La piazza di Adria apr2014 n52

1994 - 2014

di Adria

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n. 52 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

www.lapiazzaweb.it

Per vendere, acquistare o affittare casa, affidati all’esperienza e alla professionalità Gabetti.

Visita il nostro nuovo sito www.gabettiadria.it e troverai tutte le informazioni che stai cercando.

Perché Gabetti ti dà sempre la soluzione ideale.

E-MAIL

adria@gabetti.it Nuovo sito web: www.gabettiadria.it Seguici su facebook: Adria Gabetti Casa

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA ADRIA Prossima realizzazione in zona Amolaretta di porzioni di bifamiliare di ampia metratura, disposte su due livelli, con zona living, 3 camere da letto, 3 bagni, 2 disimpegni, garage e giardino di proprietà. Ottime finiture, con possibilità di personalizzarle.

Consegna primavera 2015.

Info in agenzia Rif. A1443

Zona centralissima, a pochi passi dal Duomo e dal centro storico, su nuova ristrutturazione, palazzina di sole 4 unità con appartamenti di varie tipologie e prestigioso attico, servite da ascensore e con possibilità di garage. Finiture medio/ alte con impianto a pavimento. Consegna primavera 2015. A partire da Euro 117.000 Rif.A0955

In zona centrale, a due passi dal centro, Quadrifamiliare di prossima costruzione di diverse metrature, disposta su due livelli, unita da solo garage, composta ogni unità da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto 2 bagni, disimpegno e sottotetto non abitabile. Ottime finiture, dotata di tutti i conforts, con riscaldamento a pavimento, predisposizione aria condizionata e con possibilità di personalizzarla.

Prezzo veramente interessante.

Rif.A0222

In zona Amolaretta Unifamiliare di prossima costruzione disposta su 2 livelli, composta da cucina abitabile, pranzo, soggiorno, 3 letti, 3 bagni, garage e giardino di proprietà. Ottime finiture e con possibilità di personalizzarla.

Info in agenzia

In zona centralissima, a due passi dal

Duomo e dal centro storico, su palazzina di nuova ristrutturazione,

In Corso Vittorio Emanuele, nel pieno centro storico, su prestigiosa palazzina di nuova ristrutturazione antisismica, proponiamo in vendita appartamenti serviti da ascensore, climatizzati e dotati di impianto a pavimento con posto auto o garage, nonché negozi commerciali fronte Corso o interno alla galleria.

Classe energetica “A”.

A partire da Euro 170.000 Rif.A0505

appartamenti bilocali, in pronta consegna,

dotati di tutti i conforts, con buone finiture e con possibilità di garage o cantina. Ideali anche come investimento. A partire da

ADRIA AFFITTI

Appartamenti di varie dimensioni completamente arreda- Appartamento su due livelli, fronte strada, compo sto da ingresso, cucina, soggiorno, locale caldaia, ti, con possibilità di più posti letto. Classe energetica non 2 camere da letto, bagno, ripostiglio e garage.

Classe energetica non definita “G”. Euro 350 definita “G” A partire da 270 mensili Rif.A0270 mensili, non arredato. Rif. A1286 Zona centralissima

Zona centrale casa su due livelli composta da ingresso, Zona centralissima Appartamento bilocale ubicato al pia-

cucina, salotto, 1 camera da letto matrimoniale e bagno. no 1°, con soggiorno-angolo cottura, 1 camera da letto Classe energetica non definita “G”. Euro 350 mensili, e bagno. Classe energetica non definita “G”. Euro 400 completamente arredata. Rif.A1394 mensili, completamente arredato. Rif.A1234

Euro 98.000 Rif.A0398

Appartamento al piano 1° di ampie dimensioni composto da soggiorno, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, posto auto coperto e giardino. Classe energetica non definita “G”. Euro 350 mensili, non arredato. Rif.A1222

casa accostata su due livelli, ristrutturata a nuovo, composta da cucina, salotto, 2 camere da letto e 2 bagni. Classe energeAppartamento al piano terra, completamente ristrutturato, con ingresso indipendente, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 letti, antibagno e bagno e giardino esclusivo. Classe energetica “F”. Euro 400 non arredato.

Rif.A0983

tica non definita “G” .

Euro 450 mensili, arredata

Rif. A0836

Zona centralissima Appartamento bilocale al piano Zona centralissima Appartamento monolocale ubicato al In zone di forte passaggio, ben visibili e con ampia possibilità 4° su fabbricato servito da ascensore, con ingresso, soggiorno-angolo cottura, 1 camera da letto matrimo- 1° piano, completamente arredato. Classe energetica non di parcheggio, locali commerciali di diverse dimensioni. niale, bagno, terrazzo e garage. Classe energetica non definita “G”. Euro 450 mensili, arredato.

Rif.A0809 definita “G”. Euro 360 mensili Rif.A0318 Classe energetica non definita “G”. Info in agenzia

di Adria

1994 - 2014

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n. 52 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Commercio Negozi chiusi?

Le vetrine alle associazioni

pag.

Scuola Il Polo Tecnico come un’agenzia di collocamento

6

pag.

www.lapiazzaweb.it

Motori Rally Città di Adria, vincono Montini&Zoanni

16

pag.

36

EDITORIALE

Il museo di palazzo Bocchi potrebbe essere realtà

Elezioni europee: si decide il futuro, ...forse di Ornella Jovane

Bottrighe, Mater-Biotech: via al piano “Rebiochem”

Si chiama “Rebiochem”ed è uno dei quattro progetti di R&S finanziati dal ministero dell’università e della ricerca nell’ambito del “Cluster tecnologico nazionale della chimica verde Spring” pag. 23

10%

40% 60%

50%

30%

50%

50% 30%

20%

40% 20%

10%

60%

30%

20% 10%

COUPON del risparmio

Cogli le migliori offerte della tua zona!

E

lezioni europee, si avvicina la scadenza della chiamata al voto e mai come in questa tornata l’esito delle consultazioni appare di portata storica e strategica.

Ridimensionata infatti, nell’imminenza del 25 maggio, la querelle sul valore da attribuire alle elezioni per eleggere l’europarlamento e sulla loro reale utilità, il dibattito si è decisamente spostato verso l’Europa, trasformando questo passaggio in un vero e proprio referendum tra eurosostenitori ed euroscettici. Chi legge in questa prospettiva le elezioni europee considera il 25 maggio come il giorno del giudizio in cui alcune centinaia di milioni di persone sono chiamate ad esprimere un parere sull’opportunità di continuare a rinunciare a scampoli di sovranità popolare in funzione di un progetto comune e di una moneta condivisa, ovvero se è il caso di tornare, ciascun paese, a coltivare il proprio orticello.

Entrambe le posizioni dovranno essere convincenti, partecipate, motivate, perché questa volta la questione europea non rappresenta solo un tiepido esercizio di retorica riservato a pochi appassionati, nè una manifestazione di ordinaria collezione di luoghi comuni o, al più, di distaccata quanto culturalmente ricercata prova di memoria storica e di educazione civica. continua a pag. 3

Pugno duro con chi alza il gomito Il bilancio stilato dall’Arma dimostra che l’alcol è una piaga sociale da affrontare con drasticità

C

ontrolli a tappeto, negli ultimi mesi e soprattutto in concomitanza dei weekend, da parte dei carabinieri della compagnia di Adria, che hanno ritirato una serie di patenti a causa dell’elevato tasso alcolemico dei conducenti, spesso giovani. Il bilancio purtroppo non è confortante e dimostra come l’alcol sia una piaga sociale da affrontare con misure drastiche, per evitare incidenti o, peggio ancora, vittime della strada.

Negli ultimi mesi i carabinieri di Adria han-

no usato il pugno di ferro contro chi ha trasgredito alle norme stradali mettendosi alla guida ubriaco. Il primo della lista nel mese di marzo è un ragazzo di 25 anni di Porto Tolle, risultato alterato da alcol e stupefacenti cannabidoidi, con un tasso di circa 1,4 g/l. Denunciato anche un uomo di 66 anni controllato a Pettorazza Grimani che si è rifiutato di sottoporsi all’alcoltest: ritiro della patente e sequestro del mezzo per la confisca. Guida in stato di ebbrezza anche per uomini più maturi, come

per un uomo di 46 anni di Porto Viro, un quarantacinquenne di Taglio di Po, un ventottenne di Taglio di Po, una venticinquenne di Corbola con patenti ritirate, multe, punti decurtati e denunce. Ancora, un quarantacinquenne di Porto Tolle è stato denunciato per ubriachezza molesta dopo aver fatto i bagordi in un bar a Taglio di Po. Denunciato per resistenza ed oltraggio pure un nigeriano di 25 anni, fermato in un locale notturno di Adria dopo aver molestato pagg. 12 alcuni clienti.

L’Intervento

Tassa sulle rendite finanziarie più equa

Delta Sorriso s.r.l.

Ambulatorio Odontoiatrico

Aperto anche il sabato

di Enrico Schienato*

A

umentano le tasse sulle rendite finanziarie? Siamo d’accordo, ma il piccolo risparmiatore non deve pagare quanto chi investe grossi capitali. Altroconsumo propone una revisione più equa della tassazione. La tassazione delle rendite finanziarie passerà dal 20 al 26%. * delegato regionale del Veneto di Altroconsumo

continua a pag.

8

ADDIO ALLA DENTIERA! denti fissi in giornata senza bisturi, tagli e punti di sutura

Tel. 0426 379442 www.deltasorriso.it

Direttore sanitario: OSTI Dott. STEFANO

Un museo civico con pinacoteca alla Fondazione Scolastica “Carlo Bocchi”, uno spazio espositivo dinamico e sperimentale, un sogno nel cassetto che la città ha da vent’ anni e che si potrebbe avverare pag. 19

www.deltasorriso.it ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

L’Intervento

SCEGLI TASSO 0% TAN 0,00%

TAEG 0,00% ZERO SPESE ARREDA LA TUA CASA

Fai come noi! affidati al

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Offerta di credito finalizzato valida dal 10/05/2014 al 31/07/2014 come da esempio rappresentativo: Prezzo del bene € 5000, Tan fi sso 0% Taeg 0%, in 12 rate da € 416,66 spese e costi accessori azzerati. Importo totale del credito € 5000. Importo totale dovuto dal Consumatore € 5000. Al fi ne di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A.. Il Patio opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

ARREDA LA TUA CASA

PORTO VIRO (RO) S.S. ROMEA KM. 68 Tel. 0426 321260 FERRARA VIA MODENA 250 - Tel. 0532 731138 www.patio.it

IN ANTEPRIMA DA MILANO LE NOVITÁ DEL SALONE DEL MOBILE E DELL’EUROCUCINA 2014 RIVESTIMENTO DLAYER ANTA IN PIETRA PER PICASSO

La consistenza del legno di rovere invecchiato si esprime nell’anta a telaio che interpreta il desiderio di una cucina rassicurante ma dal gusto contemporaneo.

ARREDA LA TUA CASA

messaggio pubblicitario

EDITORIALE

segue da pag.

1

Elezioni europee: si decide il futuro, ...forse

A

S

LO N ILVI A

83% 17%

DONNA

Nel mese di maggio al Salone Silvia va in scena l'acconciatura!!

Musica

AccONcIATURE DA cERIMONIA A PARTIRE DA 10 EURO!

Il Volo, primo disco di Amà Ha ventitre anni, ma nel suo dna c’è da sempre la musica.

Stiamo parlando di Marco Mincuzzi, in arte Amà, di Adria ha recentemente pubblicato “Il Volo” per l’edizioni “Klasse Uno”. Sei canzoni che parlano di vita, tra le quali spicca “Nella clessidra” prodotto pure in videoclip e “Mentre tu vai via” in duo con Camilla Fascina. Un lavoro autobiografico che può essere identificativo per molte persone. Che messaggio vuoi dare? “I brani si susseguono come fosse un viaggio– spiega Amà- dal quale la persona che lo ascolta prende sempre di più consapevolezza della propria vita e di ciò che veramente lo può rendere felice. Così si compie il motivo primo della musica, curare gli animi e far capire che non si è mai soli, che ognuno è capace di poter compiere il proprio volo”.

UOMO

S

Disastro ambientale doloso. Questo il reato per cui il tribunale di Rovigo ha condannato gli ex amministratori delegati di Enel Paolo Scaroni (attuale a.d. di Eni) e Franco Tatò (in carica dal 1996 al 2002) nel processobis riguardante le emissioni della centrale termoelettrica di Porto Tolle. Ai nostri lettori, che ci seguono sul sito www.lapiazzaweb. it, abbiamo chiesto se fossero d’accordo o meno con la sentenza

E

Esprimi il tuo parere

dal 1991

Condanna Enel

Questa volta l’Europa tocca la pancia e condiziona da vicino la vita degli elettori. Sarebbe necessario pertanto proporre una lucida, seria e consapevole idea di futuro, da qualunque prospettiva si consideri la questione.

Il fatto è che con l’avvicinarsi della “sentenza” che sarà espressa attraverso il voto, nel nostro Paese il dibattito sembra impoverirsi e ridursi essenzialmente ad una questione di politica interna, di conteggio dei consensi per un partito o per l’altro - per capire dove batte il cuore degli italiani considerato che è da un po’ che non si vota per eleggere i rappresentanti del governo nazionale - e di legittimazione o bocciatura del governo in carica.

E così l’Europa - quella che imponendo la politica dell’austerità ha impoverito anche il nostro Paese come pensa la maggior parte degli italiani - si trasforma in un bersaglio al quale tutti puntano, utile a distogliere - di fronte ai problemi della quotidianità cui la classe politica nostrana non sempre è in grado di dare risposte efficaci proponendo efficaci soluzioni - l’attenzione degli italiani dalle responsabilità di classi dirigenti che hanno governato negli ultimi decenni e governano il nostro Paese.

Sarebbe invece opportuno proporre una onesta, quanto equilibrata, riflessione sui vantaggi e gli svantaggi dell’Unione europea, tenendo presente che se fossimo stati un Paese più credibile, più agile nelle riforme, più efficiente e con un debito pubblico che non fosse tanto cresciuto nell’ultimo decennio, probabilmente avremmo attraversato con maggior disinvoltura questi anni di crisi, risultando anche meno esposti ai mercati finanziari. Se da noi l’approccio rimane quello che si vede, però, è facile che accada anche questa volta che, dopo la sua elezione, discussa con tanto trasporto, dell’euroaparlamento tutti o la maggior parte ne dimentichino l’esistenza per i prossimi cinque anni. di Ornella Jovane

All'interno del salone troverete i prodotti delle migliori marche italiane, vi aspettiamo!

SALONE SILVIA seguici su

Adria Bilancio Comunale 647 mila euro di avanzo di amministrazione pag. 8

Ambiente

La discarica di via squero verrà bonificata

Musica

pag.

“Ora” è il nuovo CD del coro “Eco del Fiume” pag.

10

19

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

Concessionaria

di

Pubblicità Locale

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 direttore@lapiazzaweb.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Petorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.177 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120 Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile

Mauro Gambin direttore@lapiazzaweb.it Ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 28 aprile 2014 Centro Stampa: Rotopress International Loreto, via breccia (An)

Tel. 0426.901069

APERTO LUNEDì FINO ALLE ORE 12:00

Provincia Provincia

Regione Europee

Brusco: “Il Ddl Delrio è una cosa abominevole” pag. 24

Turismo

Con il marketing il Polesine si mette in mostra pag.

Studi all’estero per tre rodigini

Grazie alle borse di studio della Fondazione Intercultura, sostenute per il sesto anno consecutivo con 78.000 euro dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, 6 studenti padovani e rodigini delle scuole superiori trascorreranno il prossimo anno scolastico all’estero dove, ospitati da una famiglia del luogo, seguiranno le lezioni e impareranno a diventare cittadini del mondo. Anna Malerba del “D’Aosta” di Padova, Chiara Boniolo del “De Amicis” di Rovigo, Alessio Brandolese del “Severi” di Padova, Francesco Bonso del “Galilei” di Adria, Giulia Dubber dello “Scalcerle” di Padova e Maria Chiara Franco del “Curiel” di Padova, saranno gli ambasciatori del territorio veneto rispettivamente in Argentina, Belgio Fiammingo, Ecuador, Repubblica Dominicana, Lettonia e Danimarca.

Coldiretti

di Masiero M.Silvia -Via A.Mario, 41 Adria

dove puoi anche prenotare

Borse di studio

27

Storia A novant’anni dalla morte di Giacomo Matteotti pag. 35

159 candidati per 14 seggi a Strasburgo pag.

occupazione

28-29

I giovani cercano fortuna all’estero, perché e dove vanno pag. 30

Economia Industriali e Unicredit alleati per agganciare la ripresa pag. 33

Più frutta nei succhi di frutta “Basterebbe elevare anche solo di otto punti la percentuale minima di succo di frutta presente nelle bibite gasate e nelle altre bevande che si richiamano al gusto di frutta, passando dall’attuale 12 al 20 per cento, per avere subito, un consumo di oltre 200 milioni di chili di arance in più all’anno ed un prodotto sicuramente più sano”. Così il presidente di Coldiretti Rovigo, Mauro Giuriolo, lancia la mobilitazione territoriale dell’organizzazione agricola per la trasparenza delle bevande a base di frutta attualmente in commercio.

Nei prossimi giorni la Coldiretti Rovigo, con incontri sul territorio ed attività di sensibilizzazione, inviterà l’amministrazione provinciale, i 50 comuni polesani, la Camera di commercio e le organizzazioni di categoria ad adottare ordini del giorno ad hoc per sollecitare il parlamento ad approvare un emendamento che innalzi la percentuale minima di frutta dal 12 al 20 per cento nei succhi e nelle bibite analcoliche.

4 Argomento del mese SETTORE PRIMARIO VENETO Settimane decisive per la definizione della distribuzione delle risorse della politica agricola comunitaria e del piano di sviluppo rurale.

Nella nostra regione cala il numero delle imprese ma tiene l’occupazione.

Previsti 30 milioni di euro per i giovani imprenditori pronti ad investire sull’innovazione e sull’export.

Il mais resta la prima coltura e le eccellenze, su tutte il vino, fanno da traino soprattutto all’estero

“Largo ai giovani e ai veri agrico

di Nicola Stievano

Piazza: “le risorse dovranno andare a chi vive di agricoltura, a chi ogni giorno investe sul territorio”

Furlani: “Non sottovalutare l’Expo 2015”. Al primo posto va messa la tutela del reddito d’impresa

P

iù giovane e più specializzata, con più terreno e strumenti a disposizione, orientata all’innovazione e all’export. E’ questa l’agricoltura veneta del 2020 che si inizia a costruire oggi con le risorse della politica agricola comunitaria (la Pac) e del Piano di sviluppo rurale del Veneto. In queste settimane stanno uscendo i bandi per l’impiego delle prime risorse a disposizione: nei prossimi sei anni nella nostra regione verranno fatti girare centinaia di milioni di euro per l’ammodernamento delle imprese agricole, l’insediamento dei giovani imprenditori, l’intervento in specifici settori agronomici.

Una sfida per il settore primario veneto che nell’ultimo decennio ha cambiato pelle: le aziende agricole sono diminuite in numero mentre gli addetti complessivi sono stabili se non quando in leggero aumento. A chiudere sono le micro imprese che non riescono a stare sul mercato e non possono contare sul ricambio generazionale. Di contro, le aziende attive tendono a crescere di dimensione e fatturato per poter essere competitive e sono orientate anche a nuovi investimenti. Ecco perché l’attenzione è alle stelle per le risorse del Piano di Sviluppo e della Pac: se usate correttamente saranno il “volano” che permetterà all’agricoltura di casa nostra di crescere e continuare ad occupare i primi posti per l’eccellenza dei prodotti locali. Quindi meno colture estensive, anche se il mais continuerà ad essere di

gran lunga il primo prodotto della pianura veneta, accanto all’ortofrutta e agli allevamenti. Quanto ai giovani in Veneto sono attesi 30 milioni di euro per le nuove imprese. Il confronto comunque è ancora aperto. Coldiretti Veneto sottolinea la lunga trattativa per “raddrizzare” la proposta iniziale penalizzante per l’Italia. “Le risorse devono andare ai veri agricoltori – ricorda il presidente Giorgio Piazza – a chi vive di agricoltura e fa vivere questo settore. Le esigenze concrete delle imprese agricole dovrebbero guidare le decisioni della pubblica amministrazione nella programmazione delle politiche per il futuro Invece ci troviamo di fronte a distorsioni preoccupanti, come la vera e propria casta di intoccabili e furbetti che incassa mezzo miliardo di euro di benefici pur non vivendo di agricoltura. Si tratta di grandi gruppi industriali, assicurativi e bancari, tremila soggetti in tutto, in Italia, che sottraggono una fetta importante di risorse della Pac. Denaro che dovrebbe andare solo a chi lavora per davvero nei campi, non a chi sfrutta l’agricoltura per rendite di comodo per poi fare dell’altro. Si tratta di una casta di intoccabili che rappresenta appena lo 0,2 per cento degli interessati dagli interventi di politica agricola che riceve però ben il 15 per cento delle risorse destinate all’agricoltura dalla Pac. Una rendita fondiaria e finanziaria che senza un deciso cambiamento nella programmazione nazionale rischia di essere

Il caso avvIata un’IndagIne suI mercatI padovanI

I soliti furbi “inquinano” il km 0

I

mercati agricoli hanno conosciuto un vero e proprio “boom” negli ultimi anni, con un aumento esponenziale dei punti vendita e delle presenze. Ai consumatori piace la formula del “km 0” anche se qualche produttore cerca di aggirare le regole, che impongono la vendita esclusiva di prodotti agricoli. In caso contrario infatti l’agricoltore diventa commerciante. Dopo alcune segnalazioni è scattata un’indagine in quattro mercati agricoli padovani (Piazza de Gasperi in città, Cadoneghe, Vigodarzere e Cittadella). “Ben vengano i controlli - afferma Pierluigi Argenton, presidente dell’Associazione Agrimercato delle Terre del Santo, che raccoglie buona parte dei produttori presenti ai mercati - Le aziende agricole che partecipano ai nostri mercati di vendita diretta sono quotidianamente controllate sia per quanto riguarda l’origine che la provenienza dei prodotti agricoli. Il nostro regolamento parla chiaro: sono ammessi solo prodotti al cento per cento aziendali e non tolleriamo scorciatoie o comportamenti che possano in qualche modo danneggiare chi lavora in modo onesto. Il “km zero” ormai è un vero e proprio “patrimonio sociale” intorno al quale però non manca chi se ne appropria indebitamente mettendo a repentaglio la serietà dei produttori e la fiducia dei consumatori. Pertanto il nostro sistema allontana subito e automaticamente chi non rispetta le regole, come è già accaduto. Ben vengano quindi anche ulteriori verifiche – conclude il presidente dell’Agrimercato - da parte delle autorità preposte. I Mercati di Campagna Amica operano nella piena trasparenza“.

N.S.

ADRIA NUOTO

mantenuta per i prossimi sette anni”. Dal neo presidente veneto della Confederazione Italiana Agricoltori Flavio Furlani arriva anche l’invito a guardare ad Expo 2015, vetrina per l’agroalimentare:”Il Veneto è in grave ritardo e ha adottato un approccio debole. Finora è visto come un’opportunità che sembra spaventarci più che motivarci.

Non possiamo permetterci di mancare questo appuntamento, serve un progetto davvero complessivo, che eviti la dispersione di pensiero, di energie e di risorse in mille rivoli. Dobbiamo invece costruire un sistema veneto permanente, una filiera da continuare a promuovere anche dopo l’esposizione milanese”. Quanto al Psr e alla Pac Furlani raccomanda: “serve un progetto di sviluppo che metta al primo posto la salvaguardia della filiera agroalimentare e la tutela del reddito degli agricoltori, che si trovano a fare i conti con le difficoltà di accesso al credito, rispetto alle quali la Cia si propone come certificatore del merito creditizio delle proprie imprese. Le azioni in programma non possono essere trattate come una semplice legge di spesa».

Non da ultimo, sottolinea il numero uno della Cia veneta, la richiesta di ridurre la burocrazia lavorando sul concetto di “un’azienda, un controllo” e di certificato unico. Il confronto continuerà serrato nei prossimi mesi, intanto gli agricoltori veneti continuano a scommettere sul proprio patrimonio di tipicità.

Sauna, Bagno T Idromassa Estetis

APERTURA VASCHE SCOPER CENTRI ESTIVI 2014

CENTRI ESTIVI BABY

Nuoto e Giochi Sportivi di Animazione dai 6 ai 13 anni Per i più esperti... ... Vela e MiniSub

Nuoto ed Attività Ludico-Motoria per Bambini di 4 e 5 anni

dal 9 Giugno al 31 Luglio

dal 30 Giugno al 31 Luglio

Piscine Comunal via Lampertheim, 1 - 4501 www.adrianuoto.it www.energystart.it - e-mail: info@en

Argomento del mese 5 I dati del comparto

oltori”: l’agricoltura verso il 2020

In Vendita i Nuovi Mp3 Subacquei e Running di Federica Pellegrini

Legislazione Sentenza storica a difesa delle produzioni genuine

Arriva lo stop agli ogm di Alessandro Abbadir

S

top agli ogm in Italia. A decretarlo è stato alla vigilia della Festa della Liberazione, il Tar del Lazio . Il Tar ha infatti bocciato il ricorso presentato da un coltivatore friulano contro il decreto interministeriale che proibisce la semina di mais biotech Mon810 modificato geneticamente. Per Coldiretti si tratta di “una sentenza storica, una grande vittoria per l’agricoltura italiana di qualità Per il ministro dell’Agricoltura Galletti “questo divieto va attuato con decisione, anche adottando le sanzioni stabilite per le eventuali violazioni” .

Il tema degli organismi geneticamente modificati, per i quali si teme una diffusione incontrollata e in definitiva incontrollabile nella pianura padana, era stato al centro di un incontro svoltosi a Verona nelle scorse settimane tra il ministro delle politiche agricole e gli assessori all’agricoltura di Veneto, Friuli Venezia Giulia e Trentino. “Abbiamo parlato dei rischi di una coltivazione indiscriminata di ogm – ha spiegato in una nota la giunta regionale del Veneto – e fatto il punto rispetto a decisioni che dovremo prendere per continuare a difendere l’originalità e il valore del made in Italy e dei suoi prodotti agricoli. Dobbiamo poter proporre ai mercati prodotti di altissima qualità, tipici, spesso unici, scevri da modificazioni genetiche e rischi di inquinamento, che possano spuntare nel mondo prezzi e ricavi capaci di far vivere e dare prospettiva di crescita alla nostra agricoltura, al di fuori di logiche di mondializzazione che finirebbero per farci subire il mercato e non esserne protagonisti. Per noi la coltivazione Ogm non è un’opportunità ma un rischio: senza il controllo del territorio andiamo incontro ad una disaffezione dei consumatori e ad un boomerang nei confronti del made in Italy”

Turco, Docce Emozionali, aggio, Zona Relax... sta e Massaggi!!!

Energy

Start

CENTRO BENESSERE ESTETICO

RTE SABATO 24 MAGGIO 2014 STAGIONALE ESTIVO Intero € 130,00 Ridotto € 90 (4-11 e oltre 65) Personale non cedibile Valido per solo Ingresso

li di Adria - ADRIA NUOTO 11 ADRIA (Ro) Tel. +39.0426.42425 - e-mail: adria@adrianuoto.it nergystart.it info e prenotazioni: 345.7048850

INOLTRE TI OFFRIAMO - Centro Benessere Estetico - Visite Medico Sportive - Rieducazione in Acqua - Biologo Nutrizionista

A vinitaly

Vino veneto, vola l’export I

l vino veneto? Un prodotto di altissima qualità che nel 2013 ha rappresentato il 32 % del prodotto nazionale e per capire l’importanza del settore, basti pensare che l’Italia è il primo esportatore al mondo con una quota del 21% del mercato internazionale e il Veneto gioca la parte del leone con 80 mila ettari di vigneto, 28 mila aziende agricole per 9 milioni di ettolitri di cui 4,5 milioni sono Doc e Docg. Si tratta di una ulteriore crescita dell’11,7% rispetto al 2012, anno nel quale il valore del vino che il Veneto ha venduto all’estero è stato di un miliardo 443,6 milioni di euro, pari al 30,7 per cento del totale italiano. Il vino veneto ha trovato la sua naturale vetrina alla manifestazione veronese “ Vinitaly”. L’esposizione ha messo in mostra anche i dati nazionali. Il comparto tra vini e distillati, vale oltre 12 miliardi di euro in Italia per 1,2 milioni di addetti con un export di 5 miliardi (+7,3%) su 33 miliardi totali dell’agroalimentare ed è il Prosecco ( vino veneto per eccellenza) il driver trainante che quest’anno festeggia quota 300 milioni di bottiglie. Vinataly non è stato solo un modo per presentare i risultati raggiunti, ma un modo per gli operatori del settore di fare affari importanti. Lo stand del Veneto a Vinitaly, contraddistinto dal Ponte di Rialto, è diventato per tutta la durata dell’esposizione vera e propria borsa del vino, decine e decine di grossi compratori esteri selezionati dalla Fiera di Verona hanno incontrato circa 150 aziende vitivinicole venete per costruire reciproci affari in nome di una enologia, quella veneta, che è la maggiore d’Italia. I vini Docg, Doc e Igt del Veneto sono 52: 14 Docg, 28 Doc e 10 Igt. Il regolamento (Ce) n. 479/2008, poi confluito nel regolamento (Ce) n. 1234/2007, ha riformato l’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (Ocm) introducendo la protezione comunitaria dei vini come denominazione d’origine protetta (Dop) o indicazione geografica protetta (Igp). I vini per i quali può essere dimostrato che esiste un legame tra le caratteristiche del prodotto e la sua origine geografica possono ottenere la protezione comunitaria. l decreto legislativo 81/2010, con il quale l’Italia ha adeguato la legge 164/1992 sulle denominazioni di origine dei vini, ha stabilito che i vini Dop sono classificati in: denominazioni di origine controllata e garantita (Docg) denominazioni di origine controllata (Doc). I vini Igp comprendono le indicazioni geografiche tipiche (Igt) della precedente classificazione nazionale. “L’enologia veneta – ha detto nell’occasione l’assessore all’agricoltura regionale Franco Manzato- è quella che realizza più valore nell’export e che si presenta nel mondo come una delle eccellenze legata al territorio e alla sua storia. E questo richiede una capacità che va oltre alla promozione e al mettersi in mostra, perché il compratore vuole essere sicuro di realizzare affari convenienti, in nome di un prodotto che ha una origine e una qualità certa, capace di avere un prezzo adeguato al consumatore del paese di arrivo”. E sulla qualità dei nostri vini nettamente superiori a tanti altri in giro per il mondo, Manzato insiste. “. E’ sulla qualità del prodotto sulla sua tracciabilità e genuinità a prezzi adeguati che si gioca il futuro Perchè in fondo è questo il senso di una enologia che oggi pareggia domanda ed offerta del mondo ma che, come la nostra –afferma l’assessore all’agricoltura – ha caratteristiche straordinarie per unicità e rapporto prezzo - qualità all’interno dell’intera piramide produttiva: dai prodotti di più largo consumo a quelli di élite e di nicchia. Noi facciamo il vino per passione, per tradizione, perché abbiamo capacità e territori vocati, tecnologie e ricerca, ma lo facciamo anche per condividerlo con i consumatori di tutto il mondo, per i quali il vino veneto è un ottimo biglietto da visita per tutto ciò che viene A.A. realizzato e prodotto qui a Nord Est dell’Italia”.

6 Adria Commercio Il primo cittadino ha annunciato un’idea per rivitalizzare il centro

Negozi chiusi? Le vetrine alle associazioni La crisi di questi anni ha obbligato molti esercenti a tirare giù la saracinesca, definitivamente. Spazi un tempo vitali, oggi sono angoli infelici per il centro cittadino di Martina Celegato

I

l sindaco ha qualche idea su come risollevare il commercio e contribuire alla rinascita delle vie del centro. La crisi di questi anni ha obbligato molti esercenti a tirare giù la saracinesca, definitivamente. Spazi un tempo vitali, oggi sono angoli infelici per il centro cittadino, da qui l’idea di Massimo Barbujani di destinare questi spazi alle associazioni di volontariato che potrebbero trovare una dimora fissa fra le vie storiche di Adria, andando quindi a colmare il vuoto creato dalle chiusure degli esercizi commerciali, e che potrebbe dare nuova linfa ad iniziative per attirare non solo i cittadini della città etrusca, ma anche i turisti lungo le vie delle città. La proposta, non ancora ufficiale ma pubblicamente enunciata, del Sindaco è avvenuta durante la premiazione del concorso Una vetrina da Rally promosso da Adriashopping, l’associazione dei commercianti della città, che è riuscita a coinvolgere moltissimi negozi con

vetrine ed esposizioni dedicate al rally. Un concorso di successo che ha saputo toccare le due anime della città ossia il commercio, sempre vivo e cuore pulsante della città, e le auto con le loro competizioni che hanno reso la città nota grazie all’autodromo.

Proprio in occasione della premiazione Barbujani ha dichiarato come da parte sua ci sia la volontà concreta di trovare un accordo con le proprietà dei locali vuoti del centro storico, affinché si possa trovare una nuova destinazione a quegli spazi così importanti per la vita della città. A confermare l’impegno del commercio per risollevare la città arriva anche la voce di Adriashopping che, attraverso il suo presidente Franzoso, conferma come sia forte l’impegno a trovare nuove iniziative e manifestazioni che coinvolgano la cittadinanza e attirino nuove persone oltre a quelle che tradizionalmente

Nella foto il primo cittadino Massimo Barbujani animano il centro della città. In occasione del concorso e della celebrazione della tradizione rallystica lungo il corso sono state esposte tre auto rally e molti sono stati gli appassionati che hanno contribuito con materiale d’epoca, come manifesti e locandine, che hanno saputo ripercorrere la lunga storia che ha portato il circuito a rivestire un ruolo così importante sul piano nazionale.

FOCUS Infrastrutture

Partono i lavori di servizio ad Agrimont

P

artiranno a maggio ad Adria i lavori che porteranno alla costruzione della bretella che andrà ad integrare i collegamenti dell’area industriale attrezzata. 600 metri che permetteranno l’insediamento dello stabilimento Agrimont, uno dei progetti più attesi sia dal punto di vista industriale che dal punto di vista dell’occupazione nel territorio. Uno stabilimento che si occuperà “della produzione, importazione, esportazione e commercializzazione di concimi solubili per il mondo agricolo ed ha individuato nel Polesine la zona ideale per dare vita ad un nuovo strategico presidio. E’ possibile comunque che nel tempo l’attività possa estendersi a lavorati chimici, diversi dai concimi, ma sempre destinati alle coltivazioni” come annunciato durante la presentazione ufficiale di fine 2012.

In tale occasione il presidente Giuseppe Ferro aveva aggiunto “è molto probabile che la gran parte dei nuovi assunti sia scelta qui in Polesine, ma se teniamo conto dell’indotto, che la nuova azienda avrà anche fuori dalle mura dello stabilimento, si potrà arrivare anche ad una cinquantina di nuovi posti di lavoro”.

Un progetto molto ambizioso sia per dimensioni che per produzione quello di Agrimont che si estenderà, secondo il progetto, su di una superficie complessiva di 20 mila metri quadrati dei quali quasi la metà di stabilimento coperto. Un vero e proprio colosso che andrà a soddisfare tutto il fabbisogno nazionale relativo ai concimi solubili. Il progetto prevede un impianto che andrà a realizzare all’incirca 10 tonnellate di concimi ogni ora che dovrebbero portare ad un fatturato medio annuo di almeno 30 milioni di euro.

Ma.Ce.

Commercio Coupon e risparmio nuove frontiere per le proprie spese

“M

ala tempora currunt” diceva Cicerone per indicare l’andamento delle cose che riteneva non propriamente positivo, nella Roma di duemila anni fa. In realtà non è che le cose andassero male negli ultimi anni della repubblica, andavano semplicemente in una direzione opposta rispetto a quello che auspicava il grande oratore. Del resto, lui, era un conservatore che come un disco rotto proponeva il recupero del “mos majorum” ossia delle tradizioni della Roma delle origini. Evidentemente tempi cambiavano anche un tempo. Lo stesso scoramento si percepisce oggi, per quanto riguarda il commercio.

Settore strategico per Adria. Cinque anni di crisi hanno fatto abbassare parecchie saracinesche, e se qualcuno aspettava che la crisi passasse, come passa piena di un fiume, qui è opportuno ragionare perché le cose non torneranno più com’erano prima. In tal senso le analisi di Confersercenti sono illuminanti. L’associazione dei commercianti, infatti, ha preso in considerazione come sono cambiate le abitudini dei cittadini negli acquisti non solo per la minore disponibilità di denaro da parte delle famiglie, ma anche, è questo è un aspetto sociale molto interessante, per effetto di una coincidenza legata al boom delle nuove tecnologie. In questi anni, smartphone, tablet e accessori sono stati protagonisti di un vero e proprio cambiamento culturale, che ha portato il comparto “telefoni ed equipaggiamenti” a registrare aumenti record. Non solo. Il vero cambiamento è anche su come questi strumenti hanno cambiato il modo

di acquistare. L’”e-commerce”, l’acquisto online, è forse l’esempio più banale, ma di fatto si tratta di una rivoluzione: cataloghi on-line, offerte on-line, acquisti e pagamenti attraverso carte di credito ricaricabili o pay-pal. Termini nuovi? di più: opportunità nuove che indubbiamente si saldano anche all’aspetto, non trascurabile, dello spendere meno. Anche ad Adria sono stati sperimentati con successo, da ormai un paio d’anni, i Coupon del Risparmio, carnet di sconti a cui hanno aderito molte attività commerciali della città. L’idea nasce da Give Emotions, come risposta al delicato momento di mercato nel Veneto, ma sono già molte le realtà commerciali che vi hanno aderito: dalla ristorazione alla telefonia, dall’estetica agli alimentari, dall’abbigliamento al tempo libero: i carnet dei Coupon del Risparmio sono degli aggregatori di offerte, una risposta all’attenzione nei consumi, ma anche un modo utile e conveniente per dare voce alle tante promozioni che i negozi della città hanno pensato per la propria clientela. Il reperimento del carnet è semplice, tutti i punti di distribuzione sono stati mappati nel sito www.coupondelrisparmio.it e nella nuovissima App, scaricabile dal sito e dal Play Store. E proprio attraverso l’App Coupon del Risparmio le offerte del carnet cartaceo possono essere scaricate ed utilizzate per gli acquisti, oltre che visualizzate per vicinanza geografica. L’App inoltre da la possibilità ai cittadini di rimanere aggiornati sulle nuove offerte disponibili della propria zona o del settore merceologico di maggior gradimento.

8 Adria Palazzo Tassoni Liquidazione dei dipendenti comunali Temporin e Tumiati

Un consiglio comunale per la questione ex precari Tutti i gruppi consiliari di minoranza hanno richiesto al Prefetto, alla Provincia, al Sindaco, al Presidente del Consiglio e al Segretario Comunale la convocazione di una seduta per ridiscutere le scelte della maggioranza di Martina Celegato

C

ontinua la discussione fra maggioranza e minoranza consiliare a riguardo dei due ex precari a Palazzo Tassoni: Temporin e Tumiati. La conclusione concordata dall’attuale amministrazione, che prevede il risarcimento ai due ex collaboratori di 60 mila euro complessivi, non è stata proprio digerita dagli altri gruppi consiliari che a gran voce richiedono un consiglio comunale proprio per chiarire la questione e per discuterne a fondo.

Attraverso un documento scritto tutti i gruppi consiliari di minoranza riuniti, hanno stanze il Consiglio Comunale si è richiesto al Prefetto della provincia Secondo unanimemente espresso perché di Rovigo, al Sindaco, al Presiden- l’opposizione i due ex-precari vengano assunti te del Consiglio e al Segretario la delibera in maniera stabile”. Motivazioni Comunale la convocazione di contiene che hanno fatto maturare la deuna seduta di Consiglio Comunale dei vizi formali cisione di richiedere una seduta con ordine del giorno ben preciso, ossia: “Valutazioni inerenti la delibera della giunta co- in cui discutere di questo argomento nel dettaglio. Le munale n.46 del 5 marzo 2014 inerenti le direttive per cause, riportate nella richiesta, sono molteplici anche se la transazione della vertenza con i due ex precari Tem- vertono tutte sulla questione del risarcimento previsto porin e Tumiati”. La richiesta, che arriva dopo svariate non in linea con le precedenti dichiarazioni del Sindaco, discussioni in merito e dichiarazioni riportate da tutti i secondo la minoranza. Nella comunicazione infatti si gruppi coinvolti nella richiesta, si basa sul fatto, come si legge come “la citata delibera non appaia come mero legge nel documento diramato a riguardo, “che in più atto di indirizzo ma contiene espliciti riferimenti di quanoccasioni pubbliche, compreso il Consiglio Comunale, il tificazione economica e da avvio ad un procedimento Sindaco si è impegnato per la stabilizzazione dell’Ing. da cui deriva una spesa certa per cui appare necessario Temporin e della D.ssa Tumiati e che in due diverse circo- l’obbligatorietà dei specifici pareri tecnico e contabile.”

FOCUS

E

A sostegno della richiesta vengono citati i passaggi salienti della diatriba che ha preso il via dalle dichiarazioni del sindaco durante la conferenza-stampa del 14 marzo in merito. “La giunta Barbujani per il caso dei due exprecari mette sotto accusa la politica del centrosinistra e due ex dirigenti del Comune. Noi non potevamo stabilizzarli”. Dichiarazioni che non risultano in linea con l’atto di giunta “Che consente alla transazione invocando il concetto “pro bono pacis” e “senza riconoscimento alcuno da parte dell’ente per le pretese di cui ai rispettivi ricorsi”.

Il Sindaco, precedentemente contattato a riguardo, ha confermato la sua volontà a non voler rilasciare dichiarazioni in merito fino alla completa conclusione della questione, è ora chiamato a decidere su come affrontare la situazione con i gruppi consiliari.

L’Intervento

Tassa sulle rendite finanziarie più equa di Enrico Schienato*

segue da pag.

1

È quanto proposto dal Governo Renzi per finanziare la riduzione dell’Irap alle aziende. Siamo d’accordo sul fine, ma l’applicazione dell’imposta non deve essere indiscriminata. Chi incassa dalle rendite poche centinaia di euro non deve pagare la stessa percentuale di chi ne ricava decine di migliaia. Per questo Altroconsumo ha pensato ad un sistema di revisione della tassazione delle rendite finanziare più equo. Con l’aumento indistinto della tassazione al 26% non c’è differenza tra chi guadagna poche centinaia di euro l’anno sui risparmi di una vita e chi invece incassa grossi dividendi su ingenti capitali investiti. Pensiamo anche a chi un lavoro al momento non ce l’ha e vive intaccando i propri risparmi (anch’essi tutelati dall’articolo 47 della Costituzione), non ci sembra corretto che venga vessato con una patrimoniale allo 0.2% (l’imposta di bollo) e una tassazione al 26% sul guadagnato. Come Altroconsumo vogliamo agire su due fronti: da una parte eliminare l’imposta di bollo dello 0,2% sui soldi investiti. Un’imposta ingiusta che si paga comunque, sia che questi investimenti portino a un guadagno, sia a una perdita; dall’altra riteniamo che se l’imposta sulle rendite finanziarie debba esser aumentata auspichiamo che lo sia almeno in modo progressivo (nel pieno rispetto dell’articolo 53 della Costituzione). Insomma più bassa per i piccoli risparmiatori e via via più alta man mano che aumentano i capitali investiti”. Ma come fare?

Basterebbe infatti inserire tutti i guadagni finanziari in dichiarazione dei redditi e cumularli con gli altri redditi guadagnati. Allo stesso tempo, il contribuente potrà portare in detrazione l’imposta del 26% che gli è stata trattenuta nel momento in cui ha incassato la rendita finanziaria. Con questo sistema, chi guadagna di più paga di più e i piccoli risparmiatori sono tutelati; inoltre, non ci sarebbero più distorsioni fiscali perché si potrebbero finalmente compensare i guadagni con le perdite. Secondo i calcoli di Altroconsumo, infatti, se si inserisse in dichiarazione dei redditi il 70% dei guadagni finanziari annui e si portasse in detrazione l’imposta del 26% che viene applicata alla fonte, la tassazione finale andrebbe dal 16% sui redditi più bassi al 30% su quelli più alti. Mediamente chi guadagna fino a 55.000 euro annui pagherebbe l’attuale 26%. * delegato regionale del Veneto di Altroconsumo

Bilancio consuntivo

647 mila euro di avanzo di amministrazione, dei quali 260 vincolati

’ stato approvato lo scorso 29 aprile, durante la seduta consiliare, il bilancio consuntivo 2013 del Comune di Adria presentato dall’Assessore delegato Federico Simoni. Tale momento, per tutte le amministrazioni locali, rappresenta un punto molto delicato durante il quale si valutano gli effettivi risultati della gestione amministrativa e vengono a galla eventuali anomalie o miglioramenti. Molto soddisfatto è apparso Simoni che ha sottolineato come la gestione oculata del debito abbia permesso di ri-

sparmiare somme considerevoli attraverso la riduzione dell’esposizione debitoria del Comune attraverso l’ammortamento dei mutui. Inoltre, ha sottolineato sempre Simoni, i fornitori sono pagati regolarmente all’interno dei termini di legge, questione molto delicata soprattutto in questo particolare momento storico in cui le pubbliche amministrazioni faticano a pagare entro termini precisi mettendo in difficoltà i piccoli imprenditori locali.

L’avanzo di amministrazione è risultato essere di

647 mila euro dei quali 260 vincolati. Una somma rilevante che però l’amministrazione non ha ancora destinato in attesa delle evoluzioni legate a Polesine Acque. Nella medesima seduta si è anche approvata l’adesione al piano di azione per l’energia sostenibile promosso dalla Regione Veneto (PAES) che andrà a coinvolgere tutti i comuni aderenti sulla base di linee guida tracciate dall’Unione Europa nel rispetto dell’ambiente e nella riduzione delle emissioni.

Ma.Ce.

Federico Simoni

messaggio elettorale a pagamento

ELEZIONI EUROPEE 25 MAGGIO 2014

Europa sì ma non così ! meno vincoli meno sprechi meno burocrazia PIÙ ITALIA

Scheda marrone

Ruffato www.scriviruffato.it Committente Elettorale: Sandro Benato

10 Adria Ambiente L’assessore d’Angelo rassicura: “Già approntato un piano”

La discarica di eternit allo squero verrà bonificata Ad occuparsene sarà la ditta Polaris. Intanto prosegue l’azione di segnalazione dei depositi di rifiuti abusivi del Sindaco via Facebook di Martina Celegato

U

na discarica abusiva a ciel sereno, gli scempi ambientali non mancano e a farne le spese questa volta è stato un luogo di notevole pregio paesaggistico: l’area golenale della località Squero a Bottrighe.

Qui tempo fa è stata scoperta una distesa di lastre di eternit-cemento inquinanti e dannose non solo per flora e fauna locali ma anche per le persone stesse. La situazione è già nota all’Amministrazione e nella fattispecie l’assessore con delega all’Ambiente, Giorgio D’Angelo, ha rassicurato la cittadinanza in quanto è già stato ap-

Bonifica

prontato un piano per mettere in La segnalazione scempi ambientali utilizzando i sosicurezza e poi bonificare l’intera e arrivata cial network. A chi segue il sindaco da parte dei area. adriese su Facebook non saranno L’azione è arrivata in seguito membri della lista nuove le segnalazioni con relativa alla segnalazione da parte della civica Ora Cambia foto degli abbandoni dei rifiuti a civica Ora Cambia. Una segnalaziocui, fortunatamente, fanno seguito ne che è stata ben accolta e che ha spinto ad un’azione anche quelle dei cittadini che per primi sono consapevoli immediata con la chiamata in causa di Polaris, che se della profonda inciviltà insita in questi abbandoni. Un’atne occuperà direttamente. Lo stesso primo cittadino ha tività, quella del Sindaco, che non si limita solo alla seda tempo intrapreso un’attività di segnalazione degli gnalazione ai cittadini ma che va oltre, raccogliendo og-

Guerra aperta alle zanzare Con la bella stagione torna a farsi emergenza la loro presenza

Z

anzare, con l’arrivo della bella stagione torna a farsi emergenza la presenza dei fastidiosi insetti. Negli ultimi anni però la presenza delle zanzare non è stata solo causa di fastidio ma anche di propagazione di malattie fino ad allora poco diffuse, se non totalmente assenti, dal panorama italiano come la West Nyle, la Chicungunia e la Deng che hanno reso necessaria un’attività molto più accurata e

La Perla Nera di Lara Guarnieri

puntuale per la bonifica e disinfestazione di determinate zone. “La Conferenza dei Sindaci dell’ULSS 19 insieme con il Dipartimento di Prevenzione continua a monitorare la situazione e ad attivare azioni di lotta, facendo tesoro dell’esperienza acquisita in molti anni e anche dei risultati del Progetto Sperimentale avviato con la Regione Veneto alcuni anni fa”. Ma l’attività non si limita solo agli accordi e alla senzsibilizzazione arrivando fra i cittadini con attività concrete “Il Dipartimento di Prevenzione ha infatti organizzato una campagna di informazione diffusa su tutto il territorio dell’Ulss 19 anche diffondendo materiale illustrativo edito dalla Regione e dall’Ulss stessa. Durante alcune manifestazioni (spesso mercati settimanali) di diversi paesi, a

Via Borgo Forzato, 1 Adria (RO) Tel 0426 908120

NOVITÀ

EXTENSION CIGLIA

LUCE PULSATA

L’allungamento delle ciglia o estensione ciglia è l’ultima mania del mondo della bellezza. Ciglia lunghe e voluminose, il sogno di ogni donna. Anche tu puoi realizzare questo sogno!

Un successo che, dopo l’America, sta ora conquistando l’Europa. Lash Creations, un prodotto naturale, le cui ciglia sono perfettamente attaccate una ad una a quelle naturali. Immediatamente gli occhi ottengono sensualità e lo sguardo conquista una luce da star.

Lash Creations è unico e crea un effetto naturale e omogeneo. Il sogno si avvera. Il Mascara diventerà quasi superfluo. Le ciglia Lash Creations sono ultra leggere e molto più naturali di quelle sintetiche o quelle a ciuffi.

Con il nostro adesivo sviluppato in esclusiva, restano settimane in posizione. La colla ad asciugatura rapida consente di posizionare circa 60 ciglia per occhio, per un effetto fantastico. Un refill ogni 3 a 4 settimane in condizioni ottimali per mantenere un meraviglioso effetto costante.

PUNTI DI FORZA: TraTTamenTo rapido ed indolore nessun danno alle ciglia naTurali risulTaTo immediaTo e sorprendenTe non necessiTa cura dopo il TraTTamenTo disponibile in varie lunghezze, spessori e curvaTure oTTima soluzione per le fesTe, le vacanze … le esTensioni rimarranno aTTaccaTe duranTe il bagno, la doccia e la sauna

getti ingombranti abbandonati o attivando il personale preposto in maniera istantanea. Recentemente, infatti, l’amministrazione ha indetto la giornata ecologica durante la quale i volontari, si sono adoperati per la pulizia delle sponde del Canal Bianco nel ramo interno cittadino del tratto fra Ponte Cannareggio e Ponte Castello, dalla quale sono emersi 4 quintali di rifiuti: uno scempio alle bellezze cittadine che rischia di danneggiare irreversibilmente anche l’efficienza delle falde acquifere.

completamento del programma iniziato lo scorso anno, verranno posizionati presso le piazze dei gazebo per la distribuzione di dépliants e di pastiglie per combattere la presenza di larve di zanzara. Le pastiglie vengono distribuite gratuitamente dalla ditta che ha vinto l’appalto per la disinfestazione delle caditoie pubbliche.”

L’Ente Regionale del Parco Delta del Po, che fino allo scorso anno provvedeva all’acquisto delle pastiglie, “da quest’anno contribuirà alla disinfestazione delle zanzare adulte, che verrà fatta presso le aree verdi delle scuole e presso i parchi pubblici a fine agosto, prima dell’inizio delle scuole e in un periodo comunque importante di recrudescenza, consueta, del rischio West Nyle.”

Ma.Ce.

L'unico vero e originale Wok-Sushi il primo locale al mondo con tutta la cucina a vista

WOK-MARCO Volete andare a mangiar fuori e non sapete che ristorante scegliere?

WOK-MARCO vi propone a prezzi incredibili piatti deliziosi preparati dagli chef davanti ai vostri occhi!!!

DA OGGI PER TUTTA L’ESTATE!!!

Pranzo DA LUnEDì A DOMEnICA € 10,90 bUffET A VOLOnTà COn PREZZO fISSO!

Cena € 15,90

ATI Da luneDì a venerDì - A PRAnZO E A CEnA OLTRE AI PIATTI ILLIMIT

AnChE bEVAnDE ILLIMITATE! ACqUA, bIbITE In LATTInA, CAffè)

WOK-SUShI WOK-MARCO è IL PRIMO LOCALE AL MOnDO COn TUTTA LA CUCInA E I LOCALI InTERnI A VISTA! GLI UnICI VERI E ORIGInALI WOK-RISTORAnTI AL MOnDO DI CUCInA CInESE E GIAPPOnESE. DA WOK-MARCO TROVATE PRODOTTI GEnUInI RIGOROSAMEnTE A KM ZERO: DAL PESCE ALLA CARnE, DALLE VERDURE DI STAGIOnE AL GELATO ARTIGIAnALE.

(bIRRA TEDESCA E VInO ALLA SPInA,

COMPreSO nel PreZZO!!!

TUTTI I GIORnI è POSSIbILE DEGUSTARE OLTRE Un CEnTInAIO DI PIATTI PRELIbATI, COn Un RICCO MEnù DI PESCE ChE InCLUDE: ASTICE, OSTRIChE, CAPESAnTE, CAnnOLICChI, SCAMPI, GAMbERI E GAMbEROnI, GRAnSOPORO, SALMOnE fRESCO, CALAMARI, ROMbO, SOGLIOLE, SEPPIE E ALTRE DELIZIE A nOn fInIRE!

Si accettano tutti i tipi di buoni paSto

Servizio per aSporto

TREVISO

PADOVA

PADOVA

Via Baratta Nuova (z. Iperlando) Strada Terraglio (Treviso/Mestre) 31022 PREGANZIOL (TV) Tel. 0422 330006 SMS 334 7773874

Via Fiorita 1b 35010 CADONEGHE (PD) Tel. 049 8876618 SMS 333 9240828

Via Mezzavia, 148 (a fianco CINEPLEX) DUE CARRARE (PD) A13 uscita Terme Euganee Tel. 049 9126111 Sms 333 92 40 828

Sala Giochi per Bambini Sala Fumatori

www.woksushi.it - wok-sushimarco@hotmail.it

VENEZIA USCITA TANG.

AEROPORTO/ JESOLO DIR. MARCON Via Mattei 5/b 30020 Marcon (VE) (Sopra a Mediaworld e vicino UCI Cinemas)

Tel. 041 5969528 SMS 366 10769184 Sala Giochi per Bambini Sala Fumatori

12 Adria Sicurezza stradale Controlli a tappeto da parte dei carabinieri della compagnia di Adria

Pugno duro con chi alza il gomito

Il bilancio stilato dall’Arma purtroppo non è confortante e dimostra come l’alcol sia una piaga sociale da affrontare con misure drastiche di Melania Ruggini

C

ontrolli a tappeto, negli ultimi mesi e soprattutto in concomitanza dei weekend, da parte dei carabinieri della compagnia di Adria, che hanno ritirato una serie di patenti a causa dell’elevato tasso alcolemico dei conducenti, spesso giovani. Il bilancio purtroppo non è confortante e dimostra come l’alcol sia una piaga sociale da affrontare con misure drastiche, per evitare incidenti o, peggio ancora, vittime della strada. Negli ultimi mesi i carabinieri di Adria hanno usato il pugno di ferro contro chi ha trasgredito alle norme stradali mettendosi alla guida ubriaco. Il primo della lista nel mese di marzo è un ragazzo di 25 anni di Porto Tolle, risultato alterato da alcol e stupefacenti cannabidoidi, con un tasso di circa 1,4 g/l. Denunciato anche un uomo di 66 anni controllato a Pettorazza Grimani che si è rifiutato di sottoporsi all’alcoltest: ritiro della patente e sequestro del mezzo per la confisca. Guida in stato di ebbrezza anche per uomini più maturi, come per un uomo di 46 anni di Porto Viro, un quarantacinquenne di Taglio di Po, un ventottenne di Taglio di Po, una venticinquenne di Corbola con patenti ritirate, multe, punti decurtati e denunce. Ancora, un quarantacinquenne di Porto Tolle è stato denunciato per ubriachezza molesta dopo aver fatto i bagordi in un bar a Taglio di Po. Denunciato per resistenza ed oltraggio pure un nigeriano

Denunciato un uomo di 66 anni che si è rifiutato di sottoporsi all’alcoltest di 25 anni, fermato in un locale notturno di Adria dopo aver molestato alcuni clienti. La lista continua: guida in stato di ebbrezza alcolica per una trentenne di Adria, fermata in città, con un tasso alcolemico pari a circa 1 grammo al litro; per lei ritiro patente e dieci punti tolti. Stessa sorte è toccata ad una neopatentata di 20 anni di Adria, sorpresa in città con un tasso alcolemico di circa 0,9. Oltre alla denuncia alla magistratura, c’è stato il ritiro della patente e la sanzione di meno venti punti che le valgono la revoca definitiva della patente stessa. Denunciata pure una ragazza di 25 anni di Porto Tolle con un tasso di 0,7 con ritiro della patente, decurtazione di dieci punti e multa di 500 euro. Non sono stati da meno gli uomini: un ragazzo di 30 anni di Porto Tolle, fermato in città, aveva un tasso alcolemico di circa 1,1 grammi al litro. Anche per loro la sanzione è sempre la medesima: denuncia, ritiro del documento di guida e taglio di dieci punti.

Sulla stessa linea si inserisce un ragazzo di 32

Una neopatentata di 20 anni sorpresa in città con un tasso alcolemico di circa 0,9 anni di Porto Tolle che aveva un tasso di 0,8, con in più una multa di 500 euro. Stesse sanzioni, per un uomo di 40 anni di Adria, trovato con un tasso di 1 grammo, un quarantunenne di Pettorazza Grimani con un tasso di 2 grammi, un ventottenne di Adria con un tasso di 0,7, a cui è stata applicata anche una sanzione di 500 euro.

NEWS Torta all’hashish all’Alberghiero

Prese misure contro l’uso di sostanze stupefacenti

esempio cucina 4 mt.

€.9.300 70% =

€. 2.790

E REALE

CAMERE CAMERETTE SOGGIORNI ARMADI CABINE ARMADIO e tutto l’arredamento per la tua casa

Via Romea Comunale, 214/A - Taglio di Po (RO) - Tel. 0426-325437 www.lodiarredamento.com - info@lodiarredamento.com

ra il 21 dicembre e due studentesse dell’istituto alberghiero di Adria, per festeggiare l’arrivo delle vacanze di Natale, preparano un dolce particolare. Una di loro infatti porta in classe niente meno che una torta all’hashish, per la gioia dei compagni e molto meno della professoressa d’inglese, che scopre il dolce e prende le dovute misure. La ragazza, appena maggiorenne, finisce così dai carabinieri.

Per dare un segnale tangibile, lo scorso 2 aprile è stato organizzata presso l’istituto alberghiero Cipriani una riunione del comitato provinciale per l’Ordine e la Sicurezza Pubblica. L’obiettivo è stato di proporre una riflessione sulle problematiche che derivano dall’uso di sostanze stupefacenti e l’abuso di alcol. Oltre al sindaco di Adria e al dirigente dell’Ufficio scolastico territoriale, vi hanno partecipato circa 250 studenti per prevenire analoghi episodi e risvegliare la coscienza dei giovani sulla negatività dell’uso di sostanze stupefacenti. I ragazzi hanno inoltre approfondito le motivazioni alla base dell’uso di stupefacenti e dell’abuso di sostanze alcooliche.

Me.Ru.

PROFILO TEDESCO

PRODUZIONE ITALIANA

PROGETTO FINESTRA

Serramenti a prezzo di Fabbrica Promozione CASA COMPLETA € 2.640,00

10

KOMMERLING 88 PLUS SERRAMENTO dallo SPESSORE complessivo di 112 mm

CENTRO LAVORAZIONE AUTOMATICO di SERRAMENTI

con euro 2.640,00 6 serramenti + 1 blindato n°2 finestre 1 anta su misura fino a 80 X 140

+ n°2 finestre 2 ante su misura fino a 120 X 140

+iva

+

-65%

di NI ZIA N N A A R GA

Forniti e Montati

n°2 portefinestre 1 anta n°1 blindato su misura fino a 90 X 240 90 X 210

RECUPERO FISCALE

=€ 924 00 ,

+ +IVA

SERRAMENTI spessore 70 mm Uf k= 1.3 Vetro basso emissivo con gas Ug k= 1.1 . Ribalta + Microarezione(microribalta). Minimo 4/6 punto di chiusura antiefrazione.

Pvc classe “S”. Pvc ad alto spessore classe “A” . PVC bianco in massa.

BLINDATO classe 3. Cilindro europeo. Pannello esterno pantografato (ampia gamma).

Pannello interno liscio. Telaio testa di moro. Kit termico.

PROMOZIONE VALIDA PER UM MASSIMO DI 10 ABITAZIONI. PROMOZIONE NON CUMULABILE DA PARTE DEL MEDESIMO CLIENTE. PROMOZIONE VALIDA SOLO PER ACQUIRENTI PRIVATI. PER I PARTICOLARI DELLA PROMOZIONE CONTATTARE UN NOSTRO TECNICO. IVA AGEVOLATA E RECUPERO FISCALE USUFRUIBILI NEI LIMITI DI LEGGE.

SOLUZIONI INNOVATIVE

ProFin s.r.l.

p.iva 01449680295

Materiale visionabile presso s.s. ROMEA 309 N° 43 TAGLIO di PO

fax 0426 661640 / socprofin@legalmail.it /

tel. 328 3579895

+

14 Adria Servizi comunali Si è tenuto un incontro presso l’Istituto di Istruzione Superiore Polo Tecnico

Un convegno sul futuro delle anagrafi La gestione di scambio delle informazioni e comunicazioni sarà uniformata, permettendo ai Comuni di migliorare la gestione dei dati sulla popolazione

NEWS Raccolta rifiuti

E’ nato il comitato civico “Adria pulita”

di Edoardo Zambon

E

S

i è svolto ad Adria, lo scorso 15 aprile il VI° convegno regionale “Anusca”, l’Associazione Nazionale degli Ufficiali di Stato Civile e d’Anagrafe. Al centro del dibattito, la futura anagrafe nazionale. Nel prossimo futuro, la struttura di gestione anagrafica cambierà completamente, trasformandosi in un sistema moderno ed innovativo. Una diversa gestione di scambio delle informazioni e comunicazioni sarà uniformata permettendo ai comuni di migliorare la gestione dei dati sulla popolazione. Un tema attuale quindi, in un convegno in cui hanno presenziato oltre 140 impiegati dei servizi demografici provenienti da tutti i comuni del Veneto ma anche dalla vicina provincia di Ferrara. L’incontro ospitato presso la sala Saccenti dell’Istituto di Istruzione Superiore Polo Tecnico di Adria, ha visto la partecipazione del direttore centrale dei sevizi demografici del Ministero dell’Interno, il prefetto Cinzia Torraco, il vice prefetto della Provincia Adriana Sabato, i presidenti regionale e nazionale Anusca, Antonella Bianchi e Paride Gullini. Il sindaco di Adria massimo Barbujani ha aperto i lavori ringraziando tutti i partecipanti e relatori. L’associazione “Anusca”, opera a livello nazionale e risponde alle problematiche relative ai servizi demografici. In particolare delle iscrizioni anagrafiche, degli atti di stato civile, delle cittadinanze, di adozioni e cambi di nome.

Oltre 140 impiegati dei servizi demografici provenienti da tutti i comuni del Veneto

Nella foto alcuni del convegno dello scorso 15 aprile

’ sorto il comitato civico “Adria pulita” ed in pochi giorni, solo con il passaparola ha già raccolto oltre 200 firme. Il comitato si è formato per protesta dopo i disservizi, ritardi e la diminuzione dei passaggi del servizio di raccolta differenziata, gestito da Ecoambiente, la società provinciale di gestione dei rifiuti. Spiega Giani Tiozzo, promotore assieme ad altri cittadini dell’iniziativa: “Abbiamo portato all’attenzione dell’Amministrazione comunale i gravi problemi del servizio di raccolta differenziata avvenuti non solo nel nostro territorio comunale, ora attendiamo risposte. Diciamo no ai disservizi e ai continui aumenti di tariffa sulla tassa dei rifiuti. Chiediamo inoltre più trasparenza sulla gestione degli stipendi dei vertici di Ecoambiente”. Attacca ancora Tiozzo: ”Stiamo avanzando continue proposte su come gestire al meglio la raccolta differenziata, proponiamo la reintroduzione delle campane del vetro, l’istituzione di punti di raccolta dell’olio esausto. Invitiamo il sindaco di Adria, Massimo Barbujani di intervenire affinchè presso l’ecocentro di via Risorgimento vengano accettati tutti i tipi di rifiuti”. E conclude Tiozzo: “Chiediamo il 15% di sconto sulla tassa rifiuti. Adria ha raggiunto una quota di separazione pari al 78%. Non è giusto che gli adriesi paghino una tariffa pari a quei comuni che differenziano al 60%. In 15 anni hanno cambiato più volte tipo di direzione e società ma la cattiva gestione resta. Stop alla politica nelle municipalizzate. Il cittadino non può più accettare questo sperpero di denaro”.

Ed.Za.

Volontariato Manutenzione gratuita per aiuole in città L’Associazione Italiana Direttori e Tecnici del Pubblici Giardini si è occupata della rotatoria di piazza Alberto Mario e delle tre fioriere poste in via Vescovado

L

CONSEGNANDO QUESTO COUPON AVRAI DIRITTO A

€ 10,00 in più sul totale SE SUPERIORE A 35 gr Non perdere l’occasione!!

’Associazione Italiana Direttori e Tecnici del Pubblici Giardini, in occasione della manifestazione “Adria in Fiore 2014”, organizzata nella giornata di domenica 27 aprile, ha realizzato gratuitamente un intervento manutentivo della rotatoria di piazza Alberto Mario e delle tre fioriere poste in via Vescovado. Spiegano Alessandro Andreello, consigliere A.I.D.T.P.G per la provincia di Rovigo, assieme a Roberto Busato fautori dell’operazione migliorativa: “Con questa iniziativa, l’associazione rende concreta la sua presenza nel territorio. L’intervento è consistito nell’asportazione delle erbe infestanti, pulizia e potatura delle piante esistenti, piantagione di fiori, protezione del cippo marmoreo in pietra naturale con l’ applicazione di specifico prodotto contro muffe e licheni, spazzolatura leggera con saggina naturale ed asportazione delle impurità”.

Continua Andreello: “Anche per il ripristino delle tre fioriere, siamo intervenuti con pulizia del materiale e della sporcizia presente, potatura e ridimensionamento delle piante di edera presente e messa a dimora di nuove piante di Nandina domestica. Questa attività, vuole essere solo l’inizio di un’intensa collaborazione con la Pro Loco e con l’Amministrazione Comunale, per rendere la città

sempre più fiorita e bella”. L’associazione Direttori e Tecnici dei Pubblici Giardini intende promuovere lo sviluppo del verde pubblico, valorizzare le figure professionali addette al settore, promuovere la divulgazione e la sensibilizzazione del settore del verde pubblico in ogni sua forma.

Ed.Za.

16 Adria Scuola L’istruzione al centro di progetti e borse di studio

NEWS

Il Polo tecnico adriese funziona come agenzia di collocamento A

La proposta di Cavallari

“La ciabatta pane ufficiale dell’Expo 2015”

Nei laboratori d’informatica dell’istituto di via Aldo Moro, gli studenti stanno gettando le basi del proprio inserimento nel mondo del lavoro di Melania Ruggini

G

li studenti di Adria spiccano per i loro brillanti risultati. Tra le realtà di eccellenza, c’è il Polo tecnico adriese, trasformatosi in un’attiva agenzia di inserimento nel mondo del lavoro indirizzata ai propri studenti, mediante un servizio di intermediazione con il mondo del lavoro. In pratica nelle giornate di martedì 22 e mercoledì 23 aprile è avvenuta la fase operativa del progetto, in cui gli studenti adriesi hanno compilato il questionario Almadiploma inserendo il proprio curriculum vitae, necessario per l’inserimento nell’archivio informatizzato. “Siamo orgogliosi di presentare i nostri studenti alla realtà produttiva del territorio, che potrà contattare i ragazzi attraverso quest’agenzia di collocamento in rete - commenta Mario Destro, docente referente del progetto il Polo tecnico di Adria - dopo la registrazione al portale Cliclavoro del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali e il perfezionamento della collaborazione con il Consorzio Almalaurea e Almadiploma, è diventato agenzia per il lavoro, autorizzata a svolgere attività

di intermediazione tra domanda e offerta di lavoro”. Nei laboratori d’informatica dell’istituto di via Aldo Moro, gli studenti stanno gettando le basi del proprio inserimento nel mondo del lavoro, sotto la supervisione dei docenti Destro, Zambello e Cianfagna, oltre all’assistenza dei tecnici informatici.

E tra gli ultimi successi adriesi in materia d’istruzione, va sottolineata la consegna della borsa di studio della Fondazione Intercultura a Francesco Bonso del Galilei; il giovane sarà inoltre ambasciatore del territorio veneto in Repubblica Dominicana. Merito delle borse di studio della Fondazione Intercultura, sostenute per il sesto anno consecutivo con 78mila euro dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, grazie alle quali 6 studenti delle scuole superiori, 2 rodigini e 4 padovani, trascorreranno il prossimo anno scolastico all’estero dove, ospitati da una famiglia del luogo, seguiranno le lezioni e impareranno a diventare cittadini del mondo. Anna Malerba del D’Aosta di Padova, Chiara Boniolo del De Amicis di Rovigo, Alessio Brandolese del Severi

di Padova, Francesco Bonso del Galilei di Adria, Giulia Dubber dello Scalcerle di Padova e Maria Chiara Franco del Curiel di Padova, saranno gli ambasciatori del territorio veneto rispettivamente in Argentina, Belgio-Fiammingo, Ecuador, Repubblica Dominicana, Lettonia e Danimarca. I vincitori hanno ricevuto la borsa di studio nel corso di una cerimonia della Fondazione Intercultura, alla presenza di Francesco Favotto, presidente Intercultura. Grazie a queste borse di studio, totali o parziali, messe a disposizione da aziende, enti e banche italiane e a quelle del fondo Borse di studio associazione Intercultura, ogni anno circa 1800 studenti italiani delle scuole medie superiori partono per un’esperienza di studio all’estero tramite l’associazione. Si tratta di ragazzi tra i 15 e i 17 anni che hanno deciso di intraprendere la strada del confronto interculturale con culture diverse, da cui trarre insegnamenti e una rinnovata consapevolezza della propria identità nazionale.

rnaldo Cavallari continua la sua crociata per far si che Adria torni alla ribalta in qualità di città del pane per eccellenza, forte com’è della sua ciabatta, pane sano, genuino e di gran bontà. Il brillante panificatore ha deciso di puntare ancora più in alto, com’è proprio della sua tempra e della sua professionalità: e ha preso di mira Arnaldo Cavallari l’Expo del 2015 proponendo la storica ciabatta quale pane ufficiale della manifestazione milanese. Un obiettivo molto ambizioso e che Arnaldo Cavallari sta perseguendo con la tenacia che lo caratterizza fin da quando era giovane. Infatti l’inventore del celebre pane sfornato nel laboratorio specializzato di via Ca’ Cima ha la sfida nel sangue, da buon ex rallista. Lo stesso Arnaldo fa sapere che sono stati già avviati contatti con gli organizzatori della manifestazione milanese e che ci sarebbero già una decina di fornai locali pronti a fornire la ciabatta confezionata a regola d’arte. Per questo importante traguardo c’è bisogno di qualcuno, preparato e competente, per portare avanti il progetto “e speriamo che qualche persona con questi requisiti apra gli occhi sull’opportunità di portare il nome di Adria e della Ciabatta all’attenzione di tutto il mondo, com’è la vetrina internazionale di Milano” ribadisce Arnaldo. In attesa dei risultati Cavallari non risparmia qualche rammarico verso gli operatori locali e racconta un episodio, “Qualche sera fa sono stato a cena in un noto ristorante cittadino che ha in bella vista sulla porta l’etichetta del pane Ciabatta. Ebbene, una volta seduto a tavola mi hanno portato altro pane.

Voglio dire a questi signori che servire del buon pane non è un favore ad Arnaldo, ma un servizio alla clientela perché si offre un cibo sano e genuino, oltre che un marchio di qualità per il locale. Se non capiscono queste cose, cambino mestiere”.

Cavallari, tuttavia, non demorde nella sua campagna di sensibilizzazione e promozione del suo pane, e porta avanti con determinazione la sua idea di creare un team cittadino come forza trainante affinché Adria diventi fino in fondo la città del pane.

Tra gli obiettivi a breve termine, c’è in programma un incontro con Adria shopping per sviluppare il concetto a tutto tondo. Intanto, il forno di via Ca’ Cima continua a creare prelibatezze e dopo la colomba del delta, tipica specialità pasquale, è stata recentemente realizzata una variante della ciabatta arricchita di strutto. Me.Ru.

IN BREVE Artinstrada

juggling lab corso di giocoleria

A

rtinstrada presenta Juggling Lab. A partire dal 10 maggio l’associazione adriese dedicata al volontariato giovanile organizza un corso base di giocoleria ed equilibrismo. Palline, clave, kiwido, monociclo, trampoli e molti altri arnesi del mestiere aspettano tutti coloro che vogliano entrare nel magico mondo delle arti circensi, con alcuni cenni sulla pedagogia del circo sociale. Il corso sarà infatti accompagnato da alcune indicazioni sul circo sociale, pedagogia alla quale l’associazione adriese si ispira per intervenire in contesti di difficoltà e disagio giovanile. Per cinque giornate, tutte di sabato, e più precisamente il 10,17, 24, 31 maggio e il 7 giugno dalle 15.00 alle 18.00, gli iscritti e i volontari dell’associazione, precedentemente formati, saranno disponibili ad insegnare agli iscritti del corso le regole base per poter iniziare a “giocolare” e per prendere confidenza con gli strumenti tipici del settore. Il corso si svolge presso l’attuale sede di Artinstrada, nell’ex scuola Anna Frank di Adria, in via Merano 11. Alla conclusione delle 15 ore formative è previsto l’attestato di partecipazione. Le iscrizioni sono già aperte e al massimo possono iscriversi 20 persone; per iscriversi basta semplicemente contattare il seguente numero di telefono: 3387341595 o inviare una mail ad: artinstrada@gmail. com entro l’8 maggio. Il costo del corso per la copertura assicurativa e per le relative spese è di 20 euro a persona. Per ulteriori informazioni visitare le pagina facebook o twitter.

Me.Ru.

Circolo del Cinema di Adria

Adria Shopping

Presentati 5 film sulla Resistenza

Concerto Blues per il primo anno de “La Pecora Nera”

I

A

n occasione della commemorazione del 25 Aprile, il Circolo del Cinema di Adria ha realizzato una rassegna cinematografica sui temi legati alla fine della seconda Guerra Mondiale e alla Liberazione. Con 5 film presentati ogni martedì di aprile, si è festeggiata la Liberazione ricordando la lotta dei partigiani per la libertà. “Festa d’Aprile” è stata organizzata nell’ambito del corso di Storia del Cinema promosso in collaborazione con l’associazione I Druidi presso il ristorante ARCI-Mediterraneo di Adria, ed è iniziata il 4 aprile con la proiezione de Il Terrorista di G. De Bosio. Il filo conduttore di “Festa d’Aprile” è costituito da cinque capolavori entrati nella storia del cinema mondiale che raccontano la Resistenza al nazifascismo con storie ed episodi che si svolgono in luoghi a noi vicini e conosciuti, dalle valli di Comacchio a Padova, Venezia, Scardovari. Nel Terrorista De Bosio racconta la sua esperienza nella Resistenza Veneta a Padova con l’eroico Otello Pighin (Renato).

In Tutti a casa Comencini racconta l’episodio girato sul traghetto di Curicchi-Corbola.

Nell’Agnese va a morire Giuliano Montaldo racconta la vita di Agnese, staffetta partigiana nelle valli di Comacchio. Mamma Agnese entra nella vita clandestina, nasconde in casa i superstiti di un rastrellamento, viene riconosciuta ed uccisa. Nei Piccoli maestri Daniele Luchetti descrive la scelta di alcuni studenti universitari vicentini, che a loro modo tentano di opporsi all’invasione nazista e partono per l’altipiano di Asiago. Ben presto si accorgono di essere tanto bravi sui libri quanto poco a fare la guerra. Parteciperanno alla liberazione della città prima dell’arrivo degli Alleati. In Paisà Rossellini, a partire dalla Sicilia, risale l’Italia nel 1944 mentre si sta liberando dall’occupazione nazista e dal fascismo e conclude il suo capolavoro nel Polesine, a Scardovari, raccontando le drammatiche e feroci rappresaglie dei nazifascisti.

Saranno le ultime barbarie di una lunga guerra di Liberazione che si appresta a culminare nella vittoria del 25 aprile 1945.

Me.Ru.

dria Shopping ha festeggiato il primo anno di apertura della birreria La Pecora Nera con grandi festeggiamenti e un Concerto Blues. Dalle ore 20 e fino alle 23 di venerdì 25 aprile si è tenuto il concerto di Max “Alligator” Lazzarin & i Lazzari Felici. Il concerto è stato realizzato in collaborazione con Adria Shopping e gli organizzatori di Deltablues, che anche quest’anno a luglio farà tappa ad Adria con il proprio festival. “Questo è stato un anno ricco di esperienze – commenta l’associazione- in cui abbiamo organizzato eventi, abbiamo incontrato persone. Continueremo a farlo e il nostro obiettivo è quello di allargare le collaborazioni con chi ha nuove idee ed iniziative da proporre”. Max “Alligator” Lazzarin & i Lazzari Felici: è questo il nome del nuovo trio che propone il repertorio travolgente blues ispirato dalla città di New Orleans, sapientemente diretto dalla voce di Max “Alligator” Lazzarin. In attività da circa trent’anni anni, di cui 20 nel mondo del blues, Max Lazzarin ispira il suo sound, pianistico e vocale, alle atmosfere della moderna New Orleans music, eseguendo sia brani propri che grandi classici reinterpretati. New Orleans, da buon crocevia di razze e culture, ha prodotto, come in tutte le sue espressioni, una musica “contaminata” in cui si riconoscono sonorità caraibiche, funky e ragtime sempre mutuate dal blues. Ovviamente Max, facendo proprio questo background culturale che ha prodotto tali risultati, prosegue a mescolare e “inquinare” il suo suono con tutto ciò che in qualche modo lo ha segnato artisticamente. Max ha all’attivo due cd, “Baron Samedì” e “Doun’t touch my shoes” e ne ha in preparazione un terzo che verrà registrato a New Orleans il prossimo autunno.

Me.Ru.

ile Non cumulab 31/05/2014.

10€

40€

al valido fino

5€

Scarica l’App

Resta semp

re a

lle nostre o ggiornato su

50€ 30€

50€

25€

60€

40€ 10€

5€

60€

30€

20€ 10€

20€

OUPON C del risparmio

fferte last m

inute!

Vi ricordiamo che per le prenotazioni i nostri uffici sono aperti tutti i giorni dalle 15:00 alle 18:00 anche sabato e domenica dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00

PREZZI BLOCCATI Vi Aspettiamo!

BAgnI LungOmARE E HERBALIfE24 PRESEnTAnO: e tanto altro ancora... eventi organizzati da distributori indipendenti

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. 796/2013 • D.D.R. 797/2013.

DOMOTICA-TERMOIDRAULICA

ANCORA POSTI DISPONIBILI

CLASSE 1° OPERATORE ELETTRICO

NON ASPETTARE!!! CONTATTA LA SEGRETERIA ALLO 041.400922

Adria 19 Progetti Stanziati 190 mila euro dal Gal del Delta del Po

Il museo di Palazzo Bocchi, potrebbe essere realtà

Il progetto prevede uno spazio espositivo dinamico e sperimentale che possa ospitare parte del patrimonio culturale, cittadino e l’allestimento di mostre temporanee

ricorrenze Cento anni dalla nascita di Guarnieri

C

La facciata di Palazzo Bocchi e la mansarda che ospiterà il museo

di Edoardo Zambon

U

n museo civico con pinacoteca alla Fondazione Scolastica “Carlo Bocchi”, uno spazio espositivo dinamico e sperimentale che possa ospitare parte del patrimonio culturale della città di Adria ma che permetta anche l’allestimento di mostre temporanee di approfondimento.

Un sogno nel cassetto che la città ha da vent’ anni e che si potrebbe avverare grazie al finanziamento di 190 mila euro messo a disposizione dal Gal del Delta del Po. Il contributo necessario per adeguare e destinare ad uso museale l’ampia mansarda ampia 300 metri quadri di palazzo Bocchi, edificio situato nel cuore del centro storico e sede dalla fondazione. L’occasione è importante, soprattutto perché si tratta di un settore come la cultura in cui la città e la sue amministrazioni dovranno sempre più credere. A parlare del progetto è Antonio Giolo, presidente della Fondazione Bocchi storica istituzione che opera a favore della scuola e della cultura: “L’idea di realizzare un museo civico visto come uno spazio espositivo non statico è una delle nostre priorità.

L’obiettivo è quello di costituire una struttura contenitore culturale che attragga non solo per una sua esposizione

permanente ma anche per la capacità di ospitare mostre curiose ed innovative. Si pensi- spiega il presidente Giolo - alla mostra “Balkani” organizzata anni fa al Museo Archeologico Nazionale di Adria o alle esposizioni temporanee di Palazzo Roverella a Rovigo che attraggono in Polesine migliaia di persone. L’idea del museo civico è quella di dare spazio alla storia più recente di Adria, che dopo il mondo antico ha continuato ad essere un punto di riferimento come sede vescovile ed ha attraversato significativi periodi storici. Molte infatti sarebbero le collezioni storico-artistiche da valorizzare. Un innumerevole quantità di oggetti quali strumenti musicali, monete quadri, e cimeli risorgimentali ed altro giacciono nelle proprietà comunali senza essere ammirate. Il museo potrebbe anche funzionare come punto di riferimento di studio di grandi eventi, basti pensare al prossimo anniversario dei cento anni dallo scoppio della prima guerra mondiale e all’attenzione verso la stessa nell’ultimo periodo”. Continua Giolo: “Tramite un accordo con la Fondazione Bocchi, il Comune ha preso in affitto i locali di Palazzo Bocchi e ricevuto un finanziamento di 190 mila euro, per

NEWS Musica

“Ora, è il nuovo cd del coro “Eco del Fiume”

Radio Diva

Un programma sui programmi in Polesine.

Marangoni torna speaker

D S

Chiara Casazza con il compositore Marco Maiero

i chiama “Ora” il nuovo lavoro discografico del coro femminile “Eco del Fiume” di Bottrighe diretto da Chiara Casazza. La presentazione è avvenuta con l’intervento del celebre poeta-compositore friulano Marco Maiero, che ha dedicato al coro il brano “Ora”, presentato in prima nazionale, che porta appunto il titolo del cd. Nel disco sedici brani, per lo più degli autori Maiero e Bepi De Marzi, altro grande compositore, che anni fa dedicò proprio al coro bottrighese il brano “L’eco del fiume”, contenuto anch’esso nel cd, ma anche altri armonizzati da Angelo Tieppo con la bella “Balada para los poetas” e con le recitazione di Alessia Ventura. Nell’albun, tra le piu note “Scapa Oseleto”, “L’acqua xe morta”, “Happy day”, “Maggio” e Tasaoro”, ma anche “La pulce d’acqua” di Branduardi su armonizzazione di Mignemi. Durante la serata un pregevole ciondolo in argento, che raffigura lo stemma del coro (due ragazze che guardano il fiume sull’ansa sinistra del Po e un brillante che indica Bottrighe) è stato donato dalle coriste alla direttrice Chiara Casazza, opera realizzata a mano da Monica Mantovani, già corista del complesso, dell’omonima oreficeria adriese di via Badini che l’ha offerta.

Ro.Ma.

realizzare il futuro museo. Il tempo però stringe- sottolinea il presidente-, serve partire con la fase attuativa e concludere la predisposizione dei locali museali, entro la fine del 2014, pena la perdita del contributo. La mansarda di palazzo Bocchi che ospitava l’archivio comunale, ora è sgombera ma bisogna rendere utilizzabili gli ambienti predisponendo gli impianti e un ascensore per una secondo accesso dal piano terra del palazzo. Dopo venti anni finalmente ci sono i soldi, è una grande opportunità ma ora tutto è nelle mani dell’Amministrazione comunale. Serve partire – conclude Giolo -, per Adria è un momento importante, il materiale da esporre è tantissimo, ora serve costituire un organismo di gestione per decidere cosa esporre”.

opo una pausa di due anni, il nostro collaboratore Roberto Marangoni, da sempre appassionato speker in varie manifestazioni, oltre a condurre gli spettacoli del gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” di cui ne fa parte da molti anni, torna in radio con un suo programma di eventi e spettacoli in Polesine. Quella della radio è un’altra passione che insegue sin da ragazzino, quando a soli Roberto Marangoni negli studi tredici anni inizio a condurre due tradi radio Diva smissioni all’allora radio Delta Libera di Bottrighe, emittente che naque come in molti i centri della provincia quando ci fu la liberazione dell’etere con la nascita appunto delle prime radio libere. Ogni venerdì dalle ore 13 alle ore 14 sarà in diretta su radio Diva, emittente di Porto Viro che si ascolta in tutto il bassopolesine, parte del ferarrese e del veneziano. La trasmissione si chiamerà “Diva informa”, trattasi di un’agenda settimanale dove verranno annunciate tutte le manifestazioni musicali, sportive, culturali, enogastronomiche, fiere e sagre del territorio. L’annuncio sarà completamente gratuito per tutti, un’opportunità quindi per le istituzioni, gli enti, le pro loco e le associazioni di volontariato che vorranno promuovere le loro iniziative sul territorio. Ciò andrà segnalato all’indirizzo mail: rmprometeo@libero.it, telefonicamente al 349.4644202 oppure direttamente alla radio attraverso il sito www.radiodiva.it. L’emittente si può ascoltare in streaming o sulle frequenze provinciali in fm 94.150 – 101.850 e 94.950 mhz.

ento anni fa nasceva ad Adria Primo Guarnieri (19141982), insegnante elementare e direttore didattico, fu anche poeta e uomo politico. Negli anni cinquanta si laureò in pedagogia presso l’Università di Torino dopo aver ottenuto il diploma magistrale all’Istituto Carducci di Ferrara. Guarnieri, dopo una vita spesa nell’Azione Cattolica e nella Democrazia Cristiana, durante la IV legislatura divenne senatore della Repubblica. Nominato socio corrispondente dell’Accademia dei Concordi di Rovigo, fu anche decorato con la medaglia d’argento al merito della Pubblica Istruzione. Per il suo impegno politico come consigliere comunale di Adria, consigliere e assessore provinciale di Rovigo, Primo Guarnieri fu nominato cavaliere e commendatore della Repubblica. Dal mondo cattolico, venne gratificato nel 1968 con la nomina a commendatore dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, ricevuta a Roma dal Cardinale Luigi Traglia.

Prolifico autore in campo pedagogico e della legislazione scolastica, fu inoltre conosciuto nel mondo dell’ educazione e delle rappresentazioni accademiche di fine anno. Dalla sua penna nacquero numerosi saggi, poi musicati dal maestro Danilo Venturi, che anche con operette coinvolsero generazioni di alunni. Attivo collaboratore di giornali e riviste, non fece mancare il suo contributo con temi a carattere sociale. Guarnieri fu un poeta intimista con una ricca produzione di titoli.

La sua ultima opera in versi “Le rime del crepuscolo” venne presentata postuma nel trigesimo della morte ad Adria, dal giornalista adriese Paolo Ettore Forzato Arcioni. Ed.Za.

Cattedrale di Adria Applausi per la “Missa Solemnis”

M

issa Solemnis, musiche sacre vocali ed organistiche di Schumann, Dvorak, Brahms, Thompson: un concerto esemplare, eseguito dal coro Polifonico città di Rovigo, diretto da Vittorio Zanon con Carlo Benedetto Cimento organo e Marco Scavazza baritono.

La parte preponderante del concerto, svoltosi il 26 aprile scorso, è stata la Messa in Re maggiore (op. 86) che Dvorak scrisse nel 1887 per la consacrazione della cappella del castello di Luzany di proprietà dell’architetto Iosef Hlàvka, uno dei fondatori dell’Accademia ceca delle scienze e delle Arti. “È un’opera di fede, di speranza e d’amore” è stato il commento dello stesso autore. Accanto a questa composizione sono state presentate pagine organistiche di Schumann e di Brahms, autori che hanno più volte ispirato le composizioni di Dvorak, un mottetto dello stesso Dvorak per voce sola ed organo che pone in musica i primi versi del Salmo 23 (Il Signore è il mio pastore...) e una pagina “pasquale” per coro a cappella di Thompson scritta nel 1940. Il concerto è stato organizzato dall’associazione Polifonico Città di Rovigo in collaborazione con la parrocchia della chiesa Cattedrale di Adria. Carlo Benedetto Cimento, classe 1990, nel 2010 ottiene la laurea triennale in organo con 110 e lode presso il Conservatorio Venezze di Rovigo sotto la guida di Andrea Toschi. Da sempre ha associato agli studi l’attività di organista al Duomo di Rovigo, al Santuario della Madonna del Pilastrello a Lendinara e nella Chiesa di San Biagio a Lendinara, suonando durante le celebrazioni liturgiche trasmesse in diretta radiofonica da Radio Kolbe.

Me.Ru.

20 Adria Scuola Anno scolastico ormai al termine, si pensa al futuro

2 mila studenti alle superiori, la preferenza agli istituti tecnici Fra i 1986 studenti polesani in 766 pari al 38,56 hanno optato per i corsi tecnici, in 536 il 27% per i professionali e 684 il 34,44 per cento per i licei

P

er i quasi 2 mila studenti delle terze medie che a giugno usciranno per iniziare il percorso nell’istruzione superiore la scelta dell’indirizzo tecnico ha ancora una volta prevalso sui licei e sul professionale andando anche contro la tendenza della popolazione scolastica nazionale. Fra i 1986 studenti polesani in 766 pari al 38,56 hanno optato per i corsi tecnici, in 536 il 27% per i professionali e 684 il 34,44 per cento per i licei. “Un segnale – ha ricordato l’assessore Leonardo Raito commentando i dati

– che qualificano l’offerta tecnico-formativa del territorio e la conferma della validità dell’istruzione dei licei”. Non partirà neppure quest’anno il liceo musicale mentre sono ben 24 le iscrizioni a quello sportivo e sul fronte professionale la collaborazione fra istituti statali e formazione regionale, percorsi con qualifica triennale, da l’ok per l’operatore elettrico all’Itis Rovigo e l’operatore dei servizi di ristorazione all’alberghiero di Adria. Geograficamente: in città la metà degli studenti si è iscritto agli istituti tecnici, nono-

stante la presenza completa dell’offerta liceale, ed un ottavo ai professionali; ad Adria la metà sui professionali, con un traino dell’alberghiero mentre in Altopolesine ai professionali è andata un quarto delle iscrizioni. Confrontando coi dati regionali e nazionali: licei Rovigo 34,44; Regione 42,50; Italia 50,10; professionali Rovigo 27; Regione19,60; Italia 19,10; tecnici Rovigo 38,56; Regione 37,90; Italia 30,80. Nell’anno scolastico che va a concludersi, gli iscritti alla prima classe superiore sono stati 2183.

Non partirà neppure quest’anno il liceo musicale

Ammontano a ben 24 le iscrizioni al liceo sportivo

Scuola ed energie rinnovabili Entro il 30 giugno ripristinati dieci impianti fotovoltaici

S

aranno integralmente ripristinati entro il 30 giugno dieci impianti fotovoltaici sistemati presso gli edifici scolastici della provincia.

Ad essere interessati saranno l’Ipsia Marchesini, l’Itis Viola e il Liceo scientifico Paleocapa di Rovigo; l’Istituto tecnico Einaudi e il Liceo polivalente Balzan di Badia Polesine; l’Itis Viola di Adria, l’Ipsia di Porto Tolle, oltre alla facciata delle sede provinciale di viale della Pace.

A dare conto dei lavori e delle operazioni che li so-

vrintendono, stamani a Palazzo Celio, l’assessore provinciale all’ambiente Giuliana Gulmanelli e il capo area del patrimonio immobiliare Valerio Gasparetto.

Le economie risultate nelle spese di riscaldamento dovute all’inverno mite, pari a circa 160.000,00 euro hanno permesso di inserire la manutenzione degli impianti fotovoltaici nella convenzione con la ditta Cofely Italia Spa – Gdf Suez, assegnataria del servizio di gestione calore con la Provincia di Rovigo.

L’integrale ripristino dei dieci impianti, che devono

essere rimessi in funzione a causa di usura, atti teppistici e mal funzionamento, comporterà una spesa di 104.000,00 euro per una potenza complessiva degli stessi di Kw 161,85 e un risparmio di circa 170 tonnellate di CO2. Considerato il funzionamento medio giornaliero di 5 ore si svilupperanno in un anno 300.000 Kwh, con un risparmio di circa 30.000,00 euro che diventerà un beneficio economico per l’amministrazione provinciale che consentirà di diminuire i costi energetici.

PERDER PESO MANGIANDO. Scopri come!

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌ

Semplice, Naturale, Conveniente.

Educazione alimentare Supporto motivazionale per raggiungere il Tuo “PesoBenessere” Menu settimanali Prodotti esclusivi Esperti sempre a Tua disposizione Più di 2000 punti vendita e 4 milioni di clienti soddisfatti nel mondo

www.naturhouse.it

ADRIA

C.so Vittorio Emanuele Tel. 0426-010109

CHIOGGIA Sottomarina Viale Mantova 19 Tel. 041 5610152

gas

luce

Argos Energia ti fa guadagnare subito 30 euro in bolletta

15

-

%

Sconto del 15% su gas e luce.

Per sempre.

Una fattura mensile, chiara e senza acconti o conguagli, sai sempre quanto spendi.

Portale internet per la gestione completa dell’utenza.

Tieni sotto controllo consumi e costi.

CONSUMI ENERGIA ENERGIA GIORNO

ENERGIA NOTTE

Scopri tutti gli altri vantaggi sul nostro sito internet oppure contattaci al numero verde per una consulenza gratuita! Se preferisci, vieni a trovarci presso uno dei nostri numerosi Sportelli Clienti, siamo a Padova, Treviso, Vicenza, Rovigo e Pordenone.

Tutti i contatti su argosenergia.com.

Argos Energia. Un mondo semplice.

Numero Verde

800-178997

www.argosenergia.com

Bottrighe 23 Ricerca Prodotti biochimici da biomasse non in competizione con la filiera alimentare

Mater-Biotech, avviato il progetto “Rebiochem” L’obiettivo è la dimostrazione tecnica in scala pilota ed industriale della produzione di prodotti ricavati da fonti rinnovabili. Proseguono, intanto, a pieno ritmo i lavori per la riconversione dello stabilimento di Roberto Marangoni

S

i chiama “Rebiochem” il progetto presentato a Novara nella sede di Novamont, di cui fa parte Mater-Biotech, la società che sta riconvertendo l’ex stabilimento di Bioitalia di via Gramsci, nella zona industriale di Bottrighe.

“Rebiochem” è uno dei quattro progetti di R&S finanziati dal ministero dell’università e della ricerca nell’ambito del “Cluster tecnologico nazionale della chimica verde Spring” già avviato in gennaio e che avrà una durata di tre anni.

Obiettivo del progetto è la dimostrazione tecnica su scala pilota e industriale della possibilità di ottenere e utilizzare prodotti biochimici da biomasse di seconda generazione non in competizione con la filiera alimentare, grazie all’applicazione di processi biotecnologici.

Coordinato da Mater.Biotech il progetto coinvolgerà altre sette realtà industriali e di ricerca italiane (Il Consorzio interuniversitario reattività chimica e catalisi, l’Agenzia nazionale per le nuo-

ve tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile Enea, Meraklon, Naicons, Novamont, Spiga Nord e Treofan) e si ricollega al potenziamento del polo chimico di Terni e alla riconversione dello stabilimento di Bottrighe, il primo impianto al mondo di butandiolo, componente principale per la produzione di bioplastiche, ricavato da fonti vegetali, quindi rinnovabili, attraverso l’utilizzo di processi fermentativi con microorganismi specializzati. Proseguono intanto a pieno ritmo i lavori di riconversione nel sito industriale di Bottrighe per un importo complessivo di 55 milioni di euro. Inizierà la sua produzione nel luglio 2015. Saranno una sessantina gli addetti fissi, più un largo indotto. “Con “Rebiochem”– ha commentato Catia Bastioli, amministratore delegato di Novamont– si mette in moto una grande opportunità per l’Italia, poiché si tratta di un nuovo modello di sviluppo industriale di filiera, sostenibile da un punto di vista economico ed

La Mater-Biotech di Bottrighe

Lo stabilimento di Bottrighe inizierà la sua produzione nel luglio 2015. Sessanta gli addetti fissi ambientale e in grado di rafforzare il potenziale di ricerca e innovazione degli attori locali per dare nuovi stimoli al sistema produttivo agroindustriale delle regioni coinvolte”.

NEWS Spente 100 candeline

Angelo de Grandi, classe ‘14

I

n ottima forma, lucidissimo, sempre in giacca e cravatta, Angelo De Grandi ha compiuto cent’anni. Nato a Bottrighe il 15 aprile 1914 è persona assai conosciuta in paese essendo stato, prima del pensionamento e per sedici anni, collaboratore scolastico presso la scuola media di Bottrighe, nei tempi in cui il “bidello” faceva un po’ di tutto all’interno della scuola, anche l’impiegato. Angelo, giovanissimo, prima del militare, ha fatto il muratore, ed insieme al padre ed altri collaboratori, costruì la locale scuola materna “Umberto Maddalena”. Nel periodo della seconda guerra mondiale, impiegato al comando di Reggimento, fu fatto prigioniero per oltre un anno nella ex Jugoslavia, di cui conserva un suo personale diario di prigionia.

Ha ricevuto attestati e medaglie di riconoscimento per il servizio militare svolto.

Si sposò con Elba Trombin, pure di Bottrighe, scomparsa da molti anni. Ha una figlia, Natalina, di settantasei anni che vive a Taglio di Po, è nonno di Stefano ed è bisnonno di due nipoti. Ha sempre amato disegnare a matita e conserva in casa pregevoli ritratti. Legge, guarda la tv e spesso si reca in piazza della Libertà, specie al mercoledì, giorno di mercato, si siede al bar e commenta le notizie dei quotidiani. Di Bottrighe ricorda i bei tempi di gioventù, di quanto era vivace e ricco il paese, con le sue tante attività e opportunità di lavoro. Nel giorno del suo centesimo compleanno c’è stato un rinfresco con il taglio della torta. Gli ha fatto visita Mara Bellettato, consigliere delegato alla cultura, che gli ha consegnato un presente da parte del comune.

Ro.Ma.

Polychimica bonificata

S

i sono finalmente conclusi, dopo anni di attese, promesse e speranze, i lavori di bonifica dell’ex sito industriale di via del Risorgimento. L’area, già sede dello zuccherificio, in attività dal 1914 al 1991, venne in seguito occupata dallo stabilimento della Polychimica che doveva trattare il riciclo del polietilene, diventando però in breve una discarica di elementi inquinanti e sostanze tossiche. Da ciò seguirono tutta una serie di indagini, un’inchiesta della magistratura ed il conseguente sequestro dell’area. Successivamente, dopo una serie di interventi di bonifica dell’amianto, oggi l’area è libera e pulita anche dal resto. Ciò grazie all’arrivo dalla Regione di un finanziamento per la bonifica attraverso un fondo di rotazione da un 1.450.000 euro, denaro che sarà restituito senza interessi dal 2015 e di altri 53.000 euro a fondo perduto utilizzati per la ricerca degli inquinanti. Si tratta ora di sapere le intenzioni del curatore fallimentare che si occupa del sito. L’area potrebbe infatti diventare appetibile per eventuali insediamenti produttivi, in prospettiva anche del prolungamento della transpolesana che giungerebbe proprio a Bottrighe. Nel frattempo, a cura dell’amministrazione comunale, un’altra bonifica sarà disposta in golena, in località Squero, lungo il fiume Po, dove da tempo giaciono lastre di

Dott.ssa Monica Gusella Professionista certificata iscritta nel registro degli esperti di infortunistica stradale.

RESPONSABILITÀ & RISARCIMENTO L’area dell’ex Polychimica a Bottrighe eternit abbandonato. La cosa è stata denunciata sulla stampa quotidiana dalla lista civica “Ora cambia” che secondo il vice sindaco e assessore all’ambiente Giorgio D’Angelo, bastava segnalarla al comune, senza bisogno di utilizzare i media per darsi visibilità. In località Squero c’è un itinerario che andrebbe maggiormente valorizzato, magari con una cartellonistica di indicazione della flora e fauna presente, nella direzione di un’attrattiva turistica. Ma anche aggiungendo qualche tavolo da pic-nic e cestini. Ideale scenografia anche per gli amanti della fotografia. Unico neo è l’inciviltà e la maleducazione umana alla quale occorre provvedere con seri provvedimenti. La zona va salvaguardata e potrebbe costituire un motivo di interesse naturalistico.

Ro.Ma.

LE TRE S-CIOPTA’ • I schèi i fa schèi, i pioci i fa rassa • An t’po’ càvar sangue dai muri • Boca unta non pol dir d’nò

di Roberto Marangoni

Servizi: Risarcimento danni Sinistri gravi e mortali Malasanità Infortuni sul lavoro Rivalsa datore lavoro Consulenze assicurative Adria (RO) Via Manzoni, 17 Tel. 0426 902385

Porto Viro (RO)

P.zza Garibaldi, 3 Tel. 0426 631947

garanzia di professionalità e costante aggiornamento

24

viaggio in

provincia Rovigo

Taglio delle Provincie Crivellari: ha commentato la riforma varata dal Governo

“Il ddl Del Rio va nella direzione giusta” L’unico neo è rappresentato dalla pianificazione territoriale che secondo il deputato polesano dovrebbe rimanere tra le competenze del nuovo ente provinciale. “La dimensione regionale – ha precisato - è qualcosa di troppo distante” di Francesca De Luca

S

econdo il deputato polesano Diego Crivellari, il ddl Del Rio va nella direzione giusta che è quella di “semplificare e riformare in profondità i livelli amministrativi nel nostro Paese”. Non sarebbe invece favorevole ad una completa abolizione dell’Ente e ritiene che la presenza di un ente di area vasta, con alcune deleghe chiare, vada comunque salvaguardata.

Per Crivellari il nodo sono le competenze che si decide di affidare alle Province così come sono ora riformate: “un aspetto come quello della pianificazione territoriale, per esempio” sostiene il deputato “non può essere interamente affidato, in modo un po’ anarchico, ai singoli comuni. È la dimensione regionale e’ in effetti

qualcosa di troppo distante”. Nella realtà polesana, rincara Crivellari, “fatta di piccoli comuni, con territori diversificati dal punto di vista economico e socio-politico, e con un capoluogo scarsamente ‘attrattivo’ per il Delta come per l’Alto Polesine, la Provincia ha saputo giocare, specie nelle sue epoche migliori, un ruolo di coordinamento e di sintesi politica che andava anche al di là dei poteri di cui effettivamente disponeva sulla carta. E questo soprattutto finché sono esistiti i grandi partiti di massa”.

In definitiva, secondo l’ex segretario provinciale del Pd polesano, “serve una nuova spinta propulsiva, un nuovo protagonismo dei nostri amministratori e

Nella foto il deputato polesano Diego Crivellari una classe dirigente locale che guardi alle esigenze reali del nostro territorio, oltre le logiche di schieramento. La riforma attuale sarebbe stata più forte se avesse avuto il coraggio di assorbire le competenze di consorzi vari e autorità di bacino entro il perimetro del nuovo ente provinciale”.

Cristiano Corazzari, Lega Nord

“Non sono state abolite le provincie ma le elezioni provinciali”

L

a Lega nord non sembra essere favorevole a questo provvedimento che “attacca” un ente di prossimità.

Cristiano Corazzari, consigliere regionale in quota Lega, è infatti critico nei confronti della legge Delrio la quale “è una manovra che non otterrà gli effetti desiderati”. Secondo Corazzari il tanto risparmio che si sarebbe dovuto ottenere con questa manovra, in effetti, non ci sarà. “Non sono state abolite le province, ricordiamolo” - sottolinea Corazzari -, sono state abolite le elezioni provinciali e le cariche elettive da queste dipendenti”. Questo, secondo il consigliere regionale, si traduce in: “minor rappresentatività, dunque in minor democrazia” ma, di fatto, i dipendenti verranno probabilmente semplicemente spostati alle dipendenze della Regione o di altri Enti”. “Posso capire Renzi, - afferma - nella popolazione c’è una gran voglia di ridurre gli sprechi” e, in un periodo di evidenti tensioni sociali, di fronte ad una crisi economica che sembra non essersi ancora del tutto arrestata, le province sono state le vittime sacrificali di questa pulsione”.

Guglielmo brusco “La Legge Delrio è una cosa abominevole”

“U

di Gennari Geom. Matteo & C.

S.n.c.

PREVENTIVI E SOPRALUOGHI GRATUITI

Tettoie e casette su misura a partire da 800 euro e/o rate da 80/100 euro al mese

REALIZZAZIONE SU MISURA DI TETTOIE GAZEBI CASETTE TETTI SOLAI TAGLIO DI PO (RO) VIA V STRADA N. 13 VILLAGGIO PERLA TEL. 342-8264120 soluzione_legno@libero.it

na volta Emilia-Romagna e Toscana, sfornavano gli uomini politici più lungimiranti, adesso rappresentano nelle loro più pubblicizzate espressioni, la parte più arretrata della politica italiana”. Questo è il commento di Guglielmo Brusco, vice presidente della Provincia ed esponente di Rifondazione Comunista a proposito di Delrio. Brusco esprime la propria posizione con chiarezza.

“La Legge Del Rio, - afferma - è una cosa abominevole, che di fatto svuota le province da funzioni che trovano nella provincia il soggetto più adatto a svolgerle”. “Con questo provvedimento - continua Brusco - che, a mio giudizio, con il Presidente Pertini o con Oscar luigi Scalfaro non sarebbe mai passato alla prima firma, si ritorna di fatto al periodo fascista, quando fu abolito il suffragio universale per l’elezioni degli amministratori delle province”. Oltre a ricordare la storia del ventennio, Brusco cita anche un altro rilevante esponente politico che auspicava l’abolizione delle province: Licio Gelli. Per quanto riguarda il merito di questo provvedimento che, di fatto, non abolisce le province ma elimina semplicemente l’organo elettivo delle stesse, Brusco rimane critico pur riconoscendo che: “Le province potrebbero certamente essere migliorate nella loro funzionalità, affidando loro

molte delle funzioni svolte dagli enti di secondo grado (questi qui si, spesso, sono stipendifici per politici trombati alle elezioni)”.

La battaglia del vice presidente non si ferma alla polemica: “se possibile adirò a vie legali per riavere il mio diritto di voto e spero che tanti altri cittadini facciano lo stesso. Bisogna fermarli, prima che ce lo tolgano totalmente, dicendo magari che oggi non serve un dittatore, ma un unico Amministratore Delegato sì”.

F.D.L.

srl Stufe - Caminetti - Caldaie - Legna - Pellets - Pannelli Solari PORTO VIRO (RO) Loc. Contarina Via Mazzini, 25 Tel. 0426 631214

Promozione Thermo stufe iDro FINANZIAMENTI A TASSO “O” 12 mesi Rivestimento in acciaio verniciato con inserti in maiolica per questa stufa ad elevato rendimento Riscalda l’ambiente e l’acqua dell’impianto termoidraulico.

Stufa con rivestimento in pregiata maiolica, impreziosita da un decoro lineare. Ideale per riscaldare ambienti di medie dimensioni.

P963 THERMO kw 8,5-15,5

P965 THERMO kw 8,6-19,0 Rivestita in acciaio verniciato, questa stufa con elevata potenza termica riscalda e produce acqua calda sanitaria.

SCONTO 30% SU CANNE FUMARIE

4

on

5/ 20 1

O

uP

co

30 O 0€ NT

no

fI

es to

Id a

SC

qu

Va L

o

rt a fe of

ON

O

se nt an d

su ll th ’acq er ui mo sto Id s di ro tu u fa na

banc Acquisto minimo 2

BU

al saccoda 15ali

•NORICALOR •THERMOSPAN •PREMIUM MG •Sisarka •ECOPELLET •ERREGI HOLZ •SWISS HOLZ etc....

Pr e

€. 3,47Kg

CONTINUANO LE OFFERTE SU:

aL

Prestagionale pellets

OFFERTA PELLETS

/0

30

P966 THERMO ACS kw 9,0 - 28,5

di

P966 THERMO kw 9,0-28,5

no n

cu

m

ul

ab

ile

Stufa con rivestimento in acciaio verniciato dalle linee moderne con elevata potenza termica ideale per grandi ambienti.

Spazi aperti 23 27 Territorio La Provincia di Rovigo e la promozione delle sue eccellenze

Il Polesine si mette in mostra

Tante le iniziative in programma fino a fine estate per la valorizzazione dei prodotti tipici, del paesaggio e dell’arte di Melania Ruggini

I

l Polesine si apre a una nuova e promettente stagione turistica. Merito dello slancio con cui vari enti, fondazioni, in testa la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, comuni e realtà associazionistiche stanno promuovendo il proprio patrimonio culturale, ambientale, agricolo, enogastronomico, per un salto qualitativo nel futuro del territorio. Il Polesine è stato di recente protagonista della puntata di “Linea Verde “ andata in onda domenica 27 aprile su Rai Uno. La popolare trasmissione televisiva ha portato all’attenzione del grande pubblico il territorio polesano e i suoi prodotti d’eccellenza: l’insalata di Lusia IGP, l’aglio bianco polesano DOP, il riso del Delta del Po IGP, le cozze di Scardovari DOP e il radicchio di Chioggia IGP di Rosolina. Durante il servizio si è parlato dell’Ente Regionale Veneto del Parco del Delta del Po, mettendo in luce le preziose ricchezze naturalistiche e culturali, rimandando in particolare alla mostra “l’Ossessione Nordica” a palazzo Roverella di Rovigo, che sta riscuotendo un grandioso successo di pubblico. L’iniziativa

è stata promossa dalla Provincia di Rovigo nell’ambito del progetto di cooperazione transnazionale Eco leader Network -Turismo sostenibile. Tra le buone notizie sul fronte turistico, la spiaggia di Barricata si è meritata di recente il prestigioso riconoscimento “Best camping Adac – Anwb” che l’Automobil club tedesco assegna ogni anno a un ristretto numero di campeggi e che ha visto i villag-

Alla spiaggia di Barricata è stato assegnato il riconoscimento di “Best camping Adac – Anwb” gi del gruppo Isaholidays primeggiare nella classifica europea. Barricata Holiday Village è stato premiato per elevata qualità, efficienza, accoglienza e capacità continua di migliorarsi.

In ambito di turismo culturale, una promettente risposta alle attese di coloro i quali credono nel valore dell’arte contemporanea e della creatività giovanile arriva dal festival

DeltArte, con 15 appuntamenti che rianimano l’offerta durante la primavera/estate, fino al 29 settembre. Tra le novità di questa edizione: una mostra collettiva dal titolo la Rovra delle Idee, che inaugura sabato 17 maggio dalle ore 17,30 nel Centro Turistico di San Basilio, dedicata alla Rovra. Ancora, un party a regola d’arte al ritmo dei Beat Addicted che sarà allestito venerdì 30 maggio durante l’inaugurazione della mostra “L’energia della creatività” con nomi importanti del panorama internazionale, quali Roger Weiss, Valentina De’ Mathà, Andrea Magnani e Raffaella Rosa Lorenzo al Museo Regionale della Bonifica di Ca’ Vendramin; una monumentale installazione site specific basata sul riciclo che sarà realizzata dall’artista DEM nel Parco della Vittoria di Rosolina Mare. E ancora, un grande murales trasformerà una cabina elettrica del centro di Rosolina in un intervento artistico di street art, sempre per mano di DEM. Porto Tolle accoglierà un’opera land art di Emmanuele Panzarini, composta niente meno che da 500 ombrelli, sabato 7 giugno prossimo

Il Polesine è stato di recente protagonista della puntata di “Linea Verde “

alle ore 18,30. A Loreo da sabato 14 giugno in Biblioteca si potranno ammirare le fotografie di Matteo Sauli, un’indagine iconografica sugli alberi della strada provinciale Romea.

Tra le molte opere in mostra, nel Museo di Ca’ Vendramin ammirerete Volo, grande

installazione di Raffaella Rosa Lorenzo, che ha partecipato alla Biennale di Venezia del 2011, e che ha come soggetto variopinte farfalle di plastica. L’opera è stata realizzata con la lavorazione di 540 bottiglie, con l’intento di stupire parlando di riciclo e rinnovo.

TuRISMO “hISTORy, BIKE & fOOD” La storia e il cibo del territorio si fanno protagonisti in un progetto che riguarda Fratta Polesine, San Bellino, Lendinara, Villmarzana, Villanova del Ghebbo e Castelguglielmo

A

Fratta Polesine è partito il progetto “History, Bike & Food” per attirare i turisti nel Polesine. Fiori all’occhiello della promozione turistica innescata dal progetto sono sicuramente gli eventi storici di Fratta con la Casa-Museo di Matteotti e i moti carbonari, a cui si aggiungono i percorsi di Lendinara, l’enogastronomia di Castelguglielmo, la storia di Villamarzana, l’area produttiva di Villanova del Ghebbo, il turismo religioso e artistico culturale di San Bellino. Il nuovo progetto investe l’area Target del Gal Adige e vede impegnati la Regione Veneto e alcuni comuni del Polesine. Lunedì 14 aprile è stata organizzata una conferenza a Fratta Polesine, organismo responsabile dell’informazione. Nel corso dell’incontro sono intervenuti sindaci e assessori dei comuni che hanno aderito all’iniziativa. Tiziana Virgili, sindaco di Fratta, ha esordito sottolineandone l’importanza per una zona ricca di peculiarità e di ricchezze culturali, enogastronomiche e paesaggistiche, auspicando che “le potenzialità turistiche possano diventare realtà” attraverso l’impegno puntuale e costante, nonché la collaborazione tra istituzioni locali, provinciali e regionali. Il sindaco di Lendinara, Alessandro Ferlin, ha presentato tre percorsi turistici per il suo paese: uno religioso, uno rinascimentale e l’ultimo imperniato sulla figura di Giuseppe Marchiori, critico storico di arte moderna dal dopoguerra. Questo è per Ferlin “un ulteriore tassello che si aggiunge e si sposa con le iniziative degli altri comuni”. Giorgio Grassia,

sindaco di Castelgugliemo, ha indicato come la valorizzazione vada perseguita in modo adeguato e che il suo comune si pone “dalla parte enogastronomica del progetto”. Il primo cittadino di Villamarzana, Valerio Galvan, ha ricordato come Villamarzana sia uno dei principali simboli della Resistenza nel Polesine: la mattina del 15 ottobre 1944, infatti, 43 martiri furono giustiziati dalle falangi delle unità nazifasciste e nel luogo dell’eccidio oggi è situato un museo alla memoria. A menzionare un’altra caratteristica distintiva nel territorio è stato l’assessore di Villanova del Ghebbo, Lauro Gardinale: la produzione di calzature, un valore aggiunto da un punto di vista produttivo. Una tradizione industriale che ha influenzato l’urbanizzazione e la vita del comune e che “può avere un riscontro positivo e significativo nel settore turistico”. Aldo d’Achille ha aggiunto che il suo comune, San Bellino, offre percorsi per un turismo religioso e artistico culturale, grazie alla Basilica e alla storica vetreria Tomanin. La conferenza esplicativa è stata preceduta da due visite guidate: a Villa Badoer e alla Casa-Museo Giacomo Matteotti. Coerentemente con il progetto “History, Bike & Food”.

Me.Ru.

L’etetica di qualità a Rovigo presenta... ...pacchetto corpo personalizzato: 4 trattamenti drenanti + 4 idromassaggi e cromoterapia + 4 trattamenti fangoterapia TOTALE 12 TRATTAMENTI anziché

a 57€120€ a seduta

sconto 47,5% TOTALE 684€ anziché 1440€

Via 3 Martiri, 65/N - Rovigo - Tel. 0425 360366 - www.esteticanadia.it

10 28

IL VENETO

in PrIMO PIANO

Nonostante un crescente antieuropeismo tutti i partiti sono in corsa

Elezioni europee: 159 candidati per 14 seggi La circoscrizione Nordest conta dodici liste in cui i veneti sono molto numerosi, alcuni anche molto conosciuti in campo politico di germana urbani

L

a scheda elettorale che aspetta i veneti alle urne comparirà ai loro occhi con 12 simboli e tre linee accanto: lo spazio per le tre preferenze che è possibile esprimere con l’attenzione all’alternanza di genere. Se si esprimono tre preferenze si potranno scegliere due donne e un uomo o due uomini e una donna.

Donne in lista ce ne sono, Pd e FI le mette addirittura capolista. Il Pd, al secondo posto nel sorteggio, schiera la vicentina Alessandra Moretti, sostenuta in sesta posizione dall’ex ministro Flavio Zanonato, seguito da Franco Frigo, parlamentare eu- in quella di FdI al terzo posto dopo Giorgia ropeo uscente, al tredicesimo dal trevigia- Meloni e Magdi Cristiano Allam. no Andrea Zanoni e dal veronese Federico Nella scheda elettorale il primo simboVantini. lo sarà quello del M5S che presenta una La padovana Elilista con prevalenza di sabetta Gardini apre Molti i veneti candidati veneti: sarà invece la lista di Forza in corsa e quasi guidata da Marco AfItalia. Eurodeputata da tutti con altre fronte di Rimini, seguidue legislature e in tv esperienze politiche to dal trevigiano David sempre al fianco di alle spalle Borrelli, ex consigliere Berlusconi. A seguire comunale di Treviso e una pattuglia di veneti: l’eurodeputata vi- vicinissimo ai due cofondatori del Movimencentina Amalia Sartori, l’ormai celebre Si- to 5 Stelle, e dal padovano Giorgio Burlini. mone Furlan, fondatore dell’Esercito di Sil- L’ultimo posto sulla scheda è toccato invece vio e il sindaco di Albignasego Massimiliano alla alla Lega Nord, guidata dal milanese Barison per chiudere con Remo Sernagiotto, Matteo Salvini, con il sindaco di Verona assessore veneto al Sociale, di Montebel- Flavio Tosi e Lorenzo Fontana. Nessun luna. Tra le novità, l’assenza nelle fila di venetista presente, come invece era stato Forza Italia di Sergio Berlato, eurodeputato annunciato proprio da Salvini che aveva Pdl escluso da Berlusconi, che compare però detto: “Candideremo alcuni indipendenti e

l’idea è quella di candidare anche uno dei 21 pericolosi terroristi attualmente ospiti delle patrie galere”.

Anche il Nuovo Centro Destra mette in campo uomini di peso, primo tra tutti il presidente del consiglio regionale Clodovaldo Ruffato che segue immediatamente dopo il capolista e eurodeputato uscente Antonio Cancian di Marene di Piave nel trevigiano, e seguito dal veneziano Simone Venturini, capogruppo Udc in consiglio comunale di Venezia.

Nuova è la lista Scelta Europea, sintesi di vari movimenti nel simbolo dove si legge l’appartenenza di gruppi come “Scelta Civica”, “Fare per fermare il declino” e “Centro Democratico”. In testa l’economista padovano Michele Boldrin, seguito da Giovanni Battista Scarni di Marostica e Marco Zabotti di Pieve di Soligo, Treviso.

Senza il nome di Di Pietro sul simbolo, torna in campo anche l’Italia dei Valori, con il consigliere regionale padovano Antonino Pipitone alle spalle del segretario nazionale Ignazio Messina, al quinto posto si trova la veneziana Maria Bruschi.

Sulla scheda compare anche una lista completamente nuova con nomi di provenienza mista: la lista “Io Cambio” diretta da Maria Cristina Sandrin di Piazzola sul Brenta con Lauro Nicodemo di Teglio Veneto e Alberto Collet di Conegliano, rispettivamente al quarto e quinto posto. Al secondo posto nelle circoscrizioni nord ovest, est e centro, compare anche Davide Vannoni, il creatore del metodo Stamina. “La nostra è una battaglia di libertà” ha spiegato Agostino D’Antuoni, segretario di ‘Io cambio’.

Alle elezioni europee sono presenti anche i Verdi che con Maurizia Giusti nota

come Susy Blady e i due storici ambientalisti veneziani Marco Boato e Luana Zanella tenteranno di raggiungere la soglia necessaria per entrare nel Parlamento Europeo.

E anche nella circoscrizione Nordest ci sarà la lista L’Altra Europa con Tsipras, una lista di sinistra radicale costituitasi in occasione delle elezioni europee a sostegno della candidatura di Alexis Tsipras, presidente del partito politico greco della Coalizione della Sinistra Radicale, alla Presidenza della Commissione europea. La lista vede come capolista l’operaia dell’Electrolux Paola Morandin, la veneziana Camilla Seibezzi, il trevigiano Eddy Salzano e il padovano Carlo Salmaso.

Sono state escluse, invece, le liste del Partito Comunista, Pensioni & Lavoro, “Bunga Bunga-Usei”.

R A B E G R A N A I U B R O E E L Z G Z PI LOUN IZZERIA A P I R E N I D A I P A I R E T T E A I H R C E S N I U A R I B R PIAD E T T E H C S BRU Seguici su:

Il Veneto in primo piano 11 29 Il panorama elettorale si fa incandescente ma è variabile

Chi sale e chi scende lo dicono i sondaggi o i cittadini?

di germana urbani

A

d un mese, circa, dalle elezioni del 25 maggio, i sondaggi registrano Forza Italia in flessione, al 19% dal 22% di un mese prima. Ma il partito di Berlusconi riserva sempre qualche sorpresa e soprattutto in Veneto le cose potrebbero cambiare molto. E’ vero però che, dopo la rottura con Alfano, gli esponenti veneti più di spicco dell’ex Pdl sono sparsi in almeno 4 liste.

E se FI punta sui volti dello spettacolo, sperando nella capacità attrattiva del volto televisivo della Gardini, l’Ncd di Alfano punta su politici come Alessandro Rondoni, già capogruppo Pdl in parlamento. Ma mentre Forza Italia in campagna elettorale sta correndo dietro a Grillo e alla Lega criticando l’Europa di Angela Merkel le tematiche

dell’Ncd sono più di livello nazionale, governativo. “La pace – ha afferma Rondoni – si chiama Europa! È quanto abbiamo detto come moderati popolari europei insieme a Cancian e al ministro dell’Interno Alfano”. “Noi siamo per l’unità dell’Europa e la concordia dei popoli”.

Ad un mese dal voto i sondaggi registrano una frenata del Pd al 33% e e il Movimento 5 Stelle di nuovo in salita dal 20 al 25 per cento.

Un’ascesa che secondo gli esperti è dovuta alla ventata di anti-politica e anti-europeismo sollevata alla vigilia delle elezioni europee.

M5s e Lega, infatti, stanno utilizzando per la campagna elettorale temi marcatamente europei centrando su tutti l’argomento anti-euro.

La lega addirittura lo mette nel simbolo con

prevIsIonI

cui il partito si presenta alle elezioni europee del 25 maggio: la modifica più evidente è che al posto di “Padania” c’è scritto “Basta euro” accompagnata dalla scritta “Autonomie” e dal simbolo di una lista autonomista sudtirolese. Salvini ha spiegato che sotto la scritta Lega Nord non c’è il nome del segretario perché si vuole dare una connotazione politica legata al futuro. E, in questo caso, ad una Europa senza la moneta unica.

E sarà per la mobilitazione dal basso col No Euro Tour, sarà che all’appuntamento con le urne il popolo leghista si fa sentire, ma i sondaggi ad un mese esatto dalle elezioni dicono che la Lega Nord sale al 5,4% (+0,5%) e che dovrebbe superare la soglia di sbarramento anche Fratelli d’Italia.

attesI Ben altrI rIsultatI rIspetto al 2009

C

inque anni fa l’esito delle urne della circoscrizione Nordest aveva riservato agli italiani parecchie sorprese, la principale fu l’elezione di Debora Serracchiani, oggi presidente della Regione Fvg e vicesegretaria del Pd. Da sola e solo in Fvg prese 73 mila 910 voti, molti più di Silvio Berlusconi, e ben 144 mila 558 nell’intera circoscrizione. Dopo di lei venne eletto Giovanni Collino, allora senatore del Pdl, con oltre 50 mila preferenze. Numeri da record. Numeri che, dicono i sondaggisti, quest’anno saranno difficili da rivedere. E, se le cose non cambiano, il maggior numero di preferenze andrà all’astensionismo.

Su tutto il territorio, l’Italia eleggerà 73 parlamentari con la legge numero 18 del

1979, la più vecchia legge elettorale ancora in vigore in Italia. Si tratta di un proporzionale puro in cui è possibile esprimere fino a tre preferenze. Il territorio italiano in questo caso è diviso in cinque circoscrizioni, che assegnano un numero di parlamentari proporzionale al numero dei propri abitanti: la circoscrizione “Italia nord occidentale” elegge 20 parlamentari tra Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria, Lombardia; la circoscrizione “Italia nord orientale” 14 tra Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, e così via. La soglia di sbarramento per partecipare alla distribuzione dei seggi è del 4 per cento nazionale.

L’innovativo sistema domotico di distribuzione dell’acqua

VIENI A PROVARLO

presso lo show room “IL PALLADIO” in Via Mazzini, 13 Cavarzere (Ve)

IMPIANTI TECNOLOGIE SERVIZI S.r.l. sede: Via dell’Artigianato, 2 Cavarzere VE tel. 0426 52646 fax 0426 310128 SHOWROOM “ il Palladio” : Via Mazzini, 13 Cavarzere VE te. 0426 310158 fax 0426 318504 - www.itstecnologie.it Impianto soggetto a detrazione fiscale del 50% - L.n°.147/2013 (LEGGE DI STABILITA’ 2014).

12 Il Veneto in primo piano 30 L’emigrazione dei veneti sotto i 40 anni è un trend in crescita costante

I ragazzi migliori cercano fortuna all’estero Tra il 2007 e il 2012 i giovani veneti fra i 26 ed i 35 anni sono diminuiti di 119 mila unità, ed i cittadini tra i 35 e i 45 anni sono 35 mila in meno

di germana urbani

S

ono giovani, partono in silenzio e mai in gruppo. La loro è una scelta solitaria verso un futuro e un lavoro migliore che affrontano con un bagaglio ricco di capacità, formazione ed esperienza. La nuova mobilità degli italiani, infatti, è un’emigrazione altamente qualificata: il 56,4% degli espatriati possiede una laurea (il 43,5% magistrale o vecchio ordinamento e il 12,9% triennale) e il 21,8% possiede un dottorato (13,5%) o un post-doc (8,3%). Il 17,5% ha un diploma e il 2,2% la qualifica professionale.

E, contrariamente a quanto si può pensare, è proprio dalle terre che sono state tra le più produttive e benestanti del Paese, che i giovani migliori se ne vanno maggiormente.

E’ il caso, per esempio, del Veneto che del 2007 al 2012 ha visto partire 154 mila giovani di una fascia d’età che va dai 26 ai 45 anni. Sono i dati allarmanti diffusi da una ricerca regionale della Cgil, che dovrebbe interrogare tutti.

Numeri alti ma che potrebbero essere molto più alti considerando anche altri fattori.

La diaspora di oggi, infatti, è difficile da quantificare poiché il migrante attraversa le frontiere europee senza visti e permessi di soggiorno; si iscrive al registro degli italiani all’estero solo dopo alcuni anni dall’espatrio e spesso non cancella la residenza in Italia.

Certo è che la crisi spinge ad emigrare e chi se ne va non mette in conto di tornare. Solo lo scorso anno ben 60 mila hanno scelto l’estero per costruire il proprio futuro. Le cancellazioni di residenza verso paesi comunitari, e non, sono quasi quadruplicate tra il 2001 e il 2012, in un trend in crescita costante che ha raggiunto, nel solo ultimo anno le 12.371 unità.

La ricerca della Cgil veneta mette in evidenza che tra il 2007 e il 2012 i giovani veneti fra i 26 ed i 35 anni sono diminuiti di 119 mila unità (-17,5%) ed i cittadini della fascia d’età immediatamente superiore, fino ai 45 anni, sono 35 mila in meno (-4,3%). La cosa che più

preoccupa, però, è che chi se n’è andato dal Veneto non l’ha fatto la ricerca disperata di un lavoro purchessia, fosse anche di bassa manovalanza, come 60 anni fa.

Chi parte oggi è colto, formato sia dal punto di vista professionale che accademico e porta con se’ il meglio di quanto la terra d’origine è riuscita a dargli. Un grosso investimento in termini di studi e occasioni di formazione e ciò rischia di rappresentare una perdita ancor più grave per un tessuto produttivo in una fase di evoluzione complessa come quella che sta vivendo il Veneto in questi anni. Però queste persone cercano prospettive di crescita personale che ormai è difficilissimo trovare nel nostro Paese e soprattutto non intravedono delle certezze di futuro. Il fenomeno è comune anche ad altre regioni del Paese, come Emilia e Toscana; ma lì l’indice d’occupazione è rimasto abbastanza stabile mentre in veneto, in 5 anni, è sceso di 4 punti percentuali.

“La migrazione da un Paese a un altro non è un male in assoluto – afferma Enrico Berto, presidente del gruppo dei Giovani di Confindustria Veneto – il mondo non è statico e molti dei nostri ‘cervelli in fuga possono rientrare.

Comunque il dato demografico lo confermiamo e la preoccupazione sta nel rischio che le menti più brillanti scelgano di fondare imprese all’estero anziché nel proprio Paese”.

Secondo il sociologo Vittorio Filippi, però, a differenza dell’emigrante di mezzo secolo fa, il giovane che se ne va oggi dall’Italia molto difficilmente sogna di tornare. E non solo per motivi

occupazionali. In questo giocano valutazioni sulle difficoltà di far carriera, sull’opacità dei concorsi italiani rispetto all’estero e sulla fluidità nello spostamento fra le diverse opportunità di lavoro che si doves-sero presentare.

Il disagio vissuto in Veneto è alto se si considera che nel 2012 erano 122mila i giovani fino ai 29 anni che non studiavano e non lavoravano, i cosiddetti neet, un esercito che fa il paio con la crescente precarizzazione del lavoro. “Questi fenomeni producono analfabestismo di ritorno e perdita di competenze - sottolinea la Cgil.

ChI pARTE, pERChè E DOvE è DIRETTO?

A

lasciare l’Italia non sono solo lavoratori specializzati, o cervelli in fuga, ma anche studenti, professionisti, tecnici, imprenditori, ricercatori, pensionati, cooperanti e altre figure, qualificate e non, che partono da ogni regione. Rispetto alle migrazioni del passato cambiano però le motivazioni, non sempre la ricerca di lavoro risulta essere il fattore dominante, si emigra anche per cercare una migliore qualità della vita, per amore, o per studiare.

Il fenomeno tocca tutte le professioni: non solo “cervelli in fuga” – che comunque rappresentano una fetta importante della popolazione migrante (i ricercatori universitari e negli istituti privati sono il 18% dei lavoratori dipendenti) – ma anche studenti (10%), manager (18,8% tra dirigenti, direttivi e quadri), impiegati (35,6%).

Ma l’emigrazione odierna è difficile da catalogare in quanto le figure professionali sono molteplici: ci sono i ricercatori, i prof, i dirigenti, gli operai specializzati, quelli non specializzati, i creativi e i lavoratori del settore gastronomico. Chi parte oggi è per lo più giovane (il 56% ha meno di 35 anni e l’80% meno di 45), proviene soprattutto dal Nord (per il 49% dei casi contro il 25% del Centro e il 22% del Sud) e sceglie di emigrare per lo più in Europa (per il 70% dei casi).

Tra le destinazioni, la Germania si conferma primo paese di accoglienza (14,9%), seguita dal Regno Unito (12,4%) e dalla Francia (10%). Tiene la Spagna (7,1%) nonostante il crollo dei flussi dopo il credit-

crunch, seguita dal Belgio (e in particolare da Bruxelles e dalla regione fiamminga) e negli ultimi anni della crisi in moltissimi scelgono la Svizzera.

Guardando al resto del mondo recentemente la Cina è diventato il primo paese asiatico per presenza di italiani dopo Tailandia e Giappone.

Oggi gli italiani non fuggono solamente dalla povertà. Spesso un lavoro ce l’hanno ma è precario. All’estero trovano una forma contrattuale migliore e, in molti casi, anche una retribuzione più alta.

Secondo la ricerca torinese, chi in Italia aveva un contratto atipico, nel 35% dei casi ha ottenuto all’estero un contratto a tempo determinato, mentre il 53% è stato assunto con un contratto a tempo indeterminato.

Sul totale della popolazione dipendente solo il 7% ha un contratto atipico. G.U.

Promozione Maggio 2014 INIZIA UNA NUOVA STORIA PANDORA TI REGALA METÀ DEL TUO NUOVO BRACCIALE ENTRA E SCOPRI COME

C O N C E S S I O N A R I O

C.so Risorgimento, 154 -

D I

Z O N A

P ort o V iro (Ro) - Tel. 0426 322877 - gioielli.valenza1@virgilio.it

messaggio elettorale a pagamento

Il Veneto in primo piano 13 33 Crescita e sviluppo Accesso al credito per sostenere progetti di crescita

Industriali e Unicredit alleati per agganciare la ripresa Accordo quadro tra istituto e associazioni di categoria di Padova, Treviso e Vicenza per il rilancio degli investimenti delle seimila imprese associate

Artigianato in picchiata, nel Nordest: in 5 anni perse 12mila imprese

di Ornella Jovane

L

e Associazioni Industriali di Treviso, Vicenza e Padova hanno siglato un accordo con UniCredit per definire un plafond d’investimenti dedicato alla crescita e sviluppo competitivo delle loro imprese. E’ un primo, importante risultato dell’accordo di collaborazione siglato dalle tre Associazioni per il credito e la finanza.

L’accordo, valido fino a fine 2014, mira a favorire l’accesso al credito per le seimila imprese associate, onde sostenerne i progetti di crescita e dar loro modo di cogliere nuove opportunità di sviluppo, dati anche i primi timidi segnali di ripresa che si registrano dopo una lunga recessione.

Il rallentamento delle attività produttive è stato caratterizzato anche da una flessione degli investimenti, che ha influito sulla composizione del debito delle aziende orientato sul breve termine. Si è ritenuto di ottenere il supporto di UniCredit per gli investimenti a medio/lungo termine, per acquisto, costruzione, ampliamento o ristrutturazione di fabbricati; interventi di riqualificazione a fini di prevenzione dei rischi ambientali; acquisto di impianti, attrezzature, automezzi o macchinari; spese di ricerca, sviluppo, innovazione; acquisto di società o partecipazioni; costi per l’internazionalizzazione dell’impresa.

UniCredit mette a disposizione delle imprese associate finanziamenti chirografari, della durata massima di 5 anni, e ipotecari fino a 15 anni. Inoltre, fornirà un riscontro sulla sostenibilità finanziaria del progetto in tempi stretti e certi, dando risposte adeguate alle tempistiche di progettazione delle

neWs

W

L’accordo mira a favorire l’accesso al credito per le seimila imprese associate ed è valido fino a fine 2014 imprese.

“L’accordo – spiega Roberto Cassanelli, Responsabile Corporate Nord Est di UniCredit – è frutto della volontà comune di fornire alle imprese del territorio gli strumenti finanziari per rilanciare investimenti accantonati e ora non più prorogabili”.

“Il credito – aggiunge il Vicepresidente di Unindustria Treviso, Riccardo Arnaboldi – è uno degli snodi da cui può ripartire la crescita. I segnali in merito sono ancora contrastanti, ma registriamo una rinnovata disponibilità, specie dalle principali banche, di sostenere gli investimenti di imprese e privati. UniCredit conferma la tendenza”.

“Far affluire liquidità all’economia reale è cruciale per rinvigorire i deboli segnali di ripresa - incal-

za il Delegato di Confindustria Padova per Credito e Finanza, Mario Ravagnan - Anche nel 2013 i prestiti alle imprese in Veneto hanno segnato un -6,9% e, nonostante la riduzione dello spread, i tassi non sono calati. Il sostegno dev’essere più convinto.

L’accordo con UniCredit va in questa direzione”.

“Uno dei nostri obiettivi per il prossimo biennio è facilitare l’accesso al credito delle imprese. Questo accordo ne è la conferma e la collaborazione con Treviso e Padova si è dimostrata utile” conclude Luciano Vescovi, delegato di Confindustria Vicenza per l’area Finanza, sottolineando anche l’attenzione alle imprese colpite da calamità naturali, “per le quali vengono azzerati i costi di istruttoria”.

Il ministro poletti ha incontrato le legacoop del Nordest

“cooperazIone e terzo settore trasformano l’ItalIa e ne aIutano la rIpresa”

orkers buy out che trasformano aziende in fallimento in cooperative competitive, lavoratori che perdono il posto e decidono di diventare imprenditori di se stessi costituendosi in cooperativa, reti di cooperative e aggregazioni di filiera; e ancora: nuovi modelli di welfare sperimentati da cooperative sociali, che non solo riescono a garantire livelli essenziali di assistenza alla comunità ma creano occupazione sul territorio. Queste le best practices raccontate lo scorso 14 aprile al ministro del Lavoro e delle Politiche sociali Giuliano Poletti, che ha incontrato Legacoop Veneto, Legacoop Friuli Venezia Giulia e Legacoopbund al Centro Congressi “Papa Luciani” di Padova, in un’iniziativa che le tre Leghe hanno fortemente voluto unitaria, convinte che la macroarea territoriale e non più regionale, sia ormai il parametro di

riferimento.

“Occorre costruire attorno all’economia sociale e solidale il futuro del Paese - ha osservato il ministro -, puntando su imprese cooperative, imprese sociali, cooperative di comunità, e ogni altra forma di economia sociale e associativa che metta al centro non la finanza ma la persona, non la remunerazione del capitale, ma i bisogni dei soci e della comunità”. “Puntiamo a massimizzare il coinvolgimento, il protagonismo attivo e la responsabilità di ogni cittadino. All’economia solidale il compito di promuoverli e organizzarli: perché ad ogni italiano deve essere data una ragione per saltar giù dal letto e mettersi in moto ogni mattina. Spetta a ognuno contribuire allo sviluppo della propria comunità”.

Giuseppe Bortolussi

C

he l’artigianato fosse in sofferenza era risaputo, ma i numeri forniti dalla Cgia di Mestre fotografano un crollo di proporzioni drammatiche. Anche se nei primi tre mesi del 2014 si registra qualche segnale di ripresa, negli ultimi cinque anni in Italia sono andate perdute 75.500 attività artigiane: un dato che peraltro è stato depurato dalle periodiche operazioni di “pulizia” del Registro Imprese dalle imprese di fatto inattive effettuate dalle Camere di Commercio, essendo stata calcolata la nati-mortalità come saldo tra imprese artigiane iscritte nel periodo di riferimento e le cessazioni delle stesse, al netto delle cancellazioni d’ufficio.

Questa crisi nera dell’artigianato non ha risparmiato il “ricco” Nordest, anzi: di queste 75.500 attività sparite tra 2009 e 2013, 12mila operavano nel Triveneto e 9.800 nel Veneto.

Le province più I dati della Cgia colpite: Treviso, di Mestre fotografano con una perdita di una realtà difficile.

2.187 imprese, Segnali di ripresa nei Verona (- 1.949), primi mesi del 2014 Vicenza (- 1.848) e Venezia (1.836). Per una contrazione occupazionale dell’artigianato veneto di 28mila unità.

I dati della Cgia certificano come l’artigianato sia il comparto più colpito dalla recessione che attanaglia il Paese almeno dal 2008, e al suo interno i settori con le performance peggiori risultano essere le costruzioni, i trasporti e il manifatturiero, in particolare il metalmeccanico, il tessile, abbigliamento e calzature.

Per il segretario della Cgia, Giuseppe Bortolussi, tra le principali cause che hanno costretto tanti artigiani ad arrendersi vi sono il crollo dei consumi delle famiglie, l’impennata delle tasse e del peso della burocrazia e la stretta sul credito. “Molti di loro - aggiunge Bortolussi -, non potendo contare su alcun ammortizzatore sociale, dopo la chiusura della loro attività non hanno trovato nessun altro impiego e sono andati a ingrossare le fila dei senza lavoro, portandosi dietro i debiti accumulati negli ultimi O.J. anni e un futuro quanto mai incerto”.

Cultura provinciale Cultura 29 35 Fratta Polesine L’importanza storica del politico polesano ricordata in un ciclo di conferenze

A 90 anni dalla morte di Giacomo Matteotti La casa museo di Fratta Polesine ospita alcune iniziative particolari in occasione della ricorrenza di Mattia De poli

S

i avvicina il novantesimo anniversario dell’assassinio di quest’opera ha suscitato, dimostrano che oggi la memoria Giacomo Matteotti, il politico socialista rapito a Roma di questo personaggio è ancora motivo di confronto e che sul Lungotevere Arnaldo da Brescia il 10 giugno 1924. non è possibile considerare il suo operato in una prospettiva Prima del ritrovamento del suo cadavere, Filippo Turati il 27 esclusivamente storica. A Fratta Polesine dal 2012 la casa giugno dello stesso anno nella sala di Montecitorio con un di famiglia è diventata un museo che offre la possibilità di discorso commemorativo aprì la strada alla “santificazione rivivere la vicenda umana e politica di Matteotti. La struttura laica” del parlamentare polesano. L’immaginario evangelico è visitabile la domenica dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle e cristologico, evocato dal leader socialista, fu ripreso anche 18.30, oppure il sabato e i giorni festivi solo in orario pomesulle pagine del giornale “Il mondo” da Ernesto Buonaiuti. ridiano: aperture straordinarie sono possibili previa prenotaIn precedenza Sandro Pertini aveva definito Matteotti un zione ma alcune sono state già previste per lunedì 2 giugno e per martedì 10 giugno, con visita “grande martire”. Il mito di Giacoguidata alle ore 16.30. Domenica mo Matteotti si è diffuso ben presto Sandro Pertini 11 maggio, inoltre, è prevista una non solo in Italia ma in tutta Europa aveva definito visita drammatizzata a partire dalle e nel mondo: gli sono stati dedicati Matteotti ore 16.30 sul tema “A casa Mattenumerosi monumenti e il suo nome un “grande otti con la pittrice Maria Vinca, ritratè stato attribuito a moltissime vie e martire” tista di famiglia”. Nell’ambito di un piazze del nostro Paese, ma la sua fama si è diffusa anche all’estero, dalla Francia all’Austria, ciclo di incontri sul pensiero e l’opera di Giacomo Matteotti, dal Belgio all’America latina, ed è entrato nelle pagine di ce- venerdì 16 maggio presso la villa Cagnoni Boniotti di Gognalebri scrittori, come Marguerite Yourcenar e George Orwell. no alle ore 21 il professor Mario Quaranta affronterà il tema Nel corso del Novecento Matteotti è rimasto un personaggio “Scuola e istruzione popolare nell’Italia del primo Novecenscomodo della politica italiana, anche a sinistra: criticato dai to”. Gli incontri riprenderanno in autunno, il 19 settembre comunisti, a partire da Antonio Gramsci, la sua memoria fu nella sala consiliare della Provincia di Rovigo il professor Dacontesa dai socialisti e dai socialdemocratici. “Oggi lo rico- vide Mantovani proporrà una relazione sul tema “Nel centro nosciamo come protagonista di un momento fondamentale della violenza. Matteotti fra squadrismo e Parlamento nel della vita civile del nostro Paese”: così ha scritto lo storico fatidico gennaio 1921”, mentre il 10 ottobre presso la casa polesano Gianpaolo Romanato nelle pagine introduttive del museo Matteotti di Fratta il professor Giampaolo Romanato suo libro “Un italiano diverso. Giacomo Matteotti”, pubbli- parlerà sul tema “Dal Polesine al Parlamento. Matteotti tra cato nel 2011. Tuttavia le discussioni, anche aspre, che pubblico e privato”.

In Breve Museo dei grandi fiumi

Inaugurata la sezIone rInascImentale

I

l museo dei Grandi Fiumi è giunto finalmente al suo completamento: nelle sale dell’ex monastero olivetano ora il percorso lungo la storia ha inizio dall’età del bronzo e, attraverso l’età del ferro, l’età romana e il medioevo, giunge fino al rinascimento. Era l’ultima sezione mancante ed è stata inaugurata lo scorso aprile. L’allestimento è interattivo: il visitatore non avrà solo la possibilità di vedere alcuni reperti, ma avrà a disposizione carte storiche, video e documentari proiettati nei monitor opportunamente inseriti in un contesto evocativo. L’organizzazione degli ambienti è stata curata dall’architetto Sofia Nicoli che si è avvalsa della consulenza scientifica di Raffaele Peretto. L’attenzione è rivolta soprattutto ai luoghi nei quali si svolgeva la vita quotidiana: non solo le chiese ma anche le abitazioni private, i palazzi cittadini e le ville della nobiltà veneziana. Cambia la società e cambia il paesaggio: l’età rinascimentale è caratterizzata da interventi di bonifica ma è anche il periodo in cui si verifica una straordinaria fioritura delle arti. Il pezzo forte dell’esposizione è il piatto di ceramica, decorato dall’artista rodigino Xanto Avelli con una scena della tragica storia d’amore fra Ero e Leandro, tratta dal mito greco e latino. La produzione di Xanto Avelli è un chiaro esempio della fioritura dell’arte ceramica che si registrò in Polesine nel Cinquecento, ma nello stesso periodo Lendinara dava i natali ai fratelli Canozi, autori di pregevoli tarsie lignee.

M.D.P.

Nella foto di Giacomo Matteotti e la sua casa a Fratta Polesine diventata di recente un museo

Musica

“concertI dI prImavera 2014”

A

maggio entra nel vivo la rassegna dei “Concerti di primavera 2014”, promossa dal coro Monte Pasubio e giunta quest’anno alla quattordicesima edizione. Dopo l’esibizione del coro Enrosadira di Moena, avvenuta lo scorso aprile, il calendario propone tre nuovi appuntamenti. Sabato 10 maggio salirà sul palco dell’auditorium di San Rocco il coro “Cante e ciacoe” di Rovigo: il gruppo musicale popolare, costituitosi nel 2002 e diretto dal maestro Vaifro Zanforlin, annovera tra le sue fila l’intrattenitore Pasquale Tiberio e il poeta Luciano Bonvento. Durante la serata interverrà anche lo scrittore polesano Gianni Sparapan, autore del libro “El nevegare de la luna”. Sabato 17 maggio presso la chiesa parrocchiale ci sarà la possibilità di ascoltare il coro polifonico “Melos”, diretto dal maestro Roberto Spremulli: la compagine, nata dalla fusione del coro femminile “Melos” e dal coro maschile “Cantoria Rhodon”, quest’anno festeggia il ventesimo anniversario di fondazione. La conclusione della rassegna, sabato 24 maggio, è affidata al coro alpino “La preara” di Lubiara (Caprino Veronese), diretto dal maestro Raffaele Nicolis. Nato trentacinque anni fa, nel 1979, per iniziativa di un gruppo di giovani appassionati dei canti di montagna grazie al supporto del locale gruppo degli Alpini, si caratterizza per il forte legame con il territorio: la “preara” in dialetto veronese è il nome della cava di marmo, luogo di lavoro di numerose persone della zona. Tutti i concerti avranno inizio alle ore 21.

M.D.P.

turIsmo&cultura Itinerari artistici “Lendinara tra storia, arte e devozione”

L

endinara è uno dei centri più importanti dell’Alto Polesine, non solo dal punto di vista demografico ed economico, ma anche dal punto di vista storico e culturale: lo confermano i quattro itinerari artistici segnalati nell’ambito dell’iniziativa “Lendinara tra storia, arte e devozione”, che guidano il visitatore alla scoperta delle chiese, dei palazzi pubblici e nobiliari, dei luoghi che testimoniano la storia e i protagonisti dell’Ottocento lendinarese.

Attenzione particolare merita un autentico gioiello locale come Ca’ Dolfin Marchiori, una villa cinquecentesca voluta dalla famiglia veneziana dei Dolfin e ricavata da un edificio preesistente, forse su progetto di Vincenzo Scamozzi.

L’edificio è impreziosito da affreschi ispirato alla Commedia dantesca e da arredi storici, oltre che da un giardino romantico, ideato nell’Ottocento dal proprietario Domenico Marchiori. Tra maggio e giugno la cooperativa “Turismo e cultura” propone alcune visite guidate alla scoperta dei luoghi più significativi di Lendinara, tutti con partenza da piazza Risorgimento. Domenica 18 maggio alle ore 11.30 e alle ore 15.30 il tour è dedicato al tema “Il giardino di Ca’ Dolfin: la bellezza raccontata”: la visita al parco sarà accompagnata dalle parole di artisti e letterati che l’hanno frequentato, da Aleardo Aleardi ad Umberto Saba, e sarà allietato da alcuni interventi musicali. Domenica 15 giugno alle ore 16 si risalirà “Alle origini del giardino romantico di Ca’ Dolfin-Marchiori” attraverso una ricca collezione di foto d’epoca. Lunedì 2 giugno, invece, sempre alle ore 16, in occasione della festa della Repubblica, le guide di “Turismo e cultura” condurranno i visitatori “Alla scoperta della Lendinara risorgimentale” attraverso i luoghi legati alla vita M.D.P. di Alberto Mario e della moglie Jessie White.

Mostra di pittura

glI alBerI dI carlo campI

L

o abbiamo conosciuto come il pittore delle bellezze naturali del Delta del Po: con la tecnica dell’acquerello riproduce con straordinaria delicatezza le trasparenze della luce, dell’aria e dell’acqua. Con il suo pennello ha magistralmente ritratto paesaggi della campagna polesana e molteplici scorci significativi di Rovigo e di numerosi paesi della provincia: piazze, palazzi, case, chiese, monumenti.

Ma la sua arte non ricerca il bello in maniera disimpegnata: non c’è solo il piacere di una bella tela dipinta. La pittura di Carlo Campi è sempre un invito a riflettere, a guardare il mondo con una prospettiva o una focalizzazione diversa, che permette di cogliere l’invisibile nella quotidianità: la realtà che sfugge agli occhi della mente. La memoria del passato, la natura fragile ma allo stesso tempo maestosa e potente: i soggetti non sono mai scelti a caso.

In linea con questa tendenza, dal 12 al 18 giugno Campi presenterà a Rovigo, negli spazi espositivi della Pescheria nuova, i suoi acquerelli nei quali ha scelto un soggetto particolare: gli alberi. Ora piccoli ora possenti, silenziosi ma sempre utili all’umanità: nel pieghevole della mostra l’autore osserva che gli alberi sono compagni di vita dell’uomo e lo curano ma hanno anche bisogno di cure, e continuano a germogliare seguendo il ciclo naturale delle stagioni se l’uomo lo permette. L’esposizione promette di essere un’occasione di riflessione sulla presenza del “verde” nelle città moderne e sul rispetto degli spazi boschivi e forestali.

M.D.P.

36

Lo NEWS

Sport in primo piano Automobilismo Rally Storico Città di Adria – Memorial Valerio Cavallari

Adria Nuoto

Quinta giornata del torneo Aquagol

T

ensione, apprensione ma voglia di dimostrare che il lavoro fatto nelle settimane precedenti ha dato i suoi frutti questo è quello che si poteva leggere negli occhi dei piccoli atleti di Adria Nuoto in occasione della quinta giornata del torneo Aquagol regionale svoltasi in casa domenica 13 aprile. Di fornte al pubblico di casa, ai genitori, parenti ed amici, accorsi numerosi per sostenere i portacolori delle due squadre adriesi che, dopo settimane di sforzi, sofferenze e soddisfazioni per aver cercato di migliorare quanto più possibile, era palpabile nei gesti come altre emozioni che si manifestavano in mille domande a volte sempre le stesse, ma si sa son bambini e cercare di contenere il mix di sensazioni che precedono una manifestazione non è per niente facile; per due componenti di Adria Nuoto B era la prima assoluta. Alla manifestazione partecipavano numerose squadre da tutto il veneto: due squadre del Plebiscito Padova, due squadre del CSS Verona, una squadra del Città Sport Vicenza, una squadra dello Sporting Club Noale, una squadra del Clodia Sottomarina ed infine le due squadre di Adria Nuoto. La prima squadra ad entrare in acqua è stata Adria Nuoto A del tecnico Stoppa contro la squadra del Clodia Sottomarina; partita facile in cui per l’ennesiva volta i biancorossi hanno dimostrato di essere una locomotiva inarrestabile vincendo per 12 a 2.

Ad Adria Nuoto B del tecnico Ballo è toccato il turno successivo contro la temibile squadra di Vicenza. Più equilibrato il risultato finale: 3 a 1 per il Vicenza e un applauso andava ad Adria Nuoto B per aver tenuto testa e aver dimostrato tutto il suo valore. Dopo un turno di riposo per le due squadre adriesi alla quarta tornata ritornavano in acqua entrambe e per la precisione Adria Nuoto A contro Plebiscito Padova A e Adria Nuoto B contro il CSS Verona A. Tutte e due le partite sono state contese fino all’ultimo, squarci di ottimo gioco si è vista in tutti e due i campi di gioco; alla fine Adria Nuoto A ha vinto di misura per 3 a 1 mentre Adria Nuoto B ha perso per 7 a 3. Adria Nuoto A: Simone Bonazza, Nicola Zanirato, Matteo Tolomei, Elia Mozzato, Gianluca Braghin, Giacomo Fumana, Gamberini Riccardo, Giolo Federico; tecnico Giacomo Stoppa. Adria Nuoto B: Giacomo Sarti, Nicolò Pellizzari, Luca Gorda, Sofia Ferrari, Giulia Stocco, Mattia Cavazzin, Andrea Romagnolo, Thomas Lionello, Lorenzo Naluzzi, Dario Bellato; tecnico: Sebastiano Ballo.

Vince la coppia Montini ed Zoanni

di Cristiano Aggio

E

’ andata alla coppia bresciana formata da Roberto Montini ed Erika Zoanni, nell’abitacolo della Porsche 911 SC Gruppo 4 coi colori del Team Bassano la prima edizione del Rally Storico Città di Adria – Memorial Valerio Cavallari, che ha acceso gli animi “motoristici” della città adriese. I vincitori del Rally Storico oltre al Memorial Valerio Cavallari si sono aggiudicati l’iscrizione al Rally Dolomiti Historic messa in palio dalla Dolomiti Motors. La gara si è corsa su tre tratti cronometrati, ripetuti più volte, lungo i quali si è riversata una folla che da tempo non si vedeva. Felice il sindaco di Adria Massimo Barbujani che si è fatto in quattro per collaborare rendendosi protagonista anche di un’iniziativa che ha riscosso un grande successo: assieme ai colleghi sindaci dei comuni interessati ha effettuato gran parte del percorso su di una vettura, permettendo quindi a chi il rally lo ha accolto con passione di vivere “da dentro” l’evento. Ha inoltre messo in palio il Trofeo per il primo pilota polesano, da lui conquistato nel 1997 e fino alla prossima edizione questo

Il polesano Matteo Luise su Porsche 911 SC/ RS al via in coppia con Daniel Taufer verrà gelosamente custodito da Matteo Luise.

“Bobo” inoltre, ha accolto nel migliore dei modi il pluricampione Gianfranco Cunico che con una sorpresa si è presentato al via del prologo per salutare i protagonisti, riscuotendo un enorme successo da parte delle centinaia di persone che gremivano Piazza Garibaldi. Positivo anche per l’abbinamento rally e solidarietà con i loghi di BNL Telethon presenti sulle tabelle portanumeri delle vetture a ribadire la volontà di andare oltre l’evento sportivo. Dietro la coppia bresciana si è piazzato il polesano Matteo Luise su Porsche 911 SC/RS in coppia con Daniel Taufer. Hanno completato il podio Pierluigi Zanetti e Camilla Sgorbati con l’Opel Kadett Gt/e.

Tanto spettacolo lo hanno regalato anche

le vetture della categoria “Auto Classiche” con le BMW M3 sempre di traverso; alla fine la classifica vede nell’ordine la BMW M3 di Marco Luise e Giancarlo Bizzaro e la Peugeot 205 Rallye di Mattia Camisotti e Michele Pasotti.

In coda al rally anche le quattordici vetture del 1° Revival Historic Città del Pane che si sono sfidate secondo le regole della regolarità sport e dopo gli otto passaggi di precisione, i cronometri hanno sancito la meritata vittoria del festeggiatissimo Luigi Ferratello che ha fatto coppia con Massimo Padrin su una Fiat 128 Sport; a completare il podio l’Autobianchi A112 Abarth di Lorenzo Franzoso e Manuel Massalongo e la Porsche 911 S 2.2 di Ugo Fiocchi – Jonhatan Osti.

Messaggio publiredazionale

II trofeo karate “Città di Adria”

Quando a vincere è lo sport

“ITS INNOVA CON L’ACQUA ELETTRONICA”

Finalmente IMPIANTI TECNOLOGIE SERVIZI SRL è lieta di presentare N-TOUCH, un rivoluzionario sistema che, senza stravolgere le normali abitudini dell’utente e dell’installatore, consente la realizzazione degli impianti idrosanitari in maniera innovativa. Con N-TOUCH ITS si propone di portare il fattore tecnologia nell’impianto idrosanitario. Invertendo la logica dei vecchi impianti, N-TOUCH realizza la gestione dei flussi non all’uscita dal rubinetto, mediante il classico miscelatore, ma alla partenza, nella esclusiva valvola intelligente che gestisce tutti i parametri dell’erogazione.

L’acqua così regolata sia in temperatura che in portata giunge attraverso un solo tubo all’erogatore dal quale fluisce secondo la richiesta dell’utente. Il tutto comandato da un semplice tocco sul display. Il sistema distributivo non è dunque mai in pressione, eliminando i rischi di allagamenti che caratterizzano gli impianti tradizionali. Nelle aree in cui

la durezza dell’acqua è responsabile di inevitabili deperimenti dei componenti negli impianti tradizionali, N-TOUCH è invece perfettamente installabile ed assicura una estrema longevità dell’impianto. Il particolare materiale in cui sono realizzati i componenti meccanici, la loro geometria ed il movimento studiato per consentire un’autopulizia impediscono il deposito sui meccanismi di regolazione di calcare ed altri materiali nocivi alla vita dell’impianto. L’assoluto controllo sull’erogazione consente di minimizzare gli sprechi dovuti a malfunzionamenti della rete di distribuzione o ad usi poco accorti da parte dell’utente. Oltre che nel campo residenziale, N-TOUCH diventa quindi la soluzione ottimale in tutte quelle installazioni (quali le strutture ricettive, gli impianti sportivi o gli ospedali) in cui la razionalizzazione dei consumi idrici ed energetici rappresenta un fattore strategico fondamentale.

IMPIANTI TECNOLOGIE SERVIZI S.r.l. Via dell’Artigianato, 2 - 30014 CAVARZERE (VE) 0426/52646 - 0426/310158 - www.itstecnologie.it ilpalladio@itstecnologie.it - info@itstecnologie.it

La premiazione dei primi cinque club classificati ed i vincitori della categoria bimbi

G

rande successo per la seconda edizione del trofeo karate “Città di Adria” organizzato nel palazzetto dello sport dal club “Shotokan Karate” di Bottrighe guidato dal maestro Gerry Franchin con il patrocinio e collaborazione dell’amministrazione comunale e che ha visto la partecipazione di quasi ducecento atleti provenienti da tutta la regione. Le scalinate erano gremite di pubblico che ha vivamente applaudito l’esibizione sportiva.

La manifestazione è stata una sorta di gara pasquale e a tutti gli atleti partecipanti è stato donato un uovo di cioccolato. Oltre agli atleti sono stati altresi premiati i primi cinque club classificati. Sul podio l’Aska di Albignasego

(Padova) del maestro Menon, al secondo posto il club “Samurai” di Lendinara diretto dal maestro Crivellente, al terzo posto il club di Bottrighe, al quarto il “Shri-Te” di Villa Bartolomea (Verona) del maestro Mingotti e al quinto posto il club “Kodokan” di Anguillara Veneta (Padova) del maestro Renesto. Ottima la prestazione anche degli altri club partecipanti. Presente alle premiazioni l’assessore allo sport Federico Simoni che si è vivamente complimentato con gli organizzatori. “Al di la dei risultati – ha commentato il maestro Franchin- ciò che è importante è l’amicizia e la diffusione di questa antica arte marziale che unisce tantissime realtà locali”. Ro.Ma.

Nuova Apertura

€ e n 0 io to

t z e a r i 0 r d u o 5aug uist

o t n co

in ul ’acq s

s

Un grande centro con esposte le più belle cucine Lube

STORE

ROVIGO

ACQUISTARE DIRETTAMENTE AL LUBE STORE CONVIENE !!

Z. na Commerciale 13 - Via della Cooperazione 1 tel 0425-471331 Località Borsea (Rovigo)

www.cucineluberovigo.it

38 I nostri esperti Messaggio pubblicitario

COCKTAILS

Psicologia del lavoro

Stress da nuove tecnologie

by Paolo Marani

I consigli di Paolo

terrazza in piazza

DOTT. LARA TASSO - Psicologo del Lavoro – Tel. 3381151335 – e-mail: lara.tasso@libero.it

Secondo il sociologo canadese Marshall McLuhan la tecnologia ha creato per l’uomo moderno una nuova sensorialità, in quanto da una parte porta ad atrofizzare alcuni sensi, ma dall’altra ne accentua altri: grazie alla tecnologia possiamo vedere, per esempio, oltre l’atmosfera terrestre.

La più grande innovazione tecnologica degli ultimi anni è sicuramente internet, che ha avuto un impatto molto forte in tutti i campi. Pensiamo, per esempio, a com’è cambiato il modo di lavorare, e come il computer sia diventato quasi un’estensione del nostro corpo, senza la quale non sarebbe possibile compiere le attività di tutti i giorni. Per la maggior parte dei lavori l’utilizzo di internet è ormai diventato essenziale, tanto che problemi alla rete causano spesso tempi morti e sensibili cali della produzione.

Ecco, quindi, che alle molteplici situazioni della vita quotidiana che causano stress, si è aggiunta negli ultimi anni quella derivante dall’utilizzo del web, in particolare quando funziona troppo lentamente o si interrompe all’improvviso costringendoci a ripetere ex novo l’operazione che stavamo svolgendo.

In alcuni lavoratori questa tipologia di disguidi può causare rabbia e anche cali della motivazione. Un’altra fonte di stress sono le e-mail, sempre numerose e dentro ognuna delle quali potrebbe celarsi un disguido, un imprevisto, un rallentamento o uno stravolgimento del nostro programma di lavoro. Alcune persone provano una sensazione di forte ansia al momento di dover leggere le mail di lavoro, tento che scelgono di procrastinare questo compito, trovandosi poi letteralmente sommerse da messaggi cui rispondere.

Non si deve scordare, inoltre, che grazie alla possibilità di poter leggere le e-mail in qualsiasi luogo del mondo e con una varietà sempre crescente di dispositivi, si è sempre costantemente raggiungibili e potenzialmente produttivi. Molte persone si sentono in obbligo di leggere la posta del lavoro, anche se sono in vacanza, non riuscendo mai a staccare le spina.

La nostra soddisfazione sul lavoro dipende, tra i tanti fattori, da quanto ci sentiamo di portare un valore aggiunto a ciò che stiamo facendo, e quindi la frustrazione cresce quando ci si rende conto di non poter terminare un compito a causa, per esempio, di un applicativo che non funziona e per il quale non possiamo fare nulla. E’ quindi fondamentale per le aziende investire per avere applicazioni web efficienti, poiché rappresentano uno strumento essenziale senza il quale non si può lavorare in qualità, e per ridurre lo stress dei lavoratori, che se non è adeguatamente gestito causa spese crescenti in termini di assenteismo, peggioramento del clima aziendale, aumento delle malattie, calo della motivazione e quindi delle performance,

aumento del turnover del personale, gestione poco efficiente del proprio tempo. La non gestione dello stress lavoro- correlato causa spese ingenti per le aziende, e per questo è importante intervenire con azioni specifiche svolte da esperti, che prendano in considerazione i fattori organizzativi, ma anche le percezioni dei singoli lavoratori. Questi interventi non possono non tener conto dell’impatto delle nuove tecnologie e sul modo in cui sono utilizzate e vissute.

Dedicato alla terrazza in piazza martini di Adria. Il primo maggio 2014 compie 16 anni.

Ingredienti:

Si prepara nello shaker e si serve nella coppetta da cocktail 4/10 vodka, 2/10 amaretto, 2/10 Galliano, 1/10 rabarbaro, 1/10 menta bianca

Paolo Marani

info@terrazzainpiazza.it

La ricettApiedino

Luci allaRibalta www.artigianalampadari.com

·

info@artigianalampadari.com

Qualità e tanta convenienza

Salotto e ristorante Piazza garibaldi, 6 Adria www.terrazzainpiazza.it

LA zuppa di cioccolato fondente alla milanese

ITALAMP FOSCARINI FABBIAN ILLUMINAZIONE

Esecuzione Tagliare

CINI&NILS

bagnomaria con la panna.

il cioccolato e mettere a

Bollire il latte, unirvi le

SLAMP

uova, montare la panna, lo

MICRON CLASSIC LIGHT VOLTOLINA LINEA LIGHT TRADDEL MA&DE I-LED MINITALLUX ICONE KARTELL KUNDALINI ARTEMIDE FLOS

Offerta imperdibile da €. 262 a €. 100

design

30014 Cavarzere (Ve) · via G. Mazzini, 11 · tel.-fax 0426 54136

zucchero e cuocere a 70°.

Raffreddare e mantecare.

Il cioccolato è una sostanza alimentare ottenuta mescolando polvere di cacao torrefatto e zucchero, con l’aggiunta di burro di cacao e sostanze aromatiche quali la cannella e la vaniglia

Messaggio pubblicitario

Relax alle Sorgenti

Termali

Wellness & design hotel Balnea col riconoscimento come uno dei migliori hotel sloveni. Le Terme vantano di una ricca tradizione. Uno dei più rinomati centri termali, già dal tempo degli Asburgo. Lasciatevi coccolare!

Il pachetto include: • mezza pensione in camera doppia, accappatoio in camera • ingresso illimitato alle piscine termali • il venerdì e sabato bagno notturno nel centro benessere Balnea • 1 ingresso all’Oasi – mondo delle saune • idroginnastica mattutina • Internet Wi-Fi gratis • ricco programma d’animazione 4. 5.–22. 6. 2014

2 notti

3 notti

5 notti

Hotel Kristal****

118

168

250

Hotel Balnea****sup.

136

194

288

I prezzi sono in EUR e si intendono per persona. Sconti: bambini: 0-5,99 anni compiuti: GRATIS (in camera con due adulti), 6-12 anni compiuti: 50 % (in camera con due adulti); membri del club Terme Krka: 10 % di sconto

Terme Dolenjske Toplice, Slovenia T: 00 386 7 39 19 400 E: booking.dolenjske@terme-krka.si Seguiteci su FB:

Certificate of Excellence

2013 WINNER

w w w. b e n e s s e r e . s i

soggiorni

A PARTIRE DA

€ 590

C U C I N E

SALOTTI

A PARTIRE DA

€ 1.690

CAMERE

camerette

A PARTIRE DA

€ 450

A PARTIR

E DA

A PARTIRE DA

€ 790

€ 650

Piccoli prezzi Grandi Marchi

vieni a visitare la nostra esposizione e trova il tuo affare!!!

DOMENICA APERTO Via Emanuele Filiberto, 2/H - 45011 ADRIA tel. 0426 23942

www.adriarreda.it

AGENZIA di ADRIA

ESPERIENZA E PROFESSIONALITA’ SEMPRE AL TUO FIANCO ADRIA

Zona Carbonara Appartamento al piano secondo, in buone condizioni, in complesso di poche unità, composto da ingresso, soggiorno-cucina, 2 camere da letto, bagno, 2 terrazzi e garage. Classe energetica non definita “G”.

Euro 100.000 Rif.A1505

Zona centralissima, a due passi dal Duomo e dal centro storico, Porzione di bifamiliare di recente costruzione, disposta su tre livelli, dotata di tutti i conforts: riscaldamento a pavimento, ascensore, climatizzazione integrata su tutti i piani, con finiture di pregio. Classe energetica “B”.

Info in agenzia Rif.A0831

In zona adiacente al centro storico, Appartamento al A pochi passi dal Duomo, Appartamenti di nuova Zona Chieppara Appartamento al piano 1° su

piano 1°, di ampie dimensioni, ben curato nei particolacostruzione, su fabbricato servito da ascensore, fabbricato servito da ascensore, in buone condizioni, ri, disposto su due livelli, con entrata, soggiorno- angolo dotati di tutti i conforts, con salotto, cucina, 2 ca- composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 cottura, 2 letti, 2 bagni, ampia soffitta, terrazzo, cantina, mere da letto, 2 bagni, mansarda, garage e posto camere da letto, 2 bagni, cantinetta e garage. Classe garage e giardino condominiale. Classe energetica non auto esclusivo. Classe energetica “E” A partire da energetica non definita “G”. definita “G”. Euro 170.000 Rif.A1145 Euro 120.000 Rif.A1352-A1353A1354 Euro 145.000 Rif.A1506

A due minuti dal centro storico Casa accostata da Zona centralissima, Appartamento al 2° ed ultimo Zona residenziale Bifamiliare di recente costruzione, piano, completamente ristrutturato a nuovo, dotato di disposta su due livelli, con cucina, sala, ampio soggiorentrambi i lati, disposta su due livelli composta da aria condizionata, composto da soggiorno con angolo no, lavanderia, 2 camere da letto matrimoniali, cabina cottura, 2 ampie camere da letto, ripostiglio, bagno, cucina, salotto, 2 camere da letto e bagno. Classe armadio, 2 bagni ed ampio giardino ben curato ed in cortiletto condominiale per bici e posto auto esclusivo. . energetica non definita “G”. Vero affare. parte piantumato. Classe energetica “E”.

Euro 128.000 compresa cucina.

Classe energetica “F” A1130 Info in agenzia Rif.A1426 Euro 50.000 Rif.A0837

Zona centrale, comoda a tutti i servizi, Appartamento trilocale, su due livelli, composto da cucina, salotto, 2 camere da letto, bagno e posto auto interno privato.

Classe energetica non definita “G”. Euro 70.000 OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO Rif.A1023 Zona centrale Casa

Zona Carbonara Appartamento al 2° ed ultimo pia- no, composto da ingresso, soggiorno con terrazzo, cucina con terrazzo, 1 matrimoniale, 1 singola, lavanderia, ripostiglio, bagno, garage e giardino condominiale. Classe energetica non definita “G”.

Euro 140.000 Rif.A1504

accostata, da ristrutturare, composta da ingresso, cucina, piccolo ripostiglio sottoscala, 2 camere da letto, bagno e scoperto Zona residenziale Casa accostata su due livelli, con

Zona Carbonara Appartamento al piano 1° composto

cucina, soggiorno, lavanderia, sottoscala, 3 camere da

da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2

letto, bagno, garage e cortile sul retro. Classe energetica

bagni e garage doppio. Classe energetica non definita

“G”. Euro 130.000 tratt. Rif.A1509

“G”. Euro 150.000 tratt. Rif.A1475

di proprietà sia sul A due passi dal Duomo, in residence tranquillo e di poche unità, schiera finale di ampia metratura disposta su tre livelli, con entrata, cucina, salone, 4 letti, 3 bagni, terrazzo di mq.18 e 2 garages.

Prezzo davvero interessante. Classe energetica non definita “G” Rif.40085651

ADRIA PERIFERIA

In località Valliera Rustico di mq.218, disposto su

Classe energetica “G”.

Euro 80.000 tratt.

Rif.A1405

In località Baricetta Casa singola di nuova costruzione, di In Prima periferia di Adria Schiere di nuova costruzione In località Bottrighe Schiera centrale, disposta su due disposta su tre livelli e composte al piano terra da cucina, livelli più mansarda abitabile, composta da cucina, ampia metratura su due livelli, composta da cucina, salone, due livelli, con annesso terreno agricolo di circa soggiorno, ripostiglio, bagno e portico, al piano primo da soggiorno,2 camere da letto matrimoniali, 2 bagni taverna, 3 letti, 2 bagni, lavanderia, garage ed ampio

2 stanze da letto e bagno nonchè garage doppio al piano nonchè tettoia esterna, garage e giardino di propriemq.2.100. Classe energetica “G”. Vero affare. giardino ben curato ed in parte piantumato. seminterrato e giardino esclusivo di proprietà. Finiture medio/ tà. Classe energetica non definita “G”.

Euro 65.000 tratt. Rif.A1460 Classe energetica “C”. Info in agenzia Rif.A0835 alte. Classe energetica “C”. Euro 168.000 Rif.A0052 Euro 150.000 tratt. Rif. A1356

In Località Fasana Casa singola di mq.100, disposta su In località Bellombra Appartamento al piano terra, comple- due livelli e composta da cucina, soggiorno, 2 camere tamente indipendente, di recente costruzione, con cucina, da letto, cantina, bagno, garage e giardino di proprietà soggiorno, 3 camere da letto, bagno ed ampio magazzino in parte piantumato. Classe energetica non definita “G”. adibito a garage. Classe energetica non definita “G”.

Euro 65.000 Rif.A0854 Euro 90.000 Rif.A1200

A due minuti dal Duomo Appartamento bilocale al piano terra, completamente arredato, con soggiorno- angolo cottura, 1 camera da letto matrimoniale, bagno, cantina e garage. Classe energetica non definita “G”. Euro 450 mensili Rif.A1370

In zona centralissima, a due passi dal centro storico, Appartamento monolocale ubicato al piano terzo, completamente arredato con mobilio nuovo e giovanile. Classe energetica non definita “G”.

Euro 270 mensili Rif.A0178

Appartamento al piano terra, completamente arredato, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno e posto auto.

Classe energetica non definita “G”.

Euro 300 mensili Rif.A1501

In zona residenziale Appartamento al piano primo composto da ingresso, soggiorno, cucina con cucinino, 1 camera matrimoniale, 2 singole, 2 bagni, ripostiglio, garage e giardino esclusivo. Classe energetica non definita “G”.

Euro 500 mensili Rif.A1413

Zona centrale, Appartamento al piano terra, completamente ristrutturato a nuovo, con travi a vista, dotato di tutti i conforts e composto da ingresso, sala, cucina, 2 camere da letto, bagno, cortile esclusivo e posto auto esclusivo. Classe energetica “E”. Euro 150.000 tratt. Rif.A1163

davanti che sul retro.

In Località Fasana Rustico singolo di mq.150 con fienile con travi a vista ed annesso terreno agricolo tutto attorno di circa mq.900. Classe energetica “G”.

Euro 22.000 Rif. 40150449

In località Bellombra Casa singola su due livelli, In Località Corbola Casa accostata da un solo lato, In località Bottrighe Appartamento al piano 1°, in ottime composta da cucina, salotto, 2 camere da letto disposta su due livelli, con cucinino, sala, soggiorno, condizioni, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, matrimoniali, bagno e giardino di proprietà di circa angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, 2 ripostigli, 3camere da letto, 2 bagni, garage con mq.800. Classe energetica “G”. annesso terreno di circa mq.1.000. Classe energetica ripostiglio, cantina e garage doppio. Classe energertica non Euro 70.000 tratt. Rif.A1042 definita “G”. Euro 90.000 tratt. Rif.A1488 non definita “G”. Euro 130.000 Rif.A1465

ADRIA AFFITTI

A pochi passi dal centro storico Appartamento al 3° ed ultimo piano , arredato, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto matrimoniali, bagno e veranda.

In zona Chieppara Appartamento bilocale al Zona residenziale, Casa accostata su 2 livelli, con Possibilità di garage. ingresso indipendente, ristrutturata e composta Classe energetica non piano terra, completamente arredato, composto da cucina abitabile, 1 camera da letto matrimoniale, da soggiorno, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, definita “G”.

Euro 450 mensili bagno, posto auto riservato. Classe energetica non piccolo ripostiglio e garage. Classe energetica non Rif.A1486. definita “G”. Euro 450 mensili Rif.A1396 definita “G”. Euro 650 mensili Rif.A1408

In zona Tomba Appartamento al piano 2° composto da soggiorno con angolo cottura e salottino, 1 camera da letto matrimoniale mansardata, bagno e terrazzo.

In zona Chieppara Appartamento bilocale al piano A pochi passi dal centro storico Appartamento Classe energetica non

terra, completamente arredato, composto da cucina bilocale ubicato al piano terra, composto da cucidefi nita “G”. abitabile, 1 camera da letto matrimoniale, bagno, na/soggiorno, 1 camera da letto matrimoniale e Euro 450 mensili. posto auto riservato. Classe energetica non definita bagno. Classe energetica non definita “G”.

Rif A1068 “G”. Euro 450 mensili Rif.A1396 Euro 380 mensili, arredato. Rif.A1453

VI PROPONIAMO IN ESCLUSIVA

In zona ben visibile e di forte passaggio, Attività In zona Amolaretta, Appartamento di recente costruzione al 1° ed ultimo piano, composto da pluridecennale di trattoria, su locale di mq.105,

soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, con 50 posti a sedere. bagno con sanitari sospesi, 2 terrazzi, garage e 2 PREZZO VERAMENTE INTERESSANTE. posti auto esclusivi. Classe energetica “B”.

Euro 175.000 tratt. Rif.A1462 Info in agenzia Rif.A1485

In zona centrale Appartamento al piano terra e primo, in residence tranquillo ed elegante, con ingresso indipendente, composto da soggiornoangolo cottura, sottoscala, 2 letti, bagno, terrazzo e posto auto esclusivo. Classe energetica “F”.

Euro 140.000 Rif.A0326

Zona centrale, Appartamento al piano 2°, completamente ristrutturato, composto da ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, cantina, ampio garage, balcone-veranda, terrazzo, posto auto coperto. Classe energetica non definita “G”. Euro 160.000 tratt. Rif.A1498

A pochi passi dal centro storico Villa singola di A due minuti dal centro, Appartamento al piano mq.180, disposta su due livelli, con ingresso, terra, composto da sala, cucinotto, 1 camera da cucina, soggiorno, 3 camere da letto, 2 bagni, letto matrimoniale, bagno, garage e giardino terrazzo, cantina, ripostiglio, 2 garages e giardiesclusivo fronte e retro. Classe energetica non no di proprietà ben curato ed in parte piantumato. definita “G”.

Classe energetica non definita “G”.

Euro 130.000 tratt. Rif.A1435 Info in agenzia Rif.A1281

In zona Ospedale bellissimo appartamento al piano 1°, completamente ristrutturato a nuovo, con entrata, sala, salotto, cucina abitabile, 2 letti matrimoniali, bagno, terrazzo, cantina, posto auto e giardino esclusivi. Classe energetica non definita “G”. Euro 160.000 Rif.A1305

A pochi chilometri da Adria splendida Villa singola, Località Cavedon Casa accostata di ampie dimensioni, completamente ristrutturata a nuovo, disposta su due su due livelli, in ottime condizioni, con ingresso, sala, livelli, composta da soggiorno con bellissimo caminetto, soggiorno con camino, cucina, 2 ripostigli, 2 camere cucina, bagno, taverna, garage e porticato al piano da letto, 1 studio, 2 bagni, garage e giardino sia daterra, 2 camere da letto e bagno al piano primo, con vanti che nel retro. Classe energetica non definita “G”. giardino ben curato ed in parte piantumato. Classe energetica “D”. Euro 195.000 tratt. Rif.A1078 Vero Affare. Euro 180.000 tratt. Rif.A1186

Località Bellombra Casa singola disposta su due livelli, con piano terra di recente ristrutturazione e piano superiore da ultimare, con annessi 1 ettaro di terreno, 2 ampie tettoie per deposito auto, cantina e pollaio. Classe energetica non definita “G”.

Euro 130.000 tratt. Rif.A1390

Villa singola al piano terra, di mq.235 con soggiorno/pranzo, cucina, studio, 3 letti, 2 bagni, ripostiglio, centrale termica con lavanderia, garage, soppalco su garage con 2 vani letto, bagno, ampio giardino di circa mq.1.000 completamente piantumato e parzialmente recintato. Classe energetica non definita “G”. Info in agenzia Rif.A1255

In zona Carbonara splendida villa singola, di mq.330, in ottime condizioni strutturali, disposta su tre livelli con annesso scoperto adibito in parte a giardino piantumato ed in parte ad accesso all’autorimessa e parcheggio esterno. Classe energetica non definita “G”.

Info in agenzia. Rif. A0188

Zona centralissima Casa accostata da un solo In zona ospedale, splendida Villa singola, di ampia Zona Carbonara, Appartamento al piano metratura, su due livelli, completamente ristrutturata secondo rialzato, composto da ingresso, cucina, lato, disposta su due livelli, con ingresso, cottura/ a nuovo, dotata di tutti i conforts, con ingresso, sala, soggiorno, 1 camera da letto, ripostiglio, 2 bagni, salotto, corridoio, 2 camere da letto, bagno, ampia cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, terrazzo vano scala, garage e piccolo cortile. ampio terrazzo, cantina, garage e posto auto. di mq.12, garage e giardino ben curato, con impianClasse energetica “G”.

Classe energetica non definita “G”. to automatico. Classe energetica non definita “G”.

Euro 105.000. Rif.A1377 Info in agenzia Rif.A1195 Euro 110.000 tratt. Rif.A1139

Zona residenziale e tranquilla, vicinissima al centro, A due minuti dal centro, Appartamento al piano Zona Cattedrale Casa accostata su due livelli, di Villa singola di mq.200, su due livelli, con entrata, 3 composto da ingresso, soggiorno, cucina abita- recente costruzione, composta da cucina, salotto, sala pranzo, lavanderia, 2 camere da letto, 3 cucina, soggiorno, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bile, 1 camera matrimoniale, 1 camera doppia, bagni, soppalco, garage e piccolo scoperto. bagni, disimpegno e giardino fronte strada, in parte bagno, ampia cantina e garage.

Classe energetica “C”. piantumato. Classe energetica non definita “G”.

Classe energetica non definita “G”.

Euro 330.000 Rif.A0616 Euro 150.000 tratt. Rif.A1070 Euro 95.000 Rif.A1304

Villetta a schiera centrale, in buone condizioni, disposta su tre livelli con cortile esclusivo fronte e retro, composta da cucinino, salotto, 2 camere da letto, 2 bagni, locale lavanderia e garage doppio. Classe energetica non definita “G”.

Euro 155.000 Rif.A0886

Zona Carbonara, a due minuti dal centro, Attico di ampia metratura, composto da ingresso, salone, sala, cucina, 3 camere da letto matrimoniali, bagno, 2 terrazzi e garage. In zona centralissima, a pochi passi dal Duomo e dal

Classe energetica non centro storico, Appartamento al piano 3° composto da ingresso, cucina, soggiorno, sala da pranzo, 2 definita “G”. camere da letto, bagno e garage. Classe energetica Euro 195.000 “G”. Euro 70.000 tratt. OTTIMO ANCHE tratt. Rif-A1312 COME INVESTIMENTO Rif.A1357

Zona ex Curtiriso, Casa accostata di ampia Zona centrale Appartamento al 2° ed ultimo metratura, su due livelli, composta da ingresso, piano, su due livelli, in ottime condizioni, abitabile soggiorno, cucina, cucinino, 4 camere da letto, fin da subito, composto da cucina, soggiorno, 1 2 bagni, garage, cantina e giardino esclusivo. camera da letto, 2 bagni, ripostiglio e 2 terrazzi.

Classe energetica non definita “G”.

Classe energetica non definita “G”.

Euro 160.000 tratt. Rif. A1066 Euro 105.000 Rif.A1150 Località Baricetta Casa singola disposta su due livelli, in ottime condizioni, con ingresso, cucina, salotto, 2 camere da letto con terrazzo, 2 bagni e scoperto di proprietà.

In Località Baricetta Splendida villa singola tutta Classe energetica non al piano terra di mq.150, dotata di tutti i conforts con pannelli fotovoltaici ed ampio scoperto ben definita “G”. curato ed in parte piantumato. Classe energetica Euro 120.000 non definita “G”.

Rif.A1440 Info in agenzia. Rif.A1177

Località Crespino Casa accostata da entrambi i In località Mazzorno Sinistro Villa singola ubicata In località Cavarzere Villa singola su due In Località Bellombra Villa singola, molto bella, In Località Papozze Casa singola su due livelli, di tutta al piano terra e composta da ingresso, curata nei minimi particolari, su due livelli, con ampia metratura, con cucina, salotto, studio, lavan- livelli,ristrutturata a nuovo, composta da cucina, lati, in ottime condizioni, disposta su due livelli, ingresso, soggiorno, cucina, lavanderia, 3 camere deria 3 camere da letto, 2 bagni, con annesso parco salotto, 2 camere da letto, bagno, locale lavande- composta da cucina, salotto, studio, 3 camere da soggiorno, cucina, pranzo, 2 camere da letto, da letto, bagno, garage ed ampio giardino. di circa mq.7.000 ben curato, in parte piantumato ria con annesso terreno di complessivi mq.1.250. letto e bagno, con annessi bassocomodi e cortile. bagno, lavanderia, ripostiglio, piccolo garage e giardino di proprietà. Classe energetica “G”.

Classe energetica non definita “G”.

Classe energetica “F”.

Classe energetica non definita “G”. e completamente recintato. Classe energetica non Euro 60.000 Rif.A1388 Euro 97.000 Rif.A1393 Euro 140.000 Rif.A1036 Info in agenzia Rif.A1199 definita “G”. Euro 205.000 Rif.A0007

e-mail: adria@gabetti.it Nuovo sito web: www.gabettiadria.it