La Prensa del Sur by Roque Zynke

5.000 Gs.

Edición 271 14 de Febrero de 2014

En el Circuito Comercial muere hombre de 67 años por trauma encefálico Alberto Mereles

pag. 2

CMYN

pag. 6

Una comunidad macá compuesta por ciento cinco personas, entre ellos más de 35 niños, mujeres y hombres que se hallan asentados en el barrio Ita Paso de Encarnación, cuentan con una escuela a la que asisten los pequeños miembros de la comunidad donde aprenden sus costumbres, mantienen su cultura y su idioma.

“Nuestros niños eran discriminados en la escuela”

EDUCACIÓN

pag. 4

Convenio universidades y Gobernación Yporá

Núcleo S.A - Rotary Club

pag. 12

pag. 8

Inician tareas de manejo de cuencas

IGLESIA

Primera Parroquia Franciscana en Itapúa

CENADE RECIBE IMPORTANTE APORTE Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

PAG 5

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

CIRCUITO COMERCIAL

Muere hombre de 67 años por trauma encefálico La Comisarías 2da del Barrio Buena Vista Encarnación comunicó el día martes último un supuesto hecho homicidio. Ocurrido en fecha 11 /02/14 entre 12 a 15 horas aproximadamente con características de rigidez cadavérica en el interior de un inquilinato, ubicada sobre la calle Aborígenes entre Clementina Irazábal y Avenida Moisés Bertoni, zona nuevo circuito comercial de esta ciudad, propiedad de Trifino Gustavo Cristaldo de 43 años de edad, comerciante, domiciliado en el Barrio Ka´aguy Rory de esta ciudad. Resultó víctima fatal Félix Ramón Vallejos, de 67 años de edad, comerciante, domiciliado en el lugar del hecho. Quien presentó una herida en la parte de la oreja lado derecho y parte de la nuca. Se tuvo conocimiento del hecho en fecha el 11/02/14 a las 18:20 horas aproximadamente por parte del señor Trifino

Gustavo Cristaldo quien se apersonó en esa Comisaría comunicando que se inquilinato se encontraba una persona de sexo masculino aparentemente sin signos de vida. Los efectivos policiales ingresaron a la piensa del inquilinato y encontraron a una persona de sexo masculino en una cama en posición decúbito dorsal sin signos de vida. Se hicieron presentes en el lugar el Asistente Fiscal de turno abogado Richar Giménez, personal de Criminalística de la Policía Nacional y la Médico Forense Dra. Clydes Núñez, quién inspeccionó el cuerpo manifestando que presentaba rigidez cadavérica de 12 a 15 horas aproximadamente con varias escoriaciones en el área de la nuca y anterior al cuello, diagnosticando como causa probable de muerte “traumatismo de cráneo encefálico”.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Redacción María Angélica Pereira

Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

INCAUTACION DNA

Decomisos por contrabando En controles desplegados en la víspera en la Aduana de Encarnación, departamento de Itapúa, se incautaron 856 litros de aceite, 290 kilos de azúcar, 285 kilos de harina y productos hortícolas, entre otros. En efecto, los procedimientos llevados a cabo en zona primaria por funcionarios de Resguardo de esta unidad aduanera, permitieron la incautación de 685 unidades de aceite de 900 cc, 48 unidades de 5 litros cada una de

aceite, 290 unidades de 1 kilo cada uno de azúcar, 11 bolsas de 25 kilos cada una de harina y 10 unidades de 1 kilo cada uno de harina. Asimismo, en la oportunidad se decomisaron 5 cajas de 25 kilos cada una

de tomate, 8 bolsas de 25 kilos cada una de zanahoria, 1 bolsa de 25 kilos de carne vacuna, 1 bolsa de 25 kilos de locote, 1 bolsa de 25 kilos de cebollas y 300 unidades de huevos. Los productos hortícolas, el azúcar, aceite,

harina, y huevos, fueron depositados en la División Resguardo, de la citada Aduana, en tanto que la carne fue derivada al Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), para los procedimientos pertinentes, de rigor.

CONDENA

Por abuso sexual e incesto Daniel Brizuela Báez, autor de un hecho de abuso sexual en niños e incesto, guardará reclusión en la Penitenciaria Regional de Itapuá hasta el 2022. Se llegó a una condena donde se ha demostrado todos los elementos que se han arrimado en su oportunidad al Ministerio Público donde se ha demostrado que el Sr. Daniel Brizuela Báez es el responsable y autor del hecho punible. En su oportunidad fue acusado

por hecho punible y coacción sexual. En atención a la advertencia del tribunal integrado por los jueces María Del Carmen, Fausto Cabrera y Acuña se ha advertido también podría surgir otra calificación por lo que la representación pública luego de analizar los elementos y algunos testimonios han solicitado al tribunal la calificación de “Abuso Sexual En Niños”, solicitando la pena máxima que en estos casos es de 12 años de prisión. El tribunal a través de lo plan-

OBLIGADO

teado dio una pena de 10 años de cárcel en la Penitenciaria para esta persona. Se tuvieron en cuenta todos los elementos arrimados, la declaración de la víctima y algunas situaciones e informes. La menor vendría siendo usada desde los 10 años consecuencia de lo cual quedó embarazada y dio a luz a una criatura. Fuente: Fernando Sotelo

CORONEL BOGADO

Alcohol y discusión Discusión termina en termina en tragedia muerta y detención del supuesto victimario familiar

Un hecho de homicidio ocurrió el domingo último a las 11:50 horas aproximadamente, en la zona de calle Brasil Distrito de Obligado; Resulto víctima fatal del hecho, Mario Euclides Fariña Paraguayo 30 años de edad, mientras el autor confeso del hecho Gustavo Eumelio Fariña Paraguayo de 26 años de edad hermano de la víctima, que ya se encuentra detenido en la Comisaria de Obligado a disposición de la Fiscal Olga Araujo. De acuerdo al supuesto autor del hecho, se reunieron entre hermanos esa mañana en la casa del señor Balvino Fariña Paraguayo de 54 años de edad padre de la víctima y el victimario para compartir un asado y comenzaron a ingerir bebida alcohólica, de repente comenzó una fuerte discusión entre la víctima y el Papa de la víctima ,y en un momento dado el ahora fallecido ataca a trompadas al Padre, momento que el supuesto autor trata de defenderle al Papa y cae sobre Mario Euclides dándole una puñalada en el pecho lado izquierdo ,momento después Gustavo corre del lugar pero horas más tarde al pedido supuestamente de una tía decide entregarse a la policía. El autor confeso del hecho, Gustavo Eumelio Fariña, pidió perdón a su Madre Alcira Ortiz y manifestó a través de un medio de que lo único que quería antes de ir a prisión es estar en el sepelio de su hermano y pedirle perdón.

El día martes último, siendo aproximadamente las 03:00hs, en la vía pública sobre la Ruta N° 1 Mcal. Francisco Solano López y Avda. Pedro Juan Caballero de la localidad de Coronel Bogado, resultó víctima fatal Gustavo Ramón Riella González, cadete militar de 23 años de edad de este modo, fue aprehendido José Rubén Pérez Riveros de 29 años de edad, jornalero. Este último, estaría domiciliado en el Barrio Santa Rosa de ese Distrito. El hecho, fue reportado a la comisaría sexta de esa localidad. Según averiguaciones, en fecha y hora indicada, la víctima y el supuesto victimario se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas al costado de la chipería “Tía”, momento que se produce una discusión entre ambos e intercambio de golpes, interín en que Gustavo Ramón Riella González cae al pavimento golpeando la cabeza por la capa asfáltica de cuya consecuencias sufrió lesiones y al intentar reanimarlo este no reaccionaba, por lo que fue auxiliado y trasladado por los intervinientes hasta el Hospital Local, siendo derivado al Hospital Regional de Encarnación, donde por el trayecto se produjo su deceso, mientras que José Rubén Pérez Riveros fue aprehendido y trasladado en esa comisaría. La víctima fatal fue inspeccionada por el Dr. Raúl Morel, diagnosticando como probable causa de muerte “Traumatismo de Cráneo”. El Hecho, fue comunicado a la Asistente Fiscal de la Unidad N°2 -zonal de Coronel Bogado, Abg. Norma Pacheco, quien dispuso la permanencia del aprehendido en esa comisaría, mientras que el cuerpo fue entregado a sus familiares.

CMYN Viernes 14 de Febrero- Edici贸n 271

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

15 de febrero

Lucha contra el Cáncer infantil

El cáncer infantil es cualquiera de varias formas de cáncer que afecta a los pacientes en edad pediátrica, afectando a distintas partes del cuerpo, y con tratamientos y tasas de curación diferentes. En países desarrollados como los Estados Unidos y España, cerca de 14 de cada 100 mil niños tiene una forma de cáncer. Actualmente la tasa de supervivencia de niños afectados de cáncer en España es del 70%, según los datos del Registro Nacional de Tumores Infantiles. Esta cifra supone un incremento del 15% en la tasa de en relación a la de los años ochenta. En países en vías de desarrollo, como Venezuela, la incidencia de cáncer infantil es más alta, representando una de las causas más frecuentes de muerte infantil. El 15 de febrero se recuerda en todo el mundo la lucha contra el Cáncer Infantil, instituido en Luxemburgo en el año 2001. La jornada busca sensibilizar y concienciar a la comunidad, respecto de la importancia de esta problemática y de la necesidad de un acceso rápido al diagnóstico y tratamiento adecuado.

Epidemiología Considerando todos los grupos de edad, los cánceres más frecuentes en la infancia son: • La Leucemia (Apróx 25%), • Tumores Del Sistema Nervioso Central (Apróx 20%), • El Linfoma No-Hodgkin (Apróx 6%), • La Enfermedad De Hodgkin (Apróx 5%) Y • El Tumor De Wilms En El Riñón (Apróx 5%) • El Sarcoma De Ewing • El Cáncer De Tiroides , Está Empezando A Ser Muy Frecuente En Algunas Regiones. A partir de los diez años, también hay una mayor incidencia del osteosarcoma o cáncer de huesos.

Los mejores precios

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

EDUCACIÓN

Convenio universidades y Gobernación En fecha 06 de febrero de 2014, se procedió a la firma de convenios entre la Universidad Católica Campus Itapúa, La Universidad Nacional de Itapúa y la Gobernación de Itapúa El convenio tiene como objetivo el otorgamiento de 30 Becas, a ser distribuidas entre jóvenes de los diferentes distritos de Itapúa, para poder acceder al Curso Preparatorio de Admisión, en las distintas Facultades de la UNI.

Consiste en la exoneración del costo del Probatorio de la Universidad y por su parte la Gobernación se compromete a cubrir el monto del 1º semestre de la carrera en el año 2014 y 10 becas para la carrera de ciencias de la comunicación de la Universidad Católica con un monto de Gs. 1.460.000 por Becario. La Universidad Nacional de Itapúa se compromete a exonerar a cada estudiante del pago de cuotas, matrícula y derecho a examen, mientras que la Gobernación se encarga de la selección de los beneficiarios, de acuerdo a un criterio establecido por dicha institución. En la ocasión, autoridades dirigieron unas palabras, ante la presencia Concejales Departamentales, Educativas y Directivos de la Gobernación, refiriendo a que es un importante logro el acuerdo firmado, ya que se trata de cumplir

con los jóvenes de Itapúa, poniendo en sus manos la posibilidad de acceder a la Educación Superior. Dicho acto se realizó en la sala de reuniones de la Gobernación de Itapúa y participaron Concejales Departamentales, Secretarios Departamentales, el director General de la Universidad Católica Arq. Mario Zaputovich, el rector de la Universidad Nacional de Itapúa Prof. Ing. Hildegardo Gonzales.

EBY

Directores anulan resolución que autorizaba gastos por US$ 200 millones Los Directores de la Entidad Binacional Yacyretá Juan Alberto Schmalko, de Paraguay, y Oscar Thomas de Argentina, anularon la cuestionada resolución N° 15.297/2013, que aprobada inversiones por US$ 200 millones en obras viales, construidas por la Vialidad Nacional argentina sean pagadas con presupuesto de Yacyretá. La nueva decisión del Comité Ejecutivo fue toma-

da la semana pasada en la ciudad de Posadas, Argentina, y refrendada ayer durante la reunión del Consejo de Administración, celebrada en nuestra capital. En un principio la decisión adoptada se mantendría, sin embargo esta situación se subsanó dejando entrever para los optimistas un camino allanado y mejores condiciones de diálogo entre Paraguay y Argentina con miras a las negociacio-

nes del Anexo C del Tratado y la deuda. El 27 de marzo se inicia el plazo para la revisión del anexo “C” y ambos países abordan sus estrategias a cargo de sus equipos técnicos, esperando que con el ejemplo de este tipo de acciones nos ayuden a llegar a un feliz término para ambas Altas Partes contratantes del acuerdo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

IGLESIA

Creación de la Primera Parroquia Franciscana en Itapúa

Concluyó construcción del Puente Canal

Con el tradicional saludo de Paz y Bien, característico de los Franciscanos, se inició el encuentro y ceremonia de Creación y toma de posesión de la Primera Parroquia Franciscana en la Diócesis Encarnación. La ceremonia se realizó en la Capilla San Miguel del Barrio San Miguel Curupayty, donde asumieron como párrocos de la nueva Parroquia San Francisco de Asís, Fray Salomón Agüero Aliendre y como Vicario de la nueva parroquia Fray Gustavo Ariel López ambos de la Congregación Franciscana de T.O.R. (Tercera Orden Regular). La sede parroquial próximamente estará asentada en la Etapa 6 del Barrio San Pedro. La ceremonia de toma y posesión fue presidido por el monseñor Ignacio Gogorza Izaguirre y por el Fray Federico Gayoso, Superior Provincial de la Tercera Orden Regular de los Franciscanos en el Paraguay. La capilla estuvo colmada de fieles, laicos, religiosos de la Orden Franciscana provenientes de Hernandarias, Alto Paraná, Coronel Oviedo, Asunción y Santaní, San Pedro del Ycuamandiyu. Igualmente un importante grupo de seminaristas franciscanos y monaguillos provenientes de Asunción. La homilía se inició con la presentación de los nuevos párrocos frayles franciscanos, del Superior de la Congregación, así comode los frailes acompañantes, a quienes el Obispo de la Diócesis brindó una cálida bienvenida y auguró un exitoso trabajo pastoral a los nuevos responsables parroquial. Explicó brevemente sobre el particular acontecimiento y los motivos de la creación de la nueva Parroquia. Posteriormente se dio lectura a los decretos de Creación de la Parroquia San Francisco de Asis, los límites de esta, así como de los nombramientos, para luego iniciar la Santa Misa. Así como la entrega de la llave de la Parroquia y de la llave del Sagrario. Luego hicieron uso de la palabra, el Fray Federico Gayoso (Superior), el Fray Salomón Agüero, el Fray Gustavo López y se despidió de los fieles y de la comunidad -que hasta el domingo dependía de la Parroquia San Pedro- el P. Nelson Allende. Finalmente los fieles brindaron una calurosa canción de bienvenida a los nuevos párrocos, igualmente realizaron una demostración de afecto y agrade-

cimientos al Párroco saliente, P. Nelson Allende. En su homilía, el Monseñor Ignacio Gogorza, pidió a los fieles a acompañar a los frayles responsables de la nueva parroquia, que sean comunidad y anunciadores de Cristo, igualmente rezar por los sacerdotes para que puedan transmitir su experiencia, su comunión de amor e integridad a Dios, para ayudar a Descubrir a Dios, convivir y caminar con Dios, con alegría y entusiasmo, para construir todos juntos la comunidad. Indicó que los fieles deben ayudar a Santificar al Sacerdote mediante el anuncio de la palabra de Dios, iluminarse con su Palabra y Encontrarse con el Señor. Reiteró a todos, el fiel acompañamiento al Fray Salomón y Ariel, para alentarlos, para que sean iluminarlos por la gracia y el Espíritu del Señor y de la Virgen de Caacupé, de manera que sean verdaderos pastores de comunidad. El Fray Federico Gayoso, Superior Provincial de los Franciscanos en el Paraguay, exteriorizó su contento y agradecimiento por la oportunidad y por la confianza brindada por el Obispo de la Diócesis, para que la Congregación cuente con la Primera Parroquia Franciscana a cargo de los frayles. “Realmente es una inmensa alegría y a la vez un compromiso para nosotros. De la Congregación somos una Viceprovincia y esta es una de las primeras parroquias que vamos abriendo en Paraguay”. Resaltó el Fray Gayoso, que el principal carisma de los Franciscanos de TOR, es vivir como convertidos y llamar a la conversión. “Esa es la principal tarea que San Francisco de Asis, le dio como tarea a la Tercera Orden. Es decir, en otras palabras, la conversión continua, la penitencia. Nosotros somos una orden de penitencia, y volcarnos a la misericordia, no solo brindar caridad, sino volcarnos con todo a la misericordia, con todo el corazón hacia el necesitado, brindarle toda nuestra vida”. Aclaró que la Congregación de TOR, llegó al Paraguay hace 65 años en la Diócesis de San Pedro, luego en Coronel Oviedo, Ciudad del Este y ahora

en Encarnación, explicó el Superior Provincial. Por su parte el Fray Salomón, nuevo párroco de la Parroquia San Francisco de Asís, “es una gran responsabilidad y lo asumimos como familia franciscana. Venimos con muchas ganas de trabajar y acoplarnos al plan pastoral de la Diócesis. Venimos a trabajar en la parte penitencial, estar con la gente, rezar para tener muy pronto la sede parroquial para celebrar la Eucaristía dominicalmente. Rápidamente vamos a organizarnos y coordinar con los agentes pastorales para iniciar la misión dentro de la comunidad”, refirió el religioso franciscano. El Fray Salomón Agüero, se ordenó hace 2 años y 3 meses en la ciudad de Hernandarias Alto Paraná, donde trabajó en la Parroquia “Nuestra Señora de la Asunción”. Es oriundo de la ciudad de Paraguarí Con la creación de la nueva Parroquia queda modificada los límites de la Parroquia San Pedro Apóstol del Barrio San Pedro. Pasan a depender de la nueva Parroquia las siguientes capillas: Capilla San Miguel (Barrio Curupayty), Capilla San Antonio de Pádua y la Capilla San Rafael (de la Colonia San Antonio Ypecurú), la capilla Inmaculada Concepción y la Capilla Curusu Tomás de la Colonia 4 Potrero.

La Entidad Binacional Yacyretá recibió recientemente de modo provisorio el Puente Canal, construido en la zona de San Cosme y Damián, en la presa lateral derecha del embalse. La obra significó una inversión de alrededor de 12.642.800 de dólares y facilitará la irrigación de unas 150.000 hectáreas de tierras agrícolas y ganaderas con aguas del embalse de Yacyretá. La construcción comprende la estructura de enlace entre la toma de riego y el puente propiamente dicho, y las compuertas radiales y su ejecución fue adjudicada a la empresa CDD Construcciones S.A. Es una estructura de hormigón armado, que permite el paso de agua sobre el canal de desvío del arroyo Aguapey, captado en la toma de riego que está emplazado en la presa lateral derecha. Su longitud total es de 1.786,75 metros. En la estructura de toma de la presa, fueron montadas las tres compuertas radiales con sus respectivos comandos, que permitirá el paso de un caudal de agua en un máximo de 108 metros cúbicos por segundo La obra permitirá el ingreso de un importante caudal de agua a una región que actualmente es aprovechada en un gran porcentaje para el cultivo de arroz. La infraestructura tendrá un gran impacto en la agricultura de la región porque garantizará la producción de diversos rubros durante todo el año. La Facultad FILOSOFIA Y CIENCIAS HUMANAS de la Universidad Católica Campus Itapúa, habilita inscripciones para los siguientes cursos de post grados: - ESPECIALIZACION DOCENCIA EN EDUCACION SUPERIOR - ESPECIALIZACION EN GESTION EDUCATIVA - MAESTRIA EN EDUCACION, CON ENFASIS EN GESTION EDUCATIVA. Las clases inician en el mes de marzo. Más informes e inscripciones en la Secretaría de Filosofía en el horario de 15 a 21.30 hs. Teléfono 203627- int. 121 o ingresar a www.uci.edu.py

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

Alberto Mereles

“Nuestros niños eran discriminados en la escuela” Una comunidad macá compuesta por ciento cinco personas, entre ellos más de 35 niños, mujeres y hombres que se hallan asentados en el barrio Ita Paso de Encarnación, cuentan con una escuela a la que asisten los pequeños miembros de la comunidad donde aprenden sus costumbres, mantienen su cultura y su idioma. “No vamos a perder nuestra cultura. Ya tenemos escuela donde enseñar nuestra lengua, y tradiciones” cuenta el cacique de la comunidad de Ita Paso, Alberto Mereles “Nuestros niños sufrían discriminación en la Escuela de Ita Paso y eso nos llevó que querer tener la escuela dentro de la comunidad. Este año van a hacer el tercer grado, y el ministerio de Educación, nos proveyó una maestra que viene del centro de Encarnación a enseñar las cosas de la escuela.” Dicen hoy los orgullosos miembros de la comunidad macá que reside en el barrio Ita Paso. “Llevamos muchos años viviendo aquí, en total 18 años, vinimos en el tiempo de don Lorenzo Zacarias, nos asentamos en este lugar donde no estamos mal, por-

que estamos juntos, y eso para nosotros es importante, dice el líder de la comunidad, Alberto Mereles. Es la única forma de no perder lo que nos dejaron nuestros mayores, Mereles manifiesta desconocer los años que tiene, pero a quienes todos los miembros de su comunidad respetan por ser el mayor de los hombres. “Entre nosotros no hay ancianos, están todos en Asunción, aquí, solo estoy para encaminar y mantener el orden Agustina Mereles dentro de nuestra co- Alberto Mereles munidad” dice. aprenden nuestro idioma y nuestras costumbres, para nosotros es grande tener una escuela, por más que solo tenemos dos Los niños, quienes anaulas, no nos falta nada, porque el Ministerio de Educación nos teriormente sufrían diferentes provee de una maestra, que enseña el idioma de los blancos, tipos de discriminación en la el castellano y otras materias, tenemos también pizarra, tiza, escuela ya no pasarán por hulibros, cuadernos y otras cosas que nos faltaban para que los millaciones ni sufrirán bulling, niños macá aprendan. por pertenecer a los pueblos originarios “nadie enseña a Sobre las carencias que aún tienen para el aprendizaje, los niños que estuvimos anMereles comenta que no tienen baño, “tenemos que hacer bates, y somos parte de esta ños para las aulas. Ya tenemos sillas y mesas, y estamos espetierra, es por eso que no hay rando que vengan algunos miembros de la comunidad que fuerespeto y los chicos son mal ron a Asunción para las fiestas de fin de año y aun no vuelven. educados y discriminan a los Vamos a comenzar las clases en el tiempo que dice el ministerio. miembros de la comunidad “manifiesta. Macá, dice. Pues ahora, esto “Nuestros niños son inteligentes, saben dibujar toda clase ya no pasa, porque los niños

de animales, y aprenden rápido” cuenta con entusiasmo. Las clases se imparten desde el pre escolar, para cumplir las exigencias del ministerio. “Necesitamos juguetes didácticos para los más chiquitos, para que aprendan mejor” interfiere la maestra de los pequeños, Agustina Mereles, hija del Cacique, que da clases en su lengua a los pequeños macá.

Sin energía eléctrica

El líder de los pueblos originarios perteneciente a la comunidad Macá comentó que desde hace meses la ANDE ha retirado el medidor de luz. •”No tenemos luz, porque la EBY nos había dicho hace tres años que nunca debíamos pagar nada, vino una licenciada, que no recuerdo su apellido a traer el medidor con gente que colocó, después, vinieron los de ANDE y llevaron el medidor, y toda la comunidad no tiene más luz, desde entonces. Desde la Entidad Binacional nos dijeron que nunca tendríamos que pagar, y nuestra gente no tiene recursos para pagar, es mucho seguramente, no tengo idea de cuánto alcanza el monto, pero quedarnos sin luz obliga a muchos a engancharse a los cables de la ANDE, sabemos que no está bien, pero no tenemos otra forma de tener luz” dice.En relación a la subsistencia, Alberto dijo que ellos se autoabastecen con las cosas que fabrican. “las mujeres hacen canastos, fajas, vinchas, y otras cosas, los hombres venden, y así subsistimos, otros van a los montes a cazar y nos ayudamos entre todos, es la única manera que tenemos para vivir”

INFRAESTRUCTURA

Presidente Cartes inauguró obras de Yacyretá Infraestructuras construidas por la Entidad Binacional Yacyretá fueron inauguradas en Encarnación, por el presidente de la República, Horacio Cartes y el director paraguayo, Juan Alberto Schmalko. La refuncionalización del parque de exposiciones de Quiteria, la ampliación de la playa San José y el imponente Centro Cívico para la realización de espectáculos públicos, forman parte del paquete de obras. El director de Yacyretá manifestó durante el acto oficial, que se concretaba el sueño de consolidar a la ciudad de Encarnación, como una de las más atractivas y visitadas de la región. Habló de la explosión turística que beneficia a esta ciudad; “Hoy miles de turistas optan por el turismo interno, de visitar Encarnación y se da mediante este proceso de transformación urbanística, tomando al turismo como herramienta de inclusión social y progreso de la población”, dijo. El intendente de Encarnación, Joel Maidana durante el acto oficial, resaltó el pro-

greso que experimenta esta ciudad con obras de Yacyretá. Manifestó que constituyen reposiciones y compensaciones que se recibe luego de la prolongada penuria de retraso del proyecto hidroeléctrico, al tiempo de agradecer las gestiones realizadas por las actuales autoridades nacionales y al director Juan Alberto Schmalko. Fuera de protocolo, el presidente Horacio Cartes dijo coincidir con el intendente

de Encarnación sobre el gran sacrificio de la gente, detrás de las obras inauguradas y la reivindicación de parte de Yacyretá. El presidente comprometió más trabajo por el país, “vamos a dejar hasta la última gota de sacrificio en honrar en quienes confiaron en nosotros y a quienes no confiaron haremos el mayor esfuerzo para ganarles la confianza”, dijo. Dijo haber visto las manifestaciones de los itapuenses por sus afectaciones y que

hoy gracias a Yacyretá se vive una hermosa realidad, que no es solo orgullo de Itapúa y Encarnación, sino de todos los paraguayos. El mandatario, acompañado del vicepresidente Juan Afara y una importante comitiva compuesta por ministros y legisladores, asistieron en principio a la inauguración del Parque Municipal de Quiteria, en la que Yacyretá ejecutó diversas obras de mejoramiento ya que en su momento fue afectado por la elevación del embalse. La inversión fue de 2.600.000 dólares. El parque de exposiciones está ubicado en un predio de 8.6 hectáreas, completamente cercado y dividido en dos sectores, el Sector Industrial y el Sector Rural. El sector industrial alberga los edificios que serán destinados a los Stands de Productos de la Expo, que se ha convertido en la gran vidriera de Itapúa, ahora con un espacio totalmente renovado. Posteriormente, fue-

ron inauguradas las obras de ampliación de la playa “San José”, hoy epicentro del verano del país. La infraestructura incorporó unos 7.000 metros cuadrados más de playa a este espacio recreativo que contará con mayor espacio para los miles de veraneantes que visitan la costa desde su inauguración en el año 2011. La inversión realizada para esta ampliación fue de unos 8.000 millones de guaraníes. A este espacio público se le adhiere un muelle flotante para atracadero de lanchas de aproximadamente 32 metros de largo; una plataforma o rambla, de 100 metros de largo y un mirador circular de 20

metros de diámetro en el extremo del acceso, con equipamiento urbanístico adecuado como, bancos, basureros, Iluminación del sector, etc. en un área de 300 metros cuadrados. Finalmente, y con un marco imponente, por la gran afluencia de personas, fue inaugurado el Centro Cívico de la ciudad, con capacidad para unos 10.000 espectadores. Esta obra fue concebida para la realización de diferentes tipos de eventos artísticos, culturales y deportivos, además de estar equipado para la realización de los carnavales. La obra, significó para la EBY una inversión de 21.000 millones de guaraníes. Cuenta con una pista de 500 metros de largo por 12 metros de ancho. Está instalada sobre la Avenida Gaspar Rodríguez de Francia, entre la Avenida Gral. Bernardino Caballero y la calle Villarrica.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

16 de febrero

Día Internacional de Síndrome de Asperger El síndrome de Asperger o trastorno de Asperger es un conjunto de problemas mentales y conductuales que forma parte de los trastornos del espectro autista. Se encuadra dentro de los trastornos generalizados del desarrollo (CIE-10;Capítulo V; F84). La persona afectada muestra dificultades en la interacción social y en la comunicación de gravedad variable, así como actividades e intereses en áreas que suelen ser muy restringidas y en muchos casos estereotípicas. Se diferencia del autismo infantil temprano descrito por Kanner y de otras formas menos específicas en que en el trastorno de Asperger no se observa retraso en el desarrollo del lenguaje, y no existe una perturbación clínicamente significativa en su adquisición. No hay retardo, por ejemplo en la edad en que aparecen las primeras palabras y frases, aunque pueden existir particularidades cualitativas (por ejemplo gramaticales) que llamen la atención, así como una preservación generalizada de la inteligencia. Aunque la edad de aparición y detección más frecuente se sitúa en la infancia temprana, muchas de las características del trastorno se hacen notorias en fases más tardías del desarrollo, cuando las habilidades de contacto social comienzan a desempeñar un papel más central en la vida de la persona. Cuadro clínico El síndrome de Asperger es un trastorno generalizado del desarrollo, por lo que se caracteriza por la presencia de un conjunto de síntomas relacionados, más que por la de un único síntoma aislado. Entre sus características habituales se encuentra la presencia de un deterioro cualitativo en la interacción social, así como de patrones estereotipados y restringidos de comportamientos, actividades e intereses. No se observa un retraso clínicamente significativo en el desarrollo cognitivo, y tampoco se producen retrasos en la adquisición del lenguaje. También resulta habitual la presencia de preocupaciones intensas acerca de algún tema concreto, verbosidad unidireccional, una restricción de la prosodia o cierto grado de torpeza física, pero estos síntomas no son requisitos indispensables

para que pueda realizarse el diagnóstico. El síndrome de Asperger se manifiesta de diferente forma en cada individuo pero todos tienen en común las dificultades para la interacción social, alteraciones de los patrones de comunicación verbal y no-verbal, intereses restringidos, inflexibilidad cognitiva y comportamental, dificultades para la abstracción de conceptos, coherencia central débil en beneficio del procesamiento de los detalles, interpretación literal del lenguaje, dificultades en las funciones ejecutivas y de planificación, la interpretación de los sentimientos y emociones ajenos y propios.

Principales características:

Interacción social y afectividad: Egocentrismo inusual, con muy poca preocupación por los demás y falta la conciencia del punto de vista de los otros. Falta de empatía y poca sensibilidad hacia los demás. No sabe demostrar cuándo le interesa una persona. Relaciones sociales muy limitadas, en los niños o adolescentes torpe interacción con sus compañeros. Intereses restringidos y repetitivos: Intereses e inquietudes muy acotados o circunscriptos que persigue obsesivamente pero en soledad, como por ejemplo, la recolección de datos o cifras obsesivamente sin ningún valor práctico o social.

Lenguaje y discurso:

Lenguaje formal, pomposo o pedante, con dificultades para captar un significado que no sea literal. Problemas de comunicación con los demás, poca preocupación por la respuesta del otro, Falta de comunicación no verbal, impasividad, evitar mirar a los ojos del interlocutor. Hablar con una voz extraña, monótona o de volumen no usual. Falta de conocimiento de los lími-

tes y de las normas sociales. Actos ritualizados: Rutinas y rituales muy poco usuales que no soportan el menor cambio pues esto genera inmediatamente una ansiedad insoportable.

Interacción social y afectividad

Posiblemente, el aspecto más disfuncional del síndrome de Asperger sea la ausencia de empatía demostrada. Los individuos con SA experimentan dificultades en aspectos básicos de la interacción social, lo que puede incluir dificultades para forjar amistades, o para compartir satisfacciones o actividades gratificantes con otras personas (por ejemplo, mostrarle a otros un interés propio en determinados objetos). También puede existir una ausencia de reciprocidad social o emocional, y un deterioro en la comunicación no verbal en áreas como el contacto ocular, la expresión facial, la postura o el gesto.

Comportamientos

Las personas con síndrome de Asperger suelen mostrar conductas, intereses y actividades restringidas y repetitivas, en ocasiones de forma anormalmente intensa o focalizada. Pueden verse atrapados en rutinas inflexibles, realizar movimientos repetitivos o estereotipados, o mostrar una gran preocupación o interés por determinados componentes de algunos objetos. Una de las características más llamativas del SA es la fijación por determinadas áreas de interés específicas y muy concretas. Por ejemplo, pueden recopilar grandes cantidades de información sobre un tema relativamente concreto, como los datos meteorológicos o los nombres de las estrellas, sin que exista necesarimanete una auténtica comprensión global del tema de interés.

Lenguaje y discurso

Aunque las personas con

síndrome de Asperger adquieren las habilidades lingüísticas sin que exista un retraso general significativo, y su discurso no suele presentar anormalidades significativas, su adquisición y uso del lenguaje suelen presentar características atípicas. Algunas de estas anormalidades son: verbosidad, transiciones abruptas, interpretaciones literales, falta de comprensión de matices, uso de metáforas que sólo tienen significado para ellos mismos, déficit en la percepción auditiva, habla afectada (excesivamente pomposa o formal), discursos idiosincráticos y alteraciones en el volumen, tono, entonación, prosodia y ritmo del habla. También se ha observado la presencia de ecolalias.

Inteligencia

Mientras que en el autismo infantil temprano e incluso en el autismo altamente funcional la inteligencia se ve regularmente afectada, las personas con síndrome de Asperger presentan en su mayoría una inteligencia normal. Entre los niños con Asperger se observa ocasionalmente además hiperlexia. Con frecuencia, los niños con Asperger tienen un perfil de inteligencia no homogénea. Con frecuencia muestran fortalezas las de ítems verbales de las pruebas de inteligencia. Este criterio también puede considerarse para la delimitación con el autismo de alto funcionamiento, donde las personas a menudo muestran un menor rendimiento lingüístico, siendo mejores sus resultados en las tareas manuales o de inteligencia de ejecución.

Síndrome de Asperger y genialidad

Hans Asperger escribió: “Al parecer, se requiere un chorrito de autismo para el éxito en la ciencia o en el arte.” La pregunta por la relación entre el síndrome de Asperger y los rendimientos destacados ha ocupado al psiquiatra infantil irlandés Michael Fitzgerald, quien ha publicado desde 1999 una se-

rie de artículos y libros en los que estudia las presencia de signos de síndrome de Asperger en las biografías de personalidades famosas. Además las habilidades especiales se dan solamente en áreas muy restringidas.

Problemas de aprendizaje

Por otra parte, algunos niños con síndrome de Asperger se detectan clínicamente justamente porque no pueden dirigir voluntariamente su atención y muestran un alto grado de desconcentración en las actividades que no han escogido voluntariamente, por ejemplo, en el contexto escolar. Por este motivo, incluso en el caso de inteligencia alta pueden existir dificultades de aprendizaje.

Actos ritualizados

Las personas con Asperger a menudo dependen psíquicamente de la organización y diseño de su entorno y de su vida diaria de modo que se mantengan invariables. Los cambios repentinos pueden sobreexigirlos o hacer que se pongan muy nerviosos. Esto se debe a que los cambios demandan un mayor grado de atención, lo que con la supuesta debilidad de las personas con Asperger de desestimar informaciones, tiene que llevar a un actividad cerebral elevada.

Otras características

Las personas con síndrome de Asperger pueden mostrar signos o síntomas que son independientes del diagnóstico, pero que pueden afectarles tanto a sí mismos como a su familia. Aquí se incluyen diferencias en el ámbito de la percepción, así como el sueño. A menudo, las personas con SA poseen una excelente percepción visual y auditiva. Los niños con trastorno del espectro autista suelen mostrar una percepción mejorada de pequeños cambios en patrones como composiciones de objetos o imágenes bien conocidas.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

Núcleo S.A - Rotary Club

CENADE RECIBE IMPORTANTE APORTE

El día de ayer jueves, la empresa Núcleo S.A. también conocido como Personal, realizó una donación de 2 millones de guaraníes al Cenade Encarnación.

Núcleo S.A. es una empresa asociada al Rotary Club Encarnación que a finales del 2013 realizó su tradicional almuerzo donde recaudaron más de 100millones de guaraníes para fines benéficos de los cuales 35 millones fueron destinados al Cenade. En la ocasión se hicieron presente el Intendente Municipal de Encarnación Abog. Joel Maidana Vega, el Presidente del Rotary Club Encarnación Lic. Isabelino Alonzo, Sr. Francisco Gutierrez Gerente de Relaciones Externas de Núcleo S.A. y Directora del Cenade Lic. Gladys Vergara de Harms. El Cenade es un centro de rehabilitación de personas con discapacidades físicas y mentales. Tiene salas de terapia de rehabilitación y una escuela para personas con capacidades diferentes. Su habilitación se remonta al 27 de mayo de 1986, con la aprobación de su estatuto y personería jurídica. En el 2001, con apoyo de Teletón Itapúa y la gobernación local, se construyó el primer bloque del complejo edilicio, donde funcionan la escuela y las salas de consultorios. Al año siguiente, 2002, se inauguró el segundo bloque, donde funciona un albergue temporal destinado a personas que llegan desde

distintos puntos del departamento y no tienen donde quedarse mientras duran las atenciones o durante el periodo prequirúrgico. En el 2004 se habilitó el tercer bloque, donde funcionan los diferentes consultorios, un salón de usos múltiples, el área de asistencia social y la coordinación. La misión institucional del Cenade es asistir a los discapacitados en general, especialmente a quienes carecen de recursos económicos. Se busca brindar una atención de excelencia con el fin de mejorar la calidad de vida de quienes acuden al local, La filosofía es concienciar a la comunidad hacia el problema de la discapacidad. La institución dispone de una escuela con seis aulas de apoyo para niños/ as con discapacidades y problemas de aprendizaje que funcionan en turnos de mañana y tarde. Se brindan atenciones individuales y grupales a niños a partir de los tres años de edad. En esta sección son atendidos temas tales como trastorno del lenguaje, trastorno generalizado del desarrollo, síndrome de Down, trastornos de aprendizaje, dificultades auditivas, entre otros. En lo que refiere al área médica, el Cenade

dispone de especialidades como pediatría, neurología, fisioterapia, odontología, nutrición, psicopedagogía, estudios de electroencefalograma y electrocardiograma con equipos propios. El Cenade está ubicado en su local propio del barrio Ka’aguy Rory, a unos 3 km del centro de la ciudad.

Consultas médicas Las consultas en el Cenade se realizan por orden de llegada de lunes a viernes y el horario de atención es de 07:00 a 11:00 horas y de

13:00 a 17:00 horas. Las consultas en pediatría, psicología, fisioterapia, nutrición y odontología tienen un costo mínimo de Gs 5.000; Neurología

Gs10.000, Psicopedagogía Gs. 20.000, Electrocardiograma (ECG) Gs 30.000; y Electroencefalograma (EEG) Gs 100.000.

El papa Francisco ordena la expulsión de un sacerdote por abuso de menores El Papa Francisco anticipó a la justicia italiana y ordenó la expulsión del sacerdote Marco Mangiacasale, hallado culpable de abusos sexuales contra menores en un proceso eclesiástico. “La sanción aplicada fue de “reducción al estado laical” que lo alejará del sacerdocio” El presbítero de la diócesis de Como, en el norte de Italia, se encuentra en espera de la sentencia definitiva en la justicia civil que ya lo encontró culpable de haber abusado de cuatro menores en dos grados distintos de juicio, condenándolo a tres años, cinco meses y 20 días de cárcel. Normalmente los tribunales del Vaticano esperan el resultado final en la justicia civil, si existe un proceso en curso, antes de dictar sentencia. En este caso se obvió la espera, lo cual permite intuir que las pruebas contra el imputado eran contundentes.

La sanción aplicada fue de “reducción al estado laical” que lo alejará definitivamente del sacerdocio, prohibiéndole cualquier posibilidad de celebrar misa, administrar sacramentos o estar en contacto con menores en el ámbito eclesiástico. El procedimiento contra el ahora expárroco y ecónomo de la iglesia de San Giuliano llegó firmado directamente por el Papa y el prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Gerhard Ludwig Mueller. Ya el 5 de abril de 2013 Francisco había asegurado, con una nota pública, su decisión de continuar con la política de “tolerancia cero” emprendida por su predecesor, Benedicto XVI, que entre 2011 y 2012 dictaminó la expulsión de 400 sacerdotes culpables de estos delitos.

En México van más de 400 muertos por influenza AH1N1 La Secretaría de Salud (SSA) informó que se han registrado 3,606 casos de influenza A(H1N1) que han dejado 448 defunciones. “La prevención y atención temprana son claves para combatir este tipo de enfermedades” En su reporte diario sobre los casos de influenza detalló que del 1 de enero al 12 de febrero se confirmaron 4,314 casos, de los cuales 3,606 fueron por A(H1N1), 262 por A(H3N2), 72 por B y 374 debidos a otros tipos. En el mismo periodo, indicó, se registraron 488 defunciones por influenza A(H1N1), tres por A(H3N2), uno por B y 36 por otros tipos; del 7 al 12 de febre-

ro se presentaron 24 casos pero ninguna defunción. Reiteró que debido al proceso de toma de muestra, envío de la misma y aplicación de las pruebas diagnósticas las cifras se modificarán conforme se conozcan los resultados de laboratorio. Asimismo insistió en que este virus estacional provoca cuadros más severos en adultos de entre 35 y 55 años que padecen alguna enfermedad crónica como obesidad y diabetes, por lo que es necesario que los grupos de riesgos se apliquen la vacuna contra la influenza estacional. Insistió que la prevención y atención temprana son claves para combatir

este tipo de enfermedades, por lo que también recomienda acudir de inmediato al médico en caso de presentar fiebre, malestar general y síntomas respiratorios. ©Univision.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

EBY

INTERNACIONALES

Rusia restringe las Gobernador Closs asistió a inauguración adopciones a países que de obras de Yacyretá permiten el matrimonio gay Rusia ha impuesto restricciones a las adopciones de niños rusos por ciudadanos de países donde son legales los matrimonios entre personas el mismo sexo, según una disposición publicada este jueves en la página oficial del Gobierno. El documento, que lleva la firma del primer ministro, Dmitri Medvédev, establece que no podrán adoptar niños rusos “personas del mismo sexo unidas en matrimonio conforme a la legislación de los estados que permiten ese tipo de matrimonios, así como las personas solteras ciudadanas de dichos estados”.

El gobernador de la provincia argentina de Misiones Maurice Closs participó, el jueves último, de la inauguración de tres importantes obras construidas por la Entidad Binacional Yacyretá en Encarnación, dentro del plan de terminación de la represa. Los actos estuvieron presididos por el presidente de la República Horacio Cartes, y estuvieron presentes autoridades nacionales, departamentales, municipales y numeroso público formó parte de la habilitación del nuevo Equipamiento Comunitario para Eventos Públicos donde se desarrolló un espectáculo con acceso libre y gratuito. En diálogo con la prensa, el gobernador Closs destacó las obras inauguradas por su gran importancia a la región, por el gran desarrollo urbanístico que provoca y que pone en valor a las ciudades. Las nuevas obras incluyen un parque de exposiciones que está ubicado en un predio de 8.6 hectáreas, completamente cercado y dividido

en dos sectores, el Sector Industrial y el Sector Rural. También fueron inauguradas las obras de ampliación de la playa San José, infraestructura que incorporó 7.000 metros cuadrados más de playa. A este espacio público se le adhiere un muelle flotante para atracadero de lanchas de aproximadamente 32 metros de largo; una plataforma o rambla, de 100 metros de largo y un mirador circular de 20 metros de diámetro en el extremo del acceso, con equipamiento urbanístico adecuado como, bancos, basureros, Iluminación del sector, etc. en un área de 300 metros cuadrados. Fue inaugurado asimismo el imponente Centro Cívico de la ciudad, con capacidad para unos 10.000 espectadores. Esta obra fue concebida para la realización de diferentes tipos de eventos artísticos, culturales y deportivos, además de estar equipado para la realización de los carnavales.

¿Qué opinas sobre las políticas rusas relativas a la homosexualidad? La medida, señala en una nota explicativa del Gobierno, tiene como objetivo desarrollar las modificaciones de las normas de adopciones refrendadas en la ley aprobada en junio del año pasado por Parlamento de Rusia y que ya entonces incluyó este precepto en el Código de Familia. “El cumplimiento de esta disposición ayudará a perfeccionar el procedimiento de entrega de niños en adopción a familias de ciudadanos de la Federación Rusa y de ciudadanos extranjeros, así como a garantizar la defensa de los derechos e intereses de estos niños”, agrega la nota gubernamental. La nueva normativa rusa afecta a 15 naciones: Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca, Uruguay, Nueva Zelanda, Francia y Brasil. Para facilitar el trámite de adopción, el Gobierno eliminó el requisito a los aspirantes a convertirse en padres adoptivos de presentar una certificación técnico-sanitaria de su vivienda. Además, redujo de quince a diez días el plazo que tienen los órganos de tutela de menores para determinar si los solicitantes pueden ser padres adoptivos. Según el Defensor del Menor de Rusia, Pável Astájov, el 1 de enero pasado en el país había 106,646 huérfanos o niños que se habían quedado sin la tutela de sus padres frente a los 140,355 registrados en 2009, lo que representa un 36% menos. ©EFE

HUMOR Era una vez un granjero que estaba ordeñando su vaca y pas de repente la vaca tira la cubeta con una pata, el granjero enfurecido le amarra la pata a un palo, de repente con la otra pata tira de nuevo la cubeta. ─ El granjero le amarra la otra pata cuando pensó que todo estaba bien la vaca le pega al granjero en la cara con la cola , el granjero se quita el cinturon y amarra la cola de la vaca al techo en eso se le caen los pantalones al señor y entra la esposa y le dice : ─ ¿que haces fausto? ─ Cogiéndome a la vaca porque si te digo la verdad no me creerías. Llega un tipo de noche a un hotel y pide una habitación. El encargado le dice que solo tiene una cama en un cuarto compartido pero que nadie la quiere porque el otro huésped ronca muy fuerte. El tipo que está terriblemente cansado le responde que no hay problema y que está dispuesto a compartir la habitación... A la mañana siguiente el encargado pregunta si durmió bien: - Perfectamente, como angelito, ¡muchas gracias!, el que no durmió fue el señor de los ronquidos. - ¿Y qué paso con el señor de los ronquidos? - Apenas entré en la habitación, le di un besito en la mejilla y una palmadita en la nalga, y le dije “hoy en cuanto te duermas, ese culito va a ser mío”, y después de eso, ¡se pasó toda la noche con los ojos bien abiertos y el trasero pegado a la pared!!!!!!

llina.

Llega un tipo a confesarse -padre, me acuso de haberme robado una ga-

-devuleve la gallina y reza 10 padres nuestros. - no puedo ya me la comi. -mmm... entonces reza 10 padres nuestros y ve donde la robaste y le das 20.000 al dueño. - no puedo padre yo tenia una borrachera que no me acuerdo donde es -jummm entonces reza el rosario, y a la primera persona que pase le das los $20.000. Asi lo hizo, rezo y salio y a la primera persona que vió, una chica despampanante le dijo toma ofreciendole el billete y ella le dice -No, son 50.000. -pero el padre me dijo que 20.000. -es que el padre es cliente antiguo.

Ex mánager de Elvis Crespo condenado a cadena perpetua

José R. Díaz Rosado, ex mánager de Elvis Crespo yVíctor Manuelle, fue condenado a candena perpetua en Miami por cargos de narcotráfico, así lo reportó el diarioEl Nuevo Día.

El pasado 6 de febrero, el juez Michael Moore dio la sentencia a Díaz, quien el 4 de noviembre de 2013 aceptó que tenía en su poder algo de cocaína y tenía intención de distribuirla. El Nuevo Día indicó que el 25 de septiembre del año pasado Díaz fue arrestado por agentes de la Oficina de Seguridad Interna de Inmigración y Control de Aduanas en Nueva York, luego de que un jurado de Florida lo acusara cinco día antes de posesión con intención de distribuir 11 libras (5 kilos) de cocaína en Estados Unidos. Díaz también enfrenta en Puerto Rico dos cargos más por tratar de importar esa

droga. Según las acusaciones del jurado puertorriqueño, desde junio de 2012 hasta septiembre del mismo año, Díaz conspiró y acordó junto al también acusado Jorge Alberto Pérez Lugo importar desde Venezuela y Colombia algunas libras de cocaína. A través de su cuenta de Twitter, Víctor Manuelle publicó un par de mensajes de apoyo: “Lamentable noticia d José Díaz. Aunque no este d acuerdo con sus actos, q desconocía, mi apoyo para él y su familia en un momento tan triste (sic).” “Todos los seres humanos nos equivocamos, nadie tiene derecho a juzgarnos

ahí es q se demuestra la verdadera amistad (sic)”.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

2ra. Ronda

Tel. : 206087 / 0985 721 177

Tel.:071 212 092 Cel.: 0985 900 639 radiohitsfm E-mail: radiohits905@hotmail.com Cambyreta – Itapúa - Paraguay

Bautismo de Danna Victoria Delvalle Giménez en la Iglesia de Carmen del Paraná con sus papis Ramón y Carina y sus padrinos Juan Delvalle, Sofía Novisk, José Rodriguez y Andrea Ramirez

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 14 de Febrero- Edici贸n 271

2ra. Ronda

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Cor谩 y Tte. Honorio Gonz谩lez Tel.: (071) 201036 Encarnaci贸n Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

EFEMERIDES

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

Yporá

14 de febrero Inician tareas de manejo de cuencas El 14 de febrero es el 45.º (cuadragésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 320 días para finalizar el año, y 321 en los años bisiestos. Acontecimientos • 842: Carlos el Calvo y Luis el Germánico juran los Juramentos de Estrasburgo en idioma francés y alemán. Este es el principio de la lengua francesa. • 1009: en los anales de Quedlinburg se menciona por primera vez al país de Lituania. • 1349: en la ciudad de Estrasburgo (Alsacia), unos 2000 judíos son quemados vivos por la población (Masacre de San Valentín).1 Al resto se le roban los bienes y se los expele de la ciudad. • 1502: en España, los Reyes Católicos ordenan la expulsión de los musulmanes que no quieran convertirse al catolicismo de Roma. • 1503: en Sevilla (España), se crea de la Casa de Contratación de Indias, destinada a depósito de mercancías importadas y exportadas de América, por decretos reales de 10 de enero y 14 de febrero. • 1530: en Michoacán (México), el conquistador español Nuño de Guzmán quema vivo al caltzontzin (‘rey’) Tangajoan. • 1542: en el Valle de Atemajac (México), Nuño de Guzmán realiza la cuarta fundación (definitiva) de Nueva Galicia (hoy conocida como Guadalajara). • 1556: en Inglaterra, el arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer es declarado hereje (será quemado vivo el 21 de marzo). • 1619: en Trujillo (Perú), un terremoto arrasa la ciudad y alrededores. La ciudad tiene que ser reconstruida por completo. • 1655: en Chile, el pueblo Mapuche se levanta en armas, incendiando las estancias españolas desde el río Bio-Bio hasta el Maule. • 1779: en Puerto de Santa María (España) se inaugura el puente sobre el río Guadalete, pero se rompe por el peso de la multitud y mueren 413 personas. • 1797: en España se libra la batalla del Cabo de San Vicente. • 1829: en el Teatro de La Scala (Milán) Vincenzo Bellini estrena su ópera La straniera. • 1831: en Cuilápam, Oaxaca, México muere fusilado el héroe nacional Vicente Guerrero. • 1876: en Estados Unidos, Elis-

ha Gray y Alexander Graham Bell patentan el teléfono (ya inventado en 1854 por Antonio Meucci). • 1879: estalla la Guerra del Pacífico cuando tropas chilenas invaden la ciudad boliviana de Antofagasta. • 1880: en Madrid se aprueba el Reglamento de las corridas de toros. • 1895: en Inglaterra, Oscar Wilde estrena su obra teatral La importancia de llamarse Ernesto. • 1901: en Madrid, la infanta Doña Mercedes, se casa con don Carlos de Borbón, lo que provoca vivas protestas. • 1902: en Washington D. C. se funda la Alianza Internacional para el Sufragio Femenino, por iniciativa de la Asociación Sufragista Estadounidense. • 1905: en Montecarlo, Jules Massenet estrena su ópera Chérubin. • 1910: en Berlín (Prusia), 50.000 manifestantes piden un sistema electoral libre, igualitario, directo y secreto. • 1912: en Estados Unidos, Arizona es admitido como el cuadragésimo octavo Estado de la Unión. • 1916: el Gobierno británico aprueba el plan de guerra del mariscal francés Joseph Joffre. • 1918: en Rusia el Gobierno soviético sustituye el calendario juliano por el gregoriano, de uso mundial. • 1918: en Armenia se produce una ofensiva turca. • 1918: en Varsovia tienen lugar enérgicas manifestaciones contra la cesión de territorios polacos a Ucrania. • 1919: se desata la Guerra Polaco-Soviética. • 1922: en Ginebra se celebra una conferencia que reúne delegaciones alemanas y polacas para intentar el trazado de una frontera común en Alta Silesia. • 1922: en Aydin Vilayeti (Turquía), el ejército griego (en retirada tras perder la Guerra Greco Turca) quema vivos a todos los habitantes de la aldea Karatepe. • 1923: en la central de Correos de Córdoba (España) se descubre un desfalco de 10.000 pesetas. • 1924: en Berlín se estrena la película Los nibelungos, de Fritz Lang. • 1927: en el sur de Yugoslavia un terremoto deja un balance de más de 600 muertos.

Con éxito se llevó a cabo la primera reunión de la nueva administración del Comité Gestor Interno Estratégico Yporá de la Entidad Binancional Yacyreta el día viernes 7 de febrero y contó con la presencia con representantes de diversas dependencias que componen la Entidad y las conversaciones se centraron en el inicio de líneas de actuación con respecto a la problemática socioambiental en el manejo de las cuencas.

El coordinador del Plan Cultivando Yporá, Ing. MSc. Eduardo Dose, presentó su visión que se centra en la cooperación y trabajo en equipo de parte de todos los componentes del Comité: “Esto es un trabajo interdisciplinario donde el aporte de cada uno es importante, no podremos generar soluciones permanentes si no cooperamos entre nosotros como así también en el involucramiento de la población en general.

Lo que queremos es trabajar de forma técnica y planificada, generar alianzas y evitar generar grandes expectativas y tratar

de buscar resultados concretos”. A su vez agradeció la asistencia y valoró el espacio de debate.

SALUD

CILANTRO O CORIANDRO “KURATÚ” El cilantro o coriandro, conocido como kuratú en el Paraguay (Coriandrum sativum), es una especia muy apreciada en el arte culinario, pero no solo su aroma es especial ya que posee propiedades muy beneficiosas para nuestra, representando un medicamento natural para un gran número de dolencias y, por lo tanto muy valorado en la fitoterapia y medicina natural. Los indios americanos lo utilizaban para tratar el insomnio, la gripe y el estreñimiento, así como los antiguos griegos y romanos lo utilizaron para dar sabor a sus comidas y vinos. En el siglo XVII fue uno de los ingredientes utilizados por las monjas de la Orden del Carmen en la preparación de un licor medicinal muy buscado en toda Europa. El cilantro es un diurético natural muy potente, lo cual implica una importante acción desintoxican-

te y reguladora de la presión arterial, que a su vez ayuda a prevenir enfermedades por acumulación de toxinas (como el cáncer) así como los trastornos cardiovasculares. A nivel estético, esta propiedad se hace evidente sobre todo en la salud de la piel. Los beneficios que podemos obtener de esta planta no se limitan a sus hojas y tallos, por ejemplo las semillas de cilantro se utilizan en Irán para tratar naturalmente el insomnio y la ansiedad, los experimentos realizados recientemente en muchos hospitales de Medio Oriente confirmaron sus efectos ansiolíticos y sedantes, llegando a ser sintetizado por la industria farmacéutica como un medicamento natural destinado a tratar los ataques de pánico, el síndrome depresivo-ansioso y el insomnio. Los frutos del cilantro contienen aceites volátiles, lípidos, almidón, pectinas, sustancias minerales y ácidos grasos tales como el ácido petroselínico, sustancias proteicas, aminoácidos, sitosterol, tocoferoles, cumarinas, ácido cafeico y el ácido clorogénico, siendo la sustancia aromática el “coriandrol”, cuyas propiedades

medicinales se consideran un complemento muy bueno en el tratamiento de trastornos hepáticos. Estos frutos se utilizan como un estimulante de la secreción digestiva, sedante y carminativa, mejorando los dolores abdominales, reduciendo los espasmos digestivos y la distensión abdominal (acumulación excesiva de gases). En cuanto a la información nutricional, el cilantro aporta muy pocas kilocalorías. Es rico en agua y fibra y, si bien contiene pocos lípidos (grasas), estos son buenos para la salud ya que son principalmente ácidos grasos monoinsaturados, que ayudan a disminuir el “co-

lesterol malo” y aumentar el “colesterol bueno” en la sangre. Entre los minerales que contiene podemos citar el potasio, calcio y fósforo. Las principales vitaminas que aporta son vitamina C (antioxidante) y colina (excelente para el sistema nervioso). También es importante fuente de fitosteroles, con indiscutibles beneficios para la salud. Para conservarlo fresco más tiempo es mejor colocar las raíces en agua y tapar las hojas con una bolsita, para luego guardarlo en la heladera. El sabor y las propiedades se aprovechan mejor cuando se consume crudo o bien, si se lo agrega en las preparaciones, antes de servir en la mesa.

EE.UU. desciende bruscamente en el ranking mundial de libertad de prensa. Un nuevo estudio sobre la libertad de prensa en todo el mundo indica que Estados Unidos descendió trece lugares y ahora ocupa el puesto 46 de un total de 180 países. El estudio anual realizado por la organización Reporteros sin Fronteras también sostiene que Siria es el país más peligroso para los periodistas y muestra una correlación entre zonas de conflicto y un bajo nivel de libertad de prensa. Otros países que descendieron con respecto al informe de años

anteriores son la República Centroafricana dividida por la guerra civil, que descendió 43 puestos y ocupa el pues-

to 109, y Guatemala, donde cuatro periodistas fueron asesinados el año pasado solamente. Esto se produce mientras la Asamblea General de las Naciones Unidas acaba de adoptar la primera resolución sobre la seguridad de los periodistas. La organización ahora pide a las Naciones Unidas que controle el cumplimiento de las obligaciones por parte de los estados miembros, para proteger a los periodistas. Nos acompaña Delphine Halgand de Reporteros sin Fronteras.

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

PROXIMO CIERRE

19 FEBRERO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

MÚSICA

SEGUROS

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

JOYERIAS

ODONTOLOGIA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en

AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VARIOS

Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

RECTIFICADORAS

RESTAURANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

REPUESTOS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

Tel. : 206087 / 0985 721 177

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

INTERNACIONALES

Centrales sindicales de Uruguay y Argentina tienden la mano por tensiones

La “Agenda cultural de verano”, presenta dos exitosa obras teatrales

Montevideo, 13 feb (EFE).- Responsables de las centrales obreras de Uruguay y Argentina se reunirán hoy en Montevideo para “tender una mano” en momentos en que las relaciones bilaterales entre ambos países atraviesan una “situación delicada”, informaron hoy fuentes sindicales. La “idea de fondo” es que el “movimiento obrero” de ambos países busca “hacer un aporte, modesto pero sincero” en la búsqueda de “promover soluciones” a las diferencias entre los Gobiernos, dijo a Efe Marcelo Abdala, uno de los coordinadores del uruguayo Plenario Intersindical-Convención Nacional de Trabajadores (PIT-CNT), anfitrión del encuentro. Abdala, que es además el responsable del Departamento de Relaciones Internacionales de la central obrera, encabezará la delegación uruguaya que recibirá a delegados de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) y de la Confederación General del Trabajo (CGT). Las relaciones entre los Gobiernos de la argentina Cristina Fernández y el uruguayo de José Mujica han tenido varios sobresaltos en los últimos meses. El último de ellos fue

en la víspera cuando las autoridades de Argentina condenaron las que calificaron como “desafortunadas e indebidas” declaraciones del ministro uruguayo de Economía y Finanzas, Mario Bergara, que tildó de “inestable” la economía argentina, El jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, dijo en rueda de prensa que “resulta inadmisible la injerencia en decisiones de países soberanos”. Fernández y Mujica se reunieron a finales de enero en La Habana durante la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) para intentar reencauzar el diálogo. Pese al encuentro, siguen abiertos varios frentes entre ambos Gobiernos, incluido el largo conflicto por la planta de celulosa de la empresa finlandesa UPM (ex-Botnia) en la orilla del río Uruguay y el malestar de la Administración de Mujica

por la decisión del Ejecutivo de Fernández de impedir el transbordo de mercaderías argentinas en puertos uruguayos. Además de analizar los temas bilaterales, los delegados sindicales pasarán revista a otros de alcance regional entre ellos la actualidad del Mercosur, que integran también Brasil, Paraguay y Venezuela. Los países de América Latina “no pueden” lograr una “desarrollo pleno” sin un proceso de integración “positivo, amplio y profundo”. Actualmente, el Mercosur es “apenas” una unión aduanera “defectuosa” y “solo comercial”, agregó Abdala. Por ello, las centrales sindicales de Uruguay y Argentina “buscamos impulsar una mayor participación popular” y “extender la integración” a temas de infraestructura, sociedad y cultura, afirmó.

Dos exitosas obras teatrales se presentarán esta semana en Encarnación, en el marco de las actividades de la Agenda Cultural de Verano, que lleva adelante la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y la Municipalidad de Encarnación. La agenda se desarrolla con gran éxito y unas 4.000 personas disfrutaron de las diversas propuestas culturales iniciadas el pasado 2 de febrero y que se extienden hasta fines de este mes. “Recién casados” se presentó en la noche del 13 de febrero a las 21:00, en el salón Auditorio Paraná con acceso libre y gratuito. La presentación primeramente prevista en la Playa San José se traslada, debido a las inclemencias del tiempo. Mara Portillo, del Área Cultural de Yacyretá refirió: “El Teatro ¨Recién Casados¨ que es dirigida por Hugo Robles, y una idea original de Lali González, cuenta la historia de amor entre los jóvenes Paty (Lali González) y Nito (Jorge Ratti), y la relación de ambos con Niní (Clotilde Cabral), mamá de Nito. Niní es viuda y Nito, su único hijo. Ambientada en los años 90, “Recién Casados” es una comedia romántica que promete hacer reír al público durante 60 minutos y dejarlo ir reflexionando sobre el amor de los jóvenes y la vida en pareja”

“Es una comedia nacional exitosa, y estamos seguros que Itapúa aprovechará de ésta y las variadas opciones que presenta la Agenda Cultural de Verano”, agregó. Por otra parte, la obra “Todos los hombres son iguales” que presenta en escena a artistas como, Lourdes García, Nathalie Lange, Vivi Meza, Maricha Olitte y Patricia Reyna se realizara el próximo domingo 16 de febrero, a las 21:00 horas, en la pérgola central de la Playa San José. Una variedad de actividades son ejecutadas dentro de la Agenda Cultural, en este paquete de espectáculos para disfrutar de las vacaciones de verano en familia o con amigos. Las clases de yoga, aerobics, zumba, se desarrollan normalmente todos los días; largometrajes, documentales y películas paraguayas se proyectan para deleite del público como también obras de elencos locales para toda la familia. Además, un interesante taller de pintura, en donde se aprende al aire libre. Se prevén la presentación de shows de grupos musicales locales y regionales, desfile de moda denominado “Orígenes”, y otros eventos gratuitos en la Pérgola de la Playa San José de Encarnación.

Los cuidados de la piel en la playa

En la playa, protege tu piel El índice de rayos ultravioleta está en su nivel más alto en el borde del agua. Además, los rayos se reflejan en la superficie del mar y en la arena, lo que hace que tu piel sea el blanco ideal de la radiación UVA-UVB. En especial entre las 12h y las 16h: franja horaria en la que es mejor abstenerse de tomar el sol. - Es recomendable utilizar una protección solar de factor 30 como mínimo. Sé generosa echándote crema en todo el cuerpo. No olvides repetir cada 2 horas y después de cada baño. - Si tienes la piel muy sensible, reactiva, incluso alérgica utiliza el índice de protección más alto: 50+. Exponte muy poco tiempo, aumentando progresivamente la duración de tu exposición (10 minutos el primer día, 15 el segundo, etc.)

En caso de quemadura

Quizá tengas la piel especialmente sensible. Si has hecho todo lo que había en tu mano por evitar la insolación pero aun así te has quemado, no temas. Te damos algunos remedios para que puedas sobrellevar esa rojez

lo mejor posible. Ahora ya no te dolerán hasta las sábanas porque te explicamos lo que tienes que hacer. Si alguna vez tu piel se pone roja y quema, no intentes aliviarla con agua del grifo, cuya cal sólo la agrediría más. Con la ayuda de un algodón empapado con una loción limpiadora suave, frota la zona agredida por el sol. ¿Remedios de la abuela? Un yogur bien frío o un tomate aplastado alivia rápidamente las sensaciones de picor y de quemadura. En caso de una insolación más severa, aplica sobre la zona afectada con una emulsión cutánea que extenderás en capas espesas y dejarás penetrar por sí sola. Para evitar el insomnio, aplícate una capa gruesa antes de acostarte. Los días siguientes, evita exponerte al sol, y para no pelarte demasiado, échate crema sobre la piel varias veces al día.

Manten tu piel hidratada

Tener la piel hidratada es también fundamental en verano, aunque estés metida en el agua media tarde. - La cara: En la playa,

acuérdate de llevar un vaporizador de agua termal que, además de procurarte una sensación de frescor, va a hidratar y relajar tu piel. Continúa con tu rutina diaria de belleza: una crema de día por la mañana y una crema de noche antes de acostarte. Si alguna vez tu piel está demasiado seca o demasiado frágil, aplícate una crema hidratante en mascarilla que dejarás actuar durante toda la noche. Esto evitará las sensaciones desagradables de tiranteces. - Cuidados del cuerpo: ¿Cuál es el producto que no puedes olvidar meter en la maleta cuando vas a la playa? ¡El after sun, por supuesto! Nutre e hidrata tu piel en profundidad. El sol agota las reservas de agua de tu piel y, gracias a la crema, la rehidratas. Debes usarla diariamente además de tus otras cremas hidratantes. Un pequeño consejo: por la noche, antes de acostarte, aplícate una leche, un gel o una crema hidratante por todo el cuerpo: la noche permite una mejor regeneración de la piel.

Ensalza tu piel

Despídete del maquillaje. Aprovecha que estás morena y luce el tono natural tan bonito que has logardo. - La cara: A lo largo de los días, tu piel se broncea, y de repente, te sobra la base del maquillaje. ¡Mejor! Esto permite respirar de verdad a tu piel. Para ensalzar tu cara, aplica sólo un poco de polvo bronceador que acentuará naturalmente tu bello bronceado. Para las que verdaderamente no pueden pasar sin su base es mejor optar por una crema suave con color que no secará tu piel pero que sin embargo sí tapará tus mini defectos. - El cuerpo: Nada como un aceite para dar brillo a tu piel bronceada... Además, puedes permitirte algunas fantasías: aceites perfumados, con purpurina... Lo primero, tienen que hidratar tu piel y además, te van a permitir destacar tu bonito bronceado: efecto garantizado.

vuelta a casa

Entre la sal, la arena y la transpiración, la piel puede sufrir. Por eso es crucial limpiar bien la piel al volver a casa, de manera que pueda

respirar y beneficiarse de las ventajas del agua del mar. - La cara: A la vuelta de la playa aplícate un gel limpiador: desincrustará los poros de la epidermis y, sobre todo, evacuará los excesos de sebo a menudo provocados por las cremas solares que tienen tendencia a engrasar la piel de nuestra cara. A razón de una vez por semana, aplícate un exfoliante suave que servirá para retirar todas las pielecillas muertas y las impurezas. Con la misma frecuencia, también puedes hacerte una mascarilla, priorizando los productos naturales: ¿y por qué no hacerlo tú misma? Nada más simple para conseguir una piel suave en un abrir y cerrar de ojos. Aplasta la pulpa de un aguacate y mézclala con una cucharada pequeña de aceite de oliva. Aplica este concentrado vita-

mínico sobre tu cara, déjalo actuar durante un cuarto de hora y aclárate con la ayuda de un poco de leche templada. - El cuerpo: Es importante aclararse bien a la vuelta de la playa para eliminar los residuos de sal y arena. Para ello, frótate a conciencia en la ducha antes de darte un jabón suave, preferentemente sin perfume, y con un PH neutro de manera que mantengas el equilibrio hidrolipídico de tu piel. Si sueles bañarte, acuérdate de aclararte antes de entrar. Añade un tapón de aceite de almendra dulce en el agua: ¡huele bien y nutre la piel! Al igual que en la cara, puedes hacerte un peeling en el conjunto de tu cuerpo con la condición de que no sea demasiado abrasivo. Intenta limitarte a un exfoliante por semana.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

CIENCIA

Importante paso hacia la fusión nuclear, la energía de las estrellas Un importante paso fue anunciado este miércoles por los científicos en el largo camino hacia el desarrollo de la fusión nuclear, que representa para muchos el sueño de una fuente de energía limpia e ilimitada. Presente en el Sol y muchas otras estrellas, la fusión implica la liberación de energía mediante la unión de núcleos atómicos, contrariamente a la provocada por la fisión nuclear, el principio físico detrás de la bomba atómica y la energía nuclear. Décadas de trabajo en torno a la fusión intentaron saltear un gigantesco obstáculo: la enorme cantidad de energía necesaria para desencadenar el proceso. Sin embargo, experimentos de laboratorio, revelados este miércoles por un grupo de científicos en Estados Unidos, permitieron importantes avances hacia la superación de esos obstáculos. Los científicos ase-

guran en la revista Nature que fueron los primeros en obtener más energía de una reacción de fusión que la absorbida por el combustible usado para provocarla. El equipo colocó dos rayos laser en un punto más estrecho que la sección de un cabello humano para generar la energía suficiente como para comprimir una pequeña cápsula conteniendo el combustible a un 35º de su tamaño original. De menos de una mil millonésima de segundo de duración, la reacción liberó el equivalente de energía almacenada en dos baterías AA (unos 17,000 julios) durante el último experimento realizado en noviembre de 2013. A pesar de ser “modesta”, según los investigadores, la liberación de energía fue más importante que la energía absorbida por el combustible, estimada entre 9.000 y 12.000 julios. “Esto es lo más cerca posible que se ha llegado” al sueño de generar energía

viable resultante de una fusión, dijo Omar Hurricane, jefe del equipo que realizó el estudio en la estatal National Ignition Facility (NIF) de California. La energía es 10 veces superior a la previamente alcanzada, aunque hay algunos matices. No se trató de una reacción sostenida, el tan buscado momento de “encendido”. Y sigue sin responder a la interrogante de la eficiencia energética, es decir la liberación de una energía superior a la consumida para lanzar el proceso. En este caso, los láseres liberaron 1,9 millones de julios de energía --el equivalente de una pequeña batería de automóvil-- de los cuales sólo entre 9.000 y 12.000 julios fueron absorbidos por el combustible. “Sólo algo del orden del 1% de la energía que utilizamos con el laser termina en el combustible, o incluso menos”, dijo la co-autora del estudio, Debbie Callahan. “Hay mucho espacio para

seguir progresando”. El método necesita ser afinado y el rendimiento debe mejorarse unas 100 veces “antes de que podamos llegar al punto de encendido”, agregó Hurricane. “Honestamente, no podemos decirles cuándo alcanzaremos un encendido. Estamos trabajando como locos para lograrlo. Nuestros conocimientos teóricos nos dicen que si seguimos empujando en esa dirección, tenemos una posibilidad”. El encendido también requiere auto-propagación, conforme a la cual las primeras partículas fusionadas causan el calor y la presión necesarios para generar otras, creando así nuevas partículas y mejorando el rendimiento. Los últimos experimentos en el NIF, uno realizado en septiembre del año pasado y el otro en noviembre, fueron los primeros en arrojar pruebas de que “las partículas dejan un poco de energía detrás de ellas”, dijo

Hurricane. Recreando las condiciones del núcleo solar La fusión nuclear es lo opuesto a la fisión, que implica la división de átomos y que nos dio las bombas atómicas y las plantas nucleares, cuyos riesgos incluyen la proliferación nuclear y peligrosos y duraderos desechos. Los núcleos de deuterio y tritio --ambos isótopos obtenidos a partir del hidrógeno-- pueden en cambio fusionarse para crear partículas más pesadas. En teoría, la energía generada a través de la fusión no arrojaría desechos peligrosos ni contaminaría la atmósfera. Y el combustible se encuentra en mayor abundancia: en el agua del mar, que cubre más de las dos terceras partes del planeta. El procedimiento requiere temperaturas extremas y presiones equivalentes a las halladas en nuestro Sol y otras estrellas activas. Para alcanzar ese ob-

Día Mundial de la Radio

Huerto

Siembra de verano! No hay que llegar a tocarlo para saber que el sol está que arde. Una vez llega el verano, Don Calor toca abruptamente en la puerta de nuestras casas. Tal vez esperando a que salgamos de paseo, o a tomar algo de sol en nuestro balcón o terraza. Pero es que salir a la calle en estos meses cuesta a veces tanto trabajo. Sobre todo cuando se vive en uno de estos lugares donde el calor del verano se apodera hasta del aire que respiramos. No sé cuan graves han sido los cambios en la capa de ozono. O si es que la inclinación en el eje del planeta se ha agudizado. La realidad es que el sol del verano parece no ser igual de irritante para todos. Inclusive puede ser muy beneficioso para muchas plantas y cultivos (igual parecen pensar muchos bañistas que buscan asolearse). Y si sabemos aprovecharlo, podemos no solo hacer que progresen nuestros jardines y patios, pero también las cosechas que año tras año nos ayudan a refrescarnos y a pasarla mejor durante esta época del año.

Limón

Cultivar limones no es tarea de titanes. No importa en el área donde vivas, el limón es uno de esosárboles frutales que se puede sembrar hasta en una maceta. Lo más importante es escoger el tipo correcto para la zona de clima en que vivas.

Aunque este es un árbol mayormente tropical, hoy en día existen híbridos resistentes a temperaturas más bajas. Una vez llegue el invierno lo puedes colocar dentro del garaje y proveerle luz artificial en lo que el clima vuelve a calentar. Desde ricas limonadas, helados y pasteles, el limón es una fruta tan versátil que prácticamente no tiene límites en la cocina. Esta encabeza las frutas para refrescarnos durante el calor del verano.

Melón o sandía

Esta es otra deliciosa fruta de muy fácil cultivo. El melón de agua es una planta herbácea que crece tipo enredadera (rastrera). Se puede cultivar desde la semilla aunque el proceso de germinación conlleva más tiempo. Entonces para asegurarte una cosecha más rápida y exitosa, aconsejo comprar una planta ya formada aunque sea pequeña. A la hora de trasplantarla procura que el terreno sea fértil. Lo puedes enmendar con composta orgánica. También asegúrate de mantener el terreno algo húmedo en lo que las raíces agarran suelo. Esta es una planta que disfruta del sol pleno, por lo que se da mejor en zonas donde el sol de verano es generoso.

Pepinos

El cucumis sativus (nombre

botánico) es una planta que también crece tipo enredadera. Esta planta se puede sembrar desde la semilla y plantar directamente en el terreno del jardín. Se da con facilidad en tierras fértiles, así que es bueno enmendar el terreno con abono o composta ya madura. Si prefieres, puedes comenzar el cultivo de semillas desde dentro de la casa. Consigue un tiesto o maceta y agrégale tierra para cultivo. Luego entierra algunas semillas dejando un espacio prudente entre cada una. Coloca el tiesto en algún lugar cálido y donde entre buena luz del sol. Nada más refrescante que una ensalada fresca hecha con pepinos caseros.

Tomates

¿Qué mejor para una ensalada de pepinos que los nutritivos tomates?. Estos se pueden cultivar hasta en el balcón de un apartamento en un piso 20. Mientras reciban buena luz y se les proporcione un sustrato (tierra o medio) fértil, tus tomates crecerán rojitos y saludables. Como todos los vegetales y frutas aquí mencionados, el tomate necesita al menos de 6 horas de sol al día. También una maceta con profundidad para que pueda estirar sus raíces. Igual conviene que el terreno se mantenga algo húmedo (sin encharcamientos) para que estas puedan absorber todos los nutrientes.

jetivo, Hurricane y su equipo dispararon sus rayos laser contra un cilindro de oro de dos milímetros de diámetro recubierto por dentro con una capa congelada de combustible de deuterio y tritio. Los haces de luz entraron a través de agujeros por un lado y se enfocaron como rayos que impactaron la cubierta exterior de la cápsula y provocaron su implosión, algo equivalente a reducir una pelota de béisbol al tamaño de un guisante. El proceso genera una presión 150.000 millones de veces superior a la ejercida por la atmósfera terrestre y una densidad 2,5 a tres veces superior a la del núcleo solar, dijeron los científicos. Según el investigador especializado en fusión Mark Herrmann, del Pulsed Power Sciences Center de Albuquerque, se trata de “un paso significativo hacia adelante en la investigación sobre la fusión”

Menta y albahaca

Sus inconfundibles olores y sabores harán de tu cocina una experiencia única en verano. Tanto la menta como la albahaca traen el olor y el sabor de la frescura. Lo mismo sirven como condimento, que como remedios medicinales. Ambas hierbas son fáciles de cultivar hasta dentro de la cocina. Mientras tengas alguna ventana por donde entre buena luz solar, estas hierbas no tendrán muchas más exigencias. Inclusive puedes sembrar ambas en un mismo tiesto. Lo ideal es comprar algunas plantas pequeñas y transplantarlas a una maceta de fácil manejo. Asegúrate de que la tierra en donde las plantes esté libre de plagas. Puedes comprar tierra fértil y esterilizada para evitar contratiempos. Mantenles el terreno levemente húmedo y listo. A cosechar hierbas en casa. El verano va a llegar todos los años y contra eso no podemos hacer nada. Lo que si podemos hacer es aprender a disfrutarlo y sacarle el mayor provecho. Con estos fáciles cultivos de verano no solo tendrás un buen entretenimiento, pero podrás refrescar tu paladar cada vez que se te antoje.

La Conferencia General de la Unesco proclamó Día Mundial de la Radio el 13 de febrero. El 10 de noviembre de 2011 la Conferencia General de la Unesco en la Resolución 36 C/63 proclamó Día Mundial de la Radio el 13 de febrero, día en que las Naciones Unidas crearon la Radio de las Naciones Unidas en 1946. El 13 de febrero es el Día Mundial de la Radio - un día para celebrar la radio como medio, para mejorar la cooperación internacional entre los organismos de radiodifusión y para alentar, a las principales redes y radios comunitarias por igual, a promover a través de las ondas, el acceso a la información, a la libertad de expresión y a la igualdad de género. Como la radio continua evolucionando en la era digital, sigue siendo el medio con mayor audiencia en todo el mundo. Es esencial impulsar el compromiso de la UNESCO en la promoción de la igualdad de género y en el empoderamiento de las mujeres. La idea de establecer el Día Mundial de la Radio nace del presidente de la Academia Española de la Radio, Jorge Álvarez, que en enero de 2008 solicita la instauración de esta celebración al Director General de la UNESCO, Koichirō Matsuura. Sería en noviembre de 2011 cuando finalmente la 36 Conferencia General de la UNESCO proclamaría el Día Mundial de la Radio, a propuesta formal del Gobierno de España a través del Embajador Permanente de España, Ion de la Riva. En 2012 la Academia Española de la Radio impulsa la creación del Comité Internacional del Día Mundial de la Radio para promover las celebraciones anuales de este día y así contribuir al prestigio de este medio de comunicación en todo el planeta.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

14 DE FEBRERO

Significado de palabras mas utilizadas AMOR El amor es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferentes ideologías y puntos de vista (artístico, científico, filosófico, religioso). De manera habitual, y fundamentalmente en Occidente, se interpreta como un sentimiento relacionado con el afecto y el apego, y resultante y productor de una serie de actitudes, emociones y experiencias. En el contexto filosófico, el amor es una virtud que representa todo el afecto, la bondad y la compasión del ser humano. También puede describirse como acciones dirigidas hacia otros y basadas en la compasión, o bien como acciones dirigidas hacia otros (o hacia uno mismo) y basadas en el afecto. En español, la palabra amor (del latín, amor, -ōris) abarca una gran cantidad de sentimientos diferentes, desde el deseo pasional y de intimidad del amor romántico hasta la proximidad emocional asexual del amor familiar y el amor platónico, y hasta la profunda devoción o unidad del amor religioso. En este último terreno, trasciende del sentimiento y pasa a considerarse la manifestación de un estado del alma o de la mente, identificada en algunas religiones con Dios mismo o con la fuerza que mantiene unido el universo. Las emociones asociadas al amor pueden ser extremadamente poderosas, llegando con frecuencia a ser irresistibles. El amor en sus diversas formas actúa como importante facilitador de las relaciones interpersonales y, debido a su importancia psicológica central, es uno

Por: Cinthya Teresa Zinke Ciora.

de los temas más frecuentes en las artes creativas (cine, literatura, música). Desde el punto de vista de la ciencia, lo que conocemos como amor parece ser un estado evolucionado del primitivo instinto de supervivencia, que mantenía a los seres humanos unidos y heroicos ante las amenazas y facilitaba la continuación de la especie mediante la reproducción. La diversidad de usos y significados y la complejidad de los sentimientos que abarca hacen que el amor sea especialmente difícil de definir de un modo consistente, aunque, básicamente, el amor es interpretado de dos formas: bajo una concepción altruista, basada en la compasión y la colaboración, y bajo otra egoísta, basada en el interés individual y la rivalidad. A lo largo de la historia se han expresado, incluso en culturas sin ningún contacto conocido entre ellas, conceptos que, con algunas variaciones, incluyen la dualidad esencial del ser humano: lo femenino y lo masculino, el bien y el mal o el yin y el yang.

CARIÑO 1. Afecto intenso que se tiene hacia una persona,

RECETA Ingredientes • 1-2 calabacines (según tamaño) • 200 gr. de harina • 1 sobre de levadura en polvo (16 gr.) • 3 huevos • 100 gr. de queso rallado en polvo • 50 ml. de aceite de oliva sabor suave • 150 ml. de leche entera • pimienta y sal

animal o cosa a la que se quiere cuidar y conservar. 2. Expresión y señal de amor o afecto: siempre están haciéndose cariños. 3. Delicadeza o cuidado con que se hace o se trata una cosa: cuidaba el libro con mucho cariño. 4. Se emplea para dirigirse cariñosamente a una persona: ¡hola, cariño!, ¿qué tal el colegio?

TERNURA La TERNURA, es como un movimiento que nos arrastra hacia un camino repleto de sensaciones y de sentimientos en los que se entremezclan la benevolencia, la aceptación y la calidez; pero también la confianza, el estímulo, el asombro y los nuevos descubrimientos. Para seguir este camino, lo único que hay que hacer es abandonar nuestros miedos, dejar atrás los prejuicios y enfrentarnos a todo cuanto pueda separarnos. La ternura es el nacimiento hacia uno mismo, un nacimiento que nos permite penetrar en el maravilloso vientre de la existencia humana. La ternura no es solamente algo físico. Es una emoción sutil, una mirada de asombro, un movimiento

cálido unido para siempre al conjunto de los sentidos. La ternura posee un brillo propio. Para nacer, la ternura necesita del silencio. El silencio que se crea cuando escuchamos lo que dice la otra persona o intentamos participar de sus vivencias y sentimientos. La ternura es un camino que nos conduce hacia la multiplicidad y la abundancia espiritual. La ternura siempre va unida a una semilla que está a punto de germinar y se hace mayor, paulatinamente hasta llegar a convertirse en artífice de un encuentro.

QUEBRANTO Romper, separar con violencia las partes de un todo. Experimentar un malestar o achaque. Desaliento, decaimiento físico o moral de alguien: quebranto de salud. Gran pérdida o daño quebranto económico. Aflicción, pena grande. “QUEBRANTO” Carlos Javier Krauchuk las principales palabras que utilizo contigo mi vida hasta parece que se repiten, no puedo decir que hace años te tengo a mi lado, pero sí puedo decir que compartimos un montón y más de lo esperado en este corto tiempo y que recién empieza, tampoco puedo asegurar que todo es eterno, aunque uno sueña y quiere, pero soy más realista, todo depende de los dos.

Muffins de calabacín y queso Elaboración: 1. Lavamos bien los calabacines y los rallamos. Los dejamos escurrir un poco sobre papel de cocina para que suelten el agua. También podemos rehogarlos y colarlos. 2. Por un lado batimos los huevos con la leche y el aceite y salpimentamos. 3. Aparte, mezclamos el queso con la harina y la levadura. Añadimos esta mezcla a la de huevos y removemos bien hasta que tengamos una masa

Tel. : 206087 0985 721 177

sin grumos. Por último le añadimos los calabacines rallados. 4. Rellenamos con la masa los moldes de muffins previamente engrasados hasta 2/3 de su capacidad y los metemos en el horno precalentado a unos 180 grados durante unos 25 minutos o hasta que se doren y se hinchen. Otra opción: Añade otras verduras ralladas como la zanahoria o la remolacha.

Te Quiero! Hola amor: te quiero mucho. Por tu dulzura, tu bondad Por tu compañía, tu soledad Por tanto! Hola amor: te quiero mucho. Por tu sentir, tu pensar Por tu pretender, tu estar. Por tanto! Hola amor: te quiero mucho. Por tu ser, tu reflejar. Por tu dar, tu desbordar. Por tanto! Hola amor: te quiero mucho. Por tu don de honestidad. Por tu firmeza y piedad. Por tanto! Hola amor: te quiero mucho. Por tu entrega al Señor. Por tu paz. Por tu valor Por tanto! Hola amor: te quiero mucho. Por tu amor que es mi amor. Por tu vida que es mi querida Por tanto! Por: Teresa Znacovski de Sánchez

Deseo progresar en todo lo que emprenda ya sea en mis cosas personales como profesión, estudios y otros, pero así también en todo lo que juntos nos proponemos y siempre con tu apoyo cada paso que desee dar. Cada mañana que abro los ojos y por las noches cuando me acuesto agradezco a Dios por darme la vida y acompañarme 100km de viaje rutinario y más horas de trabajo en esta ciudad tan grande “Encarnación”, por darle salud a mi familia quien cuidó de mí y son mis amores, y sobre todo pido por tu salud y trabajo siempre quebranto. Tu persona es mi fortaleza, contigo siento que voy más allá de donde nunca imagine, a tu lado voy a donde sea, y si por razones laborales no te tengo cerca a veces y quizás alargue mi cara de chinchu que soy, igual en la distancia siento tu aroma y tu imagen en mi mente, entonces me siento tranquila y feliz de nuevo. Todo lo que siento por vos es imposible de decir o expresar, tantos sentimientos juntos que se mezclan y parecen iguales, lo único que te puedo asegurar que son buenos.!! Mi amor, quebranto en este día especial TE AMO y gracias por aceptar mi persona en tu día y noche. Mi encanto, mis ojitos gracias por todo lo que me das y haces sentir..! Feliz Día Amor.!!! Por: Cinthya Teresa Zinke Ciora.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

FESTEJOS

Semanal del viernes del 14 al 20 de Febrero de 2014

HOROSCOPO

Hoy se recuerda día de San Valentín

Aries

21 de marzo - 20 de abril

Podrás resolver problemas pendientes y salir airosamente de situaciones difíciles tanto en la economía como en el trabajo. El aura vivificante que envuelve tu signo también incide de manera positiva en tu salud y te sientes energizado y activo, con más optimismo y dinamismo.

El día de san Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX principalmente en la que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de san Valentín. En algunos países se conoce como día de los enamorados y en otros como día del amor y la amistad. En Angloamérica hacia 1840, Esther A. Howland comenzó a vender las primeras tarjetas postales masivas de san Valentín, conocidas como «valentines», con símbolos como la forma del corazón o de Cupido. También en este día es común la tradición de regalar rosas a aquellas personas a las que se tiene un especial afecto. Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación. Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal.

Historia (Leyenda) Muchos piensan que San Valentín se celebra desde hace poco y que surgió por el interés de los grandes centros comerciales, pero su origen se remonta a la época del Imperio Romano. San Valentín era un sacerdote que hacia el siglo III ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras. El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados). El emperador Claudio se enteró y como San Valentín gozaba de un gran prestigio en Roma, el emperador lo llamó a Palacio. San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del cristianismo.

En pocos días tendrás la oportunidad de iniciar algo diferente en tu vida amorosa y laboral. Una onda energética rejuvenecedora te está dando vueltas y a partir de esta temporada planetaria muchos problemas del pasado adquieren su justa dimensión y empiezas a solucionarlos felizmente.

21 de mayo - 22 de junio

Si estás soltero, o soltera, este ciclo es de atracción y acerca a tu lado el romance y la pasión. Si tienes pareja gozarás de un ambiente de solidez en tu relación. También es bueno para tu vida económica porque debido al tránsito planetario actual tienes sueños que indican fortuna.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

En estos momentos se te van a presentar mejores opciones, pero debes insistir y buscar solamente aquellas que te proporcionen algo positivo. Una persona que hace tiempo no ves te está buscando para proponerte un negocio o algún tipo de trabajo que resultará muy beneficioso. Atiéndela porque hay buenas oportunidades de desarrollo en lo que te digan.

Leo Aunque en un principio Claudio II mostró interés, el ejército y el Gobernador de Roma, llamado Calpurnio, le persuadieron para quitárselo de la cabeza. El emperador Claudio dio entonces orden de que encarcelasen a Valentín. Entonces, el oficial Asterius, encargado de encarcelarle, quiso ridiculizar y poner a prueba a Valentín. Le retó a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín acep-

tó y en nombre del Señor, le devolvió la vista. Este hecho convulsionó a Asterius y su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, Valentín siguió preso y el débil emperador Claudio finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos.

Sarpullido, afección en piel más frecuente en épocas de calor La Dra. Olga Aldama, especialista en el área de dermatología y encargada del Programa de Lepra del Ministerio de Salud, explicó que esta afección de la dermis se origina “por el acumulo de sudoración dentro de las glándulas, que quedan retenidos a raíz de la hiperproducción de sudor”. Menciona que el sarpullido por calor es más común entre los recién nacidos, lactantes y niños, pero también puede darse en la edad adulta. Señala que si los niños están envueltos con demasiada ropa en un clima caluroso fácilmente provocan un sarpullido. Para prevenir esta afección la profesio-

21 de abril - 20 de mayo

Geminis

Salud

A continuación exponemos algunos tips para prevenir esta molestia de verano. El sarpullido o miliaria es una dermatitis producida por lo general por el excesivo sudor. Puede presentarse en cualquier área del cuerpo y se manifiesta mayormente en pliegues por irritación cutánea que provoca picazón. El área afectada va acompañada de enrojecimiento, escamas o ampollas.

Tauro

23 de julio - 23 de agosto

Estás gozando de una buena claridad mental e intuitiva que te permitirá saber lo que te conviene y al mismo tiempo continuar tu vida con más confianza y seguridad en ti mismo. Deja atrás las vacilaciones, y gozarás más del amor. Hay cambios en tu vida económica y posiblemente te impacientes si no recibes enseguida un resultado concreto, pero pronto estarás en control y con el dinero esperado

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Ponte en contacto con quienes tanto amas. Una onda de alegría vital te envuelve, pero debes ser prudente a la hora de comprar y gastar tu dinero porque también estás exagerando y podrías incurrir en deudas y compromisos que te perjudicarían. Usa tu discreción y no hagas nada fuera de lo que tienes planeado en tu economía.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Si estás considerando la posibilidad de mudarte, cambiar de casa o empleo o empezar algo diferente, sigue tus intuiciones y corazonadas. También es un buen ciclo para el amor pues felizmente resuelves una situación emocional que te había inquietado mucho en días pasados y ahora nuevamente estás en control de la relación, como te gusta a ti.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Frente a una circunstancia sentimental inesperada lo mejor es pesar tus razones y pensar con la cabeza y el corazón, poniendo ambas cosas en la balanza. Una persona muy querida te dará una agradable sorpresa y tendrás buenas noticias de alguien que para ti es importante desde el punto de vista afectivo.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Posiblemente te encuentres en una situación emocional algo difícil, pero si es así, no culpes a nadie sino trata de aprender de tus experiencias personales. Solamente así lograrás superarlas y sacar adelante tu vida. Estás en un buen ciclo planetario, pero debes poner de tu parte para alejar de ti el pesimismo y la negatividad.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Hay quienes no tienen nada concreto que ofrecer sino solamente palabras vacías. Esto puede sucederte en el amor o en el trabajo. No firmes ni hagas nada contando con un dinero o promesa hasta que lo tengas en tus manos. Guíate mucho por tus intuiciones porque si lo haces no tendrás fracasos ni problemas futuros.

Acuario nal aconseja mantener a los niños en lugares frescos e igualmente mantener seca la zona de pliegues donde suele aparece la dermatitis. “El uso de ropas de algodón es muy importante para pueda absorberse la sudoración”, expone la dermatóloga. El sarpullido puede tratarse con sustancias secantes como talcos o cremas de uso exclusivo para sarpullido. Aldama refiere que si la

picazón persiste y el sarpullido aumenta, lo más recomendable es acudir al especialista. “Si la afección no se controla con los secantes entonces se realiza tratamiento con corticoides; en caso de observar complicación en la zona como consecuencia de contaminación con hongos, se emplea tratamiento antimicótico”, puntualiza la referente sanitaria.

21 de enero - 19 de febrero

Esta semana es ideal para tomar el teléfono, o sentarte en tu computadora y recordar amistades viejas que hace mucho no visitas. Hay sorpresas sentimentales esperándote en esos encuentros telefónicos o cibernéticos. No pierdas más tiempo. Sigue tus corazonadas si te sientes incómodo en una gestión de negocios que no funciona. Una retirada a tiempo puede evitarte muchas pérdidas económicas futuras.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Sabrás acudir al lugar donde están las cosas que te convienen, tanto en el amor, como en el dinero. Si te invitan a un sitio donde haya juegos lícitos no te hagas de rogar y ve porque puedes recibir buenas noticias y también ver aumentado tus ingresos por un toque inesperado del azar. La fortuna está contigo, sigue tus sueños.

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de Febrero - Edición 271

Internacionales.

Los Juegos Olímpicos de Sochi: de Putin y los plutócratas a Pussy Riot Los Juegos Olímpicos de invierno de Sochi ponen de relieve toda una serie de abusos que se han vuelto moneda corriente en Rusia bajo el régimen de Vladimir Putin. Su característica más saliente ha sido su intensa, e incluso violenta, homofobia apoyada tácitamente por el gobierno mediante la reciente aprobación de la ley

contra la “propaganda homosexual”. Mientras Sochi sirve para arrojar luz sobre las violaciones a los derechos humanos en Rusia, también sirve para denunciar la corrupción y los abusos generalizados que rodean al Comité Olímpico Internacional (COI). Fui víctima de la corrupción que rodea a los Juegos Olímpicos cuando intenté

ingresar a Canadá en noviembre de 2009 para dar una charla en la Biblioteca Pública de Vancouver. Iba en el coche junto a dos compañeros de trabajo, cuando los guardias de la frontera canadiense nos obligaron a salir del automóvil. Un grupo de guardias me interrogó exhaustivamente, mientras los demás se encargaban

de desvalijar el auto. Querían saber de qué temas hablaría en la conferencia. Les dije que hablaría de la importancia de los medios alternativos, de la guerra del gobierno de Obama en Afganistán, de su intento por hacer fracasar las negociaciones sobre cambio climático de la ONU, entre otros temas. “¿Tiene pensado hablar de los próximos Juegos Olímpicos de invierno en Vancouver?”, me preguntaron. No se me había ocurrido, al menos no hasta el momento del interrogatorio. La noticia sobre mi detención circuló en los medios de todo Canadá. Para poder ser sede de los Juegos Olímpicos, las ciudades deben cumplir las estrictas normas del COI y los gobiernos deben proporcionar grandes subsidios públicos, fundamentalmente para la construcción de estadios deportivos y de otros proyectos que los ciudadanos pagan, pero que, a menudo, no desean que se construyan. Para forzar este despilfarro de dinero en la población, el COI y los gobiernos reprimen a quienes se oponen. En Rusia, bajo el régimen cada vez más totalitario de Putin, la represión es aún mayor, al igual que el saqueo de las arcas públicas. Las estimaciones más conservadoras sitúan el costo de los Juegos de Sochi en 51.000 millones de dólares, más de cuatro veces el costo estimado y, sorprendentemente, más del costo de todos los Juegos Olímpicos de invier-

país”. Además de beneficiar a Putin y a los plutócratas, los Juegos Olímpicos representan una gran oportunidad de marketing para las empresas transnacionales. El Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC, por sus siglas en inglés) se jacta de tener entre sus patrocinadores a empresas como Dow Chemical, General Electric (GE), McDonald’s, Budweiser y BP. Samantha Retrosi fue seleccionada a los 11 años de edad durante la campaña de reclutamiento de atletas denominada “Verizon-USA Luge Slider Search” y compitió con el equipo olímpico de ‘luge’ (trineo) de Estados Unidos en los Juegos de Invierno de Torino, Italia, en 2006. Retrosi nos contó su experiencia en el programa “Democracy Now”: “El patrocinio de las empresas es una necesidad fundamental. No hay apoyo del Gobierno para el trineo ni para ningún otro deporte olímpico. Básicamente, el sistema está totalmente privatizado. El presupuesto de la Asociación de Trineo de Estados Unidos y de muchos otros organismos nacionales está completamente subvencionado por empresas patrocinadoras. Cuando esos son los únicos medios para

oficial de Estados Unidos. La famosa tenista Billie Jean King fue invitada, pero no podrá asistir debido a que su madre está enferma. Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de manifestarse en los juegos de Sochi, King le dijo a CBS: “No permiten que [los atletas] se manifiesten ni que protesten. Si lo hacen, les pueden retirar las medallas y enviarlos de regreso a su país de origen. De todos modos, creo que algunos atletas probablemente expresen su opinión. ...Yo haría algo”. En Rusia, decir lo que se piensa puede tener graves consecuencias. El grupo activista de punk rock Pussy Riot realizó una actuación musical en contra de Putin en Moscú y, como consecuencia, dos de sus integrantes fueron enviadas a prisión durante 21 meses. Acaban de ser liberadas y están de visita en Estados Unidos, invitadas por Amnistía Internacional. Una de las integrantes de la banda, Maria Alyokhina, me dijo en su primera conferencia de prensa en Estados Unidos: “Nos gustaría que los estadounidenses realmente miraran a Rusia y vieran a Rusia más allá de las imágenes de los objetos y edificios olímpicos. ...Lo

no tomados en su conjunto, según informó el periódico holandés NRC Handelsblad. El periodista deportivo y activista político Dave Zirin me dijo: “La construcción de una carretera desde la Villa Olímpica hasta la cima de la montaña, donde se encuentra el centro de esquí, costará 8.700 millones de dólares. No solo supera el costo total de los Juegos de Vancouver, sino que con ese dinero podrían haber pavimentado la carretera con caviar de beluga y aún así hubiera costado menos”. Zirin informó que al menos 25 trabajadores murieron en la carrera desenfrenada por terminar la construcción en Sochi. Mientras que los trabajadores sufren las consecuencias, Zirin afirma que los beneficiarios de las dádivas son “una combinación del Estado ruso y la plutocracia que existe en el

funcionar, todo el presupuesto operativo se basa en el auspicio de las empresas. Como atleta de la delegación de Estados Unidos cada año tuve que firmar un contrato con la Asociación de Trineo de Estados Unidos que estipulaba lo que podía decir y lo que no, cómo utilizaba mi tiempo de exposición en los medios. Básicamente, me estaban entrenando para ser la portavoz de Verizon”. Si bien Verizon ya no patrocina al equipo de trineo de Estados Unidos, la dependencia del auspicio de las empresas continúa existiendo. Con respecto al tema de los derechos de los homosexuales, el Presidente Obama ha expresado su rechazo a la postura de Putin al tomar la decisión de no asistir a los Juegos y, en su lugar, enviar a varios atletas homosexuales como parte de la delegación

único que vincula a esos objetos con el país es el dinero de los contribuyentes, que ha sido robado”. Le pregunté a Nadia Tolokonnikova, la otra integrante de Pussy Riot que acaba de ser liberada de prisión y está de visita en nueva York, qué le diría al Presidente Putin. A lo que respondió: “A Vladimir Putin le diría: ¿no está cansado de todo esto?” Las integrantes de la banda Pussy Riot están asumiendo una postura valiente de oposición a Putin. Pero también están asumiendo una postura valiente al venir a Estados Unidos y planificar una visita a al menos una cárcel del país. Después regresarán a Rusia. Como dijo Dave Zirin: “Si viviéramos en un mundo normal, Pussy Riot estaría tocando en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Sochi”.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 14 de Febrero- Edición 271

EVENTOS

Internacionales.

Una ley de la época de Jim Crow le impide a un hombre de Florida votar, rendir examen de abogacía y ser jurado Por considerarlas “innecesarias e injustas”, el fiscal general Eric Holder exhortó la derogación de las leyes del estado que les prohíben votar a las personas que estuvieron presas, medida que restituiría el derecho al voto a casi seis millones de personas. El pedido de Holder es —en gran medida— simbólico, ya que el gobierno federal no puede obligar a los estados a cambiar las leyes electorales. Pero agrupaciones

y defensores de derechos civiles elogiaron el pedio de Holder por considerarlo un paso crítico hacia la reforma del sistema judicial penal. Nos acompaña Desmond Meade, presidente de la agrupación Florida Rights Restoration Coalition. Meade es uno de los 1,3 millones de ciudadanos de Florida que han perdido su derecho al voto por haber sido condenado por delitos graves. Después de superar la falta de hogar y las

El candidato oficialista Arias mantiene la preferencia de los electores en Panamá

Panamá, 13 feb (EFE).- El candidato de la alianza oficialista, José Domingo Arias, encabeza la intención de voto entre los siete postulados para las elecciones presidenciales del próximo 4 de mayo en Panamá con 37,7 % de las preferencias, según una encuesta divulgada hoy por el diario local La Prensa. Arias, quien es respaldado por los partidos Cambio Democrático (CD) y Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena), tiene una ventaja de ocho puntos sobre el candidato opositor del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro, con 29,7 %, detalla el sondeo realizado por la empresa Quantix Panamá para el rotativo. En el tercer lugar aparece el vicepresidente del país y aspirante del opositor Partido Panameñista y del Partido Popular, Juan Carlos Varela, con 21,4 %; en tanto que el abanderado del nuevo partido

Frente Amplio por la Democracia (FAD), Genaro López, capta apenas 1,4 % de apoyo. Según el sondeo, que será publicado en su totalidad el próximo lunes, Arias y Navarro incrementaron entre dos y tres puntos en preferencias, con respecto a la medición hecha en enero pasado, mientras que Varela, quien rompió con el gobierno en noviembre de 2011, no registró variación. Los tres candidatos presidenciales independientes, Esteban Rodríguez, Juan Jované y Gerardo Barroso, que por primera vez se admiten en una elección panameña, suman 1,3 % de apoyo entre todos. En tanto, el 4 % votó en blanco y 4,5 % anuló su voto. La encuesta fue aplicada a 3.475 personas entre el 6 y 9 de febrero pasado con la modalidad de voto en urna y tiene un margen de error de 2,55 puntos porcentuales.

4 días para vivir la edición 15 del Festival LIVE en la Aventura Line Up, Horarios y Sectores:

adicciones, Meade ahora está terminando la carrera de abogacía, pero además del derecho al voto, los estatutos de Florida también le prohíben rendir el examen para ejercer la abogacía

Tribunal de apelaciones rechaza detener la alimentación forzada y permite pleitos por condiciones de la prisión Un tribunal federal de apelaciones ha rechazado la solicitud de los prisioneros de Guantánamo en huelga de hambre de impedir que el gobierno los someta a alimentación forzada. Grupos de derechos humanos sostienen que la práctica equivale a tortura, pero el Tribunal de Apelaciones de Distrito del Circuito de Columbia dijo que cualquier medida cautelar contra la alimentación forzada podría conducir a la muerte de un prisionero. En una derrota para la Casa Blanca, los jueces también decidieron que los tribunales federales pueden supervisar las quejas sobre las condiciones de encarcelamiento de los presos de Guantánamo. La decisión podría llevar a nuevos desafíos para los 155 presos que quedan en Guantánamo.

Ministro uruguayo de Economía niega injerencia en asuntos de Argentina Montevideo, 13 feb (EFE).- El ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Mario Bergara, negó hoy en el Parlamento que recientes declaraciones suyas hayan sido una “injerencia” en la política Argentina como aseguró en la víspera el Gobierno de la presidenta Cristina Fernández. Bergara dijo que lo que hizo fue “un análisis” de las “consecuencias en Uruguay” de las medidas que se toman en Argentina “y para nada una injerencia en sus asuntos”. El ministro señaló frente a la Comisión Permanente del Parlamento que lo convocó por otro tema, que es “imprescindible” tener un “diagnóstico” de lo que sucede en Argentina para “evaluar las políticas macro económicas de Uruguay”. Agregó que sus declaraciones, realizadas el lunes a la radio Espectador de Montevideo, “de ninguna manera” pretendieron tener “ningu-

na intencionalidad de injerencia en la política o conducción económica de Argentina”. Además, dijo, “sería extremadamente soberbio de nuestra parte” pensar que “tenemos la capacidad de influenciar o tener injerencia en lo que sucede en los procesos del país vecino”, agregó Bergara frente a legisladores de todos por partidos políticos uruguayos con representación en el Parlamento. En sus declaraciones previas el ministro de Economía dijo que “no está claro el rumbo (de la economía argentina)”. “Esto de anunciar una medida un día y desarmarla al día siguiente” no deja “muy claro quien está al mando y la lógica de conducción”, señaló Bergara a la emisora de radio. Pocas horas después el Gobierno argentino condenó lo que calificó como “desafortunadas e indebi-

FESTIVAL LIVE

das” declaraciones del ministro de Economía de Uruguay y destacó que “resulta inadmisible la injerencia en decisiones de países soberanos”. “(Si bien) siempre tenemos una relación de hermandad con los países vecinos, pedimos respeto”, dijo el jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, en una rueda de prensa. “No tenemos injerencias por medidas económicas de otros países, y mucho menos desde el punto de vista de la conducción del Estado”, agregó. Los presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y de Uruguay, José Mujica, se reunieron a finales de enero en La Habana durante la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), para tratar de encauzar las relaciones bilaterales que sufrieron varios choques en los últimos meses.

Main Floor (Salón Puertas del Sol) Hora: 23:30 - BYRON 01:00 - MINA 02:30 - JIMMY VAN M 05:00 - FLAVIO BOGADO B2B JAVIER BÚSSOLA 06:00 - FINAL ARENA 1 (Cúpula) Hora: 23:00 - SEBA BENITEZ 00:00 - CRISTIAN DURÁN 01:00 - MARKO ZALAZAR & NICO RUIZ 02:00 - FESTA BROS 04:00 - LUIS NIEVA 06:00 - FINAL ARENA 2 (Cabaña Del Terror) Hora: 22:00 - LE FREAK 23:00 - DANIEL RÍOS 00:00 - IBERICAN (Tis & Zoe) 01:00 - OSCAR SACHNIK & MR. ROMERO 02:00 - JAVIER BÚSSOLA 04:00 - BAD BOY ORANGE 06:00 - FINAL 3 Stages en simultaneo con la producción que nos caracteriza !! Distintos sectores - Patio de comidas Fotografía oficial Zattti Fotografía at the nigh light (Bs.As.) Cristian Marcelo Ayala (Pdas) Desde 03-02 hasta el 14-02 inclusive > $ 100.El día del festival 15-02 > $ 150.Puntos de venta: Esso shop de La Rioja y San Lorenzo 24 Kilates (entre ríos y san luís) Fabian Farfala Estilista (salta c/San Lorenzo) En Encarnación: Compugraf Informática (J.L. Mallorquín y Estigarribia) Vinoteca Independencia 1478 En Pto. Rico. Pearl Modas Av. San Martin 2000 Local 2 En Oberá: Papachango Bar - Neuquén y Libertad SITIOS Y CONTACTOS OFICIALES: Página de los Públicas: www.facebook.com/EventosAnuales Página de 2M Group www.2meventos.com Página de Twitter Oficial: www.twitter.com/2MEventos Números de Contacto: 3764-862983 - Nicolas Congost 3764-306366 - Jessica Holliday PIN de BBM (Blackberry messenger): 7AF1F643 - ngc_ Recuerden siempre contactar vía los medios de comunicación Oficiales

Washington suspende pena de muerte

Washington se ha convertido en el estado más reciente en Estados Unidos en suspender la pena de muerte. El gobernador demócrata Jay Inslee anunció la medida. Inslee expresó: “Un sistema que no puede disuadir la delincuencia, le cuesta a los ciudadanos millones de dólares más que la cadena perpetua sin libertad condicional, es incierto en su aplicación, y expone a las fami-

lias a varias décadas de incertidumbre en cuanto al resultado de la decisión judicial, no está bien. Podrían decir que no es moralmente aceptable, pero yo puedo decir que no es correcto”. El estado de Washington es el número 18 en poner fin a la pena capital, y el sexto en otros tantos años. Nueve presos serán trasladados del corredor de la muerte como consecuencia.

CMYN

CONSTRUYENDO JUNTOS UN NUEVO RUMBO Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuido con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia. Y podemos decir que con las obras inauguradas de gran infraestructura e importancia para la ciudad de Encarnación y ciudadanos que la visiten, de esta forma el Gobierno Nacional y la Entidad Binacional demuestra su interés en toda la región.

CMYN