La Prensa del Sur

POLICIAL

5.000 Gs.

Edición 274 7 de Marzo de 2014

RESULTADOS DEL CARNAVAL ENCARNACENO 2014

pag. 12

CMYN

CAMBYRETA

pag. 5

pag. 16

JOVEN SERÁ INTERVENIDO EN Bs. As.

UNI

Desafortunado procedimiento Antinarcóticos

El día lunes último a las 08:50hs aproximadamente en la vía pública en una calle sin nombre, entrada al Barrio Chaipe, específicamente a 100 metros de la ruta 6ta. Juan León Mallorquín de Encarnación, resulto con lesión el Sub Oficial Primero Atilio Florencio Cabañas Barboza de 42 años, con destino en el departamento Antinarcóticos.

SALUD

Nuevos egresados y aspirantes a la medicina

DESAFÍO GUARANI

Se organiza el Dakar Series

pag. 5

pag. 4

pag. 3

Abog. Cornelio Martínez PAG 9

MÉDICOS ARGENTINOS CAPTARON PACIENTES PARA CIRUGÍAS Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

“Hay un avance y se tratan de atender las necesidades más urgentes”

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

GOBERNACION

Sesión Inaugural del Periodo Legislativo 2014

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

EBY

CUATRO DEPARTAMENTOS SERAN BENEFICIADOS CON PLAN SOCIAL La propuesta de acción fue entregada al jefe de Estado durante una reunión en la tarde de este martes en Mburuvicha Róga, donde el Director General de la EBY, Juan Alberto Schmalko y el ministro Secretario General y jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expusieron detalles del proyecto al mandatario.

En la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Itapúa, se desarrolló en fecha 03 de marzo de 2014, la Sesión Inaugural del Periodo Legislativo 2014; en la ocasión el Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Roberto Gneiting, brindó un informe de las gestiones realizadas por su administración en el año 2013.

Conforme al cumplimiento a lo que establece la “Ley 426/1994”, Art. 17, inc. p), Carta Orgánica Departamental.

En la oportunidad fue desarrollado el siguiente orden del día:

Entonación del Himno Nacional.

Momento Litúrgico.

Palabras de bienvenida del Presidente de la Junta Departamental, Abg. Gustavo Miranda.

Presentación del Informe de la Memoria Anual de las Gestiones del Gobierno Departamental a cargo del Gobernador del Departamento de Itapúa, Dr. Luis Gneiting. En cumplimiento a lo que establece la “Ley Orgánica Departamental Nº 426/94, artículo “17”, inciso. p”.

Cierre de la Sesión.

Tras el encuentro en la residencia presidencial, la Directora de Acción Social de la EBY, María Esther Giménez, informó sobre los principales aspectos de este Plan Estratégico, que fue elaborado en forma conjunta por la Entidad y por el Gabinete Civil de la Presidencia.

“El Plan Social está articulado con los planes de desarrollo social del gobierno, es la primera vez que Yacyretá va implementar un plan para fortalecer los programas sociales del gobierno. En este contexto, lo que se trabajó fueron los grandes ejes estratégicos que también el gobierno nacional está trabajando, que es el tema de la po-

breza, la inclusión social, el apoyo al sector productivo, y por sobre todas las cosas, el tema de la educación, la salud y los grupos vulnerables, como la tercera edad, niñez y discapacidad”, refirió.

Este plan demandará una millonaria inversión por parte de la EBY, según anunció la funcionaria de la Entidad, en conversación con la prensa. “Estamos hablando de aproximadamente 53 millones de dólares, en general para el año 2014. Incluye esto, por supuesto, infraestructura, viviendas, planes integrales en relación a los cuatro departamentos que son del área de influencia, como Itapúa, Misiones,

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Administración Nidia C. Fernández

Ñeembucú y Caazapá”, argumentó.

Giménez destacó que además de potenciar las acciones en las áreas sociales prioritarias, se plantea hacer un seguimiento sobre el impacto de los aportes en el mejoramiento y la calidad de vida de los sectores vulnerables asistidos. “Lo que pretende este plan es, por sobre todas las cosas, institucionalizar los aportes.

Históricamente los aportes fueron dados en forma desconexa y a demanda.

En este caso, lo que se quiere

Este Plan se implementará a través de convenios y acuerdos con los municipios y las gobernaciones.

La Directora de Acción Social de Yacyretá afirmó que el presidente de la República se mostró muy interesado en la propuesta. “En primer lugar, se congratuló porque veía un plan. Es importante, porque eso nos da margen, por sobre todas las cosas, de previsibilidad y también saber con qué se cuenta” expresó la alta funcionaria.

En cuanto a los recursos humanos en el área social de la EBY, María Esther Giménez dijo que en este momento, tras una reorganización, hay aproximadamente 50 funcionarios ya en las distintas localidades, como Asunción, Encarnación, Pilar y Caazapá.

TRIBUTACIÓN

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora

implementar en esta administración es un plan que permita a la Entidad y al gobierno nacional hacer un seguimiento sobre el impacto que tienen estos aportes”, remarcó al tiempo de señalar la importancia de conocer el impacto de estas iniciativas en las políticas públicas y en el resultado de las acciones.

Redacción María Angélica Pereira

Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales

Cobranzas y Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa

tel. 206087

Multa del IRP sería de 1.200.000 aproximadamente A partir de hoy inician los vencimientos para la presentación de la declaración jurada y el pago del impuesto a la renta personal (IRP), según informó el Ministerio de Hacienda.r La cartera indica que la declaración jurada debe realizarse con el Formulario 104, únicamente a través de internet, para lo cual es necesario contar con la clave de acceso al sistema Marangatú de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

Los que tengan cero (0) la terminación de su Registro Único de Contribuyentes (RUC) tienen tiempo hasta el 7 de marzo; los que tienen 1 como terminación, hasta el 9 de marzo; aquellos con terminación 2 pueden hacerlo hasta el 11 de marzo.

Asimismo, los contribuyentes con terminación 3 tienen tiempo hasta el 13; los que tengan 4, hasta el día 15; aquellos con 5, hasta el 17; los que ten-

gan 6 tienen hasta el 19.

Los que poseen terminación 7 tienen como fecha tope el 21; los que tienen 8, hasta el 23; y los contribuyentes con una terminación 9 en el RUC tienen tiempo hasta el 25.

Hacienda advierte a los contribuyentes que es muy importante no confundir las terminaciones del RUC con el “Dígito Verificador”.

Aquellos contribuyentes que no presenten la declaración en los plazos fijados se exponen a una multa de hasta 1.221.000 guaraníes.

Los contribuyentes cuyos ingresos superan los 120 salarios mínimos deben liquidar el impuesto con una tasa de 10%; los que tienen un ingreso menor con una tasa de 8%.

La SET actualmente cuenta con más de 15.000 contribuyentes del IRP entre personas físicas y sociedades simples. De esta cantidad, poco más

de 1.138 son funcionarios públicos, inscriptos de oficio por la entidad tras recibir la nómina de las entidades públicas de aquellos que el año pasado sus ingresos superaron 179 millones de guaraníes en el año.

En el presente ejercicio se incorporan como contribuyentes las personas físicas cuyos ingresos durante el año superen 96 salarios mínimos, equivalentes a más de 159 millones de guaraníes.

El fisco había informado que un total de 302 instituciones públicas, entre entidades binacionales, municipalidades y gobernaciones, no presentaron aún la nómina de funcionarios permanentes y contratados cuyos ingresos alcanzaron el monto establecido para ser contribuyentes del IRP. La recaudación registrada el año pasado en concepto del IRP, correspondiente al ejercicio fiscal 2012, superó los 11.120 millones de guaraníes.

CMYN Viernes 7 de Marzo- Edición 274

La escalinata del barrio San Pedro, rodeada del nuevo paisaje que ofrece el paso del transformado arroyo Mbói Ka’ê y la costanera, fue el escenario del desfile Encarnación se Viste. La cita con la moda, organizada por los productores Jork Aveiro y Marcelo Pereira, contó con el apoyo de la Municipalidad de Encarnación. En la escalinata, que lució pintada con vivos colores para la ocasión, se vieron las colecciones de las diseñadoras Avelina Maier, Alicia Villalba, Carolina Barrios, Emma Viedma, Paola Maltese, Las Buttner y María Sonia Gauto. Las pasadas estuvieron a cargo de las modelos Paola Hermann, Verónica Chaves, Jessica Torres, Yohana Benítez, Vivian Benítez y Alba Riquelme. La conducción estuvo a cargo de Lali González.

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion municipalidaddeencarnacion@gmail.com www.encarnacion.gov.py Tel.: 071 200 148

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

SALUD

MÉDICOS ARGENTINOS CAPTARON PACIENTES PARA CIRUGÍAS La Asociación de Intendentes de Itapúa a través del Bloque Regional de Intendentes Prefeitos y Alcaldes del Mercosur ¨BRIPAM¨ de la que el Intendente de Cambyretá Javier Pereira es Vicepresidente segundo, la VII Región Sanitaria con el apoyo de la Gobernación de Itapúa a través de la Secretaria de Salud en coordinación

con el Dr. Hector Lanza Director Nacional de Desarrollo Social del Ministerio de la Nación Argentina y la FUNDACIÓN PATRIA SOLIDARIA con su Equipo de Profesionales Médicos estuvieron realizando atenciones médicas gratuitas de POST OPERATORIO y captación de pacientes que

Los mejores precios

requieren de cirugías de: Labios leporinos, paladar hendido, fisura palatina, maldeformaciones congénitas (cara, mano y pie) , Secuelas de quemaduras, Secuelas de cicatrices , reconstrucciones mamarias en el Hospital Regional de Encarnación ayer en el horario de 07:30 a 15:00 horas.

JÓVENES RECIBEN CERTIFICADO DE LA COMISIÓN APOYO La “Comisión de Apoyo al Emprendedurismo Juvenil de Encarnación” del cual forman parte la Municipalidad de Encarnación, la Universidad Nacional de Itapúa, la Gobernación de Itapúa, la Cámara de Comercio, la Cámara de Turismo, con el apoyo de empresas privadas y en coparticipación con la Fundación CIRD, lleva adelante el Programa de Formación de Jóvenes Emprendedores y la creación de empresas juveniles en la ciudad de Encarnación, contando con un nuevo grupo de 25 jóvenes formados, quienes culminaron con éxito 100 horas de capacitación durante 4 meses y la elaboración de un Plan de Negocio.

El acto de entrega de certificados se llevó

a cabo el jueves a las 11:00 horas, en el Centro Municipal de Arte, con la presencia de autoridades municipales y departamentales.

Este programa se viene ejecutando desde el 2012, por medio del cual ya fueron formados más de 200 jóvenes de Encarnación, y 50 Planes Negocios se han presentado ante la Comisión para recibir apoyo en “Capital Semilla”, recibiendo el aporte 22 nuevas empresas en montos variados.

El Capital Semilla es un fondo no reembolsable, constituido gracias al aporte de la Municipalidad de Encarnación y empresas locales, para que los jóvenes que culminen el programa de formación emprendedora e inicien sus negocios.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

DESAFÍO GUARANI

Con la secretaria de Deporte y Turismo se organiza el Dakar Series

La secretaría de turismo y deporte de la gobernación de Itapúa, es una de las secretarías más nuevas de esta institución.

La misma fue creada hace cinco meses y estuvo a cargo primeramente del Escribano Emilio Falcón. A partir del mes de febrero, ésta secretaría se encuentra a cargo en el área de Deporte del Lic. Mario Rubén Vega y en el área de Turismo del Escribano Emilio Falcón.

Si bien esta secretaría aún no cuenta con un presupuesto, ya se encuentra en puertas de una grandiosa actividad, el cual es el Desafío Guaraní, competencia de rally raid que corresponde al Dakar Series.

El Desafío Guaraní, fue presentado este martes. La competencia se disputará por primera vez en nuestro país.

“A partir del mes de febrero me encuentro en la coordinación de esta área que es el deporte y ya estamos con este gran desafío que llegará al departamento en el mes de julio…”, expresó el Lic. Mario Rubén Vega.

Sobre el Desafío Guaraní La competencia estará organizada por la Secretaría Nacional de Turismo, la Secretaría Nacional de Deportes y el Touring y Automóvil Club Paraguayo y se disputará entre el 20 al 25 de julio.

El domingo 20 de julio será la largada simbólica en la Costanera de Asunción.

La primera etapa, el lunes 21 de julio cubrirá Asunción – Filadelfia (Chaco), el martes 22 será Filadelfia – Asunción y en los días siguientes Asunción – Encarnación donde finalizará la carrera el viernes 25 de julio.

La prueba contará con la participación de automóviles, camiones, motos, cuadriciclos, UTV de uno y dos tripulantes. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 4 de julio.

Las autoridades del Touring y Automóvil Club Paraguayo estarán acompañados por los directivos de la ASO (entidad organizadora del Dakar) y de Mas Eventos de Argentina.

POLICIAL

Desafortunado procedimiento Antinarcóticos El día lunes último a las 08:50hs aproximadamente en la vía pública en una calle sin nombre, entrada al Barrio Chaipe, específicamente a 100 metros de la ruta 6ta. Juan León Mallorquín de Encarnación, resulto con lesión el Sub Oficial Primero Atilio Florencio Cabañas Barboza de 42 años, con destino en el departamento Antinarcóticos - Región Itapúa (quien presentó dos impactos de bala en la región lumbar) y víctima fatal: Ponciano Alegre Fariña de 55 años de edad, domiciliado en el Barrio San Miguel del Distrito de San Cosme y Damián (presenta 6 impactos de bala, de los cuales 4 en la cabeza y dos en la parte pectoral).

Los mismos se encontraban a bordo de un camión de la marca MITSUBISHI, modelo Canter, color verde, chapa N° BHE 273-py (incautado), por parte de tres personas de sexo masculino a cara descubierta, con arma de fuego en mano (pres. pistola y revolver), quienes se desplazaban a bordo de un automóvil de la marca Toyota, tipo Caldina de color blanco, chapa N° CBK853-py(incautado), siendo aprehendido uno de sus ocupantes Edgar Ramón López de 28 años de edad, domiciliado en el Barrio Nueva Esperanza de Canindeyú.

Según manifestaciones del Jefe de la Oficina Regional Antinarcóticos Sub Crio. Luis Benítez, que se encontraban realizando unas tareas de averiguaciones proporcionadas por la víctima fatal Ponciano Alegre Fariña, referente a una posible transacción y comercialización de estupefaciente, donde el Sub Oficial Primero Atilio Cabañas, acompañado por Ponciano Alegre se dirigieron en la citada dirección a bordo del camión marca MITSUBISHI, siendo escoltado por una comitiva a cargo del Sub Crio. Luis Benítez a bordo de una camioneta marca NISSAN Terrano color azul y en un momento divisaron que un automóvil de la marca TOYOTA Caldina al percatarse de la presencia policial abrieron fuego contra el camión y la humanidad de sus ocupantes para luego realizar una maniobra brusca para volver a la Ruta 6°, donde la comitiva obstruyeron su paso y fueron envestidos de frente por el vehículo y tras otra maniobra fue a chocar por la parte trasera del camión MITSUBISHI, tipo Canter y este a raíz del impacto fue a chocar contra la columna, en ese momento se pudo divisar a Ponciano Alegre tendido ensangrentado en la vereda; los supuestos autores en su huida efectuaron varios disparos contra el personal policial.

Posteriormente se procedió a verificar el camión que se encontraba con las ventanillas cerradas y al abrir la puerta lado del conductor encontraron al Sub Ofic. Primero Atilio Cabañas al volante totalmente ensangrentado, siendo auxiliado y trasladados por el personal policial antinarcóticos a bordo de la camioneta NISSAN Terrano

hasta el Instituto De Previsión Social (I.P.S.) mientras que Ponciano Alegre fue trasladado a bordo de la patrullera móvil 590 hasta el hospital regional de esta ciudad, donde se produjo su deceso.

Tras solicitar apoyo a la jefatura de policía de Itapúa se logro la aprehensión de uno de los ocupantes del automóvil TOYOTA caldina, se trata de Edgar Ramón López, como así también para averiguaciones fue aprehendido Arsenio Ramón Sánchez de 21 años de en el I.P.S. y posterior traslado al Hospital Regional de Encarnación, donde permanece internado.

Luego de los trámites de rigor la agente fiscal interviniente, dispuso que el cuerpo sea entregado a sus familiares y que todo lo incautado como ser: el camión marca MITSUBISHI, el automóvil marca TOYOTA Caldina, dos aparatos celulares, uno de la marca Alcatel color negro y otro Nokia

edad, domiciliado en el Barrio Chaipe de esta ciudad.

Ambos fueron trasladados hasta la división de investigaciones de delitos.

Se hicieron presentes en el lugar, la agente fiscal de turno Abog. Libia Centurión, el Jefe de Orden y Seguridad de Itapúa Crio.

Principal Bernardo Rubén Aveiro Insfrán, personal de Criminalística de la Policía Nacional a cargo del Sub. Ofic. Insp. Alcides Añasco, personal de la Comisaria Jurisdiccional a cargo del Sub Ofic. Insp. Arnaldo Núñez.

El Sub Oficial Primero Atilio Cabañas fue asistido

color plata, una cámara digital de la marca Sony color negro y un arma de fuego de la marca HERICHOK con Serie N° 40309523, perteneciente al SUB OFIC. Primero Atilio Cabañas sean depositados en la Comisaria N°59 Barrio Santa María a disposición del Ministerio Público.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

Dra. Yilda Agüero de Talavera

Nuevos egresados y aspirantes a la medicina

La Vicerrectora de la Universidad Nacional de Itapúa, Dra. Yilda Agüero de Talavera, expresó su aliento y apoyo a los ingresantes a la carrera más codiciada de la región, Medicina de la UNI.

Fue durante el acto de bienvenida a los ingresantes de la carrera de Medicina, de los Residentes Médicos y de la

despedida a los egresados de la Residencia Médica de esta Facultad, llevado a cabo en la mañana del miércoles en

el salón auditoria del Hospital Regional de Encarnación.

En tal sentido, durante su discurso se dirigió a los padres de alumnos para resaltar la importancia del acompañamiento a sus hijos y completar la cerrera, “Muchas gracias por apostar a nuestra institución, no los vamos a defraudar, afirmó la Vicerrectora en representación “del Rector, del mío propio, y de todo el plantel de funcionarios de la Universidad Nacional de Itapúa”.

Remarcó el compromiso de los estudiantes que ingresan a la carrera, “son estudiantes de tiempo completo, sepan valorar el apoyo de sus padres y siempre sean agradecidos. Cuando

se sientan cansados, afligidos y agobiados, no se olviden de nuestro mejor maestro: Jesús y avanzar de nuevo”, reflexionó.

La Dra. Agüero puso en relieve el reconocimiento ganado por la Facultad de Medicina ante ANEAES y ARCUSUR, “han escogido la carrera ícono en la región. Es reconocida a nivel regional, nacional e internacional. Reciban nuestra plena confianza para este nuevo planten de aspirante médicos. En esta profesión no sólo se necesita vocación, sino también dación, el esfuerzo es continuo, el estudio es permanente; en el día a día”, aseveró.

La Vicerrectora mencionó que los graduados de

DEPORTE

“Culminó con éxito el Tercer Festival Aéreo” El evento fue organizado por la Confederación para el desarrollo aeronáutico del Paraguay (Codapar) y la Cámara de Turismo Ruta Jesuítica.

Durante el evento se realizaron vuelos de bautismo, demostraciones en aviones hechos a escala y saltos en paracaídas.

El público disfrutó de los vuelos de bautismo, espectáculos como vuelos en parapente, saltos en paracaídas, demostraciones de aviones hechos a escala.

Si bien el flujo de público fue marcadamente inferior al que se tuvo el año pasado, los organizadores del evento calificaron como un éxito la jornada y ya es-

tán trabajando para una próxima edición.

“Tal vez la fecha del año no fue la más propicia, luego de finalizados los carnavales encarnacenos, por el hecho de que la gente gastó mucho dinero durante las fiestas”, apuntó Carlos Antonio López, integrante de Codapar. El año pasado el evento se hizo a fines de noviembre y la respuesta del público fue masiva, al punto de que se debían hacer largas filas para realizar los vuelos.

Algunas de las personas que vivieron la experiencia de volar por primera vez señalaron que el precio de los vuelos (G. 90.000) fue muy alto, razón por la

cual mucha gente no concurrió.

El festival tiene por objetivos dar al público en general la oportunidad de conocer sobre los vuelos y experimentar la sen-

sación de volar. También promover el turismo en la región.

Por: Juan Augusto Roa

la carrera alcanzan cargos importantes al final de su formación. Nombró los direc-

tores del Hospital Regional de Encarnación y de la 7ma.

Región Sanitaria como ejemplos directos de esta actividad formativa.

Al finalizar su discurso, deseó éxitos a los egresados de las diferentes especialidades ofrecidas por la Residencia Médica de la Facultad de Medicina. “Estamos agradecidos a Dios por los estudiantes egresados de la Residencia. También quiero desearles los éxitos que se merecen los que ingresan a la Escuela de Posgrado (Residentes Médicos), que pongan todo su empreño por mejorar su formación y prestar cada vez un mejor servicio a la sociedad, en nombre de esta Facultad”. Finalizó.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

OBRAS

UNAE firma importante convenio con Universidad de Arkansas USA En el marco de la Convención de Líderes The Leaders of the Word desarrollada en el estado de Arkansas Estados Unidos del 3 al 7 de marzo, al cual fue invitada la Rectora de la UNAE Dra. Nadia Czeraniuk en representación de Paraguay para dictar una conferencia sobre la situación de la educación superior en el Paraguay, se realizaron importantes actividades que involucran a la universidad paraguaya y en particular a la UNAE. La Rectora fue recibida por el presidente de la Universidad de Arkansas, Tom Courtney, con quien firmó un convenio de cooperación para Programas Educativos Profesionales , mejorar la relación universitaria a través de programas de movilidad docente y de estudiantes, con consecuencias en el mejoramiento de la calidad de la enseñanza de estudiantes y profesionales. Es el primer convenio de esta Universidad Norteamericana con una Universidad Paraguaya.

MARZO FECHA TOPE PARA PRESENTACION DE DOCUMENTOS PARA LA TERCERA EDAD DE ITAPUA Según una notificación recibida por la Comuna de Cambyretá el Ministerio de Hacienda oficializa el calendario para la entrega de certificados de vida y residencia.

Desde este año, los adultos mayores que ya cobren la pensión alimentaria deberán presentar sus respectivos CERTIFICADOS DE VIDA Y RESIDENCIA dos veces al año, uno por cada semestre, para seguir activos en las planillas de pago.

Según este calendario, para este MARZO, deberán presentar los respectivos certificados los adultos de los mu-

Asimismo mantuvo importantes reuniones académicas los responsables de las Relaciones Internacionales con miras a la realización de un programa de movilidad cultural entre ambas instituciones. La Universidad de Arkansas se mostró interesada en que sus estudiantes realicen una estancia en Encarnación dada la situación social y demográfica de la ciudad, así como en la posibilidad de perfeccionar el español y tomar cursos de idioma y cultura guarani. El programa prevé en contrapartida la presencia de estudiantes paraguayo en la universidad de Arkansas.

La Universidad e Arkansas tiene más de tiene 11.500 estudiantes, cuenta con 80 carreras de grado, 50 de posgrados, 5 doctorados y alberga alumnos de 59 países. La universidad cuenta con un programa del 100 % de beca para los estudiantes que deseen ser parte de ella.

Este encuentro académico se realizó con la participación de delegaciones de China, Congo y una importante delegación argentina integrada por: el Vicepresidente 1º de la Legislatura, Cristian Ritondo, la Ministra de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez, el diputado del PRO por la Ciudad de Buenos Aires, Jorge Garayalde, la Directora de Relaciones Internacionales de la Legislatura porteña, Licenciada, Carolina Barone, el Secretario General de la UBA, Carlos Mas Vélez, el Director de Relaciones Internacionales de la Universidad de la Matanza, Andrés Fontana y la Directora del Museo Evita, Natalia Nierenberger. Acompañó a la delegación argentina.

NUEVAS OBLIGACIONES PARA EL COBRO DE PENSION

nicipios pertenecientes a Alto Paraná, Itapúa, Ñeembucú, Misiones y Central. Para ABRIL, harán lo propio los de San Pedro, Canindeyú, Concepción, Amambay y Caazapá; mientras en el MAYO los de Guairá, Cordillera, Paraguarí, Caaguazú y los municipios del Chaco.

Aunque si bien, las fechas topes de presentación de los documentos por semestre vencen el 30 de junio y el 31 de diciembre, el calendario pretende facilitar tanto la entrega como el control de los certificados, que deberán estar vigentes al momento de la entrega.

ESSAP PROMETE SOLUCION A RUTA 14

Con Argentina La Rectora de la UNAE dialogó con el vicepresidente 1º de la Legislatura Argentina, Cristian Ritondo, sobre el establecimiento de vínculos institucionales entre los dos países.

También sobre la visita del propio Ritondo a las elecciones presidenciales del Paraguay, la celebración del bicentenario de Paraguay en la Legislatura, a distinción de Personalidad Destacada de la Cultura, del actor, Arnaldo André y la posibilidad de establecer una Carta de Intención de cooperación educativa, entre la Legislatura y la Universidad de Encarnación, similar a la firmada con la Universidad de Arkansas.

Importante carta de intención con la Ministra de Gobierno Argentina Uno de los objetivos de la convención fue propiciar el espacio para entablar relaciones interinstitucionales.

En ese marco la Rectora de la UNAE acordó con la Ministra de Gobierno de la Argentina Álvarez Rodríguez la formalización de un acuerdo de cooperación específicamente en un programa contra la violencia de la mujer y la cuestión de género.

El Presidente de la Essap Ludovico Sarubbi en su última visita a Itapúa declaró ante los medios de prensa locales que trabaja para dar solución a la Ruta 14 en cuanto al cambio de cañerías sobre un importante tramo. El pueblo de Cambyretá aguarda atentamente a que esto deje de ser promesa y en la brevedad después de largos años se convierta en realidad.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

REUNIÓN

EN AYOLAS

Campesinos se movilizaron frente a oficinas de la EBY

Schmalko justifica su comunicado

Varias organizaciones campesinas de Misiones iniciaron el jueves, una movilización frente a la sede de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en el distrito de Ayolas. El reclamo tiene que ver con el pago de indemnización a las familias campesinas, la preparación de 2 hectáreas para cada una y la firma de un convenio de asistencia con la gobernación de Misiones.

Por: Mariela Rivarola- Misiones-ÚH Los dirigentes reclaman celeridad para la firma de un convenio de asistencia a 1800 pequeños productores de los asentamientos para el cultivo de rubros de consumo familiar, asistencia que se viene otorgando cada año a través de un convenio de la EBY con la Gobernación de Misiones y las administraciones municipales.

A este pedido de celeridad, agregan la preparación de suelo de 2 hectáreas más por cada familia para la producción de rubros de renta y la asistencia de G. 2 millones para cada familia en dos pagos.

Según los dirigentes, esta ayuda es para evitar que los campesinos, que por falta de dinero, abandonen sus chacras y hagan trabajos de jornalero, descuidando su producción.

Entre otros de los puntos,

figura una discusión sobre el Anexo C, del tratado de la Entidad Binacional Yacyretá.

El jueves, los campesinos fueron llegando con colectivos y camiones, especialmente de los distritos de San Ignacio, Santa Rosa, Santa María y Ayolas.

Varios temas Jorge Talavera, de la Organización Campesina de Misiones, dijo que son varios los temas solicitados. “Queremos una mesa de diálogo en esta manifestación, frente a la EBY durante los dos días. Invitamos a todos los sectores; intendentes, dirigentes sociales”, dijo.

Por su parte, María Nemisa Ramírez, dirigente campesina, señaló que sin movilización no se logra nada en Misiones.

“Los pedidos campesinos no son escuchados, nadie escucha a los campesinos, porque esta gente no conoce la necesidad campesina, la gen-

Municipalidad de Encarnación

te de Yacyretá se siente luego dueño de la represa”, expresó.

En tanto, María Esther Jiménez señaló que los campesinos tienen la libertad de manifestarse, pero, señala que los reclamos a la EBY no son justificadas.

“Ellos tienen varios reclamos nacionales, en cuanto a la EBY, ya se tiene un presupuesto y un plan social recien-

temente presentado, este año ya se tiene un presupuesto para el plan social de 53 millones de dólares, el tema convenio de asistencia agrícola está avanzadísimo, se está trabajando con la Gobernación de Misiones, se está trabajando con ellos, pero estamos siempre abiertos al diálogo”, dijo María Jiménez.

El director general paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Juan Schmalko, justificó el miércoles ante la Comisión de Equidad y Género del Senado el comunicado que obliga a las funcionarias embarazadas del ente hidroeléctrico revelar su última fecha de menstruación y el periodo de lactancia.

El comunicado fue firmado por Schmalko y lleva fecha del 10 de febrero pasado.

Al concluir la reunión, Schmalko declaró a los periodistas acreditados ante el Senado que la redacción “fue poco feliz, pero la intención es proteger a las mujeres embarazadas”. Argumentó que se realizó esa solicitud para informar al Instituto de Previsión Social (IPS).

Schmalko dijo que ya pidió disculpas públicas, pero insistió en que la intención de dejar constancia de los datos

íntimos es para el seguro médico.

Para la titular de la Comisión de Equidad, senadora liberal Emilia Alfaro de Franco, “nunca es suficiente” una explicación cuando no se respetó desde un principio la intimidad de las personas, especialmente de las mujeres embarazadas.

A su criterio, “hay persecución discriminatoria hacia las mujeres” en Yacyretá, a juzgar por el comunicado.

Indicó que la Comisión que preside estará atenta también no solo en el caso de las mujeres, sino también cuando afecta a los varones. Dijo que está en conocimiento de que les solicitan a los funcionarios un examen de sangre para ver si tienen el VIH. La Comisión solicitará también informes al IPS para que los datos íntimos de los funcionarios no sean revelados o expuestos a divulgación para evitar dañar la imagen de las personas.

En otro momento, Schmalko justificó también la designación de Raulito Sánchez en la EBY, a pedido del presidente Horacio Cartes.

Fuente: ABC Color

DT DE LA ALBIRROJA

Inauguración con Con el loco Bielsa, operativo Rusia Recursos del FONACIDE costaría USD 25 millones Esc. Básica Nº 2432 Tte. 2do. Robustiano Dávila, lugar barrio Ka`aguy Rory el lunes próximo a las siete horas, la obra a inaugurar es de construcción de techo sobre edificio existente, reacondicionamiento de instalación eléctrica y pluvial, el monto de inversión es de 207.826.232 Gs. Colegio Nacional Don Augusto Roa Basto, en el Barrio Ita Paso el miércoles 12 del corriente mes a las 07:00hs, la obra a inaugurar es de dos aulas con galería, el monto de inversión es de 221.507.616 Gs. Esc. Básica Nº7580 Comunidad Indígena Maká, en el Barrio Ita Paso el día miércoles 12 del corriente mes está previsto para las 08:30 horas la inauguración de dos aulas con galería, el monto de inversión es de 130.670.820 Gs. Esc. Básica Nº 572 John F. Kennedy, en el Barrio Kennedy previsto la inauguración

para el lunes 17 del corriente mes a las 07:00hs, la obra a inaugurar es la construcción de techo y galería en el edificio existente, colocación de pisos y reacondicionamiento de instalación eléctrica, el monto de inversión es de 394.045.163 Gs. Centro de Formación Integral de Personas Ciegas y de Baja Visión, en el Barrio Buena Vista, a realizarse el miércoles 19 del corriente mes a las 08:30hs, la obra a inaugurar es de construcción de tres aulas y sanitarios con galerías, el monto de inversión es de 180.187.455 Gs. Colegio Nacional San Blás ubicado en el Barrio San Blás Independencia se realizará la inauguración el miércoles 19 del corriente mes a las 13:00hs, la obra a inaugurar es la construcción de sanitarios con galería y de techo sobre aula existente, reacondicionamiento de instalación eléctrica, el monto de inversión es de 201.687.257 Gs.

Vuelve a saltar el nombre de Bielsa para ser el DT de la Albirroja y con él, el operativo Rusia 2018 costaría USD 25 millones.

Nuevamente vuelve a sonar el nombre de Marcelo Bielsa para dirigir la selección de fútbol de Paraguay y Federico Acosta, vicepresidente segundo de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) cuenta el monto que costaría a la APF un entrenador del nivel del argentino.

Acosta señaló en la 106.9 FM que desde hace tiempo se están haciendo los contactos con Bielsa a través de correos electrónicos. El argentino estuvo entrenando últimamente al Athletic Club de España.

El vicepresidente segundo mencionó que Bielsa “costaría alrededor de USD 25 millones hasta el Mundial de Rusia 2018, como mínimo”, que comprende desde la Copa América de Chile hasta el último partido de la mayor competición a nivel de selecciones, si es que se logra clasificar. Dentro de este monto también se calcula el traslado de los jugadores, premios, etc. Bielsa o un seleccionador de su categoría estaría costando unos “USD 300.000 por mes”.

Acosta cree que en el caso de que se contrate un técnico de la categoría de

Bielsa, se costeará con plata de los sponsors y así no se tocará el dinero de los clubes. El dirigente reconoció que “puede ser una probabilidad lo de Bielsa a la Albirroja”.

Esta probabilidad aumenta atendiendo que el Loco rechazó una propuesta para dirigir al seleccionado peruano, aunque ahora lo quiere el Monterrey de México.

A otro que se lo relacionó bastante fue Ricardo Gareca, pero recientemente, se lo vinculó con la Universidad de Chile.

Cabe recordar que Bielsa ya tiene experiencia con seleccionados ya que guió a Argentina al Mundial de Corea-Japón; y clasificó a Chile para el Mundial de Sudáfrica.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

HUMOR

Abog. Cornelio Martínez

Jaimito estaba en el salón de clase con sus compañeros, como la profesora no llegaba, todos los alumnos comenzaron a hacer alboroto.

Cuando llegó la profesora vio el desorden que había y comenzó a interrogar a los niños.

- Juanita, ¿Qué haz hecho tú?.

- Yo dibujé en la pizarra.

- Pedrito, y tú, ¿Qué hiciste?.

- Yo tiré mi pupitre contra el suelo.

- Jaimito, y tú, ¿Qué hiciste?.

- Yo tiré serpentina por la ventana.

- Caramba, aprendan de Jaimito que no es un malcriado como ustedes.

Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de la clase y entra una niña toda golpeada, la profesora le pregunta: - ¿Quién eres?.

- Yo me llamo Serpentina.

Dos viejas de aldea -¿Qué es de tu marido que hace tiempo que no lo veo?

-Se encerró en la bodega con dos cubas de vino tinto.

-¿Y tú qué haces?

-Le dejo la comida en la puerta de la bodega y me voy.

-¿Y no lo echas de menos?

-¿De menos? ¡Le echo de más! ¡A ver si revienta!

Homenaje a Arsenio Erico

A cuatro años de la repatriación de los restos de Arsenio Erico, uno de los máximos ídolos del fútbol sudamericano, la filial del Círculo de Periodistas Deportivos realizó el miércoles un homenaje al jugador. Fue en Encarnación, el primer distrito paraguayo que lo recibió el 25 de febrero de 2010. En recordación de esa fecha, los periodistas deportivos organizan cada año un acto en la explanada de la Municipalidad. Los restos del delantero paraguayo, máximo goleador de la historia del fútbol argentino junto a Angel Labruna, llegó a Encarnación, desde donde partió hacia Asunción para descansar finalmente en un mausoleo del estadio Defensores del Chaco. En el homenaje participó el diputado Salustiano Salinas (PLRA), uno de los impulsores de la vuelta a la patria del jugador más conocido como el “Saltarín Rojo”.

“Hay un avance y se tratan de atender las necesidades más urgentes” El Coordinador Departamental de la Juventud, Abg. Cornelio Martínez expresó que se siente muy contento, ya que la coordinación Departamental de la Juventud ya cuenta con una oficina propia, un espacio exclusivo para los jóvenes del departamento en la sede de la Gobernación de Itapúa.

“El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting dispuso la oficina de la Secretaria de la Juventud y eso es un logro que me parece importante donde los jóvenes tenemos un espacio donde podamos atender la políticas públicas de juventud…”, expresó Martínez.

Dentro de las actividades que la Coordinación Departamental de la Juventud vienen realizando el acompañamiento que dan a los jóvenes para el acceso a las distintas becas universitarias a la que se están disponiendo en este año lectivo, por el tiempo en que les está correspondiendo actuar, donde los jóvenes se organizan en cuanto a su situación económica.

Distintas becas son las que otorga esta secretaría en convenio con otras instituciones privadas y públicas, así las becas que pasan por la Secretaria de la Educación de la Gobernación; beca del convenio Gobernación-EBY, los aportes propios de la Gobernación, las becas del Consejo Nacional de Becas que maneja la Coordinación Departamental de la Juventud con los aportes económicos que entrega que es de dos millones de guaraníes para jóvenes del departamento que se entrega a través de la Secretaria Nacional de la Juventud.

Actualmente, se encuentran en un proceso de recepción de carpetas, esas carpetas se llevan a Asunción para ser analizadas y luego determinar

quienes serian los beneficiados con las becas nacionales. En cuanto a las becas EBY-Gobernación y del Consejo Nacional estamos trabajando en conjunto con la Secretaria de Educación que está a cargo de la Lic. Cristina Madrazo y es así que tanto la secretaría de la Juventud como la Secretaria de Educación formamos parte de la mesa de trabajo donde podemos definir quienes serían los beneficiarios de la beca en nuestro departamento.

“Sabemos y somos consientes de que las necesidades que superan ampliamente los recursos disponibles en cuanto a becas pero lo importante es que hay un avance y se tratan de atender las necesidades más urgentes,

Aduana incauta aceite, harina, nafta y gasoil Productos varios como aceite, harina, nafta, gasoil, azúcar, huevos y garrafas de gas presuntamente de ingreso ilegal al país, fueron decomisados por funcionarios de la Aduana de Encarnación, departamento de Itapúa, durante procedimientos de verificación de mercaderías desplegados en la víspera.

Los controles realizados por funcionarios de Resguardo de dicha

unidad aduanera, emplazada en la cabecera del puente internacional San Roque González de Santa Cruz, permitieron la incautación de 268 litros de aceite, 525 kilos de harina, 45 litros de nafta, 20 litros gasoil, 490 kilos de azúcar, 450 unidades de huevos y 60 kilos de gas.

Durante la verificación, los funcionarios de la DNA corroboraron que el cargamento en mención carecía de

ASESINATO SENACSA ESTABLECE PRÓRROGA DE VACUNACIÓN CONTRA LA AFTOSA El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) por Resolución N° 916/14 establece la Prórroga del Primer Periodo de Vacunación contra la Fiebre Aftosa del 2014, en todo el territorio nacional correspondiente a Hacienda General (Bovinos y Bubalinos).

Considerando; las condiciones adversas, debidas principalmente a situaciones climáticas que afectan a distintas zonas del

país, las cuales ocasionan la anegación de los campos imposibilitando de esa manera la correcta ejecución de los trabajos de vacunación.

Por tanto el SENACSA, resuelve extender el primer periodo de vacunación contra la Fiebre Aftosa del año 2014, en todo el territorio nacional, correspondiente a Hacienda General (Bovinos y Bubalinos), hasta el 14 de marzo de 2014.

necesarias y emergentes de los jóvenes y poco a poco iremos teniendo más recursos…”, dijo el Abg. Cornelio Martínez, Coordinador Departamental de la Juventud.

Otras de las actividades que se desarrollarán dentro de la Coordinación Departamental de la Juventud son: • Recepción de carpetas de aporte de SNS. • Lanzamiento de las becas completas informáticas • Conformación del Consejo Distrital De Jóvenes en Encarnación.

• Conformación del Consejo Departamental de la Juventud.

• Coordinación con intendentes municipales para la instalación de Secretarías Municipales De La Juventud

Tres ciudadanos paraguayos asesinaron salvajemente a cuchilladas a un joven de 22 años, de igual nacionalidad, como epílogo de una disputa ocurrida en la localidad bonaerense de Presidente Derqui, en el partido de Pilar.

Otros 3 individuos recibieron heridas en dicha gresca.

Los criminales fueron apresados por los efectivos policiales.

Los voceros revelaron a Crónica.com.ar que la infortunada víctima fue identificada como Edgar Mercado, paraguayo, de 22 años.

El tremendo episodio ocurrió en el cruce de Alfaro y Uruguay, en el norte del conurbano provincial, cuando se originó una discusión, que acabó cuando 3 muchachos -entre ellos Mercado- recibieron heridas de arma blanca.

Posteriormente, los responsables del asesinato, de 25, 23 y 18 años, fueron detenidos por los miembros de la comisaría 2a de Pilar en la esquina de Alfaro y Venezuela. Se dice que el grupo de homicidas obró en estado de ebriedad.

Intervino en la causa el doctor Gonzalo Acosta, fiscal de la Unidad Funciona N° 3 de Pilar, dependiente del departamento judicial de San Isidro.

Fuente:Tiempo de San Juan (Arg)

los documentos exigidos por las normativas vigentes en este tipo de operaciones, por lo que se procedió al comiso del mismo y su derivación hasta los depósitos de la Aduana local para la apertura del sumario administrativo correspondiente.

Brutal disputa entre ciudadanos paraguayos deja un muerto

Primer Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica Con la suscripción de un convenio entre el Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina, de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Corrientes-Argentina; la Facultad de Medicina, de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI); la Gobernación de Itapúa y la Séptima Región Sanitaria, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, inician las gestiones para habilitar por primera vez en el Hospital Regional de Encarnación, el Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina. Este acto, presidido por el Rector de

la UNI, Ing. Hildegardo González Irala, tuvo lugar en la sala de sesiones del Consejo Superior Universitario, y contó con la participación del Intendente de Encarnación, Abog. Joel Maidana Vega, el Gobernador del Departamento de Itapúa, Don Luis Gneiting, el Presidente de la Junta Departamental, Abg. Gustavo Miranda Villamayor.

Por la UNNE, firmó el documento, el Director del Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina, Dr. Ricardo Torres; quien estuvo acompañado por el Director Asociado al Centro de Entrenamiento UNNE, Dr. Raúl Orban.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

Ruben Báez, Elisa Mariela Maciel y la quinceañera Yeruti Maricel Báez Maciel.

Marcelo Biedermann y Gisela Forster.

Yeruti Mariela Báez Maciel.

Laura González y Víctor Aquino.

Tel. : 206087 / 0985 721 177

Tel.:071 212 092 Cel.: 0985 900 639 radiohitsfm E-mail: radiohits905@hotmail.com Cambyreta – Itapúa - Paraguay

Adriana Nieto y

za.

Gabriela Mendo

Adriana Méndez y Luis López.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

100 Años de Capitán Miranda

Un carro Ucraniano ado rnado a la usanza antigu a fue una de las princip durante el desfile civico ale

Mirtha de Kruk, Nicolas Kruk, Carlos Lautenschlager, Irene de Lautenschlager y Micaela Lautenschlager en Capitán Miranda

chuk, Laura Sanchuk y

Ferreira, Maria San Nina Stolaruk, Fernando tán Miranda

Arturo Acuña, Rocio Bronstrup, Mirta Ciora de Bronstrup, Ricardo Bronstrup y el pequeno Ariel Bronstrup en Capitan Miranda

s atracciones

i-

Marcos Sanchuk en Cap

Liliana Nacher, Gladis Salvador, Eduardo Maernitz, Daisy Allebrandt y Francisco Peeters en Capitán Miranda

Nancy Gonzalez y Oscar Schapovaloff en Capitan Miranda

Rosa Scholler y Lucia Dietze-Wunderli en Capitán Miranda

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

Ramón Jiménez Gaona

“EL MOPC cuenta con mejores equipos de monitoreo en las rutas del país” El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, exhortó a empresarios y camioneros a cuidar las rutas evitando el sobrepeso en las cargas transportadas y anunció un estricto control y sanciones a todos aquellos conductores que no cumplen con la reglamentación respectiva. El sobrepeso es uno de los principales factores del acelerado deterioro de las rutas del país.

La instalación de básculas de control de peso en todas las nuevas rutas que se emprendan forma parte de la política vial de la actual administración.

La exhortación fue hecha en ocasión de una visita realizada en la mañana y tarde del martes y miércoles al puesto de básculas ubicado Ruta 1 y 2. El ministro estuvo acompañado del viceministro de Administración y Finanzas, Lic. Guillermo Alcaráz; el director de Finanzas, Raúl Barboza, y otras autoridades ministeriales.

El secretario de Estado se interiorizó del funcionamiento de la primera estación de control de peso totalmente remodelada, equipada con tecnología de punta, que está directamente conectada vía fibra óptica a un centro de monitoreo ubicado en la sede central del MOPC en Asunción.

Tras realizar un breve recorrido por el lugar, Jiménez Gaona exigió a los res-

ponsables de los puestos de cargas de camiones a actuar como la ley manda y hacer cumplir estrictamente las reglamentaciones a los conductores en cuanto al peso de las cargas que transportan para que se pueda preservar en buen estado las rutas.

“El sobrepeso de cargas es una de las principales causantes del deterioro de nuestras rutas a un ritmo tal que escapa a nuestra capacidad de reacción.

Cuando hablamos de construir nuevas rutas en el país ya no podemos permitir agotar todos nuestros recursos solamente en reparaciones de las ya existentes.

Debemos mirar hacia delante, generando conciencia para que se cumplan es-

trictamente las normas establecidas”, expresó.

Para el ministro, los controles que se efectúen deben tener un carácter preventivo y no compulsivo ya que el objetivo final no debe ser simplemente aumentar las recaudaciones por multas aplicadas, sino generar conciencia en los conductores de la importancia de mantener los caminos y rutas transitables, que cumplan con las normas establecidas, aunque ello implique una menor recaudación para la institución.

En la ocasión, el jefe de la Unidad Central de Peso de Vehículos, Cristhian Gustavo Ramírez, informó que en los dos primeros meses de 2014 fueron controlados 136.981 vehículos, de los cuales fueron sancionados 265 rodados y se logró una recaudación de G. 203.717.152.

HONESTIDAD. El titular del MOPC dijo que hoy día EL MOPC cuenta con mejores equipos de monitoreo en las rutas del país, y “aquellos uniformados que sean sorprendidos “infraganti” cometiendo irregularidades, serán sumariados y sancionados”.

Afirmó que por sobre todas las cosas se debe velar por la buena convivencia y el respeto del derecho de todos los ciudadanos de la República.

RALLY

Lanzamiento oficial del Petrobras Rally Trans-Itapúa 2014 En la noche del miércoles 5 de marzo, se realizó el lanzamiento oficial del Petrobras Rally Trans-Itapúa 2014, en su XXVII edición. La prueba albergará la 3ra. fecha del Campeonato Nacional Paraguay como así también abrirá el certamen FIACODASUR. En la presentación estuvieron presentes directivos del Touring y Auto-

móvil Club Paraguayo(TACPY) conjuntamente con el Centro Paraguayo de Volantes(CPV), Círculo Encarnaceno de Volantes(CEV) y el Centro de Volantes de las Colonias Unidas(CVCU), quiénes brindaron detalles del recorrido de la prueba que tendrá como epicentro la ciudad de Encarnación, en el departamento de Itapúa.

El acto se llevo a cabo en el salón “Choferes del Chaco” del Tacpy,25 de mayo y Brasil, Asunción.

Dr. Agustín Saldivar

Instan a continuar con la cultura de la donación de órganos Un joven de 22 años fue sometido a un trasplante de riñón de manera exitosa el sábado último, según confirmó el Dr. Agustín Saldivar, Jefe de la Unidad de Trasplante del Hospital Nacional de Itauguá.

El especialista relató que su paciente, oriundo de la localidad de Yuty, se realiza sesiones de diálisis desde hace cinco años y que al cuarto día del postrasplante se encuentra en su sala con una función renal normal, con pasibilidades del alta para la semana entrante.

“En todo trasplante renal, el paciente que orina luego de la conexión arteria-vena, es un paciente con trasplante exitoso desde el punto de vista de la función renal, lo único que debemos cuidar es que esa funcionalidad no decaiga con los medicamentos antirechazo que inmunosuprimen el rechazo, manifestación normal en una persona que recibe tejidos de otros organismos”, dijo el Dr. Saldivar.

En lo que respecta a los pacientes que se encuentran a la espera de un trasplante de riñón, Saldivar dijo que a nivel país son alrededor de cien los pacientes que aguardan el trasplante que están en espera. El IPS y el Hospital Nacional de Itauguá son los que más pacientes dializados reciben.

“Estimamos que hay una población de 800 pacientes en hemodiálisis y todos los pacientes con insuficiencia renal en estado terminal son considerados trasplantables”, refirió.

Posteriormente indicó que las insuficiencias renales en niños/as es un capítulo muy complicado que se debe incursionar, ya que solo en Itauguá son 14 los niños/as que se dializan actualmente. “El único camino para salvar a un/a niño/a es el trasplante renal. Hay donación y hay que aprovechar los tejidos que se donan también”, expresó.

El Dr. Saldivar manifestó que el

centro que más provee donantes es Emergencias Médicas, pues de diez muertes cerebrales, dos son los que donan. “La cultura de la donación es un desafío que tenemos que trabajarlo, porque es el único camino para conseguir los órganos. Lo ideal es que se hagan trasplantes con órganos cadavéricos, para poder aprovechar los tejidos: Dos corneas, corazón, pulmón, hígado, riñones, piel para los grandes quemados”, expresó.

Existe un proyecto para la implementación del Banco de Tejido que busca ser desarrollado entre el Ministerio de Salud, IPS y el sector privado, en los que se podrá realizar extracción de huesos, especialmente para pacientes que tienen Cáncer de hueso. “Se podrá reemplazar los huesos afectados, pero en este momento estamos abocados en la confección del proyecto que será presentado en breve”, concluyó.

RESULTADOS DEL CARNAVAL ENCARNACENO 2014

Culminó con todo el espectáculo en sí estuvo a la altura de su tradición: creativos y lujosos trajes, brillo, colorido, y mucha pasión en el Nuevo Centro Cívico de Encarnación con los siguientes resultados en cuanto a los sorteos, comparsas, carrozas y otros.

Sorteo de premios • 1 CAMIONETA 0KM .

No. 23.470 • 9 Motos. Nos. 27.458, 47.503, 24.815, 38.432, 21.393, 48.073, 8.772, 9.443, 15.454.

• 2 Hornos. 27.222 y 2.294 • 1 Heladera no. 8.490 Comparsas de Clubes • 1er puesto Club San Juan • 2do puesto Club Pettirossi • 3er puesto Club Nacional • 4to puesto Club 22 de Setiembre • 5to puesto Club Universal Figuras en Competencia – Comparsas • Banda de Musica • 1er lugar . Club San Juan • Pasista • 1er lugar . Club San Juan • Pasista Solista Varon.

Club Nacional • Pasista Solista mujer . Club Nacional • Porta Estandarte banda de Musica.

Club San Juan • Porta Estandarte de Comparsa. Club Nacional • Bastonera Banda de Música. Club San

Juan • Bastonera de Comparsa del Carnaval.

Club Pettirossi • Bastonera de Comparsa del Corso. Club San Juan • Embajadora del Corso. Club Pettirossi y Club Jan Juan ( empate) • Embajadora del Carnaval. Club Nacional • Emperatriz del Corso.

Clun 22 de Setiembre • Emperatriz del Carnaval. Club San Juan Musa del Corso • Club San Juan. Andrea Carolina Lopez Arellano Musa del Carnaval.

• Club Pettirossi. Eliane Haya Nishi Reina de los Corsos • Club San Juan. TAMARA CORTESI Reina del Carnaval • Club Pettirossi. JULIA RAQUEL ACOSTA Carrozas de Clubes • 4to lugar Club Aleman • 3er lugar Club Sacachispas • 2do lugar Club Radio Parque • 1er lugar Club Pacu Cua Reina Carrozas de Clubes • Carol Baran Coronil Carrozas de Barrio • 6to lugar Inmaculada • 5to lugar Pacu Cua • 4to lugar Barrio San Pedro • 3er lugar Barril Paso • 2do lugar Loma Clavel • 1er lugar Bernardino Caballero REINA DE CARROZAS DE BARRIO • LOURDES BOGARIN

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

Unidos de Tijuca gana Carnaval de Río de Janeiro La escuela de samba Unidos de Tijuca fue elegida hoy campeona del Carnaval de Río de Janeiro 2014 por un espectacular desfile en el que rindió homenaje al piloto brasileño Ayrton Senna en el vigésimo aniversario de la muerte del tricampeón mundial de Fórmula Uno en el circuito de Ímola (Italia).

Unidos de Tijuca, que desfiló el pasado martes de madrugada en el sambódromo Marqués de Sapucaí, obtuvo 299,4 puntos sobre un máximo de 300 y se impuso a la escuela Salgueiro, una de las favoritas, por tan solo una décima.

Su desfile cerró la exhibición de las escuelas en

el sambódromo bien entrada la madrugada y, pese a la avanzada hora, su homenaje a Ayrton Senna, que incluía reiteradas referencias a la velocidad, logró emocionar al público, que la recibió con aplausos.

El título de este año es el cuarto conseguido por Unidos de Tijuca tras los conquistados en 1936, 2010 y 2012, lo que le convierte en el gran dominador de la década hasta ahora.

El homenaje a Ayrton Senna, fallecido en un accidente el 1 de mayo de 1994 durante el Gran Premio de San Marino, contó con la presencia de elementos innovadores y llamativos como la

reproducción de un Scalextric con un coche de fórmula uno en una carroza.

El último lugar entre las doce escuelas del Grupo Especial fue para Imperio de Tijuca, que obtuvo 291,6 puntos y que el año próximo disputará la “segunda división”.

El anuncio del título dio inicio a una gran fiesta en la favela de Borel, una barriada pobre en uno de los cerros que rodea la región de Tijuca y en donde esta escuela de samba tiene su sede.

La votación contó con cuatro jueces para cada una de las diez categorías en las que las escuelas son examinadas.

Ninguna de las escuelas fue sancionada ya que

todas ellas cumplieron con los requisitos obligatorios durante el desfile, como no superar los 85 minutos en el sambódromo.

Los desfiles de las doce escuelas de samba del Grupo Especial, cada una con entre 3.000 y 5.000 músicos y bailarines, son el principal evento del Carnaval de Río de Janeiro, considerado el mayor espectáculo del mundo al aire libre.

Las cinco primeras escuelas del Grupo Especial, así como la primera del Grupo de Acceso, una especie de segunda división entre estas agrupaciones carnavalescas, volverán a presentarse el próximo sábado en el sambódromo en el llamado Desfile de los Campeones.

CONCURSOS

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Concurso Público de Oposición de Méritos y Aptitudes para el cargo de Asistente de Proyectos de la Unidad Coordinadora de Proyectos, en el Marco del Proyecto de Investigación, Educación y Biotecnología aplicadas a la Salud, financiado con fondos para la Convergencia Estructural del MERCOSUR – FOCEM, dependiente del Laboratorio Central de Salud Pública.

FECHA DE POSTULACIÓN Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: del viernes 28 de febrero al jueves 13 de marzo del corriente, DE LUNES A VIERNES DE 07:00 A 15:00 HS. CARGO: Asistente de Proyectos, 2 Vacancias (Turno Mañana y Turno Tarde, 6 horas diarias).

LUGAR DE RECEPCIÓN DE CARPETAS: • DEPARTAMENTO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN (Nivel Central del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social) sito en Pettirossi esq. Brasil.

NOMINA DE PRESELECCIONADOS: viernes 14 de marzo.

REUNIÓN INFORMATIVA: martes 18 de marzo, 10:00 hs. (lugar a confirmar).

FECHA DE EVALUACIÓN: • JUEVES 20 DE MARZO, A LAS 08:00 hs. (a confirmar).

• Formato A, B, C, D. • 3 (tres) copias de cédula de identidad autenticada por escribanía.

• Fotocopia autenticada por escribanía de Titulo Universitario de las carreras Lic. en Administración de Empresas, Contabilidad, Economía, Ingeniería Comercial o Ciencias Sociales, en caso de ser Estudiante de los dos ultimos años de las carreras mencionadas presentar Constancia de estudio.

• Constancia de trabajo.

• Copias de certificados de cursos de actualización (congresos, talleres, etc.)

• Copias de certificado de Secretariado Ejecutivo.

LUGAR DE EVALUACIÓN: • Salón Auditorio del LABORATORIO CENTRAL DE SALUD PÚBLICA (A CONFIRMAR).

DOCUMENTACIONES REQUERIDAS:

PERFIL REQUERIDO: •Lic. Psicología •Estudiante Universitario de carreras relacionadas a las Ciencias Sociales.

• Curso de Diplomado en Técnicas

CUALQUIER CONSULTA LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN AL TELF.: 021 204 601/3 INTERNO: 294.

LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO DE RR. HH. CONVOCA A PROCESO DE SELECCIÓN DIRIGIDO A FUNCIONARIOS PERMANENTES DEL MSPBS QUE DESEEN CUMPLIR LA FUNCIÓN DE ASISTENTE TÉCNICO y ASISTENTE ADMINISTRATIVO PARA EL DEPARTAMENTO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN

de Administración de Recursos Humanos.

• Conocimientos en Elaboración de informes psicolaborales y en entrevistas por competencias (Preferentemente).

•Conocimiento y manejo de herramientas Informáticas .

•Experiencia laboral mínima de 2 años.

•Experiencia especifica en el cargo de 6 meses.

•Disponibilidad para realizar viajes frecuentemente DATOS DE INTERÉS: •Remuneración: salario base percibido, mas pago por horas extraordinarias •Horario laboral: 07:00 a 15:00 hs.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: •Copia autenticada de Título Universitario •Copia de Certificado de estudio universitario •Copias simples de cursos de manejo de herramientas informáticas •Certificado laboral que acredite la experiencia general y especifica Vacancias: 2 Asistente Administrativo – 1 Asistente Técnico Plazo de postulación: 26 de febrero al 11 de marzo, de Lunes a Viernes, de 07:00 a 15:00 hs.

Otros datos de interés: Lugar de postulación: Dpto. de Reclutamiento y Selección (Nivel Central).

Aclaraciones referentes al llamado: Comunicarse al Dpto. de Reclutamiento y Selección del MSPBS al 021 204 601 INT: 294

Ayrton Senna Ayrton Senna da Silva (São Paulo, Brasil, 21 de marzo de 1960 – Ímola, Italia, 1 de mayo de 1994), fue un destacado piloto de automovilismo de velocidad brasileño. Fue uno de los pilotos de Fórmula 1 más exitosos, ganando el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 en tres ocasiones: 1988, 1990 y 1991. Logró también dos subcampeonatos, en 1989 y en 1993.

El piloto compitió en Fórmula 1 para los equipos Toleman, Lotus, McLaren y Williams, acumulando un total de 41 victorias (seis de ellas en elGran Premio de Mónaco), 80 podios y 65 pole positions. Mantuvo una rivalidad intensa con el piloto francés Alain Prost durante gran parte de su carrera, incluyendo dos años como compañeros de equipo en McLaren.

Senna falleció debido a un fuerte choque sufrido en competición en el Autódromo Enzo e Dino Ferrari durante el Gran Premio de San Marino de 1994. Su muerte

motivó tres días de luto del gobierno de Brasil y un entierro con honores de Estado; más de un millón de personas participaron en su traslado al cementerio.

La primera curva del Autódromo José Carlos Pace de su ciudad natal se denomina S de Senna, dado que él propuso el diseño de dicha sección del trazado.

BCP y SNPP firman acuerdo de cooperación E l Banco Central del Paraguay (BCP) ha suscripto en el día de la fecha un acuerdo de cooperación interinstitucional con el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) con el fin de promover la capacitación de la ciudadanía en materia económica de competencia exclusiva de la banca matriz.

El acuerdo, desarrollado en la entidad monetaria, fue subscripto por el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos y el encargado de despacho del Ministerio del Trabajo, Guillermo Sosa Flores.

Mediante el convenio, la banca matriz se compromete a proporcionar especialistas en temas de su competencia a fin de cooperar en el desarrollo, planificación y ejecución de actividades que contribuyen al fortalecimiento de los cursos y charlas brindados por el SNPP. Dichas áreas son política monetaria, inclusión financiera, análisis de crédito, finanzas

personales y detección de billetes falsos, entre otras, colaborando de esta forma con el SNPP encargada de facilitar los cursos para funcionarios de Bancos, Financieras, Cooperativas y organizaciones afines.

Por su parte, el acuerdo posibilita al BCP, la capacitación de sus funcionarios, en temas específicos como, Liderazgo, Oratoria, Informática, Idiomas, además el SNPP posee un Programa de Desarrollo Gerencial y Empresarial, dirigido al personal de nivel directivo y gerencial.

Finalmente, el acuerdo servirá para capacitar gratuitamente a empleados de empresas privadas que prestan servicios a la entidad monetaria, dignificando el trabajo de los mismos mediante la certificación de la institución formativa estatal, en el marco de la responsabilidad social del BCP.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

EBY

Avanzan en articulación con autoridades de Misiones y Ñeembucu En el marco del Programa “Diálogos para el desarrollo” se realizó en la mañana de este miércoles la segunda reunión entre el Director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Juan Alberto Schmalko, Gobernador de Misiones Derlis Maidana y los intendentes de los diez municipios del octavo departamento. Durante el encuentro se avanzó en la planificación de obras de infraestructura consideradas prioritarias para este departamento.

El día jueves, el Director de Yacyretá acompañado de sus técnicos llevará a cabo el conversatorio con munícipes de Ñeembucú, en tanto se planifica la reunión con Intendentes de Itapúa y Caazapá, para lo cual la EBY cursó invitación a los

mismos a través de las respectivas Gobernaciones. La modalidad apunta a articular los esfuerzos y optimizar inversiones entre la Binacional, Gobernaciones y gobiernos locales, enmarcados en la política del Gobierno Nacional.

Adelma Salas, Intendenta de San Ignacio, expresó la importancia del encuentro: Celebro la posibilidad que ahora tenemos los Intendentes de trabajar directamente con el Director de Yacyretá y el Gobernador, es la primera vez. Se están cumpliendo los planes sociales, y esperamos que unificando esfuerzos podamos concretar obras muy importantes y necesarias para nuestras ciudades.

Agradecemos al Director esta apertura y posibi-

lidad de trabajar. Estamos presentando las prioridades de nuestros municipios tanto para fortalecimiento, como para obras y esperamos que en el menor tiempo podamos concretar. señaló Ramón Allende, Intendente de Yabebyry Durante la reunión se verificó el avance de la planificación de los programas

sociales para el año 2014 y se anunció que el Director acompañará de cerca los resultados de las mesas de trabajo.

De la reunión participaron el Consejero Carlos Arrechea y funcionarios del área de Coordinación Social de Yacyretá, del Departamento Financiero y P.T.Y.

EDUCACIÓN VIAL

La campaña Vamos, vamos, vamos Encarnacion sigue en marcha Nos complace comunicar a la ciudadanía encarnacena que la campaña de concientización vial VAMOS, VAMOS, VAMOS ENCARNACION, ha estado activando durante los meses de enero y febrero del presente año, aprovechando el auge de visitantes para desarrollar actividades de difusión de mensajes de educación vial a automovilistas y peatones que disfrutaron de las playas de nuestra ciudad. Durante 6 fines de semanas, las promotoras de Vamos, Vamos, Vamos Encarnación distribuyeron aproximadamente 8.000 dípticos y 5.000 calcomanías en las playas San José y Mboi Kae. Igualmente, la campaña estuvo presente en los Corsos encarnacenos 2014, mediante la difusión, a través de las pantallas LED del Sambódromo, del spot publicitario de la misma. Asimismo, se inició el ciclo de charlas del año 2014 en escuelas y colegios. Esta tarea está a cargo del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Encarnación, en la persona del Instructor de Educación Vial Hugo Servián. El calendario propuesto para las primeras semanas del año fueron y

serán las siguientes: * Colegio San Pío X: Viernes 28/02/2014 * Escuela Básica Nº 233 Dr. Rodríguez de Francia: Martes 04/03/2014 * Colegio Privado Santa María: Miércoles 05/03/2014 * Escuela Gral. Higinio Morínigo: Jueves 06/03/2014 * Escuela Alemana: Viernes 07/03/2014. * Escuela Básica Nº 7142 “Del Sol”: Lunes 10/03/2014 y Martes 11/03/2014 * Colegio Inmaculada Concepción: Martes 11/03/2014 * Escuela Básica Bautista: miércoles 12/03/2014 * Colegio Divina Esperanza: Viernes 14/03/2014 * C.E.U.C.E: Martes 18/03/2014 El objetivo del presente año es llegar a todas las escuelas y colegios del Distrito de Encarnación, posibilitando a más de 20.000 niños participar de los mensajes de educación vial.-

Los ejes principales de la campana son: 1. Uso del cinturón (ABRÓCHATE, TU VIDA VALE) 2. No manejar bajo el efecto del alcohol (ALCOHOL AL VOLANTE = PELIGRO CONSTANTE) 3. Respetar la señal del Cartel PARE (PARE = SEMAFORO ROJO = DETENER EL VEHICULO) 4. Uso del Casco en motocicletas (NO SEAS CABEZA DURA, USA CASCO!) Agradecemos la difusión del presente boletín a invitamos a los ciudadanos encarnacenos a ayudarnos a respetar las reglas de tránsito y convivencia ciudadana, para lograr una ciudad más segura para todos.- Abog. Tatiana Paiva Z. Secretaria de la Campaña

Gobierno y eby

Anuncian Pacto Social para resolver casos pendientes

Con una importante inversión, el Gobierno Nacional y la Entidad Binacional Yacyretá establecerán un Pacto Social con diversos sectores y organizaciones, para dar solución a reclamos de aproximadamente 5.000 familias, a raíz de la elevación a cota 83 del embalse de Yacyretá.

La decisión aprobada por el Presidente Horacio Cartesesta semana pondrá fin a corto plazo a los reclamos que quedaron pendientes en el 2010, año en que el lago del embalse alcanzó su cota máxima y pobladores ribereños dedicados a diferentes actividades en áreas inundables, solicitaron apoyo social de la Binacional para reanudar y fortalecer su actividad de sustento.

Atendiendo la necesidad de dar solución definitiva a estos reclamos, la actual administración del Director Juan Alberto Schmalko realizó, entre agosto y diciembre del año pasado, un minucioso relevamiento y análisis de pertinencia que permitió determinar que a unas 5.000 familias corresponde otorgar el beneficio.

A partir de allí se tomó la decisión política de propiciar la solución definitiva, teniendo en cuenta que en situaciones similares y de manera excepcional con este objetivo, Yacyretá aprobó presupuestos y procedimientos especiales para atender estos reclamos surgidos por la elevación progresiva de la Cota.

El Pacto Social que se propone involucra al Gobierno Nacional, dirigentes sociales, autoridades parlanementarias, departamentales, sociedad civil, religiosas y la Entidad Binacional Yacyretá entre quienes se acordarán los términos de solución definitiva para todos los reclamos sociales presentados

por el máximo nivel de Cota del embalse. Representantes de la Presidencia de la República acompañarán esta etapa del proceso de manera a que las asistencias estén adecuadamente documentadas y lleguen a los beneficiarios directos, mientras que el Área Jurídica del ente se aboca a resoluciones y compromisos que pondrán fin a la etapa de este tipo de reclamos.

Otras respuestas sociales En el marco del Programa que compromete a la EBY a la reubicación y rehabilitación social de los afectados en territorio inundado, hasta la fecha se les dio solución a 14.000 familias afectadas.

Un total de 7.000 familias fueron relocalizadas en los Conjuntos habitacionales construidos por la Entidad Binacional mientras que las demás recibieron indemnizaciones. Para el 2014 la Dirección de Yacyretá prevé Programas deMicroemprendimientos Productivos para unas 700 familias relocalizadas, que se beneficiarán con apoyo económico para fortalecer sus oficios, con seguimiento y evaluación de resultados, en los mismos conjuntos habitacionales.

Plan Social de Yacyretá En reunión mantenida entre el Director de la Entidad Binacional YacyretáJuan Alberto Schmalkoy el Presidente de la República del Paraguay Horacio Cartes, se presentó el Plan Estratégico de Gestión Social 2014 – 2018 de la Entidad Binacional Yacyretá, el cual se enmarcará en los principales ejes de la Política Estatal, de manera a coadyuvar en la Reducción de la pobreza, e Inclusión social y laboral, acceso a salud y educación de calidad en el área de influencia de la Binacional.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

UNI

MAG

MEDICINA

Planificación de la “Retribuir a nuestros Producción de tomate pacientes con los tratamientos adecuados” Campaña 2014-2015 Así afirmo en su discurso la doctora Vanesa Zayas, egresada de la Residencia Médica de la Facultad de Medicina, quien habló en representación de sus compañeros graduados durante el acto de bienvenida a los primeros estudiantes de la carrera de Medicina y los ingresantes al primer año de Residencia Médica de la Facultad.

En su alocución expresó su gratitud a la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa, a los familiares y amigos que acompañaron este proceso de formación. “Es un honor representar a mis compañeros. Esto marca la conclusión de una etapa y el inicio de una nuevo desafío”, sostuvo al comienzo.

Zayas resaltó el sueño de todo médico; el de ser un especialista, “Todo nuestro esfuerzo y desvelos han rendido sus frutos y todo esto es solo una muestra de los que podemos lograr”, afirmó al referirse sobre el logro de alcanzar un nuevo título profesional.

Recordó los comienzos como estudiante de la carrera de Medicina. “El Hospital Regional de Encarnación representa nuestro origen. Es el sitio donde aprendimos nuestras primeras maniobras semiológicas junto a los mejores maestros. Y a los pacientes que se nos entre-

gaban, haciéndonos dignos con su cooperación en este proceso de aprendizaje”, dijo con emoción al tiempo de afirmar que “ahora podemos retribuir a nuestros pacientes ya con los tratamientos adecuados” sentenció.

Afirmó estar orgullosa junto con sus colegas médicos, “siento orgullosa de ser una especialista formada en este Hospital. Es maravillosos ver que todo no fue en vano. El éxito es el esfuerzo conjunto de muchos, quienes hicieron posible este día”.

A final, la egresada de la Residencia Médica agradeció a los miembros de la comunidad académica, “quiero agradecer a quienes componen la Facultad de Medicina, a los maestros, por sus exigencias y por lograr obtener lo mejor de nosotros, a nuestros amigos, al personal de enfermería del Hospital Regional, y a quienes nos apoyan en todo momento: a nuestros padres y familiares.

Gracias a Dios”.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través de la Dirección de Comercialización (DC) y en trabajo conjunto con la Dirección de Extensión Agraria, SENAVE, diferentes organizaciones de horticultores y productores individuales, han elaborado la Planificación de la Producción de Tomate para la Campaña 2014 - 2015.

La Planificación de siembra para la Producción de Tomate, se realizó con la participación 1985 productores que planificaron la siembra, estimándose una importante cosecha con un volumen total de 64.480.791 kilos para la Campaña Agrícola 2014 - 2015, en los Departamentos de Central, Pte. Hayes, Alto Paraná, Cordillera, Itapuá, Caaguazú, Paraguarí, Concepción, San Pedro, Canindeyú.

Conforme al procesamiento y consolidación de la totalidad de los datos obtenidos de los productores, la proyección de la cosecha en los meses del año y considerando la demanda de TOMATE estimada mensualmente a nivel nacional es de 6.100 toneladas. Se obtuvieron los siguientes resultados que indican la tendencia de la producción nacional y la cobertura del consumo para la presente campaña.

La cosecha irá aumentando en volumen y llegará a su pico durante el mes de junio, impulsado por el sistema de cultivo calendarizado y dependiendo del clima favorable para este periodo de producción.

Se tiene previsto realizar el seguimiento y el monitoreo permanente del cumplimiento de la planificación y de la oferta en los mercados, a fin de ajustar posibles variaciones que pudieran registrarse en los resultados.

Primer Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica Con la suscripción de un convenio entre el Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina, de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Corrientes-Argentina; la Facultad de Medicina, de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI); la Gobernación de Itapúa y la Séptima Región Sanitaria, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, inician las gestiones para habilitar por primera vez en el Hospital Regional de Encarnación, el Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina.

En la imagen, las principales autoridades muestran el documento, tras la suscripción. Aquí aparecen (izq. a der.), Dr. Néstor Vera, Luis Gneiting, Ing. Hildegardo González; Dr. Ricardo Torres y el Dr. Eligio Fretes.

Este acto, presidido por el Rector de la UNI, Ing. Hildegardo González Irala, tuvo lugar en la sala de sesiones del Consejo Superior Universitario, y contó con la participación del Intendente de Encarnación, Abog. Joel Maidana Vega, el Gobernador del Departamento de Itapúa, Don Luis Gneiting, el Presidente de la Junta Departamental, Abg. Gustavo Miranda Villamayor. Por la UNNE, firmó el documento, el Director del Centro de Entrenamiento de Cirugía Laparoscópica de la Facultad de Medicina, Dr. Ricardo Torres; quien estuvo acompañado por el Director Asociado al Centro de Entrenamiento UNNE, Dr. Raúl Orban. También suscribieron el documento por la UNI; el Rector, Ing. Hildegardo González Irala y el Decano de la Facultad de Medicina, Dr. Eligio Fretes. Tanto el Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting y el Director de la Séptima Región Sanitaria, Dr. Néstor Vera, firmaron el documento.

Entre otras autoridades, participaron del acto las siguientes autoridades universitarias: Vicerrectora, Dra. Yilda Agüero de Talavara, el Decano de la Facultad de Ingeniería, Oscar Troches; Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Dra. René Arrúa Torreani; Decano de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Dr. Antonio Kierznyezny Rovate, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Abog. Gustavo Miranda Villamayor; Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuaria y Forestales, Ing. Agr. Rubén Genciano Ferreira y el Decano de la Facultad de Ciencias y Tecnología, Dr. Hermenegildo Cohene.

También acompañó el acto, en Director General de Administración y Finanzas, Lic. Marciano Leiva, la Directora General Académica en Ejercicio, Dra. Susana Fedoruk y los diferentes Directivos del Gabinete del Rectorado.

10 hábitos de las parejas felices, según especialista “¿Qué se necesita para ser feliz en una relación?” es la pregunta que plantea el doctor Mark Goulston, psiquiatra, consultor empresarial, y conferencista internacional, quien propone algunos consejos para mejorar la vida en pareja.

Si bien no existe un secreto mágico para lograrlo, Goulston plantea que su experiencia le ha hecho notar que las parejas más felices suelen tener ciertos hábitos que contribuyen a su bienestar.

1. Van a la cama al mismo tiempo Según Goulston, las parejas felices suelen resistir a la tentación de ir a acostarse en diferentes momentos. “Van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los dos se levanta luego para hacer cosas mientras su pareja duerme”, dice, añadiendo que “cuando tocan su piel aún sienten un pequeño hormigueo, a menos que uno o ambos estén tan agotados como para sentirse sexualmente excitados”.

ñala, recomendando también tener actividades por separado, para que la relación no se vuelva demasiado dependiente.

3. Caminan de la mano o van uno al lado del otro En lugar de que uno de los dos se vaya quedando atrás porque camina más lento o se detiene a ver algo, Goulston recomienda andar cómodamente al lado de la pareja, y mejor aún si se toman la mano. Si uno quiere parar a observar alguna cosa, es mejor hacerlo juntos, o se pierde el sentido de compañía.

“Nuestra piel tiene una memoria de “buenas caricias” (amor), “malas caricias” (abuso) y “sin caricias” (descuido). Las parejas que se saludan con un abrazo mantienen su piel bañada por “buenas caricias”, afirma Mark.

7. Dicen “te amo” y “que tengas un buen día” todas las mañanas Es una manera de cultivar la paciencia y la tolerancia, pues es una buena forma de empezar un día que depara problemas, dificultades y otras molestias que podrían darse en el trabajo.

4. Confían y perdonan En los desacuerdos o discusiones rutinarias que no llegan a resolución, las parejas felices no se desgastan, se perdonan mutuamente y confían el uno en el otro, en lugar de guardar rencor y mantenerse de mala gana en la relación.

8. Dicen “Buenas noches” cada noche, independientemente de cómo se sientan “Esto le dice a tu pareja que, sin importar lo mal que estás con él o ella, aún quieres estar en la relación. Dice que lo que tú y tu pareja tienen es más grande que cualquier incidente perturbador”, explica el psiquiatra.

2. Cultivan intereses comunes Cuando la pasión baja sus niveles, es común que las parejas se den cuenta que tienen pocos intereses en común. Por ello, no hay que restarle importancia a las actividades que pueden desarrollar y disfrutar en conjunto, dice el experto.

5. Se centran más en lo que su pareja hace bien que en lo que hace mal Si comienzas a buscar cosas malas en tu pareja, siempre encontrarás algo. Si haces lo contrario, es decir, buscas lo bueno, también hallarás cosas. “Todo depende de lo que quieres buscar. Las parejas felices acentúan lo positivo”, dice el experto.

“Si los intereses comunes no están presentes, las parejas felices los desarrollan”, se-

6. Se abrazan al reencontrarse después del trabajo o actividades

9. Llaman o envían un pequeño mensaje a su pareja durante el día Llamar o enviar un pequeño mensaje preguntando como va el día del otro, es un hábito de las parejas felices, dice Goulston. Ayuda a mantener la complicidad y conexión aún cuando no se ven, y permite estar más en sintonía cuando se ven después del trabajo. Puedes saber si tu pareja está teniendo un día horrible o tuvo un gran logro que pueden compartir cuando se reencuentren.

10. Se sienten orgullosos de estar con su pareja A las parejas felices les gustan verse juntos y cuando están en público suelen darse la mano, apoyar su mano sobre el hombro, espalda o rodilla del otro, etc. Muestran la conexión que existe entre ellos, a veces sin darse cuenta.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

BOLETIN DE PRENSA DE LA JUNTA MUNICIPAL

SESIÓN ORDINARIA No. 157 DE FECHA 04/MARZO/2014

La Junta Municipal en su Sesión Ordinaria semanal recibió notas de la Intendencia Municipal, las que fueron giradas para estudio y Dictamen de la Comisiones Asesoras Pertinentes. Asimismo aprobó Dictámenes de Comisiones Asesoras Permanentes, conforme al siguiente detalle: a) NOTAS RECIBIDAS.1. Nota Nº 3.348/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración el Expediente Nº 76.215 presentado por el señor Lucas Espínola sobre solicitud de habilitación de trasporte escolar. (El documento fue girado para estudio de la Comisión de Tránsito).

2. Nota Nº 3.365/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración el Expediente Nº 77.699, presentado por el Sr. Jorge González en representación de Ahorros América, sobre solicitud de actualización de precios de inmuebles municipales. (El documento fue girado para estudio de la Comisión de Tasación y Hacienda y Presupuesto).

3. Nota Nº 3.367/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la solicitud de aprobación de fraccionamiento presentado por Cristina Gómez, Sonia Sosa. (El pedido fue girado a la Comisión de Planificación).

4. Nota Nº 3.369/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la solicitud de aprobación final de fraccionamiento presentado por Mariano Fernández, Sucesores de Juan de la Cruz Lovera.

(El pedido fue girado a la Comisión de Planificación).

5. Nota Nº 3.371/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración el Expediente Nº 77.315 presentado por la señora Mirta Centurión, sobre solicitud de autorización para realizar la Escritura de transferencia de inmueble a favor de la Sra. María Nidia Torres Amarilla. (El documento fue girado para estudio de la Comisión de Legislación).

6. Nota Nº 3.372/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la solicitud de aprobación final de fraccionamiento presentado por el Sr. Lorenzo Britez Gaona. (El pedido fue girado a la Comisión de Planificación).

7. Nota Nº 3.381/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración el Expediente Nº 76.987 del Señor Marciano Kostinchok,, sobre aprobación de proyecto de construcción. (El documento fue girado para estudio del Consejo del Plan Regulador) 8. Nota Nº 3.383/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la aprobación final de fraccionamiento presentado por Guillermina Sobisch.( El pedido fue girado a la Comisión de Planificación).

9. Nota Nº 3.384/2014 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la aprobación final de fraccionamiento presentado por Cristina Gómez.( El pedido fue girado a la Comisión de Planificación).

10. Nota de los Arquitectos Jorge Acuña, Keiji Ishibashi y Carlos Se-

govia, contratados para la revisión de la Ordenanza Municipal Nº 292/94; elevando adjunto el trabajo final correspondiente a la Etapa de Evaluación y Ajuste, de acuerdo a lo estipulado en la cláusula octava del contrato suscrito con la Municipalidad de Encarnación. (El documento fue girado para estudio de la Comisión de Legislación).

11. Nota de la Asociación Memoria Viva; solicitando incorporar dentro de los programas de festejos en conmemoración por el Aniversario de Fundación de la ciudad de Encarnación la entrega de distinciones por parte de dicha Asociación a personas y/o familiares de diversos barrios de nuestra ciudad. (Se remite nota al I.M).

12. Nota de la Asociación Memoria Viva: reiterando la solicitud de nominación de un área verde destinado para plaza del barrio Ciudad Nueva con el nombre de Celia Sly.(El pedido es girado a la Comisión de Legislación y Planificación).

Hoja No. 2.- Boletín de Prensa 04/Marzo/2014.13. Nota invitación de la Oficina Regional del MIC: para participar del taller de Presentación del Registro de Prestadores de Servicios, a llevarse a cabo el martes 11 de marzo a las 18:30 horas en el salón auditorio del Banco Regional. (Se toma nota y se archiva) b) CONSIDERACION DE DICTAMENES DE COMISIONES ASESORAS 1) Dictamen Nº 13/2014 de la Comisión de Legislación, que recomienda: 1) LLAMAR a Concurso de Títulos, Méritos y Aptitudes, para cubrir el cargo de Juez de Faltas de la Municipalidad de Encarnación.

El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.

2) Dictamen Nº 09/2014 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, que recomienda: 1) APROBAR el pedido de Ampliación Presupuestaria del Presupuesto de Gastos y Cálculos de Recursos Genuinos de la Municipalidad de Encarnación, correspondiente al ejercicio año 2014, por la suma de Gs. 89.000.000.

El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.

3) Dictamen Nº 01/2014 de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, que recomienda: AUTORIZAR a la Intendencia Municipal, a proceder a la suscripción del Contrato correspondiente con Señor Mario Argentino Bareiro, para realizar el Servicio de Transporte Escolar en la ciudad de Encarnación.

El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.

4) Dictamen Nº 14/2014 de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, que recomienda: 1) APROBAR en forma Definitiva el LOTEAMIENTO de la Finca Nº 42 (parte) con Padrones Nº 22.234, 22.233 – Fracciones 5 y 6, solicitado por los Señores MILNER ANTONIO PAREDES Y JUAN RAMON RAMÍREZ CANDIA, ratificando la aprobación provisoria realizada por el Intendente Municipal por Resolución Nº 2357/2013.

El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.

RECETA

PAPAS RELLENAS DE POLLO Y CHAMPIÑON Las Papas rellenas de pollo y champiñones es una receta para 4 personas, del tipo. Primeros Platos, recetas de pollo, de dificultad Fácil y lista en 60 minutos. Fíjate cómo cocinar la receta.

Ingredientes • 6 papas medianas • 3 filetes de pechuga de pollo • 6 champiñones • 1 cebolla pequeña • 35 g de manteca • 100 ml de crema de leche • 100 g de queso rallado • aceite • sal y pimienta Elaboración: Lavar las hojas de acelga sin los tallos, Hervimos las papas con piel durante unos 25 o 30 minutos, escurrimos y dejamos enfriar.

Mientras, salpimentamos las pechugas y cortamos.

Pelamos y picamos la cebolla bien pequeña.

Lavamos y cortamos los champiñones.

Reservamos. En una sartén con un poco de aceite, a fuego medio, agre-

gamos la cebolla, salpimentamos y pochamos por 10 minutos.

Seguidamente añadimos las pechugas de pollo cortadas a dados, cocinamos unos 10 minutos.

Mientras se cocina el pollo, en una sartén pequeña con 10 gramos de manteca, agregamos los champiñones.

Una vez hechos, los añadimos a la sartén del pollo y damos unas vueltas y reservamos fuera del fuego.

Partimos las papas por la mitad y con la ayuda de una cuchara vamos vaciando procurando que quede suficiente base para rellenarlas después.

En un bol mezclamos las papas extraídas, agregamos el contenido de la sartén del pollo y los champiñones, la crema de leche y los 25 g de manteca.

Rectificamos de sal y pimienta, damos

Tel. : 206087 0985 721 177

unas vueltas más cuando la mezcla esté bastante homogénea, si es necesario en el fuego a fuego bajo, Rellenamos las papas y las ponemos en una bandeja para hornearlas, esparcimos el queso rallado y gratinamos durante 5 minutos a unos 180 ºC. SUGERENCIAS También es un excelente primer plato para un día de fiesta y, a los niños les gusta mucho.

JUNTA MUNICIPAL Ciudad de Encarnación

S Itapúa – Paraguay ********

c) MINUTAS DE LOS SEÑORES CONCEJALES Señores 1. Minuta presentada por la concejal Lic. AnaMedios María Palacios, sede Prensa de Enc ruego de su Publicac cundada por la concejal Gladys Escobar de ZacaríasCon Tema: Solicitando se analice la posibilidad de la colocación de una Estatua de San Pedro – La Junta Mun Apóstol, Santo Patrono del Barrio, en el sector de la escalinata del barrio Intendencia Municipal, las q San Pedro (La propuesta fue girada a las Comisiones de Obras y PlanifiAsesoras Pertinentes. As cación) 2. Minuta presentada por la concejal Lic. Ma.Permanentes, Teresa Del Puerto, conforme al s secundada por los concejales Abog. Hugo Barreto y Don Alfredo Scheid Tema: Solicitando la remisión de una nota al Intendente Municipal, petia) NOTAS RECIBIDAS.cionando la elaboración de proyecto de construcción de veredas sobre la Nota(La Nºpropuesta 3.348/2014 del Inte calle Tayi, y otras inquietudes referidas al Barrio 1.

Quiteria.

Expediente Nº 3.

76.215 presen fue aprobada, resolviéndose su remisión a la Intendencia Municipal) trasportepor escolar.

(El docu Minuta presentada por el concejal Ing. José González,desecundado el 2. Nota Nº 3.365/2014 del Int concejal Don Alfredo Scheid Nº 77.699, prese Tema: Solicitando se analice la posibilidad deExpediente exonerar las tasas América, solicitud de ac municipales a los Proyectos o emprendimientos realizados porsobre jóvenes girado emprendedores del Programa CIRD. (La propuesta fuefue girada a laspara Comi-estudio de l 3. Nota Nº 3.367/2014 del Int siones de Hacienda y Presupuesto) solicitud de aprobación de fr pedido fue girado a la Comi Don JUAN LUIS REGIS GONZALEZ 4. Nota Nº 3.369/2014 del Inte Secretario de la Junta Municipal solicitud de aprobación final d de Juan de la Cruz Lovera. (E Lic. EDUARDO VICTOR FLORENTIN B. 5. Nota Nº 3.371/2014 del Int Presidente de la Junta Municipal Expediente Nº 77.315 presen para realizar la Escritura de Amarilla. (El documento fue 6. Nota Nº 3.372/2014 del Inte solicitud de aprobación final d pedido fue girado a la Comi 7. Nota Nº 3.381/2014 del Inte Expediente Nº 76.987 del S construcción. (El documento 8. Nota Nº 3.383/2014 del Int aprobación final de fraccionam a la Comisión de Planificaci 9. Nota Nº 3.384/2014 del Int aprobación final de fracciona la Comisión de Planificación 10. Nota de los Arquitectos Jor la revisión de la Ordenan correspondiente a la Etapa d octava del contrato suscrito para estudio de la Comisió 11. Nota de la Asociación Me festejos en conmemoración p entrega de distinciones por p barrios de nuestra ciudad. (Se 12. Nota de la Asociación Mem destinado para plaza del ba girado a la Comisión de Leg

CAMBYRETA

JOVEN SERÁ INTERVENIDO EN BUENOS AIRES

Mediante gestiones llevadas adelante por el Intendente Municipal de Cambyretá Javier Pereira conjuntamente con el Bloque Regional de Integración de Intendente, Prefeitos y Alcaldes del Mercosur BRIPAM, un joven de 18 años de Cambyretá Centro aquejado por un problema congénito será intervenido en Buenos Aires, Argentina.

Se trata de Pedro Ramos, un joven que padece de un mal congénito que según los médicos del vecino país tiene solución.

Sus padres señalaron que hace tiempo vienen tocado muchas puertas a fin de encontrar una solución al tumor en el rostro de su hijo y que incluso altas autoridades se habían comprometido en ayudarlos para luego quedar sólo en palabras sus promesas.

Don Pedro, su padre, señaló que cuenta con 7 hijos por lo que la madre acompañará al joven, quien sueña poder llevar una vida normal y seguir con sus estudios hasta convertirse en médico.

El jefe comunal de Cambyretá conmovido por el caso, realizó las gestiones con profesionales médicos y en la tarde del lunes dispuso de un vehículo y envío en las últimas horas del lunes a Pedro y a su madre hasta la capital bonaerense donde será atendido este miércoles.

Tras una primera revisión por parte de los profesionales de salud anunciaron que el tumor es benigno y no es de riesgo. El paciente deberá someterse a varias intervenciones quirúrgicas en el Hospital San Martín de la capital Argentina y las mismas no tendrán ningún costo para su familia.

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

PROXIMO CIERRE

12 MARZO

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

SEGUROS AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

RESTAURANTES Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Tel. : 206087 / 0985 721 177

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

Visita: www.laprensadelsur.net

LA META ES TENER AGUA POTABLE EN TODO EL DISTRITO

Capitán Miranda, 100 años de constante crecimiento El lunes 3 de marzo el distrito de Capitán Miranda, del departamento de Itapúa, cumplió 100 años de fundación, festejando con diversas actividades. El intendente, Basilio Gura (ANR), dijo que uno de los desafíos más importantes que se traza este año es tener en un 100 por ciento el sistema de agua potable en la zona.

El jefe comunal Basilio Gura (ANR) manifestó que la iniciativa apunta a que los 10.000 habitantes del municipio, no solo los que viven en el centro urbano sino también quienes habitan en las compañías rurales, cuenten con la provisión de agua potable antes de que finalice el presente año administrativo.

Asimismo, habló de un proyecto de empedrado de unas 40 cuadras dentro del casco céntrico del municipio, proyecto que tiene previsto ejecutar en el transcurso del año.

Gura destacó que el municipio está atravesando un muy buen momento y que se encuentra en constante desarrollo en su aspecto físico y también en lo social.

“Estamos desarrollando un programa a través del cual atacamos la situación de pobreza estructural de las comunidades campesinas mediante la educación para una mejor calidad de vida”, dijo el jefe comunal.

Explicó que se está asegurando la situación alimentaria de los habitantes a través de capacitaciones para la instalación de huertas familiares en cada vivienda.

“Uno de los aspectos que nos llevan al fondo de las malas condiciones de vida es la falta de educación en el país, y en ello estamos trabajando a través de un trabajo social de formación y capacitación”, refirió el intendente Gura.

En el plano educativo, sostuvo, están mejorando notoriamente los locales escolares, hay una adecuada provisión de almuerzo escolar mediante los recursos provenientes del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide).

“Tenemos un 100 por ciento de ejecución del Fonacide, se hace bajo un es-

tricto control del uso del dinero y de la calidad del servicio”, afirmó Gura.

El lunes pasado, día de fundación de Capitán Miranda, el intendente encabezó el acto protocolar en la explanada de la plaza Pioneros. La ceremonia principal se desarrolló frente al busto del capitán Emeterio Miranda, oriundo de Encarnación y de destacada gestión en la Guerra del Chaco.

La comunidad es eminentemente agrícola, conformada por pequeños agricultores y granjeros. La explotación de la madera cultivada es otro de sus rubros fuertes.

También es conocida como distrito de la ciencia y la tecnología agrícola, porque desde hace décadas está instalado en el lugar un Centro de Experimentación Agrícola dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que potencia la agricultura de la zona.

COMERCIO Y AGRICULTURA El distrito de Capitán Miranda es vecino a Encarnación. Su casco urbano está a escasos 15 kilómetros de la capital departamental y existe mucha vinculación comercial, agrícola y educativa entre ambas ciudades debido a la fuerte influencia de las diferentes colectividades de inmigrantes que habitan en las dos localidades.

Esta ciudad además limita con los distritos de Trinidad, Jesús, La Paz, Cambyretá, Nueva Alborada y Fram.

Esta comunidad es eminentemente agrícola, conformada por pequeños agricultores y granjeros. La explotación de la madera cultivada es otro de los rubros más importantes del municipio.

Por: Juan Augusto Roa, ABC Color

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 7 de Marzo- Edición 274

FESTEJOS

Fútbol

Capitán Miranda rindió un Primeras rondas de Liga homenaje a Juan Schapovaloff Encarnacena de Fútbol El distrito de Capitán Miranda es conocido por su desarrollo y pujanza, gracias al esfuerzo sin pausa de los primeros pobladores, nativos y descendiente de las 16 corrientes inmigratorias que llegaron a la ciudad. La mayoría de los inmigrantes fueron de origen europeo y asiático y gracias al trabajo de estas personas el distrito fue creciendo hasta llegar a ser la población que se consolida sobre la Ruta VI. La colonia Capitán Miranda fue fundada el 3 de marzo de 1936 y, según Decreto Nº 15.480 de 15 de julio de 1939, se habilitó oficialmente la Junta Económica Administrativa.

Pionero

Juan Schapovaloff Kasanczuk (76) es uno de los pioneros de esta localidad. Nació en este distrito el 28 de mayo de 1938. Su gesta en la vida de esta población está relacionada con su condición de presidente de la Junta Económica Administrativa en el periodo 1970-1975 y actualmente reside en Capitán Miranda junto a su esposa Clotilde Muller Scheid.

Fue durante su mandato que se colocó el monumento en honor al capitán Emeterio Miranda Esquivel, héroe de la Guerra del Chaco, y de los migrantes, al costado de la Municipalidad.

En el marco de los festejos por los 100 años la Comuna rindió un homenaje a Juan Schapovaloff el lunes pasado en esta localidad. En el emotivo acto le entregaron un cuadro recordatorio en donde se destacaban sus principales logros al frente de la Junta Económica y Administrativa del distrito.

El intendente Basilio Gura (ANR) se encargó de entregarle el reconocimiento. Visiblemente emocionado, destacó la loable labor de Juan Schapovaloff.

“Don Juan es un hombre solidario con todos y nos ha dejado un legado. Siempre tuvo una mano generosa y un corazón enorme para ayudar a quienes lo necesitaban, es una persona muy sencilla y un hombre público de raza. En nombre de todos los vecinos del pueblo le doy gracias por todo lo que hizo”, expresó Gura.

La primera ronda de partidos de la Liga Encarnacena de Fútbol se llevó a cabo el pasado fin de semana.

El equipo Los Labriegos venció en su cancha al club 1º de Marzo por 13 a 0, durante el pasado sábado en la serie “A” de la categoría cadetes. Los Labriegos también triunfaron 5 a 2 en infantiles.

El club Deportivo Capitán Miranda cayó de local ante el 22 de Septiembre por 3 a 0 en la categoría cadetes. Sin embargo, se reivindicó al triunfar por 4 a 1 en infantiles.

El club Athletic doblegó a San Juan en ambas categorías: en cadetes por 6 a 1 y en infantiles por 7 a 0.

En tanto el domingo, Los Labriegos vencieron a 1° de Marzo por 2 a 1 en juveniles. Los Labriegos también triunfaron ante el mismo Club por 2 a 1 en categoría mayores.

Deportivo Encarnación perdió de visitante ante el Club Universal por 8 a 0 en categoría cadetes, pero hubo paridad de 3 a 3 en infantiles. Mientras, el Deportivo cayó por 4 a 0 contra Universal en juveniles y tuvo la misma suerte en primera, siendo vencido por 2 a 1.

22 de Septiembre ganó de visitante por 2 a 1 a Capitán Miranda en categoría juvenil durante el domingo. Luego, Miranda se reivindicó triunfando en primera por 2 a 0.

El club Athletic venció en su estadio 3 a 1 al club San Juan en juveniles y cayó en primera 5 a 1 contra el mismo equipo. Por último, Pettirossi cayó de local ante Nacional en juveniles 2 a 0 y en primera perdió 3 a 0.

Semanal del viernes del 7 al 13 de Marzo de 2014

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril

Actúa con discreción para no cometer los errores que en el pasado te causaron problemas con tu pareja. Estás en un ciclo de realización sentimental amorosa positivo. La distancia no tiene que significar olvido, sino puede fortalecer tu relación cuando ambos descubran lo mucho que se necesitan y complementan en la vida. Si estás lejos de la persona amada muy pronto sabrás lo mucho que te interesa.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Antes de ir a casa cómprale unas flores o algún regalo a esa persona que te espera. No tiene que ser costoso sino un detalle que le guste y demuestre que estaba en tu pensamiento. Esas pequeñas cosas son las que hacen florecer el amor y mantienen el entusiasmo. Un amor ausente, alguien que vive lejos de ti y que significa mucho para ti está tratando de ponerse en contacto contigo.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Prepárate mentalmente para una invitación social próxima, tómala como parte de tu trabajo y aprovecha a plenitud los contactos personales en esas reuniones y las ideas que surjan en ellas para mejorar tu nivel económico y ganar más dinero.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Este día es para intimar, no para socializar. Lo que más necesitas hoy es la privacidad. Cada momento que pasa hay que irse acoplando a las necesidades mutuas. No puede ser simplemente exigir, también hay que dar y escuchar. No desperdicies la oportunidad de estar a solas con tu pareja y trata en la medida de lo posible de escaparte a un sitio donde solamente estén ustedes dos.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Confusiones? Una vez aclarados los puntos que te están inquietando verás cómo tu relación se encamina en un sendero más intenso y apasionado. Las reconciliaciones y arreglos sentimentales estarán a la orden del día, pero ¡cuidado! Podrías confundir una emoción transitoria o atracción sexual con el amor y esto no te conviene pues te traería complicaciones futuras. El momento es para disfrutarlo plenamente.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Tendrás una grata sorpresa y una respuesta inesperada, muy acorde con lo que has estado deseando experimentar en tu intimidad. Felizmente estos movimientos planetarios te ayudarán a entender mejor lo que está ocurriendo a tu alrededor y podrás tomar decisiones acertadas.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

festejos por el centenario de distrito

Un colorido desfile cívico congregó a la ciudadanía Por otro lado, la cena de gala por el centenario de Capitán Miranda se realizó el sábado pasado en el Polideportivo Municipal con la asistencia de aproximadamente 450 comensales. La velada fue amenizada por el Grupo Folclórico Capitán Miranda y el ballet de danzas.

Posteriormente, actuó Raúl Wilfrido Morel Esquivel, un intérprete muy querido en el distrito, que deleitó a los presentes con una serie de polcas y chamamés. El Ballet Municipal también tuvo su espacio antes de la proyección de la reseña histórica de la ciudad. La velada artística continuó con Verónica Sánchez.

Las actividades siguieron el domingo con una serenata en el Polideportivo Municipal, donde la apertura estuvo a cargo del Ballet Municipal, seguido de la Academia de Danza Kygua Vera.

Vive tu fantasía, pero con tacto y precaución para no complicarte la vida. Ahora tus horizontes sentimentales se enriquecen y si te alegra esa relación incipiente ¡dale una oportunidad al amor! Haz todo lo que esté de tu parte para tener una etapa feliz junto a tu pareja. La vida no se debe malgastar discutiendo ni pretendiendo, sino vivirse plenamente en el aquí y el ahora.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

El ciclo que está iniciándose en tu vida económica será muy propicio para ayudarte a realizar buenos negocios. Ve pensando desde ahora en una inversión significativa como puede serlo una computadora, un automóvil o una propiedad. Dispondrás de recursos. Existe la posibilidad de un movimiento grande en el lugar donde trabajas y esto puede causarte cierto nerviosismo.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Sigue tus impulsos intuitivos, pero matízalos con tu sentido común, y verás como resuelves lo que te parecía imposible. Este es el momento en que la iniciativa debe partir de tu lado. Si no motivas tú mismo la acción conciliadora con tu pareja habrás perdido una buena oportunidad.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Posteriormente tuvo su momento de presentación la colectividad japonesa. Cerró la noche el Grupo Generación de Villarrica, juntamente con el Grupo Jaraneros de Asunción.

En el distrito conviven 16 corrientes migratorias. Aquí se nucleó un grupo de agricultores descendientes de inmigrantes llegados de Europa del Este que vinieron para escapar de la Primera Guerra Mundial. En esa época se produjo una intensa inmigración de ucranianos, polacos, alemanes, rusos, a los que posteriormente se sumaron japoneses, franceses, italianos, belgas, checos, finlandeses y españoles.

También está afincada aquí gente proveniente de otros países de Sudamérica, como argentinos, uruguayos, chilenos, peruanos, bolivianos y brasileños, que mantienen intactas sus costumbres, como las comidas, danzas, la música y su idioma.

Un dato coincidente entre las colectividades es que apuntan a darles mayor espacio a los jóvenes.

Por: José Miguel González

Posiblemente estés algo enojado con una persona que te interesa y te pudo haber dejado plantado o esperando en una cita romántica. Contrólate, antes de juzgar, atiende lo que dice. Aquello que se malogró por un impulso emocional puede arreglarse nuevamente.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Vas a poner punto final a ciertas situaciones que te molestaban. Las circunstancias que surgen durante este jueves en tu vida personal te colocan en un plano importante para tomar decisiones. Te hallas en medio de un proceso de reconciliación, arreglo y entendimiento en el que primará la cordura, el buen juicio y la comunicación efectiva. Alguien interesante empieza a rondar tu horizonte emocional.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Recuerda que cada cuerpo reacciona de manera individual y si te sientes bien con los planes de salud que has incorporado recientemente en tu vida continúa el camino emprendido y no te dejes desalentar por los fracasos de otras personas. Los conflictos o desavenencias con compañeros se resolverán si concentras tu energía en lo que haces en tu trabajo y no descuidas tus obligaciones laborales. Cuando llegues a tu empleo ensaya tu mejor sonrisa, y olvida los problemas personales y familiares.

CMYN

CONSTRUYENDO JUNTOS UN NUEVO RUMBO Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuido con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

Y podemos decir que con las obras inauguradas de gran infraestructura e importancia para la ciudad de Encarnación y ciudadanos que la visiten, de esta forma el Gobierno Nacional y la Entidad Binacional demuestra su interés en toda la región.

CMYN