangre Cada vez más tu cuerpo ha promovido el vasto caudal de los días el adagio con el que se acerca una rosa roja de invernadero
La tela en la que se envuelve una esmeralda sin fuego Esa corona que he puesto en tus sienes como angular performance de tu bóveda Esa oclusiva victoria de un solo reino
* (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1963). Es ganador del IV Premio Estatal de Poesía Rodulfo Figueroa (2001) con el poemario El amplio broquel de la melancolía, y del Premio Nacional de Ensayo para Crítica de Artes Plásticas Luis Cardoza y Aragón (2003) con el ensayo La plástica en Chiapas: el tránsito del color y la explosión de la forma.
Una caja de archivo muerto Por Alberto Huerta ¿A eso se redujo mi oficina? ¿A esto? ¡No mamen! ¿A dónde se fue mi escritorio? ¿El archivero metálico gris? ¿Dónde quedó el almanaque? ¿Y la silla giratoria? ¿Y el bote de la basura, gris, metálico, cuadrado? ¿Mi lápiz bicolor checador? ¿A dónde se fueron la engrapadora y la perforadora? La cafetera. El cenicero… Mis
bolígrafos y mis lápices… La goma de borrar bicolor. ¡Son chifladeras! Veinticinco años de arduo trabajo ininterrumpido sin faltar un solo día. Infinitas horas extras trabajadas sin rechistar. Largos, larguísimos años de soportar a todos éstos… Las impertinencias de González, las necedades de Fernández, la estupidez de
Gurrola, la bobería infantil de Toñita, la mezquindad de Ortiz, los calentones en la bodega con La Nena, porque no pasaron de eso, calentones… fajes. De organizarle al jefe las carnes asadas, las tequileadas, las interminables y muy frecuentes cerveceadas. Que no falten las nenorras, Gustavito, que no falten. Las chelas que se enfríen con hielo, Gustavito. Se prepara una botanita Gus. Ya sabe… guacamolito, salsa roja y verde. Chicharrones, limones, trompita y oreja encurtida. Tostadas y totopos. Invita a mi compadre Roque y a Conchita… ¡Mmmm! Meléndez. Confío en su eficacia y discreción, Gustavito. Veinticinco años de mentiras, de negarlo, de inventarle juntas y reuniones, de alcahuetearle. Veinticinco años siempre fiel, con una lealtad a toda prueba. Como un soldado. Como un escudero. ¿Reducida a esto? ¡A una caja de archivo muerto! No se achicopale, compadre, va a ver que la oficina se viene abajo sin usted, qué digo, todo el departamento. ¿A
poco? Al tiempo, compadre, al tiempo. Lo que no entiendo es por qué usted, compadre, que era como el dedo chiquito del jefe. La niña de sus ojos… Me da rabia, compadre, que dizque con el famoso cambio se tendrá que reducir el personal. A la de a huevito. ¿Será? ¿Cuál cambio? El de gobierno. ¿Y esos cabrones qué tienen que ver con nosotros? Fue el cambio, el famoso y esperado cambio. Perdone, compadre, pero esas son mamadas. Ganas de chingar. ¿Usted y cuántos más salieron chispados, compadre? La Nena, El Perro Rodríguez, Luchita, Chucho Meléndez, y dos intendentes. No se desavalorine, compadre, a usted le van a sobrar propuestas, va ver que sí, porque usted vale, compadre… ¡Y un chingo! Sí, que nos vemos a las tres en El Atorón. Para echarnos unas manitas de muerta y un partido de dominó. ¡Ya vas! Así de trabajos te van a caer, compadre, así. Me cae que no la va a acabar. No se va a dar abasto. Dios lo oiga, compadre, Dios lo oiga…
Elisa Por Pilar Alba
Ernst Ludwig Kirchner. Artista femenina. 1910. Museo Brücke de Berlín.
Elisa ha visto, por primera vez, volar a una mariposa. Su asombro fue enorme cuando, al pensar ver una flor en el árbol e intentar tocarla; ésta abrió sus alas y salió huyendo por los cielos, mientras Elisa, inútilmente, intentaba atraparla. La mariposa era amarilla, al volar desprendía un polvito que brillaba con la luz del sol. Yo nunca había visto algo así, les dice a sus compañeros de la escuela, una vez que ha regresado de su fin de semana en el campo. Los otros niños se burlan y entre risas le dicen que ellos también han visto miles de veces mariposas que vuelan y no son
sólo amarillas, si no blancas, azules o como las monarcas que tienen varios colores. Uno de ellos saca su celular, busca en internet imágenes, vídeos y burlándose de Elisa le dice: Mira aquí hay muchas mariposas. Si ya sé, responde ella, pero no son como aquella mariposa y es que casi, casi pude tocarla. Suena el timbre todos los niños corren a la formación para pasar a clases. Elisa camina tranquila; sí, ya sabe que sus amigos pueden ver cientos, miles de mariposas, pero nunca una como aquélla: porque estaba cerca… porque estaba viva.