La Prensa del Sur

CMYN

Edición 295 8 de Agosto de 2014

5.000 Gs.

USURPACIÓN

www.novorodeio.com

Plantean recurso para no despejar vereda Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

San Cayetano pag. 8

PUENTE INTERNACIONAL

TSJE

Celebran Fiesta Patronal en la Feria Municipal

Violencia doméstica pag.12

Precisan un albergue para mujeres víctimas

Sindicato de Funcionarios Judiciales del Paraguay

pag.9

Aduaneros volverían a parar por 24 horas

pag. 14

“Supuestamente la autorización de utilizar la vereda data de la época del ex intendente Marcial Caballero, pero que aun así, la construcción de rejas se realizó sin autorización de la Dirección de Obras”... Pag. 5

pag. 15

Lugo podría tener impedimentos para su candidatura, como Intendente de Encarnación.

“Fernando Lugo Méndez con Cédula de identidad Nº 626.442 figura en el Registro Cívico Permanente en el departamento Central, distrito de Lambaré, donde ejerce su derecho a sufragio”.

Transporte Público

Funcionarios Judiciales luchan por el aumento salarial

El municipio debe acabar con el Monopolio pag. 9

Luis Yd Concejal Municipal de Encarnación manifestó que en varias administraciones se ha sido bastante permisivo con el sector privado Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

POLICIAL

Fiscalía General

Detienen a microtraficante

Suspenden al Fiscal Garelik e imputan a Asistente Fiscal

Un microtraficante que operaba desde una vivienda de esta ciudad fue detenido en la noche del sábado último durante un operativo de Agentes Especiales de la SENAD destacados en dicha ciudad.

El lugar era un importante foco de venta de drogas al menudeo y presumiblemente también reducían objetos robados a cambio de estupefacientes.

Los antidrogas habían recibido varias denuncias de pobladores del barrio Piro’y sobre la existencia de una persona que vendía drogas a adolescentes y jóvenes de la zona. Por tal motivo, tras una investigación, los Agentes Especiales, en compañía de la fiscal Abg. Laura Benítez allanaron en la noche de ayer una vivienda donde aprehendieron al presunto microtraficante JORGE MILLAN BALBUENA, paraguayo, mayor de edad.

Los intervinientes explicaron al hombre el motivo del procedimiento e iniciaron una minuciosa revisión de su casa. En el lugar se incautaron de 28,4 GRAMOS DE MARIHUANA y 7,5 GRAMOS DE CRACK, equivalentes a 35 “dosis” del estupefaciente. El grupo operativo se incautó además de un rifle y un revólver cuyo origen no pudo ser aclarado por el joven.

La representante del Ministerio Público dispuso la detención del hombre y la incautación de todas las evidencias halladas.

Crio. Ppal. Félix Benítez

Investigan hurto de armas en Jefatura de Policía Departamental El comisario principal Walter Fernández, responsable de la Jefatura de Orden de la Policía Nacional en Itapúa, había confirmado la semana pasada la sustracción de armas de la institución. El hecho habría ocurrido dentro del cuadro de estudiantes de la es-

cuela de suboficiales que funciona en el predio de dicha institución policial con asiento en la ciudad de Encarnación.

El sumario administrativo que se realizó en la Jefatura Policial reflejó el extravió de ocho armas de diferente calibre según lo

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

confirmado por el Crio. Ppal.

Félix Benítez, Jefe Policial Departamental.

Habrían más implicados en el hecho aunque hasta el momento solo está detenido el alumno Carlos Maidana en cuyo armario se encontró una de las armas.

El depósito de la jefatura está ubicado en el tercer piso de la institución y presumiblemente habrían ingresado por el ventiluz; el lugar no se inspeccionaba desde hace un mes lo que dio tiempo suficiente para cometer el hecho a los responsables.

Según el Crio. Félix Benítez, Jefe de la Policía Nacional Departamental. El encargado de la parte de armamento del depósito es una persona que está designado, el mismo habría entrado a hacer un control de rutina y se encontró que la ventana estaba violentada al tiempo de constatarse de que algunas armas no se encontraban en el lugar; serían aproximadamente de 7 a 8 armas, es por ello que se pidió un inventario general de todo lo que tenían en el depósito más lo que tienen en diferentes comisarías.

“Hablamos de pistolas 9 milímetros, de 38, pistola ametralladora, una escopeta calibre 12, esos son lo que se han confirmado de que no se encuentran en el depósito. Una vez que él comunicó el faltante de esas armas inmediatamente se procedió a empezar a revisar nuestra casa ya que no somos los únicos que prácticamente vivimos acá… … se empezó a hacer una revisión de los alumnos, a los Policías Geo Turística y Urbana que también viven acá y así empezamos a hacer un control de los roperos

de cada uno de los alumnos y de los Sub Oficiales. Llamativamente en uno de los roperillos de los alumnos del segundo curso fue encontrada una de las armas, específicamente un revolver que estaba envuelto en una campera buzo en el fondo de su roperillo…”, comentó Benítez.

Personal de investigaciones y criminalística levantaron huellas y evidencias por donde supuestamente se ingresó. El hecho fue comunicado a la fiscalía que también se hizo presente y dispuso la aprehensión del aspirante en cuyo roperillo se encontró el arma.

“Ellos están internados acá, no salen a excepción de los fines de semana donde el segundo curso sale para su práctica profesional; estamos pensando y de acuerdo a las investigaciones habría otras personas involucradas ya que él solo no podría llevar todo en una sola vez…”, dijo.

El año pasado ya se habría ocurrido un caso similar donde un aspirante en su día de franco habría participado de un supuesto hecho de hurto de una motocicleta. El mismo fue puesto a disposición de justicia y tiene un proceso de la justicia ordinaria que todavía no se da.

“Teníamos un personal en proceso de formación que tenían estos antecedentes, estas cosas son llamativas para nosotros y más todavía con esto es muy preocupante. Este aspirante (Carlos Maidana) tiene dos hermanos a quienes estamos investigando ya que son también personal policial; uno que está trabajando acá en la Jefatura y otro en Alto Paraná…”, agregó.

Por resolución Nº 3.209, el Fiscal General del Estado, Dr. Javier Díaz Verón, dispuso la suspensión por el término de tres meses, sin goce de sueldo, para el agente fiscal de Encarnación, Christian David Garelik Um, imputado por el hecho punible de Cohecho Pasivo Agravado, luego de ser detenido con G. 5.000.000, producto de un supuesto acuerdo para realizar diligencias en el marco de una causa.

La causa está a cargo del agente fiscal de la Unidad Especializada de Delitos Económicos, Luis Piñánez, quien remitió los antecedentes del caso al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Asimismo, se dispuso un sumario administrativo en la Dirección de Inspectoría del Ministerio Público. En el marco de la misma causa, Ruth Mariela Arce Villasboa (31), quien cumple funciones como asistente fiscal en la Unidad Penal N° 9 de la Fiscalía Regional de Encarnación, fue imputada este lunes por la presunta comisión del hecho Punible de Cohecho Pasivo Agravado.

Es en el marco de la causa en la cual se investiga al agente fiscal Christian David Garelik Um, quien también imputado por el mismo hecho delictivo, a raíz de un presunto pago de coima. En el caso tuvo intervención el agente fiscal de la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción Luis Piñánez, y la fiscal Delegada Raquel Bordón.

Según el escrito de imputación, existen suficientes elementos contundentes que hacen sospechar la responsabilidad de la asis-

tente fiscal en grado de autora, acerca del supuesto pedido de coima.

EL HECHO Ruth Mariela Arce Villasboa fue detenida el pasado lunes 28 de julio, en la vía pública, a una cuadra de la sede de la Fiscalía Regional de Encarnación, tras haber recibido por parte de la Abg. Silvia Salinas, la suma de G. 5.000.000, producto de un supuesto acuerdo para que se realicen constituciones en el marco de dos causas penales sobre Invasión de Inmueble Ajeno y Apropiación, tramitadas en la Unidad a cargo de Garelik Um. La funcionaria fiscal, en momento de su aprehensión reconoció haber recibido el dinero, que luego fue comparado con las copias autenticadas, coincidiendo plenamente con los números de series y la totalidad del monto. Luego, la mujer se comunicó con el agente fiscal Garelik Um, a quien posteriormente entregó presuntamente la suma de dinero, a la salida del Palacio de Justicia de Encarnación.

CMYN Viernes 8 de Agosto- Edici贸n 295

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Tel. : 206087 / 0985 721 177

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion

municipalidaddeencarnacion@gmail.com

www.encarnacion.gov.py

Tel.: 071 200 148

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Ma. Auxiliadora

Ex intendente dice ser preso político del nuevo rumbo

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Centro de Mecanización Agrícola (CEMA)

Alumnos piden destitución del Director por aplicar castigos físicos El día lunes último, alumnos y padres se reunieron en el Centro de Mecanización Agrícola (CEMA) para exigir la destitución del Director Nelson González por aplicar castigos corporales y violencia psicológica.

González admitió y reconoció haber dado la orden, justificando el hecho en que existía mucha indisciplina en la institución. Por su parte los alumnos afectados detallaron la situación y el comportamiento muy exigente del Director denunciado, del cual se hicieron eco los padres de los mismos.

El ex intendente de Tomás Romero Pereira, Víctor Casas Pincoski, se considera “el primer preso político de la era Nuevo Rumbo”, en alusión al eslogan de la campaña presidencial de Horacio Cartes.

Casas relató que su sustitución está plagada de irregularidades y acusa al vicepresidente de la República, Juan Afara, y a su esposa, Luz María Argüello de Afara, como los propiciadores de su salida del gobierno municipal.

La esposa del vicepresidente es concejala de dicha localidad, y en algún momento se manejó su nombre para completar el periodo.

Casas considera que su caso es “una persecución política”, y subraya que él fue el único intendente colorado de Itapúa que no apoyó a la campaña de la dupla Cartes-Afara, en las internas de la ANR. “Apoyé a Javier Zacarías Irún. Soy castiglionista”, reconoció.

Casas, quien fue sacado del cargo el 22 de marzo de 2014, asegura que sigue siendo intendente y pretende recuperar el cargo.

El ex intendente, investigado por lesión de confianza al frente del Municipio de Tomás Romero Pereira, tuvo prisión domiciliaria por cinco meses. En ese lapso, la Junta Municipal resolvió nombrar intendente a Ermenegildo González Benítez, concejal que, según Casas, trabaja en una radio perteneciente al vicepresidente Afara.

De esta manera, el intendente fue desalojado de la Municipalidad por la Junta Municipal y no por la Cámara de Diputados, tal como se estipula en la Constitución.

Tampoco hubo un llamado para la elección de un nuevo intendente, ya que la propia Junta nombró al reemplazante, se quejó Casas, quien busca recuperar su puesto.

Fuente: ÚH

Exigimos la renuncia o la destitución del director, porque ya no estamos dispuestos a soportar la situación de abuso y de violación a los derechos humanos, sostuvo Cristian Cowan, coordinador de los estudiantes.

Según refirió, dos compañeros fueron castigados con el rapado de cabeza y extracción de cejas, por orden del director. Estos castigos no están contemplados en el reglamento, sostuvo el estudiante. Los jóvenes que fueron sometidos a rapado son Rolando Aguilera Cabral, del primer año, y Aníbal Maciel, del segundo año.

En el primer caso, éste fue sometido al castigo por no poner la tapa a un barril y el otro por no llegar a la hora establecida a la institución, según informaron los afectados.

“A mí me mando a pelar por una macanada, yo me fui a alzar una tambora para traer combustible, nos fuimos a buscar y había sido que la tambora no tenía tapa; me mandó a podar dos plantas de pino y me dijo que mientras no podaba todo no cenaría, eso era a las 18:00hs y nosotros a las 19:30hs cena-

mos. Luego de podar todo una planta iba a subir por la otra y ya no podía por mí mismo, me fui a mi pieza y me dijo que para las 07:00hs del siguiente día tenía que tener bien pelado la cabeza y la ceja porque de lo contrario me volverían a castigar, entonces no tuve de otra…”, relató Rolando Aguilera Cabral, alumno del primer año.

Por su parte, Aníbal Maciel relató, “Soy de Carlos Antonio López, el lugar donde vivo queda a 60 km de la ruta 6. El Director nos dio permiso para ir a nuestras casas, salimos un viernes y debíamos volver el miércoles para las 19:00hs.

El día martes empezó a llover y continuó el miércoles.

Los Directivos nos dieron su número y yo llamé al jefe de internado comunicándole que no podía salir porque mínimo necesitaba un 400 o 500mil para mandarme a sacar hasta la ruta 6 yo solo... Yo soy de una familia pobre, le dije que el jueves a la mañana volvería cuando se dé el tiempo y me dijo que me vaya lo antes posible.

El jueves por la mañana vine en moto bajo la lluvia porque es el único móvil que tengo, llegué aquí a eso de las 15:00hs, momento en que me presenté ante ello; fue ahí que me dijeron que me quite la ceja y me pele la cabeza. Yo le pedí trabajo específico y el bajo presión me dijo que me pele la cabeza y la ceja porque de lo contrario entraría en 45 (firma de libro de disciplina) lo cual está permitido solo dos veces al año de lo contrario te expulsan un año de la institución y volver el siguiente año a continuar mi segundo año entonces yo opte por esto antes que perder el año, porque el perder una año implica

doble gasto para mis padres, Tres veces le pedí que me dé trabajo que haría lo que me pida pero menos mi ceja, pero él no accedió…”.

Desde que llegó este director, hace un mes y medio, comenzamos a tener este tipo de problemas, indicó Cowan.

González reemplazó a David Sykora al frente del CEMA. Los castigos físicos (descuereo) son frecuentes, a veces por motivos injustificados, a los que se suman la violencia psicológica a través de amenazas. Es frecuente que le diga que al que no le gusta tiene las puertas abiertas para abandonar la institución, refirieron los estudiantes.

Otro hecho denunciado por los jóvenes da cuenta que quienes quedan los fines de semana en la institución muchas veces pasan hambre, porque no les dejan comida suficiente. A menudo alcanza para el día sábado, y el domingo no tenemos nada, esto ya ocurrió algunas veces, señalaron.

El colegio no tiene enfermería, pese a que existen más de 100 estudiantes en calidad de internados. Hace unas semanas tuve un yati-i (una infección de piel) y tenía la pierna totalmente hinchada. Pedí algún medicamento y no conseguí, entonces pedí poder hacer una llamada a mis familiares, y tampoco me permitieron. El director me dijo que el jueves íbamos a salir de franco, y que si entonces todavía estaba mal podía ir junto a ellos, refirió Arnaldo Vázquez, uno de los manifestantes.

existe indisciplina El director del CEMA, Nelson González, admitió la aplicación de las medidas, y se defendió diciendo que existe mucha indisciplina entre los estudiantes, y que esta situación se viene arrastrando desde hace tiempo, y que el objetivo es poner un poco de orden. “Nosotros queríamos hacer un cambio y eso es lo que ellos reclaman, que querían estar como antes otra vez, yo les di dos opciones, si pelar

la cabeza para no perjudicarle y firmar el libro de disciplina, yo no le obligué a que haga eso, bien podría firmar nomas es libro y no hacer nada…”, dijo González.

Reconoció que pelar la cabeza y las cejas no está contemplado entre las medidas disciplinarias, y argumentó que les propuso el castigo a cambio de no firmar el libro de disciplina. Las medidas fueron adoptadas ante las reiteradas llegadas tardías después del franco, pero para no perjudicarlos haciéndoles firmar el libro de disciplina, les propuse que elijan, y ellos decidieron, dijo.

“No está permitido pero que es una práctica que se realiza desde hace años, inclusive antes era más duro y no como ahora. Lo único que a ellos les perjudica es el cabio repentino…En primer lugar si yo iba a regirme por el reglamento interno no les iba a dar vacaciones ya que el que se aplaza se queda sin vacaciones y yo les di una oportunidad para que vayan a sus casas pero ellos tienen que regresar a hora. Ellos para salir no tienen problema pero para llegar si ya hay problema, esa opción fue para no perjudicarles en el libro…”, agregó.

Durante una reunión que tuvo lugar en el tinglado de la escuela, de la que participaron padres de alumnos, docentes, el director cuestionado y el coordinador de escuelas agrícolas de la Gobernación de Itapúa, Carlos Del Puerto, los estudiantes advirtieron que no levantarán la medida de fuerza hasta que el director sea relevado del cargo. Del Puerto pidió tiempo y prometió una solución definitiva.

El CEMA es una escuela agrícola propiedad del ministerio de agricultura, pero que depende administrativamente de la Gobernación de Itapúa. El curso dura dos años, y pueden ingresar estudiantes con el secundario concluido. Se reciben de técnicos en maquinarias agrícolas. El colegio tiene un régimen de internado, asisten un total de 105 estudiantes entre los dos cursos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

USURPACIÓN

Plantean recurso para no despejar vereda “Supuestamente la autorización de utilizar la vereda data de la época del ex intendente Marcial Caballero, pero que aun así, la construcción de rejas se realizó sin autorización de la Dirección de Obras”.

En ediciones anteriores, nuestro medio de comunicación, había publicado por medio de la denuncia ciudadana, Impune usurpación de veredas, que se registra en la calle General Cabañas y Tte. Honorio González de la Ciudad de Encarnación; se realizó las investigaciones correspondientes en la Municipalidad de Encarnación, donde hemos dialogado con los responsables de la Dirección de Obras y Juzgado de Faltas.

Quienes manifestaron que ¨procederían al despeje inmediato de las rejas y recuperación del espacio público del lugar mencionado¨.

En la semana nuevamente, transeúntes se comunicaron con nuestro medio, dando a conocer que tal procedimiento no se ha dado y las rejas continúan en el lugar.

Por tal motivo nos apersonamos hasta la Municipalidad de Encarnación a dialogar con el Abogado Carlos Gómez responsable del Juzgado de Faltas, quien manifestó que se ha dado un mal entendido, ya que él se habría confundido de lugar, creyendo que se trataba de otro caso que también se registró durante esa semana por la calle General cabañas, en donde sí se despejo el área.

Ya viendo la publicación hecha por nuestro medio de comunicación, el letrado se percató del otro caso mencionado.

Y señaló que una vez enterado del hecho, el Juzgado de Faltas ordenó el despeje de ese lugar, para que se pueda recuperar ese espacio de dominio público, ante tal orden del juzgado de falta, el señor Milner Paredes propietario del inmueble en compañía de su abogado o bajo patrocinio del letrado, planteó un recurso de reposición contra esa resolución dictada por el juzgado.

“Paredes da una explicación técnica de por qué ese muro está en ese lugar, ellos explican que en la época del ex intendente Arq. Marcial Caballero de la década del 70, en ese lugar se planificó llevar a cabo las obras del empedrado, al acondicionar el terreno quedo más bajo la casa del señor Milner y corría riesgo de derrumbarse por ese desnivel que se generó y por ello se había instalado un Talud en esa época para sostener toda la estructura de su casa. Esa es la explicación técnica que ellos dan” manifestó el abogado El juzgado de Falta deberá dar intervención al departamento de obras para que confirmen la versión del propietario del inmueble.

vaticinar un tiempo a este proceso, pero que ya se ha dado apertura a la causa, “no sé qué pueda ocurrir, tal vez puedan plantear algún tipo de incidente las partes tienen esas facultades, de cualquier modo el juzgado ya dicto una resolución mediante el cual se tenga que despejar. Contra esa resolución el propietario del inmueble afectado presento un recurso que está en estudio en estos momentos”.

“De cualquier modo esas rejas van a tener que salir de ese lugar donde están, vamos a tener que sacar en algún momento pero seguramente que el Talud va tener que permanecer, porque de lo contrario puede derrumbarse esa casa”. Puntualizó La casa se habría construido antes de que se construya el empedrado, el asfaltado en la ciudad es un hecho de antigua data, tiene sus razones técnicas de porqué eso ocurrió.

Permiso Verbal o Escrito Consultamos al Abogado Gómez si tiene conocimiento, si las negociaciones en la época del ex Intendente Caballero, se habría dado en forma verbal o escrita?

El letrado señalo Justamente que recepción el informe del departamento de la Dirección de Obras de la municipalidad.

No hay Constancia que se tenga permiso, por ejemplo para la construcción de las rejas no hay permiso de la Dirección de Obras, ahora el Talud que ellos hacen en referencia al caso, quizás ellos tengan una documentación que cuando se disponga la apertura de la Causa de Prueba ellos quizás aporten ese elemento para su Defensa.

Tiempo del Proceso: En cuanto al tiempo que llevaría este proceso el letrado señalo que es difícil

SANCIÓN Según Gómez en primer lugar se debe despejar el área y recuperar el espacio de dominio público. La construcción de las rejas se iso sin autorización de la direc-

ción de obras y eso también tiene una escala que se debe hacer cumplir, y se debe evaluar.

La dirección de obras deberá analizar esta situación y presentar un informe al Juzgado para saber cuánto es la sanción que correspondería.

Ordenanzas que avalan el procedimiento y protegen el espacio público son: - Ordenanza Municipal Nº 410 Que regula el Canon por utilización de espacios de dominio Público Municipal de la ciudad de Encarnación.

- Ordenanza Municipal Nº 56/2011 por la cual se regula la ocupación de veredas de locales comerciales de la ciudad

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Salud

Itapúa apuntala ejecución del Programa Sembrando Oportunidades

En este departamento se encuentran priorizados 12 asentamientos con poblaciones de extrema vulnerabilidad, situación que fue socializada en los diferentes estamentos regionales, a fin de lograr planes de intervención intersectorial, en el marco de las reuniones correspondientes al Programa Sembrando Oportunidades. En el área de salud lo requerido por las comunidades son atenciones médicas y odontológicas así como la provisión de medicamentos. Las USF por fortalecerán las atenciones médicas a estas comunidades, ya que las mismas se encuentran dentro de sus territorios sociales.

Es importante remarcar la importancia de realizar además otras actividades de prevención y promoción como ser: vacunación, captación de sintomáticos respiratorios, captación de embarazadas antes del primer trimestre y la realización de un control prenatal adecuado y suficiente, además

test rápido de VIH/VDRL y control odontológico; y toma de muestras de PAP a todas las mujeres en edad fértil.

Así también, los representantes de las USF solicitaron una participación más concreta en las acciones referentes a otros determinantes sociales de la salud como son la recolección de basuras, agua potable entre otros.

La secretaría de Planificación y la Coordinadora de móviles de salud de la Gobernación se comprometieron a apoyar estas actividades y a coordinar las atenciones de modo a dar la mayor y mejor cobertura posible.

Se fijó un cronograma de trabajo para brindar estas atenciones en los distritos en conjunto con USF –Móvil de Salud. Se destacó que en el móvil de salud será reforzado con un profesional odontólogo y la secretaría de salud proveerá de medicamentos para las atenciones.

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

GOBERNACION

Presentan el mayor aprovechamiento de agua de la región El cauce del Aguapey es el canal principal y se pretende ayudar a 25 mil productores cuando se llegue al tope de la obra.

El proyecto, que hasta ahora costó 50 millones de dólares y cuyas obras civiles están casi concluidas, está dirigido a utilizar el excedente del embalse de la central eléctrica Yacyretá, conduciendo una corriente de alrededor de 110 metros cúbicos de agua por segundo.

El corazón de este emprendimiento -soñado hace 30 añoses la alimentación de amplias zonas de cultivo en la cuenca del Rio Tebicuary, que dará sustento a unos 25 mil productores, entre ellos, a los de la Agricultura Familiar y a los del sector de la industria del cultivo del arroz, en ambos departamentos.

Este sistema utiliza la gravedad de la física para guiar a las aguas hasta una planicie natural húmeda, que abarca el sur de los departamentos de Itapúa y Misiones.

El total de agua que será impulsada hasta ese lugar será de 139,9 metros cúbicos por segundo y el paso del puente principal tendrá compuertas para mantener bajo control la cota necesaria que ampare el funcionaiento de la central eléctrica al tope de su capacidad generadora.

La zona de la toma de agua está ubicada a cota 90 del embalse, mientras que la planicie principal está a cota 80 al sur de esta. Esto significa que el agua no irá con fuerza sino que recorrerá lentamente a la velocidad ideal, óptima para las áreas de cultivo.

Además del impacto que tendrá este proyecto en forma directa sobre la capacidad productiva del país, los expertos visibilizaron un efecto colateral positivo: la reforestación natural de 35 mil hectáreas donde a lo largo del tiempo se ha perdido importantes bosques nativos.

Gnaiting dijo durante esta presentación que la inversión permitirá al Paraguay elaborar un Plan Nacional del Arroz, teniendo en cuenta a una zona donde se concentra la mayor área de producción del grano.

El vice presidente, Juan Afara; el ministro de Agricultura, Jorge Gattini y el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, realizaron en la mañana del viernes 1 de agosto último la presentación del Proyecto de Irrigación del Área Adyacente del Embalse de la Hidroeléctrica Yacyretá, un plan de la JICA del Japón elaborado en 1983 y que prevé irrigar unas 150 mil hectáreas de cultivo de dos departamentos del país, incluyendo a Misiones.

Durante la presentación -hecha ya con anterioridad al presidente Horacio Cartes se enfatizó la necesidad de involucrar al Ministerio de Agricultura y Ganadería con todas sus entidades satélites, al ciento por ciento, ya que tanto Itapúa como Misiones pretenden extender los campos de instrucción y experimentación para preparar a la población productiva y desarrollar nuevas especies del grano de arroz, de alta capacidad germinativa, resistente a los ataques de plagas y adaptables a los dos departamentos citados.

Hasta ahora se han identificado un total de 70 mil hectáreas aptas para el desarrollo productivo pero la Gobernación estima que “será fácil llegar a 1 millón de hectáreas” cultivadas, una vez estén funcionando todos los canales y acueductos. En esta etapa no descartan, incluso, el bombeo de agua, de no contar con la fuerza necesaria de la gravedad para aumentar las zonas de cultivo.

Algunos técnicos explicaron que esta podría ser la mayor cosecha de agua en la región.

La zona de trabajo, que se lleva a cabo bajo supervisión de la Secretaría del Ambiente, está a solo 79,6 metros sobre el nivel del mar en el área de la toma del agua y a 78,6 en el puente de tope donde se encuentran las compuertas.

El Gobernador de Itapúa

hizo especial hincapié en la necesidad de trabajar de cerca con los organismos del Estado, especialmente de la Secretaría del Ambiente (SEAM) debido a las restricciones que existen a nivel legal, que según Gneiting, entorpecen la producción y generan intervenciones de las autoridades judiciales, incluyendo imputaciones de algunos trabajadores en la cuenca del Río Tebicuary. Espera que este proyecto dé solución a estos problemas y permita al país desarrollarse y generar riqueza.

De este encuentro participaron todos los actores sociales de Itapúa y Misiones, entre productores, empresarios y las más altas autoridades, nombradas por decreto o electas por votación popular. El MAG asistió con la totalidad de los directores de oficinas y proyectos, incluyendo entes satélites de la cartera de Estado, por la importancia de la obra.

El Gobernador de Misiones, Derlis Maidana, no asistió por un evento marcado para este día, con antelación. El ministro de Agricultura, Jorge Gattini, encabezó su delegación.

El representante de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA por sus siglas en inglés), Makoto Taniguchi, también estuvo en el evento.

Fueron instaladas las mesas de trabajo: la Unidad Técnica y la Unidad Ejecutora.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Asociación de mujeres de Tomás Romero Pereira

GOBERNACION

Prevención y Combate Primer encuentro Distrital a la Trata de Personas de mujeres

El Vicepresidente de la República, Don Juan Eudes Afara Maciel, en compañía del Gobernador del Departamento de Itapúa, Don Luis Gneiting; la Ministra de la Mujer, Doña Ana María Ballardi; la Viceministra de Salud, Dra. María Teresa Baran; el Intendente de Tomás Romero Pereira, Don Hermenegildo González, entre otras autoridades departamentales y municipales, participa del PRIMER ENCUENTRO DISTRITAL DE MUJERES.

En la sala de reuniones “Gral. Bernardino Caballero” de la Gobernación de Itapúa se realizó el Taller Mensual de Capacitaciones a Secretarios/as de Mujer Municipales y Encargados/as de CODENI, en esta ocasión se contó con la presencia de miembros de La Dirección General de Combate a la Trata de Mujeres, Dependiente del Viceministerio de Protección de los Derechos de las Mujeres del Ministerio de la Mujer, quienes llevaron adelante “El Taller de Validación del Plan Nacional para la Prevención y Combate a la Trata de Personas en la República del Paraguay”.

Los objetivos trazados en el mencionado taller fueron: 1. Analizar el borrador del Plan Nacional para la Prevención y Combate a la Trata de Personas en la República del Paraguay.

2. Relevar aportes para el Plan Nacional para la Prevención y Combate de la Trata de Personas en el Paraguay.

El día de la fecha se contó con la presencia de 30 per-

sonas, representantes de los diferentes distritos del Departamento de Itapúa e Instituciones como ser la Policía Nacional y la Universidad Nacional de Itapúa entre otros.

Taller de Validación del Plan Nacional para la Prevención y Combate a la Trata de Personas El Ministerio de la Mujer, a través de la Dirección General de Combate a la Trata de Mujeres, conjuntamente con la Secretaria de la Mujer de la Gobernación del Dpto. de Itapúa y el Dpto. de Misiones, realizaron “Taller de Validación del Plan Nacional para la Prevención y Combate a la Trata de Personas en la República del Paraguay”, el pasado martes 29 y miércoles 30 de julio.

El taller tuvo como objetivos analizar el borrador del Plan Nacional para la Prevención y Combate a la Trata de Personas en la República del Paraguay y relevar aportes para el Plan Nacional para la Prevención y Combate de la Trata de Personas en el Paraguay.

El encuentro fue organizado por la Asociación de mujeres de Tomás Romero Pereira (AMATRP), con el apoyo de la Vicepresidencia de la República, el Ministerio de la Mujer, la Gobernación de Itapúa y la Municipalidad local, con la participación de las comisiones de mujeres de los diferentes barrios del Distrito de Tomás Romero Pereira.

Reuniones de Articulación En el marco del Programa de Empoderamiento económico a las Mujeres, el Ministerio de la Mujer ha realizado reuniones de articulación con la Secretaría de Acción Social de la Municipalidad de María Auxiliadora, con el objetivo de establecer la asistencia técnica a 18 comités de mujeres

productoras del Distrito, y alcanzar un mayor empoderamiento económico y social de las mujeres organizadas del mencionado lugar.

En ese marco funcionarias/ os de la institución, realizaron un trabajo en terreno en dicho distrito. Participaron de la reunión, la Lic. Sonia Ruiz Díaz; el Intendente, Hermenegildo González; el Ing.

Organización Kuña Róga

POLICIALES

Confirman que muerte de Inician ciclo de talleres Peluquera fue un suicidio de fortalecimiento Arnaldo Báez, Jefe de Investigación de Delitos de Itapúa confirmaron que la muerte registrada en la noche del viernes último en la ciudad donde la joven mujer peluquera de nombre Ramona Ayala fue hallada muerta dentro de su negocio, supuestamente se trataría de una autoeliminación.

El hecho se produjo sobre la calle Mcal. Estigarribia entre Padre Kreusser y Curupayty, centro de Encarnación. En un primer momento se habló de un posible homicidio pero por las características esto fue descartado.

La hoy fallecida habría tomado la decisión tras enterarse que

padecía una grave enfermedad.

“Nosotros conjuntamente con las autoridades quienes hemos intervenido ante este caso hemos llegado a la conclusión de que este hecho se trató de un suicidio. Ya que Existen elementos que hemos tomado para llegar a determir el caso como una autoeliminación, la joven mujer habría dejado una esquela donde menciona supuestamente el motivo que la llevo a tomar esta decisión sobre su vida”. Señalo el comisario.

La fiscalía en un primer momento había ordenado la captura de un ciudadano, pero con las investigaciones y al descartarse el hecho de homicidio, se le ha liberado nuevamente al detenido.

Intervino ante este hecho la Agente Fiscal Libia Centurión.

Presencia Joven-Kuña Roga inicia Ciclo de talleres de fortalecimiento y desarrollo de capacidades relacionadas al conocimiento de Derechos Sexuales y derechos Reproductivos Salud Sexual y Reproductiva de Adolescentes de Itapuá.

Desde el 2009, la Organización Kuña Róga de Encarnación, con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) lleva adelante el proyecto “Presencia Joven” que trabaja por los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos y Salud Sexual y Reproductiva de adolescentes en Itapúa.

En el marco de este proyecto, se realizan talleres con adolescentes de 10 a 19 años sobre Sexualidad, Prevención de embarazo adolescente, Infecciones de Transmisión Sexual, VIH/sida, Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, Vocería en comunicación, Incidencia en políticas y la realización de Campañas de comunicación.

Una vez más, este año se rea-

lizarán los talleres con nuevos adolescentes que van sumándose al grupo. El primer encuentro se desarrolló el pasado 2 de agosto en Encarnación Plaza Resto, sito en Mariscal Estigarribia y Tomas Romero Pereira.

El ciclo consta de siete talleres que se llevarán a cabo todos los sábados de agosto, incluyendo el 6 y 13 de septiembre desde las 8:00 hs hasta las 15:00 hs.

Este año se propone incorporar a adolescentes de organizaciones juveniles e instituciones educativas de los diversos distrito del departamento de Itapuá (Encarnación, Capitán Mesa, Obligado, Hohenau, Capitán Miranda, Cambyretá y Carmen del Paraná).

Derechos Sexuales:

Los derechos sexuales abarcan ciertos derechos humanos que ya están reconocidos en las leyes nacionales, los documentos internacionales sobre derechos humanos y otras declaraciones de

Zenón Del Valle; Jefe Departamental de la DEAG y el Jefe Distrital, Diosnel Carvallo.

La actividad tuvo como resultado, la creación e implementación de la Secretaría de la Mujer Municipal, así como la elaboración de la agenda para lo que fue el primer encuentro de Mujeres Rurales de María Auxiliadora, que contó con la presencia del Vicepresidente de la República, Juan Afara y la Ministra de la Mujer, Ana María Baiardi.

En la oportunidad, el equipo del Ministerio de la Mujer participó además, de dos espacios radiales, dirigido a la población. consenso.

Entre ellos se encuentra el derecho de toda persona, sin coacción, discriminación ni violencia, a alcanzar el nivel más elevado posible de salud en relación con la sexualidad, incluido el acceso a servicios de atención de la salud sexual y reproductiva, buscar, recibir e impartir información sobre la sexualidad, recibir educación sexual, que se respete su integridad física, elegir pareja, decidir si ser o no sexualmente activa, mantener relaciones sexuales de mutuo acuerdo, contraer matrimonio de mutuo acuerdo, decidir si tener o no hijos y cuándo, llevar una vida sexual satisfactoria, segura y placentera.

Derechos Reproductivos

Por derechos reproductivos se entienden aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

San Cayetano

Celebraron el bicentenario

Celebran Fiesta Patronal en la Feria Municipal de Encarnación Los Vendedores, vendedoras de la Feria Municipal de la Ciudad de Encarnación tienen como santo patrono a san Cayetano Dialogamos con Don Damián Valenzuela Secretario General de la Asociación de Vendedores de la feria Municipal, manifestó que en el predio de la Feria cuentan con el oratorio de San Cayetano donde todos los años en el mes de Agosto celebran la Fiesta Patronal del Santuario.

El pasado 29 de julio dieron inicio al novenario donde todas las tardes los vendedores y devotos se reúnen para la misa correspondiente en recordación al Santo Patrono.

Según manifestó Son Valenzuela esto ya es una tradición de los feriantes hace más de 20 años celebran esta fecha.

“Hemos recibido muchos milagros, bendiciones espiritualmente de san Cayetano por tal motivo llegada la fecha hacemos un recorrido invitando a todos los vendedores y compradores que quieran acompañarnos en el novenario y celebración de la fiesta patronal, el objetivo además es lograr la unidad y la integración de los feriantes”. Recalco “Mantener la fidelidad del cliente corresponde el 90% a los comerciantes, en como recibimos al comprador, con el buen trato que brindamos, el interés por el lugar, las cualidades como vendedores que tenemos, el recibimiento que damos a los que llegan, la limpieza del lugar, el orden. La gente trabajadora nunca va venir de balde si o si vende algo, la feria es un lugar donde el pobre puede reivindicarse si realmente tiene interés y ganas de salir adelante” Menciono Valenzuela “Este lugar no es un supermercado es una feria

pagan el estudio de sus hijos universitarios de este lugar salen profesionales que ocupan lugares importantes hoy en día en las instituciones públicas y son hijos e hijas de los feriantes.

San Cayetano - Patrono del Trabajo María di Porto, su padre fallece cuando sus hi-

en donde todas las primeras necesidades tenemos dentro de la placita, acá encontraran buenos precios, gente humilde con ganas de progresar, los productos son de calidad.

Tenemos la satisfacción de decir que la gente que llega a Encarnación no se va sin antes conocer la placita si o si llegan hasta acá para llevar algún recuerdo o almorzar. Los encarnacenos debemos sentirnos orgullosos de este lugar, mantener la cultura y tradición de nuestra feria Municipal y no querer convertirlo en un supermercado donde no hay una atención calidad con los clientes, acá hacemos descuentos hay conversación directa entre el comprador y vendedor hay humildad”. Comenta Las familias trabajadoras de la feria municipal con el ingreso diario

jos eran pequeños.

Estudió Teología y Derecho Civil y Canónico en la Universidad de Padua en 1504 y en 1506 se trasladó a Roma para realizar estudios sacerdotales, siendo nombrado secretario privado del Papa Julio II, quien muere en 1513 lo que decide a Cayetano abandonar el cargo y estudiar durante 3 años para ser sacerdote.

Funda en Roma una asociación de clérigos denominada Cofradía del Amor Divino y posteriormente regresa a Vicenza donde ingresa al oratorio de San Jerónimo para trabajar con las personas menos favorecidas, como los pobres y enfermos incurables del hospital. Lo mismo realizó en Venecia a la que se traslada en 1520, donde debido a que era un hombre de fortuna la cual compartía con los

pobres, fue considerado fundador del hospital.

Debido al momento histórico que el pueblo cristiano estaba atravesando, como eran la corrupción en el seno de la Iglesia y la posterior aparición del protestantismo y la Reforma, Cayetano se dirige a Roma junto con el Obispo de Teato, Giampietro Caraffa, Bonifacio Colli y Pablo Consiglieri, con quienes funda una orden de clérigos regulares llamada la “Ordo Regularium Theatinorum” o Congregación de los Teatinos (el nombre de padres teatinos que se da a los miembros de esa congregación , viene de Chieti, la teate Marrucinorum de los latinos, uno de los episcopados de Giampietro Caraffa), que tenía como finalidad principal la renovación del clero, la predicación de la sana doctrina, el cuidado de los enfermos y la restauración del uso frecuente de los Sacramentos, siendo aprobada la creación de la orden por Clemente VII. Luego de mucho esfuerzo y trabajo, Cayetano cae enfermo en el verano de 1547. Los médicos le aconsejan poner un colchón sobre su cama de tablas, el respondió: “Mi salvador murió en la cruz; dejadme pues, morir también sobre un madero”.

Murió en Nápoles a la edad de 77 años, el domingo 7 de agosto de 1547.

Fue canonizado en 1671 después que la comisión encargada terminara de examinar rigurosamente los numerosos milagros.

Campesino denuncian expulsión de sus comunidades Representantes de la sociedad civil y un grupo de concejales de San Pedro del Paraná de Itapúa debatieron sobre la amenaza vigente en la zona donde los campesinos e indígenas reciben amenazas y presiones para el alquiler o ventas de sus tierras y así posibilitar el cultivo extensivo de la soja. Se tuvo el apoyo y acompañamiento de BASE IS, entidad que asesora sobre normas legales en defensa de los territorios campesinos e indígenas frente a la extensión de la agricultura mercantilista.

La venta y alquiler de tierras campesinas es el problema grande, prácticamente las comunidades campesinas se encuentran abandonados. No existen programas y propuestas económicas directas, que llegue a la gente y le permita resistir frente al planteamiento de alquilar y vender sus tierras, dijo al hablar del tema Blanca Méndez de la Pastoral Social de la Parroquia de San Pedro del Paraná, quien participó del encuentro.

En Itapúa tan solo unas pocas comunidades campesi-

nas son las que no se dedican al cultivo de la soja y cada día aumenta la presión de alquiler y venta de tierras sobre los campesinos.

La mujer hizo hincapié a la necesidad que ciudadanos, autoridades, sociedad en su conjunto, la de analizar profundamente las consecuencias del modelo de producción basado en el agronegocio porque, en la zona, por ejemplo, dijo, ya se tienen experiencias de cierres de Escuelas y el aumento de campesinos que abandonan su habitad. Si no hay productores no tendremos alimentos, puntualizó.

En San Pedro del Paraná, la Junta Municipal está compuesta por 9 concejales, de los cuales tan solo 4 acudieron a la invitación para compartir ideas y planteamientos la realidad de la tierra en la zona.

Según Méndez, los ediles participantes de la reunión se comprometieron a impulsar normas tendientes a la defensa de los derechos territoriales de los campesinos e indígenas.

De la restauración de la compañía de Jesús en Trinidad En conmemoración de los 200 años de la restauración de la Compañía de Jesús en Paraguay se realizó el pasado 03 de agosto la misa concelebrada y concierto de la orquesta Sonidos del Mundo. El jardín de las Misiones Jesuíticas de Trinidad, Itapúa, dio el marco espectacular al evento.

Bajo un frondoso kurupa’y, ubicado en el centro de lo que tres siglos atrás fue el patio privado de los jesuitas de la misión Santísima Trinidad, ayer se desarrolló el concierto de música barroco hispano-guaraní ofrecido por la orquesta “Sonidos del Mundo”, que emprendió una gira con la dirección del maestro Luis Szarán El concierto fue precedido por una misa celebrada por el jesuita Alberto Luna, provincial de la congregación de la Compañía de Jesús en el Paraguay.

La presentación en el imponente escenario de las reducciones de Santísima Trinidad forma parte de la serie de conciertos denominado “Música de las Reducciones Jesuíticas de América del Sur (Siglos XVII y XVIII)”, que ofrece la orquesta integrada por jóvenes músicos de diferentes puntos del mundo.

Los misioneros jesuitas habían desarrollado una interesante labor de evangelización y de educación entre los pueblos guaraníes en el siglo XVII, pero fueron expulsados del Paraguay por la corona española y el poder político de entonces en el Vaticano.

También participan de la gira el coro “Concordia”, conformado por 20 integrantes, jóvenes y adultos, todos aficionados al canto, provenientes de las ciudades de Hohenau, Bella Vista, Obligado y Carmen del Paraná.

Un momento de especial significación se vivió al escuchar al coro de la comunidad indígena Mbya Guaraní, del distrito de Trinidad, bajo la dirección de la musicóloga Cristina Vera Díaz. Los nativos acompañaron las interpretaciones en latín durante la misa.

La gira y el camping musical se instalaron en Encarnación el viernes pasado. Durante el evento músicos de diversas partes del mundo, como Alemania, Francia, Argentina y Panamá junto a representantes paraguayos

que integran la orquesta, recibieron clases de perfeccionamiento a cargo de los maestros Luis Szarán, Pedro Vakh, Karin Raatz y Gustavo Barrientos, además de la soprano Cristina Vera Díaz Luisa Abbate, directora de la Fundación Tierra Nuestra, refirió que la orquesta está conformada por talentosos paraguayos a quienes la sociedad debe apoyar.

Concierto de Música Barroca Se realizó además el concierto de clausura de “Música de las Reducciones Jesuíticas de América del Sur (Siglos XVII y XVIII)” que vienen desarrollando la orquesta Sonidos del Mundo y el Coro Concordia, desde el pasado 2 de agosto, en escenarios como la emblemática Misión Jesuítica de Trinidad, Hohenau y San Ignacio Misiones.

El gran conjunto dirigido por el maestro Luis Szarán fue conformado durante un camping musical en Encarnación, en el que talentosos músicos provenientes de Alemania, Francia, Argentina, Panamá y distintos puntos del Paraguay perfeccionaron sus técnicas instrumentales.

En el concierto de música barroca que se dio en las Misiones Jesuíticas de Trinidad también participó un coro indígena Mbyá Guaraní. El espectáculo de la noche se enmarca dentro de la conmemoración de los 477 años de la fundación de Asunción.

“Se tocó la música que se tocaba en esa época (siglos XVII y XVIII) con las orquestas y los coros formados por los indígenas.

Sería como sumergirse en el tiempo y revivir esa tradición. Al mismo tiempo revivir lo que quedó después de ese momento importante en la historia, que es la Misa Guaraní, son fragmentos de música folclórica paraguaya que sintetizan toda la religiosidad de Paraguay”, explicó Luis Szarán.

El Coro Concordia, que acompañó esta gira, está conformado por 20 integrantes, jóvenes y adultos, todos aficionados al canto, provenientes de Hohenau, Bella Vista, Obligado, Colonias Unidas y Carmen del Paraná, departamento de Itapúa.

Sonidos del Mundo, camping y gira musical es organizada por Sonidos de la Tierra, Fundación Tierranuestra, con el apoyo de la Fundación Itaú.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Funcionarios El municipio debe acabar con Judiciales luchan por el Monopolio el aumento salarial Transporte Publico

Luis Yd concejal Municipal de Encarnación manifestó que en varias administraciones se ha sido bastante permisivo con el sector privado que explota el servicio del transporte público de pasajeros en la ciudad, alego además que ese manejo es una situación irregular.

En nuestra ciudad debe terminar el monopolio del servicio del transporte público de pasajeros. Puntualizo el edil “Años atrás el ex intendente Abog. Juan Alberto Schmalko durante su gestión había presentado una propuesto a la junta municipal, en el cual solicito la autorización para llamar a licitación para la concesión del servicio del transporte público en la ciudad, lamentablemente de ese tiempo a hoy la junta musical no tenemos la voluntad mayoritaria para poder autorizar aquel pedido. A esta instancia probablemente ya no tenga vigencia porque era otro intendente”. Menciono Yd Quien además señalo que anhela que esta actual administración ponga mano dura con los transportistas. Y la única manera de solucionar la problemática del transporte público es abriendo la competencia.

En nuestra ciudad el pasajero utiliza el servicio del trasporte por una cuestión de obligación ya que no tienen otro medio para llegar a sus lugares de trabajo, estudios, y es obligación de los transportistas brindar buen servicio al usuario. Especifico el concejal Reclamo de las organizaciones de la sociedad civil El concejal manifestó estar al tanto de la recolección de firmas “Por un servicio de trasporte urbano, barato, cómodo, y eficiente” que lleva adelante las organizaciones de la sociedad civil de la ciudad, que será presentada a las autoridades correspondientes.

ID manifestó que él solicita a este grupo que se fortalezcan, y exijan a sus autoridades terminar con este monopolio.

Ordenanza Municipal – Iniciativa Popular

El artículo 39 establece en cuanto a la Iniciativa Popular.

Los proyectos de Ordenanzas presentados por medio de iniciativa popular, deberán contener lo siguiente: a) Texto articulado del proyecto de Ordenanza, precedido de una exposición de motivos. b) la firma de por lo menos el 5% (cinco por ciento) de electores, en distritos electorales de 1 a 20.000 electores; del 4% (cuatro por ciento), en distritos electorales de 20.001 a 50.000 electores; del 3% (tres por ciento), en distritos electorales de 50.001 a 100.000 electores; del 2% (dos por ciento), en distritos electorales de más de 100.000 electores. Los electores firmantes deberán encontrarse inscriptos en el registro cívico permanente correspondiente al municipio, y deberán estar identifica- dos con su nombre, apellido y número de documento de identidad; y, c) designación de la comisión promotora de la iniciativa, con expresión de sus datos personales y la constitución del domicilio de la comisión.

Esta comisión actuará en representación de los firmantes, a los efectos de la tramitación del proyecto y estará integrada como mínimo por tres electores.

Corresponde a la justicia electoral competente verificar si los promotores han alcanzado el porcentaje de electores requerido en este artículo. Admitido el proyecto de Ordenanza por iniciativa popular, el mismo seguirá el procedimiento establecido para el tratamiento de un proyecto presentado por el Intendente o cualquier Concejal Municipal.

El estudio correspondiente se iniciará sin demora. Con cinco días hábiles de antelación a la fecha del plenario para el tratamiento de la iniciativa, se notificará a la comisión promotora para que asista a través de sus integrantes a la sesión, con derecho a voz; pero sin voto. Los representantes de la comisión podrán solicitar el uso de la palabra, exponer los fundamentos de la iniciativa y responder las objeciones y observaciones que se hubieren planteado, conforme con los reglamentos de las respectivas Juntas.

Edgar Ramos delegado titular del sindicato de Funcionarios Judiciales del Paraguay y miembro Titular del comité Ejecutivo Nacional en comunicación con la Prensa del Sur manifestó que el sindicato de funcionarios judiciales es un gremio que está trabajando permanentemente por las reivindicaciones de los funcionarios judiciales agremiados o no al sindicato.

Ramos es el delegado titular por Itapuá, este es el tercer periodos que está al frente del sindicato. En cada circunscripción hay un delegado titular, un suplente que permanentemente se reúnen para discutir sobre los puntos que convoca a los trabajadores, cuentan con su sede donde actualmente está al frente la señora Porfiria Melgarejo.

Actualmente el Sindicato de funcionarios judiciales del departamento de Itapuá es el gremio que más funcionarios aglomeran a nivel nacional y tiene muy buena aceptación según Ramos.

Desafíos

En cuanto a los desafíos principales Ramos destaco las reivindicaciones salariales para todos los funcionarios judiciales “esa es nuestra lucha permanente el cual estamos persiguiendo ya que en estos meses anteriores, para la elaboración de un ante proyecto habíamos hecho un esquema de lo que estaríamos solicitando este año básicamente seria el incremento del aumento salarial del 20 % para todos los compañeros de capital e interior del país, para todas las circunscripciones”. Destaco el sindicalista Vale recordar que en años anteriores no se ha obtenido el incremento salarial, debido a unas negociaciones que se ha tenido con el gobierno, a ninguna institución pública se le otorgo beneficio. “hemos solicitado el 20% la equiparación salarial de los actuarios judiciales, ugier (notificadores) aumentos de los montos de los beneficios sociales en concepto de ayuda escolar, aumento en concepto de título obtenido grado académico y en concepto por antigüedad en el cargo”. Señalo La ley de adecuación fiscal ampara a los funcionarios judiciales esta norma establece que si en el trascurso del año el costo de vida aumentara el 10% automáticamente debería aumentar ese monto para los funcionarios públicos también.

to los usuarios de los servicios como los funcionarios y profesionales interesados sean protagonistas del mejoramiento del Poder Judicial. La participación responsable de la ciudadanía en la denuncia de hechos irregulares contribuirá a reducir la corrupción y la impunidad.

Esta dependencia fue creada en septiembre de 2007 a través de la Acordada N° 475 y comenzó a funcionar a partir del 1 de febrero de 2008.

Medidas de Fuerza.

Visión

Las medidas tomadas en las diversas luchas llevadas adelante por el sindicato son los brazos caídos y huelga general.

“Nosotros somos uno de los gremios que siempre estamos recurriendo a la medida de fuerza por ende conseguimos mucho beneficios a través de la lucha que hemos encabezando”. Puntualizo Con esta medida se ven afectados la ciudadanía en general, los detenidos, la asociación de Abogados, escribanos, quienes también reaccionan ante esta situación.

Según Ramos a pesar de la medida siempre se prevén cubrir con los servicios básicos que se establecen durante la huelga.

Los magistrados tienen prohibido por ley sumarse a la medida ya sea huelga u brazos caídos pero siempre apoyan el reclamo de los funcionarios.

Ramos además manifestó que uno de los logros que se ha instalado en el Tribunal de la ciudad es la habilitación de la Oficina de Quejas y Denuncias que a continuación les detallamos en que consiste.

La Oficina de Quejas y Denuncias se inserta dentro de una visión de control que propone asegurar que los resultados de los servicios judiciales en general, se ajusten a los plazos y exigencias establecidos en la legislación vigente y a las instrucciones institucionales.

Oficina de Quejas y Denuncias Información General

En las Circunscripciones Judiciales del interior del país las Quejas y Denuncias son presentadas en las Mesas de Entradas de Garantías Constitucionales de la Circunscripción Judicial que corresponda.

La Oficina de Quejas y Denuncias del Poder Judicial responde a una política de transparencia y participación ciudadana de la Corte Suprema de Justicia.

La misma busca que tan-

Misión

Que es deber de la Corte Suprema de Justicia proveer a los usuarios del Sistema de Justicia de un mecanismo accesible, sencillo y eficaz para la formulación de quejas y denuncias contra magistrados, funcionarios y auxiliares de justicia o en relación con servicios administrativos en general. Para lograr dicho objetivo es importante el establecimiento de una oficina de Quejas y Denuncias.

El procedimiento cuenta con el beneficio de gratuidad.

Objetivo

Recibir, registrar, analizar las quejas y denuncias presentadas contra magistrados, funcionarios, auxiliares de justicia, o el servicio público de justicia.

Interior de la República

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Quince Años

María Luz, rodeada del cariño de sus familiares, en una fecha tan especial

Cumpleaños

Bella quinceañera! María Luz

Toda una princesita! Mía festejando sus tres añitos

Mìa, con su mami Yanina Acosta su papi.

CMYN Viernes 8 de Agosto- Edición 295

SOCIALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Foto familiar, Matías, con su mami Lore y su papi Orlando, en el día de sus 3 añitos.

Matias Rojas Carajallo festejando su cumple, con su mami Lorena y su Tìo Elías.

Zunilda Báez Arzamendia, confraternizando con sus colegas en Novo Rodeio, por el día de la Amistad

Hugo Neris e Iris Almada, felices festejando el día de la Amistad

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

En un 40 % de las veredas

No están en condiciones en Precisan un albergue la ciudad de Encarnación para mujeres víctimas de violencia doméstica

Dialogamos con el concejal municipal de la ciudad de Encarnación Luis Yd quien hablo sobre el Derecho de protección de los espacios públicos en la ciudad.

Id manifestó que desde hace mucho tiempo viene reclamando el cumplimiento de una ordenanza “Tiene ya casi dos décadas de vigencia esta ordenanza refiere a la obligación de que los propietarios de inmuebles en zonas urbanas de la ciudad construyan sus muros y sus veredas, hay sectores donde se habla de la unificación del tipo de material para la construcción de las veredas”. Señalo Id. Hasta la fecha a pesar de haberse aprobado en más de una ocasión las solicitudes hechas en la junta municipal, el ejecutivo no han procedido a hacer que realmente los propietarios construyan sus veredas, nos limitamos probablemente a la notificación de una multa por el incumplimiento de la ordenanza, que establece como prioridad el derecho que tiene el peatón de poder tener veredas en condicione.

Señala.

Según ID la ordenanza habla específicamente de las veredas, muros, canteros, la última propuesta que presento el concejal fue hace 4 meses que fue aprobado en la junta municipal por unanimidad donde fue solicitada que al menos entre la calle Artigas, Carlos Antonio López y sus transversales se pueda hacer un plan piloto de cumplir lo que establece la ordenanza y mostrar de esa manera como deben ser todas las veredas en la ciudad de Encarnación, y como deben ser los baldíos que en estos momentos no cumplen con la normativa de la construcción obligatoria del muro.

Condiciones de la Vereda en la Ciudad de Encarnación.

Las condiciones de las veredas son pésimas.

El ciudadano tiene derecho de contar con veredas en buen estado para que los transeúntes, personas con discapacidad, gente adulta, niños puedan movilizarse libremente, esto no debe ser un impedimento, pero lastimosamente el estado de las mismas deja mucho que desear. El concejal puso como ejemplo las veredas de las instituciones públicas nombrando algunos como por ejemplo. El hospital Regional de Encarnación califico de paupérrima las condiciones de las veredas de ese lugar Otro de los lugares es la propiedad del tanque de agua de la ESSAP de la ciudad que se encuentra en pleno centro de la ciudad.

Impunidad de la usurpación de Veredas en la ciudad de Encarnación.

Semanas pasadas nuestro medio de comunicación publicado denuncias hecha por la ciudadanía sobre la supuesta usurpación de veredas para la construcción de rejas en la ciudad, el concejal manifestó estar al tanto sobre ese caso y muchos otros más que se ven a diario en la ciudad.

“Hay propietarios de inmuebles que desde hace muchísimo tiempo ocupan como su jardín, su escalera o patio parte de lo que corresponde al uso de las veredas, que es un sector que corresponde al peatón. Hay gente que lamentablemente pareciera ser que por costumbre ya se hiso ley que van ocupando espacios que corresponde al uso exclusivo de Veredas.

Esta situación debe ser regularizada al menos si no podemos tomar varias manzanas tomemos una sola, y de una manzana o de una cuadra pongamos un cartel y mostremos a la ciudadanía “Esto es lo que dice la ordenanza” señala ID Al ser consultado sobre ¿Si el propietario de algún inmueble puede por permiso obtener ese espacio público bajo su dominio? El concejal respondió.

No debe, pero me consta que en algunos casos se dieron no sé si verbalmente o por escrito pero en algún tiempo se dieron permisos por cuestiones relacionada a las condiciones de las calles donde se incumplieron en algunos casos el metraje reglamentario que tiene que tener la medida reglamentaria de arteria.

En consecuencia en algunos casos los propietarios ocuparon una parte de las veredas.

Y otro de los casos es cuando el contribuyente usurpa para sus fines particulares.

Reclaman pago de sus salarios

Ex funcionarias del concejal municipal En la mañana del pasado 05 de Agosto frente a la municipalidad de Encarnación un grupo de 16 personas se movilizaron reclamando el pago de sus salarios al concejal municipal Prisciliano González. Estas personas manifestaron que se desempeñaban como limpiadoras en una de las empresas del edil encarnaceno.

Según una de la ex trabajadora del concejal, esta lucha lleva adelante hace más de 5 años, las mismas habían sido despedidas de la empresa sin percibir las remuneraciones y beneficios correspondientes a los meses trabajados.

Las trabajadoras han presentado la denuncia contra el concejal momento en el cual la justicia favoreció a las ex trabajadoras exigiendo al edil que cumpla con las mismas, pero hasta la fecha supuestamente no han percibido el monto que les corresponde por el tiempo trabajado.

La Comisaria de la Mujer actualmente funciona en las instalaciones de la jefatura policial del departamento de Itapuá cuentan con 5 personal policial y 2 psicólogas quienes están como voluntarias no perciben remuneración por sus servicios esto obedece a que la comisaria no cuenta con presupuesto para cubrir el salario de las profesionales están ad honorem, las atenciones se realizan las 24 horas.

Dialogamos con la Sub Oficial 2º María del Carmen Melgarejo ella es Sub Jefa de la Comisaria de Atención Primaria a Víctimas de Violencia Domestica contra mujeres, hombre, niños y adolescentes, Melgarejo manifestó que ha aumentado la cantidad de personas que se acercan a denunciar los hecho de violencia doméstica en dicha sede policial esto obedece a el conocimiento, la divulgación de la información, y la conciencia ciudadana quienes manifiestan interés ante esta situación, la violencia contra la mujer no es un problema privado o familiar es un problema que afecta a toda la sociedad y debemos denunciar estos hechos. Señala Una vez tomada la denuncia se deriva donde corresponda ya sea al Juzgado, Fiscalía, CODENI o CODEMU. Este flagelo sigue afectando en su mayoría a las mujeres “La recepción de denuncia son en su mayoría de mujeres de la ciudad de Encarnación, Cambyreta y San Juan del Paraná” Es importante señalar que el personal policial de las diferentes comisarias del país está obligados a tomar la denuncia de violencia doméstica y derivar a las instancias correspondientes.

Necesidad de contar con un Albergue Una de las necesidades primordial de la Comisaria es contar con un Albergue Transitorio para mujeres víctimas de violencia doméstica en el departamento de Itapuá.

“Las mujeres llegan en las comisarías a realizar sus denuncias a altas horas de la noche vienen acompañados de sus hijos y no tienen donde quedarse a dormir desde la comisaria siempre buscamos donde instalarlas, hablamos con la secretaria de la mujer para que pueda encontrarles un lugar donde acogerlas, no podemos dejarle en la intemperie” puntualiza Melgarejo.

En la comisaria de la mujer las condiciones no están dada para tener detenidas Casa Refugio o Albergue para mujeres víctimas de Violencia: Las casas refugio acogen a mujeres y a sus hijas e hijos a quienes sus maridos o compañeros maltratan.

A pesar de la legislación existente, de las garantías constitucionales y de los instrumentos de derechos humanos ratificados por Paraguay, la violencia doméstica es un delito que sigue impune dentro de la sociedad paraguaya, principalmente, porque el Estado no cumple con su obligación de prevenir, sancionar y erradicar la violencia.

Las leyes En nuestro país, la Constitución Nacional garantiza la protección integral de las personas. Y si bien ha habido avances en cuanto a la legislación y en que el Estado tenga algunas políti-

cas públicas, todavía los mecanismos son débiles y escasos los recursos asignados.

El artículo 60. º De la Constitución Nacional DE LA PROTECCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA dice: El Estado promoverá políticas que tengan por objeto evitar la violencia en el ámbito familiar y otras causas destructoras de su solidaridad.

Ley 1600 Contra la Violencia Doméstica La Ley 1600 contra la violencia doméstica se encuentra vigente desde julio del año 2000; sin embargo, el sistema de protección judicial de las personas víctimas de violencia hasta hoy no tiene respuestas favorables. Esta ley atribuyó a los juzgados de paz la competencia para tramitar las denuncias de violencia doméstica, pero, generalmente, se encuentran tan saturados de causas sobre distintos temas que los casos de violencia doméstica no son atendidos con la celeridad que debieran, menos aún si las víctimas son mujeres de escasos recursos. La Ley 1600 establece que el procedimiento será gratuito y que no se requiere siquiera de asistencia de abogados; sin embargo, hasta la propia notificación de la denuncia y citación a audiencia del agresor resulta una dificultad seria, pues en general se carece de personal y recursos para hacerlo.

Todo afectado podrá denunciar estos hechos ante el Juez de Paz del lugar, en forma oral o escrita, a fin de obtener medidas de protección para su seguridad personal o la de su familia.

Las actuaciones serán gratuitas. En los casos en que la persona afectada no estuviese en condiciones de realizar la denuncia por sí misma, lo podrán hacer los parientes o quienes tengan conocimiento del hecho. En los casos en que la denuncia se efectuara ante la Policía Nacional o en los centros de salud, la misma será remitida al Juez de Paz en forma inmediata” El Código Penal El Código Penal establece que para que exista delito, la violencia física contra la conviviente debe ser ejercida “habitualmente”, e incluso existiendo agresión física habitual, la pena es solo de multa.

Artículo 229. º Del Código Penal -Violencia familiar: El que, en el ámbito familiar, habitualmente ejerciera violencia física sobre otro con quien conviva, será castigado con multa.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Integrantes del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura

Visitan lugares de encierro de la ciudad María Elena Verdún, del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura en su vista por la ciudad de Encarnación manifestó que desde la institución trabajan en la intervención de áreas donde hay personas en situación de encierro.

El Mecanismo es una institución pública creada recientemente por la Ley 4288/11 con incidencia a nivel nacional. Verdun alega que las áreas de intervención exclusivamente no solamente son donde hay casos de privación de libertad o penitenciarías, sino también, en hogares de abrigo de niños y niñas, hogares de adultos mayores, centros de formación policial, militar, comisarias o cualquier lugar donde hay encierro.

“Nuestra función específicamente está relacionada con la prevención de la tortura y los malos tratos, una de las principales acciones tiene que ver con el monitoreo de estos lugares es decir las visitas y evaluar las condiciones de vida de las personas que están en esta condición de encierro”. Señalo Verdun Según Verdum llego en la ciudad con una delegación de 17 personas integrantes del Mecanismo Nacional, entre las cuales se encuentran técnicos, escobinos, e integrantes de la sociedad civil en este caso en representación de kuña Roga forma parte del recorrido la Psicóloga Sandra Fessler quien se encuentra acompañando a la delegación por la ciudad de Encarnación.

En nuestra ciudad han visitado el Centro de Rehabilitación Social (CERESO), comisarías, Jefatura Policial, Escuela Policial, hogares de niños y niñas y un hogar de adultos mayores.

Según la mujer la condición de encierro genera la vulnerabilidad de las personas que viven en esta situación, privándoles de una cantidad de derechos, además de la privación misma de la libertad.

Incorporamos la mirada local desde la participación ciudadana, sociedad civil El equipo técnico involucra también a la sociedad civil y personas de organizaciones. Posteriormente, en un tiempo estimado de 15 días, se presentará a las autoridades locales un informe a través de un proceso de análisis que ya inicia.

Mecanismo Nacional de Prevención (MNP) ¿Qué es el Mecanismo Nacional de Prevención?

El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura es una entidad estatal de control y de colaboración de carácter autónomo e independiente de los poderes del Estado. Funciona en el ámbito de la INDDHH y ha sido creado por mandato del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos Crueles, ratificado en el país con fin de pre-

venir prácticas de torturas u otras formas de maltrato hacia las personas privadas de libertad.

Ha sido establecido en varios países del mundo ante la necesidad de adoptar nuevas medidas para alcanzar los objetivos de la Convención contra la Tortura y fortalecer la protección de las personas que transitan por una situación de encierro o privación de libertad. Asimismo, el Protocolo crea el Subcomité como órgano internacional de control y colaboración con los Estados Partes, que interactúa, colabora y se relaciona directamente con el MNP.

¿Cuáles son sus funciones?

La actuación preventiva del Mecanismo Nacional de Prevención consiste, esencialmente, en: • Realización de inspecciones regulares, no anunciadas, a centros de privación de libertad (Centros de internación de adolescentes infractores, Hospitales Psiquiátricos, Cárceles, Hogares de Ancianos).

• Realización de informes con el objetivo de constatar las diferentes situaciones en las que se encuentran las personas privadas de libertad.

• Realización de recomendaciones a las autoridades con el objetivo de proponer medidas tendientes a minimizar los riesgos de situaciones de maltrato y/o tortura.

• Proponer modificaciones a la legislación vigente o proyectos de ley tendientes a reducir las situaciones de encierro institucional.

¿Cuál es su ámbito de intervención?

En la definición de una estrategia progresiva, la INDDHH acordó enfocar su primer abordaje en los centros destinados a adolescentes privados de libertad así como sujetos/as a medidas alternativas.

La decisión estuvo basada en dos motivos: por una parte las denuncias sobre malos tratos a adolescentes privados/as de libertad recibida por el área de denuncias de la INDDHH. Por otra, los reiterados señalamientos y preocupaciones manifestadas por los órganos internacionales de control, las organizaciones sociales y coaliciones dedicadas al monitoreo de la situación de privación de libertad de adolescentes en el Uruguay. El MNP tiene previsto, una vez consolidada esta primer etapa, ir ampliando su ámbito de actuación a otros lugares de encierro institucional.

¿Quiénes integran el MNP? El MNP está conformado por un equipo interdisciplinario de técnicos (Psicólogos, Asistentes Sociales y Abogados) con capacidad y experiencia sobre la problemática

Estudio del Tratado de Yacyretá

Pedirán informes sobre las cuentas de Argentina Los miembros de la Comisión Especial de Estudio del Tratado de Yacyretá de la Cámara de Senadores se reunieron con Víctor Romero, presidente de la ANDE (e integrante del equipo negociador del Gobierno), y con técnicos de la EBY para tratar un informe presentado por el senador Miguel López Perito, referido a la deuda que mantiene la binacional.

Con base en este documento, se decidió que la ANDE haga un nuevo pedido de informe de cómo está el estado de deudas de la Argentina con Yacyretá, según señaló el presidente de la comisión, Arnaldo Wiens.

El congresista indicó que el encuentro sirvió para recibir información técnica y financiera muy importante sobre la facturación, los precios y la forma en que Ebisa de Argentina paga sus compromisos con Yacyretá. Señaló que con el nuevo pedido de informes que se realizará se podrán obtener datos muy puntuales que ayudarán a tener un mejor panorama de las finanzas de la EBY, informó el comunicado oficial de la Cámara Alta.

López Perito explicó que existen muchas dudas sobre la cuenta que mantiene la Argentina con Paraguay, por la energía cedida a ese país a través de Yacyretá.

“Nosotros presentamos un estudio con una preocupación de que, según los datos que se reflejan en los balances, comparando inclusive Yacyretá e Itaipú, hay un atraso de más de 745 días para pagar cada dólar

que se factura como energía de Yacyretá, teniendo en cuenta que el 95% de la energía va a la Argentina y ese retraso genera deudas, que a su vez generan intereses”, puntualizó.

Añadió que la sospecha de Paraguay es que hay una deuda enorme de parte de la Argentina, con respecto a la energía que está siendo facturada por Yacyretá. Dijo que todavía es prematuro hablar de cifras, pero adelantó que los montos son siderales.

Diputados

36 directores no tienen título universitario En la Cámara de Diputados, un total de 36 funcionarios con rango de directores no cuentan siquiera con un título universitario, lo cual quedó en evidencia al publicarse la nómina de funcionarios con los detalles de las bonificaciones.

El ente legislativo cuenta en total con 99 directores, de los cuales son 36 los que en la planilla publicada se ven que no cobran por el concepto de grado académico, pero sí las de más bonificaciones como gasto de representación, bonificación por antigüedad y por responsabilidad, pese a que muchos de estos ya no ejercen el cargo y solo quedaron con el rango.

El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, señaló la semana pasada que justamente observó un gran número de ex directores aún con los privilegios que adquirieron al asumir la titularidad de alguna dirección.

Anunció que la Mesa Directiva tomó la decisión de realizar un estudio profundo para intervenir en dicha situación, así como también analizar la supresión de las direcciones que consideren innecesa-

rias para el funcionamiento de la institución.

Los recortes de bonificaciones y direcciones se realizarán con ayuda de la Secretaría de la Función Pública, según anunció Velázquez, y se aplicará al presupuesto para el

año próximo. Se habló de direcciones creadas para favores políticos y también se confirmó la presencia de varios parientes de legisladores que ingresaron con cargos de director sin ningún concurso a la Cámara Baja.

Circo sobre hielo se presentará en Encarnación Una puesta en escena con 20 campeones mundiales de patinaje artístico sobre hielo es lo que trae el Circo Ruso a Paraguay.

El evento contará la historia que se producirá a través del baile, con la actuación de malabaristas, acróbatas y bailarines. Todo esto en un ambiente con temperaturas de -20 grados centígrados.

El evento se realizará en las ciudades de Encarnación, Ciudad del Este y Asunción. Las primeras funciones serán los días 21 y 22 de agosto en el Club Pettirossi, de Encarnación; luego, del 25 al 27, los shows tendrán lugar en el Club del Área 4, de Ciudad del Este; en Asunción se presentará en el Nuevo Teatro Guaraní, los próximos 29, 30 y 31.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Luego de 79 días

MEC

Hugo González Chirico levanta la huelga de hambre

Desconoce el paradero de unas 7.000 laptops destinadas a docentes

Con intermediación de Báez Mosqueira, el Pai oliva y sus compañeros. Ya estaba a punto de que se consuman sus órganos vitales.

González Chirico accedió finalmente al clamor de sus compañeros y de varias personas influyentes que le han solicitado.

Este clamor llegó a la desesperación cuando los médicos les dijeron que la huelga de hambre ya había llegado a ese punto en que empezarían a consumirse órganos vitales.

Es decir, a ese momento en que la muerte acecha, pero si saliera vivo lo haría con daños irreparables en su organismo.

La decisión se tomó en un acto de compañeros de González Chirico, varios dirigentes sociales, el Pai Oliva y el secretario general de la ORIT CIOLS, el paraguayo Víctor Báez Mosqueira. La confederación Sindical de las América en conversaciones con la Industriall Global Unión cree que esta etapa que se cumplió aquí no debe ni puede terminar con la muerte de González Chi-

El Ministerio de Educación y Cultura (MEC) desconoce la ubicación de unas 7.000 laptops para docentes adquiridas en 2011 y 2012. Por otro lado, la cartera educativa no tiene planes a corto plazo para adquirir computadoras para alumnos.

De las 33.835 computadoras adquiridas para maestros entre el 2011 y 2012, un total de 7.196 están desaparecidas. “La ministra (Marta Lafuente) había ordenado la verificación y distribución de la compra ‘Una computadora por docente’ y en ese marco se encontró esta inconsistencia”, explicó Alicia Brítez, directora de Comunicación de la cartera estatal. Los contratos fueron firmados durante la administración del actual diputado liberal Víctor Ríos y las máquinas fueron recibidas por el exministro Horacio Galeano Perrone.

Las cerca de 34.000 computadoras se adquirieron por G. 90.339.403.290 de la firma Hitecer del grupo empresarial Trovato, representado por Marco

rico, sostiene Víctor Báez Mosqueira.

Qué queda por hacer Según Víctor Báez Mosqueira, ahora, amén de las cuestiones que se mantengan acá, “hay que recurrir foros internacionales, a las comisiones de derechos humanos. Exigir desde afuera que el gobierno paraguayo respete el 33 por ciento de las acciones de Acepar y que termine la persecución sindical”.

González Chirico mantuvo una huelga de ham-

bre porque su cooperativa y el sindicato se encontraron en un callejón sin salidas. Ya la mayoría de sus integrantes se los había despedido y le habían arrebatado las acciones.

El gobierno de Horacio Cartes le dio una estocada fundamental. Transfirió la empresa a un grupo brasilero sin la participación de la cooperativa de Trabajadores que tenía, tiene o debiera mantener el 33 por ciento de las acciones de esta empresa que durante el gobierno de Juan Carlos Wasmosy se pusiera en venta.

SENAD Y DIRECTORES DE CENTROS EDUCATIVOS FIRMAN ALIANZA PARA TRABAJAR EN PREVENCIÓN dente del SINADI Sr. Miguel Ángel Marecos Chamorro.

El acuerdo permitirá aunar esfuerzos para una efectiva implementación de las diferentes actividades de Prevención del uso de las drogas, fortaleciendo los factores protectores y reducir los factores de riesgo en el área educativa, implementando el proyecto “Fortaleciendo los valores de la juventud” del ámbito de la educación.

La Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) y el Sindicato Nacional de Directores de Instituciones Educativas de Gestión Oficial del Paraguay (SINADI) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para la realización de actividades en materia de prevención del consumo de drogas en el país.

Dicha jornada se cumplió el pasado martes 05 de agosto en el local de la escuela Gral. José Eduvigis Díaz, ubicado sobre la calle Chile y Segunda proyectada de Asunción, se llevó a cabo el acto de firma de Convenio. Para el efecto, estuvo presente el Ministro-Secretario Ejecutivo de la SENAD Agente Especial Luís Alberto Rojas Ramírez y el Presi-

En ese sentido, el SINADI facilitará los espacios de capacitación a los gremios de educación en el ámbito de la prevención escolar.

También se encargará de ejecutar el proyecto “Fortaleciendo los valores de la juventud”. Por su parte, la SENAD acompañará la implementación de dicho proyecto brindando el asesoramiento técnico con capacitación y formación de técnicos y profesionales.

Trovato. La adquisición, realizada en dos partes fue auditada por la Contraloría, que calculó un daño patrimonial de G. 3.748.716.155 por la falta de aplicación de multas. A esto se sumarían unos G. 19.213.310.065 en daño patrimonial, correspondientes a las 7.196 computadoras “desaparecidas”.

Sin planes A corto plazo, el MEC no tiene pensado adquirir computadoras personales (laptops) para los más de 1.600.000 estudiantes del país. “No vamos a empezar por ahí”, afirmó.

Sostuvo que antes de comprar los equipos, el MEC intentará asegurar el acceso a internet. “La conectividad se está trabajando con Conatel (Comisión Nacional de Telecomunicaciones) y Senatic (Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación).

Ellos van a hacer el anuncio cuando estén listos”, agregó Lafuente.

El porcentaje de escue-

las conectadas a internet es menos del 10 por ciento, lo que significa que en el país todavía existe una enorme brecha digital.

Lafuente también dijo que el MEC se enfocará primero a la formación, sin dar detalles de cómo esta se llevaría a cabo sin contar con los equipos.

Despilfarro La publicación de sobresueldos y despilfarro de parte de varias entidades del Estado provocó un fuerte rechazo de la ciudadanía, considerando que el dinero podría ser utilizado para educación o salud. En cuanto a las computadoras, solamente con lo que un guardia de seguridad en la entidad binacional de Yacyretá percibe al año, se podrían adquirir 536 laptops, considerando que el precio promedio de un equipo diseñado para uso educativo es de alrededor de 300 dólares (G. 1.350.000). Otros ejemplos pueden verse en la infografía.

Fuente: ABC

Aduaneros volverían a parar por 24 horas hoy viernes 8 Lo hizo saber la comisión directiva del Sindicato Unico del Personal Aduanero de la República Argentina (Supara) explicando que la decisión de volver al paro desde la cero hora de este viernes 8 y por toda la jornada, con asistencia a los lugares de trabajo, tiene que ver con “la falta de respuestas de las autoridades al reclamo por el pago del aumento dado a todos los empleados estatales desde el 6 de mayo último, que nos excluyó”.

Otro paro similar fue programa para el venidero viernes 15 de este mes. Se hizo notar,

en un comunicado, que habrá sólo guardias mínimas con trabajo a reglamento en todos los pasos fronterizos, aeropuertos internacionales y puentes fluviales.

En el caso de Posadas, los paros por aumentos salariales se sienten principalmente en el puente San Roque González de Santa Cruz que une la capital misionera con la vecina ciudad paraguaya de Encarnación, capital del Departamento de Itapúa..

Fuente: www.noticiasdel6.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

CARTA DEL PROVINCIAL

TSJE

Lugo podría tener impedimentos Pasión, muerte y para su candidatura, como resurrección de la Compañía de Jesús Intendente de Encarnación La Ciudad de Encarnación se encuentra con los preparativos para las elecciones municipales con miras al 2015; los 30 distritos del departamento de Itapúa tendrán a sus candidatos, candidatas a los cargos de Intendente y Concejales en sus respectivas jurisdicciones.

Dialogamos con el Abog. Pablo Mario González Ruiz Días, Presidente del Tribunal Electoral del departamento de Itapuá, quien manifestó que las elecciones se llevarán a cabo en todos los distritos de la República del Paraguay.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral ha emitido una resolución por la que establece el cronograma electoral.

El Cronograma Electoral es una orientación que proporciona datos ciertos a los ciudadanos, tanto para los electores y especialmente para quienes quisieran presentar candidaturas ya sean de partidos políticos, movimientos, alianzas, concertaciones, todos ellos se someten a un proceso, a unos plazos, a etapas y periodos que son pre cursivos en forma administrativa.

Durante ese proceso existen algunos actos que por la relevancia, se le encomienda al Tribunal Electoral o al Juzgado Electoral ciertas cuestiones.

“Nosotros estamos prestos para ir cumpliendo, por ahora estamos en la fase inicial del proceso, la mayoría de las cuestiones se están haciendo en Asunción, porque ellos para cada año elaboran un plan estratégico.

Siempre se inicia con la depuración de los padrones, en el cual se incluye a los nuevos electores Y se excluye a los que por circunstancias o razones, que establece la ley ya no deben estar en el padrón. Hablamos de: Los fallecidos, los que tienen sentencia condenatoria, cuando constituya un impedimento para el ejercicio de algún cargo o de la emisión misma del voto; por ejemplo: los reos que están cumpliendo sus condenas”. Refirió Ruiz Días.

En cuanto a los requisitos para los candidatos a Intendente Municipal se mencionan:

- La Ley Municipal establece, la edad de 25 años para ser candidato a Intendente - Deben estar incluidos en el Padrón Electoral del distrito que corresponde o departamento.

- El domicilio (residir en el distrito donde él o ella pretende ejercer su derecho electoral por un periodo de 5 años).

Interés del Senador Fernando Lugo Méndez, en ser candidato a Intendente de Encarnación.

Consultamos, si pueden darse algunos impedimentos para la candidatura del Senador.

Ruiz Días manifestó “en cuanto a los impedimentos: existen que son estrictamente jurídicos, y están los impedimentos políticos que ya dependen de la reacción de la gente” “El caso del ciudadano y actual senador Fernando Lugo, es importante recordar que él fue destituido de la Presidencia de la República por los senadores, quienes poseen tal atribución, para

destituirlo con un criterio político. Que fue con la acusación que presentaron (mal desempeño en sus funciones).

En las normativas de las causales, en cuanto a las destituciones políticas, en este caso no se establece la inhabilidad sobreviniente para ejercicio de otros cargos.

En consecuencia, esa misma razón, se habrá tenido en cuenta, los actores políticos para no haberle reducido en ninguna recusación, ninguna oposición a la candidatura, no se presentó impugnación, entonces él se presentó y nadie cuestionó, ni siquiera de oficio la Justicia Electoral, y por lo tanto hoy él es un Senador Nacional”.

Puntualizó el letrado.

En cuanto a lo que el pretende para Encarnación.

“Yo tengo que, sin referirme a él específicamente, hacer hincapié nuevamente, en que él podría figurar dentro del padrón siempre y cuando cumpla con los requisitos de la residencia, en este momento si el cumple o no cumple el requisito de la residencia no sé” Por ejemplo tengo en mano documentos que me demuestran que “Fernando Lugo Méndez con Cédula de identidad Nº 626.442 figura en el Registro Cívico Permanente en el departamento Central, distrito de Lambaré, donde ejerce su derecho a sufragio. Si él no se inscribió, no pidió su traslado dentro de la ciudad de Encarnación.

Con cumplimiento del requisito del domicilio y aunque fuere incluido cuando llegare el plazo para deducir impugnaciones tayas y reclamos, entonces cualquier ciudadano de Encarnación

y cualquier apoderado de partido político, concertación, movimiento que compitieran en estas elecciones, tendrán derecho de deducir sus impugnaciones, así mismo la Justicia Electoral, puede oficiosamente percatarse de esa situación y denegarle la inscripción y no oficializar su candidatura, eso hablamos a nivel y en la etapa de las elecciones generales en el ámbito de la Justicia Electoral, antes de eso, él tiene que superar una etapa previa que se llaman internas”. Finalizó Ruiz Días

FERNANDO LUGO.

Nació el 30 de mayo de 1951 en el pueblo de San Solano, distrito de San Pedro del Paraná, Departamento de Itapúa, 300 km. al sur de Asunción Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, y ex obispo católico.

Carrera política.

Fue el presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012, cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político.

Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del conservador Partido Colorado.

El pasado 21 de abril de 2013, fue electo Senador Nacional por el Partido Frente Guasú.

El 7 de agosto de 2014 recordamos y celebramos el bicentenario de un acontecimiento vital en la historia de la Compañía de Jesús, la cual después de ser suprimida como orden religiosa católica en el año 1773 por el Papa Clemente XIV, fuera restaurada el 7 de agosto de 1814, con la promulgación de la Bula “Sollicitudo Omnium Ecclesiarum”, por disposición del Papa Pio VII. La Orden de los Jesuitas fue restaurada “en su ser natural”, asumiendo su raíz histórica, sus mismas Constituciones y su mística tradicional, basada en los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola. Ante algunos intentos de reforma, de rehacer la orden en un molde nuevo, primó la fidelidad al espíritu que la hizo nacer, conforme la sentencia del mismo Papa Pio VII: “Sean como son, o no sean”.

De los casi veintitrés mil miembros que llegó a tener la orden al tiempo de la supresión, algunos pocos jesuitas dispersos en diversas naciones de Europa encontraron la forma de mantener encendidas las brasas de su vida consagrada en las catacumbas del mundo y de la Iglesia, alejados del poder y de los reconocimientos de sus logros gloriosos, permanecieron como la semilla bajo tierra, esperando el tiempo germinal de la restauración para reagruparse después de 41 años de vida oculta. La Compañía de Jesús en el Paraguay ciertamente fue muy duramente golpeada, primero por la expulsión de los jesuitas del Colegio de Asunción, que fuera ejecutada por tropas al mando del Gobernador del Paraguay en la víspera de la fiesta de San Ignacio, el 30 de julio de 1767, y luego por la expulsión de todos los jesuitas de los pueblos de las Reducciones, la que fuera llevada a cabo durante el año 1768.

De esta expulsión dice el historiador argentino Enrique Dussel en su Historia de la Iglesia de América Latina: “El hecho capital y decisivo en el siglo XVIII, para la historia de la Iglesia latinoamericana, fue la expulsión de los jesuitas… Partieron de América Latina más de 2.200 padres, lo más selecto del clero misionero y de la inteligencia latinoamericana. Sus reducciones fueron objeto de la rapiña de los colonos y simplemente del abandono de la obra por parte de los indios. ¡Nunca podrá lamentarse bastante la importancia que dicha expulsión tuvo para los destinos de América Latina!”.

También el jesuita Benjamín González Buelta, en su reciente discurso en la Universidad de Salamanca, señaló: “Lo mismo que la supresión de la Compañía con la sanción de la autoridad religiosa y a bayoneta calada, también la crucifixión de Jesús fue un espectáculo estremecedor, público, bien visible, con exhibición de poder, con sentencias, uniformes, soldados, armas y rituales de muerte. Sin embargo la resurrección de Jesús fue humilde, silenciosa, sin ninguna imposición, ofrecida en la intimidad

al “ver creyente” de sus amigos, y su misión sigue creciendo viva en la carne frágil de sus seguidores.”

Esta reflexión se aplica muy bien al modo en que se dio la restauración de la Compañía y el tardío retorno de los jesuitas al Paraguay.

El primer intento de retomar la misión con los guaraníes, para el que tres jesuitas vinieron desde Buenos Aires a establecerse en Asunción tuvo lugar de 1843 a 1846. En esta ocasión el Padre Bernardo Parés fundó el Instituto de Moral Universal y Matemáticas, del que fuera alumno el hijo de Don Carlos Antonio López, el futuro Mariscal López.

Pero este intento no pudo arraigarse ante la incompatibilidad entre una Iglesia concebida como parte del estado, con el Obispo Basilio López, hermano del Presidente, y una orden que tenía muy fuertes vínculos con la autoridad romana.

Hubo que esperar poco menos de un siglo para que en el año 1927, también desde Buenos Aires, llegaran a Asunción los primeros jesuitas que consolidaron la presencia estable de la Compañía de Jesús en el Paraguay hasta el presente. Esta vez el viejo tronco del Paraguay admitió el injerto de esta rama, que no le era extraña, y que fue creciendo hasta dar buenos y notables frutos para alimentar al pueblo paraguayo, el cual está imborrablemente ligado a la historia y a los más caros sentimientos de los jesuitas de todo el mundo.

Así pues al celebrar los 200 años de la restauración de la Compañía de Jesús, los Jesuitas del Paraguay con nuestros colaboradores, como familia ignaciana del Paraguay, lo vivimos como un tiempo propicio para agradecer nuestra herencia, la herencia de los grandes logros, que nos hacen sentir un legítimo orgullo, y también la herencia de las duras pruebas, porque en ellas nos unimos al Señor que sigue llevando su cruz.

Un tiempo propicio para renovar el espíritu, manteniendo nuestro compromiso de cercanía con los niños y los jóvenes, a quienes animamos a encontrar su misión en la vida, esperando que de entre ellos surjan nuevos jesuitas paraguayos, sacerdotes y hermanos, que Jesús quiera llamar y enviar para hacer parte de esta Compañía que se honra en llevar su nombre.

Un tiempo propicio para el aprendizaje de la colaboración apostólica con hombres y mujeres, laicos y laicas, religiosos y religiosas, con quienes compartimos esta apasionante misión.

Un tiempo propicio para seguir estando cerca de los pobres y excluidos, para estar al decir del citado Benjamín González Buelta: “en las ‘fronteras existenciales’ de la realidad donde nos encontramos al lado del pueblo de Dios, podado más cruelmente que nosotros, que camina por la historia mutilado y resucitado al estilo de Jesús.”

Fuente: Provincial P. Alberto Luna sj. / jesuitas.org.py.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

CLASIFICADOS HOROSCOPO

Semanal del 25 al 31 de Julio de 2014

Aries

21 de marzo - 20 de abril

Los astros en su signo le ayudarán a acercarse a personas que consideraba imposibles y lejanas, piense: ellos pueden opinar lo mismo de UD. En el plano amoroso grandes éxitos si su amor es de Escorpio, igual si su socio es de este signo. En cambio si su amor es de Libra puede haber complicaciones que pasarán con los días, si hay buena voluntad y paciencia.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Pueden surgir algunos problemas con los hijos adolescentes por causa de las no muy buenas amistadas que frecuentan. Tendrá que tomarse un tiempo y sentarse a dialogar con ellos, deberá hacerlo con mucha calma y sobre todo tratar de no imponer sus ideas Como el fin último de todo: la felicidad. Las afirmaciones son proposiciones que nos hacemos a nosotros mismos y al Universo que habita en nuestro interior.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Amor y familia: Debes cambiar tu actitud o tu pareja se pensará el dejar la relación por un tiempo, en algunas ocasiones contestas de malas maneras y deberías de controlarte. Si estás soltero tienes que comenzar por dejarte llevar, vive la vida intensamente y no dediques tanto tiempo a ver problemas donde no los hay.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

A partir de hoy se abre el camino de los negocios, sobre todo a las inversiones a largo plazo. Si necesita un cambio de aire llévelo a cabo, las puertas se abren al éxito. Cuestionamientos inocentes para rescatar el camino del corazón y volver a habitar el Presente, explorar en nuestro niño interior y alcanzar la gnosis del orden real de nuestros deseos: ¿Qué promesa eterna hice y no cumplí? .

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Sentirá más respeto por su pareja y familiares cercanos, aproveche este momento para mejorar las relaciones. Tiene el poder de elegir su camino, de aprender según sus cualidades, de erigirse en el dueño y señor de sus días, de apoyarse en sus dones mayores. Las afirmaciones son invitaciones que nos hacemos a nosotros mismos y al Universo que reside en nuestro interior.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Una dieta más equilibrada y plena de verduras, legumbres y harinas integrales pueden mejorar considerablemente su salud, y beneficiarlo a nivel de nervios y memoria. Sea prudente con sus palabras en el ámbito laboral. Genere y difunda el amor hacia el Universo. Puede estar al borde de un problema de stress, trate de relajarse junto a seres queridos, visitar a alguien muy añorado o simplemente darse un gusto.

ABOGADOS

AUTOREPUESTOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONSULTORIA

ELECTRICIDAD

BODEGA

CONTABILIDAD

Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail:

Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa.

-Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios.

-Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular.

-Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos.

Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

C.B.F.

econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA CAZA Y PESCA

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

24 de octubre al 22 de Noviembre

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

El tema laboral y financiero viene dando dolores de cabeza y ha puesto todo su empeño. Es bueno intentar progresar pero mire a quien abandona en ese camino. Aprenda a equilibrar. Si no está haciendo lo que desea, o no lo sabe aún, las oportunidades pasarán de largo sin que las vea, distraído en tareas o presentes poco afines a su propio camino de vida, viviendo esta realidad ajena.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

El arte de ser feliz es saber valorar las pequeñas cosas, los grandes y pequeños momentos cotidianos y disfrutar del crecimiento de nuestros niños y nuestros adultos amados. Cuando ha logrado el autoconocimiento recibe el regalo de la autodeterminación y la responsabilidad de haber crecido mental y espiritualmente más que otros. El camino de su búsqueda sagrada no tiene dudas.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Mantenga el control de sus gastos. Mida sus palabras y sus reacciones ante noticias inesperadas. El día de hoy es para estar en calma, con los ojos abiertos y manteniendo un perfil bajo. Nace un tiempo de promesas que es posible aprovechar si logra tener confianza en sí mismo.

Solamente siendo Ud. mismo hallará el camino del éxito, la fortuna, la riqueza y la abundancia de dones que desea para su vida, para que su vida se transforme en ese transcurrir de felicidad.

Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024

ELECTRODOMESTICOS

Escorpio

Muchas de las cosas que lo tienen atado o maneja como prioridades no los son y postergan su felicidad. Una afirmación para poner en práctica hoy : Soy un caminante despreocupado y consciente, un padre, un amante, un enamorado, un compañero, un habitante de un mundo que quiere ser mejor...Un ciudadano del Universo que habita esta tierra y este tiempo, un caminante decidido a lograr mis objetivos.

Escribanía

FERRETERIAS

Los reproches se sucederán de forma permanente, el equilibrio entre todas sus responsabilidades es la clave para una solución. No escatime en esfuerzos para recuperar la confianza de los suyos. Recupere su confianza en sí mismo y recurra a todo lo que crea necesario para lograr su crecimiento espiritual, fuente infinita de poder y amor. Realice en silencio preguntas honestas para recuperar el dominio propio.

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

ANTENAS

24 de septiembre - 22 de octubre

Sagitario

DEPORTES

CARNICERIA

Libra

Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor. Manténgase firme con su pareja, no permita que se aleje de su lado, proteja su futuro y el de sus seres amados. Si pone su acción en el presente, su intención en el futuro y se despreocupa del resultado final, el amor lo sorprenderá reproduciendo lo que entregas y devolviéndole mucho más de lo que sueña.

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

EMBRAGUES

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

Credicall.

Venta de electrodomésticos, créditos fácil y rápido Entrega en el acto Cristo Rey casi Av. Irrazabal 0981 612989

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

RECETA

MATAMBRE A LA PARRILLA

Ingredientes: • 1 matambre de 1 1/2 a 2 Kgs. • 1 bolsa de 3 kgs de carbón • sal suficiente • 2 cucharaditas de ají molido • 3 cucharadas de orégano • 1 cabeza de ajo • 1 morrón • 3 limones Preparacion: El Matambre debe ser adobado varias horas antes con la sal, el ajo, el ají, el morrón y el orégano. Estos ingredientes deben ser picados y mezclados en un mortero. Se le debe colocar esto del lado de la grasa al matambre,

luego dejarlo en reposo hasta que se esté por cocinar. Se debe encender un fuego.

El matambre se debe colocar del lado de la carne pero doblado en dos, lo cual hace que se cocine una mitad! primero y luego otra.

Una vez dorado (lo cual se debe hacer lentamente por cada uno de esos dobleces) se debe colocar del lado de la grasa.

Cuando se observe la grasa de color dorado se debe comprobar la carne está cocida o no, para saberlo se debe pinchar suavemente con la punta del cuchillo, si se siente ligeramente dura es porque está cocido sino es asi, se debe dejar otro tiempo más hasta comprobarlo. A último momento se debe dar vuelta hacia el lado de la carne una vez más

y quedando la grasa hacia arriba se debe rociar sobre esta el jugo de los 3 limones, dejar unos 5-10 min, hasta retirar y servir.

El tiempo total de coccion es de 1 hora aproximadamente, dependiendo del espesor de la carne, la calidad del carbón. Se puede acompañar con una ensalada de verduras crudas (lechuga, tomate, cebolla, etc o de papas con mayonesa).

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

PROXIMO CIERRE Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LIBRERIA

13 AGOSTO

ODONTOLOGIA

MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades.

Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

MEDICINA&SALUD

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

REFRIGERACION

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PELUQUERIA PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

PERFORACIONES

TALLER MECÁNICO

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

VIDRIOS

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Diócesis de Encarnación

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

RESTAURANTES

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

IMPRENTAS

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

VARIOS

LUBRICANTES

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

Del Sr. Carlos Salinas

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

FRUTERIA

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

Agenda de pastoral vocacional Martes 5 agosto: Reunión del Equipo Pastoral Vocacional. 18.00hs en el obispado.

Miércoles 6 agosto: Reunión del Consejo Presbiteral.

Legión de Mariae.

Jueves 7 agosto: Entrevistas; Hora Santa Vocacional; Eucaristía; Catequesis con el grupo juvenil Getsemaní.

Viernes 8: Entrevistasconfesiones; Reunión preparatoria del concierto juvenil.

Sábado 9: Conformación del coro de niños en la capilla San Martín.

Domingo 10 agosto: Encuentro de niños de primera comunión; Misa vocacional en la Parroquia San Juan Bautista de San Juan del Paraná; Misa con el Movimiento Posta.

La pastoral Vocacional de la Diócesis de Encarnación cumple una importante labor principalmente entre los jóvenes para orientarlos en la elección de una opción apostólica madura en el campo de

la fe y al servicio de la Iglesia, para que puedan descubrir y madurar con la ayuda de Dios la propia vocación específica dentro de la Iglesia. Toda persona tiene un don y una llamada de Dios específica en espera de ser descubierta. La pastoral vocacional ayuda a descubrir este plan de Dios y acompaña a la persona para que llegue a su plenitud vocacional soñada por Dios desde siempre. ¿Qué es vocación?: Vocación es un llamado de Dios.

Es la manera que Dios nos hace saber su voluntad y nos manifiesta cuál ha de ser nuestro estado de vida. ¿A quién llama?: Dios llama a niños jóvenes y adultos para una misión específica.

Toda vocación lleva consigo una misión, una tarea, un quehacer concreto en orden a la felicidad cristiana orientada a la salvación.

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 8 de Agosto- Edici贸n 295

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 8 de Agosto- Edición 295

Yacht Club Encarnación

Presentan el primer Tour Río Paraná de Vela 2014

09 de Agosto:

Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo

El día lunes último Se realizó en el hotel La Trinidad de esta ciudad la conferencia de prensa de la regata Rio Paraná de Vela, que organiza el Yacht Club Encarnación y Agua Vista Club de Campo. Acompañan esta iniciativa el Club Clase Laser Ancla y el Club Clase Súper Cat del Paraguay.

El Yacht Club Encarnación, Agua Vista Club de Campo preparan para el segundo fin de semana de agosto la competencia de veleros que atraerá competidores de diferentes puntos del país y se desarrollara en seis categorías. El evento se denomina “TOUR RÍO PARANÁ DE VELA” y el recorrido de la regata pretende cubrir la Playa San José Encarnación, Agua Vista Club de campo en San Juan del Paraná y la ciudad de Carmen del Paraná.

La regata -sin costo para los participantes- se llevará a cabo los días 15, 16 y 17 de agosto. Es la primera que organiza el Yacht Club Encarnación, en sus apenas tres meses de creación y con el propósito de difundir este deporte náutico, atendiendo a las condiciones únicas que presenta el río Paraná en la capital de Itapúa para la práctica de esta disciplina deportiva.

El programa prevé para el jueves 14 a las 22:00 la recepción de los participantes y una hora después la cena de bienvenida a los navegantes. Los organizadores afirmaron que la inscripción incluso se podrá realizar el viernes 15 en el Agua Vista, club donde a las 11:00 será la reunión de timoneles.

Desde el Agua Vista, a las

12:00 de ese día largarán la regata crucero, con rumbo a la playa San José de Encarnación, desde donde aproximadamente a las 15:00, regresarán al Agua Vista Club de campo.

Al otro día, el sábado 16, la reunión de timoneles será a las 8:00 en Agua Vista, para zarpar a las 09:30 rumbo a Carmen del Paraná. En esa ciudad, a la que llegarán por primera vez alrededor de las 13:00, la Municipalidad ofrecerá un almuerzo a los competidores, quienes posteriormente serán trasladados en ómnibus hasta el Agua Vista Club de campo.

A las 22:00, en tanto, los organizadores preparan un cóctel en Encarnación para todos los participantes. El domingo 17, el programa prevé la salida del Agua Vista en ómnibus hasta Carmen del Paraná a las 08:00 y una hora después la reunión de timoneles, con el propósito de salir de

esa ciudad a las 09:30 rumbo al Agua Vista Club de campo, para concluir la regata alrededor de las 13:00.

Las clases que participarán son: Optimist General; Laser Standart y Radial; Super Cat 15; Hobie Cat 14, libre y Cabinados. Serán premiados los 1º y 2º de cada categoría.

Con la fiscalización de la Federación Paraguaya de Vela, auspician esta regata el diario abc-Color; Fénix S.A.; Hotel La Trinidad; Martel; Trafopar S.A.; Studenko y Asismed. Apoyan las municipalidades de Encarnación y de Carmen del Paraná.

La inscripción y alojamiento al evento es totalmente gratis y se invita a toda la ciudadanía a observar en sus respectivas ciudades. El Velerismo es un deporte en auge en esta parte del país debido a las condiciones que ofrece el Río Paraná.

Tema 2014: «Acortando las diferencias: aplicación de los derechos de los pueblos indígenas» El Día Internacional de los Pueblos Indígenas fue establecido por la Asamblea General, el 23 de diciembre de 1994, en su resolución A/RES/49/214 en la que decide que se celebre el 9 de agosto de cada año durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1995 – 2004).

En 2004, la Asamblea proclamó un Segundo Decenio Internacional, del 2005 al 2014, bajo el título «Un decenio para la acción y la dignidad».

En concreto, este año la atención se centra en acortar las diferencias y hacer efectivos los derechos de los pueblo indígenas. Con este lema, se resalta la importancia de la realización de esos derechos mediante la puesta en práctica de políticas y programas a nivel nacional e internacional, en las que colaboren los gobiernos, la ONU, los

pueblos indígenas y todos los sectores involucrados.

El viernes 8 de agosto, de las 3 a las 6 pm, tendrá lugar un acto en la sede de la ONU en Nueva York en el que participarán el Secretario General, el Presidente de la Asamblea General, el Vicepresidente del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas y representantes de los Estados Miembros, el Alto Comisionado de los Derechos Humanos y de los pueblos indígenas.

El acto se retransmitirá en directo a través de webtv.un.org La Primera Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas tendrá lugar el 22 y 23 de septiembre de 2014. Esta reunión es una oportunidad para compartir puntos de vista y mejores prácticas en cuanto a que se hagan efectivos los derechos de los pueblos indígenas, incluyendo la consecución de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Jóvenes, Las Otras Voces y Magik • En Brasil, Movimiento Nacional de Niños y Niñas de la Calle • En él muchos países del Caribe, One Minute for my Rights y el programa Xchange • En Costa Rica, el programa radiofónico Diálogos 12-24 • En Honduras, Comunicación y Vida (COMVIDA) • En Nicaragua, Emprendedores Juveniles • En Paraguay, el programa Abrazos • En Ecuador, el programa Niño esperanza Muchas actividades de UNICEF que respaldan la participación de adolescentes, están basadas en facilitar una motivación cultural y social para una mayor integración entre los jóvenes, y entre ellos mismos y otras contrapartes, como organizaciones no gubernamentales, agencias, colegios y profesores y medios de comunicación.

La Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, mo-

tiva algunos criterios estratégicos para los adolescentes en la región, dando prioridad a: • Educación universal primaria y secundaria, incluyendo iniciativas para la creación de colegios amigables • Reforzar las familias • Establecer sistemas de justicia criminal juvenil • Promoción de la salud sexual/reproductiva en el marco de derechos humanos y prevención del VIH/SIDA • Promoción de los derechos humanos a través del arte, de la cultura y del deporte, incluyendo la participación en programas radiofónicos y televisivos.

• Promoción de la participación juvenil para la recuperación y rehabilitación psico-afectiva de niños, niñas y adolescentes en situaciones de desastres, como Redes Comunitarias para la Prevención de Desastres en Costa Rica y Retorno a la Alegría en muchos países de la región y del mundo.

12 de Agosto

Día Internacional de la Juventud A raíz de la primera sesión del Foro Mundial de la Juventud de 1996, las Naciones Unidas declaran en 1999, con la resolución 54/120 I, el 12 de agosto como Día Internacional de la Juventud.

La Asamblea General recomendó que durante ese día se organizaran actividades de información pública, que sirvieran para promover una mayor toma de conciencia sobre los principios del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes (PAMJ), creado en 1995.

La promoción de este día apoya medidas, tanto nacionales como internacionales para: • Mejorar la participación de la juventud en las actividades de las Naciones Unidas, así como en la sociedad y en la toma de decisiones • Desarrollar políticas en temas prioritarios como la educación, el empleo, el hambre y la pobreza, la salud, el medio ambiente, el uso indebido de drogas y la delincuencia juvenil • Desarrollar canales de comunicación y cooperación entre or-

ganizaciones juveniles, agencias del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones juveniles intergubernamentales América Latina y el Caribe es una de las zonas con más altos índices de pobreza del mundo. Muchos jóvenes de la región tienen un acceso limitado a los servicios públicos, como el suministro de agua potable, las carreteras, la asistencia sanitaria y la educación. Según el Informe sobre el Estado de la Juventud Mundial 2005, se estima que aproximadamente 11 millones de jóvenes viven con menos de 1 dólar por día, y 27,2 millones con menos de 2.

La definición de joven tiene varias interpretaciones. Por lo general las Naciones Unidas, en base a la definición de la Organización Panamericana de la Salud (PAHO), consideran jóvenes a las personas entre 15 y 24 años. Para UNICEF, de acuerdo a la Convención de los Derechos del Niño, aprobada en 1989 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el mandato es proteger los derechos de niños, niñas y adolescentes de 0 a 18 años de

edad. UNICEF concuerda que esta etapa cubre todos los niveles de desarrollo en el ciclo vital de los niños y de los adolescentes, considerándolos como individuos que necesitan espacio y tiempo para que opinen y se consideren personas autónomas y creativas dentro de la sociedad.

La Convención, como el documento legal más aceptado del mundo, establece la participación como un derecho. Este principio materializa los esfuerzos de UNICEF en generar condiciones para que niños, niñas y adolescentes tengan de una forma explícita derecho a una ciudadanía, incluido el derecho a votar, y puedan encontrar sus propias capacidades para contribuir en la familia, comunidad y sociedad.

UNICEF apoya la participación activa de niños y adolescentes en las sociedades democráticas, abogando por una elaboración de normas internacionales que aumenten y fortalezcan sus derechos. Asimismo presta apoyo a la comunidad juvenil mundial mediante redes de participación juvenil, foros de debate y actividades, entre los cuales: • En Argentina, Expresiones

CMYN

21 y 22 DE AGOSTO Club Pettirossi

Venta de entradas

Secretaria Pettirossi

206087

204458