Semanario La Prensa del Sur

CMYN

5.000 Gs.

Edición 296 15 de Agosto de 2014

Cooperativa Universitaria Ltda.

www.novorodeio.com

Promo 41 Años tiene su primer Ganador Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

DIA DEL NIÑO pag. 11

Con rotundo éxito se llevó a cabo la entrega del KIA 0km correspondiente a la promoción por “41 Años Cooperativa Universitaria”.... Pag. 18

Niegan ingreso a corresponsal para cobertura de actividad presidencial pag. 3

Terminal de Ómnibus de Encarnación

“Necesitamos de seguridad permanente en la terminal”

Buscan Erradicar el Trabajo Infantil en Encarnación Índices relevantes

pag.2

Defensa al Consumidor.

pag.7

pag. 15

Preocupante inseguridad: robo y hurtos

Según Pedro Riveros, Administrador de la misma, esta terminal cuenta con aproximadamente cuarenta años y es uno de los puntos más vulnerables en cuanto a posibles hechos de robo y trata de personas

Suplemento Aumentan denuncias por violaciones del Derecho al Consumidor

Día del Niño

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Índices relevantes

Preocupante inseguridad: robo y hurtos

Pronunciamiento

MÉDICOS IRÁN A HUELGA

El comisario Walter Gómez jefe de orden y seguridad de la policía nacional del departamento de Itapuá, manifestó que es preocupante los casos de hurto y robo que se registra en la zona sur del país. Buscaran instalar más personal policial en las calles de la ciudad.

Un nuevo hecho de robo se registro en la madrugada del pasado miércoles 13 de Agosto, donde los desconocidos ingresaron al estacionamiento de una conocida empresa hotelera donde se encontraba estacionado un camión transportador de mercaderías de la empresa fabrica paraguaya de sierras en donde los mal vivientes llevaron mercaderías varias de gran valor.

“Hemos dialogado con el presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad de Encarnación, para trabajar en forma coordinada, tenemos que ver cómo invertir más en seguridad, a la policía le es difícil combatir solo este flagelo, hay que ver cómo podemos ayudarnos entre todos. Los comercios o residencias particulares instalan cámaras de seguridad pero al final no graban nada no funcionan. Y está un poco abandonado el lugar donde los clientes dejan estacionados sus vehículos, sobre esos puntos se está conversando para ver qué hacer y buscar una estrategia más adecuada ante esta situación. Con estos hechos que ocurrieron en los últi-

mos días tenemos que pensar en otra estrategia con la gente de investigación, comisarias de los barrios aledaños” manifestó Gómez.

1) Inseguridad: SE LLEVARON 5.000 DÓLARES Dos motochorros asaltan a una mujer y hieren a un hombre durante la fuga.

Dos motochorros asaltaron a una mujer en la vía pública y le despojaron de la cartera en que llevaba G. un millón y medio más 5.000 dólares americanos. La víctima fue identificada como Elena Koaraizuk, mayor de edad, residente en la ciudad de Fram, Itapúa. Durante la fuga los asaltantes dispararon e hirieron a un hombre, Braulio Balbuena, quien casualmente se encontraba en el lugar. Los datos preliminares dan cuenta que la mujer llegó a la ciudad, y se encontraba recorriendo algunos locales de venta de automóviles usados con la intención de comprar uno. Alrededor de las 11:00 horas, mientras se encontraba caminando por una calle del barrio Bernardino Caballero

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

(ex Villa Cristina), fue atacada por dos desconocidos a bordo de una motocicleta, quienes le despojaron de su cartera y se dieron a la fuga.

Durante la huida se percataron de la presencia de un desconocido a bordo de una motocicleta, Braulio Balbuena, a quien aparentemente dispararon para que no los siguiera.

Según testigos, los asaltantes efectuaron tres disparos de arma de fuego, uno de los cuales impactó en Balbuena. Éste fue derivado al centro de salud regional, donde quedó internado, fuera de peligro. El asalto se produjo sobre la calle Independencia y tercera proyectada, barrió Bernardino Caballero, en una hora en que había mucho movimiento de personas en el lugar. Personal de Investigación de Delitos de la policía se encuentra trabajando en el caso, pero hasta ahora no cuentan con muchos elementos, según precisaron.

Más Hechos 2) Hurto Agravado en pleno centro de la ciudad El pasado 10 de agosto en horas de la madrugada se registró un caso de hurto agravado en el interior “Salón de Belleza Silvia”, ubicado sobre la calle Villarrica c/ Mcal. Estigarribia de Encarnación, Los malvivientes forzaron la caja registradora que contenía dinero en efectivo en su interior, cuyo monto se desconoce y además se alzaron con documentos varios. El propietario del local es el señor Lucio Fabián Luzco quien tuvo conocimiento del hecho a raíz de una llamada telefónica del sereno de la cuadra quien le ha manifestado lo ocurrido. El señor Luzco realizo las denuncias correspondientes.

La policía nacional se en-

cuentra investigando el hecho, hasta el momento se desconoce el paradero de los responsables del hurto.

3) Supuesto hecho punible contra la propiedad de la persona.

Otro hecho se manifestó el pasado 12 de Agosto en horas de la mañana entre las 7:00 a 11:00 horas un supuesto hecho punible contra la propiedad de la persona, el hecho se produjo en las instalaciones del Hospital Regional de la Ciudad de Encarnación en la sala 10, Consultorio Prenatal.

Resulto victima la señora Julia Barreto de Lezcano paraguaya de 44 años de edad, Lic. en enfermaría domiciliada en el Barrio San Pedro Curupayty.

Los desconocidos se alzaron con la suma de 8.000.000 gs (ocho millones de guaraníes) “Se tuvo conocimiento del hecho a través de una llamada telefónica recepcionada en la oficina de guardia de la comisaria por parte de la denunciante. Personal policial se constituyeron en el lugar, la victima manifestó que a las 7:00 horas ingreso a su lugar de trabajo en el consultorio 10, dejo su cartera particular sobre el escritorio con el dinero en efectivo en su interior, toda la mañana salía e ingresaba al consultorio llevando fichas de los pacientes del hospital, junto con dos compañeras de trabajo Viviana Carolina Gómez Caballero y Gladys Noemí Domínguez y en un momento dado cerca de las 11:00 hs de la mañana se percato que su dinero ya no se encontraba en su cartera, desconociendo al o los supuestos autores del hecho” manifestó el oficial inspector Cristian Ríos.

El hecho fue comunicado al Ministerio Publico quien investigara el hecho.

Ante la inequidad salarial, existiendo bachilleres que ganan G 10.000.000, mucho más que los médicos, quienes perciben un salario de G. 4.000.000, los profesionales de blanco anuncian una huelga para el próximo 26 de agosto.

“Vamos a emitir un pronunciamiento de repudio contra la inequidad salarial”, señaló el Dr. Marcelo Rivas.

“Vamos a llegar a una de las medidas radicales de presión porque no vemos voluntad del Gobierno”, indicó el galeno.

El médico manifestó que se está promocionando la mediocridad en las instituciones públicas porque algunos perciben salarios muy elevados sin contar con títulos universitarios, mientras que otros que sí lo tienen cobran por

debajo. “Un bachiller gana 10 millones de guaraníes y los médicos ya estamos cansados de esta situación”, aseveró.

Asimismo, los médicos se ven obligados a tomar la medida de fuerza porque carecen de insumos básicos como guantes y jeringas. “Vemos un retroceso en la atención de salud. No hay una política de mejoramiento”, lamentó el médico del Centro de Emergencias Médicas.

Dijo que en el país existen 11.696 médicos registrados y por lo menos el 90% trabaja en la función pública. “No queremos llegar a una situación extrema con una huelga nacional de la salud, pero no vemos voluntad”, subrayó el Dr. Rivas, quien calcula que existirá un acatamiento del 100% de los médicos del Paraguay.

10 de Agosto Elecciones en Yatytay

Asistencia técnica y Se cumplió la jornada electoral prevista para el domingo último, en el distrito de Yatytay, con la participación de un solo candidato a la intendencia municipal, el colorado Bernardo Chaparro, del partido colorado, fue el único candidato habilitado por la Justicia Electoral.

Chaparro reemplazará en el cargo al destituido intendente, Oscar Robledo (ANR).

La Dirección de Logística Electoral y la Dirección de Recursos Electorales cumplieron plenamente con el trabajo de asistencia técnica y logística para el desarrollo normal de la jornada cívica del domingo, lo que permitió que culminara sin inconvenientes la elección de intendente del distrito de Yatytay.

Tras el cierre de votaciones, los miembros de mesa realizaron el escrutinio correspondiente, y establecieron los resultados.

De 7532 ciudadanos habilitados para votar,

1949 se volcaron a las urnas, lo que equivale a un 26% de participación electoral.

El candidato Bernardo Chaparro, de la Lista 1 Asociación Nacional Republicana (ANR)-Partido Colorado, resultó electo intendente de la mencionada localidad itapuense, tras obtener 1901 votos.

También se reportaron 8 votos nulos y 40 votos en blanco, esta última cifra equivale al 2% de los votos escrutados, todo de acuerdo con los datos preliminares suministrados por los delegados electorales que acompañaron el acto eleccionario.

La jornada eleccionaria se cumplió con todas las formalidades de rigor.

A las siete de la mañana fueron habilitadas las 38 mesas previstas en el local electoral instalado en el colegio nacional de Yatytay. Unos 7.500 electores fueron habilitados para sufragar.

Chaparro fue el candi-

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Corte Suprema de Justicia

Habilitará Juzgado de Paz en la ciudad Obligado La ciudad de Obligado contará con un moderno Juzgado de Paz. La Corte Suprema de Justicia, en su política de dotar al sistema judicial de todos los rincones del país con edificios adecuados, prevé inaugurar próximamente el Juzgado de Paz de Obligado, Circunscripción Judicial de Itapúa.

La moderna sede contará con la mejor tecnología y equipamiento, similar a todas las obras de infraestructura encaradas por las autoridades del Poder judicial.

Avanza sostenidamente en el fortalecimiento de los juzgados de Paz, como política oficial de brindar un mejor servicio a las localidades más lejanas del país.

La máxima instancia judicial avanza sostenidamente, en el fortalecimiento de los juzgados de Paz, como política oficial de brindar un mejor servicio, especialmente a las localidades más lejanas del país. En ese sentido, se prevé la inauguración del Juzgado de Paz de la ciudad de Obligado, Circunscripción Judicial de Itapúa.

Las obras desarrolladas por la Dirección de Infraestructura Física de la Corte Suprema de Justicia, son inclusivas con espacios para la recreación de niños y con la mejor tecnología y equipamiento para el confort de los usuarios del sistema judicial.

El local a ser habilitado cuenta con una sala de espera, secretaria, despacho, sala de audiencias, archivo y una plaza, además de un parque infantil, ambiente climatizado, tres sanitarios, uno familiar, otra para personas con capacidades diferentes y el tercero para funcionarios.

La superficie cubierta es de 154 m2. El área de terreno es de 600 m2 efectuándose la intervención en todo el predio, abarcando las áreas compartidas con la comunidad y las áreas verdes respectivamente. El proyecto incluye una rampa de acceso con dimensiones y equipadas con barandas acorde a lo mencionado en las 100 reglas de Brasilia.

CSJ

Culminó matriculación de motos

Con más de 600 matrículas expedidas, culminó la actividad impulsada por la Corte Suprema de Justicia, a través de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, en la ciudad de Obligado, Circunscripción Judicial de Itapúa.

El operativo se basó en agilizar los trámites acelerados de matriculación de motocicletas y afines, a través de oficinas móviles, como un nuevo servicio para facilitar la inscripción y documentación de los biciclos.

Dolly Larroza, titular de la Dirección del Registro de Automotores, valoró la iniciativa de la Corte para llegar a todos los rincones del país y calificó de éxito rotundo dicha actividad.

“La Corte Suprema de Justicia, a través de la Dirección del Registro de Automotores, llegó a la ciudadanía, en este caso, a la gente de Obligado y sus alrededores, mediante la Oficina Móvil, es un éxito que podamos estar lejos de nuestra central y podamos realizar el mismo trabajo, con la misma eficiencia, eso pone feliz a todo el grupo de trabajo”, señaló.

La directora además resaltó el logro al cual llegaron con oficinas móviles lejos de su sede, brindando la misma eficiencia en el trabajo. “El hecho de que nosotros salgamos de nuestra sede y podamos realizar y emitir las matrículas ya es un rotundo éxito. Al expedir la primera matrícula nosotros

ya cumplimos nuestro objetivo, el hecho de que nosotros matriculemos fuera de nuestra sede ya es un éxito. Para nosotros fue como un examen, donde logramos todos los objetivos, además nos anima a realizar otras mismas actividades en diferentes puntos del país”, alegó.

“Estamos manejando la opción de hacer la misma actividad en otros puntos del país, pasaremos nuestras propuestas a la Corte Suprema de Justicia, para que ellos la aprueben”, acotó la directora.

Por último, señaló que las matrículas ya tramitadas podrán ser retiradas de la Oficina Registral de la ciudad de Encarnación.

logística se desarrolló con normalidad

dato único para estas elecciones, pues el candidato de una coalición liderada por Gabino Delvalle, del Frente Guazu, no fue habilitado por la Justicia Electoral por incumplir formalidades legales.

El literal candidato electo, Bernardo Chaparro, señaló que en este año y medio que queda de gobierno municipal se dedicará “poner en orden la casa”, y trabajar en aspectos tales como salud, educación y

caminos. Dijo que trabajará por el sector más pobre del campesinado, aunque admitió que todavía no tiene planes concretos para el efecto.

Inician cómputos para proclamar a Intendente electo Tras las Elecciones Municipales complementarias realizadas el domingo último en Yatytay, el Tribunal Electoral de la Circunscripción de Itapúa, comenzó este lunes el conteo de vo-

tos para la proclamación del jefe comunal electo, Bernardo Chaparro. Los plazos electorales establecidos señalan que los trabajos se desarrollarán hasta el jueves 14 de agosto.

Una vez concluido el procesamiento de datos, se llevará a cabo un acto público en un local determinado por el Tribunal Electoral competente, el próximo sábado 16 de agosto, a las 9 horas. En la ocasión, se proclamará al candidato electo como intendente de dicha ciudad, cuyo mandato culminará en el 2015.

Bernardo Chaparro, único candidato, es el nuevo intendente elegido, reemplazará al anterior administrador de la intendencia del distrito de Yatytay, Alipio Acosta, quien fuera destituido por la Cámara de Diputados.

El ministro del Tribunal Superior de Justicia Electo-

ral (TSJE), Jaime Bestard, manifestó su conformidad con las elecciones realizadas en Yatytay; valorando la labor desempeñada por el máximo organismo electoral del país.

“A pesar de haber sido una única lista lo resalte es que la gente participó con un importante porcentaje”, enfatizó el ministro Bestard.

Los datos preliminares manejados por la Justicia Electoral y suministrados por los delegados electorales que acompañaron el acto eleccionario, Bernardo Chaparro, de la Lista 1 Asociación Nacional Republicana (ANR)-Partido Colorado, ganó la intendencia de la mencionada localidad itapuense, tras obtener 1.901 votos. También se reportaron 8 votos nulos y 40, en blanco, esta última cifra equivale al 2% de los votos escrutados.

De 7.532 ciudadanos habilitados para sufragar, 1.949 se volcaron a las urnas, lo cual equivale al 26% de participación electoral.

Cabe recordar que dicha actividad se venía realizando desde el pasado lunes 4 de agosto, en el Estadio Municipal “Ka’a Poty” de la mencionada ciudad.

Niegan ingreso a corresponsal para cobertura de actividad presidencial ENCARNACIÓN. Guardias instalados en el portón de acceso al Club Social y Deportivo Encarnación, donde estuvo el Presidente Horacio Cartes, impidieron el acceso al trabajador de prensa de ABC. Guardias de seguridad no permitieron el ingreso del corresponsal de este diario al acto central de entrega de aportes realizado por el presidente Horacio Cartes y comitiva en el Club Social y Deportivo Encarnación.

Poco antes, en predios de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) ocurrió algo similar, cuando dos guardias obstaculizaron el trabajo del corresponsal regional. En ambas ocasiones, solicitaban se les mostrara el carnet. Posteriormente, otros compañeros de prensa que ya habían ingresado y que no tuvieron que mostrar ningún carnet intercedieron para que pudiera ingresar al estadio.

Es cierto que se deben guardar todos los recaudos de seguridad cuando se trata de la visita de un mandatario nacional, no obstante, una manera de evitar entorpecer la labor periodística es que haya una acreditación previa, cosa que no hubo.

Casualidad o no, lo cierto y necesario es recordar que el artículo 29º de la Constitución Nacional, establece claramente que “el ejercicio del periodismo, en todas sus formas, es libre y no sujeto a autorización previa”.

Horacio Cartes tenía agendadas varias actividades en el departamento de Itapúa, en la ciudad de Encarnación. Cartes se encuentra en un recorrido por el interior del país para mostrar obras de su administración.

Fuente: ABC color

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Preocupación

Campaña de Desparasitación.

Aumenta índice de suicidios Itapuá presenta un alto

“Los jóvenes hoy en día se encierran en sí mismos, por ello hay que llegar en los colegios con charlas, apuntar más a la conciencia ciudadana. Los docentes en las instituciones educativas hacen el papel del psicólogos, ellos son los primero en detectar la conducta anormal del estudiante”. Relató la Psicóloga Marisol Tilleria.

Marisol Tilleria es Licenciada en Psicología, cuenta además con una maestría en Psicología clínica, es socia fundadora de la Asociación de Psicólogos del departamento de Itapuá.

Tilleria vive actualmente en el distrito de Hohenau (Itapuá).

La profesional dialogó con la Prensa del Sur sobre los casos de suicidios que se registra en el país, señalo que los casos van en aumentos.

Existen diferentes causas y diferentes edades Según Tilleria el suicidio radica en quitarse voluntariamente la vida. Es una forma de matarse a sí mismo.

Las estadísticas ubican el suicidio como la cuarta causa de muerte más frecuente en todo el mundo, con más de 9.000 intentos diarios.

En cuanto a las causas son diversas, las edades rondan desde la niñez, adolescencia y vejez. Entre las conductas que pueden ser un indicador de un suicidio inminente, aparecen los deseos de muerte (con frases como “mi vida ya no tiene sentido” o “no encuentro un motivo para vivir”), la incapacidad de descargar las angustias, el agotamiento de la vida social, el comportamiento impulsivo y la introversión acentuada.

Los casos más frecuentes son: Depresión, Estrés, Bullyng, problemas económicos, discriminación por orientación sexual, abandono, bajo rendimiento en las escuelas, colegios.

“Los jóvenes hoy en día se encierran en sí mismo, por ello hay que llegar en los colegios con charlas, apuntar mas a la conciencia

ciudadana. Los docentes en las instituciones educativas hacen el papel del psicólogos, ellos son los primero en detectar la conducta anormal del estudiante”. Relató la Psicóloga.

Advertencia Si no se toma control del bullying, que suele darse en escuelas y colegios, esta situación puede sumir a la víctima en un cuadro de estrés y puede desembocar en la autoeliminación, según la profesional.

Estadísticas de la Policía Nacional 143 suicidios en lo que va del 2014 38 casos en enero 36 en febrero 28 en marzo 40 en abril 1 caso en mayo Prevención Solicitar ayuda psicológica Consultar con el médico - clínico para tratar cuadros como desorden alimenticio, etc.

Muchos suicidios son prevenibles En Paraguay el 96% de los casos de suicidio son prevenibles porque están asociados a trastornos psiquiátricos que con tratamiento se pueden paliar.

Hace falta mayor inversión del Estado para la cobertura de salud mental en el país.

El hecho de que un altísimo porcentaje de casos de suicidio estén asociados a trastornos psiquiátricos, deja ver que si las personas afectadas recibieran tratamientos adecuados podría evitarse sus muertes. En

primer lugar se debe acabar con el tabú de que la consulta con un profesional psicólogo o psiquiatra implique “locura”.

“Los intentos suicidas en general tienen como un momento en el cual las personas van hablando de ese tema, son alertas y hay que escuchar, hacerles caso y llevarles a servicios de ayuda, a un psicólogo o psiquiatra, eso puede marcar la diferencia, porque es un mito creer que el que dice que se va a suicidar no lo hace”, señala la Lic.

Falencia en Recursos En otros países de la región y de Europa existen líneas de atención con profesionales especializados que atienden a personas que tienen algún problema emocional puntual o intenciones suicidas. La tecnología permite además que existan sitios web donde se dirigen cartas a personas que están con ese pensamiento y se les encamina a buscar ayuda.

La Secretaría de la Niñez y la Adolescencia cuenta con el servicio de Fono Ayuda 147, y el Ministerio de la Mujer ofrece SOS 137, en los que profesionales podrían llegar a servir de primer socorro para personas en problemas. Sin embargo, no existe un servicio de línea de atención al suicida del Ministerio de Salud Pública.

No hay presupuesto para contratar recursos humanos para contar con ese tipo de servicio, que debería estar disponible las 24 horas, los 365 días del año y para lo cual se requeriría al menos 10 psicólogos, los cuales a su vez deberían rotar cada cierto tiempo atendiendo a que es un trabajo sumamente estresante.

Contó además que en Paraguay hay 0,05 psicólogos por cada 100.000 habitantes cuando lo recomendado es de 8 a 10 profesionales por cada cien mil personas. Asimismo se recomienda de 4 a 5 psiquiatras por cada cien mil personas, pero hay 0,00.

Mayor confianza a los Jóvenes Según Tilleria el adolescente requiere de mayor confianza y atención por parte de mamá y papá.

índice de parasitosis.

El Doctor Ever Duarte Vice Director Regional de la 7ma Región Sanitaria habló sobre la “Campaña de Desparasitación” que se lleva adelante en el departamento de Itapúa.

Manifestó que es un programa nacional que se realiza conjuntamente entre el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Socia,l en el marco del programa “Por un Paraguay con escolares sin parásitos”.

“A nivel de Itapúa, tenemos el acompañamiento de la gobernación donde ellos nos acercaron los insumos antiparasitarios para llegar a los estudiantes de los 30 distritos del departamento”. Señalo Duarte Dentro de la campaña están involucrados Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Educación y la Gobernación de Itapuá.

“Los docentes se encargan de explicar a los padres, en qué consiste la campaña y la aplicación de la dosis de anti parasitarios, ya que los estudiantes son menores de edad.

El medicamento no hace un ningún daño, ayuda al alumno a poder seguir creciendo y así lograr el bienestar del menor”. Puntualizo el profesional En el departamento de Itapuá tenemos un alto índice de parasitosis.

Las jornadas de desparasitación se llevarán a cabo la campaña todo el mes de agosto, con el objetivo de disminuir y controlar la prevalencia de la parasitosis intestinal, principal causa de anemia en

el grupo infantil.

En Central, la campaña incluye a unos 238.000 estudiantes y docentes de 679 escuelas públicas que se encuentran en los 19 distritos del área de influencia de la Undécima Región Sanitaria.

A nivel país, para este año se prevé duplicar la cobertura en relación al anterior a un total de 1.400.000 niños y niñas de 6 a 15 años de edad (estudiantes del primer grado al tercer curso de la media). Están incluidos igualmente damnificados y grupos indígenas.

Además de anemia, la parasitosis puede producir obstrucción intestinal, provocando incluso el deceso del menor.

Por otro lado, se trabajará también en la importancia de la higiene de manos, el correcto lavado de frutas y verduras, la buena cocción de los alimentos, el uso de baños y letrinas, así como la utilización de calzados para proteger los pies, en charlas que serán realizadas por SENASA.

En tanto que el IPS sumará difusión de este tipo de informaciones en salas de espera de sus diferentes servicios.

Acerca de la Campaña Se realiza en el marco del “Programa de Desparasitación Escolar – Por un Paraguay sin Parasitosis”, que este año incluye el lema en guaraní “Jaitýke sevoí”.

Durante la misma, a los beneficiarios se les suministra una cápsula masticable de “Albendazol”, medicamento de amplio espectro, formulado para la eliminación de parásitos intestinales. Los antiparasitarios fueron donados por la OPS. En esta campaña, trabajan en forma coordinada el Ministerio de Salud Pública, a través de las Regiones Sanitarias y el SENASA; el Ministerio de Educación y Cultura, con sus Coordinaciones Departamentales; el Instituto de Previsión Social, y la OPS/ OMS, que donó los antiparasitarios a ser suministrados.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Años de Lucha tuvo resultado.

Tomás Romero Pereira

EBY procede Piden juicio político a a pagar a los Vicepresidente Juan Eudes Afara afectados

Pobladores de este distrito pidieron el juicio político del vice presidente de la república, Juan Afara, por su presunta injerencia en el conflicto que afecta a este municipio desde hace más de un año, y que derivó en que actualmente tenga dos intendentes municipales: Víctor Casas, electo por voto popular pero sustituido en el cargo por el concejal Hermenegildo González, un empleado de Afara, nombrado por resolución de la Junta Municipal.

El Agente Fiscal Walter Lugo del Ministerio Publico de la Ciudad de Encarnación dialogo con un conocido medio de comunicación de la zona, el mismo manifestó que se encuentran abocados a la seguridad y protección de los afectados por la represa de Yacyretá que se encuentran cobrando sus respectivos cheques en las instalaciones de la Oficina de la EBY en la ciudad de Encarnacion.

Los afectados reciben un cheque con el monto de 4.500.000 gs (Cuatro millones quinientos mil guaraníes).

“A través de los medios de prensa nos hemos enterado que hay algunos dirigentes que están pidiendo la suma de 2.000.000 gs (dos millones de guaraníes) a los afectados supuestamente por las gestiones realizadas ante la binacional para lograr el cobro de las indemnizaciones solicitadas por el sector. No tenemos una denuncia concreta pero hay versiones. Hable con la gente que están cobrando les explique que no están obligados a pagar a los dirigentes más de lo que debería corresponder, si bien es cierto los dirigentes también pusieron de su parte y seguro trabajaron para agilizar el proceso de cobro. Creo que los afectados habían pactado en pagarles a los dirigentes quinientos mil guaraníes que están dentro de lo normal. La voluntad de dar o no ese dinero depende de ellos”. Señalo el fiscal El fiscal fue consultado sobre ¿Qué pasa con aquellas personas que firmaron un pagare?

El Agente Fiscal respondió: “Yo creo que si alguien le iso firmar un pagare a los afectados queriéndolo presionar, ya entraría dentro de la figura de coacción y estafa. Pero para que la fiscalía accione debe tener la denuncia correspondiente. Hemos dialogado con el Comisario de Orden y Seguridad de la Jefatura para realizar los controles necesarios, para que sus personales puedan resguardar a los afectados quienes van a efectivizar sus cheques en el Banco Amambay. Hay orden de que en caso de que alguien le quiera sacar su plata, procedan a detenerlos a esas personas mal intencionadas.

Explicamos a los afectados que ellos no pueden ser coaccionados a entregarles la suma de dos millones de guaraníes a sus dirigentes. Si hay denuncia se procederá a la detención y se actuara de oficio”.

Es importante señalar que no se presume la gratuidad del Trabajo, por tal motivo el dirigente puede percibir el 10% del monto que recibe el afectado, pero no sobre pasar el limite. Sería un reconocimiento al trabajo realizado si realizaron el trámite correspondiente para que se efectivice el pago. finalizo El cheque que entrega la EBY es forma personal a cada afectado.

Pedimos el juicio político del vice presidente Juan Afara, queremos que se respete la voluntad popular, sostuvo Isidoro Valdez, uno de los oradores, quien denunció las injerencias políticas del segundo del Ejecutivo hasta para el nombramiento de comisiones vecinales en los barrios, donde se impone que los designados deben ser del “entorno” político del vice presidente.

Acusó a Afara de haber impulsado e influenciado para que el intendente electo, Víctor Casas, sea llevado a juicio con el fin de impedir el ejercicio del cargo. A los concejales municipales que por resolución nombraron intendente al concejal Hermenegildo González, les reclamó que revean su error y que asuman su responsabilidad como ciudadanos.

Valdez hizo la salvedad de que temía por su persona al hacer estos reclamos, y cuestionó que las prácticas políticas que imponen el vice presidente y su entorno constituyen una violación de la democracia.

Otro de los que insistió con el pedido de juicio político fue el ex candidato liberal a la intendencia de Tomás Romero Pereira, Nicolás Barrios, quien denunció abuso de poder “de este seccionalero convertido en vice presidente”, en referencia a Afara, al que acusó de aplicar prácticas stronistas en la persecución de sus adversarios políticos y de ingresos a personas de su entorno como “planilleros” en la entidad binacional Yacyreta.

También durante el debate hubo un pedido de interpelación a la ministra de Acción Social …, porque el pasado cinco de agosto la misma estuvo en un acto desarrollado en la Municipalidad donde se estuvo repartiendo dinero en efectivo a personas favorecidas con el programa “Teko porä”,en una clara manipulación clientelista con recursos del Estado.

El Prof. César Villalba, favorable

al intendente designado, González, cuestionó al intendente Casas por la destrucción del antiguo palacete municipal y la pérdida de G. 400 millones en bienes comunales, para construir el nuevo palacete, incurriendo en un gran perjuicio al patrimonio histórico de la comunidad.

La audiencia pública inició formalmente a las nueve de la mañana, convocada por una comisión especial del senado, encabezada por el senador Enrique Bachetta, e integrada por otros 10 senadores.

Alrededor de 10.000 personas se congregaron en la plaza “Defensores”, frente a la improvisada sala de audiencias montada sobre un escenario elevado, en el centro de gran espacio verde.

La policía tuvo que montar un fuerte dispositivo de seguridad -mediante un cordón de efectivos antimotines- que dividió a los dos grupos antagónicos. Se pudo observar que una amplia mayoría de los asistentes expresó su apoyo al intendente Víctor Casas, y desaprobó al intendente impuesto por la Junta Municipal, Hermenegildo González.

En varias ocasiones el senador Bachetta tuvo que pedir calma y que se respete a los oradores para calmar los abucheos provenientes de uno y otro bando.

Un total de 11 oradores por cada grupo hizo uso de la palabra, y el cierre de exposiciones estuvo a cargo del intendente Víctor Casas (ANR) y el intendente en ejercicio, Hermenegildo González (ANR). El prime-

ro defendió su gestión y dijo que todo lo actuado está en los documentos obrantes en el expediente, y reclamó que la justicia electoral se expida sobre quién debe ocupar el cargo del intendente, si él que fue electo por el pueblo, o el concejal González, impuesto por la Junta en violación de preceptos constitucionales. Denunció una abierta injerencia política de Afara al afirmar que estando con prisión domiciliaria en su casa recibió la visita de los concejales Luz Argüello de Afara y Hermenegildo González pidiéndole su renuncia al cargo de intendente.

Me prometieron que ninguno de los dos ocuparía el cargo de intendente, y ahora vemos, dijo, en referencia a González, nombrado en su reemplazo al frente de la Comuna.

González, por su parte, justificó su nombramiento porque el municipio estaba acéfalo por ausencia del intendente, y afirmó que Casas no fue destituido, sino que fue sustituido en el cargo. Se cuidó que ni un punto, ni una coma esté mal, se consultó con asesores de la OPACI (Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal). Fui nombrado por una mayoría de votos de 7 contra 5, dijo.

Informe en 30 días Al término de la Audiencia, el senador Enrique Bachetta señaló que todo lo escuchado será evaluado por la comisión especial, y que al cabo de 20 o 30 días será presentado un informe al Congreso de la Nación y a la ciudadanía. El político no adelantó ninguna opinión sobre el futuro informe, y destacó la madurez ciudadana de participar en este tipo de discusiones que hacen a la Democracia.

Como senadores vinimos a escuchar al pueblo, es nuestro deber, y todo esto lo vamos a estudiar detenidamente para luego expedir un informe, que no es vinculante, pero sí es importante, destacó.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

UNI

Simulacro del Modelo de Sesiones de las Naciones Unidas en la UNI Estudiantes de la Carrera de Relaciones Internacionales de la Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Organizan el Modelo de las Naciones Unidas de la Universidad Nacional de Itapúa (MNUUNI) dicha actividad se desarrollada el próximo día lunes 25 y martes 26 de agosto del año 2012 El evento tendrá Lugar en el Campus Universitario de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI). Esta actividad está apoyada por el Centro de Información de las Naciones Unidas sede Asunción.

Los responsables de la convocatoria vienen realizando actividades con el fin de convocar a estudiantes de las Escuelas de Posgrado, para brindar mayores detalles de la actividad.

El Modelo de Naciones Unidas es un simulacro o representación de los órganos deliberativos de la Organización de Naciones Unidas por parte de los alumnos de escuelas secundarias, preparatorias o universidades. Los alumnos representan a los delegados de diferentes países y participan en debates y negociaciones. En dichos encuentros, los alumnos tratan temas que corresponden a los programas de trabajo de los diferentes órganos y comisiones de la ONU.

ñanza e incluso la medicina.

¿Por qué debo participar en el Modelo de Naciones Unidas?

Importante:

¿Qué es el Modelo de Naciones Unidas?

El Modelo de Naciones Unidas es un simulacro de la Asamblea General y de otros órganos multilaterales de la ONU.

¿Cómo empezó el Modelo de Naciones Unidas? La simu-

lación de las organizaciones internacionales empezó incluso antes de la creación de las Naciones Unidas, cuando los estudiantes celebraron un Modelo de Liga

de Naciones en los años 20.

El programa del Modelo de Naciones Unidas es el sucesor de una simulación a cargo de estudiantes que precedió a la propia ONU, pero no hay datos concretos acerca de cómo comenzó exactamente el Modelo de Naciones Unidas.

¿Quiénes participan en el Modelo de Naciones Unidas?

La popularidad del Modelo de Naciones Unidas continúa aumentando, y en la actualidad participan más de 200.000 alumnos de institutos y universidades o equivalentes de todo el mundo cada año. Algunas de las grandes figuras del derecho, la política, los negocios y las artes han participado en el Modelo de Naciones Unidas durante su formación académica.

¿Qué es una conferencia modelo de las Naciones Unidas?

Algunos de los ejercicios del Modelo de Naciones Unidas se realizan en las aulas o los centros de estudios, otros son regionales, nacionales e incluso internacionales. Éstas se llaman conferencias modelo, y son acontecimientos de mayor envergadura, con participantes de todas partes de los Estados Unidos y del mundo. Más de 1.000.000 de personas han participado en conferencias modelo por todo el mundo desde que se hicieron famosas

hace unos 50 años. Hoy, se celebran más de 400 conferencias en 35 países diferentes. Dependiendo de su ubicación, una conferencia puede tener desde sólo 30 participantes hasta 2.000.

¿Dónde y cuándo se celebran las conferencias modelo de las Naciones Unidas?

Se celebran unas 400 conferencias al año por todo el mundo. Hay una casi cada mes a lo largo del año académico, pero también hay algunos acontecimientos en verano e incluso unos pocos durante la época de los exámenes estandarizados.

¿Qué es un delegado del Modelo de Naciones Unidas?

Un delegado del MNU es un estudiante que asume el papel de un embajador de las Naciones Unidas en un acontecimiento del Modelo de Naciones Unidas. Un delegado no tiene porqué tener experiencia en relaciones internacionales. Cualquiera puede participar en el Modelo de Naciones Unidas, basta con tener ganas de aprender cosas nuevas y de trabajar con otras personas para intentar marcar una diferencia en el mundo.

Los estudiantes del Modelo de Naciones Unidas tienden a convertirse en grandes líderes de la política, el derecho, los negocios, la ense-

Porque promueve el interés de alumnos y profesores en las relaciones internacionales y los temas relacionados, aumenta la capacidad de los estudiantes para resolver problemas y les enseña ciertos aspectos de la resolución de conflictos, destrezas de documentación y comunicación y brinda la oportunidad de conocer a otras personas y hacer nuevos amigos.

¿Cuáles son algunos de los beneficios educativos del Modelo de Naciones Unidas?

Desde hace ya más de 50 años, profesores y alumnos se han beneficiado y han disfrutado con esta experiencia educativa interactiva, que no solo involucra a los jóvenes en el estudio y la discusión de temas globales, sino que también fomenta el desarrollo de habilidades útiles a lo largo de sus vidas: documentación, redacción, oratoria, resolución de problemas y conflictos, construcción de consenso, acuerdos y cooperación.

¿Cómo puedo empezar un programa del Modelo de Naciones Unidas en mi centro de estudios?

Para empezar un Modelo de Naciones Unidas en tu centro de estudios sólo tienes que seguir los siguientes pasos. Primero, busca un mentor entre los profesores que puedan estar interesados en ayudarte a organizar un Modelo de Naciones Unidas. También puedes preguntarle al Director o al Jefe de Estudios si hay algún profesor que pueda estar interesado. A continuación, necesitas reclutar

miembros y fijar un día y una hora para reuniros. Una vez seáis un grupo, debéis decidir en qué conferencias queréis participar. Cuando lo decidáis, debéis reuniros una vez a la semana.

En esas reuniones podéis decidir en qué nuevas conferencias queréis participar, cómo reunir fondos y hablar de cualquier otra información que hayáis recibido.

Para más información sobre cómo formar un club, consulta nuestra sección para empezar.

¿Cuál es el papel del tutor del Modelo de Naciones Unidas?

El tutor de facultad es normalmente un profesor que se responsabiliza de todos los estudiantes cuando acuden a una conferencia modelo de las Naciones Unidas. Habitualmente, se dedica por completo al Modelo de Naciones Unidas, pero no necesita tener experiencia previa en el MNU. Deberá ayudar a los estudiantes en su documentación y supervisarlos cuando viajan para participar en las conferencias. Por último, el tutor ayuda a los estudiantes a seleccionar a qué conferencia modelo quieren asistir.

¿Cómo puedo reunir miembros para el equipo del Modelo de Naciones Unidas?

Puedes repartir folletos en tu centro de estudios, meterlos en los casilleros de los profesores y fijando una reunión especial, bien después de las clases o en un periodo de actividades.

Puedes informar acerca de las conferencias en las que te gustaría participar y de lo que ocurre en las conferencias en general. Además de la reunión, puedes visitar las clases o pedirle a los profesores que lo anuncien en ellas.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Defensa al Consumidor.

Aumentan denuncias por violaciones del Derecho al Consumidor El Abogado Diego Cabral Jefe de la Oficina de Defensa al Consumidor manifestó que hace 2 años se encuentra habilitada la oficina de Defensa al Consumidor en las instalaciones del CEDUM. En donde reciben los reclamos de la gente que han sido violados en sus Derechos como consumidor.

La atención es de lunes a viernes de 7:00 a 13:30 Reclamos más comunes En cuanto a los reclamos más comunes el letrado citó, los Productos alimenticios en mal estado, cumplimiento de garantías en productos electrónicos - electrodomésticos, sobre facturación de servicios públicos, compras por tarjetas de crédito se da cuando el comerciante cobra el 10 % que no está permitido, reclamos en contra de los seguros médicos.

Importante destacar Es importante señalar que es el Derecho del consumidor realizar una queja en forma oral u escrita, originada sobre las condiciones de un servicio o productos adquirido o por la presunta infracción de un proveedor de sus Derechos básicos como consumidor.

Se resuelve según un procedimiento realizado entre las partes afectadas, de manera práctica y voluntaria, ante la autoridad competente.

En cuanto a la Denuncia es el Derecho que tiene el consumidor de presentar su queja formalmente, lo cual le da la facultad de formar parte de un procedimiento administrativo único, que tiene como finalidad resolver los conflictos en materia de protección al consumidor e imponer las sanciones así como las medidas preventivas y correctivas.

Requisito indispensable para realizar tu reclamo.

Presentar Fotocopia de la Cédula de identidad del denunciante Presentar factura, boleta de compra o los documentos correspondientes a la denuncia Llenar y firmar el formulario de denuncia de la Oficina de Defensa al Consumidor.

Proceso Primero se realiza el análisis del reclamo si la oficina es competente o no; una vez evaluada se prosigue con la notificación preventiva que se realiza por un plazo de 3 días ,por el cual se solicita al proveedor la información respecto al reclamo recibido, luego de esa contestación se llega a una solución si el proveedor así lo facilita al consumidor.

El 90 % de los casos se solucionan a instancias conciliatorias Prioridad a los Turistas Los turistas por su llegada temporal a la ciudad tienen prioridad en el proceso ya que los mismos no residen en la zona, y necesitan que el proceso sea ágil y se solucione en el día las

denuncias, los reclamos más frecuente de turistas son por actos de consumo, compras en comercios etc. Se realiza la intervención de inmediato.

El servicio de la Oficina es totalmente gratuito que brinda la Municipalidad de Encarnación para todos los consumidores que se vean afectados en sus Derechos.

Derechos del Consumidor La Ley Nº 1.334/98 “De Defensa del Consumidor y del Usuario” garantiza los siguientes derechos básicos del consumidor: 1. Derecho a elegir 2. Derecho a la seguridad 3. Derecho a la información 4. Derecho a ser indemnizado 5. Derecho a asociarse 6. Derecho a recibir servicios públicos eficientes 7. Derecho al cumplimiento de lo ofertado Son derechos que todo ciudadano como consumidor debe saber y hacer respetar, cualquiera sea su profesión, actividad, edad, etc. La mayor parte del día estamos realizando actos de consumo utilizando servicios básicos, públicos y privados, además de los productos que adquirimos cotidianamente. Son situaciones de intercambio de valores económicos de servicios y productos; que como consumidores todos los ciudadanos tenemos derecho de exigir que sea justo y razonable.

Decimos que cada ciudadano debe saber y exigir sus derechos, por cuanto que el respeto y la vigencia de las leyes se sustenta en primer lugar en que cada habitante se convierta en un vigía de las mismas. Para ello, existen mecanismos y procedimientos, comenzando por el reclamo directo del consumidor al proveedor de un servicio o producto.

En el caso de no llegarse a un acuerdo, el consumidor tiene la opción de recurrir a las oficinas de defensa del consumidor de las municipalidades de su ciudad, o del Ministerio de Industria y Comercio.

Pero veamos en qué consisten más específicamente esos siete Derechos Básicos del Consumidor y del Usuario.

1. Derecho a Elegir: la libre elección del bien que se va adquirir o del servicio que se va a contratar; esto es el derecho de contar con una variedad de bienes y servicios en el mercado a precios competitivos, ya que si no existiese tal variedad, se tendría un solo bien o servicio que adquirir. La competencia es la que debe determinar finalmente

que productos y servicios y que precios se comercializaran en el mercado.

2. Derecho a la seguridad: el consumidor tiene derecho a ser protegido contra riesgos provocados por la provisión de productos y la prestación de servicios considerados nocivos o peligrosos contra su vida, salud y seguridad. Por ello, el etiquetado de los productos es fundamental para advertir al consumidor acerca de los riesgos y limitaciones en el consumo o uso del producto. Ese es el caso de los posibles efectos colaterales de los medicamentos.

3. Derecho a la información: el consumidor tiene derecho a la adecuada educación y divulgación sobre las características de los productos y servicios ofertados en el mercado; a recibir información clara sobre la composición, calidad, precio y riesgos de los productos y servicios; y a la adecuada protección contra toda publicidad engañosa, métodos comerciales coercitivos y desleales y cláusulas contractuales abusivas. El consumidor tiene derecho a recibir toda información antes de realizar el acto de consumo, que posibilita al mismo poder leer, comparar y luego elegir lo que va a comprar.

4. Derecho a ser indemnizado: El consumidor tiene derecho a la efectiva prevención de los daños patrimoniales y morales o de los intereses difusos, sean estos individuales o colectivos.

En el caso de que una relación de consumo cause algún daño al consumidor, éste tiene derecho a ser indemnizado, es decir la justa compensación por parte del proveedor.

5. Derecho a asociarse: la libertad de asociación es un derecho universal, reconocido por la Constitución y las Leyes, razón por la cual los consumidores pueden y deben constituir asociaciones que los representen ante las autoridades, los proveedores y cualquier otra instancia que sea necesaria. Estas entidades deben asumir también la responsabilidad de educar a sus miembros para fortalecer al sector consumidor y lograr la plena vigencia del respeto a sus derechos consagrados por la legislación.

6. Derecho a recibir servicios públicos eficientes: el consumidor tiene derecho a la adecuada y eficaz prestación de los servicios públicos por sus proveedores, sean estos públicos o privados.

7. Derecho al cumplimiento de lo ofertado: el consumidor tiene derecho a recibir el producto o servicio publicitado en el tiempo, cantidad, calidad y precio prometidos. Se trata del derecho del consumidor a exigir al proveedor el cumplimiento cabal del producto o servicio ofertado en cuanto a las características y términos de lo prometido.

Los Derechos del Consumidor, consagrados por la Ley 1334/98, son esenciales para que en el mercado haya verdaderamente equilibrio, igualdad y equidad, entre oferentes y demandantes, proveedores y consumidores.

Pero los consumidores deben ser los primeros en conocerlos y hacerlos respetar en el contacto cotidiano con los proveedores.

Educación, información, asociación, exigencia, protección estatal, son algunos de los factores que ayudan a ir forjando una ciudadanía consiente, exigente, respetuosa como condición de una convivencia democrática. ¿Cómo exigir sus derechos?

• Reclamar ante el proveedor de quien se adquirió el bien o servicio.

• Acudir a una oficina de Defensa del Consumidor.

El mejor defensor de sus derechos, es el propio consumidor, que debe exigir ser tratado de manera justa, recibir la información adecuada, tener variedad de elección en el mercado, asociarse con otros consumidores y contar con los recursos legales necesarios en caso de que surjan problemas.

Por su parte, los proveedores de bienes y servicios ya se han dado cuenta de que la mejor estrategia de ventas y de asegurar la fidelidad de los clientes, es salvaguardando los derechos de los consumidores.

En la relación consumidor – proveedor, el Estado asume el papel de árbitro proactivo, defendiendo los derechos del consumidor por un lado, y por el otro, apoyando a aquellos proveedores que actúan correctamente, aplicando la Ley. Cultura del Reclamo La mejor defensa es la que el consumidor se presta a sí mismo, movilizándose para aprender, informarse, y ejercer en forma eficiente sus derechos.

Debemos capacitarnos para

el uso consciente y cotidiano de la información que recibimos, es decir, para adquirir y ejercitar las destrezas, los conocimientos y la comprensión requeridos para desarrollar la aptitud de tomar decisiones sensatas.

Como el consumo interviene en todos los aspectos de nuestra vida, se hace evidente la necesidad de capacitarnos en todas las áreas en las que nos desenvolvemos.

La educación consumista promueve nuestro crecimiento como personas, más allá de los roles de consumidores y usuarios y nos permite: Conocer: • Nuestros derechos y responsabilidades.

• El funcionamiento del mercado.

Comprender: • Nuestro rol como consumidores en el mercado.

• El funcionamiento de los mecanismos de marketing que pueden influenciarnos.

• Las ventajas de la acción asociativa.

Desarrollar capacidades para: • Tomar decisiones personales basadas en nuestros propios objetivos y escala personal de valores.

• Hacer frente a la publicidad.

• Comprender la realidad de la oferta.

• Hacer análisis comparativos.

• Obtener y analizar la información necesaria para la toma de decisiones adecuadas.

• Ejercer nuestros propios derechos en forma individual y colectiva.

Los beneficios de la Educación del Consumidor nos permiten adoptar una actitud autónoma en lo interno y solidaria hacia los demás que facilita: • Obtener el máximo provecho de la administración racional de los recursos.

• Contribuir a la transparencia del mercado, estimulando la competencia honesta y efectiva.

• Auto defendernos, apoyando al Estado en el control del buen funcionamiento del mercado.

• Exigir cada vez mayor calidad y eficiencia estimulando la competitividad de los proveedores.

Este ejercicio cotidiano de la voluntad consciente del consumidor, se integra con una perspectiva solidaria: considerar que la satisfacción de nuestras necesidades no debe crear perjuicios a los otros.

CMYN 8 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Cena y entrega de reconocimiento a Raúl Cortese por parte de Periodistas (K-llejeros) de Encarnación.

Toda una bella princesa! Ainhoa en su primer añito

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Raùl Cortese en confraternidad con sus colegas y amigos

Los 2 añitos de Sofia Milagros Fariña Lisnichuk.

Junto a sus padre Nelson y Miriam

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Suplemento

Día del Niño CODENI

Directora de la Consejería por los Derechos del Niño/a y adolescente comenta sus actividades y programas La CODENI es un servicio permanente y gratuito de protección, promoción y defensa de los derechos de la niñez y la adolescencia, de carácter no jurisdiccional que se crea en cada municipalidad. Forma parte a la vez del Sistema Nacional de Promoción y Protección Integral a la Niñez y la Adolescencia y de la municipalidad en que se encuentra.

Se iniciaron en 1995 mediante acuerdos entre las municipalidades y la organización GLOBAL…Infancia. La idea era desarrollar un sistema descentralizado y desjudicializado de atención.

El equipo de la CODENI de la ciudad de Encarnación está legalmente conformado y es multidisciplinario; esto es, contar con profesionales de diferentes especialidades para llevar a cabo su tarea (psicólogos, abogados, trabajadores sociales, etc.).

Actualmente trabaja conjuntamente con el PROGRAMA MUNICIPAL: “RED ENCARNACION SOLIDARIA” que abarca nueve instituciones (centro terapéutico, centro vivo, Hospital pediátrico y centros abiertos) cuyos programas en su mayoría son de disminución y erradicación del trabajo infantil en la vía pública en la ciudad de Encarnación.

También trabaja con ocho hogares y guarderías que funcionan en forma privada en la ciudad.

La Directora de la CODENI, Lic. Elisa Vera de Rotela, es funcionaria de la CODENI desde el año 2007, y en enero del 2011 fue ascendida al cargo de directora. Comentó que diariamente reciben aproximadamente de cinco a diez llamados de denuncias de todo tipo (maltrato, abuso, descuido, etc.). “Somos muchos los funcionarios que estamos al servicio en la CODENI, pero sin embargo a veces no es suficiente para la cantidad de denuncias recibidas; sin embargo tratamos de paliar todas las necesidades de la ciudad gracias al apoyo de todos estos

Defensoría del Niño y del Adolescente Nombre: Elisa Vera de Rotela Fecha de Nacimiento: 18-01-1982 Estado Civil: Casada Hijos: Rodrigo (12 años) y Araceli (1 año) Profesión: Trabajadora Social hogares y centros abiertos que aunque no forman parte de la Red Encarnación solidaria, nos abren sus puertas para recibir a muchos chicos, para poder brindarles el apoyo integral que muchas veces no tienen en sus hogares…”

A través del proyecto “Puedes llegar, Lo puedes lograr” y el proyecto “cocina mágica” buscan que nos niños tengan una actividad extra de lo que significa la escuela y para que no estar expuestos en las calles. La actividad consiste en que los niños elaboren sus propios alimentos y también decorativos navideños en el Centro de Arte Municipal.

En caso de abusos o maltrato infantil, la CODENI habilita los siguientes números telefónicos: del lunes a viernes de 07:00hs a 17:00hs el 071-201077 y en horario nocturno y fines de semana, los números 0985-309992 y 0984784253. “Es muy importante para nosotros que la gente nos llame y nos comunique si algún niño o niña está en situación de riesgo, ya que de eso depende su bienestar físico y emocional; las llamadas serán anónima si es que los denunciantes así lo desean…”, concluyó.

Legislación: Las Consejerías Municipales por los Derechos del niño, niña y adolescentes (CODENI) rigen por la ley Nº 1.680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia.

La Dra Delia Avalos Defensora del Niño y del Adolescente de la oficina de Fuero Niñez y Adolescencia de la Defensoría Publica del departamento de Itapuá dialogo con la Prensa del Sur, señalando que la Oficina Fuero Niñez y Adolescencia instalada en la ciudad de Encarnación, tiene como fin realizar trabajos relacionados a niñez y adolescencia, para el cumplimiento de sus Derechos en cuanto a Asistencia Alimentaria, Reconocimiento de Filiación, Guarda Provisoria en otros.

Dentro de la Defensoría Pública se encuentran distribuidos en 3 Fueros que son: • Fuero Niñez y Adolescencia • Fuero Penal • Fuero Civil En la parte de niñez están 3 defensoras encargadas de hacer cumplir el Derecho del niño, niña y adolescente.

Atención La atención se brinda en horario de Oficina de Lunes a viernes de 7:00 a 13:00 horas. Y para los casos de urgencia se encuentra habilitada la oficina de Atención permanente que atiende hasta las 18:00 horas.

Las personas que llegan hasta la Oficina a realizar sus denuncias son de los diferentes distritos el Departamento de Itapuá Legislación Avalos Refirió “en cuanto

a legislación estamos bien en la república del Paraguay, tenemos un buen código de la niñez y adolescencia, que rige en el país.El tema niñez es tan vulnerable porque los casos a tratarse son muy delicados, casos muy sensibles, donde está en juego,la situación de nuestros niños” Puntualizo.

La denuncia más frecuente que llega en la oficina son de maltrato, solicitud de alimento provisorio, reconocimiento de filiación y guarda provisoria.

En cuanto a la Gurda Provisoria se dan en los casos donde uno de los padres, tenga que ir a trabajar al extranjero y el chico debe quedarse con la abuela, con la tía, o algún familiar, donde se le realiza un juicio para que quedea cargo de esa persona quien deberá responsabilizarse del menor de edad.

Agilidad Los casos relacionados a

niñez y adolescencia siempre es mucho máságil el proceso ya que directamente se representa el Derecho del niño o adolescente.

“En la parte civil es un poco más largo por el hecho de que ellos necesitan preparar lo que se llama “Beneficio de litigar sin gastos” que es un expediente anterior al juicio, en donde los interesados tienen que justificar su situación de insolvencia para ser representado por el Defensor público. Asistimos a gente que no tiene recursos para contratar a un abogado a un profesional del fuero”. Enfatizo Avalo.

ADN. Actualmente lo que tiene costo es la parte de reconocimiento de Filiación por el tema del ADN que deben costear los padres e interesados en los resultados.

En su mayoría son las mujeres las que se acercan a hacer la denuncia. Y hay casos en donde directamentelos adolescentes son quienes se acercan a reclamar sus derechos.

Articulación con otras autoridades Según Avalo se trabaja bastante bien con las autoridades del Poder Judicial,actualmente hay 2 juezas de la niñez y la adolescencia que trabajan en los casos para el departamento de Itapuá.

10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SUPLEMENTO DIA DEL NIÑO

Defensoria publica

Los niños son Sujetos de Derecho desde el momento de la Concepción La Abg. Nancy Salinas es actualmente responsable de la Oficina de Mediación de la Defensoría Pública la misma esta bajo la coordinación de la oficina hace 1 año 6 meses. Esta oficina pretende des judicializar la problemática que atañe a la niñez y la adolescencia.

“Cuando hablamos de asistencia alimenticia, o de régimen de convivencia de relacionamiento, estamos hablando más de un problema social que Jurídico y esta instancia (mediación) es extra judicial es una vía alternativa para solucionar los conflictos y más cuando hacen al Derecho de Familia”. Señalo salina El Ministerio de la Defensa Publica cuenta actualmente con una sola mediadora quien es la Abg. Salinas Las solicitudes son numerosas, todos los días se reciben de las defensoras y el 99, 9% de los caso atañen a la problemática de la niñez y la adolescencia.

Proceso En la mediación se elaboran los acuerdos, si es la voluntad de la parte de forma voluntaria y confidencial.

“Si las partes arriban a un acuerdo, plasmamos la voluntad de las partes en un acta y eso le remitimos a la defensora que solicito el servicio en la oficina y la defensoría es la que se encarga de pedir o solicitar la homologación al juzgado de la niñez y la adolescencia”. Puntualizo la responsable Se trabaja en forma articulada con el juzgado de

la niñez y la adolescencia.

Casos más recepcionados En primer lugar en un 99 % de las solicitudes recibidas hacen a la Asistencia Alimenticia.

Y en segundo lugar están las solicitudes hechas para lograr el régimen de convivencia y relacionamiento.

Responsabilidad de papa y mama.

Es Importante señalar que papa y mama son los primeros responsables en el cuidado y alimentación de sus hijos e hijas desde el momento de la concepción, o desde el momento que ejercen la patria potestad, ambos son responsables de la cobertura de las responsabilidades básicas del menor de edad.

Los niños son sujetos plenos de Derecho desde el momento de la concepción es lo que consagra el

marco legal.

En cuanto al relacionamiento el progenitor con quien no convive el niño tiene derecho de relacionarse fluidamente con sus hijos.

Según Salina “la mediaciones es ágil eficaz y voluntaria mientras un juicio implica inversión de tiempo de dinero, queda además un precedente asentado, queda una imagen dañada el proceso del juicio es largo las juezas están sobre cargadas de casos, ya que solo contamos con 2 juezas para todo el departamento de Itapuá con la mediación el proceso es mas ágil por que las partes llegan a un acuerdo común”.

Legislación Paraguaya La República del Paraguay es vanguardista en cuanto a legislación se refiere, según Salina contamos con mecanismos legales suficiente. “Tal vez exista una laguna de ley o estamos flojo en cuanto a los mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de aquellas normas plasmadas en el marco legal, se debe lograr que sea efectivo el marco legal”.

Señalo Salinas Nuestro marco legal cuenta con fortalezas y debilidades como toda legislación.

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Jueza Evelyn Peralta.

“Tenemos que hacer cumplir la ley por sobre lo que piense la sociedad” La Dra. Evelyn Peralta Jueza de la niñez y la adolescencia del primer turno del poder judicial, se desempeña en la función hace 12 años cómo Jueza de la niñez y la adolescencia. Además estuvo 5 años como Jueza de Paz en el distrito de Cambyreta departamento de Itapuá.

Según Peralta es una virtud y una gracia de dios, que le hayan puesto en ese lugar.

“Es lo que sé hacer, lo que me gusta hacer y solamente las personas que quieran trabajar y que tengan ganas de hacer cumplir la ley pueden sobre llevar esta función”.

Señalo Actualmente en el poder Judicial hay 2 juezas en el ámbito de Niñez y adolescencia. “Tenemos que hacer cumplir la ley por sobre lo que piense la sociedad” puntualizo Peralta En este ámbito se direccionan los trabajos judiciales; “hoy en día estamos compaginando y trabajando exclusivamente con casos judiciales, que no corresponde a ningún otro tipo de trámites que no sea el judicial, actualmente hay muchos filtros y el primer filtro entre todos ellos es la CODENI. Cualquier problema que exista con los Derechos del Niño o las garantías que se le tiene que dar a un niño. La CODENI es el sistema administrativo si este sistema no pudiere solucionar el conflicto o problema, entonces automáticamente va a pasar al poder judicial y generalmente a través de abogados particulares o a través de la defensoría de la niñez y la adolescencia se manejan los casos”. Comento la jueza En caso de que los adolescentes tuvieren algún inconveniente, partiendo de la base que el adolescente es responsable a partir de los 14 años cumplidos, donde

adquiere responsabilidad por un hecho que cometiese, si ya entra directamente al fuero penal adolescente que hay otra colega que es especialista en el tema que también es un fuero especial y diferenciado es mucho más garantista, sea cual fuere el hecho que hubiere cometido así sea el robo de un celular, hasta un homicidio.

Menores de 13 años le corresponden el sistema administrativo

La CODENI es la institución que se encarga en casos muy renombrados. ” El abuso de un niño de 9 años a una niña de 6 años no corresponde a la justicia corresponde al sistema administrativo (ósea a la CODENI), esa instancia debe buscar solucionar a través de no de la aplicación de sanciones, sino con la aplicación de educación.

Educación

“Cuando a un niño no se le permite tomar examen por falta de pago, o no se le permite ingresar a una institución por determinado aspecto que presente ya sea porque tiene el pelo largo, o por pertenecer a otra religión, entonces allí entramos a un sistema judicial, a través de las medidas cautelares, para garantizar al niño un derecho.

En este caso el Derecho a la educación”. Puntualiza la jueza

Casos más frecuentes.

Uno de los casos más frecuente actualmente es la Asistencia alimentaria, que pasa por la paternidad irresponsable

Agilidad

La agilidad del proceso no solamente depende del juzgado, depende además de los abogados son quienes deberán mover los expedientes,

si bien nosotros actuamos de oficio en tratar de hacer lo más rápido posible. Existen plazos muy cortos y depende de que trabajemos conjuntamente aquí deben involucrarse Juzgado, funcionarios, abogados, defensores y fiscales para agilizar el proceso Un juicio de reconocimiento por filiación generalmente vienen con abogados particulares, el letrado inicia se notifica, va la demanda contesta y en la parte de pruebas queda estancado, a los 6 meses eso fenece existe caducidad, ósea depende del abogado. Relata Peralta Mediación.

En cuanto a la medicación la jueza manifestó que es útil ya que en las audiencias si bien los jueces de familia o los jueces de la niñez deben ser conciliadores, tratar de arreglar, de solucionar a través del dialogo. En la mediación las propuestas vienen de cada una de las partes tanto de mama como de papa o de los abuelos, el niño no puede ir a mediación no es parte de la mediación.

Consultamos a la Dra. si están dadas las condiciones en la Penitenciaria para la reinserción de jóvenes que cometen hechos delictivos?

La misma respondió “No están dadas las condiciones, porque falta educación por sobre todas las cosas y debe existir una diferenciación entre adolescentes y adultos que actualmente no se están dando”

Maternidad

Existe un promedio de 250 nacimientos de niños, niñas por mes.

El Doctor Eliezer Silvero Jefe de Servicio del Área maternidad del Hospital Regional de la Ciudad. Confirmas estas cifras y manifestó que el servicio servicio cuenta con 30 a 35 camas para maternidad en el nosocomio y 7 camas anexos para recién nacidos en estado sanos. “El servicio es bastante concreto tenemos médicos de guardia de Lunes a Lunes las 24 horas, cada guarda tiene entre 2 a 3 médicos, en ellos están los pediatras, los anestesistas, de alguna manera tratamos de brindar lo mejor posible

a nuestra gente”. Relato Silvero Costo.

El servicio de maternidad en el Hospital regional de la ciudad de Encarnación es totalmente gratuito, se cuenta con los insumos para costear o cubrir lo necesario.

Según el profesional el servicio de maternidad funciona bastante bien Promedio de partos Natural, Cesaría El promedio de parto entre cesaría y partos normales en el área de maternidad son el 50 % tanto

de mujeres que dan a luz en cesaría o en forma natural.

Hospital de Referencia El Hospital Regional de la ciudad de Encarnación es un hospital de referencia en el departamento de Itapuá, en donde llegan pacientes de los diferentes distritos dela zona sur del país, son trasladas aquellas pacientes que tengan complicaciones en sus embarazos.

Control Prenatal.

“Estamos mejorando bastante en la atención del servicio pre natal, en

casi todo los hospitales tenemos obstetra, gente preparada para hacer el control prenatal tenemos una hoja que hay que rellenar, y se están cumpliendo bastante bien para dar seguimiento a los embarazos.

En el control prenatal, se detectan a los pacientes que están en riesgo, ya sea una persona con diabetes, una hipertensa, una obesa, una adolescente. Con este control está preparado tanto la paciente como el profesional para lograr que el niño, niña nazca en las mejores condiciones.

“La mujer embarazada debe estar en contacto con su médico y saber que deben acudir al servicio, se les avisa, se las advierte sobre los riesgos y estamos teniendo éxito porque es una campaña de muchos años atrás, no es de ahora nada más”.

Manifestó Silvero “El 30% de los embarazos son de adolescente, en el hospital regional hay un programa que encabeza la Dra Nilsa cabrera que es de salud y bienestar del adolescente y de alguna manera le damos preferencia a las mujeres jóvenes, hay muchos me-

nores de 15 años que han tenido sus partos. La Adolescente tiene una atención diferencial siempre” señalo el profesional

SUPLEMENTO DIA DEL NIÑO

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

CENADE

“Todos los chicos merecen una educación inclusiva...”

Desde el inicio de la Reforma Educativa paraguaya a principios de los noventa, se ha planteado la necesidad de desarrollar estrategias que ayuden a superar la desigualdad y la discriminación que existía al interior del sistema escolar, de allí que la equidad constituya uno de los fundamentos de la Reforma.

Actualmente se está trabajando el tema de la inclusión en el marco de los derechos a la educación y la equidad. De esta forma el abordaje de la inclusión no se restringe al ámbito de la discapacidad y se está planteando como un abordaje integrador para trabajar en la superación de las formas de discriminación y exclusión. Sin embargo, este proceso es reciente en el campo educativo y todavía no se puede hablar de una visión consensuada. Sin embargo esta visión ya se tenía en Encarnación desde el año 1980, cuando la Lic. Máxima Kallus vio la necesidad de brindar una mejor atención a estos niños que tienen necesidades educativas diferentes La fundación del CENADE tiene mucho que ver con su trabajo personal, ya que la Lic. Kallus inició el Colegio El Principito antes de fundar el Centro de Ayuda al Discapacitado Encarnación (CENADE) “Yo he visto que las necesidades eran tantas y que en esta Institución no podíamos absorber todo; necesitaba que la comunidad también participe. Yo soy una de las fundadoras, éramos un montón, pero quien hasta ahora está soy yo…

“Tiene que ver mucho con mi formación personal, mi función y profesión de maestra me llevó a reflexionar y me interpeló la necesidad de ¿qué pasaba?, ¿porque pedrito no aprendía nunca a leer si yo ya le enseñé tanto?, y ¿por qué esta niña llora nomas y no me aprende a leer ni a escribir?, me hice estos cuestionamientos y eso me hizo estudiar, busqué una carrera, pensé primero que la psicología me ayudaría, pero no me respondía a esto exactamente, entonces trate de buscar y encontré en el año 1974 aproximadamente, la carrera de psicopedagogía, que es la psicología y la pedagogía juntas las cuales enfrentan esta situación y así es que mi formación profesional me llevó a vincularme con estos niños con necesidades educativas especiales. Cuando ya tuve experiencia desde El Principito dije que debía haber otra institución que abarque más, porque ésta es solamente educativa y aquella también tenía que ser de servicio de rehabilitación…”, Relató la Lic. Máxima Kallus.

Inicios del CENADE

Si bien en principio les faltaba la parte médica, con la ayuda de la comunidad lograron hacerlo y especialmente con la presencia de una voluntaria del Cuerpo de Paz. “Hicimos un campamento de niños especiales y allí dijimos que lo mejor será que también hagamos un Instituto; es así que lo hicimos, la legalizamos totalmente (porque le dimos personería jurídica), y gerenciamos todo eso. Con el tiempo entró en el Presupuesto General de Gastos de la Nación y hoy es una institución grande, donde atende-

mos a aproximadamente 200 chicos…”, detalló.

También comentó que en la fundación de esta Institución (CENADE) participaron muchas personas interesadas en cooperar pero que posiblemente no habían hecho bien el trabajo para que eso se mantenga viva, de tal manera que fue decayendo pero que luego pudo ser reflotada, a partir de allí crearon un tipo de institución diferente. “Mi experiencia ya entendía que podíamos hacer en los comienzos los grados especiales… …Yo desde un comienzo en esta casa (El Principito) hice la inclusión desde el año 1980, acepté niños con todas las dificultades. La sociedad no estaba de acuerdo, era un escándalo; llevaban nuevamente a sus hijos, los traían nuevamente y cosas por el estilo… No fue muy simple, costó mucho…”, expresó refiriéndose a la inclusión.

Crear CENADE también llevó su tiempo, sin embargo hoy cuenta con 11 rubros de maestras que trabajan de mañana y de tarde, otras que trabajan sólo por la mañana lo que equivale a 11 grupos de niños que reciben clases especiales. “Hoy ya llegamos a tener hasta un taller…”, agregó.

Terapia Pedagógica

Entre los chicos que acuden al CENADE, algunos son escolarizados y otros no escolarizados; esto significa que algunos van a la escuela pero no aprenden a leer ni a escribir. “Nosotros tenemos una metodología propia Institucional, a lo que yo llamo terapia pedagógica. Eso se ve muy bien en el fundamento que enviamos al Ministerio de Educación y Cultura para su reconocimiento como Institución y el MEC rápidamente nos reconoció, nos admitió y cooperó con nosotros, dando los rubros de maestros…”, comentó.

Los niños son atendidos primeramente en conjunto con la profesional de psicopedagogía, las mismas tratan de hacer una evaluación rápida para ver si el niño/a necesita o no apoyo, si necesita ayuda.

“A través de la evaluación y sabiendo de la necesidad de cada uno, lo siguiente es aplicar mi metodología. Les enseñamos a leer y a escribir para que pueda funcionar, luego de la lecto-escritura abarcamos la matemática, porque cuando hay un nivel de compresión lectora ya llega el nivel de la comprensión de la matemática, de la interpretación de números y de problemas.

Un problema grave es que ¿cómo él vende diario en las calles, sabe contar su plata y no sabe resolver problemas?, se aplaza en la escuela, no puede salir del uno en matemática pero vende su caramelo y su chicle. La cuestión es un poco contextualizar todo y tratar de que él analice su situación, que entienda; pero para eso tiene que

saber leer y escribir primeramente.

Esta es la tarea que hago hasta hoy…”, indicó.

La rehabilitación: una necesidad

En cuanto a la necesidad de rehabilitación, indicó que lo único que ven es la necesidad misma de cada uno. “No nos interesa la edad, no nos interesa la gravedad, lo que nos interesa es ver si CENADE puede ayudar o no puede ayudar, y sí puede, no importa si es adulto, no importa si es recién nacido, la cuestión es “tenemos que ayudar”. En este momento hay un plantel de buenos profesionales, lástima que en otra oportunidad habían otros y que por problemas con la administración o cosas por el estilo se retiraron…”, expresó.

Si bien las universidades están formando muchos profesionales, lo que hace que haya posibilidad, la parte de rehabilitación todavía no entró en el presupuesto de una institución que lo mantenga. “Hay que ponerles un sueldo a ellos, los maestros ya no tienen problema de sueldo porque el Ministerio les paga, pero las kinesiólogas y fisioterapeutas dependen del Ministerio de Salud Pública y nosotros todavía no hicimos nexo con ellos, todavía es una tarea pendiente…”, refirió.

El CENADE recibe apoyo constante por parte de las autoridades y de la comunidad en sí.

Esta institución ya forma parte del Presupuesto General de Gastos de la Nación, sin embargo un problema grave sigue siendo el retraso en el envío de los aportes. “El que trabaja quiere cobrar, pues me parece que soy la única que hace 27 años soy voluntaria…”, comentó.

Resultados a corto y largo plazo

En cuanto a los resultados tras las atenciones especializadas expresó que dependen de cada niño, ya que hay niños que demuestran resultados en corto tiempo. “Este corto tiempo es a partir de tres meses, hay otros que llevan mucho tiempo. Hay una niña que llegó prácticamente sin hablar.

Ella está desde el 2007; hoy ya tie-

ne unos 13 o 14 años y ya le puedo poner en un grado común de segundo grado; su lectura es inicial pero ella ya habla cosa que cuando llegó no lo hacía; no hablaba, no se reía no hacía nada…”, comentó.

Comentó además que esta niña acude al CENADE una vez por mes, pero que sin embargo antes no acudía ni una vez por mes. “Ella viene y se queda en el albergue. En esa semana le atiende la profesora de mañana y de tarde, la atiende la fisioterapeuta, la atiende aveses la doctora y también la atiende la psicopedagoga, entonces todo se acelera porque vienen de lejos.

Ella viene de San Cosme y Damián; nosotros tenemos gente de todas partes también tuvimos chicos de Pilar que venían a quedarse…”, comentó.

En el CENADE abarcan el área de lecto-escritura y matemática a diferencia de otros centros que solo cuentan con el área de fisioterapia, es por eso personas de todo el departamento acuden a este Centro.

El tabú en la sociedad: un problema para la inclusión

“En épocas atrás la gente tenía muy escondido a sus hijos que nacían con capacidades diferente, cuando yo comencé allá por 1980 en El Principito, los padres escondían a sus hijos, muy pocos eran los que se animaban a presentarlos, de tal manera a que cuando incluí a esos niños muchos se escandalizaron. Era como un mito, pues los sentimiento de culpa son los que llevan a esto; la mamá se siente culpable de por qué le salió así el hijo ya que no todos asumen con afectividad; otros padres creen que tienen merito por tener hijos brillantes y piensan que se van a contaminar y no tiene nada que ver con la contaminación, al contrario, mejora sus relaciones, hace que adquiera valores y respete al otro…”, cuestionó.

En cuanto a la educación inclusiva en todas las instituciones educativas indicó que es una cuestión que cuesta mucho ya que en primer lugar es el docente el que debe entender de esta necesidad. “El docente no está todavía bien capacitado, yo creo que es la malla curricular la que se debe reforzar para la Formación Docente.

Por eso ahora la Formación Docente está dando un curso sobre inclusión, pero esto debe ser intenso y tiene que nacer de los sentimientos también; no solamente pensar en ser maestra porque no se encuentra otro trabajo, sino que ser maestra por el deseo de serlo y por el compromiso de educar hasta a 30 niños, de no ser así puede llevar a la frustración de los niños, padres y de los mismos maestros, pues no es una terea que se debe hacer así como así, falta mucha formación. Todos los chicos merecen una educación inclusiva...”, concluyó.

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Buscan Erradicar el Trabajo Infantil en Encarnación El centro color de Esperanza forma parte de la Red Solidaria de Encarnación, esta Red es coordinada por la Lic. Maricel Godoy, integran varios Centros y uno de ellos es el Centro Abierto Color de Esperanza.

La Lic. Laura Martínez es la encargada del Centro Abierto Color de Esperanza de la ciudad de Encarnación.

Este centro esta hace 7 años en la ciudad, cuenta con 1 sede instalado en el Barrio San Pedro kaagy Rory.

El objetivo del centro es erradicar el trabajo infantil, que los niños no estén en las calles, los responsables de los centros trabajan para lograr el bienestar de esos niños, niñas.

El centro vivo brinda a los niños, desayuno, almuerzo, merienda y refuerzo escolar.

El horario de atención es de 7:00 a 15:00 horas de lunes a viernes y los sábados de 8:00 a 11:00 horas. Acompañan en el monitoreo del bienestar del menor de edad, un psicólogo, trabajadora social y los docentes.

Foco Principal.

Según la Lic. Martínez el foco principal del centro es la Terminal de Ómnibus, “nosotros nos asentamos con los niños que trabajan en esa zona. Estos niños vienen de diferentes localidades de Barrios como Chaipe, Santo Domingo, mburika y el distrito de Cambyreta del departamento de Itapuá.

Explotación Sexual o laboral

En cuanto a los casos de explotación sexual o laboral que se registre, las denuncias directamente son derivados en la CODENI. “Trabajamos además con CEDAI quienes se encargan de las niñas que son explotadas, violadas, esa realidad lastimosamente se ve a diario en la ciudad desde el centro damos el seguimiento correspondiente a los casos.

Los niños no solamente van a limpiar o lustrar botas, a pedir monedas sino también son explotadas sexualmente”.

Relato la Lic.

Concienciación Ciudadana

Por el mes del Niño, niña se lleva adelante un proyecto denominado “No al Trabajo infantil” en la ciudad de Encarnación, este proyecto tiene como lema “Yo puedo, Yo creo y Soy Capaz” los niños del centro color de esperanza la semanas pasada estuvieron en la plaza de armas donde acompañado de los docentes elaboraron carteles, pintatas. El fin del proyecto es tener contacto con la ciudadanía.

“En el mes de agos-

to se celebra el Día del niño, niña y el fin de la fecha no es solamente festejar dándoles golosinas, chocolates, juguetes a los menores de edad, queremos que ellos se sientan valorados y sepan que ellos pueden y son capaces de salir adelante, queremos que se sientan queridos”.

Puntualizo Martinez

La Necesidad del Cariño y escuchar el “Te Quiero”

Los niños necesitan el cariño de los demás, escuchar el te quiero, ser mimados.

“Los niños que asisten al centro, son niños que mama y papa están en buenos aires, o son abandonados y criados por los abuelos, tíos o vecinos” relata la responsable del centro

Presupuesto

En cuanto al presupuesto Martínez manifestó que el centro abierto Color de Esperanza tiene un convenio con la Secretaria de la Niñez y la Adolescencia.

“En cuanto a insumo carecemos de parte de la secretaria por que muy poco nos está ayudando con esa parte, pero la municipalidad nos apoya bastante y cuando nos hace falta entonces nos dan y accedemos a lo necesario paraqué no les falte nada a los chicos”. Comento Martínez

Articulación con Instituciones Publica

El centro vivo articula con las instituciones Educativas de la ciudad para que reciba a los niños, niñas que se encuentran en el centro “nosotros tratamos de que nuestros niños vayan a las escuelas que están cerca del centro por ello articula con la Escuela Morinigo, la escuela Doctor Francia donde actualmente reciben a los niños en estas instituciones educativas uno de los requisitos para que los menores de edad, asistan al centro Color de Esperanza es que deben estar escolarizados, deben estar matriculadas”.

Contacto con los padres.

Se realiza reuniones en forma mensual con los padres pero en la mayoría quienes asisten son los abuelos, abuelas, tíos, ya que los menores están bajo el cuidado de los mismos, menciono Martínez.

CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Reducen en un 95% casos de niños en situación de calle En el año 2.007 niños en situación de calle en la ciudad de Encarnación superaban los 320. Hoy la realidad demuestra que la cantidad de casos se redujo a solo 10 niños, quienes son monitoreados por la Consejería por los Derechos del Niño, Niña y Adolescencia (CODENI).

La Municipalidad puso en marcha un programa denominado “Red

Encarnación Solidaria”, a través de la cual se fueron incorporando instituciones y hogares que trabajan con los niños carenciados con sus respectivas familias. El objetivo es darle una vida más digna y evitar que vuelvan a las calles para entrar en el mundo de la indigencia, pedir limosnas y hasta consumir drogas.

Además, la comuna encarna-

cena destina el 25% de su presupuesto general de gastos para el sector de la niñez en la ciudad. Se pudo comprobar que el 95% de los niños en situación de calle fueron reinsertados en sus respectivos hogares y hoy están escolarizados con buenas calificaciones. Otros con más edad ya han incursionado a trabajar en instituciones públicas demostrando

responsabilidad y capacidad. “Gracias a la inversión municipal podemos decir que estamos llevando un gran trabajo con los niños de la ciudad. Actualmente están en situación de calle aproximadamente 10 niños nada más y son del distrito de Encarnación. Lo preocupante es que llegan de otros municipios vecinos sin ningún control de las autoridades”;

manifestó Eliza Vera, Directora de la CODENI de Encarnación.

Para la funcionaria municipal, la ciudad es un ejemplo para el resto del país en términos de trabajo con los niños, niñas y adolescentes. “No llegamos aún al 100%, pero vamos en camino a solucionar esta problemática de la ciudad. Es un sacrificio diario”; dijo Vera.

CMYN Viernes 15 de Agosto- Edición 296

SOCIALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

16 DE AGOSTO DIA DEL NIÑO

Niños y niñas

``Ustedes son el motor de la vida y existencia, de los mayores`` Busquen las bases para que sean personas buenas y siempre se comporten de manera correcta por la vida, orgullosos de ustedes mismos y lleguen a la meta más alta que se propongan; sus padres y seres más cercanos, los aman para darles la mano en el momento que sientan que les falta fuerza para seguir adelante. Recuerden tener la mente de triunfadores, en este mundo sólo las personas que se atreven a seguir adelante, a pesar de los tropiezos que nos pone la vida por delante, son las que tendrán fortaleza para afrontar cualquier adversidad.

Siempre confíen en Dios, él será el me-

jor guía en momentos en que sientan desfallecer; por ningún motivo dejen de tener FÈ.

Gracias por sus palabras de aliento cuando sentíamos que se nos acababa el mundo, el amor que nos dan desde pequeños, con esas vocecitas que decín ¿estás bien?” y aunque el corazón se partía y se hacía pedazos, renacía el VALOR y la FUERZAS para continuar ADELANTE, siempre con las mejores expectativas para el futuro, que hoy es presente.

Gracias a Dios y a la vida por la más inmensa alegría, por su amor y su compañía.

Por ustedes que están y por los que vendrán…

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Reflexión

ENCARNACIÓN:

CARTA DE UN HIJO A SUS PADRES SEPARADOS

No traten de disipar mi dolor con grandes regalos y diversiones.

Me duele el corazón y éste no sana con risas sino con caricias. Todo lo que necesito es la garantía de que, aunque estén separados, ninguno de los dos me abandonará.

Díganme con palabras y actitudes que puedo seguir amándolos a los dos y ayúdenme a mantener una relación estrecha con ambos.

Después de todo, fueron ustedes quienes se escogieron mutuamente como mis padres.

No me pongan de testigo, de árbitro ni de mensajero en sus peleas y conflictos. Me siento utilizado y responsabilizado por arreglar un problema que no es mío.

Tengan en cuenta que todo lo que hagan para perjudicarse mutuamente, quiéranlo o no, en primer lugar me lastimará personalmente a mí.

No se critiquen ni se menosprecien delante de mí, así todo lo que digan sea la verdad. Entiendan que por malos que hayan sido como esposos, son mis padres y por lo tanto yo necesito verlos a ambos como lo máximo.

No peleen a ver cuál se queda conmigo, porque no soy de ninguno, pero los necesito a los dos.

Recuerden que estar conmigo es un derecho, no un privilegio que tienen ambos y que tengo yo.

No me pongan en situaciones en que tenga que escoger con quién irme, ni de qué lado estoy.

Para mi es una tortura porque siento que si elijo a uno le estoy faltando al otro, y yo los quiero y los necesito a los dos.

Díganme que no tengo la culpa de su separación, que ha sido su decisión y que yo nada tengo que ver.

Aunque para ustedes esto sea obvio, yo me culpo porque necesito conservar su imagen intacta, y por lo tanto, el único que puede haber fallado debo ser yo.

Entiendan que cuando llego furioso después de estar con mi padre/madre, no es porque él/ella me envenene sino que estoy triste y tengo rabia con ambos porque ya no puedo vivir permanentemente con los dos.

Nunca me incumplan una cita o una visita que hayan prometido.

No tienen idea de la ilusión con la que espero su llegada, ni el dolor tan grande que me causa ver nuevamente que han fallado.

Denme permiso de querer a la nueva pareja de mi padre/madre. Aunque en el fondo del alma me duele aceptarla, yo quiero ganármela para no perder al padre/ madre que pienso que me dejó por ella.

No me pidan que sirva de espía ni que les cuente cómo vive o qué hago con mi otro padre. Me siento desleal para con él, y no quiero ser un soplón.

No me utilicen como instrumento de su venganza, contándome todo lo malo que fue mi padre/ madre. Lo único que con seguridad lograrán es que me llene de resentimiento contra quien trata de deteriorarme una imagen que necesito mantener muy en alto.

Asegúrense que comprendo que aunque su relación matrimonial haya terminado, nuestra relación es diferente y siempre seguirá vigente.

Recuerden que aunque la separación pueda constituir para ustedes una oportunidad para terminar con un matrimonio desdichado o para establecer una nueva relación, para mí constituye la pérdida de la única oportunidad que tengo para criarme al lado de las personas que más amo y necesito: mi papá y mi mamá.

Recuerden que lo mejor que pueden hacer por mí ahora que ya no se aman es respetarse mutuamente.

Conforman Centro Operativo de Emergencia El Ingeniero Victoriano Vázquez director de Salubridad Municipal de Encarnación, de la Oficina de Salubridad de la Municipalidad de Encarnación, dialogó con nuestro medio de comunicación, sobre el “Centro de Operativo de Emergencia” Según Vázquez la Municipalidad de Encarnación, se encuentra abocada en la está consolidación del Centro Operativo de Emergencia (COE), es un centro que forma parte de un plan de contingencia con respecto a todo los fenómenos que pueda afectar a la zona, desde el centro se busca coordinar todas las acciones con el fin de paliar las situaciones difíciles durante los cambios climáticos, también el centro está abocada a la prevención de desastres o incendios, el objetivo es hacer llegar las ayudas necesarias a los afectados.

El Centro de Operativo de Emergencia cuenta con el apoyo de la Cruz Roja Internacional, quien ha previsto una serie de equipamientos, el objetivo es estar aproximados de la gente para lograr la reducción de riesgos. Se busca trabajar en la prevención de manera a identificar los posibles impactos negativos que pueda haber, tratar de trabajar sobre ello para mitigar esos impactos.

“Anteriormente la municipalidad había conformado un Comité de Emergencia Municipal, mas adelante ese comité se ha ido trasformando en un Centro Operativo de Emergencia, estamos en pleno proceso de formación, hay que tener además un respaldo jurídico para el funcionamiento y estamos abocadas en el proceso de elaborar ordenanzas de manera tal que podamos conseguir de la junta municipal, para contar con un marco legal” Refirió Vázquez

El Centro Operativo de Emergencia se reúne todos los viernes en las instalaciones del CEDUM. El trabajo o las asistencias sociales se realizan de lunes a viernes, en las reuniones semanales se van evaluando los trabajos realizados.

El Centro Operativo de Emergencia Integran varias Instituciones de la ciudad Municipalidad de Encarnación Cruz Roja Bomberos Voluntarios Fiscalía Universidades Policía Ambiental ANDE ESSAP 7ma Región Sanitaria Policía Nacional COMISOE Este conjunto de instituciones trabajan en forma conjunta “es una de las mayores fortalezas que tiene la municipalidad.

De a poco vamos teniendo menos debilidades porque estamos trabajando con las instituciones involucradas en el tema, y buscamos disminuir los riesgos y localizar las problemáticas”.

Necesidad de contar con un albergue permanente Según Vázquez es de fundamental importancia contar con un albergue en la ciudad de Encarnación para los afectados y afectadas, “Es una debilidad no contar con un refugio estable,

faltaría un albergue de manera que cuando tengamos, estos eventos se cuente con un lugar adecuado donde trasladar a las personas. A través del municipio hemos detectado un área verde en la zona cercana al lugar más emblemático que tenemos en cuanto a eventos climáticos, esta zona esta ubicada en la zona de Mboi ka,e se está preparando un espacio para poder atender a las personas. El pronóstico señala que en el mes de Octubre tendríamos el fenómeno del niño y una serie de eventos climáticos, y estamos trabajando para lograr tener un espacio seguro donde la gente pueda estar cerca de sus hogares que es lo fundamental”.

La Dirección de Meteorología e Hidrología informó que se prevén rangos normales de temperatura en Paraguay para los próximos meses hasta agosto.

El fenómeno del Niño trata de las temperaturas frías que pueden afectar a la agricultura y acuicultura, mientras que la Niña podría causar una sequía, que también perjudicaría al sector productivo. Sin embargo hasta el momento se descarta que tales fenómenos se hagan presentes durante el invierno.

En cuanto a las precipitaciones en Agosto se espera un rango normal que podría ascender de nivel. En los departamentos de Encarnación, Itapúa, Caazapá, Misiones, Alto Paraná, Coronel Oviedo de Caaguazú, Guairá, Canindeyú, San Pedro y Amambay se prevén lluvias con más de 250 milímetros en promedio

EN EL MARCO DE LOS 400 AÑOS

Proyectan espacios de lectura en plazas y playas de Encarnación Gestionarán la donación de 1.000 libros nacionales y extranjeros con la Fundación El Lector.

Con el objetivo de habilitar espacios de lectura en lugares públicos como plazas y playas, la Gobernación de Itapúa y la Municipalidad de Encarnación firmaron un convenio de cooperación en el marco de conmemoración de los 400 años de esta ciudad, que se celebrará el 25 de mayo del 2015. Este acuerdo busca llevar adelante acciones que permita fomentar la lectura de los ciudadanos encarnacenos y turistas en el convencimiento de que la educación y la cultura son herramientas sustanciales para lograr el cambio deseado en la comunidad.

El convenio tiene como objetivo principal incentivar la lectura de obras de literatura en general mediante la instalación de espacios de lecturas ubicados en puntos estratégicos en la ciudad de Encarnación. La gobernación se compromete en la construcción de tres espacios de lectura en lugares públicos y en gestionar la donación de 1.000 libros nacionales y extranjeros con la Fundación El Lector.

La municipalidad, por su parte, preverá los espacios abiertos destinados a la construcción de los sitios de lectura, dando trámite a las gestiones institucionales para la aprobación del proyecto de edificación. Dichos espacios se establecerán den-

tro de las zonas que incluyen la de playa San José, el barrio San Isidro frente a la escuela o la playa Mboi Caé y el tercero en la plaza de la Gobernación de Itapúa.

La firma del acuerdo estuvo a cargo del gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, y del intendente de Encarnación, Joel Maidana, durante el acto de apertura del Concurso Estudiantil, 400 años de historia de Encarnación, que se desarrolló en sede de la gobernación IMPORTANCIA DEL CONCURSO Las autoridades locales también resaltaron el concurso de historia “Quién sabe más” que se inició la semana pasada con la participación de numerosas instituciones educativas de Encarnación. Esta actividad también forma parte del programa de festejo de los 400 años de encarnación que se recordará el año próximo.

Fomentemos la Lectura La lectura es una de las actividades más importantes y útiles que el ser humano realiza a lo largo de su vida. En primer lugar, la lectura, del mismo modo que todas las restantes actividades intelectuales, es una actividad exclusiva de los seres hu-

manos, únicos seres vivos que han podido desarrollar un sistema intelectual y racional de avanzada.

Esto quiere decir que la lectura es una de aquellas actividades que nos define por lo que somos frente al resto de los seres vivos. La lectura es una actividad que por lo general comienza a adquirirse muy lentamente desde temprana edad y se mantiene de por vida, es decir que no se pierde con el tiempo.

La lectura es una herramienta extraordinaria de trabajo intelectual ya que pone en acción a la mente y agiliza la inteligencia. Además aumenta nuestra cultura, proporciona información, conocimientos y exige una participación activa, una actitud dinámica que transportará al lector a ser protagonista de su propia lectura, y no dejarlo actuar sujeto paciente.

Es necesario, fomentar nuestra costumbre por la lectura día a día, ya que por medio de esta, accederemos además a poseer buena escritura, y por ende a expresar mejor nuestras ideas, proyectos, pensamientos y argumentos a la hora de manifestar nuestras inquietudes.

Se sabe que los países más desarrollados cuentan con los índices más altos de lectura y, entonces, la riqueza de esas sociedades se configura desde un elevado umbral cultural. Por otra parte la

costumbre de acercarse a los libros, es inculcada a los niños desde pequeños, integrando el mundo de las letras a la vida cotidiana.

Sobre la base de esa premisa, es de suma importancia fomentar en los niños el hacer de la lectura un hábito, ya que significará que en el futuro nos encontremos con personas más conocedoras de las distintas realidades y por ende más tolerantes y conscientes de la diversidad.

Es por ello que se hace necesario no solo el entregar las herramientas a los infantes para incentivarlos a leer, sino también que vean en los más grandes la costumbre de vivir entre libros, revistas y textos interesantes, y que se les de la importancia que se merecen, como arma de cultura.Fuente: La Nación

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Servicios precarios y con falencias

Terminal de Ómnibus de Encarnación Según Pedro Riveros, Administrador de la misma, esta terminal cuenta con aproximadamente cuarenta años y es uno de los puntos más vulnerables en cuanto a posibles hechos de robo y trata de personas se refiere.

El Administrador manifestó además que esta es la única terminal del país que a pesar de las gestiones no cuenta aún con personal policial que brinde seguridad continua en el lugar.

Pedro Riveros se encuentra trabajando en este cargo hace nueve años, el mismo, inició como director de Recursos Humanos en la Municipalidad de Encarnación durante seis años, pasando luego a la terminal de ómnibus de esta ciudad. “Yo empecé en la terminal y ahora volví aquí, es decir, hace quince años que estoy prestando mis servicios para la municipalidad…”, dijo.

Comentó además que como toda terminal, por ésta pasa mucha gente que llegan de distintos lugares y que hay que saber manejar la situación para que no exista ningún problema. “En ese sentido nuestro trabajo es tratar de mantener el orden sobre todas las cosas, así también tratar de mantenerla limpia para que aquellos que nos visitan vean que la terminal de Encarnación, todo eso estamos tratando de mantener ya que es mi obligación principal como administrador de la terminal…”, indicó Riveros.

La limpieza de la terminal está a cargo de la parte administrativa de la misma, estos se encargan de ver a las personas y cerciorarse de que se mantenga la limpieza.

En cuanto a seguridad, este es un reclamo que constantemente están haciendo puesto que por más solicitudes de cobertura continua que envíen a la jefatura, esto todavía no es posible. “El comedor tiene organizado una comisión y con ellos mismos hicimos notas para el Jefe de Policía y nunca podemos contar con vigilancia de 24 horas, es más, la única terminal del país que no tiene guardia permanente es la de Encar-

nación, pero gracias a Dios todavía no pasó nada grave, pues nos conocemos todos y cuando vemos algún desconocido le llamamos la atención, llamamos a la policía para que pueda accionar…”, mencionó.

Dijo además que los policías no permanecen en el lugar y que los mismos solo hacen ronda por la terminal, “Ellos vienen, se quedan de 10 a 15 minutos y luego se van; las veces que les llamas vienen pero eso no es para nosotros ninguna seguridad, nosotros lo que queremos es contar con los servicios permanente dentro de la terminal, que nos digan lo que necesitan y vamos a tratar de conseguirles, de buscar un lugar donde ellos puedan permaneces, pero queremos que ellos estén aquí las 24hs, dentro de la terminal…”, cuestionó.

En cuanto a los posibles casos de trata de blanca, Riveros comentó que en el gobierno de Schmalko habían conversado con los encargados del tema de Trata para lo cual se decidió darles un lugar dentro de la terminal.

“Les dimos una oficina para que ellos trabajen con nosotros, que nos den la seguridad

y el servicio, sin embargo, muchas veces no los encontramos, no sabemos por qué no vienen todos los días si ya se había hecho un trato con el intendente anterior.

Todavía no hablamos con el intendente actual pero nosotros necesitamos de seguridad permanente aquí en la terminal…”, expresó.

Si bien hasta el momento no se han registrado casos de víctimas de trata en lo que es la terminal de ómnibus de Encarnación, la preocupación es grande ya que en las intermediaciones hay muchas jóvenes que llegan a trabajar y a instalarse en el comedor que se encuentra frente a la terminal. “Nosotros tenemos un comedor aquí alado y muchas veces son gente que viene de la colonia, gente que son menores de edad y en ese caso tratamos de cuidar y cuando vemos algún tipo de irregularidad avisamos a las autoridades para que se pueda realizar el procedimiento correspondiente…”, dijo.

En cuanto a la capacidad de la Terminal de Ómnibus de Encarnación, el administrador comentó que es necesario una nueva instalación para la misma. “La terminal tiene más de 40 años de vida y nosotros siempre

decimos que necesitamos una nueva terminal porque la capacidad para la cantidad de vehículo que tenemos es poca. Encarnación creció muy grande y el corazón es la terminal, porque al primer lugar donde llega la gente es la terminal, por ello estamos tratando de realizar mejoras, para que no solamente se vea que la costanera es linda sino también que la terminal es linda…”, indicó.

Dijo además que depende mucho de la administración y del intendente para que haya muchas mejoras y para que a la llegada de los visitantes se encuentre, con una nueva terminal.

“Aquí hay aproximadamente 35 vehículo entre larga, media y corta distancia. Ésta terminal se construyó cuando había apenas 10 colectivos y desde ese entonces no ha aumentado solo la cantidad de transporte sino que también la cantidad de usuarios.

En cuanto a la compra de pasajes a nivel internacional muchas y casi la mayoría de las veces la gente va a adquirirlo a Posadas ya que allá sale más barato y aparte de que aquí también hay gente que se dedica a vender pasajes para posadas y eso no lo podemos evitar…”, concluyó.

UNI

Tercer Concurso Nacional de Oratoria, Debate y Discurso 2014 Los días 29 y 30 de agosto de 2014, se dará inicio al 3er. Concurso Nacional y 4to. Concurso Regional de Oratoria, Debate y Discurso, organizado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), a través de los Departamentos de Promoción Cultural, Extensión Universitaria, la Jefatura de Ceremonial y Eventos, el Departamento de Comunicaciones del Rectorado, y los diferentes Departamentos de Extensión Universitaria de las Unidades Académicas de la institución.

La competencia tendrá lugar en la sala del Consejo Superior Universitario (CSU) del Rectorado de la UNI y las inscripciones están habilitadas en las Secretarías de las diversas oficinas de los Departamentos de Extensión Universitaria y difusión Cultural de las Facultades.

Fundamentos del tema Regional

El 3er. Concurso Regional prevé el tema “Seguridad Vial, ¿modelo a imitar o garantía insuficiente? Este aspecto se fundamenta en el siguiente argumento: La ciudadanía encarnacena es protagonista del crecimiento vertiginoso del tráfico vehicular y del impacto que ello representa para el desarrollo.

Ello ha traído como consecuencias diversas ventajas y desventajas para la sociedad. Sin embargo, como desventajas y consecuencia de las altas velocidades e irresponsabilidades de algunas personas, encontramos a los accidentes de tránsito que día a día van en aumento, derivando daños y pérdidas humanas a nivel local y nacional. El problema ha traído el temor de los ciudadanos de caminar libremente en las calles de la ciudad por

la poca capacitación que se le da al conductor y al peón.

Necesitamos analizar la legislación, sus ordenanzas y normativas, también las características del comportamiento vial de la ciudadanía, sus agentes contralores y los sistemas de seguridad urbana para una mejor convivencia, acorde a las exigencias del modernismo.

Recordamos que el Concurso Nacional está previsto para los días 3 y 4 de octubre de 2014 en la Universidad Nacional de Este (UNE).

Tema Nacional e InternacionalEn este concurso, el Tema

Nacional versará sobre “La Marihuana en Paraguay: Legalizarla o No?” Acerca del Tema Internacional: “Uso de Transgénicos en la Agricultura: Camino para el desarrollo o debacle para la humanidad?”

Los interesados deberán

inscribirse de forma gratuita en las Secretarías anunciadas, solicitando la ficha de inscripción, los fundamentos de los temas y el reglamento del concurso.

La oratoria La oratoria es el arte de persuadir por medio de la palabra. A través de los distintos tipos de discurso, la oratoria pretende convencer de unas ideas y unas actitudes al auditorio para influir en sus actitudes

CARACTERÍSTICAS ORATORIA

DE

LA

Para que la oratoria cumpla su cometido de persuadir y convencer, el orador debe poseer las siguientes características: Integridad: Un discurso será eficaz solamente si el comportamiento del orador testimonia su mensaje, de lo contrario sus acciones

desmentirán sus palabras.

El auditorio descubre muy fácilmente cuando el orador tiene intenciones turbias o propósitos ocultos.

Conocimiento: Es necesario que el que habla en público posea una cultura general amplia, que le permita contar con un vocabulario variado y adecuado a los receptores, que le apoye a convencer, como para tener razonamientos y argumentos suficientes que puedan defender sus ideas y refutar las contrarias.

Confianza: La confianza en sí mismo y la verdad de los argumentos despertarán el interés en el auditorio. Una persona reservada, cauta y siniestra no inspira confianza ni predispone a escucharle.

Destreza: La comunicación oral se beneficia cuando es apoyada por la facilidad de palabra, el control de la voz y la coordinación de los movimientos corporales.

Fuente: Departamento de Comunicaciones Rectorado (Dcom)

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

CLASIFICADOS HOROSCOPO

Semanal del 8 al 14 de Julio de 2014

Aries

21 de marzo - 20 de abril

Si tu pareja es de Tauro. Trate de que el amor funcione positivamente en su vida, es buen día para replantear cambios, charlas profundas o reclamos justificados. Medite: la desidia es uno de los principales inconvenientes para que el alma despierte. Los planetas le auguran la mejor de las suertes, será afortunado y podrá lograr un cambio a la vez, no pierda las oportunidades que se presentan hoy.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Aproveche este período para reafirmar sus vínculos afectivos. Como en muchos juegos, la vida le lanza pelotas, está en Ud. la habilidad de tomar las que le convienen, no dejarse golpear por ellas o, simplemente, dejarlas pasar de largo. Lo malo sería que fuera incapaz de verlas, su salud emotiva depende de esto. Cuestiónese sus elecciones de vida para recuperar el camino del alma y retornar a la Tierra.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

La ambición por el dinero y la búsqueda de una mejor posición laboral pueden afectar sus relaciones sociales. Cuide a sus amigos, aprenda a administrar su tiempo. Si se encuentra presente, despierto y es abundante en sus pensamientos y energía positiva va a notar que su camino, su búsqueda comienza a prosperar. Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse hoy fácilmente.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Las parejas estables después de haber pasado por momentos de mucha inestabilidad podrán en este periodo fortalecer sus vínculos. Relaciones laborales provechosas y muy cómodas. Su vida es simplemente el reflejo de sí mismo, así son sus relaciones, proyectos y ganancias.

No decaiga en su búsqueda ni en la concreción de sus deseos, esta es la verdadera felicidad, el verdadero éxito.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

En el ámbito laboral encontrará consuelo y personas con quienes compartir salidas. Mejoran también los negocios o el clima de trabajo diario. Amplíe sus posibilidades de lo que desea en la vida, tiene la herramienta, y en sus deseos y manifestaciones el poder de decidir su presente y su futuro. Semana excelente para comenzar una etapa nueva, aunque sea planificando un destino diferente.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Los más tímidos del signo de soltarán como nunca, defendiendo sus sentimientos y consiguiendo la felicidad buscada. Un nuevo ser florece en su ser cada día, para crecer, para amar, para soñar, para aprender, realizar logros, para poder aprovechar cada amanecer como una posibilidad nueva de vida, de posibilidades renovadas, sumando votos de felicidad, riqueza, amor y salud...

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Si tiene un gran impulso para concretar sus deseos y sueños más anhelados debe comenzar por tranquilizarse y actuar con inteligencia, sin apresuramientos que corrompan la acción. Posibilidades de aumento en los ingresos, tanto por mejora en los negocios como por herencia o donación por parte de algún pariente. Vivir y aprovechar el momento es un trabajo de autoconciencia, destinado a las mentes fuertes.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Aunque con algunos sin sabores que tendrán que ver en gran medida con su carácter dominante, llegando a entendimientos, finalmente podrá disfrutar de su compañero. Como responsable y creador de su presente debe hacerse cargo de él, con responsabilidad y valor, para lograr tomar conciencia de que es el creador y responsable de su futuro. El Universo le ha regalado dones y talentos.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Cuide sus contactos laborales, tiene tendencia a relacionarse con personas que no saben mucho de finanzas, busque consejo en otra parte.

Aproveche toda su experiencia de los últimos años, es momento de utilizar todo su potencial y sumarlo a su inteligencia emocional desarrollada. Tendrá unos días favorables, a partir de hoy, en el ámbito laboral.

Antiguas deudas o conversaciones para mejoras laborales.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Los nativos que se encuentren solteros seguirán intentando conquistar a ese amor imposible. Atienda a los reclamos de su pareja, si la tiene y trate de ser más humilde, no siempre tiene ud. La razón. Cada vez que dude de su propia divinidad recuerde la fuerza del amor y despreocúpese del resultado final, el poder que generará para Ud. Mismo será inmenso. Elija hoy a su pareja nuevamente y conquiste a su ser amado.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Tanto si está a cargo de un grupo de trabajo como si se encuentra en relación de dependencia, deberá medir sus palabras y tratar de zanjar conflictos apelando a su poder de manejar la discusión. Con la verdad se llega más lejos. Utilice la Ley de Atracción y realice su destino, día a día, en el logro del dinero y la felicidad que desea. Aries siempre está volando por el aire, en el día de hoy no va a ayudarle mucho.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Logre un equilibrio entre lo material y lo espiritual. No se deje llevar por fantasías. Día muy ventajoso en el plano laboral. El tiempo de vivir ha llegado y es merecedor de haber nacido, la Creación gira entorno suyo esperando que sea un impulsor de su cambios y de su propia superación personal. Mercurio lo ayuda a pensar con claridad pero debe detener la marcha, no corra y ni tome decisiones precipitadas, consulte con la almohada y mire qué planeta le brinda su poder.

ABOGADOS

ANTENAS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa.

-Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios.

-Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular.

-Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos.

Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

ARQUITECTOS

CAZA Y PESCA

CONTABILIDAD

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 –

CARNICERIA

CHAPERIA Y PINTURA

E-mail: econtablearguello@hotmail.com

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

AUTOREPUESTOS

DEPORTES

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

AUTOMOTORES

ELECTRODOMESTICOS Credicall.

Venta de electrodomésticos, créditos fácil y rápido - Entrega en el acto Cristo Rey casi Av. Irrazabal 0981 612989

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

PROXIMO CIERRE Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FRUTERIA

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

EMBRAGUES EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

20 AGOSTO

MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades.

Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

MEDICINA&SALUD

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

LIBRERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

tura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

ODONTOLOGIA

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

TALLER MECÁNICO

RESTAURANTES PELUQUERIA PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tin-

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

LUBRICANTES

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VETERINARIAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

PLASTICOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Cooperativa Universitaria Ltda.

Promo 41 Años Cooperativa Universitaria tiene su primer Ganador

Con rotundo éxito se llevó a cabo la entrega del KIA 0km correspondiente a la promoción por “41 Años Cooperativa Universitaria”.

El sábado 9 de agosto último en la sucursal de la Cooperativa Universitaria situada en esta ciudad, se realizó la entrega del vehículo a la feliz socia ganadora. Se trata de la Sra. Ana Lopoja quien se asoció a la Cooperativa en el año 2001 siendo de esta forma la socia Nº 40.750, hoy beneficiada con este sorteo.

“La cooperativa universitaria año a año va sacando promociones para sus asociados y premiándolos a medida que van utilizando los servicios; este año la promoción se llama “41 Años Cooperativa Universitaria”, alusiva a los años que va cumpliendo la misma a nivel país. En el marco de esta promoción se sortean tres autos 0 km y otros premios como ser: notebooks, LCD`s, teléfonos celulares, tarjeta de crédito pre-emitidas hasta completar los 41 premios por los 41 años…”, comentó la Sub Gerente de la Cooperativa Universitaria, Msc. Anne Tiemann de Brítez.

De esta promoción, participan todos los socios que utilizan los servicios financieros de la Cooperativa, socios que realicen aperturas de caja de ahorro a plazo fijo en guaraníes y en dólares, los que se suscriban a una de las Ruedas de Ahorro Programado, los que obtengan créditos en guaraníes y dólares, socios que operen con tarjetas de crédito, los nuevos socios que ingresen durante la promoción y socios que completen el formulario de actualización de datos durante el periodo de la promoción.

La promoción consiste en la realización de tres sorteos de 41

premios por los 41 años de la Cooperativa Universitaria.

“La promoción consta de tres sorteos electrónicos y la participación se desarrolla en las siguientes fechas: Para el primer sorteo el rango de fechas consideradas fue entre el 21/04/2014 y el 21/07/2014; para el segundo el rango de fechas a considerar será entre el 21/04/2014 y el 08/09/2014; y para el tercer sorteo el rango de fechas a considerar será entre el 21/04/2014 y el 19/12/ 2014…”, explicó Tiemann.

También comentó que el mecanismo para participar del sorteo es mediante la asignación de cupones electrónicos a través del Sistema Informático de la CU. “No se necesita llenar ningún formulario, el sistema informático automáticamente registra las aperturas de cajas de ahorros a plazo fijo, ruedas de ahorro, transacciones de tarjetas de crédito, créditos, ingresos de nuevos socios y socios que completen el formulario de actualización de datos asignando para las fechas del sorteo los cupones electrónicos…”, dijo.

En el primer sorteo electrónico del 30 de julio, participaron todos los socios que operaron hasta el día 21 de julio de 2014, fecha en que se realizó el corte. En esa oportunidad fue adjudicado el primer premio: 1 automóvil Kía Rio 0 Km. El segundo sorteo electrónico se realizará el 20 de setiembre de 2014. En esta oportunidad será adjudicado el segundo premio: 1 automóvil Kía Rio 0 Km, donde participarán todos los socios que operen hasta el día 08 de setiem-

bre de 2014, fecha en que se realizará el corte.

El tercer sorteo electrónico se realizará el 30 de diciembre, del cual participarán todos los socios que operen hasta el día 19 de diciembre de 2014, fecha en que se realizará el corte. “Todos los sorteos se realizan en la Casa Matriz de la Cooperativa Universitaria Ltda…”, aclaró la Sub Gerente.

La ganadora del primer auto 0KM es socia desde el 06 de diciembre del 2001. “Ella es una socia activa, es decir que usa los servicios, la misma había solicitado una operación crediticia y con eso salió como ganadora del premio…”, destacó.

Según la Sub-Gerente de la Cooperativa Universitaria con sede en esta ciudad, la cooperativa hace constante actividades para que los socios sientan lo que es el servicio de la cooperativa.

“Entre todas las actividades que organiza esta cooperativa podemos mencionar también que el Comité Regional está organizando el festejo del día del niño; esta es una actividad tradicional de la sucursal, tal es así que tenemos a disposición de los socios entradas a Maxiaventura, para que los chicos puedan ir a jugar hoy viernes 15, en la ocasión los chicos estarán recibiendo varios regalitos y pasando una tarde amena. Por otra parte, el 21 de agosto en el Auditorio Paraná tendremos la obra de teatro denominado mamá con el grupo de teatro de Asunción cuya entrada tendrá un costo de 20.000 guaraníes. …”, resaltó.

CÓMO SER SOCIO

Actualmente el costo para ser socio de la Cooperativa Universitaria es de Gs. 215.000; entre los requisitos primordiales para ser socio figuran: ser egresado universitario, estar cursando el último año de una carrera universitaria o ser socio conyugal (en caso de personas que ya son socios pueden ingresar el cónyuge sin ser egresado universitario).

“También pueden ser socios los egresados de un instituto superior aprobado por Ley de la Nación.

Los que ingresan ahora como socios podrán gozar automáticamente del beneficio de un cupón en el sistema, esto le permitirá ingresar dentro del sorteo de lo que nos queda que son dos autos 0KM y otros premios más.

Entre los tantos beneficios que gozarán, podrán utilizar toda nuestra gama de servicio en cuanto a crédito, tarjeta de crédito y caja de ahorro; también tenemos interesantes propuestas de ahorro para incentivar a los asociados.

Tenemos también una gama interesante de crédito que pueden ser para su primer crédito, para su primer auto o primera casa; por otra parte, tenemos el servicio de solidaridad que es una ayuda que la cooperativa está dando a sus asociados pero para el mismo

deben tener un mínimo de nueve meses de antigüedad y estar al día en aporte y solidaridad…”, detalló.

También agregó, que dentro del servicio de Solidaridad el socio tiene un premio por nacimiento de hijo, premio por matrimonio y premio por hijo egresado universitario. “También la cooperativa como acompaña en sus buenos momentos, acompaña en los malos momentos; tenemos cobertura por reposo domiciliario, cobertura por internación sanatorial y también ahora el consejo de administración aprobó la cobertura por terapia intensiva, por fallecimiento de padre, madre, esposo o hijo menor. Esa es la cobertura que tienen los asociados una vez que operan en la cooperativa…”, destacó Tiemann.

La cooperativa universitaria a nivel nacional cumple 41 años; en Encarnación está desde el año 1991. La misma se inició con 100 socios a nivel local quienes juntaron firmas para que esta sucursal sea posible, hoy son más de 5.500 socios, quienes están abarcando toda la zona de Itapúa. “Estamos creciendo en masa societaria, estamos creciendo en servicios, es una sucursal muy importante dentro del país…”, concluyó.

CONCURSO DE PINTURA

El ateneo Paraguayo convoca a concurso de pintura juvenil El 26º Concurso de Pintura organizado por el Ateneo Paraguayo se realizará el próximo 21 de septiembre. Convocan a jóvenes entre 18 a 35 años con temáticas y técnicas libres.

El primer premio consiste en una medalla de oro más 3 millones de guaraníes, el segundo premio es una medalla de plata más 1 millón quinientos mil guaraníes, y el tercer premio una medalla de bronce más 500 mil guaraníes. La fecha de entrega de obras será del 1 al 19 de septiembre.

BASES Y CONDICIONES 2014 1. Podrán participar en este concurso todos los jóvenes, de nacionalidad paraguaya o extranjeros de residencia permanente, cuyas edades es-

tén comprendidas entre los 18 y 35 años.

2. La muestra está dedicada exclusivamente a Pintura.

El tema y la técnica son libres.

3. Cada participante podrá concurrir con una obra que será producida exclusivamente para el Concurso, que no haya sido exhibida ni premiada anteriormente. Medida máxima: 1,20 m. de largo o alto. Medida mínima: 0,50 m. de alto o largo.

4. Las obras deberán estar debidamente montadas para exposición: en el caso de óleos y acrílicos, deberán estar enmarcadas o al menos con un bastidor que permita exhibir el trabajo en forma apropiada.

En el caso de las acuarelas, pasteles y otras técnicas de pintura realizadas sobre papel, deberán estar enmarcadas, o

bien ser presentadas sobre un soporte rígido (cartón) y con un passepartout adecuado.

5. La obra deberá ser entregada en la Secretaría del Ateneo Paraguayo (Ntra. Sra. de la Asunción 832 c/ Humaitá) entre el lunes 1 y el viernes 19 de setiembre de 2014, en horario de oficina.

6. La obra presentada no deberán estar firmada. Al dorso se pondrá un rótulo con el nombre de la obra y el seudónimo del autor. En un sobre lacrado, se consignará: el nombre, edad, domicilio y teléfono del autor, nombre y medida de la obra, además de una fotocopia de cédula de identidad del participante. En la parte exterior del sobre se consignará el seudónimo. Cualquier falta a las bases y condiciones hará que el participante quede fue-

ra de concurso.

7. El jurado del concurso se dará a conocer en el acto de premiación, el día domingo 21 de setiembre de 2014.

8. Se establece los siguientes premios: Primer Premio: Una medalla de oro + Gs. 3.000.000 (tres millones) Segundo Premio: Una medalla de plata + Gs. 1.500.000 (un millón quinientos mil ) Tercer Premio: Una medalla de bronce + Gs. 500.000 (quinientos mil) Una exposición colectiva para los cuatro premiados del concurso, financiada por el Ateneo Paraguayo (incluido el ganador por votación en la fanpage).

9. Las mismas obras participarán por un único premio de Gs. 1.000.000 (un

millón) a la obra más votada por internet en la fanpage del Ateneo Paraguayohttps:// www.facebook.com/ateneo. paraguayo.130?fref=ts 10. Las obras serán fotografiadas y expuestas enhttps://www.facebook.com/ ateneo.paraguayo.130?fref=ts 11. Las obras se irán subiendo a la Web a medida que se vayan presentando. El Ateneo Paraguayo se reserva el derecho de mantener las imágenes en la Web como un archivo digital para la promoción del Concurso y del Ateneo.

12. Los premios serán entregados el día domingo 21 de setiembre de 2013 a las

19:30 horas.

13. Las obras premiadas por el veredicto del jurado y el del público quedarán en propiedad del Ateneo Paraguayo.

Las obras presentadas a concurso, y no premiadas, podrán ser retiradas de la Secretaría del Ateneo entre el 21 y el 23 de octubre de 2014 en horas de oficina junto con un diploma de participación. Pasado dicho plazo, los organizadores del concurso no se hacen responsables de las obras.

14. La participación en este Concurso implica la aceptación de la totalidad de las Bases y Condiciones del mismo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 15 de Agosto- Edición 296

Secretaría de Deporte

Encarnación, un punto de encuentros deportivos Si bien Encarnación se ha convertido en la niña bonita del país en cuanto a turismo se refiere, el deporte no se queda atrás. El Secretario de Deporte de la Municipalidad de Encarnación Erwin Pucheta, da detalles de las actividades realizadas y las actividades proyectadas.

“La Municipalidad de Encarnación está siempre apoyando e incentivando todos los deportes que benefician a la juventud, a los niños, a los mayores en esta parte del país y por supuesto recibiendo, aceptando y colaborando con los deportes que traen a nuestra ciudad. Sabemos que nuestra ciudad es la niña bonita del país, por lo tanto tenemos un equipo de trabajo muy interesante que se empeña en dar lo mejor a todos los que nos visitan y en este caso el deporte, a lo que damos todo el apoyo necesario y cooperamos con la logística de la municipalidad para que se lleve a cabo, tal es así que uno de los mayores eventos y que tuvo mucho éxito fue el Dakar series, que realizó en esta ciudad su parte final y que con mucho éxito hemos dado la culminación…”, comentó.

Comentó además que las personas que llegaron desde el exterior se pusieron muy contentos y muy satisfechos con la organización en cuanto a lo que les correspondió a los anfitriones.

“La otra actividad muy importante fue la corrida olímpica donde también se involucraron atletas de todo el país, esto fue organizado por Paraguay Maratón Club, ellos han hecho contacto con la Secretaría Nacional de Deporte y con nosotros para realizar el evento el 27 de julio pasado.

De esto participaron más de 200 corredores lo cual denota el éxito y el atractivo que tiene nuestra ciudad a través de este tipo de actividades…”, indicó.

También a inicios del mes de agosto se realizó el campeonato clasificatorio nacional de atletismo con miras a buscar talentos en esta área, donde participaron jóvenes de todas las edades. Para el efecto la municipalidad puso a disposición el Centro de Desarrollo Comunitario apoyado económicamente por la federación local

de atletismo juntamente con el Club Encarnación de Atletismo lo cual fue todo un éxito.

Por otra parte, el 7 y 8 de agosto se tuvo el inicio de los departamentales de juegos escolares organizado por la Secretaria Nacional de Deportes y el Ministerio de Educación y Cultura. “Esto fue vía Gobernación, sin embargo, la Municipalidad de Encarnación es la que también pone su trabajo dándole las facilidades a la organización para que reciban el estadio donde se van a disputar estas finales departamentales, hay que destacar que ya se realizó el distrital y con mucho éxito.

Dentro de los trabajos que refieren a los juegos escolares nacionales ya se está iniciando la parte departamental, los ganadores y representantes del departamento de Itapúa han sido de Encarnación y son colegios que se merecen. Las modalidades son futbol de salón, básquet y vóley…”, comentó.

Entre otros eventos cabe destacar que Agua Vista es artífice de un evento muy importante conjuntamente con la Federación Paraguaya de Vela, ya que hoy 15, el 16 y 17 de agosto se está realizando un evento internacional de velerismo. “Esta es una actividad nueva en Encarnación que nosotros venimos apoyando y específicamente en Encarnación es hoy 15 de agosto. Los veleristas van a bajar en la playa donde se realizará un pequeño acto. Es un evento muy lindo y lo estamos apoyando conjuntamente con estas federaciones…”, dijo.

Los veleristas son chicos, jóvenes y adultos que están practicando y ya cuentan con una cierta experiencia para este evento. “Lo que nosotros hacemos es hincapié al público para que vaya a presenciar este tipo de evento.

También el 16 tenemos la maratón de 2km que organiza la

firma personal en la Avda. República del Paraguay, en la Costanera Playa San José por la mañana.

Esto tiene como finalidad la participación, la promoción y el destaque de algunos en esta actividad.

Por otra parte tenemos la Corre Caminata Solidaria que organiza la Universidad Autónoma de Encarnación y el Instituto Superior de Educación Divina Esperanza, apoyado por la municipalidad de Encarnación en todos los servicios…”, indicó.

En este mes de agosto, específicamente el 23, también se realizará el “Festival de Rugbi Infantil”. “Esta es una actividad nueva en Encarnación, nueva en el sentido de que le damos lugar en el sector de la playa para que los niños que empiezan esta modalidad deportiva que es el rugbi, hagan juegos, ejercicios y demostraciones, lo cual también es apoyado por la Municipalidad de Encarnación.

Para el mes de noviembre se está organizando otro evento muy grande parecido al Dakar que es la Competencia Motonáutica Internacional que también tendrá tres días de duración. Ya tuvimos una reunión en la gobernación para dar los detalles en cuanto a organización se refiere. Hemos tenido un representante de la Federación Paraguaya de Motonáutica, conjuntamente con representante de otros países donde nos han dado el cronograma y la idea de este evento.

El evento es muy grande y queremos que la gente de Encarnación vaya a observar esta actividad de motonáutica que tendrá tres días de participación, un día en Bella Vista, otro día en Encarnación y otro día en Carmen del Paraná; son modalidades interesantes, en el participarán corredores de Paraguay, de países sudamericanoS como también europeos…”, destacó.

Analizan poner en marcha un tren que una Encarnación Posadas En su breve visita a Encarnación, el ministro del Interior y Transporte argentino, Florencio Randazzo, anunció acerca de “una propuesta privada” que analizan sobre el funcionamiento de un tren que unirá Encarnación con Posadas.

Estamos hablando, tanto con las autoridades paraguayas como con el gobernador de Misiones (Argentina) y, nos parece que es una buena alternativa que facilitaría muchísimo el tránsito de personas, dijo el funcionario argentino.

Así, en plena carrera presidencial, Randazzo dio un nuevo impulso al proyecto del tren de pasajeros que unirá Encarnación y la ciudad argentina de Posadas, como una de las fórmulas para descomprimir el viaducto internacional. “La propuesta

nos parece viable y de posible concreción”, remarcó. La nueva alternativa de comunicación entre Encarnación-Posadas a través de un servicio de trenes de pasajeros interurbano, es una iniciativa analizada permanentemente por autoridades departamentales y municipales de ambos países.

La oportunidad también fue propicia para que el gobernador de la provincia de Misiones, Maurice Closs, a pedido de los intendentes de Encarnación y Posadas, solicitara a Randazzo que se disminuya el nivel de burocracia de parte de Migraciones en la aduana argentina y por lo tanto agilizar y dotar de los elementos necesarios a los pasos fronterizos con Paraguay.

CAPACITACION:

Taller de pintura para renovar tu hogar La Profesora Lisy Alvarenga de Encarnación invita a todos los interesados a participar del Taller de Pintura para renovar tu hogar a desarrollarse el sábado 30 de agosto del corriente desde las 08:00 horas, el mismo incluye todos los materiales y cada persona se irá con una bandeja, un porta rollo, un servilletero y un cuadro, todos pintados.

Se podrá aprender técnicas de pintura mixta, dibujo de frutas o flores, base y degradé con luces y sombras.

La Prof. Lisy señaló que pretende con esto capacitar para una rápida salida laboral, y anunció que llevarán adelante talleres temáticos, donde enseñará a realizar decoración de la cocina, decoración de mesas, butacas, ajuar de bebé, decoración de la habitación de niños entre otros, implementando diversas técnicas, también mostrará sobre reciclado a fin de reutilizar objetos que suelen ir a parar a la basura como ser latas, botellones y plásticos.

Para más información llamar al 0985738542, el local está ubicado en Juan León Mallorquín y Tomás Romero Pereira en la zona Alta de Encarnación.

RECETA

Mondongo a la Romana:

Ingredientes: • 1 Kg de mondongo.

• 1 cebolla.

• 1 vaso de vino (tinto o blanco).

• 1 rama de apio.

• 1 zanahoria.

• 400 grs de pulpa de tomate.

• Ramito de menta.

• 80 grs de queso.

• 4 cucharadas de Aceite.

• Sal y pimienta.

Preparacion: • Hervir el mondongo previamente si no se compra hervido.

• Cortar el mondongo en tiras finas.

• triturar el apio, la zanahoria, la cebolla y freír junto al aceite.

• Incorporar el mondongo.

• Dejar que se consuma el líquido e incorporar el vino.

• Hacer evaporar e incorporar la salsa de tomates. Mezclar y dejar unos minutos. Salpimentar.

• Incorporar un cucharón de caldo para seguir la cocción e incorporar el queso y la menta bien triturada.

• Cuando el Mondongo a la Romana esté listo se puede servir en cazuelas con un poco dementa triturada u hojitas enteras.

CMYN

21 y 22 DE AGOSTO Club Pettirossi

Venta de entradas

Secretaria Pettirossi

206087

204458