CMYN
Edición 291 11 de Julio de 2014
5.000 Gs.
Solidaridad
www.novorodeio.com
EXITOSA Campaña “Productores Solidarios” Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque
18 al 21 de Setiembre
Socios de la Cooperativa Colonias Unidas llevaron a cabo, la campaña Productores Solidarios a favor de los damnificados. Pag 7
Habilitan laboratorio de Anatomía y Patología pag. 11
JUDICIAL
La Prensa del Sur dialogó con el señor Víctor Lautenslager, productor agrícola oriundo del distrito de Pirapó del departamento de Itapuá, el mismo manifestó haber sido estafado por el alemán Klaus Friedich Wurth.
Primera Edición de Expo Hogar
pag. 18
Paraguay Lee
pag.13
Cien escuelas recibieron bibliotecas APRODI
pag.7
Concurso Internacional de Danza
pag. 6
CASO DE ESTAFA fue elevado a Juicio Oral y Público Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa
Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa
Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913
Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py
2 - Semanario LA PRENSA del Sur
Escuela Básica “Acosta Ñu”
Habilitan sala de Informática
Viernes 11 de Julio- Edición 291
ACCIDENTE
Jóvenes mueren tras ser atropelladas
La probable causa de muerte de ambas víctimas sería “Fracturas Cervical”
Congoja y pesar por la trágica pérdida de dos representantes de la Pastoral de Juventud de la Parroquia Naranjito
En fecha 03 de julio de 2014, en la localidad de Itanguá, distrito de Encarnación, fue habilitada la sala de informática de la Escuela Básica N° 1.540 “Acosta Ñu”, con más de 80 alumnos y alumnas beneficiados. La misma ha sido beneficiada con 5(cinco) computadoras, 1 (una) impresora y 1(un) router. En la oportunidad se procedió a la inauguración de mejoras introducidas en la Institución, obras ejecutadas por la Municipalidad de Encarnación
ACERCA DEL PROYECTO: El Proyecto es ejecutado a través de la Gobernación de Itapúa, los
Intendentes Municipales, el Consejo Departamental de Educación y representantes de las instituciones educativas. El Objetivo General es la de “Promover la capacitación para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de las comunidades educativas de los distritos del departamento de Itapúa, a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs)”. Cabe destacar que el Gobierno Departamental de Itapúa a través de su Departamento de Informática se encuentra implementando Software Libre en el mencionado proyecto.
laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay
Staff
Derecho intelectual en trámite
Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008
Impresión Editorial La Prensa
Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda
tel. 206087
La Diócesis de Encarnación brindó sus más sentidos pésames por trágica pérdida de dos jóvenes de la Pastoral de Juventud pertenecientes a la Parroquia San José Obrero del Distrito de Naranjito (Decanato Norte), quienes participaron cristiana y alegremente de la Asamblea Diocesana de Juventud del 4 al 6 de julio en la Casa de Espiritualidad Josefina Bakhita de Cambyretá. Al retornar a sus respectivos hogares Fátima Núnez Coronel (17) Delia Beatriz Esquivel Vivero (18) al descender del ómnibus que lo transportaba a poco de llegar a sus hogares, sobre la Ruta
VI cruce Naranjito, fueron atropelladas por una camioneta de la marca Chevrolet S10, color azul, año 2003, al mando de Ariel Benítez Figueredo, mayor de edad, domiciliado en este distrito. Según informe policial, se tuvo conocimiento del hecho a través de una llamada telefónica recepcionada en la Oficina de Guardia de esa comisaría por lo que de inmediato personal policial a cargo del Sub Ofic. Mayor Sebastián Acosta, acompañado por el Sub Ofic. Aydte. O.S. Silvio Irigoitia acudieron al lugar y según manifestaciones del conductor del rodado, se encontraba circulando
por la citada ruta con dirección de Ciudad del Este a María Auxiliadora, momento que descendieron de un transporte de ómnibus las jóvenes quienes repentinamente intentaron cruzar la ruta, momento que fueron chocadas por el vehículo de cuya consecuencia fueron
lanzadas al pavimento donde perdieron la vida. La probable causa de muerte de ambas víctimas sería “Fracturas Cervical”. Ariel Benítez quedó a disposición del Ministerio Público, mientras que los cuerpos fueron entregados a sus familiares.
Realizan jornada solidaria con reclusas
Estudiantes de Relaciones Públicas e Institucionales de la UNAE sirvió una rica merienda. Además alumnas del Instituto Doris de Encarnación y del Centro Vivo ofrecieron servicios de peluquería y manicura.
Las mujeres privadas de libertad pudieron embellecerse mediante sesiones de peluquería y manicura. Estudiantes del tercer año de la Tecnicatura Superior de Relaciones Públicas e Institucionales de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) realizaron una jornada solidaria con las mujeres recluidas en el Centro de Rehabilitación Social (Cereso), de Itapúa. Dicha actividad fue en el marco de las tareas de pasantía, que llevan adelante los estudiantes. El objetivo principal de la actividad denominada “Py’arory” fue posibilitar el fortalecimiento del trabajo del grupo de artesanas, ofrecer el servicio de peluquería y brindar un momento de alegría a mujeres que se encuentran privadas de su libertad. La jornada solidaria se llevó a cabo el pasado sábado en horas de la tarde en el patio del Cereso, de la que
Exposición de trabajos
participaron 34 mujeres y dos niñas de 3 años y 5 años, respectivamente. En la oportunidad el grupo de estudiantes entregó una gran cantidad de obsequios como frazadas, abrigos, calzados, juguetes, entre otros regalos, además de elementos de limpieza y víveres. Para amenizar la tarde con las reclusas, se realizó un concurso de karaoke, organizado por Ivonne y Diego, y se
Los universitarios explicaron que el plan de acción no culmina en una sola jornada, sino más bien, continuará con la exposición de los trabajos de manualidades que suelen realizar las reclusas. Para el efecto se les proveyó de una gran cantidad de materiales para cumplir con esa tarea, como hilos y aguja de crochet, canutillos, hilos de lana, punto cruz, zapatillas para bordar, telas, y otros elementos para que las mujeres puedan preparar sus artesanías y poder exponerlas al público en general, de manera que se sientan útiles, en el tiempo que cumplan con la condena que les ha impuesto la justicia. “Los estudiantes universitarios deben estar atentos y alertas hacia situaciones difíciles de los sectores ciudadanos más vulnerables, que precisan de gestos solidarios de grupos sociales”, resaltaron los futuros profesionales. Muchas personas solidarias, como también instituciones públicas y empresas privadas colaboraron para hacer realidad este emprendimiento.
CMYN Viernes 11 de Julio- Edici贸n 291
Semanario LA PRENSA del Sur - 3
Tel. : 206087 / 0985 721 177
www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion
municipalidaddeencarnacion@gmail.com
www.encarnacion.gov.py
Tel.: 071 200 148
4 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Los hermanos Cubilla
De la villa Zavaleta a reyes de la marihuana Narcotráfico Llegaron desde Paraguay a Barracas sin un peso. Pronto empezaron a cultivar su propia droga, a distribuirla en camiones y hasta en avioneta. Cayeron con 3.500 kilos. Los hermanos Cubilla empezaron muy de abajo, vendiendo droga como punteros en la villa Zavaleta, de Barracas. Llegaron a la Argentina sin un peso y poco a poco fueron armando un emporio, con el que lograron hacerse de un campo en Paraguay y cultivar su propia marihuana para vender acá. Armaron una flota de camiones para distribuir su producto en todo el país y hasta sumaron una avioneta con la que se cree que también cruzaban cargamentos a Chile. Se movían con cuatro custodios armados, dos a pie y otros dos en moto. Hasta que todo se desmoronó. Lorenzo (34) y Arnaldo Cubilla González (31) son paraguayos. El más joven llegó a la Argentina a principios de los 2000 y se instaló en una precaria casilla de la villa Zavaleta, en avenida Iriarte y Luna, Barracas. Cuando comenzó a ganar dinero grande, se fue vivir a un cómodo departamento de tres ambientes en el barrio porteño de Almagro. Empezó a vestirse con ropa de marca y a la moda, se compró un Volkswagen Fox gris para no llamar demasiado la atención y se puso de novio con una atractiva joven de su misma nacionalidad, con la que planeaba tener hijos.
Pasada la primera etapa, en la que le enviaba desde Paraguay droga de terceros para que la vendiera aquí, Lorenzo se puso a cultivar marihuana en campos ubicados en la localidad de San Pedro del Paraná, a 360 kilómetros de Asunción. Allá hasta logró convertirse en presidente del club de Sportivo San Pedro del Paraná, que ganó la liga Tebicury de fútbol. Incluso trajo a varios jugadores jóvenes de su club a vivir a Buenos Aires y los hizo jugar en clubes del Ascenso. Los hermanos cayeron tras seis meses de investigaciones que incluyeron escuchas telefónicas, filmaciones, ocho hombres del área de Investigaciones Criminales de la Policía Metropolitana siguiéndolos por todo el país y dos traductoras de guaraní para entender sus conversaciones. Finalmente, el 7 de junio la banda cayó con un cargamento de 3.500 kilos de marihuana ocultos en un camión blanco. No era un vehículo común: tenía insignias falsas del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y simulaba estar llevando donaciones al interior del país. Los Cubilla fueron procesados junto a cinco cómplices, y la Justicia les impuso un embargo de 1.000.000 de pesos a cada uno de los hermanos. La investigación
arrancó en febrero, cuando el juzgado federal N°9, a cargo de Luis Rodríguez, le pidió a la Metropolitana que investigara a un proveedor de drogas de la Zavaleta, señalado por un vendedor. Terminó siendo Arnaldo. “Fuimos a buscarlo a la casa de Zavaleta pero no conseguimos información de él pero sí de su novia. A través del Facebook de ella descubrimos que la chica era manicura y trabajaba en una peluquería”, explicaron a Clarín los investigadores. Con la dirección del trabajo de Raquel, la novia de Arnaldo, una mujer policía fue a la peluquería y se hizo pasar por clienta. “Fue varias veces a atenderse a la peluquería hasta que se ganó su confianza y consiguió su número de teléfono. Intervinimos el celular de la joven y llegamos a Arnaldo. Luego, a Lorenzo y al resto de la banda”, contaron los voceros. Como la organización sólo se comunicaba en guaraní, dos traductoras se instalaron en la SI (Secretaría de Inteligencia) para interpretar los diálogos de los sospechosos en tiempo real durante las 24 horas. Pincharon más de 30 teléfonos celulares. Así localizaron la casa de Arnaldo, en Maza y Don Bosco, en Almagro. Agentes encubier-
tos montaron una guardia frente al departamento y le colocaron rastreadores satelitales a su VW Fox. Lo mismo se realizó con los coches de todos los cómplices que iban a visitarlo. Pronto descubrieron que Lorenzo planeaba volver a la Argentina. Quería ampliar las operaciones. “El más grande de los hermanos era el más osado. Sus planes eran acaparar y traficar cada vez más droga. En cambio el menor no, porque tenía más para perder si era detenidos: estaba enamorado de su novia y planeaba tener un bebé con ella. Además tiene otro hijo con otra mujer, al que veía todos los fines de semana. Más de una vez Lorenzo le decía a Arnaldo: ‘Si te querés abrir, hacerlo. Si tenés miedo, ándate que me busco otro socio’, lo amenazaba”, explicaron los investigadores a Clarín. A principios de mayo, Lorenzo y Arnaldo se juntaron en Salto, provincia de Buenos Aires. Ellos no llevaban armas ni drogas. Pero desde la villa Zavale-
ta salieron una camioneta Chevrolet y un coche de custodia para ir a su encuentro. “La camioneta se la alquilaron a un panadero de la villa que no tenía nada que ver con la banda. Y llevaron de chofer a un remisero del barrio. Por las antenas de los celulares y los rastreadores que les colocamos a los coches, logramos determinar que fueron hasta un hangar ubicado en el aeródromo de Salto. De allí volvieron con 500 kilos de marihuana, de los cuales 300 fueron a Zavaleta y 200, a La Plata”, dijo uno de los detectives. Desde entonces, agentes de la Metropolitana se quedaron vigilando los alrededores del aeródromo día y noche, escondidos en un campo cercano. Empleados del juzgado tuvieron que ir a llevarles alimentos varias veces. Hasta que descubrieron que un piloto dedicado a las fumigaciones distribuía la droga de los Cubilla en su avioneta. Y que también guardaba marihuana en
un hangar. A fines de mayo, Lorenzo volvió a viajar desde Paraguay en su Ford Mondeo y se instaló en la casa de su hermano, en Almagro. Mediante las escuchas, los investigadores determinaron que estaban organizando un gran cargamento, para terminar de coronarse como “reyes de la marihuana”. Un hombre apodado “Cuerno” –aún prófugo–, que vivía en Bernal, se encargó de la logística: la droga llegaría en el falso camión del Ministerio de Desarrollo. Los hermanos decidieron monitorearlo desde Almagro, donde recibieron la peor noticia: la Policía interceptó el cargamento en el camino. Se enteraron en tiempo real, cuando les allanaron el departamento, los arrestaron y les secuestraron 2 kilos de cocaína. Al mismo tiempo, los agentes entraban al hangar de Salto, detenían al piloto de avión y desarmaban el resto de la organización montada en la villa Zavaleta. Fuente: Clarín
Senad pedirá informes sobre “reyes de la marihuana” La Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) reconoció que no tienen registros de los hermanos de nacionalidad paraguaya detenidos recientemente en Argentina, donde son considerados “reyes de la marihuana”. Luis Rojas, titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), se refirió al caso de Lorenzo (34) y Arnaldo Cubilla González (21), hermanos paraguayos detenidos días atrás en la Argentina. El diario Clarín se hizo eco de la aprehensión de los presuntos traficantes, quienes llegaron al vecino país sin dinero pero mediante la droga se convirtieron en “reyes”. “Hay varios ‘reyes paraguayos de la marihuana’, pero con total sinceridad, a estos señores no los teníamos como gente importante”, manifestó Rojas, en contacto con Canal 100. Indicó
que ni siquiera figuraban en los registros de la Senad y aclaró que el hecho de que el organismo estatal paraguayo no tenga registros sobre la actividad ilícita de estos hermanos no significa que no se trate de elementos importantes del narcotráfico.
“Solo digo que nosotros no los teníamos como objetivo; con eso no quiero desmentir ni desvirtuar la investigación de allá”, sostuvo. Igualmente, delantó que ya solicitó a los agentes investigar el caso de los paraguayos detenidos y se prevé recurrir a informes de los pares argentinos. La prensa del vecino país menciona que se montó un importante operativo para lograr detener a los hermanos Cubilla, quienes llegaron a la villa Zavaleta a principios del año 2000 y comenzaron a dedicarse a la venta de marihuana. Los paraguayos ganaron suficiente dinero para comprarse propiedades en Argentina y Paraguay, donde incluso montaron nuevos campos de cultivos para enviar luego la droga a Buenos Aires, de acuerdo a los datos recogidos.
Semanario LA PRENSA del Sur - 5
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Crio. Ppal. Félix Augusto Benítez Gamarra
Posadas - Encarnación
Asume nuevo jefe Paseros cortan tránsito policial en Itapuá en Puente internacional En protesta por lo que califican como maltratos y discriminación por parte de las autoridades aduaneras argentinas, trabajadores informales (paseros) bloquearon el puente internacional “San Roque González de Santa Cruz”.
Itapúa cuenta con un nuevo responsable de la Policía Nacional, se trata del Crio. Ppal. Félix Augusto Benítez Gamarra con 27 años de servicio en filas policiales, asume en reemplazo del Crio. Ppal. Germán Aguilar quien se retira a beneficios de la jubilación tras tres meses de servicio en el departamento de Itapúa. La mayor parte estuvo prestando servicio en los distintos de la dirección general de instituto de enseñanzas de la policía. El Jefe Policial Félix Benítez, señaló la necesidad de contar con más recursos humanos en las filas policiales, también aseguró que no se realizarán cambios antes de una evaluación. Lo acompañara en sus funciones como Jefe de Orden el Crio. Ppal. Walter Gómez oriundo de esta zona. El comisario principal Félix Benítez Jefe policial del departamento manifestó que no quiere apresurarse en realizar cambios en la cúpula policial de Itapuá, sin antes interiorizarse del trabajo de seguridad que se aplica en la zona. “Yo estoy viniendo de una parte tan sensible que es la parte de la educación, estuve casi toda la vida como oficial de policía, trabajando en el instituto superior de educación policial” señalo Benítez al mismo tiempo de manifestar que continuaran con las reuniones interinstitucionales que se realiza en forma semanal para escuchar los pedidos y quejas de la ciudadanía, se va trabajar en forma articuladas con las autoridades, instituciones y población para lograr un trabajo eficaz y de calidad. Se va priorizar la seguridad departamental. El desafío será reforzar las comisarias con recursos humanos ya que es un pedido vigente instalar más personal en las comunidades, “Algunas comisarías tienen solo 2 uniformados y no pueden trabajar bien, no pueden hacer nada solos” manifestó el nuevo Jefe. El comisario Aníbal Gutiérrez jefe de personal de la jefatura policial de Itapuá en entrevista con la Prensa del Sur manifestó que la falta de recursos humanos afecta a la mayoría de los departamentos y es una de las falencias también en Itapuá.
“Hay una cantidad insuficiente de personal, el señor comandante prometió que iba reformar los distintos departamentos donde más se necesite personal policial, para ello se realizo una reunión con todos los jefes policiales del país y en esa reunión había prometido que iba reforzar este departamento, con una cantidad importante de personal, si se da cumplimiento a esa promesa se estaría reforzando las distintas comisarias de la zona” manifestó Gutiérrez
Escuchar reclamo de la ciudadanía. Por su parte el Ministro del Interior Francisco de Vargas instó a los nuevos jefes policiales a estar atentos y escuchar el reclamo de la ciudadanía para dar respuestas oportunas, eficaces y eficientes. “Esperamos que los nuevos jefes vayan rectificando rumbos. Los policías deben estar en las calles, ofreciendo seguridad, con una presencia efectiva y real, no hablando por celular o chateando o estando desatentos”, expresó. El Ministro de Vargas expresó que los cambios deben ser considerados como algo normal. “La evaluación es permanente, constante en los cuadros de la Policía Nacional. Si fuera necesario, los cambios se sobrevendrán de nuevo hasta lograr la excelencia que la ciudadanía reclama con tanta razón”, manifestó.
Zully Jaquet, referente de los paseros, que cortan el paso en el viaducto internacional. Denuncian maltrato por parte de la Aduana Argentina. Desde las 5 de la mañana del lunes último, un numeroso grupo de paseros cerraron el paso en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz. “Ya no aguantamos más la situación que estamos viviendo con la Aduana Argentina y esta es la única manera de que las autoridades de ambas orillas nos escuchen y puedan intervenir”, dijo Zully Jaquet. Jaquet explicó que las trabas impuestas por los aduaneros argentinos son insostenibles para la actividad, “No podemos trabajar, cada vez nos permiten ingresar menos mercaderías para comercializar. Siempre se habla de hermandad, de intercambio comercial, de flexibilidad, pero en la realidad esto no existe”, dijo. Además, denunció maltrato verbal, “Los trabajadores sufrimos denigración desde hace muchos años, palabras que no vienen al caso. Nos dicen que somos vacas, burros, nos insultan”, afirmó. “Es una vergüenza que en estos tiempos se maltrate a la gente por no ser argentino, todo el que tiene chapa paraguaya no es bienvenido en Posadas, siendo que acá siempre fueron bien recibidos”, expresó Jaquet. Días atrás hubo una reunión del Comité de Frontera (Encarnación-Posadas), donde uno de los temas principales tratados fue el problema que todos los días les imponen en el puente. Se acordó que en 15 días tendría novedades, “pero hasta ahora no hay ninguna respuesta; es más, parece que en Buenos Aires (capital argentina) ni saben de estos problemas”, cuestionó. Jacquet pidió que en esta frontera se establezca un acuerdo similar al que tienen con el Brasil, en Puerto Yguazú, donde existen
reglas claras de comercio en la frontera, y así puedan trabajar. “Aquí nosotros hicimos todo lo que nos pidieron, identificarnos con obleas, registrarnos, no traer exceso de carga, pero igual no nos dejan trabajar, todo lo que reclamamos son reglas claras para operar y ahora dependemos del humor de cada uno”, acotó. Aduaneros argentinos, por su parte, sostienen que no está prohibido traer mercaderías que sean para consumo propio, pero sí está vedado traer en cantidades que presuman su comercialización. La medida afecta particularmente a rubros como azúcar, aceite y harina, que son mercaderías de consumo básico familiar que cuentan con un subsidio estatal, explicaron.
Pasaron en lancha Luego de que los paseros decidieran interrumpir el tráfico en la cabecera paraguaya del Puente San Roque González de
Santa Cruz, el servicio internacional de lancha comenzó a funcionar a pleno. Según relató Luis Aldana, propietario de “La Marilyn”, una de los dos lanchas que integran el servicio internacional, “ayer cruzaron más de 2 mil personas entre ida y vuelta, y hoy comenzó muy bien el día”, cuando normalmente la cifra no alcanza el centenar. El incremento de pasajeros tiene dos aristas, por un lado el corte que impide el tránsito sobre el viaducto, pese a que se libera cada 40 minutos; y por el otro la baja en el costo del pasaje. “Liberan el puente 10 minutos cada 40 de corte, pero la gente no quiere esperar y se entonces se vuelca a la lancha. Además nosotros bajamos el precio del pasaje, y ahora estamos cobrando 10 pesos como el colectivo”. Sobre esta decisión, Aldana agregó: “La mayoría de los que cruzan son paseros paraguayos, los que no están haciendo el corte y están trabajando, y no les podemos cobrar el pasaje habitual (25 pesos), porque no les alcanza. Así que decidimos bajar”. El servicio de lanchas que une las orillas de Posadas y Encarnación cuenta con dos embarcaciones, que zarpan de ambos puertos cada media hora. No tiene límite de bultos por persona y los menores de 7 años no pagan pasaje.
6 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
JUDICIAL
Estafa a Agricultor fue elevado a Juicio Oral y Público La Prensa del Sur dialogó con el señor Víctor Lautenslager, de profesión Agricultor oriundo del distrito de Pirapó del departamento de Itapuá, el mismo manifestó haber sido estafado por el señor Klaus Friedich Wurth. “El modo operandi de Klaus Wurth es instalar un silo donde acopia soja, en este caso fue de otros productos, en el cual, uno va, deposita su confianza en estos productos inclusive para procesar y estos productos no son devueltos, Klaus los vende, e incluso los warrendea (Entiéndase Warrant) hace negocio grande, saca crédito de mucho dinero, y a nosotros no nos paga y si paga es una migaja lo que da, de esa manera nos estafa,ahora nosotros tenemos un juicio oral y público para el 28 de Julio; y también soy testigo en otros casos que también va a juicio oral y público previsto para el 22 de Julio, también tengo colegas agricultores que serian 6 o 7 personas más, que también han sido estafadas por la suma de Quinientos mil dólares” señala la víctima. En el Caso del Señor Lautenslager, el monto de la estafa asciende con daños y perjuicios a ochenta mil dólares. Que según la victima el gasto total ya serían casi un millón de dólares “es mucha plata porque nosotros depositamos un capital que es el trabajo, y este trabajo después desaparece inclusive la gente queda sin labor, entonces es demasiado grande el daño y perjuicio ocasionado, estas malicias deben ser corregidas en nuestro departamento de Itapuá” puntualizo Lautenslager
Discrepancia El señor Víctor Lautenslager manifestó que perdió contacto con Klaus Wurt cuando el mismo, le había solicitado que le devuelva sus productos, fue desde ese momento que Klaus dejo de atenderle el celular, y luego de quemar todas las instancias, tomo la decisión de realizar la denuncia correspondiente ante la fiscalía. La fecha establecida para el Juicio Oral y Público será el 28 de Julio de 2014 a las 10:00 horas en el Tribunal de la ciudad de Encarnación. “Ojala que la justicia haga cumplir el mandato de las leyes y reciba una condena ejemplar, para que esto, no vuelva a ocurrir, para que en el departamento de Itapuá cada uno sea dueño del sudor de su frente, no que vengan extranjeros y se apoderen de nuestros productos, nuestro trabajo” comento Lautenslager.
Como conoció a Klaus “Yo era agricultor de Pirapó y después de un tiempo vino la gente de Klaur Wurth y me dijo si no quería hacer agro biológica, entonces yo le dije que no estaba interesado y me insistieron tanto, decían que era un buen futuro, entonces decidí probar y entre, en el proyecto Agro biológico en el año 2002 aproximadamente”. Relata la víctima.
Chicanería Jurídica con el fin
Proceso Judicial El Abogado Isidro Salinas habló sobre el proceso judicial del caso, menciona que el estado del proceso se encuentra encaminado y en su etapa final. “Ya hemos presentado la acusación, y se ha elevado a la etapa de juicio oral y público fijado para el 28 de Julio de 2014”. Señaló
de extinguir el caso. Salinas manifestó, que se estará llevando a cabo este juicio, luego de 3 a 4 años de lucha, en razón de que han pasado innumerables abogados como defensores del señor Klaus Wurt y quienes han suspendido constantemente estas audiencias, el Tribunal con sus facultades ya disciplinarias ha establecido las sanciones correspondientes a
aquellos abogados que han realizado estas chicanas jurídicas para aplazar los juicios y de esta manera pretender obtener la extinción de la causa. “Esta extinción de la causa ya no será posible por razón de que la ley que había dictado Federico Franco en el año 2012, ya quedó derogada, por tal razón sería imposible la extinción del caso” señalo el abogado. El gran daño ocasionado a la víctima ha ascendido a los ochocientos mil dólares americanos; el daño patrimonial que ocasionó Klaus Wurth a Víctor Lautenslager y a otros productores, ya que también existen, otras causas abiertas, con respecto a las víctimas. Preocupación Salinas manifestó estar preocupado ya que el acusado es una persona de nacionalidad extranjera y se encuentra con medidas provisorias o medidas ambulatorias ,en su caso éste podría abandonar el país, teniendo en cuenta la fragilidad en la frontera para poder ausen-
tarse; por tal razón solicitaran en el juicio que se prevea esa situación para que en el caso de que reciba una condena ejemplar por el gran daño que ha ocasionado a los productores y por ende a familias que han quedado sin sus fuentes de trabajo por la afectación a estos productores. “Mas allá de que se cumpla o no el daño patrimonial ocasionado asegurar que esta persona no abandone el país” puntualizó Salinas. El supuesto estafador Klaus Wurth actualmente reside en la ciudad de Asunción, Solicitarán la pena máxima La defensa de la victima solicita la pena máxima,y han acusado por los delitos de apropiación y estafa. La apropiación prevee una expectativa de pena de 5 años. La estafa prevee un tipo base de 5 años, pero como se trata de agravante, puede ir hasta 8 o 10 años. La defensa pedirá la pena máxima de 8 años ante este caso. Agilidad del proceso. “El proceso se ha visto entorpecido por los innumerables abogados, que ha ido cambiando Klaus Wurth, “creemos que es una estrategia procesal, jus-
tamente para poder lograr la extinción de la acción y por eso el tribunal tomó las medidas de remitir los antecedentes de algunos de los abogados a la Corte ,para que se tome razón de ese ejercicio ilegal en la profesión de esas chicanerias, y que deberían recibir sanción,en este caso se comunico a la Corte y la Corte imagino que realizará una instrucción sumarial para saber ,que sanciones van a recibir esos abogados” señalo Salinas. Preparativos para el Juicio Salinas manifestó que se encuentran abocados al caso desde el primer día que tuvo en sus manos la defensa de la víctima, esperan ansiosos la realización del juicio oral desde el año 2009 fecha en que se elevo el expediente al tribunal de sentencia. Trabajo de la Fiscalía Salinas calificó que el trabajo de la fiscalía está bastante bien, esperan que sigan sosteniendo las acusaciones presentadas por el fiscal que ha presentado ante este caso. Conformación del Tribunal para el Juicio Oral y público. El tribunal del juicio Oral y Público estará compuesto por los siguientes jueces: -Fabián Iglesias - Blas Zorrilla -Enrique González.
Semanario LA PRENSA del Sur - 7
Viernes 11 de Julio- Edición 291
APRODI
Concurso Internacional de Danza La Ciudad de Encarnación se prepara para ser escenario del Décimo Tercer (13º) “Concurso Internacional de Danza” que se llevará a cabo los días 12 y 13 de julio en el Centro de Desarrollo Comunitario (Ex Diben). Este evento reunirá a unas 2.000 bailarinas y bailarines de Argentina, Brasil y Paraguay. El acontecimiento reunirá a lo mejor de la danza folclórica y clásica de todo el país y de los países vecinos que vendrán a participar. Homenaje Este año el concurso será en homenaje a dos profesoras de danza clásica que son pioneras de esta actividad a nivel local: la Prof. Amalia de Lovelli, de la ciudad de Posadas (Argentina), y la profesora Katty Ortega, de Asunción. Ambas con su esfuerzo y entusiasmo sembraron la semilla de la danza en Encarnación, recordó. Las dos mujeres estarán presentes durante el concurso, una de ellas, Katty Ortega, será integrante del jurado. Danzar con Pasión El concurso es competitivo, y tendrá a figuras de prestigio internacional en el jurado, como el caso de Alejandro Totto, del Teatro Colón de Buenos Aires, además de experimentados profesionales, como Liz Estigarribia, Ricardo Aguilera, y la profesora Katty Ortega.
Campaña “Productores Solidarios” Socios de la Cooperativa Colonias Unidas llevaron a cabo, la campaña Productores Solidarios a favor de los damnificados.
Las modalidades de baile son folclore paraguayo, danzas árabes, españolas, tap, folk latino y mundial, street dance, show, tango, jazz, moderno, contemporáneo, clásicos repertorio y libre y neoclásico. La competencia se inicia el día sábado por la mañana en el Centro Comunitario y se extiende hasta la noche. El domingo, a partir de las 09:00, se hará el desfile inaugural, en la avenida Costanera, donde participarán las distintas delegaciones ataviadas con trajes típicos y de danzas. El Concurso Internacional de Danza es organizado por la Asociación de Profesionales de Danzas de Itapúa (Aprodi).
Hospital Regional de Encarnación
Continúa necesidad de crear conciencia En la fecha 09 de julio, se conmemoró el Día Nacional del Trasplante, con la firme necesidad de aumentar el hábito de la donación, pues ello representa un acto solidario de gran envergadura.
El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social viene desarrollando y fortaleciendo el Programa de Trasplantes de Órganos instalado en los principales centros de alta complejidad de nuestro país, como es el caso del Hospital Nacional de Itauguá. A ello se suma la planificación y capacitación para realizar trasplantes hepáticos, con asistencia, capacitación y observación de especialistas extranjeros. Es importante referir que si bien la ciudadanía promueve el incremento de las donaciones cadavéricas, que aseguran que siempre que exista un donador, el Estado pueda garantizar que se pueda hacer ese trasplante en cualquier institución pública. Sin embargo, la necesidad de donantes es aún muy grande y se exhorta a inscribirse como do-
Solidaridad
nante. Donar órganos es donar vidas, y el Ministerio de Salud apuesta y confía en que toda la ciudadanía estará apostando a fortalecer el Programa de Donación de Órganos y Trasplantes.
¿Cómo hacerse donante?
El formulario del Registro Nacional de Donantes de Órganos y Tejidos, elaborado por el INAT, funciona como un testamento de la persona; el mismo debe ser completado y archivado en el servicio informático de la Institución. La persona recibe un carnet de donante, donde se certifica su voluntad. Esta manifestación en vida se puede revocar en cualquier momento por la persona; pero la decisión debe ser respetada por los familiares.
La campaña de colecta a favor de los afectados por las inundaciones, consistió en la recepción de donaciones como ser: alimentos no perecederos, abrigos, frazadas, materiales de construcción, dinero en efectivo, que fue utilizado para la compra de suministros. Todo lo recaudado fue destinado a las familias afectadas. Las donaciones se recibieron en todas las sucursales de la Cooperativa Colonias Unidas, en las estaciones de servicio Ecop, Supermercado Colonias Unidas, Hipermercado Colonias Unidas y en el predio de la Agrodinámica La Prensa del Sur Dialogó con el señor José Endler , Presidente Comité de Educación de la Cooperativa Colonias Unidas, y coordinador general de la campaña ; el mismo manifestó que esta campaña es una iniciativa de los socios de la cooperativa Colonias Unidas, “ayudar a los demás, siempre ha caracterizado a los socios de la cooperativa, y ante esta triste situación que atraviesa el país, los productores no podemos estar ajenos a la necesidad de los demás”. Señaló Endler La Propuesta para arrancar con la campaña, fue presentada al consejo directivo de la Cooperativa, quienes aprobaron y decidieron apoyar y acompañar la causa y la iniciativa de los socios productores. Inició el 30 de Junio y finalizó el sábado 5 de Julio, en donde se dio el cierre de la campaña, en la explanada del Supermercado Colonias Unidas. La respuesta de la ciudadanía ha sido muy positiva, los pobladores han acercado sus respectivos aportes. “Cuando los directivos de las colonias unidas hace un pedido siempre hay una respuesta favorable de la ciudadanía” manifestó Endler También dialogamos con el señor Ofelio Rosner, Secretario de la Comisión de Productores Solidarios, manifestó: “que esta campaña consiste en recaudar fondos, enseres y víveres con el fin de ayudar a los afectados por las inundaciones”. “Es difícil imaginarse que toda tu casa este bajo agua, sin tener suelo seco donde estar con tu familia, mucha gente in-
cluso ha quedado sin trabajo. Es lamentable la situación que atraviesan muchas familias en nuestro país, no será fácil paliar la difícil situación de nuestros compatriotas” Señalo Rosner La campaña cerró el 5 de Julio, pero los socios seguirán recolectando los enseres debido a que varias empresas se comprometieron en hacer llegar sus colaboraciones. “A pesar de la difícil situación que se registra en el campo y con toda la lluvia que tuvimos, la respuesta de la gente ha sido muy buena” Comentó el secretario de la campaña Productores Solidarios.
Éxito Total. Orlando Gallas, Jefe Asistencia Técnica de la Cooperativa Colonias Unidas, manifestó: que la campaña ha sido un éxito total, a pesar de las condiciones climáticas que se tuvo durante las jornadas de recolección. “Estamos muy contentos,
muy conformes con el apoyo de los productores, de todos los colonos en general; de la cooperativa, de los directivos, la ciudadanía que trabajó por esta campaña, para que se concrete con éxito, esta bella realidad” Comentó Gallas. Unas 80 toneladas (80.000 kilos), entre alimentos no perecederos, abrigos, fármacos, frazadas y chapas, fueron entregadas el pasado 09 de julio a la Gobernación de Ñeembucú y a la Pastoral Social. La entrega de los aportes, fue realizada, por una comitiva de Directivos de la Cooperativa Colonias Unidas, encabezada por el presidente Agustín Konrad. El gobernador de Ñeembucú, Carlos Silva, recibió las donaciones ,que fueron acercadas hasta la ciudad de Pilar ,en cuatro camiones semi remolques. Los víveres e insumos oscilan entre un valor de 684.000.000gs (seiscientos ochenta y cuatro millones de guaraníes).
8 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
FIRMA DE CONVENIO CON LA UNE - SN
Capacitación
La UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES -SINDICATO NACIONAL y la Municipalidad de Cambyretá Se procedió a la firma de un Convenio de Cooperación Institucional entre la UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES. SINDICATO NACIONAL (UNE-SN) y la Municipalidad de Cambyretá. El acto tuvo lugar en la Explanada de la Comuna. El objeto del acuerdo es a fin de: fortalecer los lazos fraternos entre la UNE-SN y la Municipalidad para llevar adelante la constitución de un Centro de Formación y Capacitación Laboral en el Distrito de Cambyretá para beneficio de la comunidad. Mediante el convenio la municipalidad se encargará de: a) Designar a por lo menos dos referentes para seguimiento del cumplimiento del presente Convenio. b) Ceder un inmueble a favor de la UNE-SN, en calidad de comodato por el lapso de 99 (noventa y nueve) años, para la constitución de un Centro de Formación y Capacitación Laboral. La cesión prevista está condicionada a que la Unión Nacional de Educadores – Sindicato Nacional, una vez culminada la infraestructura edificada proyectada, deberá cumplir con los fines específicos de su creación, previstos en la cláusula tercera del convenio. c) Contribuirá oficializando y avalando la presentación del proyecto “Creación del Centro de Formación y Capacitación Laboral para el Desarrollo Integral, Cambyretá Paraguay” ante la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).
pagina 2 5x5
COMPRO ORO
14K, 18K, 22K, 24K JOYAS, BRILLANTES, MONEDAS, BARRAS RELOJES DE MARCAS IMPORTANTES MEJOR TASACIÓN DE MERCADO GRAL. SANTOS 997 C/ JOSÉ A. FLORES
TEL.: 021207250 CEL.: 0981178370
d) Brindar apoyo para la construcción, equipamientos o funcionamiento del Centro de Formación y Capacitación Laboral según las posibilidades presupuestarias de la Municipalidad. e) Coordinar acciones en forma conjunta con la UNE-SN o individualmente, tendientes a lograr nuevas alianzas o cooperaciones para el logro del objetivo. Mientras que la UNE – SN se encargará de: a) Designar a dos referentes a nivel nacional y dos a nivel departamental para seguimiento del cumplimiento del presente Convenio. b) Obtener aval de la Gobernación de Itapúa para la presentación del proyecto “Creación del Centro de Formación y Capacitación Laboral para el Desarrollo Integral, Cambyretá Paraguay” ante la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). c) Presentar ante la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) el proyecto “Creación del Centro de Formación y Capacitación Laboral para el Desarrollo Integral, Cambyretá Paraguay” d) Construir el Centro de Formación y Capacitación Laboral para el De-
sarrollo Integral en el terreno cedido. e) Habilitar la filial del Centro de Capacitación Laboral de la UNE-SN en Cambyretá. f) Solicitar ante el MEC la habilitación del mismo. g) Equipar el Centro de Formación y Capacitación Laboral según las posibilidades presupuestarias. h) Habilitar en el Centro de Formación y Capacitación Laboral los cursos conforme a las necesidades y requerimientos de la comunidad. i) Realizar cualquier otro trámite de carácter administrativo o legal que permita el logro de los objetivos planteados.
Gestión de riesgo
Damarys Benítez, designada por el Ejecutivo Municipal de Cambyretá como Secretaria de Gestión de Riesgos participó del Taller de elaboración del Documento País organizado por la Secretaría de Emergencia Nacional. La actividad tuvo lugar en Tobatí, departamento de Cordillera. El Documento país, es un importante instrumento de referencia para orientar políticas públicas, estrategias hacia la planificación y ejecución de actividades para la Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres en áreas prioritarias de intervención, a nivel nacional, subnacional y local. El taller de consulta para la actualización del Documento País III, tiene el objetivo de obtener información relevante y actualizada sobre la situación nacional y local, en el ámbito de la
prevención y reducción de riesgos de desastres, a través de un proceso participativo que involucra a los sectores público, privado y sociedad civil. Hasta el momento se llevaron a cabo talleres en las zonas de Central, en Ciudad del Este, en el norte y en el Chaco. Próximamente se tiene previsto desarrollar en el sur del país. La iniciativa es liderada por la SEN y cuenta con el apoyo de los socios humanitarios los consorcios Cháke Ou y Chaco Rapére como así también del Plan de Acción de Programas de Preparación ante Desastres de la Comisión Europea (DIPECHO) para América del Sur 2013-2014, además cuenta con financiamiento de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (DGECH). Por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).
Maurice Closs -Luis Gneiting
Analizaron tráfico fronterizo entre Posadas y Encarnación El gobernador de Posadas Maurice Closs se reunió con el gobernador de Itapuá Luis Roberto Gneiting para buscar una solución en conjunto a los conflictos fronterizos que derivaron en un bloqueo del puente San Roque González de Santa Cruz por parte de trabajadores informales que realizan operaciones de comercio en pequeña escala. Gneiting, fue a Posadas para buscar una salida en conjunto con su par misionero a un conflicto generado por las trabas aduaneras al paso de mercadería que excede
el consumo personal. El mandatario misionero, en tanto, le adelantó que iniciará contactos con las autoridades del Gobierno nacional para analizar las restricciones al comercio fronterizo que en el caso de ambas ciudades tiene una larga tradición. “Encontré como siempre una buena predisposición del gobernador de Misiones para analizar la problemática del puente”, indicó Gneiting. “Vamos a buscar una solución. Siempre nos ha caracterizado te-
ner la mejor relación entre encarnacenos y posadeños. Hace unos días hubo reuniones bilaterales entre Gobiernos nacionales, la AFIP, Migraciones, Relaciones Exteriores, pero el problema persiste con el ingreso de productos argentinos a Paraguay”, indicó el mandatario de Itapúa. La medida afecta particularmente a rubros como azúcar, aceite y harina, que son mercaderías de consumo básico familiar que cuentan con un subsidio estatal, explicaron. “Nos preocupa la situación porque no condice con lo que llevamos adelante. Vamos a establecer mesa de diálogo para buscar una salida”, adelantó. Gneiting recordó que desde que asumió el presidente Horacio Cartes, se inició un proceso de formalización de los paseros. “La actividad ha sido formalizada como pequeños importadores. Pagan IVA y cánones correspondientes, pero ahora no pueden llevar productos desde Argentina. Puede ser un problema en el volumen de compra y vamos a buscarle un límite. Pero es un problema porque se coarta el libre tránsito de las personas”, puntualizó.
Semanario LA PRENSA del Sur - 9
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Operativo policial
Bella Vista
Recuperan un vehículo robado Hallan cuerpo de joven y detienen al supuesto autor desaparecido tras accidente El vehículo fue robado de una playa del micro centro de la ciudad de Encarnación por una persona de nombre Luis Miguel Brítez Morales, paraguayo de 26 años de edad, oriundo de Campo 9; efectivos de la comisaria Nº 14 de Bella Vista recibieron la alerta del hecho a través de la radio frecuencia policial y comenzaron a montar guardia en diferentes puntos sobre la ruta sexta y a la altura de la localidad de Bella Vista en el km 43. Durante el operativo se monto controles policiales en la ruta principal, logrando distinguir al automóvil con las características similares a lo denunciado, momento que tratan de interceptar al vehículo, el conductor del automóvil se percata de la presencia policial y comienza a huir raudamente de los efectivos policiales, comenzando así una fuerte persecución que involucro a 5 patrulleras de diferentes comisarías de la zona, al alcanzar la altura del km 53 de la ruta sexta frente a la empresa Producar, logran acorralar al vehículo y aprender al conductor del redado.
El vehículo hurtado es un automóvil lujoso de la marca Toyota Vitz. El jefe de la comisaria de bella vista Sub comisario Wil-
Un grave hecho de un accidente vial se registro el pasado 06 de julio sobre el puente del arroyo Mborore camino a Fordi Distrito de Bella Vista del departamento de de Itapuá, aparentemente el conductor de un automóvil perdió la dirección y tuvo una caída al arroyo los ocupantes del vehículo fueron identificados como Jorge Maidana y Gustavo Maidana.
frido Meza, califico de exitoso el operativo, ya que el vehículo se recuperó sin haber sufrido ningún daño material y tampoco el supuesto autor sufrió ningún tipo de agresión física. El Sub Comisario Wilfrido Mesa Jefe de la Comisaria de Bella Vista manifestó que a través de la radio de la frecuencia policial se dicto una orden de captura por un automóvil marca Toyota Vitz color blanco que fue robado, a raíz de esa información se ha montado las barreras de controles policiales con resguardo de todas las comisarias de la zona de Bella Vista, y fue ahí que se dio con el automóvil que se dirigía hacia la barrera montado por los uniformados, el conductor del rodado no detuvo la marcha a raíz de eso se inicio una persecución y se logro capturar a los responsables e incautar el automóvil.
En detenido es de nombre Luis Miguel Brítez Morales, paraguayo de 26 años de edad, oriundo de Campo 9, no cuenta con antecedentes policiales. Por su parte Cesar Rodríguez víctima del Robo manifestó que el supuesto ladrón se hiso pasar por un cliente más de la playa de autos. “Yo le dije el precio y salimos a probar hacia la zona del Barrio Santa María, íbamos charlando me dijo que iba entrar hacia el fondo para mostrarle el auto a su prima en ese ínterin me apretó con un cuchillo y me pidió que baje del vehículo, me dejo abandonado y llevo el auto, es la primera vez que me pasa esto” relato Rodríguez. El Sub comisario Wilfrido Meza califico de exitoso el operativo ya que el vehículo se recupero sin sufrir ningún daño, y se logro la detención del supuesto autor del robo.
Bomberos Voluntarios se unieron para reforzar la búsqueda de uno de los desaparecidos que fuera Jorge Maidana, mientras el segundo salió ileso del accidente. De acuerdo a fuentes Policiales el automóvil de la marca DAEWOO CIELO, era manejado por Marcos Javier Maidana Martínez, paraguayo soltero de 21 años de edad quien resultó ileso y su acompañante su hermano de 19 años de edad de nombre Jorge Miguel Maidana Martínez Paraguayo, quien desapareció en las aguas del arroyo mborore. Ambos hermanos se dirigían a su domicilio de Bella Vista centro a Fordi pero aparentemente al alcanzar el puente sobre dicho arroyo el chofer trato de desviar un bache momento en que perdió la dirección de su rodado, cayendo al agua del Mborore, el conductor logra salir del rodado mientras que su hermano Jorge Maidana presumiblemente fue despedido del vehículo. Manifestó el Subcomisario Wilfrido Meza quien además ha convocado a rastreadores de las fuerzas Armadas para que se pueda realizar una intensa búsqueda en la zona para localizar el paradero del entonces desaparecido. El uniformado también manifestó que se realizó la prueba de alcotest al chofer del vehículo involucrado y dio positivo 1,45 grados, o sea un alto grado de alcohol en la sangre. La búsqueda se registro en todo el cauce del arroyo, agua abajo con la ayuda de
Bomberos de Hohenau, Colonias Unidas, Guardia civil, y Bomberos forestales de la reserva San Rafael y rastreadores de la Armada .También los vecinos y amigos de los familiares realizaron un fuerte rastrillaje en la zona porque salieron rumores de que el joven del susto salió a correr del lugar. A 2 días del Siniestro se fue encontrado el cuerpo sin vida del joven de 19 años desaparecido en las aguas del mborore. El cuerpo del joven Jorge Maidana (19) fue encontrado el pasado martes 8 de Julio, aproximadamente a 1.500 metros del lugar de donde desapareció. Lo llamativo del caso y que causó la molestia de los medios de Prensa es la actitud de la Fiscal Blanca Saucedo que mando sacar del lugar a los medios de Prensa, aparénteme la agente fiscal se abria molestado por las publicaciones periodísticas de una manifestación que se realizó en su contra frente de la Comisaría de Bella Vista.
“Buscando superar los niveles de producción regional”
Jornada didáctica
Expo Arroz 2014 Prevención de consumo de drogas está en marcha
La Campaña de Prevención de la Dirección de Políticas de Seguridad Ciudadana se despliega en la localidad de Capitán Meza mediante la interactuación de estudiantes de colegios de dicha localidad de Itapúa con funcionarios de esta Secretaría de Estado.
La actividad se realiza en el Colegio Nacional “Haruo Masuzawa” de Capitán Meza. Unos 150 estudiantes del 7° grado al 3° año de la Media participan de la jornada, consistente en charlas, debates, proyección de audiovisuales, entrega de material de lectura y análisis de su contenido. El intendente local, Germán Solinger, apoyó el desarrollo de la Campaña y se mostró muy satisfecho con la presencia de los técnicos del Ministerio del Interior en Capitán Meza. Agradeció al Ministro Francisco de Vargas el tomar en cuenta a esa localidad itapuense como un objetivo de esta importante misión. Los funcionarios de la Dirección de Políticas de Seguridad Ciudadana estuvieron en Nata-
lio, oportunidad en que llegaron a 150 estudiantes más. Mediante esta Campaña, se busca concientizar acerca los peligros y consecuencias nefastas que acarrea el consumo de drogas en el individuo, su familia, su entorno y toda la sociedad.
Los funcionarios de esta Secretaría de Estado despliegan esta tarea priorizando uno de los Ejes establecidos desde el Ministerio del Interior, cual es la Interacción con la ciudadanía, además de la Eficacia y Eficiencia; y la Integridad y Transparencia.
Campaña de Prevención de consumo de drogas
“La droga no es una opción; es el principio del fin”. “Dile No a las drogas, No a la violencia; y dile SI a la vida”. “El adicto no es un delincuente; es una persona que necesita ayuda”. “Con prevención y educación, se evita el consumo; y al evitar el consumo, se mata al narcotráfico”. Estos son algunos de los slogans / disparadores de las Jornadas con niños y jóvenes que se despliega en esta importante Campaña.
Se puso en marcha la cuenta regresiva para la apertura de la EXPO ARROZ PARAGUAY 2014 con el lema “Buscando superar los niveles de producción regional” Esta actividad se llevará a cabo los días 17 y 18 de julio próximo, en el polideportivo Municipal del Distrito de Carmen del Paraná. Los organizadores, la Asociación de Productores de Arroz de Itapúa, la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa y la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), pretendes abrir un espacio de análisis e intercambio de experiencias entre productores, técnicos y especialistas en el rubro, además de ser un centro de encuentro ideal para contactos de negocios con los agricul-
tores y los empresarios vinculados al sector, con el fin de promocionar las tecnologías, productos o servicios relacionados con los cultivos de arroz. Reconocidos conferencistas forman parte del programa de la región y de los países vecinos afines al sector para compartir sus conocimientos y experiencias. En este orden, se presentarán temas relacionados a la producción de arroz en América Latina y el Caribe, perspectivas climáticas, marco legal en relación al uso del agua, impuestos agrarios, análisis de mercado, manejo del cultivo, malezas, seguro agrícola, entre otros, así mismo se expondrán maquinarias relacionadas al sector arrocero.
CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur
SOCIALES
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Preciosa, Raquel en la noche de sus 15 años Raquel acompañada con sus padres en este momento tan especial. La fiesta se realizó en su domicilio
¡Cuánta Elegancia en la sesión de fotos ! Elkin Vázquez Fernández
Marcelo Sebastian, el dia de su cumpleños realizado en Leka Bar..
CMYN Viernes 11 de Julio- Edición 291
SOCIALES
Semanario LA PRENSA del Sur - 11
Exposición “Tres ensayos fotográficos” En el Centro Multicultural La Costanera, (Posadas- Misiones- Argentina) se está desarrollando desde el pasado 01 de julio, una exposición fotográfica denominada “Tres ensayos fotográficos”, los expositores son: Lache Figueredo Duthil, Isabel Carrera, Elvio Darío Avila. La exposición seguirá hasta el 27 de julio del corriente año.
Lache Figueredo Duthil en compañia de sus familiares
Mirtha Figueredo, Maria Gerbasio Figueredo, Jorge Gerbasio y Jesús Gerbasio Figueredo disfrutando de la exposicion de fotos en la ciudad de Posadas
Los resposables del ensayo fotografico, Lache Figueredo Duthil, Isabel Carrera , Elvio Dario Avila y la fotógrafa Sandra Nicosia
Maderas
San Jorge
Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general
Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py
ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com
12 - Semanario LA PRENSA del Sur
INCUNI
Clases y asesoría para elaborar tu plan de negocios, inscripciones abiertas para 2014
Con la interrogante: ¿Tenes una idea de negocio?, te ayudamos a concretarla!, inicia la temporada de inscripción para participar sin costo de las clases y asesoría para elaborar tu plan de negocios UNIEMPRENDE, organizada por la Incubadora de Empresas de la Universidad Nacional de Itapúa (INCUNI). El mismo inicia la última semana del mes de julio de 2014, que según la organización, “el día dependerá de la preferencia de los inscriptos”. Hasta el 23 de julio hay tiempo para anotarse a esta iniciativa, acercándose a la oficina de la organización de lunes a viernes de 07:30 hs. a 15:00 hs, en el Campus Universitario de la UNI, en Abg. Lorenzo Zacarías 255 casi Ruta N° 1 Mcal. López, o llamar al Tel.: 206990/1 o escribir al correo electrónico: infoincuni@uni.edu.py Las inscripciones se llevan adelante mediante el sistema online: www.uni. edu.py. Ingreso a la INCUNI Entre los requisitos de ingreso, pueden participar: Todas las personas paraguayas o extranjeras radicadas en el país, mayores de 18 años, interesadas en emprender un negocio: estudiantes, docentes y comunidad en general. Las ideas de negocios elegibles deben tener algunas de las siguientes características: Innovación, el producto y/o servicio a ofrecer debe tener algún componente innovador, ya sea en el modelo de negocios, producto o servicio, proceso o tecnología aplicada. Dinámicos/escalables, son proyectos empresariales, nuevos o recientes, que tenga potencial de crecimiento en
virtud de su ventaja competitiva. Exportable, que cuenten con posibilidades reales de comercializar productos y/o servicios en el exterior. Generación de puestos de trabajo, los emprendimientos deben estar orientados hacia la creación de puestos de trabajo y no al auto-empleo. Dedicación completa, al proyecto de uno de los emprendedores en la etapa de incubación. No serán elegibles las Ideas de Negocios que desarrollen las siguientes actividades: actividad primaria (agricultura, ganadería, minería), actividad netamente comercial (compra y venta de bienes), servicios particulares/profesionales. (auto empleo), actividad inmobiliaria, intermediación financiera. Etapas del proceso INCUNI Para ingresar a la primera ETAPA DE PREINCUBACIÓN – CURSO UNIEMPRENDE (6 MESES) se deberá llenar la ficha de inscripción, luego asistir a los cursos de Capacitación de Inducción al emprendedurismo. También deberán asistir al Curso para elaborar un Plan de Negocio (4 clases). En este proceso, el emprendedor debe entregar un plan de negocios básico. Luego, el Comité de selección evaluará las ideas de negocio para acceder a las tutorías personalizadas. Los participantes del proyecto tendrán acceso a tutorías personalizadas para elaborar el plan de negocios completo (3 meses y medios, horario flexible). Asimismo, la Incubadora (Comité evaluador) seleccionará las ideas de negocios que accederán a la etapa de incubación, en este primer proceso.
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Derechos
Trabajan por los derechos de los adultos mayores En la Gobernación del departamento de Itapúa se presentó el Programa de Atención Integral al Adulto Mayor, que tiene como primera etapa relevar datos de la situación de esta población etaria a fin de determinar el procedimiento más eficiente y adecuado para proporcionarles una buena atención. La actividad fue organizada por la Secretaria de Planificación, Gabinete y Programa de atención Integral del Adulto Mayor, contó con la participación de numerosos referentes de instituciones públicas, personas adultas mayores de varios distritos, así como representantes del Ministerio de Hacienda. Herminia Flores, dirigente de la Coordinadora Regional de Agricultores de Itapúa CRAI, e integrante del Comité de Mujeres, destacó la tarea desarrollada en la zona a favor de los adultos mayores. La mujer dijo que en la localidad de San Rafael del Paraná, hace mas de 2 años vienen trabajando y ahora suman a 200 los adultos mayores que se beneficia con la pensión alimentaria. El Lic. Marcelino Almada del programa de atención integral al adulto mayor, señalo se desarrollo este encuentro con el fin de contar con la presencia de personas conocedoras del trabajo, de las leyes de las resoluciones que existen en el país para el trabajo con los adultos mayores, se cuenta con informaciones de primera mano. Actualmente hay 37.000 adultos mayores en el departamento de Itapuá de los que están en la faja que deben recibir la pensión alimentaria, de los cuales solo 10. 700 adultos mayores están recibiendo la pensión que es tan solo el 30% del total mencionado.
PROGRAMA
Con la promulgación de la Ley N° 3729/09 el Estado paraguayo estableció el derecho a la pensión alimentaria para los adultos mayores en situación de pobreza. Es una política de Estado que consiste en una asistencia monetaria mensual, equivalente al 25% del salario mínimo vigente. Para su aplicación, fue designada como responsable la DPNC.
Pueden acceder a este derecho.
Todo paraguayo natural, mayor de 65 años que: • Viva en nuestro país en situación de pobreza
• No reciba sueldo, pensión o jubilación público o privado • No tenga deudas pendientes con el Estado: Ande, Essap, Copaco, Subsecretaria de Estado de Tributación • No tenga casos pendientes con la justicia
Proceso de obtención el beneficio
Inscripción: El Adulto mayor debe acercarse hasta el municipio donde reside con su copia de cedula de identidad. Censo: Con los datos de la inscripción, se realizara el censo de los adultos mayores para conocer el índice de calidad de vida de estos y así seleccionar a los que cumplen con el requisito.
Hospital Regional de Encarnación importantes obras fueron inauguradas Con presencia del Vicepresidente de la República, Don Juan Eudes Afara y demás autoridades regionales y nacionales quedaron inauguradas importantes obras en el Hospital Regional de Encarnación. Se trata del moderno edificio del Laboratorio Patológico que contó con una inversión superior a los 400 millones de guaraníes y que será atendido por profesionales graduados de la Facultad de Medicina a fin de satisfacer demandas académicas y de servicio social. Por otro lado, la sala de albergue para familiares de pacientes internados en Terapia Intensiva que consta de ocho camas y demás comodidades que permitirán el buen pasar de los acompañantes, esta última inversión ronda los 100 millones de guaranís.
El Doctor Alfredo Salinas del Hospital Regional destaco dos aspectos muy importantes durante la inauguración, tanto para la salud regional y la salud local en el Hospital La inauguración de un pabellón anatomía patológica, y la inauguración de un albergue para los familiares de pacientes internados en terapias.
situación de estas personas durante estas temporadas de mucho frio y lluvia que se registro en la zona.
La inauguración del Albergue es uno de los aspectos más importantes en el área social, ya que fue siempre uno de los problemas principales a lo que se enfrentan los profesionales de salud, no saber dónde alojar o ubicar a los familiares de los pacientes que vienen de lugares muy distantes del departamento y deben aguarda las resoluciones de sus familiares en las unidades de terapia, fue preocupante la
La Anatomía Patológica Humana (AP) es la rama de la Medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, desarrollo y consecuencias de las enfermedades. El fin último es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la Medicina, el ámbito fundamental son las enfermedades humanas. La Anatomía Patológica es
El otro punto consiste en la inauguración del pabellón de la unidad de Anatomía patológica que es la que certifica que tipo de patología tiene el paciente, es el estudio que relata la enfermedad del paciente.
una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que hace que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
TERAPIA INTENSIVA INFANTIL. A casi dos años de ser inaugurada la sala de terapia intensiva para niños en el Hospital Regional de Encarnación, la Dra. María Teresa Barán, Vice Ministra de Salud, prometió que en menos de un mes se contarían con los insumos y profesionales necesarios para el efectivo funcionamiento de la terapia neo natal. “Probablemente en un mes a mas tardar ya vamos a los equipamientos para poder equipar el servicio de terapia intensiva neo natal en el departamento de Itapuá” señalo Barán
Semanario LA PRENSA del Sur - 13
Viernes 11 de Julio- Edición 291
La Facultad de Medicina UNI
Paraguay Lee
Cien escuelas Habilitan laboratorio de recibieron bibliotecas Anatomía y Patología Alrededor de 100 entidades educativas del departamento de Itapúa, públicas y subvencionadas, recibieron lotes de bibliotecas en el marco del Programa de Fomento a la Lectura “Paraguay Lee”, impulsado por la Fundación El Lector con el apoyo de la Vice Presidencia de la República y la gobernación local. El evento tuvo lugar en el salón auditorio de la Junta Departamental. El acto contó con la presencia del vicepresidente de la República, Juan Eudes Afara Maciel; el gobernador Luis Gneiting; intendentes y concejales municipales del departamento; supervisores, docentes y alumnos de escuelas y colegios. Pablo Burián, director ejecutivo de la Fundación El Lector informó que el valor aproximado de la entrega alcanza la suma de Gs. 500.000.000 (quinientos millones de guaraníes). Itapúa se constituyó en actor principal del Programa durante la administración del ex gobernador, Juan Afara, quién respaldó desde sus inicios y otorgó su apoyo al emprendimiento, siendo designado “Padrino de Honor” de la iniciativa. El Programa apunta a motivar y estimular la comprensión lectora e incentivar la creatividad y el hábito lector de niños y jóvenes en edad escolar; despertando de ese modo sus habilidades de investigación y de redacción creativa. La entrega de bibliotecas forman parte de los componentes del Programa junto a la creación de academias literarias, talleres con escritores nacionales; llamados a concursos literarios e históricos en los municipios; apertura de espacios de lectura en lugares públicos y el uso de los lectores electrónicos BEL cuya incorporación tecnológica en el aula constituye una innovación en el aprendizaje, en el acceso a la información en la era del conocimiento. El Programa de Fomento a la Lectura es impulsado por la Fundación El Lector como parte de las actividades del Programa Paraguay Lee, cuyo contenido fue declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) y de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura. ENTREGA En la Sala de Sesiones de la Junta Departamental se realizó la entrega símbólica de 100 bibliotecas escolares y equipos informáticos en el marco del proyecto de salas de informáticas en instituciones educativas, en fecha 04 de julio de 2014.
Con la presencia del Vicepresidente de la República, Juan Eudes Afara Maciel y el Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, Ing. Hildegardo González, acompañado por el Decano de la Facultad de Medicina de la UNI, Dr. Eligio Fretes, se inauguró oficialmente el Laboratorio de Anatomía y Patología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa.
DISTRITOS BENEFICIADOS CON BIBLIOTECAS ESCOLARES • Yatytay • Capitán Meza • Alto Vera • San Rafael del Paraná Un total de 100 Bibliotecas Escolares con un costo de 5.000.000 millones cada uno totalizando una inversión de 500.000.000 millones de guaraníes. Instituciones Beneficiadas con Equipos Informático a través de Fondos de la Gobernación – Importe de 160.000.000 millones de guaraníes: • Colegio Técnico Agropecuario San Pedro Apostol – San Pedro del Paraná • Esc. Básica N° 2018 Doña Martina Castillo de Peña – General Delgado • Esc. Básica N° 14.803 Ana Pachinik Viuda de Ibarra – Cambyreta • Esc. Básica N° 2517 Capitan Domingo Ortiz – Carlos Antonio López • Esc. N° 4.761 Santa Clara – Coronel Bogado. • Esc. Básica N° 1540 Acosta Ñú – Itangua – Encarnación • Colegio Nacional de Yatytay • Centro Crecer con Futuro – Encarnación. Instituciones beneficiadas con equipos informáticos entregados a la Gobernación para implementar salas de informática en el distrito de General Artigas. (30 equipos – 4 impresoras) Importe de 70.000.000 millones de guaraníes. • Escuela Mcal. José Felix Estigarribia • Esc. Básica N° 1545 Bernardino Caballero • Esc. Básica N° 699 Vicepresidente Sánchez • Supervisión Pedagógica • Supervisión Administrativa Monto total de equipos Informáticos: 230.000.000 millones Beneficiarios directos Más de 1.000 niños y jóvenes beneficiados Así mismo en la oportunidad ha sido beneficiado el Sr. Rosalino Ayala, con una computadora tipo netbook entregado en donación particular, por el Gobernador de Itapúa, considerando que el mismo se encuentra próximo a realizar un viaje de capacitación – beca, a la ciudad de España.
También se habilitó un Albergue para familias de pacientes internados en Terapia Intensiva y las mejoras en el servicio de urgencias de la sección de Pediatría, ambos del Hospital Regional. El acto protocolar se produjo esta mañana, en el salón auditorio del Hospital Regional de Encarnación, y contó con la presencia de la Vice Ministra del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dra. María Teresa Barán; los Diputados por Itapúa, Luis Larré y Mario Cáceres; el gobernador del departamento de Itapúa, Don Luis Roberto Gneigting; el intendente municipal de Encarnación, Abg. Joel Maidana Vega; el Presidente de la Junta Departamental, Abg. Gustavo Miranda Villamayor, el director de la Séptima Región Sanitaria, Dr. Néstor Vera; la directora del Hospital Regional de Encarnación, Dra. Carolina Madrazo y el ministro director general de gabinete de la Vice Presidencia, Guillermo Yaluff, entre otras autoridades locales. Por la UNI, estuvieron presentes, la Directora General Académica, de Investigación y Extensión Universitaria, Dra. Lucila Bogado de Scheid, el Director General de Administración y Finanzas de la UNI, Lic. Marciano Leiva Giménez, varias autoridades y funcionarios de entidades públicas afines.
Trabajo conjunto de entidades públicas El rector de la UNI saludó a los presentes y expresó su satisfacción al observar la presencia de universitarios
de la carrera de Medicina de la UNI y resaltó el emprendimiento de los estudiantes de la cátedra de anatomía patológica, promoción 2011, quienes tuvieron la noble iniciativa de iniciar el proyecto para la construcción del Laboratorio de Anatomía y Patología de la Facultad de Medicina. Afirmó que la UNI ha invertido una suma importante para materializar la construcción del laboratorio, “Con el apoyo decidido de la Gobernación de Itapúa y la Séptima Región Sanitaria,” resaltó. La Vice Ministra de Salud, Dra. Barán no dejó de elogiar a los graduados de la carrera de Medicina, “que hoy lo vemos ocupando cargos importantes en las instituciones públicas”, refiriéndose al director de la Séptima Región Sanitaria, la Directora del Hospital Regional y al nuevo director del Laboratorio de Anatomía y Patología de la Facultad, quienes son egresados de esta Unidad Académica. El Decano de la Facultad de Medicina, Dr. Fretes, hizo un repaso de los servicios, beneficios e importancia de la habilitación del laboratorio, y reconoció el esfuerzo
de los estudiantes de Medicina quienes trabajaron con ahínco para alcanzar este objetivo que busca el bien de la sociedad. Finamente, el gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting, confirmó su apoyo en seguir trabajando con la UNI y el municipio local para avanzar en las obras que atienden al sector salud. Por su parte, el Dr. Néstor Vera agradeció al gobernador y al rector de la UNI por el acompañamiento permanente para la concreción de los proyectos de la institución que administra. A su vez, gradeció las donaciones hechas por el intendente de Encarnación para brindar una mejor atención a la salud de la población. El acto culminó con el recorrido que realizaron las principales autoridades, quienes observaron las mejoras de Pediatría del Hospital, luego habilitaron el confortable Albergue para los familiares de pacientes de terapia intensiva y finalmente habilitaron el esperado Laboratorio de Anatomía y Patología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa, equipada con los instrumentos básicos exigidos.
14 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Pastoral de Juventud de Itapúa (PJI)
Asamblea Diocesana en la Casa de Espiritualidad En la Casa de Espiritualidad “Josefina Bakhita” de Cambyretá se realizó con mucho éxito de participación, la Asamblea Diocesana de la Pastoral de Juventud de Itapúa, bajo el lema “Jóvenes, con la Alegría del Evangelio reconstruyamos nuestra PJI”. La Asamblea se realizó desde el viernes 4 de julio al domingo 6 de julio. Aproximadamente participaron 60 representantes de la Pastoral de Juventud de los 4 Decanatos de la Diócesis de Encarnación, así como representantes de jóvenes de movimientos de la Diócesis. La Asamblea fue propicia para evaluar el caminar del PJI y más específicamente para conformar la terna para la posterior elección del nuevo Coordinador Diocesano de la PJI y Miembros del Equipo. Luego de las deliberaciones y votos en el cuarto obscuro, los participantes
eligieron a Marcia Ríos, Rosita Cantero, Oscar Duarte y Patricia Gómez, para conformar la terna para la elección del nuevo Coordinador. Cabe explicar que la nómina de la Terna electa será elevada con un informe final al Mons. Ignacio Gogorza Izaguirre, Obispos de la Diócesis, quien tiene la potestad final para elegir al/la nuevo/a representante de la Pastoral de la Diócesis. Para miembros fueron electos Carolina Ayala, Carolina Villasanti, Katya Méndez, Nancy Gutiérrez, Federico Saavedra, Cristian Ortiz, Marcelo Falcón, Angélica Pereira y Sandra Núñez.
Acompañaron la importante actividad el Monseñor Gogorza, quien estuvo presente en una de las deliberaciones de los jóvenes, para luego realizar la Santa Misa de Clausura de la Asamblea. Igualmente estuvieron trabajando y acompañando muy de cerca el P. Ricardo Jacquet, y los padres Enrique y Librado Melgarejo, así como el Asesor de la PJI Diacono Alexis Ferreira Sendoa. También se hizo presente en el lugar el P. Aldo López, Asesor de la Pastoral Vocacional, quien presentó a los jóvenes una propuesta de trabajo en conjunto, para ser ejecutado en el periodo
Nigeria
da Mundial de la Juventud a la ciudad de Encarnación. Dentro de la jornada los jóvenes recibieron la visita de Micaela Rojas Secretaria Ejecutiva de la Pastoral de Juventud del Paraguay, para trabajar sobre unos documentos para pre Asamblea Diocesana Nacional a realizarse del 26 al 29 de setiembre en la Quinta del Carmen en la localidad de
Itá, para dicha ocasión se resolvió enviar a representantes de la Diócesis entre ellos 1 representante por cada decanato, más el Coordinador Diocesano, el Asesor Diocesano y servidores. Los actuales directivos manifiestan “pedimos sus oraciones para que todo salga de acuerdo a la Voluntad de Nuestro Señor Jesucristo, centro de nuestra actividad pastoral”.
EEUU
Logran escapar 63 mujeres secuestradas por Boko Haram
Nairobi.- Sesenta y tres mujeres secuestradas por la secta islámica Boko Haram hace dos semanas en el estado de Borno, en el norte de Nigeria, lograron escapar de sus captores, informaron fuentes de seguridad y testigos citados hoy por la prensa local. Las 63 mujeres huyeron de los terroristas cuando éstos abandonaron el lugar donde se escondían para atacar a militares del Ejército nigeriano en el área de Damboa. Boko Haram secuestró a unas 90 personas -entre ellas más de 60 mujeres y niñas- entre el 19 y el 22 de junio pasados en Damboa, situada a unos 150 kilómetros de la capital de Borno, Maiduguri, mientras mantiene retenidas a más de 200 menores desde el pasado abril. Un agente de seguridad de Maiduguri, que pidió no ser identificado, confirmó la fuga de las mujeres al rotativo nigeriano “Premium Times”. “Las mujeres y niñas consiguieron escapar cuando los hombres armados estaban atacando Damboa. Dejaron a unos pocos cuidadores para vigilarlas y ellas aprovecharon para huir cuando éstos dormían”, relató el agente. “No tenemos los detalles de su huida, pero creemos que Dios les dio la oportunidad en el momento que los insurgentes fueron a atacar Damboa, donde cerca de 12 soldados, cinco policías, más de 50 miembros de Boko
2015, que fue aprobado por la Asamblea. En la oportunidad la Coordinadora Diocesana –Saliente- Letizia Figari, conjuntamente con los asambleístas realizaron un completo análisis de la realidad de la PJI a través del sistema FODA, y se reflexionó sobre las nuevas propuestas y lineamientos de trabajo futuro a la luz del Evangelii Gaudium. Los directivos salientes presentaron un completo informe general de las actividades realizadas entre los años 2012-2014, donde se destaca como máximo evento la visita del en diciembre del 2012 del Ícono de la Jorna-
Haram y número no especificado de civiles fueron asesinados ayer (sábado)”, declaró un portavoz de las patrullas vecinales, Abbas Gava. Según Gava, cinco mujeres y dos niñas aún permanecen secuestradas. El pasado 14 de abril, Boko Haram secuestró a más de 200 niñas de la escuela de Chibok, también en el estado de Borno, la mayoría de las cuales continúa en paradero desconocido. Boko Haram, que significa en lenguas locales “la educación no islámica es pecado”, lucha por imponer un Estado islámico en Nigeria, país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiana en el sur. El grupo terrorista ha asesinado a 12.000 personas y ha herido a otras 8.000 en los últimos cinco años, según las autoridades nigerianas. Desde que la Policía acabó en 2009 con el entonces líder de Boko Haram, Mohamed Yusuf, los radicales mantienen una sangrienta campaña que se ha intensificado en los últimos meses. Con unos 170 millones de habitantes integrados en más de 200 grupos tribales, Nigeria, el país más poblado de África, sufre múltiples tensiones por sus profundas diferencias políticas, religiosas y territoriales.
Sondeos califican a Obama como el peor presidente de los EEUU
Una nueva encuesta publicada ayer situó al presidente Barack Obama a la cabeza de una lista de los peores líderes de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. El sondeo, realizado por la Universidad de Quinnipiac, reveló que 33% de los encuestados vio a Obama como el peor de los líderes de los últimos 70 años. Un 28% eligió a su predecesor, George W. Bush. La Universidad también reveló asimismo que un 35% consideró al republicano Ronald Reagan (19811989, como el mejor mandatario desde 1945, seguido de Bill Clinton (18%) y de John F. Kennedy (15%). Un 45% de los encuestados dijo que a EEUU le hubiese ido mejor si el republicano Mitt Romney hubiese ganado las elecciones de 2012, mientras que 38% estimó que el país estaría peor de haber sido así. REEVALUACIÓN. Los presidentes normalmente son blanco de críticas mientras ejercen el cargo, y muchas veces son reevaluados cuando dejan la Casa Blanca y están fuera de la amarga lucha partidista de Washington. Bush, que fue sumamente impopular al final de su segundo mandato, ha visto crecer sus porcentajes en los últimos años. Otros como Clinton fueron populares en sus últimos días en el Despacho Oval y vieron que su popularidad perma-
neció fuerte. La encuesta pareció mostrar un sesgo hacia los presidentes más recientes. Solo 13% dijo considerar a Richard Nixon (1969-1964), que renunció a su cargo por el caso Watergate, como el peor presidente. Jimmy Carter, un demócrata que tuvo un solo mandato y que a menudo fue ridiculizado, fue percibido como el peor mandatario por solo 8%. Al comparar las presidencias de George W. Bush (2002-2009) y la de Obama, el 39% de los encuestados se muestra más favorable al actual mandatario, mientras que el 40% se inclina por los años de Bush. La encuesta fue realizada del 20 al 24 de junio entre 1.446 votantes registrados y tiene un margen de error de 2,6 puntos porcentuales.
11 de julio Día Mundial de la Población La observancia de este día se convirtió en una celebración anual a partir de 1988 cuando el Fondo de Población de las Naciones Unidas designó el 11 de julio como el Día Mundial de la Población. Su origen se debe a que un año antes, en 1987, se había celebrado el Día de los cinco mil millones de personas en el mundo, cifra cuya importancia fue abordada en los principales foros multilaterales que buscaban ofrecer políticas de bienestar a la población mundial.
Semanario LA PRENSA del Sur - 15
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Figuras políticas y empresariales del mundo se reunirán en Paraguay Se trata del XX Encuentro Anual de la Fundación Círculo de Montevideo, una organización con sede en Montevideo, Uruguay, que aglutina a ilustres personalidades de América Latina y Europa. Para su edición 2014 se reunirán en Paraguay en el marco de un mega evento que es co-organizado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya (CCPU). Se realizará los días jueves 17 y viernes 18 de julio en el Salón de Convenciones de la Conmebol. Según los organizadores, la expectativa indica que unos 500 empresarios aproximadamente participarán de las 2 jornadas de exposiciones que girarán en torno al tema “Empleo en el siglo XXI – nuevas formas” y que serán presentadas por más de 10 renombrados integrantes de la Fundación, encabezados por su Presidente, Don Julio María Sanguinetti y el Presidente Empresarial de la Fundación, Don Carlos Slim. La lista de oradores incluirá igualmente a Belisario Betancur, Natalio Botana, Alejandro Bulgheroni, Fernando Henrique Cardoso, Leonel Fernández, Felipe Gonzalez, Enrique Iglesias, Ricardo Lagos, Carlos Magariños, Enrique Manhard, Alberto Ruíz Gallardón y Martín Santiago. Por primera vez en Paraguay se realizará un encuentro que reúna a tantas personalidades en un solo evento. Círculo de Montevideo El Círculo nació en 1996, por iniciativa del entonces Presidente del Uruguay, Julio María Sanguinetti, con la realización de una reunión que convocó a un destacado grupo de intelectuales, financistas y políticos de Europa y América Latina. Ante el nuevo escenario histórico, se procuraba reflexionar y lanzar propuestas para lograr que la triunfante democracia política, la economía de mercado, la globalización, la apertura comercial, la reforma del Estado, confluyeran en un orden armónico capaz de promover la iniciativa y el crecimiento, pero a la vez garantizar un desarrollo equitativo entre las naciones y los ciudadanos. A partir de aquella reunión, al Círculo se fueron incorporando presidentes y gobernantes de América Latina y Europa, dirigentes de organizaciones internacionales y de organismos multilaterales de crédito, así como prestigiosas personalidades de todo el mundo. En el año 2000, el Círculo se erigió en fundación académica, con sede en Montevideo. El objetivo es el mismo: la práctica sistemática de la provocación intelectual para abordar las nuevas realidades con una visión amplia y múltiple, pero siempre con gente de la democracia y con representantes del humanismo. Acta Constitutiva América Latina ha entrado en un momento nuevo en su historia. La globalización establece una nueva frontera del desarrollo del cual nuestros pueblos deben ser partícipes activos. Los dogmas antiguos no sirven. Tampoco los nuevos, porque los dogmas nunca son buenos en la vida política. Es necesario un gran esfuerzo intelectual y un gran impulso político para alumbrar los nuevos caminos que han de conducirnos a la consolidación de las democracias, la creación de mercados competitivos y abiertos, la construcción de sociedades equitativas y cohesionadas y al reconocimiento de América Latina como una actor relevante de la nueva gobernabilidad global.
E PALABRAS
ALGO MÁS QU
PENSAR EN GRANDE, MIRAR LEJOS sos y conocimientos, lo que hace verdaderamente atrayente este tipo de empresas con responsabilidad social que, por otra parte, ayudan a crear mercados más justos para los pequeños agricultores. En consecuencia, es justo reconocer que las cooperativas vienen promoviendo desde hace bastante tiempo enfoques singularmente integradores y sostenibles, en esferas como la sostenibilidad ambiental y la neutralización de las emisiones de carbono, aparte de la lección de trabajar por el bien colectivo.
T
enemos que salir cuanto antes de esta incertidumbre mundial que nos acorrala. Ya Ortega y Gasset, en su tiempo, nos trazaba el camino: “sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos”. A mi manera de ver, creo que debemos de despojarnos de lo mediocre y usar mucho más el intelecto. No se puede ir por la vida vegetando, carente de personalidad, aborregado junto al rebaño del poder. Las múltiple crisis y desastres naturales, las variadas contiendas y la falta de talento, nos están llevando a una deshumanización sin precedentes en la historia humana. Necesitamos jóvenes bien formados, con capacidad de raciocinio, dispuestos a dar lo mejor de sí, para ganar en valores y en bienestar. Por desgracia, los sistemas universitarios suelen ser en su mayoría poco eficientes para poder innovar. La capacidad de innovación es vital para seguir proporcionando soluciones globales, en materia de salud, educación, agricultura, cambio climático, por citar alguno de los problemas más apremiantes. La nuestra, es una época de exclusiones inconcebibles en un mundo globalizado, de dominaciones mercantiles y de enriquecimientos ilícitos. No pueden dejar de impresionarnos el río de personas que huyen atrozmente, en busca de condiciones de vida con un mínimo de dignidad. Tampoco puede dejar de conmovernos la multitud de personas frágiles que buscan auxilio y no encuentran hospitalidad. Ante estas realidades, cuesta concebir que hayamos progresado humanamente. Ciertamente, son muchas las personas que viven en total abandono, en la más terrible de las pobrezas, que sin duda es la indiferencia. Algo que no se entiende, en un planeta en el que sus ciudadanos están cada vez más interconectados, pero también más solos, y aunque lo que le ocurre a uno nos afecta a todos, la pasividad ha tomado posiciones ventajosas, frente a cualquier instinto natural. Hay personas que están muertas antes de morir. Nada les afecta, nada les empuja, nada les rompe. Son como piedras en el camino, un modo egoísta e irresponsable de vivir. Realmente venimos atesorando una cruel falta de sensibilidad social, de imagina-
ción y de compromiso con la especie humana. Pienso que ha llegado el momento de que sean las personas con talento y principios, las que deben propiciar otros lenguajes más globales. Aun no sabemos interrelacionarnos. Indudablemente, esta perspectiva planetaria es testimoniada por los astronautas que desde sus naves espaciales han confesado, con verdadera admiración, que moradores y planeta constituyen una única realidad. Vivenciaron lo que se llamó el “Overview Effect”, es decir, la percepción de que estamos tan unidos al planeta que nosotros mismos somos parte de esa creación: Barro que siente, que piensa, que ama y que venera. Hasta ahora hemos utilizado sin orden ni concierto, un capital material que es limitado y, lejos de repartirlo, lo hemos apropiado y expropiado. Por consiguiente, considero que es menester ahora emplearse a fondo en el capital espiritual que a todas luces es infinito, porque ilimitada es nuestra capacidad de amar, de convivir fraternizando, y de penetrar en los misterios del cosmos y del alma de las personas. Lo prioritario, naturalmente, es dignificar al ser humano a través de un poder de decisión compartido. Multitud de jóvenes y niños quieren dejar atrás la miseria y la violencia. No les importa arriesgar la vida. Saben que lo tienen complicado para seguir viviendo donde se encuentran y no les importa llegar a otros países en condiciones precarias e inseguras. En cualquier caso, la pérdida de vidas es inadmisible. Necesitamos acompañar a los que buscan otras travesías de esperanza, que cada día son más multitud, y que buscan con auténtico desespero nuevas coyunturas. Aumentar las oportunidades en los propios países, fomentando el espíritu cooperativista de los jóvenes, pienso que puede ser una manera de hacer frente a este oleada migratoria. En este mes de julio, precisamente el primer sábado, se celebra el Día Internacional de las Cooperativas, lo que debe hacernos reflexionar aún más si cabe sobre el modelo cooperativista, alentando a la creación de empresas con futuro que satisfagan las necesidades locales. Su afán de superación desde el cooperativismo, en algunos pueblos, ha contribuido a impedir que muchas familias y comunidades caigan en la pobreza o tuviesen que emigrar. Es la suma de fuerzas, de recur-
Pensemos que en la dinámica de la propia naturaleza nada se excluye, no hay residuos, todo se transforma o se recicla. También los seres humanos precisamos reencontrarnos para esa puesta en común y reciclarnos para poder adaptarnos a los nuevos tiempos. Estoy convencido de que son los proyectos conjuntos (cooperativistas), los que harán posible el cambio hacia una esperanza de futuro y una razón, más allá de una mera supervivencia, para quedarse en los propios países. Es el esfuerzo común el que hace atravesar horizontes, el que permitirá a cada uno orientarse hacia el destino para el que nos hemos entusiasmado. Este crecimiento personal y comunitario, que tanto falla en el momento actual, es de justicia motivarlo, puesto que aunque es legítimo el deseo de tener lo necesario para poder vivir, también es deber trabajar para poder conseguirlo. Es el ser humano, despojado de posesiones, el que tiene que recapacitar en la búsqueda de un humanismo nuevo, para que pueda rehacerse a sí mismo como persona, asumiendo los valores superiores recogidos en el espíritu de los derechos humanos. Todo esto exige pensar en grande, y ver con amplitud de miras la situación presente que a mi juicio debe de afrontarse sin titubeos, para vencer el aluvión de injusticias y mezquindades que nos apresan. Para empezar, cada día es más difícil que a uno le dejen ser dueño de sí y responsable de sus acciones. Esto quiere decir que es indispensable que se establezcan otros esfuerzos encaminados a dar sentido y valor al propio ser humano. Sabemos, por ejemplo, que la reducción de la desigualdad en un país depende en parte de las políticas sociales que se establezcan. Se debería, por tanto, ofrecer los mejores servicios sociales en los lugares más desfavorecidos. En bastantes ocasiones sucede todo lo contrario, las familias de bajos ingresos están condenadas a vivir en asentamientos alejados, y lo que es peor aún, casi siempre apartadas de los accesos a estos servicios. Objetivamente, no tiene sentido que dichos servicios se sitúen en el centro de las ciudades y los excluidos en las periferias. A mi entender, son estas asistencias sociales las que han de vivir con le gente que tiene el problema, a pie de obra, en los lugares donde habitan las personas más vulnerables, con mayor necesidad de ayuda. El brazo cuanto más cerca mayor es el abrazo, pues eso. . Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Enviado desde España
16 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
CLASIFICADOS HOROSCOPO
Semanal del 11 al 17 de Julio de 2014
Aries
21 de marzo - 20 de abril
Ten cuidado al hablar con tu pareja sobre los asuntos sensibles y te evitarás dolores de cabeza. Si te preocupas demasiado por tus dificultades pondrías en peligro tu salud y tu estabilidad emocional. Un encuentro con un amigo al que le va bien en un negocio te puede inspirar a realizar lo mismo.
Tauro
21 de abril - 20 de mayo
Los astros te favorecen para iniciar cualquier relación, noviazgo o empezar a vivir con otra persona. Combina tus actividades diarias con ejercicio, una buena alimentación y reposo mental. Si tienes negocios con alguien de la familia aprovecha para poner tus asuntos en orden y tener las cuentas claras.
Geminis
21 de mayo - 22 de junio
Hay alguien un poco mayor que tú a quien no le eres indiferente y podría ayudarte a salir de una situación complicada. Según vaya transcurriendo el día te sentirás mejor de los problemas crónicos que te aquejan. Puede que te pidan explicaciones inesperadamente en el trabajo, intenta tenerlo todo en orden y preparado.
Cáncer
22 de junio - 22 de julio
Si estás iniciando una relación o en un proceso de reconciliación hay buenas noticias para ti. Si le concedes demasiada importancia a pequeñeces tu salud se resentiría, tómate las cosas con calma. Un encuentro casual con alguien que hace tiempo no ves te podría inspirar a cambiar de planes.
Leo
23 de julio - 23 de agosto
Estás muy directo y contundente, ten cuidado cuando hables y utiliza tu tacto para no hacer daño. Si gozas de una buena salud utiliza tu energía para mantenerla con un estilo de vida sano y adecuado. Saldrás de una situación complicada y recuperarás la posición laboral que te has ganado con tanto esfuerzo.
Virgo
24 de Agosto al 22 de Septiembre
Ha llegado un tiempo de reflexión en el que puede ocurrir de todo, incluso el reencuentro con alguien del pasado. Si estás tomando medicamentos anótalo en un papel para no repetir las dosis, andas despistado. Haz cosas productivas y organiza tu agenda para no perder el tiempo con conversaciones inútiles.
ABOGADOS
AUTOREPUESTOS
JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.
CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.
BODEGA
CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail:
Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa. -Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios. -Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular. -Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos. Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032
C.B.F.
econtablearguello@hotmail.com
CHAPERIA Y PINTURA CAZA Y PESCA
ALAMBRES
Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay
San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar
ELECTRONICA
Escorpio
CERRAJERÍA
24 de octubre al 22 de Noviembre
Unas puertas se cierran y otras se abren, no te quedes detenido por una decepción del pasado. La ansiedad suele causar palpitaciones y dolores en el pecho, no te angusties si te sientes mal. Estarás cerca de personas a las que les gusta derrochar, ten cuidado y no te metas en gastos extra.
Capricornio
22 de diciembre - 20 de enero
Estarás entusiasta y decidido en el amor, si tienes que decir algo no te costará nada. Si sientes alguna molestia ve al médico, pero no te ahogues en un vaso de agua por nada. Hay muy buenas perspectivas con respecto a un asunto laboral o legal que te estaba preocupando.
ARQUITECTOS
ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py
Entras en una etapa de intensidad en la que dejarás atrás los temores que te estaban alejando de alguien querido. No dejes de incluir una serie de ejercicios en tu rutina, haz acopio de toda tu voluntad si es necesario. No es el momento de lanzarte a compras o inversiones importantes, evalúa y analiza bien las opciones.
Piscis
20 de febrero - 20 de marzo
Podrías estar algo triste recordando el pasado y comparándolo con el presente, piensa que así no arreglas nada. No permanezcas mucho tiempo con la ropa o bañador mojado en el cuerpo, estás expuesto a resfriados. Estás experimentando algo de ansiedad que podría causarte problemas en el trabajo, céntrate más y no lo pienses tanto.
Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda. Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.
NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor
Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.
ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Ye-
Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo
RECETA Galletitas súper fáciles Ingredientes:
Acuario
21 de enero - 19 de febrero
EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución
FERRETERIAS
ANTENAS
Vivirás una nueva experiencia, algo que no habías sentido, pero que no te desagrada, lánzate. No trates de hacer mil cosas a la vez porque terminarías causándote tensión y estrés. Tu panorama económico brilla cada vez más con las buenas noticias que te llegan sobre asuntos atrasados.
23 de Noviembre al 21 de Diciembre
DEPORTES
EMBRAGUES
Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py.
24 de septiembre - 22 de octubre
Sagitario
Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997
gros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368
CARNICERIA
Libra
El sentimiento de atracción que estás sintiendo hacia una persona recientemente conocida es mutuo. No descuides nunca la prevención, si te expones a la intemperie que sea con las medidas adecuadas Haz las cosas con calma en tu trabajo, no te dejes llevar por los comentarios ajenos o lo que puedan decir.
CONSULTORIA
AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548
* 100gr. Manteca * 350 gr. Harina común o leudante si no tienen Polvo de Hornear * 1 cdita. Esencia de Vainilla * 1 cdita. Polvo de Hornear * 150 gr. Azúcar * 2 Huevos
Preparacion: Derrita la manteca en el microondas o simplemente déjela fuera de la heladera un rato. Mezclar con el azúcar. Agregar los huevos y la esencia de vainilla. Mezclar hasta integrar. Agregar la harina tamizada con el Polvo de hornear Mezclar. Dejar reposar en la heladera unos 30′. Retirar de la heladera, estirar, cortar y hornear en horno moderado por unos 10′. Horno moderado= 180ºC
Viernes 11 de Julio- Edición 291
PROXIMO CIERRE LUBRICANTES
Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty
MATERIALES DE CONSTRUCCION
FRUTERIA
16 JULIO
PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares. Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.
NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.
PLASTICOS
IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724
MEDICINA&SALUD
PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.
PERFORACIONES
CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos. Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097
SEGUROS
VESTIDO – MODAS
Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322
VETERINARIAS
Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862
TAPICERIA
VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación
NEUMÁTICOS Neumáticos
HG
Vendo
Nissan Atlas, modelo 1996. Contactos al: (0983) 586 614
TALLER MECÁNICO
Vendo Urgente
MERCADERIAS VARIAS
Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.
“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.
Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general. Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350
Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación
JOYERIAS
JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511
llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177
REPUESTOS
PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.
IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com
Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS
PELUQUERIA
R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades. Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada
IMPRENTAS
Semanario LA PRENSA del Sur - 17
RECTIFICADORAS
Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.
Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com
Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755
*Un Frigobar Spedd con termostato, protector térmico, compresor, lámpar y capacitador de partid, modelo BC, 126 , voltaje 220 v, frecuencia 50/60 Hz, potencia de refrigeración 78W y clase climática. *Tv Tokio de 21 ´´ con dvd Contactos al: (0985) 825 404
REFRIGERACION
ODONTOLOGIA
LIBRERIA RESTAURANTES PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467
Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177
CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur
Viernes 11 de Julio- Edición 291
18 al 21 de Setiembre
Primera Edición de Expo Hogar Nuestro medio de comunicación, dialogó con el Señor Cristian Lagier Coordinador General, expreso que después de 8 años, el predio de Exposiciones Quiteria, de Encarnación, volverá a abrir sus puertas a un evento a nivel internacional donde se pretende juntar a expositores de todo el país, en un rubro tan amplio, como lo es el de la construcción, diseño y equipamiento del hogar, denominado Expo Hogar 2014, los días 18 al 21 de setiembre del corriente año. Expo Hogar 2014 Itapuá, es la primera Feria del Hogar del Interior del país, aquí se reunirá a más de 400 empresas nacionales e internacionales de la construcción, arquitectura, diseño, decoración y amueblamiento. “Es una de las exposiciones más importante fuera de Asunción, estamos más que contentos ya que la semana pasada empezamos a vender nuestros stand y ya tenemos más de 100 expositores que ya reservaron sus lugares, son de la zona de Encarnación, Hohenau, Santa Rita, Ciudad del Este, Asunción, y con gran sorpresa recepcionamos los predios de empresas argentinas, que se estarán sumando a este gran evento” señalo Lagier. La expo Hogar consiste en demostrar todo los materiales para la construcción, como son; cementos, maquinarias, pinturas, materiales para amueblamiento, también lo relacionado a alfombras, diseños del interior, diseño de placar, cocina, sistema de electricidad, sistema de seguridad, diseño de jardín, se podrá observar las nuevas técnicas de construcción que hoy en día hay en el mercado, también las construcciones de materiales secos, construcción de material mojado, y los diseños de arquitectura en 3D, los Arquitectos, diseñadores se encargaran de ir mostrando lo que la tecnología hoy en día puede lograr. “Expo hogar es una de las primeras exposiciones que abarca el mundo completo de lo que es tener una casa. Se contará con casas pre fabricadas tanto
de yesos como de maderas, se calcula que este evento contara con más de 40.000 visitantes” menciono Lagier Expo Hogar 2014, será el punto de encuentro de las me-
jores ruedas de negocios donde alianzas estratégicas entre empresas del ramo, estarán brindando a los visitantes, numerosas alternativas para construir, remodelar o decorar su casa. Estarán exponiendo una amplia
selección de productos nuevos e innovadores de la más alta calidad y a precios accesibles a cada necesidad. Se ofrece a los expositores la oportunidad de presentar a un público profesional y no profesional, y ampliar las oportunidades de negocios para los pequeños y medianos productores, distribuidores y mayoristas. Los visitantes pueden conocer la información detallada y completa sobre las últimas tendencias y productos de la industria, que mas tarde estarán solicitando a los diferentes distribuidores de la zona. La Expo Hogar 2014 tendrá lugar los días 18 al 21 de setiembre, en el Parque Quiteria, Encarnación, Paraguay, con el apoyo de la Municipalidad de Encarnación, y el acompañamiento de la Gobernación de Itapuá y las diferentes Asociaciones e Instituciones del rubro. Un encuentro donde hacer negocios será la base fundamental del evento, donde conseguir la casa soñada esté al alcance de todos.
Datos biográficos. Cristian Lagier
Nacido en Ginebra Suiza, el 24 de enero de 1961 de padre francés y madre Argentina. Casado con Maura Duarte(paraguaya).Tres hijos, Jonatán de 32 años, Matías 10 años y Dilan 9 meses. Después de ser Gerente General de la Cámara de Comercio Suiza Argentina en Buenos Aires, trabaje por 20 años con diferentes empresas Suizas, a través de América del sur, especialmente organizando eventos y reestructurando empresas. Seis años atrás, deje el mundo de los negocios y me retiré en mi campo de Santa María Misiones, hasta que unos amigos me insistieron para organizar la primera expo Agro Forestal del Paraguay, que se realizó el mes de abril último. Por pedido del Sr. Intendente, acá estamos en esta bella ciudad, instalado con mi familia, para colaborar con el desarrollo del turismo de baja temporada
Semanario LA PRENSA del Sur - 19
Viernes 11 de Julio- Edición 291
Dakar Series
Desafío Guaraní fue presentado oficialmente
El primer Dakar Series que se disputará en suelo Paraguayo fue presentado oficialmente en la Secretaría Nacional de Deportes de Paraguay, en Asunción. El Desafío Guaraní, que se disputará entre el 19 y el 24 de julio próximos, contará con 83 participantes y tendrá como cabeceras a las ciudades de Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. “Esperamos que este sea el inicio de un exitoso camino del Dakar en Paraguay. Todas las áreas involucradas van a trabajar mucho para que la llegada de este evento sea una celebración para todo Paraguay”, señaló el Ministro de Deportes de la Nación, Víctor Manuel Pecci Balart, anfitrión de la presentación junto con la Ministra de Turismo de la Nación, Marcela Bacigalupo, quien se refirió al evento como “una oportunidad única para mostrar las bondades de Paraguay al mundo ya que las imágenes de la competencia llegarán a todo el planeta”.
La conferencia también contó con la presencia del Hugo Mersan Galli, Presidente del Touring Automóvil Club Paraguayo (TACPy), Gaspar González, titular de la Federación Paraguaya de Motociclismo (FEPAM) y el Coordinador General del Desafío Guaraní, David Eli, junto con el Responsable de Seguridad de la prueba, Carlos Borrione, quienes hicieron fuerte hincapié en el amplio operativo de seguridad con el que contará la competencia. El Desafío Guaraní ya tiene su recorrido confirmado La segunda fecha del calendario Dakar Series Sudamericano confirmó el recorrido de cuatro etapas con las que contará la competencia. La previa de la competencia de Rally Cross Country más importante de Paraguay se llevará a cabo en Asunción, donde se realizarán las verificaciones previas el sábado 19 de julio y al día siguiente, será escenario de
la Gran Largada Simbólica. La capital paraguaya será el punto de inicio y final de la primera etapa de competencia el lunes 21 de julio. Mientras que el martes 22 la caravana de pilotos partirá hacia Ciudad del Este, cabecera de la segunda jornada de carrera y punto final de la “Etapa Maratón” que tendrá este rally. El cronograma original planteaba un campamento en Filadelfia, pero las intensas precipitaciones que sufrió la región en las últimas semanas, volvieron intransitables gran parte de los caminos en el chaco paraguayo y la competencia no podrá visitar esa zona. De esta manera, luego de pasar por Ciudad del Este, la competencia se dirigirá hacia Encarnación, el 23 de julio, mientras que al día siguiente se disputará la última etapa que tendrá a la capital del departamento de Itapúa como principio y final del parcial.
Desafío Guaraní 2014 – Dakar Series Cronograma oficial: 19 de julio: Verificaciones administrativas y técnicas (Asunción) 20 de julio: Largada simbólica (Asunción) 21 de julio: Etapa 1 (Asunción – Asunción) 22 de julio: Etapa 2 “Etapa Maratón” (Asunción – Ciudad del Este) 23 de julio: Etapa 3 (Ciudad del Este – Encarnación) 24 de julio: Etapa 4 (Encarnación – Encarnación) – Rampa de llegada Seguridad en carrera, una clave para vivir a pleno la fiesta del Dakar El Dakar Series es una fiesta que llega a Paraguay para transformarse en un clásico del automovilismo sudamericano. Sin embargo, para garantizar el éxito total de la competencia la organización, las fuerzas de seguridad y fundamentalmente el público deberán hacer sus partes para colaborar en una materia en la que no conviene dejar nada librado al azar: La seguridad en competencia. Una parte clave del inmenso operativo de seguridad que se montará durante la semana del 19 al 24 de julio será la creación de “Zonas de Espectadores” para ver la competencia. Dichas áreas serán los únicos sectores habilitados para que el público pueda apreciar el paso de
los competidores en velocidad. Las mismas estarán ubicadas en lugares desde donde se podrá apreciar la potencia de los vehículos en su máxima expresión, contarán con accesos alternativos para que los espectadores puedan entrar y salir sin transitar por la ruta de carrera, y fundamentalmente se ubicarán en lugares desde donde los espectadores podrán disfrutar esta fiesta de manera segura. La ubicación y caminos de acceso a las “Zonas de Espectadores” para cada jornada serán anunciadas 72 horas antes de la largada de cada etapa a través del sitio oficial del evento, www.desafioguarani. com, los canales oficiales de Facebook (www.facebook.com/desafioguarani) y Twitter (@DesafioGuarani), como así también a través de los medios de comunicación nacionales más importantes. 83 inscriptos para el primer Desafío Guaraní La conferencia también sirvió para confirmar el número total de competidores que tendrá la competencia. Serán 32 motos, 17 Quads tracción simple y otros 10 de la categoría tracción integral. Además, la lista de competidores contará con 22 vehículos de la categoría Autos, mientras que también habrá dos máquinas de la categoría UTV.
Se necesitan más cárceles en Paraguay.
9.413 personas mayores de edad recluidas en 14 penitenciarías Hay 9.413 personas mayores de edad recluidas en 14 penitenciarías y dos granjas comunitarias. El 48,8% está concentrado en Tacumbú y el 12,7% en la regional de Ciudad del Este. Ya no hace falta insistir en que, sobre todo en las dos mayores cárceles, los reclusos están hacinados en condiciones inhumanas. Es claro que se necesitan más prisiones, pero no basta construirlas, ya que es imprescindible que cuenten con suficientes recursos humanos y materiales para que puedan operar en buenas condiciones. El presupuesto nacional debe incluir las partidas correspondientes para el efecto. Construir más cárceles, bien equipadas y con personal capacitado, resulta imprescindible no solo para evitar que los reclusos vivan hacinados y duerman en los pasillos, sino también para cumplir con la obligación constitucional de que los procesados, que hoy conforman el 60% de la población penitenciaria, estén recluidos en lugares diferentes a los destinados a los condenados. Hay 9.413 personas mayores de edad recluidas en 14 penitenciarías y dos granjas comunitarias. El 42,8% de ellas está concentrado en la Pe-
nitenciaría Nacional de Tacumbú y el 12,7% en la Regional de Ciudad del Este. Ya no hace falta insistir en que, sobre todo en las dos mayores cárceles, los reclusos están hacinados en condiciones inhumanas. Es claro que se necesitan más prisiones, pero no basta construirlas, ya que es imprescindible que cuenten con suficientes recursos humanos y materiales para que puedan operar en buenas condiciones. El presupuesto nacional debe incluir las partidas correspondientes para el efecto. Todo esto parece obvio, pero ocurre, por ejemplo, que los “centros de atención a menores infractores” inaugurados el año pasado en Pedro Juan Caballero y en Encarnación siguen en desuso porque no se previeron los fondos para su funcionamiento. El de la capital del departamento de Amambay costó casi 2.900 millones de guaraníes y se halla tan abandonado, en medio de la maleza, que unos magistrados no pudieron ingresar en sus ya deterioradas instalaciones porque en toda la ciudad nadie tenía las llaves. Desde luego, también el centro de la capital del departamento
de Itapúa se halla en las mismas circunstancias. Estos patentes ejemplos de estupidez administrativa y legislativa muestran que las políticas más sensatas en materia penitenciaria habrán de quedar en el papel si en la programación y en la sanción presupuestaria intervienen unos incompetentes de tomo y lomo. Incompetentes o avivados que solo apuntan al efecto propagandístico de la cinta inaugural, sin importarles lo que debería venir después. Construir más cárceles, bien equipadas y con personal capacitado, resulta imprescindible no solo para evitar que los reclusos vivan hacinados y duerman en los pasillos, sino también para cumplir con la obligación constitucional de que los procesados, que hoy conforman el 60% de la población penitenciaria, estén recluidos en lugares diferentes a los destinados a los ya condenados. Es decir, lo que está ocurriendo hoy es que, durante por lo menos un año y medio, que es el término medio de duración de los juicios, la mayoría amparada por la presunción de inocencia debe sufrir los mismos rigores que la minoría que ha sido condenada.
No sería raro que una persona inocente aprendiera a delinquir de la mano de sus compañeros de infortunio. Porque si algo se enseña en las cárceles es sobre todo la mejor manera de apropiarse de lo ajeno, tanto que los condenados salen de allí con ganas de seguir delinquiendo, evitando los errores de procedimiento del pasado. Muchos vuelven a fracasar, de modo que la tasa de reincidencia de los reclusos es del 35%. Este dato del referido censo revela el escaso éxito de los programas de reinserción social, lo que no debería extrañar, considerando el deplorable ambiente en que son implementados, sobre todo por parte de organizaciones no gubernamentales. Solo levantando nueva prisiones, en las que haya suficiente espacio, se podrá alfabetizar, capacitar laboralmente y brindar una adecuada atención sanitaria a los reclusos. Cuando se aboga por ampliar o abrir nuevos centros penitenciarios no faltan quienes señalan que, antes que reforzar el aspecto represivo, lo aconsejable es tomar medidas preventivas, en el sentido de eliminar el caldo de cul-
tivo de la delincuencia, que estaría vinculado con la exclusión social, combatiendo el desempleo juvenil y alentando la capacitación para el trabajo, entre otras cosas. Es muy cierto que se necesitan políticas preventivas de amplio alcance que reduzcan la pobreza, aunque en la última década 70 millones de latinoamericanos hayan dejado de ser pobres sin que por eso haya disminuido la criminalidad en la región, según el Banco Mundial. En todo caso, esas medidas preventivas no tendrán un impacto inmediato, de modo que se plantea el conocido problema del “mientras tanto”. Las penas carcelarias tienen por objeto proteger a la sociedad y readaptar a los condenados. Además, la construcción de nuevas penitenciarías, en las que las penas sean cumplidas en condiciones acordes con la dignidad humana, no es en absoluto incompatible con medidas socioeconómicas de amplio alcance. Se pueden y se deben encarar al mismo tiempo ambas tareas. Sumado a todo lo ya señalado, debe recordarse que en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú ingresan cada día 30 nuevos reclusos,
de los cuales el 60% es adicto a las drogas. De hecho, ese establecimiento ya ha colapsado, de modo que resulta ineludible reducir su población. También hace falta combatir la drogadicción, causa inmediata de la comisión de muchos delitos violentos, pero no será fácil disminuirla significativamente a corto plazo, así que de nuevo se plantea la cuestión de qué hacer entretanto. Por lo demás, los expertos recomiendan que los drogadictos no convivan con los reclusos, sino que sean tratados en centros de rehabilitación. Dada la dolorosa experiencia acumulada, la solución no puede consistir en otorgar aún más generosamente medidas sustitutivas de la prisión, reformando los códigos o violándolos con el pretexto de la sobrepoblación carcelaria. Los reclusos deben ser readaptados en espacios amplios y limpios y la sociedad debe ser protegida. Para eso se necesitan no solo políticas penitenciarias adecuadas, sino también, como enseñan los casos de Pedro Juan Caballero y Encarnación, funcionarios y legisladores con sentido de responsabilidad y por lo menos dos dedos de frente.
CMYN