La Prensa del Sur

CMYN

Edición 285 31 de Mayo de 2014

5.000 Gs.

CERESO

pag. 8

225° Aniversario del Distrito de General Artigas

pag. 2

Campaña de identificación

pag. 6

“Ningún Itapuense sin Identidad” en el distrito de Alto Verá Donaciones

Hallan armas y celulares Gobierno en correccional de Itapúa Departamental realiza aportes a

pag. 4

hogares de niños Bolivia

En la película Boquerón participaran actores paraguayos pag. 15 Copa 68º Aniversario de Cambyretá PAG 19

Crearán unas cuatro cooperativas escolares en el Departamento de Itapúa

DEPORTE

pag. 5 Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Docentes

Marta Lafuente, aún no firmó la renovación del convenio con la EBY entre la Entidad Binacional Yasyretá (EBY) y el Ministerio de Educación y Cultura (MEC).

A p ro x i m a d a m e n te 110 docentes quedarán sin trabajo debido a que la ministra de Educación, Marta Lafuente, aún no firmó por la renovación del convenio con la EBY. El presidente de la Federación de Educadores del Paraguay, Silvio Piris, expreUn grupo de docentes só que a pesar de la interse encadenaron frente a las vención del gobernador de puertas de la Coordinadora Itapúa, Luis Gneiting, aún de Supervisiones de este no hubo un avance con resdepartamento ubicado so- pecto a la situación de los bre la calle Carlos Antonio maestros que “se encuenLópez entre Mons. Wies- tran prácticamente dessen y Cerro Corá exigiendo pedidos a días de que se la renovación del convenio cumpla el plazo legal para iniciar cualquier tipo de demanda judicial”.

Esa misma semana Piris señaló 14K, 18K, 22K, 24K que las clases no coJOYAS, BRILLANTES, rrían peligro, pero que MONEDAS, BARRAS sin embargo desde el RELOJES DE MARCAS lunes 26 están enduIMPORTANTES reciendo las medidas MEJOR TASACIÓN DE MERCADO hasta lograr que el GRAL. SANTOS 997 C/ JOSÉ A. FLORES convenio sea reactivado. “Vamos a estar TEL.: 021207250 acá hasta que se solucione”, afirmó.

CEL.: 0981178370

pagina 2 5x5

COMPRO ORO

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Cereso

Hallan armas y celulares en correccional de Itapúa

La Fiscalía decomisó varios estoques, celulares y una lista de números de teléfonos en el Centro de Rehabilitación Social (Cereso).

Funcionarios del Ministerio de Justicia solicitaron a la Policía la requisa del correccional itapuense, informó a los medios.

El operativo estuvo a cargo de la fiscala Libia Centurión, quien decomisó varias armas blancas, además de telé-

fonos, chips y una lista de números telefónicos que habrían sido objeto de llamadas extorsivas.

A Centurión le sorprendió la cantidad de objetos decomisados puesto que la última inspección se realizó hace solo una semana.

Fuente: Última Hora

Incendio

El contenedor incendiado estaría en el lugar hace casi una década Un contenedor se incendió este viernes en la zona primaria de la sede aduanera de Encarnación.

Bomberos voluntarios trabajaron en el lugar para sofocar el fuego.

El contenedor estaría en el lugar casi una década y contenía en su interior material de plástico (juguetes), lo cual provocó que el fuego se propagara rápidamente dentro del mismo El incendio del contenedor se produjo alrededor de las 10:00 hs del viernes 23 en la zona primaria de la Aduana de Encarnación.

Hasta el momento

se desconoce el origen del siniestro, sin embargo, se cree que podría haber sido provocado.

DOTACIONES Dos dotaciones del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Encarnación llegaron hasta el lugar para apagar las llamas. Abrieron un boquete dentro del contenedor para introducir el agua.

La nube de humo dificultó el ingreso a la ciudad por la escasa visibilidad, principalmente de aquellos que vienen de la ciudad de Posadas.

Roberto Riveros, unos de los bomberos, dijo que la situación fue controlada, pero no tienen conocimiento del origen.

Se trata de un contenedor estacionado en el lugar y que aguardaba los documentos necesarios tras el ingreso al país.

Reclamo ciudadano Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Cobranzas y Fotografía David Zinke Ciora Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

“Fueron varios hechos delictivos, entre ellos asesinatos crueles que jamás fueron aclarados”

Una multitud de ciudadanos del distrito de Itapúa Poty, ubicado a 130 kilómetros de Encarnación, se movilización en reclamo de Justicia por el crimen de Mariola Vanesa Villalba Medina (19), ocurrido el pasado 11 de mayo, hecho que colmó el vaso de los vecinos de la comunidad que salieron a las calles reclamando justicia y el esclarecimiento de éste y otros varios asesinatos ocurridos en dicha localidad.

Más de 300 personas se congregaron en la rotonda de acceso, para luego marchar hasta la oficina del fiscal, en demostración de malestar y repudio por el asesinato de la joven.

El principal sospechoso del crimen es su pareja, el suboficial mayor de Policía Lorenzo González Chena (43), quien fue remitido a la Agrupación Especializada de Asunción. La madre de Mariola y abuela de un niño de tres años denunció que inmediatamente después del crimen

no vio más a su nieto.

La mujer, consternada, dijo que no sólo asesinaron a su hija, sino que también el suboficial González Chena, apenas sepultaron a Mariola, entregó a su nieto a una tía que vive en Saltos del Guairá.

En la concentración estuvieron presentes el intendente y concejales de este distrito.

Más de 300 personas se congregaron alrededor de las 10:00 en la rotonda

de acceso, lugar en el que se realizó un acto en el que habló el cura párroco Aldo Ramírez y se leyó un manifiesto expresando la profunda pena, malestar y repudio por el asesinato de la joven.

En la oportunidad se dio a conocer varios asesinatos que aún siguen impunes, por los que posteriormente los manifestantes marcharon hasta la oficina de reclamos de la Fiscalía, ubicada en el centro del distrito.

Los vecinos manifestantes mencionaron varios casos de homicidios ocurridos en el distrito en los últimos años y que nunca fueron aclarados.

“Fueron varios hechos delictivos, entre ellos asesinatos crueles que jamás fueron aclarados por eso reclamamos a las autoridades respectivas que pongan de su parte para que tanto el caso de la joven Mariola como otros casos ocurridos sean esclarecidos”, dijo Francisco Riveros, vecino de la localidad.

CMYN Viernes 31 de Mayo- Edici贸n 285

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion

municipalidaddeencarnacion@gmail.com

www.encarnacion.gov.py Tel.: 071 200 148

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Donaciones

Gobierno Departamental realiza aportes a hogares de niños El Gobierno Departamental, se compromete en seguir acompañando las actividades que desarrollan estas instituciones.

Más de 200 niños y niñas cuyo trabajo en la clasificación de residuo había sido erradicado hace unos meses se encontraban en riesgo de que el centro donde acudían se quedara sin recursos para alimentación y cuidado, por lo que la Gobernación en respuesta a la solicitud de la organización ha entregado 30 millones de guaraníes en concepto de aporte.

El Dr. Luis Gneiting, Gobernador de Itapúa en compañía de su Sra. Esposa, Dra. Liliana Benítez de Gneiting, el día jueves 26 de mayo de 2014, realizaron visitas a hogares de niños y niñas de la ciudad de Encarnación y Cambyretá.

El Dr. Luis Gneiting y la Dra. Liliana Benítez de Gneiting, realizaron aportes particulares a diferentes hogares El acto de entrega se realizó en el Centro Arapyahu de San Antonio Ypecurú donde el Gobernador de Itapúa, Don Luis Gneiting significó el compromiso de sostener la labor del centro y además del aporte brindaran asistencia médica con medicamentos cada 15 días.

La visita realizada fue con motivo de interiorizarse de los trabajos que realizan dichas instituciones.

“En principio conversamos con mi Señora Liliana, la posibilidad de crear una Fundación con la cual podamos ayudar a quienes más necesitan; pero hemos decidido apoyar y fortalecer a aquellas instituciones que se encuentran trabajando de la mejor manera” expresaba en la oportunidad el Gobernador.

HOGARES VISITADOS: ONG CRECER CON FUTURO PARAGUAY, del distrito de Encarnación, con un total de 120 niños/as, recibieron un aporte de Gs. 30.000.000.

La Gobernación se comprometió, a través de la Secretaría de Salud, gestionar atenciones médicas y odontológicas con provisión de medicamentos en forma periódica; por parte de la Secretaría de Acción Social, la provisión de víveres; por parte de la Secretaría de Planificación, la gestión para facilitar instructor de informática, así como otros cursos que se puedan ejecutar en el local a través del SNPP. Por su parte Juani Cañete, Vice Presidenta de Crecer agradeció la respuesta dada de parte de la Gobernación, la cual dará respiro por dos meses a fin de encontrar más fondos para seguir sosteniendo dicho centro.

HOGAR DE NIÑOS SAN CRISTÓBAL, del distrito de Encarnación, con un total de 40 niños/ as, recibieron un aporte de Gs. 30.000.000.

GUARDERÍA DE NIÑOS SANTA MARÍA, del distrito de Encarnación, con un total de 40 niños/ as, recibieron un aporte de Gs. 20.000.000, como así también el compromiso de acompañar las actividades por parte del Gobierno Departamental de Itapúa.

HOGAR DE NIÑOS MITA ROGA – SAN JOSÉ, del distrito de Cambyretá, con un total de 20 niños/as, recibió un aporte de Gs. 20.000.000.

El Dr. Miguel Farias, Secretario de Salud de la Gobernación de Itapúa procedió a la entrega de medicamentos en el lugar.

El Lic. Ricardo Lohse, Secretario de Planificación de la Gobernación de Itapúa, se comprometió a gestionar la entrega de 5(cinco) computadoras para una sala de informática en el Hogar.

FUNDACIÓN SAGRADO CORAZÓN “HOGAR DE NIÑOS”, del distrito de Encarnación, con un total de 13 niñas, recibieron un aporte consistente en la suma de Gs. 30.000.000.

La Secretaría de Planificación del Gobierno Departamental, a cargo del Lic. Ricardo Lohse, realizara las gestiones pertinentes para la entrega de 5(cinco) computadoras para una sala de informática en el Hogar.

En todos los hogares visitados, la Sra. Sixta Cano, Secretaria de Acción Social de la Gobernación de Itapúa, procedió a la entrega de juguetes a los niños y niñas, así como también el compromiso de seguir acompañando las labores a través de la entrega de víveres a los hogares.

El Gobierno Departamental de Itapúa, se comprometió en seguir acompañando las actividades que desarrollan estas instituciones.

Sembrando Oportunidades Se realizó el taller de capacitación para elaboración del Plan de Acción en el marco del Programa Sembrando Oportunidades, de lucha contra la pobreza, en 12 Asentamientos priorizados en esta etapa correspondiente a 7 distritos de Itapúa, desarrollado en la sala de reuniones de la Gobernación de Itapúa.

Es un Programa Nacional de Reducción de Pobreza Extrema, que tiene como objetivo primordial aumentar los ingresos y el acceso a los servicios sociales de las familias en condición de pobreza extrema.

Estas familias se encuentran en los departamentos y distritos con mayor vulnerabilidad social donde existen asentamientos y comunidades que tienen múltiples precariedades en infraestructura, servicios sociales, escasez de empleo y baja productividad en las fincas campesinas.

El objetivo del taller es brindar lineamientos y herramientas para la elaboración del Plan de Acción.

La misma, fue organizada por la Secretaría Técnica de Planificación del Gobierno Nacional y Gobernación de Itapúa.

Una excavadora volcó

En la mañana del martes último, una excavadora volcó sobre uno de los lados mientras descendía del camión que la transportaba en la avenida Coronel Luis Irazábal.

Aproximadamente las 7.15, la maquinaria pesada intentó descender desde el camión que la transportaba, y en un momento dado se balanceó y cayó sobre uno de los costados con el operador de la maquinaria dentro. El hecho ocurrió en la avenida Cnel. Luis Irrazabal.

La maquina estaba al servicio de la empresa Tecnoedil y destinada a las obras de ampliación de la citada Avenida, el operario de la maquina resultó solamente con heridas su-

perficiales, y su identidad no trascendió ya que los funcionarios de la empresa Tecnoedil se negaron a proporcionarla.

El maquinista, cuya identidad se desconoce, sufrió solo heridas superficiales. La retroexcavadora pertenece a la empresa Tecnoedil, que se encuentra realizando tareas de ampliación de la mencionada avenida, para la construcción de una rotonda.

La pesada máquina casi ingresó a uno de los salones comerciales tras derribar una columna de cemento instalada en el lugar. Posterior al percance, otras maquinarias se encargaron de poner a la retroexcavadora en posición vertical.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Convenio

Crearán unas cuatro cooperativas escolares en el Departamento de Itapúa En un convenio de cooperación interinstitucional suscripto entre la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación, las cooperativas Colonias Unidas y del Sur y el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop) se crearán unas cuatro cooperativas escolares en el Departamento de Itapúa.

Consideran que la unión entre el sector público y privado redundará en beneficio de escolares de esta zona, y que el proyecto en breve será replicado en todo el país.

“Estamos para iniciar una actividad que creemos va a tener una repercusión en poco tiempo a nivel nacional, nos hemos unido para un proyecto tan importante respecto de concretar y llevar adelante el principio de la vida del ser humano, que es la cooperación. El ser humano tiene que cooperar en el lugar donde se encuentra, en la familia, en su casa, en su hábitat, en el lugar donde trabaja, en todo el sentido

de cooperación tiene que existir y el principio del cooperativismo se basó en ese interés del ser humano de colaborar entre sí para buscar un nivel de vida mejor entre sus integrantes”, manifestó el Lic. Valentín Galeano, presidente del Incoop.

Agregó que en esta oportunidad están unidas las instituciones públicas y privadas para proyectar las cooperativas escolares, de manera que los niños ya desde las escuelas tengan conocimiento de los principios y valores del cooperativismo, “de manera que ese ser que va creciendo tenga una vida sana, tenga un entendimiento social y de

es la de establecer el marco de relaciones que permitirán la cooperación interinstitucional entre la Gobernación de Itapuá, la Municipalidad de Encarnación, el Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP), y las Cooperativas del Sur Ltda. y Colonias Unidas Ltda. para la promoción y formación de Cooperativas Escolares en el Departamento de Itapuá. conocimiento sobre asociativismo por sobre todas las cosas”, sostuvo.

La firma de acuerdo se realizó en sede de la Gobernación de Itapúa y participaron el presidente del Incoop, el gobernador

Luis Gneiting, el intendente de Encarnación, Joel Maidana, los presidentes de las cooperativas involucradas, entre otras autoridades e invitados especiales.

El Objetivo del Convenio

Rumores

“No he tenido propuesta oficial hasta el momento. Tampoco propuesta extraoficial” Los rumores sobre un supuesto ofrecimiento por parte del Presidente de la República Horacio Cartes al Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting para que ocupara el cargo de Ministro del interior, Gneiting manifestó en los distintos medios de comunicación que no existe ni un solo ofrecimiento desde el Ejecutivo Nacional para asumir como Ministro del Interior. El actual Gobernador de Itapúa descartó esta posibilidad debido a que se encuentra iniciando su periodo como tal y que para quien lo suplante se debería de llamar nuevamente a elecciones.

“Eso es algo que yo me entere por los medios de prensa, no sé de donde viene, nadie me ha hablado…”, dijo.

También indicó que tiene un compromiso con toda la ciudadanía, pero que ha recibido innumerables mensajes donde la gente manifiesta su preocupación por la seguridad.

Para el gobernador, está claro que hay problemas en el Ministerio del Interior, ya que no surge respuesta a la demanda de seguridad. “Si continúa esta situación el presidente debe recurrir a los cambios”, manifestó.

Luego de admitir que se trata de un ministerio difícil ya que depende de todo un conjunto, tanto de policías como de militares y que no sabe si el ministro Francisco de Vargas cuenta con los recursos pertinentes dijo “si no hay respuesta hay que cambiar... si todo el mundo reclama es por algo”.

Así mismo negó que le hayan ofrecido ser ministro del Interior.

Aclaró que actualmente tiene un compromiso con quienes lo votaron, aunque reconoció que si el propio Cartes se lo pide, “sería difícil decir que no”.

“No he tenido propuesta oficial hasta el momento. Tampoco propuesta extraoficial”, manifestó el jefe departamental.

Indicó que, en caso de que

le propongan ocupar el puesto, le pondrían en una situación difícil, ya que el electorado de Itapúa lo votó para cumplir un compromiso en su departamento.

“Si ocurriera y el presidente me diera la propuesta sería una gran honra, pero no creo que tenga oportunidad. Yo tengo un compromiso, un programa y tengo que cumplir con la gente que ha depositado su confianza en mi persona, haga bien o mal las cosas yo sigo teniendo el voto de confianza de la gente y tengo que honrar ese voto…”, expresó.

Indicó que, en caso de que tenga que dejar la gobernación, pondría a Itapúa en una situación delicada, ya que se debería convocar a nuevas elecciones.

“Si tengo la posibilidad de salir, voy a afectar a las personas que confiaron en mí. Lo más grave para mí sería defraudar la voluntad de un pueblo que depositó su confianza en mí”, sostuvo.

Al ser abordado con respecto a si el presidente Cartes le

pidiera ser ministro del Interior, indicó que “si él me lo propone, hay que evaluar y poner en contrapartida esto… Si viene del Presidente (la propuesta), es difícil decir que no, porque hay que respetar la investidura. Soy del equipo del señor Presidente”, aseveró.

Aclaró, sin embargo, que considera que tal posibilidad -la del ofrecimiento del cargo de ministro- difícilmente se presente.

“No creo que se dé luego. No sé de dónde viene la versión ni la intención. A lo mejor me quieren poner mal ante el propio ministro del Interior. Pero si el pedido llega del Presidente, hay que darle prioridad”, aseveró.

Consideró que la cartera del Interior es una de las más complejas en la función pública. “Es difícil dar la solución a toda la problemática”, refirió.

“Tampoco sé si tenga la capacidad para el cargo. No me siento incapaz, pero no sé si ocurriría”, manifestó.

Unir esfuerzos, recursos, instalaciones y contingente, en los términos y condiciones de este convenio para la ejecución del objetivo previsto en este acuerdo.

Acompañar el proceso de diseño, implementación y evaluación del proyecto “Cooperativas Escolares” en el Departamento de Itapuá, promoviendo las mismas en base al Artículo 113 de la Constitución Nacional “… Los principios del cooperativismo como instrumento del desarrollo económico nacional, serán difundidos a través del sistema educativo”.

Participaron del evento, el Dr. Luis Gneiting, Gobernador de Itapúa; el Abg. Gustavo Miranda, Presidente de la Junta Departamental de Itapúa, Lic. Valentín Galeano, Presidente Instituto Nacional de Cooperativismo; Dr. Félix Ramírez Aranda, Presidente del Consejo de Administración Cooperativa del Sur Ltda.; Don Agustín Konrad, Presidente del Consejo de Administración Cooperativa Colonias Unidas Ltda.; Abg. Joel Maidana Veja, Intendente de la ciudad de Encarnación; además de autoridades departamentales, municipales y representantes de las Cooperativas.

La selección estará a cargo de un equipo de trabajo conformado por técnicos del Incoop y coordinado por los presidentes de las cooperativas Colonias Unidas y del Sur, Agustín Konrad y Félix Ramírez, respectivamente, que tendrá un plazo no mayor de 90 días, de forma tal que a partir del mes setiembre de este año inicie la ejecución del proyecto.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

OPINION

Nuevas oportunidades…

Días atrás, se armó una gran polémica ciudadana por la demolición de una chimenea, de lo que fue la “Sodería Oreggioni”. En el lugar será construido un hotel, según algunos datos. El propietario del inmueble donde se encuentra la antigua chimenea es el Ing. Daniel Cristaldo, quien es también dueño del hotel De la Costa, ubicado cerca del lugar de demolición. ¿Justo ahora? Cuando nuestra ciudad ha sufrido tantas transformaciones, cambios, desarraigos; no sé si algunas personas son de corta memoria o qué? Pero no vi gran preocupación o tanta polémica cuando toda la zona baja o “Villa Baja” desapareció totalmente, entre ellas verdaderas estructuras patrimoniales el correo, la aduana, la plaza del soldado desconocido, el muelle, el Estadio Villa Alegre, el Club 22 de Setiembre, entre otras, que formaron parte de la cultura, historia, identidad de los encarnacenos. Hoy en día eso ya no está. Ni siquiera vestigios de los mismos. Pero nadie borrará el recuerdo de lo grandioso que fue esa villa baja con todas esas estructuras arquitectónicas admirables. Sólo viendo las fotos podríamos contemplar el verdadero patrimonio histórico que si perdimos. ¿Hasta qué nivel de complicidad llegamos? No se hizo nada esa vez por nuestros patrimonios que se iban a perder, perdimos nuestra identidad histórica encarnacena, y nadie se manifestó.

Pero no cabe ser tan cerrados, miren la Encarnación de hoy, después de tantos sufrimientos y angustias, es la “Capital turística del Paraguay”,

Por: Lorena Ema Zinke Ciora

y eso sí es un galardón o como algunos la tildan“Encarnayork”, ciudad que ha crecido a grandes rasgos, y ha pasado por increíbles transformaciones.

Pero eso sí, se tuvo que dejar atrás el pasado, y aferrarse a un futuro porvenir.

Desean imponer una ley que protege patrimonios culturales, contra una estructura que se encuentra en una propiedad privada, y encima de todo no es considerado patrimonio cultural, este terreno es propiedad privada, el propietario posee las facultades inherentes a este derecho,o sea de usar, gozar, y disfrute, puede hacer lo que se le antoje con la chimenea, está bien, es una estructura antigua y tiene un cierto valor.

Hasta donde se tiene entendido es que se realizará un hotel en esa propiedad; realmente se debe ver las oportunidades que esto traerá para la ciudadanía encarnacena, en síntesis PROGRESO.

Gremios

Anuncian huelga y diversas movilizaciones

Más de 200 funcionarios no fueron reintegrados a la planilla de funcionarios y funcionarias del convenio Ministerio de Educación y Cultura- Entidad Binacional Yacyretá (MEC- EBY), incluye docentes y personales de mantenimiento, bibliotecarios, etc., quienes manifestaron que cerrarán las escuelas por huelga.

Así también personales del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social convenio (Salud_EBY), amenazan con movilizarse por tiempo indefinido, el convenio incluye a unos 300 funcionarios quienes hace más de 5 meses no cobran sus haberes correspondientes, los mismos solicitan dialogar con el Abog. Juan Alberto Schmalko, Director de la Entidad Binacio-

nal Yasyreta a fin de dar una solución a sus reclamos.

Acompañaran y apoyaran estas movilizaciones previstas ex obreros ceramistas las medidas a tomar consisten en cierres de rutas, puentes y huelga de hambre, además se encadenarían. Los mismos solicitan subsidio por afectación y pérdidas de sus puestos de trabajo debido a la reubicación a consecuencia de la suba de la cota.

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Campaña de identificación

“Ningún Itapuense sin Identidad” en el distrito de Alto Verá En la localidad de Caronay, distrito de Alto Verá departamento de Itapúa, el pasado martes 27 de mayo de 2014, se realizó el lanzamiento de la campaña: “NINGÚN ITAPUENSE SIN IDENTIDAD”. a cargo de la Gobernación del departamento y la Dirección General del Registro del Estado Civil de las Personas La campaña tiene como objetivo principal lograr el sub registro cero en el distrito de Alto Verá; Ningún ciudadano quede sin identidad, es coordinado a través de los referentes comunitarios, líderes de comunidades indígenas y la supervisión zonal del Ministerio de Educación y Cultura.

La campaña se extenderá hasta el 31 de Mayo de 2014.

Las actividades inician a partir de las 08:00 AM. En la misma zona se brinda a los pobladores atención médica y odontológica con provisión de medicamentos Gratuitas de modo a que la ciudadanía pueda recibir estas atenciones en sus comunidades.

Las instituciones involucradas son:

Gobernación de Itapúa.

Municipalidad de Alto Verá.

Registro Civil de las Personas.

Identificaciones de la Policía Nacional.

INDI (Instituto Paraguayo del Indígena).

Supervisión – MEC (Ministerio de Educación y Cultura).

El derecho a la identidad La identidad es la vista a todos los demás derechos constitucionales y su protección está consagrada dentro de la Constitución Nacional del Paraguay, la Convención de los Derechos del Niño y el Código de la Niñez y la Adolescencia. Este derecho incluye el nombre, la nacionalidad y la filiación.

La Constitución Nacional

establece en el capítulo IV los Derechos de la familia, y parte de la protección de la institución base de toda sociedad la familia para hacer referencia al derecho de la identidad: Artículo 54º. La familia, la sociedad y el Estado tienen la obligación de garantizar al niño su desarrollo armónico e integral, así como el ejercicio pleno de sus derechos, protegiéndolo contra el abandono, la desnutrición, la violencia, el abuso, el tráfico y la explotación.

En este punto, debemos considerar los peligros que implica la falta de identidad, debido a que los/as niños/as que no están inscriptos se exponen al tráfico de niños para fines diversos, como adopción irregular, explotación laboral, prostitución infantil, venta de órganos y otros actos indecentes.

La Convención sobre los Derechos del Niño Paraguay ratificó la Ley 57/90, de la Convención sobre los Derechos del Niño, en el año 1990. En dicho documento, el derecho a la identidad del niño es tratado en los artículos 7º y 8º.

En el artículo 7º consagra como uno de los derechos fundamentales contar con un nombre y una nacionalidad.

Todos tenemos derecho a un nombre y una nacionalidad desde el momento de nacer.

La expedición por primera vez del certificado de nacimiento y la cédula de identidad civil es gratuita.

El Código de la Niñez y la Adolescencia La Ley 1680, Código de la Niñez y la Adolescencia.

En su artículo 18º establece el Derecho a la identidad en estos términos: El niño y el adolescente tienen derecho a la nacionalidad paraguaya en las condiciones establecidas en la Constitución y en la Ley. Tienen igualmente derecho a

un nombre que se inscribirá en los registros respectivos, a conocer y permanecer con sus padres y a promover ante la Justicia las investigaciones que sobre sus orígenes consideren necesarias.

Este documento establece también la Obligatoriedad del registro de nacimiento: Artículo 19º. El Estado preservará la identidad del niño y del adolescente. Las instituciones públicas o privadas de salud, según las normas del Código Sanitario, estarán obligadas a llevar un registro de los nacidos vivos en el que se dejará impresa la identificación dactilar de la madre y la identificación palmatocópica del recién nacido, además de los datos que correspondan a la naturaleza del documento.

Las disposiciones internacionales están apoyadas en nuestro país por el Ministerio de Justicia y Trabajo a través de la Ley del Registro del Estado Civil. Esta institución se encarga de la recopilación, documentación, archivo, custodia, inscripción y certificación de todos los hechos vitales y actos jurídicos relacionados al estado civil de los ciudadanos.

A su vez, la Ley 1377/99 dispone la expedición gratuita del certificado de nacimiento y de la cédula de identidad civil. En el artículo 1°, dispone para las personas de nacionalidad paraguaya la gratuidad de los siguientes documentos: a. La inscripción en el registro del Estado Civil. b. La expedición del Certificado de Nacimiento. Solo el primer certificado de nacimiento es gratis. c. La expedición de la Cédula de Identidad Civil a quienes la soliciten por primera vez.

El registro de nacimiento constituye la llave de acceso al ejercicio de una amplia gama de derechos humanos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Hasta el 5 de junio

Programa Ampliado de Inmunizaciones contra el sarampión y la rubéola El Ministerio de Salud Pública, a través del Programa Ampliado de Inmunizaciones, recuerda a todos los padres y las madres sobre la importancia de llevar a vacunar a sus hijos e hijas contra el sarampión y la rubéola antes del 5 de junio próximo.

“Esa fecha no fue elegida al azar, está directamente relacionada al inicio de las actividades deportivas en Brasil, que congregarán a personas de todo el mundo, de países en donde aún circulan estos virus, y nuestra población debe estar inmunizada de manera a que haya un escudo que proteja a los niños y niñas”, sostuvo la Viceministra

de Salud, Dra. María Teresa Barán, instando a las familias a pasar por los vacunatorios instalados en lugares estratégicos para facilitar el acceso a los biológicos, inclusive fines de semana en horario continuado.

Por su parte, la Dra. Sonia Arza señaló que la Campaña Nacional de Vacunación tiene todo: publicidad, las vacunas,

11 Instituciones recibiran el almuerzo escolar En proceso de adjudicación se halla el Almuerzo Escolar que beneficiará a unas 11 instituciones del Distrito de Cambyretá, la Empresa Ladero Paraguayo S.A. de Asunción fue la ganadora del concurso de precios y deberá, a más tardar, desde la primera quincena de junio llegar a unos 1547 estudiantes.

Tras la resolución Municipal 166/2014 quedó establecida que la empresa ganadora deberá de proveer alimentos frescos en forma diaria a los alumnos que serán preparados en cada Escuela, adquiriendo productos de la zona y que serán monitoreados por un Nutricionista.

El almuerzo escolar será posible mediante recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) y la idea es que cada escuela y colegio tenga su propia cocinera y que los productos sean adquiridos de los agricultores, granjeros y horticultores. Entre los rubros figuran maíz, arroz, poroto, arveja, mandioca, batata, frutas y verduras. Las comidas que se ofrecerán son variadas y figura un listado de 25 platos como caldo de poroto, polenta de maíz, guiso de arroz con ensalada, caldo de pescado, de surubí y tilapia, vori vori de carne, entre otros.

LISTA DE BENEFICIADOS 1. Esc. Básica Ana Pachinik : 114 platos por 5 días semanales 2. Esc. Básica Prof. Sabina González de Cuenca: 121 platos diarios 3. Esc. Básica Jorge Wilke: 121 4. Esc. Básica Sgto. 2º Plácido Báez: 51 5. Esc. Básica 2443: 277 6. Esc. Básica San Ramón Nonato: 54 7. Esc. Básica Parroquial Svda. Santa Rosa: 248 8. Esc. Básica Rvdo. Padre Carlos Winckel: 202 9. Esc. Básica Gral. Bernardino Caballero: 169 10. Esc. San Blas: 159 11. Esc. Básica Gral. José Eduvigis Díaz . Fuente: Municipalidad de Cambyretá

los insumos y personal capacitado, compromiso del Ministerio de Salud, el acompañamiento de Comités Técnicos Asesores de Inmunizaciones y del Comité Internacional de Expertos. “Lo que solicitamos es una mayor reacción de los padres. Hay un 46% de niñitos y niñitas que todavía no fue vacunado. Preocupa el departamento Central que, teniendo mayor accesibilidad en relación a otros departamentos como Alto Paraguay y Ñeembucú, sin embargo, la cobertura es baja”, puntualizó, recordando que, aunque los pequeños/as de un año hasta un día antes de cumplir seis años estén al día con sus calendarios de vacunación, deben aplicarse una dosis adicional de la SPR, atendiendo a que el virus está muy cerca del país y esta franja vulnerable es la que tendrá las peores consecuencias de no estar

protegida en el caso de que se reintroduzcan los virus al territorio nacional.

Campaña en cifras. Unos 750 niños y niñas vacunados el domingo último La Viceministra Barán manifestó la preocupación de la cartera sanitaria porque el avance en estas últimas semanas es lento. “En líneas generales, hoy estamos a un 53% de lo que va de la campaña de vacunación y lo ideal es por arriba del 90%. Estamos trabajando intensamente, inclusive cambiando el horario de las visitas casa por casa, extendiendo en horarios de la tarde. El fin de semana nos jugó un poco una mala pasada ya que hizo frío y llovió en todo el país, igualmente en esas condiciones estuvieron los vacunadores haciendo los trabajos”,apuntó.

En Ñeembucú, se alcanzó un 70% de cobertura; si-

gue siendo Alto Paraguay el que lidera la tabla (92,2%); les siguen Misiones (80,6%), Concepción (72,6%), Boquerón (72%) y Presidente Hayes (70,2%). Y los departamentos que registran más bajas coberturas de vacunación son Central (43,8%), Alto Paraná (46,5%), Capital (52,5%) e Itapúa (52,7%).

La Dra. Arza, titular del PAI, refirió que, atendiendo a la situación climatológica a nivel nacional este domingo, lo que se efectuó fundamentalmente fue la vacunación institucional. “Al día de la fecha estamos recibiendo los reportes, hemos adicionado ya de cinco departamentos, un total de 750 niños y niñas vacunados, aún no se sumaron los datos del departamento Central ni Capital pero

lo importante es que hemos tenido una respuesta en mediana medida. Sin embargo, hay que recordar que tenemos una fecha límite para completar esta campaña, que es el 5 de junio. Pedimos de nuevo a todos los padres y madres que lleven a recibir a sus hijos una dosis adicional de esta vacuna (SPR)”, puntualizó.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

1789

225° Aniversario del Distrito de General Artigas General Artigas es un distrito del Departamento de Itapúa, Paraguay, antes conocido como Cangó y Bobí. Se fundó en 1789 por el gobernador español Joaquín Alós y Brú En 1942 se cambió su nombre por el de “Gral. Artigas”, en honor del General uruguayo, José Gervasio Artigas, un caudillo militar del Virreinato del Río de la Plata. Había vivido como desterrado en Paraguay en el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, hasta su muerte en 1850.

Las actividades son agricultura, ganadería y comercio.

Toponimia Según la leyenda popular dos indios hermanos, de excelente linaje, llamados Cangó y Bobí, se instalaron en la orilla de los arroyos que bordean el pueblo bautizando, uno el nombre de Cangó y el otro de Bobí.

En principio predominaba la influencia del hermano mayor, Bobí, a tal punto que la denominación inicial era del pueblo Bobí (Partido de Bobí – Departamento de Bobí), lo cual no perduró mucho, ya que mientras Bobí se ausentaba por un tiempo, Cangó escaló posiciones ganando el liderazgo en la zona centro. A su vuelta, Bobí se encontró con tal realidad y vio con malos ojos la actitud de Cangó, por ende se sintió traicionado; entonces cedió y se retiró más hacia el norte, instalando su base en Borreta, cerca de Piky; desde entonces la denominación quedó en “Cangó - Bobí ”. Existe otra versión sobre el aditivo Cangó; pues se cree que deriva de “Kangue” (hueso), obedece a que los españoles en su afán de buscar riquezas en el suelo encontraron solamente, en las excavaciones hechas, quizás viejas sepulturas de primitivos pobladores, especialmente en la manzana donde se halla asentada la iglesia.

El nombre de Cangó – Bobí fue cambiado por el de General Artigas en el año 1942 gestionado por le Reverendo Padre uruguayo Armando di Perna. En 1941, el Padre di Perna, Párroco de Yuty, que visitaba a menudo Cangó, al conocer que el prócer uruguayo José Gervasio Artigas había pasado por el pueblo de Bobí empezó a interesarse por la suerte de este pueblo, a tal punto que tuvo mucha participación en el cambio de nombre de Cangó al de General Artigas, en 1942 el beneficio que trajo el cambio de nombre, es que el gobierno uruguayo mandó construir el local de la Municipalidad, la Iglesia y la Escuela Normal de Profesores Nº 8, donó libros a la biblioteca de la institución e instrumentos musicales para la banda municipal.

Historia El pueblo de Cangó – Bobí fue fundado por el gobernador español de Paraguay, Don Joaquín Alós y Brú, en el año 1789. Cuando se fundó ya existía en el lugar una comunidad de nativos mby’a guaraní bajo el dominio del cacique Cangó, quien con su hermano Bobí dominaban la zona que llegaba hasta el

Río Tebicuary.

Según el historiador Alberto del Valle, cinco años antes de la fundación del nuevo poblado, en 1784, pasó por el lugar el ex – poblador español Félix de Azara, quien reporto que ya existía en este lugar algunos europeos, criollos y mulatos. Según Azara en diciembre de 1785; los primeros habitantes de Cangó – Bobí eran cuatro europeos, 907 americanos, 428 criollos y 93 negros y mulatos.

Cangó se fundó en el mes de mayo de 1789, sin precisar la fecha exacta, y como el 31 de mayo de 1985 se inauguró el servicio de abastecimiento de energía eléctrica y alumbrado público, fue razón por la cual la municipalidad local fijó como día de fundación el 31 de mayo por la ordenanza Nº 45/92.

Municipalidad de Gral. Artigas Compañías de Gral. Artigas • Isla Alta; • San Isidro; • Syryryka; • Colonia Independencia; • Zanja Honda; • Hurtado Cué; • San Miguel Potrero; • Colonia Uruguaya; • Potrero Ka´a; • Yatay; • Taropé; • Ñu Pyahu; • Ypayeré; • Potrero Duarte; • (Potrero) Arroyo Itá; • San Blas; • Arequitá; • Curupayty; • Buena Vista; • Potrerito; • Albardón; • Lomas Clavel; • Potrero Mua; • Yukyrai; • Cambay; • Bobí Pukú • Ñu Guasu.

La Municipalidad local se encuentra ubicada sobre la Calle Virgen del Rosario y Colón, en el Barrio n.° 1. Anteriormente fue administrada por Juntas Municipales durante décadas. A partir de

junio del año 1987 fue nombrado por Decreto del Poder Ejecutivo el Sr.: Estanislao González; luego del golpe de Estado de 1989, fue nombrado el Sr.: Felipe Brítez Portillo.

En 1991 con elecciones municipales fue electo el Sr.: Estanislao González, cuyo mandato fue de cinco años, luego en las siguientes elecciones Municipales asumió como Intendente el Sr.: Pedro Eusebio Ayala (1996-2001); más tarde asume el Prof.: Anastasio Ferreira Ferreira (2001-2010, ya que su mandato fue durante dos periodos seguidos). Actualmente la Intendencia está a cargo del Prof.: Luis Alberto Arriola (2010-2015).

Geografía General Artigas está situada a 360 Km. de la capital paraguaya (Asunción), y a 80 Km. de Encarnación, sobre la línea del Ferrocarril Central del Paraguay. Al Norte: los distritos de San Pedro del Paraná, José Leandro Oviedo y el Departamento de Caazapá. Al Sur: los distritos de Coronel Bogado y Carmen del Paraná. Al Este: los distritos de Fram y San Pedro del Paraná. Al Oeste: el distrito de Gral. Delgado y Santa Rosa (Departamento de Misiones). El distrito de General Artigas está ubicado en el Departamento de Itapúa en latitud observada 26°-55´-60´´ y en la longitud estimada 56°-12´-00´´ de la región oriental, tiene una superficie de 1530 Km2, con una población de 11042 habitantes (según proyecciones de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos).

Orografía Está formado por un suelo muy variado, arenoso, colorado y gumífero en la parte occidental; y arcilloso y humítero en la parte oriental además de poseer gran cantidad de canteras pétreas.

El punto más elevado se encuentra en Yukyrai con más de 100 m. de altura.

Hidrografía No cuenta con ríos caudalosos, pero existen ríos que riegan sus tierras cuales son el Río Tebicuary

y el Río Tacuary, además cuenta con arroyos importantes, entre los cuales figuran: Yukyrai, Syryryka, Cangó, Arroyo Itá, Bobí, Arequitá, Mbokapiray y Aguapey..

Flora y Fauna El distrito cuenta con extensos bosques naturales, cuya extensión se aproxima a las 10000 hectáreas, aunque con muy pocas maderas de primera clase; en gran cantidad las maderas de segunda clase como: Ybyra Pytâ, Curupa´y, el Guayaibi, y otras; y en abundancia las de tercera clase: laurel, palo blanco, etc. Existen aún animales salvajes, tales como: el carpincho, mborebí, aguará guazú, y en vías de extinción, los silvestres como: ciervo, venado, kure ka´aguy, etc.

Las aves más comunes que podemos citar son: perdiz, patillo, martineta, garza blanca, tuyuyú, syryko, paloma, etc. Y hay reptiles como: ñanduviré, yarará, chini, coral, cocodrilo y lagartos.

Población El distrito posee varias organizaciones sociales como ser: comisiones vecinales en los diferentes barrios y compañías, comités de productores, partidos políticos, deportivas que se dividen en clubes afiliados a la liga local y clubes ubicadas en las compañías, asociaciones sin fines de lucro.

Salud El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Centro de Salud, que en el año 1959 aproximadamente estaba a cargo del Dr. Reinaldo López, estaba situada sobre la calle Virgen del Rosario entre Constitución y Soriano; luego se cambio sobre la calle Cnel. Quintana y Mcal. Estigarribia en el año 1985. La familia Florentín donó una parte de su tierra para la Construcción del edificio que funciona hasta hoy sobre la calle Uruguay entre Constitución y Soriano. En el año 2008 se logró habilitar los servicios de consultas y acceso a medicamentos primarios a los asegurados del Instituto de Previsión Social (I.P.S.) que funciona en el edificio del Centro de Salud Local.

Etnografía En su mayoría la población se compone de mestizos, con pequeños núcleos de indígenas (Ka´yguas) que habitan los sectores boscosos y llevan vidas nómadas. Se observan muy pocos extranjeros en el distrito, de modo que su influencia no se hace sentir.

Urbanismo En la comunidad de Gral. Artigas, las condiciones de vida varían de acuerdo al estatus social de cada persona que en este caso se diferencia entre Población Urbana y Población Rural.

En la parte del casco urbano, están ubicados pobladores con mayor capacidad socio-económica, con acceso a las diferentes instituciones de educación: escuelas,

colegios, universidad, cursos, mandos medios (SINAFOCAL, SNPP y otros), instituciones privadas de capacitaciones, salud, trabajo diferenciados en varios niveles como ser: profesional, oficios y sub-empleos, vestimenta y alimentación adecuada, por la mayor cantidad de empresas, comercios, e instituciones públicas y privadas que realizan un movimiento y desarrollo dentro del distrito, ya que en esto se genera el circulo activo de circulantes. Cabe destacar también que posee graves problemas en el cinturón de pobreza que mayormente se ubica en la periferia de la ciudad, falta de trabajo, que ocasiona el no acceso a circulante, resultando familias frágiles a los flagelos de los vicios, delincuencia, enfermedades, y muy poco acceso a educación, y por ende marginados a la planificación adecuada, desarrollo comunitario social y económico.

En la Zona Rural en donde encontramos dos grandes ramas socio-económicas, la primera: los agricultores que por medio de autogestiones o ayuda de instituciones públicas y privadas, llegan a organizarse en comisiones vecinales, comités de productores/as, asociaciones, y otros; obtienen beneficios para los miembros de las organizaciones a través de proyectos productivos agrícola-ganadera, y acciones sociales; el segundo, diferentes falencias existentes en el desarrollo citado, en éstos expresados en la pobreza extrema de niños en estados de desnutrición, con parásitos, familias con serios conflictos por ausencia de planificación, capacitación y oportunidades laborales, produciendo una masiva emigración a zonas urbanas y al exterior, falta de atención médica, falta de agua potable, jóvenes principalmente que empiezan a caer en alcoholismo, drogas, abusos de menores de edad y otros hechos delictivos, resultado del ocio, tenencia de tierra, y otros, resultado de la imposibilidad de acceder a una educación ya sea secundaria y/o terciaria, como también oficios de mandos medios.

Economía La Cooperativa Multiactiva Gral.

Artigas Ltda., cumple los servicios de: caja de ahorro, préstamos, fondo de solidaridad, comercialización de productos asociados, cobro de facturas de ANDE, UNI entre otros y préstamos agrícolas.

En la ganadería, la producción vacuna ocupa en el Distrito un nivel relevante con una producción aproximada de 93.000 cabezas, genéticamente mejoradas para carne y leche, en este rubro existen 3 comités de tamberos con proyectos encarados con la DEAG, la JAIKA, la secretaria de agricultura de la Municipalidad y la FaCAF. La agroindustria de la caña de azúcar es la principal actividad

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

económica. La planta procesadora de la materia prima, más la fábrica de alcohol están ubicada en la Compañía de Yukyrai.

En sector agrícola se tiene aproximadamente 26 comités de productores asociados, cuya mayor prioridad es la producción de rubros de autoconsumo: maíz blanco, maíz tupí, poroto, maní, arveja, etc. Todos asistidos técnicamente por la DEAg, y en convenio con la secretaria de Agricultura de la Municipalidad local.

En los rubros de renta se tiene al algodón que va recuperando de a poco en el mercado la credibilidad para crecer en el área de cultivo, existe también un comité de productores de mandioca que abarca 7 compañías, que tienen una producción aproximada de 4 millones de kg. al año cuyo mayor mercado es la fábrica ALMISA (Almidones Sociedad Anónima) de Cnel. Bogado, y en menor escala la fábrica de almidón situada en la compañía Ypayere.

Cabe mencionar que en el rubro del Ajo, el comité organizador de este rubro abarca 6 compañías, con una superficie cultivada de 42 Has. Apoyados fuertemente por tres departamentos del Ministerio de Agricultura y Ganadería: DEAg, Comercialización e IAN (Instituto Agronómico Nacional). Siendo el mayor lugar de venta, el mercado de Abasto de la Capital en la cual estos tienen un local cedido gratuitamente en el CECOPROA (Centro de Comercialización para Productores Asociados), este año se está implementando por primera vez el mejoramiento genético del rubro, con apoyo de la KOICA (Korea International Cooperation Agency; Embajada de la República de Korea en el Paraguay), con semillas e insumos traídos del Brasil, las variedades “Quiteria” y “Cazador”, con parcelas ubicadas en: Bobi Pucú, Yukyrai, Arroyo Itá y San Blas. Estos semilleros tienen que tener la capacidad de ampliación de cultivo en dos años de 100 Has. Y en zona oeste también el rubro que varios productores se están incursionando con muy buena producción en volumen es el sésamo negro, cuyo mercado tiene un precio relativamente estable y el mayor comprador es BIOAGRO S.R.L. Infraestructura Ruta Nacional Nº 8 Dr. Blas Garay Desde el año 2011 los distritos de General Artigas, San Pedro del Paraná, José Leandro Oviedo y Yuty, están teniendo la obra que generara progreso en los diferentes ámbitos en cuanto se refiere a desarrollo socioeconómico, a través de la capa asfáltica de la ruta Nº 8 “Blas Garay”. Dicha obra está siendo ejecutada por el Ministerio de

Obras Públicas y Comunicaciones, siendo esto la primera etapa, ya que el objetivo es llegar a unir las rutas nacionales nº 8; nº 2 y nº 1.

Cultura En el aspecto de las tradiciones se conservan hasta hoy día juegos como: corrida de sortija, carrera de caballos, juegos de san juan (toro candil, judas kái, tatapýiárijehasa, yvyrasýi, karreravosa, paila jeheréi, que viva, pelota tata, etc.)

Religión Los pobladores de este distrito, son en gran mayoría de la religión cristiana, especialmente la Católica Apostólica Romana; existen también habitantes que profesan otros tipos de cristianismo, pero también nucleadas en ésta, como pueden ser: “La Asamblea de Dios”, “Testigos de Jehová” (cada una con local propio); y la “Iglesia Evangélica Cristiana y Bautista” (en su mayoría son personas que profesan la religión cristiana que visitan a menudo los hogares artiguenses) La Iglesia Virgen del Rosario se encuentra ubicada sobre la calle Virgen del Rosario esquina Soriano y Cnel. Quintana. La Iglesia primitiva estaba construida sobre la base de 4 horcones, con techo de paja y pared de barro que se encontraba en la misma placa donde está la

actual Iglesia. La actual Iglesia se construyó en 1963, la patrona del pueblo es la Virgen del Rosario y la festividad es el 7 de octubre.

Educación Escuelas primarias La Escuela Gral. Bernardino Caballero N° 166, está ubicada en la calle Virgen del Rosario y Constitución; comenzó a funcionar desde el año 1949, y se enseña desde la educación inicial hasta el 6° grado.

La Escuela Profesora Petrona Vera de Duarte N° 3864, ubicada en el barrio N° 4, sobre la calle Avenida Paraguay entre Bobí y Comercio; su funcionamiento comenzó a partir del año 1960. Se enseña desde el nivel inicial hasta el 6° grado.

La Escuela Carlos Antonio López N° 2689 se encuentra ubicada en el Barrio N° 3 sobre las calles Coronel Quintana y Bobí; ésta casa de estudio comenzó a funcionar a partir del año 1989, se enseña desde el nivel inicial hasta el 6° grado.

La Escuela Vicepresidente Sánchez N° 699 se encuentra situada sobre la calle Mcal. Estigarribia y Gral. Quintana. Su año de funcionamiento se remonta a partir desde 1894, siendo así una de las Instituciones más antiguas del Pueblo,

con 118 años. Aquí se enseña a partir del nivel inicial hasta el 6° grado en ambos turnos.

La Escuela José Gervasio Artigas n.° 197, ubicada en el barrio n.° 1, está situada sobre una manzana completa abarcando la calle Julia Miranda Cueto de Estigarribia, entre Tacuary, Uruguay y la Av. Paraguay. Fue fundada en el año 1959, y su enseñanza es a partir del nivel inicial hasta el 9° grado.

Instituciones Educativas de nivel secundario El Colegio Nacional República Oriental del Uruguay; Ex - Escuela Normal de Profesores Nº 8 se encuentra ubicado en las Calle Constitución, entre General Díaz, Lomas Valentinas y Colón. Esta institución lleva el nombre de República Oriental del Uruguay en homenaje y reconocimiento al Gobierno Uruguayo por la ayuda económica donada para la construcción de esta casa de estudio.

El Colegio Nacional R. I. 6 Boquerón de Colonia Uruguaya, que se encuentra ubicada sobre la Ruta Blas Garay n.° 8, Km. 20 casi Hemegildo Vera; funciona desde el año 1993, enseñando el 3.er. Ciclo de la Educación, a partir del 7.º grado hasta el 3.er. Año.

El Colegio Nacional José Gervasio Artigas, ubicado sobre las calles Tacuary y Julia Miranda Cueto de Estigarribia, entre Uruguay y la Av. Paraguay, abarcando así una manzana entera.

El Colegio Nacional Mariscal José Félix Estigarribia de Lomas Clavel, se encuentra ubicada en la localidad de Lomas Clavel, camino a Fram, a 8 Km. del casco urbano.

CENTRO DE EDUCACIÓN PERMANENTE PARA PERSONAS JÓVENES Y ADULTAS El Centro N°7-3 “Pedro P. Peña” de Educación Básica Bilingüe funciona desde el año 1969 funcionó en el local de la Escuelita Parroquial Virgen Del Rosario luego en el domicilio particular de la señora Dolores Cáceres y así en otros domicilios particulares, desde el año 1999 hasta el 2007 funcionó en la Institución Religiosa Virgen del Rosario y desde el año 2008 funciona en el local del Colegio Nacional Rca. O. del Uruguay que se encuentra ubicado en las Calle Constitución, entre General Díaz, Lomas Valentinas y Colón.

El Centro N°78 de Educación Media para Personas Jóvenes y Adultas funciona desde el año 2006 en el local del Colegio Nacional Rca. O. del Uruguay que se encuentra ubicado en las Calle Constitución, entre General Díaz, Lomas Valentinas y Colón.

Universidad Nacional de Itapúa Sede Gral. Artigas - Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales (FaCAF) La idea de implementar una carrera universitaria en el Pue-

blo surgió de la comunidad en sí, principalmente de las autoridades comunales y municipales; se presentó un proyecto realizado por profesionales artiguenses que trabajaban en Encarnación y se llevó la solicitud a la sede central de la Universidad Nacional.

En el año 2005 fue habilitada la Universidad Nacional de Itapúa, sede Gral. Artigas como “La Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales (FaCAF)”; primeramente funcionó en el Salón Multiuso del Colegio Nacional República Oriental del Uruguay. El ex – Intendente Anastasio Ferreira F. donó el lugar para la UNI, que al principio se pensó construir en el predio de dicho colegio, y dejar el lugar donado para las parcelas, pero se llegó a la conclusión de construir el edificio en el predio donado.

La Universidad extendió su formación terciaria en las ramas de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní: Licenciatura en Ciencias de la Educación en el año 2010, Licenciatura en Matemáticas en el año 2011.

Gastronomía Las comidas típicas consumidas hasta hoy día son: vori-vori, mbeju, so´o apu´a, payagua mascada, chicharô trensado, kavure, sopa paraguaya, mbaipy, rorákamby, etc.

Deporte Las plazas en los diferentes barrios tienen una fuerte incidencia en la práctica de deportes y recreación al aire libre de familias enteras artigueñas, también existen sitios de distracción para jóvenes y adultos como piscinas, locales de venta de comestibles y otros. Como el distrito tiene una constante en deportes antiguos como la carrera de caballos, generalmente existe una cancha de carrera en cada compañía, y es todo un estilo pasar en familia; el otro es el fútbol, pasión de multitudes, la liga artigueña fue creada en el año 1976, campeón de la tercera región deportiva en el año 1989, cuenta con 5 clubes situados en el casco urbano: Lomas Valentinas, Sportivo Obrero, 12 de Junio, Guaraní F.B.C., Sportivo General Artigas, 4 clubes en el área rural: Atlético Guaraní, Ferroviario, 15 de Agosto y 13 de Junio.

Fiestas y celebraciones También son del acervo popular la fiesta patronal del distrito que empieza con la serenata y la kermese que aglomera todo el pueblo. Cabe destacar que hace unos años se está volviendo tradicional el festival folclórico con motivo del aniversario fundacional de la ciudad, el 31 de mayo de cada año, teniendo una masiva participación de los habitantes de este distrito.

Fuente: {{subst:Aviso referencias|General Artigas (Paraguay)}} ~~~~

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

97 º años de Universal El sábado 24 de mayo del 2014, en las instalaciones de la sede social del Club Universal F.B.C, se realizó una cena show en conmemoración de sus 97 º años de fundación, y a la vez la coronación de la Reina Srta. Paola Edith Florentín Saucedo. Además fueron homenajeados los jugadores de fútbol del año 1994 de este prestigioso Club Aurinegro, que salieron campeones.

La soberana Srta. Paola Edith Florentín Saucedo

Paola Burgos la reina saliente

Lourdes Báez de Silva, Paola Burgos, Paola Florentin y el Pdte. del Club Rubén Dario Villalba.

Eusebio Troche, Pedro Morinigo, Ruben Villalba, reciben el homenaje en nombre de sus compañeros campeones del 94

Emilio Paredes con la Reina

Tel. : 206087 / 0985 721 177

Tel.:071 212 092 Cel.: 0985 900 639 radiohitsfm E-mail: radiohits905@hotmail.com Cambyreta – Itapúa - Paraguay

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Javier Benítez Burgos , la reina saliente Paola Burgos, y Jessica Ramírez

Carlos Krauchuk, Cinthya Zinke, Roque Zinke, Nidia Fernandez, Aylén Zinke, Lorena Zinke, Angelica Vera, La Reina y Maribel Fernández.

Adolfo Saucedo, Vicenta Marecos, Amada Monzon, Maria Mareco y Cristian Saucedo, y la hermosa reina del Universal Paola Florentin.

Eusebio Troche, Amelia Maciel con sus hijas

Grupo kaniches

Sr. Rubén Darío Villalba Génez,

Ilse Benitez, Abdon Herrera, Oscar Burgos

La reina con las figuras del Carnaval 2014 del Club Universal.

en representación de la masa societaria aurinegra, saluda a todos los miembros del prestigioso Club Universal F.B.C, a la queridos jóvenes de las diversas categorías de fútbol competentes de la Liga Encarnacena , a los demás miembros de las Comisión Central y a la Comisión de Carnaval.

A los integrantes de la prestigiosa comparsa que nos representa en los carnavales encarnacenos, al grupo musical Kaniches y a todos quienes hacen posible en llevar en alto la bandera del Club. Y especialmente por el apoyo recibido en el festejo de los 97 años de vida institucional.

Salud aurinegros!

Paola Florentin compartiendo con los invitados en la fiesta de coronación

La reina con sus familiares.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

31 DE MAYO

“Día Mundial Sin Tabaco” El 31 de mayo de cada año la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebra el Día Mundial sin Tabaco, cuyo objetivo consiste en señalar los riesgos que supone el consumo de tabaco para la salud y fomentar políticas eficaces de reducción.

El uso de tabaco es una de las mayores amenazas para la salud pública que ha tenido que afrontar el mundo.

Consecuencia Mata a casi 6 millones de individuos al año y una de cada 10 muertes de adultos.

Hasta la mitad de los actuales consumidores fallecerán de una enfermedad relacionada con el tabaco.

Aunque los efectos del tabaco se producen de forma progresiva y están directamente relacionados con el tiempo de duración de la adicción, las consecuencias son demoledoras desde la primera calada: la nicotina alcanza el cerebro poco tiempo después de ser consumida, el monóxido de carbono impide que los glóbulos rojos puedan realizar su función de transporte de oxígeno a todos los órganos del cuerpo. ¿Por qué ocurre esto?.

Porque la sangre es la

encargada (entre otras cosas) de transportar por todo el cuerpo el oxígeno que recoge en los pulmones. Al fumar, los pulmones se llenan de humo con cientos de sustancias tóxicas, que al no haber oxígeno, son transportadas y expandidas por el sistema circulatorio. Por ello, todos los órganos del cuerpo se ven deteriorados en un fumador, porque reciben mucho menos oxígeno que el resto de las personas.

Además, los productos cancerígenos que contiene el tabaco dañan el A.D.N. de las células, alterando su microambiente y desencadenando la aparición y expansión de múltiples tumores.

El tabaquismo continúa siendo una de las causas de muerte prevenible más frecuente en la población, con un impacto muy negativo en la salud de las personas, independientemente de su edad.

En el Día Mundial Sin

Tabaco 2014, la Organización Mundial de la Salud y sus asociados hacen un llamamiento a los países para que aumenten los impuestos al tabaco. El slogan de la campaña “Reducir el consumo de tabaco, salvar vidas”.

En el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS (CMCT) se alienta a los países a aplicar políticas relacionadas con los precios y los impuestos a los productos de tabaco con el fin de reducir su consumo. Diversas

investigaciones han puesto de manifiesto que el aumento de los impuestos es especialmente eficaz para reducir el consumo de tabaco entre los grupos de menores ingresos e impedir que los jóvenes empiecen a fumar. Un aumento del 10% en el precio del tabaco causado por una subida de los impuestos disminuye el consumo de tabaco en un 4% en los países de ingresos altos y hasta en un 5% en los países de ingresos medios bajos.

Convocan a huelga nacional del consumo por alza de precios Instan a la ciudadanía a limitar sus compras y uso de servicios a lo indispensable.

Un grupo de ciudadanos convocaron a una huelga nacional del consumo en protesta contra los abusos de los tres poderes del Estado, “que malgastan dinero del pueblo para provecho propio y de sus niñeras”, refiere la convocatoria. Asimismo, repudian a los “empresarios” que revenden productos caros y de baja calidad. la convocatoria tuvo lugar el pasado 28 de mayo denominaron la jornada como el Día de la Victoria, llaman a reducir las compras y uso de los servicios como celular, gas, agua, electricidad, entre otros.

Entre las reivindicaciones reclaman la recuperación de la dignidad y el respeto que el gobierno y las empresas deshonestas han robado a la ciudadanía.

“Queremos hacernos sentir primero ante los políticos, que sepan que los estamos repudiando por lo que están haciendo. Y también a los comerciantes, decirles que gastamos menos para ver si se dan cuenta que en sus cajas va a haber bastante menos dinero”, dijo Gustavo García, uno de los promotores de la iniciativa.

García aclaró que no esperan una huelga total, sino que simplemente la ciudadanía limite sus compras a lo indispensable para hacer sentir de esta forma su disconformidad con la situación actual del país.

La convocatoria se realizó vía redes sociales y los organizadores aclararon no actuar en nombre de partidos políticos

Resaltaron los protestantes que no es posible para el pueblo quedarse con los brazos cruzados ante las fuertes subidas de precios generadas en los últimos meses en los productos de primera necesidad y los ya anunciados aumentos para el transporte y otros servicios

Poder Ejecutivo

Vetó la modificación de la Ley de jubilación docente

El presidente de la república Horacio Cartes, a través del decreto N° 1.687, rechazó la intención de modificar los artículos de la ley Jubilación docente, vetando en su totalidad las modificaciones planteadas.

Se trata de la modificación de los artículos 8, 13, 14 y 15 de la Ley N° 2345/03 “De Reforma y Sostenibilidad de la Caja Fiscal”.

Con las modificaciones, los docentes con 28 años de servicio deberían percibir una tasa de 93% del sueldo, mientras que educadores con 25 años cobrarían el 90%, sin variar la tasa del aporte.

Con la ley actual los educadores reciben 87% y 83%.

El proyecto tuvo origen en la Cámara Alta, donde fue aprobado. Tras pasar para su estudio en la Cámara de Diputados, fue rechazado y volvió al Senado, que se ratificó en su postura original, posteriormente se debió tratar nuevamente en Diputados pero los legisladores habían dejado sin quórum la sesión extraordinaria el pasado martes

13 de mayo quedando sancionado automáticamente el proyecto de Ley. Con el veto total, el proyecto vuelve a la Cámara de origen, donde el Senado deberá aprobar o rechazar la medida del Ejecutivo, posteriormente pasará a Diputados.

El veto puede quedar sin efecto si las dos cámaras lo rechazan.

Consultado sobre el punto Silvio Piris presidente de la Federación de Educadores del Paraguay menciono que el Presidente de la República una vez más fallo con el sector docente y menciono que realizaran lobby correspondientes con cada legislador, legisladora para lograr el rechazo del Veto en ambas Cámaras.

Por su parte, Blanca Avalos de la OTEP-SN sostuvo que se sumaran a la medida de realizar Lobby en el Congreso para que se rechace el veto y no descartan la posibilidad de realizar movilizaciones de repudio ante esta decisión del Ejecutivo, y añadió que seguirán luchando por una jubilación digna.

Lucha

Realizan acto en conmemoración de la huelga estudiantil de 1959 A 55 años de la huelga estudiantil que fue realizada contra la suba del pasaje y fue brutalmente reprimida por el gobierno de Alfredo Stroessner.

La Federación Nacional de Estudiantes Secundarios (Fenaes) realiza un acto de conmemoración de la huelga estudiantil del 28 de mayo de 1959, que había sido realizada contra la suba del pasaje en los primeros años del gobierno de Alfredo Stroessner.

Al año siguiente de haber sido reelecto como candidato único, en 1959 el gobierno de

Stroessner dispuso un aumento de casi el 70% en el precio del pasaje, que pasó de 3 a 5 guaraníes. La medida provocó una protesta estudiantil, que fue brutalmente reprimida por la Policía Montada. En días posteriores al inicio de la protesta se registraron detenciones de dirigentes e incluso el Colegio Nacional de la Capital fue asaltado por la Policía el 30 de mayo a las 3:00 de la madrugada.

Las persecuciones contra dirigentes estudiantiles continuaron en los meses posteriores y se prohibieron las manifesta-

ciones públicas en el centro de la ciudad. Asimismo, se inició la organización del movimiento estudiantil de parte del régimen stronista a fin de eliminar toda disidencia.

Como paralelismo cabe mencionar que al año siguiente de haber sido electo, a principios de este 2014 el gobierno de Horacio Cartes decretó una suba del pasaje en un 20% sin haber realizado ningún estudio de tarifa que justifique el incremento.

La medida provocó numerosas manifestaciones, que fueron reprimidas al igual que en la era stronista. También se registraron detenidos, algunos de los cuales están imputados y siguen sujetos hasta hoy a procesos por perturbación de la paz pública y resistencia

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Diputados aprobaron con La Escuela de Liderazgo de Encarnación desarrollará un modificaciones ley de acceso a la información curso de GERENCIAMIENTO La Cámara Baja aprobó por unanimidad con varias modificaciones la ley de acceso a la información pública. Entre las modificaciones se destaca la eliminación del polémico artículo 22 que mencionaba las “informaciones reservadas”.

De esta forma, gracias a la presión ciudadana, pretenden que el acceso sea irrestricto.

La versión aprobada originalmente por la Cámara Alta definía la información reservada como “toda información cuya difusión puede comprometer la seguridad pública o la defensa nacional, menoscabar las relaciones internacionales (...); dañar la estabilidad financiera, económica o monetaria del Estado”.

También incluía la información que pueda “poner en riesgo la vida, la dignidad humana, la seguridad o la salud de cualquier persona; implicar una pérdida de ventajas competitivas o que puedan dañar su proceso de producción; o desproteger descubrimientos científicos, tecnológicos o culturales desarrollados”.

Las comisiones de Legislación, Derechos Humanos y Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados recomendaron el cambio del artículo.

Finalmente, y luego de un extenso debate, los diputados decidieron aprobar la modificación de los artículos y suprimir el artículo 22,

ESTRATEGICO

considerado el “artículo de la discordia” por el diputado Buzarquis.

De esta forma, el proyecto de ley con modificaciones regresa a la Cámara Alta, donde deberá ser nuevamente estudiado.

La diputada de Avanza País, Karina Rodríguez, valoró la postura de sus colegas y destacó que esta vez se escuchó el reclamo ciudadano, que podrá acceder sin arbitrariedades ni burocracia a las informaciones pertinentes a las instituciones públicas.

“La prensa podrá informar de manera responsable a la ciudadanía porque tendrá la oportunidad de acceder libremente a la información”, aseveró en el pleno Olimpio Rojas, diputado del Partido Liberal, de oposición.

El proyecto de ley pretende hacer más transparentes las contrataciones de funcionarios, los sueldos de los cargos públicos y los gastos del Estado.

El proyecto de ley surgió tras la oleada de protestas ocurrida principalmente en la capital del país en contra del nepotismo y la corrupción a finales del año pasado, cuando salieron a la luz numerosos casos de funcionarios que cobraban varios sueldos públicos al mismo tiempo.

Los ciudadanos indignados con la corrupción realizaron varias marchas de protesta apartidistas, mientras que restaurantes y comercios prohibieron la entrada de legisladores que votaron en contra de la retirada de la inmunidad de un parlamentario investigado por nepotismo.

La constitución Nacional en su Artículo 28 refiere: “Las fuentes públicas de información son libres para todos. La ley regulará las modalidades, plazos y sanciones correspondientes a las mismas, a fin de que este derecho sea efectivo”.

Paraguay será sede de la XLIV Asamblea General de la OEA en 2014 La XLIV Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se celebrará en Asunción, Paraguay del 3 al 5 de junio de 2014 Paraguay fue elegido por unanimidad el año pasado para acoger la 44 asamblea general de la institución.

El gobierno ha elegido como tema principal de la XLIV Asamblea General de la OEA “Desarrollo con inclusión social”. Los debates y negociaciones para la Declaración de Asunción están en curso en la sede de la institución en Washington, DC. La embajadora paraguaya ante la OEA, Elisa Ruiz Diaz, al cargo de la delegación, menciono que la cumbre atraerá a entre 1.200 y 1.500 personas a Asunción, y que su Gobierno ya está preparando los equipos divididos por sectores para organizar el evento.

Díaz recordó que la sesión de la organización, que congrega a 35 países del continente americano, estará precedida por un foro empresarial iberoamericano, que se celebrará dos días antes.

“México en la última sesión pidió que

se incluya el tema de pena de muerte, hay pedidos en todas las áreas: seguridad, democracia, derechos humanos”, añadió Díaz.

La delegación de la OEA ya se encuentran en comprobando los espacios donde se celebrará el encuentro, como la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), y las plazas hoteleras disponibles.

La OEA envió observadores electorales a los comicios generales en Paraguay de abril del año pasado, en los que el conservador empresario Horacio Cartes ganó la Presidencia y su Partido Colorado fue la agrupación más votada para el Legislativo bicameral.

Cartes sucedió el 15 de agosto del año pasado al liberal Federico Franco, quien completó el mandato de Fernando Lugo, cuya destitución en un controvertido juicio parlamentario en junio de 2012 llevó a la suspensión de Paraguay del Mercosur y la Unasur.

Con su asunción, ambos grupos levantaron la suspensión y permitieron la reintegración de Paraguay.

El lunes 9 de junio se estará desarrollando en la ciudad de Encarnación un curso de alta gerencia sobre “Gerenciamiento Estratégico” quien tendrá como instructor al Ing. Luis Cornejo.

Dentro del ciclo de capacitaciones que viene desarrollando la Escuela de Liderazgo, una Institución que se ha formado recientemente bajo la dirección del Ing. David Martinez Rivas, trae una propuesta muy interesante en este mes de junio en cuanto a capacitación a nivel gerencial. El curso tendrá una duración de 3 (tres) horas el que se desarrollará en las salas de capacitación de la Escuela ubicada en el Edificio Zelada sobre la calle 25 mayo Nro. 580 c/Lomas Valentinas de nuestra ciudad, el curso tendrá como disertante al Luis Cornejo (Chileno) Ingeniero Comercial con MBA, Coaching, Especialista en Marketing Estratégico, Diplomado en Finanzas, Catedrático de Marketing y Estrategias Empresariales, y Consultor de varias Empresas tanto de Paraguay como Chile.

La buena implementación de la Gerencia Estratégica es esencial hoy día para los ejecutivos ya permite que una organización utilice efectivamente sus fortalezas con el objeto de aprovecharse de las oportunidades externas y reducir a un mínimo el impacto de las amenazas externas. Las actividades de formulación, ejecución y evaluación de estrategia hacen posible que la empresa desarrolle estrategias tanto ofensivas como defensivas.

Este curso está dirigido a Empresarios, Directores y Gerentes de Empresas, Administradores, Profesionales independientes como también a toda persona interesada que maneja un equipo de trabajo. Los interesados en participar, pueden comunicarse a los telef. Celulares Nro. 0986-702.222 y/o 0981-489.501, al correo electrónico escuelaliderazgocap@gmail.com o redes sociales Facebook: Escuela de Liderazgo y twitter: @Deliderazgo

LUNES 9 DE JUNIO- 18:00 a 21:00 Hs.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Ciudad del Este marcha por el acceso a la información

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

La vida matrimonial

El desafío más grande de la vida es crear nuestro propio hogar, nuestra propia familia “Allí está la presión social atacando la vida familiar, lo cual va minando lentamente las relaciones hogareñas. La casa tiene más comodidades y objetos, pero menos compañerismos y diálogo.”

Una movilización ciudadana exigiendo el cumplimiento de la ley de acceso a la información se llevo a cabo en Ciudad del Este. La movilización es convocada por organizaciones sociales que integran el Frente Ciudadano, exigiendo que la municipalidad local transparente su gestión.

La movilización inicio en la Plaza de la Paz, donde más de 50 organizaciones sociales y sindicales se congregaron para marchar por el cumplimiento de la ley de acceso a la información.

“La gente quiere saber dónde va a parar su dinero, solo eso estamos exigiendo, que se rinda cuentas”, refirió Rolando Sarabia, uno de los organizadores de la movilización.

Una de las exigencias de los manifestantes, es que la municipalidad sea intervenida.

“Seamos valientes para controlar cada monedita” Por su parte Felipe Carlos Mora presidente de la Asociación de Educadores del Este (AEDE) instó a los participantes de la convocatoria a ser ciudadanos valientes y contralores de cada moneda de los recursos públicos que ingresan de la comunidad. Por otra parte, expresó que como paraguayo, padre de familia y docente no se cansará de recorrer las instituciones educativas públicas para demostrar el uso que se dan a los recursos que maneja la Municipalidad de Ciudad del Este.

Primera orquesta de reclusos del Paraguay Penales de Emboscada y del Buen Pastor conforman la primera orquesta de reclusos del Paraguay.

El proyecto se denomina “Música para la reinserción social en las penitenciarías”.

Beneficia a los reclusos del penal de Emboscada y de la correccional de mujeres Buen Pastor. Se desarrollará este año con el objetivo de contribuir a la reinserción social de las personas recluidas, independientemente a su realidad este programa se da mediante una firma de convenio con la Fundación Tierra Nuestra, el Ministerio de Justicia y Trabajo y el Programa Sonidos de la Tierra El acuerdo fue rubricado por Luis Szarán Director del programa sonidos de la tierra; la ministra de Justicia, Sheila Abed, y la directora de la Fun-

dación Tierra Nuestra, Luisa Abbate.

El maestro explicó que el proyecto estipula que en las dos penitenciarías exista un programa específico para responder a las necesidades respectivas. En Emboscada habrá práctica orquestal y coral, además de clases para la construcción de instrumentos musicales. Por otro lado, en el Buen Pastor se realizarán prácticas de coro para la conformación del “Coro FEM”.

Por su parte, la ministra Sheila Abed dijo que en la próxima Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) espera llevar a los primeros integrantes de la futura orquesta para una actuación.

La cumbre tendrá lugar del 3 al 5 de junio en nuestro país.

En la vida matrimonial hay problemas de diferentes tipos; conflictos de caracteres, diferencias de educación, dificultades de comunicación, crisis, enfermedades y adicciones.

El desafío más grande de la vida es crear nuestro propio hogar, nuestra propia familia. Es la aventura suprema de hombres y mujeres.

Por ella dejamos la casa de nuestros padres para compartir el amor, los sueños, el pan y los hijos. En el hogar paterno vivimos nuestros primeros veinticinco años, luego buscamos al que nos parecerá el ser más maravilloso del mundo para realizar juntos nuestra propia experiencia familiar por unos cincuenta años o más.

La vida matrimonial es un proyecto extraordinario, pero reconozcamos también que no es fácil. Tal vez esta cualidad le haga tan necesaria y emocionante como para que las personas, intenten vivir juntas.

La familia es la única relación que permite la formación de las personas en la convivencia y el crecimiento de cada integrante. Por eso, vivir en familia es lo mejor que hay, aunque es difícil; porque encontramos presiones de la sociedad y conflictos personales que aparecen como piedras en el camino para hacernos caer.

Hay matrimonios que logran superar los obstáculos, mientras que aquellos que no pueden quitarlos fracasan. Las presiones a las que están sometidos son grandes, tanto las que vienen de afuera como las que produce cada cónyuge; hace cien años una pareja se casaba para vivir juntos y tener hijos. Él trabajaba fuera de la casa y la mujer se encargaba de los quehaceres domésticos: cocinaba, lavaba la ropa y cuidaba de los hijos, entre otros quehaceres. Esas eran todas sus expectativas. Hoy todo es distinto. El hombre y la mujer trabajan fuera de la casa. Ambos aspiran formar un hogar confortable y luchan para comprar todos los enseres que piensan que necesitan. Los hijos también hacen demandas, quieren usar ropa como las de sus amiguitos, desean el jugue-

te que se ve por televisión, procurar practicar deportes.

Cada uno tiene un horario diferente de entrada y salida de la casa.

La presión del estilo de vida actual en la sociedad se hace sentir profundamente en el seno familiar. Es difícil alcanzar a tener todo lo que la familia necesita, y en esa lucha por conseguirlo se resiente la vida de hogar. En ocasiones se descuida a los hijos por darles ciertas comodidades, se descuida la relación con la esposa por querer darle una casa como a ella le gusta.

Durante la semana el hombre pasa la mayor parte del tiempo fuera del núcleo familiar, llega tarde en la noche, cansadísimo, y a veces también trabaja los sábados para ganar más dinero y poder comprar cosas para “vivir mejor”.

Allí está la presión social atacando la vida familiar, lo cual va minando lentamente las relaciones hogareñas. La casa tiene más comodidades y objetos, pero menos compañerismos y diálogo.

Los esposos se ven un mínimo de tiempo, lo indispensable, se comparte lo necesario para vivir y poco a poco se va desgastando en la rutina la relación conyugal.

En verdad, no es fácil tomar conciencia y enfrentar las presiones del modo de vida. A todos nos gusta vivir bien, pero se necesita la clara convicción y madurez para no entrar en él de cabeza. Si caemos en el ritmo del sistema social pagaremos un alto precio como familia.

Llevar adelante la vida en el matrimonio exige un compromiso total, que empieza con el sí nervioso en el registro civil o en el altar y continúa desarrollándose cada día de la vida. Las relaciones profundas en el matrimonio no son un estado permanente, alcanzando de una vez para siempre. Habrá momentos en que el diálogo verdadero se corta, pero deberá aprenderse a restablecerlo periódicamente, eliminando los obstáculos, pidiendo perdón y empezando de nuevo.

La presión interior también se hace sentir en el hogar. Cada cónyuge es una persona distinta, viene de

una familia diferente y se unen con la meta de llegar a ser una carne, manteniendo cada uno su personalidad.

Cada esposo ha sido enseñado por sus padres de una manera distinta y tratará de imponerlo al otro. Si lo logra en todas las ocasiones terminará destruyendo la personalidad del otro.

Vivir es una empresa extraordinaria. Vivir es actuar, elegir, aceptar, entregar, buscar, soñar, enfrentar los conflictos de afuera y de adentro del sistema familiar. Todas estas cosas son las experiencias mismas de la vida.

Lanzarse a la aventura del matrimonio es el deseo de toda persona, es la oportunidad de amar y ser amado.

De descubrir y descubrirse a sí mismo.

En el matrimonio es inevitable que la convivencia saque a relucir problemas internos de personalidad y debiera ser el medio para solucionarlos. Lamentablemente, vemos que los matrimonios esconden y huyen de los conflictos internos, tratando de alejarlos. Este tipo de conducta somnífera lo único que logra es tapar los conflictos y deteriorar la relación conyugal lentamente.

Encontramos parejas que se encuentran divididas frente a los sueños de solteros, que no han podido alcanzar y la realidad pesada y frustrante de una familia pobre y sin recursos. También hallamos a mujeres que están en lucha entre su vida profesional y la función de esposa y madre.

Tal vez no han descubierto que vivir la vida matrimonial es enfrentar en pareja los problemas de afuera de la sociedad y los de cada uno, que ser feliz es encontrar el sentido a la vida

familiar; es unirse a la persona amada para desarrollar proyectos de vida comunes, pequeños y grandes, enfrentar los propios conflictos de pareja y los que plantea el mundo de hoy.

Esta es la vida matrimonial de hoy está en crisis, presionando desde afuera por el estilo de vida social, puesta en conflicto desde adentro por problemas personales y de la relación. Es en esta situación, cuando un matrimonio no se anima a enfrentarlos o no lo puede resolver, que se llega al divorcio. El diagnóstico es demasiado claro, el hecho del divorcio es la expresión visible a la sociedad del fracaso en la tarea de llevar adelante la vida conyugal.

La madurez es la condición de base para la convivencia en pareja, por eso el estilo de vida matrimonio democrático es difícil de practicar. En la vida conyugal se unen personas que se aman y poseen personalidades distintas, ambos poseen cualidades positivas y negativas, ambos provienen de una familia que los formó de distinta manera y ambos se comprometen en el matrimonio a formar un nuevo hogar.

Durante el tiempo de adaptación del uno al otro solamente necesitarán amarse, sino disponer de madurez a ceder y lograr el equilibrio de la conveniencia sin anular la personalidad del cónyuge.

El matrimonio de hoy es una aventura apasionante y creadora, más exigente que el matrimonio de antaño, pues se espera lograr muchas metas como pareja.

Extraído: Cuando nos enfrentamos al divorcio. Autor: Alberto Daniel Gandini

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Bolivia

En la película Boquerón participaran actores paraguayos Los actores paraguayos Julio De Torres y Christian Gómez fueron convocados por el director boliviano de la película Boquerón Tonchy Antezana a través de Max Branco, productor y director brasilero radicado en Paraguay que conoce el trabajo de los actores. En menos de 15 días se confirmó el viaje a Bolivia para el rodaje de la película para el cual los dos actores hicieron maletas.

Las escenas correspondientes se rodaron en un campo militar situado en Cotapachi, de la ciudad de Cochabamba, con un equipo de producción de nivel. Julio y Christian interpretaron a dos oficiales paraguayos que tienen parlamentos en guaraní, hecho que los llenó de satisfacción porque, de esa forma, un idioma nativo quedará documentado en una película internacional. Asimismo, la experiencia fue muy fructífera ya que hubo intercambio de culturas y los bolivianos se mostraron muy hospitalarios con los paraguayos.

Se destaca la trayectoria de Tonchy Antezana, gran impulsor del cine boliviano cuya producción ha sido galardonada en festivales internacionales. Sus hijos Nayra y Sergio Antezana, productora y editor respectivamente, acompañan el trabajo de su padre con tesón. El sorprendente trabajo de Sergio Antezana (Jr.) en lo que respecta a edición y efectos especiales, demarcará en la película el contexto bélico y dejará en evidencia las crudas verdades de la guerra.

Argumento de la película “BOQUERÓN” La batalla de Boquerón que se libró en septiembre de 1932 es el episodio más conmovedor que se conoce en la guerra del Chaco y acaso en la historia de todas las guerras que han sacudido nuestro continente a los largo de los siglos.

En septiembre de 1932, un destacamento de 619 soldados bolivianos comandados por Manuel Marzana, defendieron precariamente la territorialidad boliviana del fortín Boquerón ante el ataque de 12.000 soldados paraguayos de los cuales cayeron más de 7.000 enfrentándose en combate con los bravos de Marzana.

Ante la imposibilidad de romper la resistencia boliviana a plan de fuego, el jefe paraguayo Estigarribia planificó una estrategia de asedio que consistió

Christian Gómez

Julio De Torres en liquidar a los ocupantes de Boquerón por hambre y sed. Bloquearon todos los accesos al fortín para evitar el ingreso de víveres y municiones. Bombardeó los pozos de agua. Pese a la crueldad del cerco, los 619 soldados de Marzana desfallecientes y casi desarmados se negaban a dejar Boquerón. Tras 23 días de asedio, hambre y sed, los paraguayos se apoderaron de Boquerón. Cadáveres en descomposición, vasos de lata con orín como única bebida al alcance y restos de las últimas mulas recién carneadas para alimentar la tropa.

La última semana se había defendido con 240 soldados. Llegando a Asunción los héroes bolivianos de Boquerón, fueron reverenciados por el pueblo paraguayo.

Posproducción

Julio De Torres

El 18 de mayo, después del rodaje con los paraguayos en Cochabamba, se terminaron de filmar las últimas escenas en la Estación de Ferrocarriles de Oruro.

La producción tuvo que mover a más de

doscientos extras con indumentaria de la década del 30. Asimismo, el diario boliviano La Patria imprimió números especiales fechados en la época. En cuanto al ferrocarril estacionado en el

El Centro Cultural Paraguayo Americano

Concierto de Jazz El Centro Cultural Paraguayo Americano se unió por adelantado a los festejos por los 400 años de Fundación de la ciudad de Encarnación, que se conmemora-

rá el 25 de marzo del 2015, con dos conciertos gratuitos de jazz.

El CCPA Jazz Quartet se presentó el día miércoles último, a las 20:00, en

el Salón Auditorio de Radio Paraná.

E l jueves, a las 19:30, el conjunto tocó en el Salón Armonía de Hohenau.

El CCPA Jazz Quartet está formado por el pianista Rodrigo Quintás, quién comparte la dirección y los arreglos con el baterista y percusionista Sebastián Ramírez.

Complementan el ensamble el guitarrista Aharón Emery y Rafael Arce, que interpreta el xilofón.

A finales del 2003, el CCPA crea la agrupación de jazz, su primer formato fue un Ensamble o Big Band, luego a Septeto y desde el 2010 Cuarteto, con el fin de difundir este género musical y al mismo tiempo capacitar a sus integrantes en un alto nivel académico preprofesional, realizando presentaciones tanto en la capital como interior del país.

museo ferroviario, éste será movido digitalmente para lograr la escena de la partida.

Luego del rodaje en Oruro, la película entró en etapa de posproducción, en la que la edición de la misma está jugando un papel importante. La película será estrenada en octubre del corriente, puesto que en esa época finaliza la inscripción a festivales internacionales.

Luego del estreno en Bolivia, la película tiene intenciones de llegar al Paraguay a través de la gestión de Max Branco, prometiendo ser un verdadero suceso.

Sobre los actores paraguayos: Christian

Gómez

es

profesor y actor de teatro recibido en el Instituto Municipal de Arte y, si bien participó en cortometrajes y spots publicitarios, Boquerón es la primera película en la que participa. Trabaja actualmente con Max Branco en el rubro audiovisual, escribe obras de concientización para niños y se encuentra ensayando obras con el equipo de teatro experimental Zurriburri.

Julio de Torres es, además de actor de teatro, músico-vocalista y escritor de textos teatrales, prosas y versos, disciplina en las que obtuvo varios reconocimientos. Estudia Sociología en la Universidad Nacional de Asunción y produce obras de teatro con el Grupo SubTeatro, a su cargo.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

ARGENTINA

La “carpa villera” sigue sin respuesta del gobierno de la ciudad de Buenos Aires Comunicaciones, Lic. Guillermo Alcaráz, aclaró que la aplicación del cobro de ida y vuelta por el uso de las rutas nacionales y puentes en todo el territorio nacional, entrará en vigencia a partir del año próximo, pero eso se hará luego de procederse a la adecuación de los puestos en el marco del plan de modernización del sistema a fin de aumentar la recaudación.

Por otro lado, confirmó que por Resolución 520 de fecha 16 de mayo último, se había dispuesto incrementar el pecio del boleto en los puestos de peajes diseminados por todo el territorio nacional y que la misma entrará en vigencia el próximo 1º de junio de este año.

Esta decisión fue adoptada por la cartera ministerial a cargo del economista Ramón Jiménez Gaona, con el propósito de mejorar los servicios de conservación y mantenimiento de las rutas, puentes y caminos de la red vial nacional del país, cuya conservación y mantenimiento se encuentran bajo la administración de esta cartera ministerial.

Según Alcaráz, la idea es recaudar entre 106 a 107 millones de dólares anuales y que luego de complementarse totalmente el sistema de modernización de los diferentes puestos de control y centros informáticos, se estará acrecentando con mayor celeridad el mejoramiento y mantenimiento de las redes viales, así como el buen cuidado de los puentes de grandes dimensiones.

Además, afirmó que se hará un estricto control en el desplazamiento de los vehículos pesados que a veces circulan con sobrepeso poniendo en peligro las estructuras de las carpetas asfálticas, cuya reparación cuesta tanto al estado como la construcción de una nueva carretera.

NUEVAS TARIFAS Atendiendo la nueva resolución ministerial, los vehículos livianos que abonaban un canon de 5.000 guaraníes ahora pagarán 10.000, camiones y ómnibus con dos ejes que tributaban 7.000 guaraníes, pagarán 20.000 de nuestra moneda, también

camiones livianos con acoplados de 7.000, igualmente tributarán 20.000, camiones con tres ejes de 8.000 abonarán 30.000 y camiones con más de tres sejes que actualmente estaban pagando 15.000 guaraníes, deberán tributar en el peaje la suma de 40.000 guaraníes.

La resolución 520 en uno de sus apartados del considerando, señala que por Ley 167/93, del 25 de mayo de 1.993, establece en su art.

2º. el MOPC tiene como objetivo principal facilitar las infraestructuras públicas de su competencia y establecer normas al respecto que sean de utilidad a la producción, comercialización y consumo del país, correspondiente a esta cartera ministerial las

responsabilidades de bienes y servicios públicos siguientes: Obras Públicas, Transporte, Comunicaciones, Energía, Minas, Turismo, Parques Nacionales y Monumentos históricos.

Por otra parte se destaca que la actual grilla de tarifas tiene una vigencia de octubre de 1.999, periodo en el cual se ha experimentado una vertiginosa actividad de cambios económicos, en especial los aumentos de precios de insumos requeridos para la construcción y mantenimiento de los caminos y puentes, así como un sostenido aumento en el tráfico vehicular por las rutas nacionales (de 6 millones pasó a 11 millones) que progresivamente aumentan el deterioro de las mismas.

Ecuador

Se prepara ante eventual aparición del fenómeno del Niño Diversas instituciones ecuatorianas han advertido que existen muchas posibilidades de la presencia de un Fenómeno El Niño, de intensidad leve a moderada, en las costas del país, para este año.

El Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar) envió recientemente un reporte oficial donde informa la posibilidad del fenómeno El Niño en Ecuador.

Este fenómeno implica el

calentamiento de las aguas del Océano Pacífico, lo que provoca un exceso de lluvias o fuertes sequías en el territorio.

La falta de prevención ante la inclemencia del clima, puede dañar las cosechas de los agricultores o inundar poblados enteros.

Según unos recientes estudios, la temperatura del Océano Pacífico en las costas ecuatorianas, está aumentando. El oceanógrafo José

Luis Santos, coordinador del Programa de Cambio Climático de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, ESPOL, manifiesta que se necesita esperar hasta el mes de julio para confirmar la presencia del fenómeno en la zona.

Por su parte, el Instituto de Meteorología de Ecuador (Inamhi) ha decidido no confirmar tal posibilidad. Sin embargo, informó que se debe seguir analizando, por varias semanas más, la situación

del Océano Pacífico.

Ante esta situación, diversos especialistas están invocando a las autoridades gubernamentales a que se tomen las medidas de prevención para enfrentar la posibilidad de un fenómeno El Niño.

Recomiendan estar preparados para hacer frente a esta situación, los pobladores se encuentran preocupados y solicitan claridad sobre el tema.

CLASIFICADOS ABOGADOS

CARNICERIA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa.

-Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios.

-Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular.

-Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos.

Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/ Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail: econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DEPORTES

RECETA Cordero al Horno con papas Ingredientes • Una pata de cordero de unos 2 kilos • Dos vasos de vino blanco • Cuatro dientes de ajo • Dos cucharadas de vinagre • Un caldo de carne • Zumo de limón ( 2 limones ) • 4 papas • Dos cebollas • Dos tomates • Sal • Agua • Aceite

para que se cocine mejor. Después la pondremos en una bandeja para hornos; le echamos un poco de sal, e introducimos en el horno a 250º; hay estará 1h y media.

En un mortero machacamos los ajos junto con un poco de aceite y esa mezcla le añadimos a toda la pierna de cordero. Después rociar con el jugo de limón cada media hora; a base de medio vaso de agua; la pastilla de caldo de carne triturada; el jugo de limón, y el vino blanco; mezclamos bien e incorpoPreparación: ramos a la pierna de cordero.

Lo primero que haremos será hacerle Después pelar todas las verduras la unas incisiones a la pata de cordero papa cortar en rodaja; el tomate y la ce-

bolla; y añadir todo a la bandeja con el cordero para que se termine de hacer todo. Y ya tenemos lista esta sabrosa receta de Cordero al Horno con Papas.

Buen provecho

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Ful-

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

CLASIFICADOS

PROXIMO CIERRE

gencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Escribanía

FERRETERIAS

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

IMPRENTAS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

JUNIO

MEDICINA&SALUD

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

4

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

FRUTERIA

LUBRICANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

CLASIFICADOS PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com

PLASTICOS

Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

HG

ODONTOLOGIA

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

TALLER MECÁNICO

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REFRIGERACION Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

RESTAURANTES

PELUQUERIA

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

INMOBILIARIA

REPUESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades.

Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzales Cel.: 0985105350

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

LIBRERIA

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

SEGUROS AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

NEUMÁTICOS Neumáticos

Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177.

PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

CHISTES ANIMALES

Los alumnos del tercer año, turno noche de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) Sede Encarnación.

Invitan a la charla técnica que será dictada por el Touring y Automóvil Club Paraguayo, sobre ¨Educación Vial¨ Lugar: Aula Magna de la UTIC. Dirección: Curupayty c/ Mcal. Estigarribia.

Fecha: 04 de junio del 2014 Hora: 19:00hs Acceso libre y gratuito. Certificación: 20.000gs

Consultas al: 0975 198 777 / 0975 619177

¿Por qué se dice que el perro es el mejor amigo del hombre?

Porque entre animales se entienden.

LIBROS Un hombre se acerca a la bibliotecaria y le pregunta: Señorita, ¿Dónde está el libro “Hombre, un ser perfecto”?

Y ella le contesta: Allá al fondo, en la categoría de cienciaficción.

POLITICA Este era un día en que el señor presidente paseaba por la calle, cuando escucha una voz que dice: ¡Que se muera el presidente!

Este mira desconcertado para todos lados y cuando ve un loro en la ventana de una casa decide tocar la puerta de ésta, al abrir la dueña de la vivienda, el presidente disgustado le dice que él pasará mañana y el loro no deberá decir eso.

La señora preocupada, fue a casa del sacerdote y éste canjea con ella el loro, la señora se lleva el loro del sacerdote y el sacerdote se queda con el loro de ella. Al día siguiente pasa el presidente y observa que el loro no dice nada, éste enojado le dice al loro: ¿No vas a decir que se muera el presidente?

Y el loro contesta: ¡Que Dios te oiga hijo mío, que Dios te oiga!

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 31 de Mayo- Edición 285

Deporte

Semanal del viernes del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2014

Copa 68º Aniversario de Cambyretá HOROSCOPO Aries

Este domingo 01 de junio a las 11:30 horas en el estadio del Club la Concordia se desarrollará el acto de Inauguración del Campeonato Oficial de fútbol Copa 68º Aniversario de Cambyretá.

Para el inicio de este importante torneo la Municipalidad de Cambyretá entregó un aporte económico de guaraníes 33.702.000 para la compra de atuendos deportivos para los 6 clubes participantes. También la comuna dona para el desarrollo del torneo 15 pelotas reglamentarias y los trofeos.

Los clubes participantes son: el Club 29 de Setiembre de Colonia Paraná, el Club Teniente Morales, el Club Onión Oro’y de Campichuelo, Club San Roque, el Club Juvenil F.B.C. y la Concordia.

El primer partido se juega a las 14:30 donde se encuentran Oro’y versus la Concordia.

La Liga Deportiva de Cambyretá conformada por los 6 clubes, recibieron de parte de la Municipalidad de este distrito, aportes y materiales deportivos para los clubes, ante el inicio del presente campeonato. La donación consiste en 5 millones de guaraníes a cada club, además de balones de fútbol, trofeos y copas. La propia Liga de Fútbol realizará el monitoreo para que el dinero sea utilizado en la adquisición de prendas deportivas.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Tienes un poco descuidada tu casa. Deberías renovar su imagen, así que empieza a realizar reformas y a comprar mobiliario nuevo. No firmes ningún contrato hasta que estés muy convencido de lo que tendrás que hacer en tu nuevo puesto.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

El ajetreo que te traes no te dejará descansar adecuadamente. Tu cuerpo te pedirá un descanso. Procura realizar algo de deporte para aliviar el estrés, deberías saber que te enfrentas a una época plagada de oportunidades.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Necesitas un cambio de aires. Un viaje al extranjero te vendrá bien para dejar atrás unas semanas muy duras. Disfruta y no pienses en la vuelta. Te sientes un tanto decepcionado. Busca por más ofertas de empleo.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Cualquier momento del día será bueno para recargar energías. Después de comer trata de descansar media hora. De esta manera afrontarás la tarde con más fuerzas. Llevas tiempo buscando el trabajo de tu vida, pero parece que se resiste.

Virgo

MONTO

24 de Agosto al 22 de Septiembre

El monto total entregado de guaraníes 33.702.000. Los beneficiados son: la Comisión Directiva del Club 29 de Setiembre de Colonia Paraná, la Comisión del Club Teniente Morales, el Club Onión Oro’y de Campichuelo, el Club Juvenil F.B.C. y la Concordia.

Hay gente que te decepcionará. Después de haberle ayudado en infinidad de veces ahora te da la espalda. No te esperabas este comportamiento. En el futuro les pasarás factura. No te desesperes si no encuentras un trabajo. Durante este tiempo puedes estudiar y continuar formándote.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

El Real se consagró campeón de la Champions League en un duelo vibrante ante el Atlético Gareth Bale, Marcelo y Cristiano Ronaldo decretaron la victoria por 4-1 ante los de Simeone en el segundo tiempo del suplemento. Diego Godín y Sergio Ramos, en el descuento, habían dispuesto el empate en los 90 minutos regulares El Real Madrid consiguió la décima Champions League de su historia al vencer por 4-1 al clásico rival de su ciudad, el Atlético, en la final disputada en la ciudad de Lisboa. El equipo dirigi-

21 de marzo - 20 de abril

Es importante que sepas distribuir bien las horas del día. No le dediques al trabajo más de ocho horas y reserva unos minutos al día para hacer ejercicio. Es posible que consigas cerrar algún negocio interesante que te podría reportar muchos beneficios.

do por Carlo Ancelotti estuvo abajo en el marcador durante 93 minutos, pero supo sacar el partido adelante para quedarse con el ansiado título.

El Atlético iba a dar el golpe sobre los 36. Luego de un córner a favor del Atlético, la defensa despejó. Juanfrán volvió a meter la pelota dentro del área y el arquero Iker Casillas salió en su búsqueda, pero quedó a mitad de camino. Diego Godín se elevó, lo anticipó y, de cabeza, selló el 1-0. El error del ‘Uno’ del “Merengue” permitió que “El

Colchonero”, que había sido superado en juego en la primera parte, se pudiera en ventaja.

Cuando parecía que la derrota era inexorable, Sergio Ramos apareció para darle una vida más al “Merengue”. Corrían dos de los cinco minutos que el árbitro había dado de descuento y, con un preciso cabezazo a la salida de un córner, el defensor dispuso el 1-1 que forzó el alargue.

El argentino Ángel Di María iba a ser figura y gran protagonista de la jugada de la victoria del elenco Blanco. El rosarino, convocado por Sabella para jugar el Mundial de Brasil, realizó una gran corrida por izquierda y enfrentó al arquero. Courtois despejó su remate pero, en el rebote, apareció Gareth Bale para sentenciar el 2-1.

A partir de ese momento se jugó un partido totalmente distinto. Todas las que el Real había errado comenzaron a entrar al arco del belga. Marcelo, con un disparo desde la media luna, dispuso el 3-1 y Cristiano Ronaldo, con un remate de penal, puso el ‘broche de oro’ a la noche.

Diego Pablo Simeone estuvo a dos minutos de quedarse con el título pero, finalmente, la gloria fue toda del Real.

Tomar decisiones en caliente no es bueno. Siempre es mejor hacerlo desde la reflexión e incluso solicitando consejo a la gente de tu alrededor. No tengas prisa. Eres una persona muy resolutiva que siempre encuentra solución a los problemas. Por eso te valoran mucho en tu empresa.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

En ocasiones te planteas darle un giro a tu vida. Tienes miedo a caer en la rutina y aún eres demasiado joven. Busca una actividad que te motive. Te enfrentas a nuevas actividades dentro de tu puesto de trabajo

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Deberías tener un poco más de fuerza de voluntad. Empiezas muy bien las dietas, pero con el paso de los días te vas desanimando. Hoy caerás en una pequeña tentación. No hagas caso de los rumores que circulan sobre el futuro de tu empresa.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Trata de desconectar de los problemas de los demás. Hay mucha gente que recurre a ti para pedir consejo. Estás cansado de ello. Solo te aporta disgustos. Siempre buscas nuevas metas, por eso no dudas en continuar formándote pese a contar con poco tiempo

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

No te desesperes si las cosas que haces no te salen bien a la primera.

Ten paciencia porque al final conseguirás tus objetivos. No te quejes de mala suerte. Aunque sepas que llevas razón no le lleves la contraria nunca a tus jefes. O al menos no lo hagas en público porque les sentará muy mal.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

No es el mejor momento para realizar la compra de un vehiculo. Es posible que acabes necesitando ese dinero más adelante. Será una semana con mucho trabajo. Se te acumularán las tareas en el caso de que no te organices bien.

CMYN

CMYN