La Prensa del Sur

CMYN

5.000 Gs.

Edición 297 22 de Agosto de 2014

www.novorodeio.com

Resguardo

Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

JICA pag. 7

Apuntan a contrabando Cero Dialogamos con el señor Gustavo Ramón Báez jefe del área de resguardo de Aduana del departamento de Itapuá manifestó que la oficina de resguardo tiene como fin resguardar. ... Pag 12

Amenaza de muerte

Voluntarios japoneses trabajan en Itapúa

pag.2

Policía Nacional

Cambios en la Jefatura Departamental Tragedia

pag.12

Primavera con Cristo y peregrinación Diocesana en Santísima Trinidad pag. 7 pag. 7

Denuncian a un renombrado abogado

“El señor Rafael Jacket hizo público una denuncia de amenaza de muerte, a través de una conferencia de prensa en Encarnación, donde señala al Abogado Ever Velázquez como responsable de la amenaza”.

Municipalidades

Niño de ocho años muere electrocutado

Solo cuatro de treinta municipios de Itapúa cumplen ley de transparencia pag. 2 Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Municipalidades

En Itapúa, solo 4 de las 30 municipalidades que hay en el departamento dieron cumplimiento a la Ley 5189/14 que establece la obligatoriedad de la provisión de información en el uso de los recursos públicos, en remuneraciones y otras retribuciones asignadas al servidor público. Esto surge del reciente monitoreo de la Secretaría de la Función Pública (SFP).

Solo cuatro de treinta municipios de Itapúa cumplen ley de transparencia

Veintiséis intendencias no dieron cumplimiento a los criterios establecidos en la Ley 5189/14, de publicar informaciones sobre el uso de los recursos públicos en remuneraciones y otras retribuciones asignadas al servidor público, en un portal informativo administrado por cada Municipalidad. Las que omitieron figuran “sin página web”.

Las administraciones comunales de Encarnación (ANR) y Hohenau (PLRA), en tanto, cumplen la normativa, pero solo en bajo nivel (entre el 10% y 49%). Es decir, solo formalizaron algunos de los criterios establecidos en la ley.

Cabe recordar que el plazo para la publicación del organigrama, las funciones por área, datos de contacto por dependencias, nómina de funcionarios permanentes, contratados, comisionados, las remuneraciones de cada uno y otros ítems, venció el 22 de julio último.

Otras dos comunas dieron cumplimiento intermedio (entre 50% y 84%), y son las de Cambyretá (PLRA) y Fram (PEN).

El municipio de La Paz, que no cuenta con un portal digital, solicitó alzar las informaciones requeridas a la

página web de la Gobernación de Itapúa, mientras que el de Tomás Romero Pereira pidió a la Municipalidad de Encarnación que incluya en su portal los datos del municipio. No obstante, ambas figuran en la lista de las que no cumplieron.

Las otras municipalidades que nada publicaron y serán sancionadas son: Bella Vista, Coronel Bogado, Alto Verá, Capitán Meza, Capitán Miranda, Carlos A. López, Carmen del Paraná, General Artigas, Gral. Delgado, Jesús, José L. Oviedo, La Paz, Mayor Otaño, Natalio, Nueva Alborada, Obligado, Pirapó, San Cosme y Damián, San Juan del Paraná, San Pedro del Paraná, San Rafael del Paraná, Edelira, Tomás R. Pereira, Trinidad, Yatytay e Itapúa Poty.

El director de Recursos Humanos de la comuna encarnacena, Jorge Salinas, dijo respecto al incompleto informe de la institución, que solo “falta actualizar el organigrama y publicar”. Sin embargo, sus afirmaciones no condicen con el monitoreo realizado por la Secretaría de la Función Pública divulgado en internet en sfp.gov.py.

Consultado el intendente de Bella Vista, Digno Mario Müller Reckziegel (ANR), afirmó que cumplieron con la Ley

el 24 de julio, dos días después que venciera el plazo. Al abrir la página de la comuna aparece una “nómina de funcionarios” vacía. En “inicio”, en la página 2 está la lista de trabajadores, pero ilegible.

Es importante remarcar que los titulares de los organismos o entidades públicas que incumplan la obligación de informar serán sancionados con 180 jornales de multa (G. 12.628.073), establecida en el artículo 8 de la ley.

(Fuente: diario Abc)

SENAD

Incautan droga en Arroyo Porâ

Policía Nacional

Cambios en la Jefatura Departamental las

En Itapúa, solo 4 de 30 municipalidades

que hay en el departamento dieron cumplimiento a la

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Opiniones: Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero

Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón

Cobranzas David Zinke Ciora

Ley 5189/14 que establece la obligatoriedad de la provisión de información en el uso de los recursos públicos, en remuneraciones y otras retribuciones asignadas al servidor público. Esto surge del reciente monitoreo de la Secretaría de la Función Pública (SFP).

La cúpula policial del departamento de Itapúa fue descabezada en la mañana del viernes pasado por el comandante de la Policía, Francisco Pastor Alvarenga, luego de los últimos sucesos violentos que se registraron en el Sur del país. De este modo, el comisario principal Félix Augusto Benítez Gamarra deja el cargo de jefe de Policía al comisario principal Gerardo Pedro Crisóstomo Sosa.

En tanto que el comisario principal Juan Gerardo Fernández Godoy asume como jefe de Orden y Seguridad en el mismo departamento, en lugar del comisario principal Walter Saúl Gómez Benítez,

quien queda sin cargo. En sustitución de Fernández, quien venía desempeñándose como jefe de Orden y Seguridad de Amambay, fue nombrado el comisario principal Fernando Antonio Lugo Benítez.

Este, a su vez, deja la jefatura del departamento de Planificación y Operaciones al comisario principal Tomás Cristaldo Pérez.

Cristaldo, por su parte, entregó su puesto de jefe de la comisaría 7° Metropolitana al ahora exjefe de Policía de Itapúa, Benítez Gamarra.

Desde la asunción del comisario Alvarenga como comandante de la Policía Nacional, se hacen movidas permanentes en las jefaturas y comisarías en diferentes puntos del país, una de ella es el departamento de Concepción, en donde constantemente se realizan cambios por falta de resultados en la lucha contra el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Una mujer, de 41 años fue detenida por Agentes Especiales de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en Cambyretá. La misma se estaría dedicando a la comercialización de drogas principalmente a adolescentes y jóvenes de la zona. De su poder se incautaron varios kilos de marihuana listos para la venta.

Los Agentes manejaban informaciones sobre la existencia de un foco de venta de drogas que funcionaba en una vivienda del barrio Arroyo Porâ dicha ciudad. En tal sentido, en compañía de la

fiscal antidroga del departamento de Itapúa, Laura Benítez, procedieron al allanamiento.

Una vez en el lugar, detuvieron a la presunta traficante identificada como Olga Lucía Núñez González, paraguaya. Seguidamente verificaron minuciosamente la casa donde detectaron un total de 4 Kilos 255 gramos de marihuana prensada.

La fiscal interviniente dispuso la detención de la mujer e incautación de las evidencias halladas que fueron puestas a disposición del Ministerio Público.

Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 071 206087

Sueldo Basico y Comisiones

Tel. 071 206087

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Quería asentarse en Paraguay

Colonias Unidas

Ginecólogo que violó a Capturan a un supuesto 39 pacientes en Brasil distribuidor de estupefacientes.

El ginecólogo brasileño Roger Abdelmassih (70), condenado a 278 años de cárcel en Brasil por el abuso sexual de 39 pacientes, estaba oculto en Paraguay desde hace tres meses y “era cuestión de tiempo” para que intente abrir alguna clínica en el país.

Así lo señaló Luis Rojas, titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), institución que trabajó en conjunto con Migraciones para detener al extranjero, uno de los criminales más buscados en Brasil y en el mundo.

Roger Abdelmassih (70) estaba oculto en una lujosa vivienda del barrio San Cristóbal, de Asunción. El funcionario reconoció que no tenían información de esta persona, hasta que finalmente la Policía Federal pidió apoyo de las autoridades paraguayas para ubicar al fugitivo. Luego de un trabajo de inteligencia de dos semanas, finalmente, los agentes pudieron detener al médico brasileño. “Previmos todos los escenarios; se hablaba de que iba a intentar suicidarse, de que se iba resistir a la detención”, detalló.

Una vez aprehendido, el multiviolador fue trasladado al Grupo Aerotáctico de la Fuerza Aérea, desde donde luego fue llevado hasta Ciudad del Este, donde lo conduje-

ron por el Puente de la Amistad para entregarlo a la Policía brasileña.

Rojas mencionó que el extranjero estaba en el país desde hace al menos tres meses. “Estaba iniciando sus contactos”, refirió,. Sobre la posibilidad de que el brasileño haya intentado ejercer su profesión en Paraguay, el titular de la Senad indicó que “no pudimos detectar actividad profesional alguna, pero creo que era cuestión de tiempo”.

Rojas señaló el alto grado de peligrosidad de este criminal y el riesgo que representaría que planeara abrir alguna clínica en la capital. “Este objetivo es un depredador sexual, un depredador científico”, sostuvo. Abdelmassih “no tenía una vida normal, era una persona con inestabilidad emocional. Te imaginas la amenaza potencial de esta persona con trastornos; padre de familia aparentemente, pero por otro lado, un depredador científico”, manifestó.

En un control rutinario efectivos de la comisaria de Hohenau, departamento de Itapuá, lograron la aprehensión de una persona presumiblemente distribuidor y consumidor de estupefacientes en las Colonias Unidas.

Se trata del ciudadano Javier Orlando Pavón, paraguayo de 42 años, oriundo de Santísima Trinidad, (Itapúa).

El hecho se produjo en la madrugada del pasado sábado 16 de agosto en pleno centro de las Colonias Unidas, la aprehensión se produjo a raíz de una llamada recibida en la oficina de guardia de la comisaria número 12 , de parte de una comerciante que denuncio que dicha persona no quiso pagar lo consumido, inmediatamente efectivos Policiales acudieron al lugar, momento en el cual Pavón intento huir del lugar cuando los efectivos Policiales quisieron aprender a sujeto, este se resistió y se produjo una fuerte lucha cuerpo a cuerpo con el personal Policial. Horas después lograron esposarlo y trasladarlo hasta la Comisaria local ,donde al ser cateado se pudo encontrar en su mochila ,tocos de mariguana que serían para comercializar ,un cuchillo tipo carnicería, una pistola de

juguete, un destornillador y otros objetos que se presume servirían para realizar algún asalto callejero.

El Comisario Braulio López, Jefe de la comisaría local manifestó de qué se trata de una persona sumamente violenta y peligrosa que se logra sacar de las calles.

El hecho ya está a cargo de la Fiscal Laura Benítez, de la unidad especializada antinarcótico quien ya ordeno la remisión del detenido a la Penitenciaria Regional de Itapuá donde se encuentra recluido y a disposición de la justicia.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Registro Cívico Permanente

Más de 250 mil jóvenes serán beneficiados con la inscripción automática

Pueden consultar los datos del lugar de votación que le fue asignado en www.tsje.gov. py para solicitar cambios deben recurrir a la Oficina Distrital del Registro Electoral más cercana a su domicilio.

Según registros de la Dirección de Infor-

mática proveídos por la Dirección de Identificaciones de la Policía Nacional, los jóvenes que cumplen 18 años de edad en el 2014 y el 2015, hasta un día antes de las Elecciones Municipales del 15 de noviembre del próximo año, ascienden a 250.268. Estas personas son beneficiarias de la Ley 4559/2012 de Inscripción Automática.

Del total mencionado, 236.351 cuentan con local de votación asignado, en base al domicilio declarado en la cédula de identidad.

Estos ciudadanos pueden entrar a la página web de la Justicia Electoral www.tsje.gov.py y en la parte de consulta al Registro Cívico Permanente (RCP) comprobar los datos del lugar de sufragio que le fue asignado, introduciendo su número de documento de identidad y la fecha de nacimiento.Si el recinto no es de su agrado o no vive en la zona, debe acudir a la Oficina Distrital del Registro Electoral más cercana a su domicilio para realizar los cambios que crea conveniente.

En caso de consultar y no aparezcan los datos, significa que no fue establecido lugar de votación, probablemente porque la dirección declarada no era ubicable geográficamente, en este caso también, el joven debe acudir a una Oficina Distrital.

Si bien, estos ciudadanos van a formar parte del Padrón Nacional para las Elecciones Municipales del 2015, para evitar malos entendidos respecto al lugar donde votará, importante es que realicen las modificaciones pertinentes a tiempo.

Capitán Meza

Habilitan silo procesador de chía En la empresa Apolo 11 se realiza el proceso de limpieza por separación geométrica y limpieza y separación por calidades, para su posterior envasado y almacenamiento.

Una planta procesadora de granos gruesos y finos, apuntando especialmente a la chía, rubro boom del momento, y al sésamo blanco y negro, se habilitó recientemente en el departamento de Itapúa. Se trata del Silo Apolo 11, ubicado en Capitán Meza km 24. A más del proceso de limpieza ésta firma también realiza el envasado y almacenamiento, ya que actualmente las empresas esperan que mejoren los precios para exportar.

“En realidad iniciamos este trabajo hace aproximadamente un mes, es una planta multiproceso para granos gruesos y granos finos, en este caso apuntamos a trabajar al rubro chía y sésamo blanco y sésamo negro”, manifestó el licenciado Dante Servían, propietario de la empresa Apolo 11, que se convierte en la única planta procesadora de chía en Itapúa.

Agregó que hubo un proceso previo con los agricultores con quienes ya se trabajó desde la época de siembra. “Lo que Apolo 11 hace es netamente el proceso de limpieza por separación geométrica y lim-

pieza por calidades, separación por calidades para su posterior envasado y almacenamiento, es un trabajo muy minucioso donde tenemos mucha mano de obra, porque este rubro (chía) es muy delicado”, destacó Servían.

En tal sentido aclaró que el producto tiene como requisito único que debe tener una humedad inferior al 8%, “porque básicamente va a ser exportado y debería estar en contenedores por 3, 4 meses hasta llegar a destino y debemos garantizar que llegue bien”, dijo.

Asimismo indicó que hoy básicamente están haciendo un proceso para mercado interno nada más, porque están un poco paradas las exportaciones. En tal sentido las empresas prefieren almacenar para esperar mejores precios, atendiendo que el año pasado el precio estuvo entre 4.000 y 5.000 dólares por toneladas, mientras que hoy el precio está entre 800 y 1000 dólares la tonelada. La chía se convirtió en un rubro alternativo muy importante, y a pesar de que el mercado está saturado y las condiciones del tiempo no fue favorable este año, Servían insta a los productores a seguir cultivando. Recordó que el año pasado se registró una producción de 50 mil hectáreas, mientras que este año 300 mil hectáreas.

Elecciones Municipales 2015

Las mujeres son las que más concurren a las urnas en elecciones municipales Según revelan los datos proporcionados por la Dirección de Estadística de la Justicia Electoral, durante las Elecciones Municipales del 2006 y 2010, la participación femenina tuvo un leve crecimiento, en comparación a la presencia masculina en las urnas.

En el 2006, el porcentaje de participación fue del 49,95 %; de este total 50,04% fueron mujeres; y 49,87 hombres.

Mientras que en las municipales del 2010, del global de empadronados, participaron 56,94%, de los cuales, 57,31 fueron mujeres; y 56,60 % hombres; constituyendo un aumento general del 7% de electores sufragantes.

Para las Elecciones Municipales de 2015, el máximo organismo electoral espera un alto porcentaje de la participación ciudadana, y para ello trabaja en varios ejes, entre ellos, está orientado a realizar tareas para lo-

grar la equidad de género y la inclusión de todos los paraguayos sin distinción.

En ese sentido, se trabaja en la concienciación a las personas que cumplieron 18 años de edad, que si bien están beneficiadas con la inscripción automática, es necesaria su presencia hasta el Registro Electoral o a las Oficinas Distritales para precisar los datos personales que determinarán su local de votación. Hasta el 30 de diciembre de 2014 es el tiempo límite para la inscripción al Registro Cívico Permanente (RCP).

Otras de las medidas adoptadas por la institución es la revisión de las leyes electorales, para establecer mecanismos que posibiliten el voto inclusivo.

Conforme establece el calendario electoral, en la Resolución TSJE N° 48/2014, la convocatoria a Elecciones municipales y a elecciones simultá-

neas se realizará el 24 de febrero de 2015; mientras que las internas simultáneas están previstas para el domingo 26 de julio del mismo año, de 7:00 a 16 horas (horario de invierno); en tanto que las Elecciones de Intendentes y Miembros de Juntas Municipales, será el domingo 15 de noviembre de 2015 (en el horario de verano, 7:00 a 17:00 horas).

Cabe recordar, que cada cinco años, electores nacionales y extranjeros eligen por medio del sufragio a un Intendente Municipal y una Junta Municipal con igual número de suplentes de acuerdo a la ley y la Constitución Nacional. La normativa Orgánica Municipal determina que los extranjeros con radicación definitiva tendrán los mismos derechos que los ciudadanos paraguayos, por lo que los mismos pueden ser tanto electores como candidatos a cargos municipales de cada localidad.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

JICA

Voluntarios japoneses trabajan en Itapúa

UN TECHO PARA MI PAÍS

Lanzan campaña “La pobreza, una emergencia” Techo denunció que miles de familias viven constantemente en una situación alarmante de extrema pobreza en nuestro país, por eso este año la campaña institucional y colecta 2014 se llama: “La pobreza Es Una Emergencia permanente”.

Gimnasia, enfermería, producción animal, desarrollo comunitario, enseñanza de idiomas y formación escolar son las áreas a las que se incorporan los doce nuevos voluntarios de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en nuestro país.

De estos doce voluntarios aproximadamente cinco se encuentran trabajando en nuestro departamento, brindando distintos servicios.

Yuge es experta en ordeñe de vacas, alimentación y limpieza. Su deseo es ayudar a mejorar la producción lechera con forraje fermentado.

Atsumi es un joven especialista en nutrición de animales y biotecnología especialmente en vacunos, ovejas y caballos.

En tanto, Miyazaki es una joven que se especializó en producción lechera en Japón. Es la segunda vez que viene a nuestro país y anteriormente ya estuvo en este departamento trabajando en el mismo rubro.

Mitsuteru Wadatani (28) es experto en desarrollo comunitario y está al servicio de la Asociación Cultural Paraguayo Japonesa de La Colmena. En Japón trabajó con extensionistas que van a comunidades sin mucha actividad para impulsar el desarrollo comercial con ferias propias, actividades tradicionales y atractivos regionales. Esto mismo quiere hacer en La Colmena. A su criterio, la mayor dificultad suele ser el pensamiento de la gente que debe cambiar hacia un mismo objetivo.

Yukihiro Oshima (29) es profesora de idioma japonés y está en la Asociación Japonesa de Encarnación, donde enseñará a niños nikkei. Su técnica es la mezcla de métodos destinados a japoneses y extranjeros a través de actividades cotidianas, la música, el arte para conservar la cultura nipona.

Ai Watarai (31) está en asistencia para adultos mayores también en la Asociación Japonesa de Encarnación. Es especialista en asistencia a personas de la tercera edad en los asilos y tiene experiencia con adultos mayores de entre 75 a 107 años. Asegura que lo más importante son la comprensión y la paciencia para entender las necesidades de los ancianos, experiencia que busca transmitir ahora en Paraguay.

Sobre JICA La Agencia Japonesa de Cooperación Internacionales una agencia independiente que coordina la asistencia pública oficial internacional de Japón.

Está orientada a ayudar al desarrollo económico y social de los países en desarrollo y promover la cooperación internacional.

El organismo actual fue creado el 1 de octubre de 2003 con el proyecto definido por la Ley de la agencia independiente del gobierno de cooperación nacional (2002). Un número creciente de los programas y proyectos de JICA se centran en la “seguridad humana”. “El concepto reciente de “seguridad humana” empoderá a las comunidades locales para tener una mayor participación en su propio futuro mediante el fortalecimiento de programas base, como la mejora de proyectos de salud y educación”.

JICA ofrece capacitación técnica para los participantes de los países en desarrollo en una amplia gama de campos, incluida la formación médica, industrial y agrícola.

• Formación en Japón.

• Formación Grupal.

• Curso de campo específico (curso dirigido a profundizar la comprensión de las cuestiones en todo el mundo en diversos campos. Los cursos son generalmente entre cuatro y 15 personas, 10 en promedio de tres semanas a un año).

• Curso de específicas a país o región (curso dirigido a profundizar la comprensión de las cuestiones específicas de un país o región) • Formación general técnica específico de un proyecto.

• Alojamiento.

Techo anunció su campaña y tradicional colecta de 5.000 guaraníes que será el 5 y 6 de setiembre a nivel nacional donde más de 6.000 jóvenes salen a las calles de Asunción, Gran Asunción, Cnel. Oviedo, Encarnación, Ciudad del Este y otras ciudades del país. La meta es recaudar G. 2.100 millones que será invertido en la construcción de 290 viviendas de emergencia para familias pobres que viven en una extrema situación.

El lema de la campa-

ña: “La pobreza Es Una Emergencia permanente”, en la que Techo hace una denuncia a nivel nacional ratificando que la pobreza desde hace años es una emergencia permanente. “Techo todos los años busca establecer ejes de comunicación para posicionar nuestro modelo de trabajo y también para denunciar la situación de pobreza en la que viven miles familias paraguayas. En los últimos meses se declaró de emergencia a las familias damni-

ficadas, pero nosotros denunciamos que esta emergencia es permanente, porque hay miles de familias que viven en situación alarmante durante todo el año y desde hace muchos años no es solamente ahora”, indicó Paola de la Huerta, directora de comunicación de Techo.

Fernando Duarte Callizo, director social de Techo, ratificó que la pobreza es una emergencia permanente y que esto no puede seguir así, requiere de acciones urgentes. “Esperamos que toda la sociedad pueda sumarse a esta causa para lograr el objetivo de este año que apuntan a una mejor calidad de vida para las familias que se encuentran en una situación extrema.

La campaña difundirá tres spots publicitarios para crear consciencia e informar a la ciudadanía de la precariedad habita-

cional de las familias. El Banco Visión apoya este evento comprometido en su responsabilidad social y ambiental para el fortalecimiento de las familias y el progreso.

30 CASAS DE EMERGENCIA PARA ITAPÚA En conferencia de prensa integrantes de Techo Itapúa también presentaron la acostumbrada colecta anual de fondos para la construcción de viviendas de emergencia de modo a combatir la pobreza, los días 5 y 6 de septiembre y que tiene como meta recaudar 170millones de Gs. en Itapúa para la construcción de 30 viviendas de emergencia.

¡Paraguay Sin Retrocesos!

Representantes de Itapúa se destacan en “la semana por los derechos de niños, niñas y adolescentes ¡Paraguay Sin Retrocesos! inclusivo, con salud, educación, protección e inversión en niñez.

En la Quinta Ykua Satï, los días 12, 13 y 14 de Agosto se ha realizado el Encuentro de niños, niñas y adolescentes de todo el país, el Departamento de Itapúa fue representado por los Adolescentes Jorge Luis Plevalchuk, oriundo de Carmen del Paraná, Richard Abel Paiva del distrito de Jesús y Mónica Cristina Báez del Distrito de La Paz en compañía de la Lic. Paola Mendoza, Funcionaria de la Secretaría de La Mujer, Niñez y Adolescen-

cia de la Gobernación de Itapúa.

En el evento asistieron representantes de los 17 Departamentos y la capital del país, bajo la coordinación de la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia con el apoyo del Frente por la Niñez y Adolescencia que nuclea a diferentes organizaciones que trabajan por este sector de la población.

El encuentro tuvo como objetivo que niños, niñas y adolescentes expresen su posición respecto a los 20 compromisos del gobierno y sobre los temas que son de su interés y preocupación.

En la mañana del jueves 14 de Agosto con el acompañamiento de la

Msc. Lucía Kovalchuk Jaruczyk Secretaria Departamental de la Mujer, Niñez y Adolescencia del Departamento de Itapúa, asistieron al acto central de rendición de cuentas por parte del ejecutivo a través del Ministro-Secretario Ejecutivo de la SNNA, Abg. Carlos Zárate, hacia niños, niñas y adolescentes de los 17 departamentos del Paraguay, cabe destacar que el Joven Jorge Luis Plevalchuk ha sido electo

de forma unánime por sus pares de todo el país para formar parte de la comitiva que representó a los/as niños, niñas y adolescentes de todo el país.

En la ocasión tuvieron oportunidad de hacer entrega de una carta abierta mediante la cual hicieron llegar al Presidente de la República sus demandas, basados en los 20 compromisos asumidos por el mandatario.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

SAN COSME Y DAMIÁN

Junta Departamental

Buscan determinar nuevos Continúan capacitándose sectores productivos en piscicultura En la Sala de Sesiones de la Junta Departamental, se realizó el taller denominado identificación de rubros/productos/sectores más competitivos del departamento de Itapúa, a través del trabajo coordinado entre el Ministerio de Industria y Comercio y la Gobernación de Itapúa.

El objetivo de taller es determinar nuevos sectores no tradicionales para el departamento de Itapúa y sus ventajas competitivas, en la búsqueda de un Plan de Acción para el desarrollo de los mismos en los próximos 5 años.

La metodología de trabajo apunta a la participación pública y privada, principalmente para desarrollar estrategias y acciones que favorezcan la competitividad del departamento y del país ante la

apertura comercial y la globalización, con la generación de un portafolio para atracción de inversiones para impulsar el desarrollo económico y social en favor del bienestar de los itapuenses.

El taller fue desarrollado el 07 de agosto de 2014, con la presencia del Gobernador de Itapúa, Dr. Lui Gneiting; el Viceministro de Industria y Comercio, Economista Oscar Stark, el Presidente de la Junta Departamental, Abg. Gustavo Miranda además de representantes del sector público y privado.

En fecha 14 de agosto del corriente año, se realizó la 2da jornada de capacitación dentro del plan piloto “Producción de Peces en San Cosme” que busca transformar la costumbre pesquera en la producción Piscícola y generar la producción necesaria la instalación de una Piscifactoría.

En la oportunidad se tuvo la presencia de 35 interesados en la actividad piscícola, donde se desarrolló la unidad de fundamentos de la piscicultura, legislaciones que la regulan y los tipos de explotaciones posible.

La capacitación es el requisito principal para ser acreedores del beneficio de la construcción de estanque, el cual debe cumplir 5 de 6 jornadas, de esta forma se busca dar la infraestructura y las condi-

ciones necesarias para que desarrollen la actividad sustentablemente, de forma que sea un rubro alternativo de seguridad alimentaria y de renta.

San Cosme sería el primer beneficiario de construcción de estanques con la máquina que será adquirida por la Gobernación de

Itapúa, ya que la Piscicultura es uno de los Programas de Gobierno del Dr. Luis Gneiting, y con esta adquisición se acorta la brecha del desarrollo de la Piscicultura en nuestro departamento, el cual es las horas máquina para la construcción del estanque.

Con esta primera etapa se estima la producción de más de 10 toneladas de pescado por año, se utilizarán especies nativas de fácil manejo como ser pacú y sábalo, para luego ir orientando la producción a la demanda de la piscifactoría.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Amenaza de muerte

pegue y me mate nomas ya“ puntualizó.

Jacket manifestó no tener más tranquilidad, debe vivir en la incertidumbre, con mucho temor por su vida.

Denuncian a un renombrado abogado “El señor Rafael Jacket hizo público una denuncia de amenaza de muerte, a través de una conferencia de prensa en Encarnación, donde señala al Abogado Ever Velázquez como responsable de la amenaza”.

Don Rafael Jacket de 52 años de edad, oriundo de la localidad de Capitán Meza departamento de Itapúa; manifestó que hace 12 años atrás había falleció su esposa de nombre Teodora Acevedo en un accidente de tránsito, la misma viajaba en la empresa Crucero del Norte momento en que se produjo su deceso.

Don Jacket al enterarse de la muerte de su esposa, decidió contratar al abogado Ever Velázquez, que a su vez resolvió llevar el caso conjuntamente con el Abogado Pablo Villalba.

Iniciaron el proceso de la demanda a la empresa Crucero del Norte donde

solicitaron como indemnización la suma de mil doscientos millones de guaraníes.

Don Jacket relata que luego de 11 años de litigio, se habría resuelto el caso a favor del mismo, Velásquez habría cobrado el monto total de la indemnización, pero nunca entrego la totalidad del dinero a Jacket. Una vez que tuvo conocimiento de que ya se finiquitó la demanda Jacket solicito a Velázquez que le entregue el monto de la indemnización que habrían cobrado por la muerte de su esposa.

“Desde ese momento Velázquez empezó a amenazarme de muerte,

yo incluso había viajado a Argentina y el (Velázquez) envío a su hermano detrás de mí, pidiéndome que retire la denuncia, pero yo no puedo hacer eso si todavía no cobre la totalidad de mi dinero, Velásquez me había entregado unos noventa millones de guaraníes más o menos, para comprar una casita pero el monto total que el debió darme es de mil doscientos millones de guaraníes.

Yo le tengo miedo a Velázquez porque él es abogado” refiere Jacket además manifestó que se encuentra escondido, oculto por temor, sin salir a ningún lugar, refirió además conocer a

Velásquez desde que era pequeño ya que son vecinos en la comunidad de Capitán Meza. “Yo ahora tuve que contratar otras 2 abogadas para que me defiendan y pelear por lo que me corresponde”. Señala Según manifestó Don Jacket él se habría enterado que Velázquez propuso a un vecino de la zona que lo invitaran de pesca en el Rio Paraná y lo echen al agua para que se ahogara, el letrado habría ofrecido la suma de veinticinco millones de guaraníes al que realizara ese hecho. Don Jacket habría sido alertado por el vecino, ante tal situación decidió poner a conocimiento del comisario de

Diócesis de Encarnación

Primavera con Cristo y peregrinación Diocesana en Santísima Trinidad La Pastoral de Juventud de la Diócesis de Encarnación, organiza la Peregrinación Diocesana y “Primavera con Cristo 2014”, esta vez se realizará en Santísima Trinidad el domingo 5 de octubre en el Polideportivo Municipal de la ciudad de Trinidad. Se prevé que la concentración de jóvenes se hará en la cantera histórica de los jesuitas “Ita Cajón” de allí se partirá en peregrinación hasta el lugar del encuentro el Polideportivo Municipal.

Esta actividad se trata de un encuentro con Jesús, un compartir experiencias, con momentos de reflexión, ganar nuevos amigos y participar de grupos de animación. Ese día los jóvenes recibirá a la Primavera de una manera muy especial, con alegría y fe en Cristo Joven, por eso invitan a ser parte de esta gran alegría.

La Coordinación de la Pastoral de Juventud de la Diócesis de Encarnación, hace extensiva su invitación a los jóvenes para ir preparándose para participar a dicha actividad.

Para coordinar acciones y mejor preparación contactar a los siguientes números, Mails y personas: Cel: (0985) 708998 Mail: letiziafigari@hotmail.com con Letizia Figari, Coord. Diocesana PJI; (0985) 769543 goodluck_91@hotmail.com con Rosita Cantero Solís,

Coord. Dioce. Equipo de Autogestión; (0985) 898833 con el Diac. Alexis Ferreira, Asesor Diocesano de la PJI; (0985) 687993 con Juan Duette Coord. Decanato Norte; (0961)475929 con Cristian Ortiz, Coord. Decanato Oeste; (0975) 109270 con Emmanuel Romero, Decanato Encarnación; y 0986)202387 con Marcelo Falcón, Decanato Centro.

la zona el caso señalado.

En otra ocasión manifestó Jacket que se habría encontrado con el letrado en la cancha, el pasado 13 de Junio en Capitán Meza, en donde Velázquez una vez más intimido al señor, “Cuando llegué a la cancha, Velázquez estaba furioso y se acercó junto a mí amenazándome nuevamente, me dijo que ahí teníamos que encontrarnos (temblaba Velázquez) me dijo que yo era un sinvergüenza, un bandido, me señalo que yo debía terminar en sus manos, en la cancha el llego acompañado de sus familiares y una de sus hermanas de nombre Lurdes le dijo que me

Por su parte la abogada Gladys Britez asesora de Jacket manifestó: que el señor tomo la decisión de hacer público esta amenaza de muerte, por miedo y para poner a conocimiento de la ciudadanía en caso de que le ocurriera algo.

Por esa razón convocaron a una conferencia de prensa en la Ciudad de Encarnación.

Una vez dialogado con los medios de prensa Jacket tenía previsto trasladarse hasta el Ministerio Público para poner a conocimiento la amenaza.

Rafael Jacket es asesorado en estos momentos por la Abog. Blasida Gómez y la Abog. Gladys Britez, la denuncia presentada ante el Ministerio Público es catalogado como “Pablo Villalba y otros por s/ hecho de Apropiación y Estafa en esta ciudad” el fiscal deberá determinar la carátula del hecho. El agente fiscal que lleva el caso es el Abog. Gerardo Mosqueira.

Asamblea General del Centro de Estudias de la Facultad de Ciencias Jurìdicas El pasado, 12 de agosto del año en curso, se llevó a cabo la asamblea general del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas (CEFADE) de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) durante el cual el presidente, Fernando Arístides, brindó un pormenorizado informe sobre las actividades realizadas.

Además, entre otros puntos, se aprobó el cambio de fecha de elecciones para miembros titulares de la Comisión Directiva. De la misma manera, se brindó un detallado informe sobre las actividades a realizar con miras a las UNIMPIADAS – Edición 2014.

En otro instante, se presenció un acto más que emotivo durante la Apertura Oficial de la nueva Oficina del CEFADE, contándose con la presencia del rector de la UNI, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, además del decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Prof. Abog. Gustavo Miranda Villamayor y del presidente del CEFADE, Fernando Ariste, como también de miembros de la Comisión Directiva y estudiantes en general.

Durante la asamblea, las autoridades mencionadas (Rector y Decano) entregaron elementos deportivos, entre ellos, pelotas para las prácticas deportivas de los estudiantes atletas, a los efectos de brindar a los estudiantes participantes de las próximas UNIMPIADAS la oportunidad de tener una adecuada preparación en las distintas disciplinas deportivas con la concentración requerida para la alta competencia. Fuente: Secretaría General de la Facultad de Ciencias Jurídicas

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

SENAVE

Itapúa

Decomiso y destrucción de Tomates Presos en huelga de hambre La Ing. Agr. Msc Juana Felicia Servían Jefa de la oficina punto de Inspección (OPI) del SENAVE diálogo con la prensa del Sur, manifestó que el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) se encuentra desarrollando un labor específico en cuanto al control de los productos frutihorticolas, plaguicidas que ingresan y egresan del país.

los importadores pueden importar en pequeña cantidad los productos pero cumpliendo con las documentaciones requeridas.

Servían asumió el cargo en el mes de Marzo de 2014, señala que es un desafío como mujer estar al frente de una oficina tan importante “el trabajo de la mujer siempre es mucho más difícil, pero con perseverancia siempre lo conseguimos” puntualizo Servían.

Trabajo Conjunto Se encuentran desarrollando los controles correspondiente entre la Aduana, Delitos económicos, y funcionarios del Senave.

La Oficina del Senave se encuentra instalado dentro de la Aduana en la ciudad de Encarnación departamento de Itapuá, según Servían las verificaciones de los productos son realizados a diario ya que los productos son muy sensibles por la temperatura, como lo es la fruta del tomate.

“Vamos viendo que el mercado no quede desabastecido, porque en estos momento la producción nacional no abastece”. Señala El trabajo que realiza el Senave consiste en los controles rutinarios en monitorear el mercado y de acuerdo a la cantidad de productos que esté disponible, se solicita los permisos correspondientes.

Productos prohibidos su in-

Actualmente existe un control directo con la campaña “Tomate Cero” en las zonas fronteriza no tiene que ingresar en el país. “Encarnación en un punto especial porque todo lo que ingresa queda en la zona, si con eso no da abasto ahí si vamos a tener inconveniente” exclamo la ing.

Contrabando Desde el Gobierno Nacional se lleva adelante el programa contrabando Cero en las zonas fronterizas.

Según la ingeniera esto es un problema bastante grande y se trata de solucionar con el tema de la F8 que son de despacho menor, en donde

Presencia Jòven

Tercer taller de fortalecimiento en DDSS y DDRR

gresaralpaís.

Dentro de los productos prohibidos se encuentra el Tomate y la Zanahoria que no deben ingresar al país. “tenemos muy buena producción a nivel nacional, siempre se trabaja con los productores de zanahoria de María Auxiliadora (Itapuá) y son gente muy responsable, la producción es de buena calidad y saben hasta donde pueden cubrir el mercados” Para lograra cubrir toda la demanda es necesario fortalecer a los pequeños y medianos productores del país, el ministerio de Agricultura y Ganadería es la institución encargada de trabajar este tema, debe buscar la forma de acompañar, apoyar a los productores para tener frutas y verduras de producción nacional mayor calidad y cantidad para poder competir libremente con los otros mercados.

Desafíos En cuanto a los desafíos desde el Senave, apuntan a satisfacer la demanda del mercado y que los productores estén conforme con la venta de sus productos. “al consumidor lo q le interesa es que los productos que llevan a su mesa sean de buena calidad, a ellos no les interesa si es nacional o no, exigen productos de calidad”.

Un total de diez reclusos se encuentran en huelga de hambre en la penitenciaria del departamento de Itapuá, los encarcelados fueron trasladados de diferentes penitenciarias del país.

La huelga de hambre inicio los primeros días de Agosto son dos los pedidos que realizan a las autoridades penitenciarias, la libertad y traslado en sus zonas Pablo González es uno de los voceros y quien se encuentra en huelga de hambre, el manifestó que pide su libertad se halla recluido por ser acusado de hurto agravado que ocurrió en el año 2007, hace un mes fue trasladado en la penitenciaria de Itapuá, “pido mi libertad por eso realizo esta huelga y es por tiempo indefinido. Quiero que se haga justicia, todavía la justicia no me ha condenado soy un procesado hace 7 año por esta causa, anteriormente estuve en la Cárcel de emboscada y de ahí me trasladaron en Itapuá”. Señalo González.

Medida extrema

La huelga de hambre que llevan adelante estos 10 reclusos consiste en no digerir ningún tipo de alimentos, tampoco consumen agua potable, la situación preocupa a los responsables de salud ya que algunos de los encarcelados se encuentran con problemas de salud.

Otros

Ramón Acuña Acosta es otro de los presos que realiza la huelga de hambre el mismo manifestó que fue trasladado de ciudad del Este lleva adelante esta huelga de hambre solicitando su traslado nuevamente al Este del país, porque allí se encuentra sus familiares.

“En la penitenciaria de Itapúa somos bien tratados, recibimos todas las atenciones pero solicitamos volver a nuestras zonas para estar cerca de nuestros familiares, estar pendientes de ellos a pesar de seguir privado de sus libertades.

Don Acuña es condenado a 10 años de prisión, hace 5 años se encuentra recluido en la penitenciaria, Acuña sufre de epilepsia y quiere volver a la penitenciaria de Ciudad del este para recibir la visita de sus allegados.

Legislación El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) aplica la Ley Nº 123/91 “Que adoptan nuevas Normas de Protección Fitosanitaria” Del Ingreso

Primer Seminario Urbanismo

Prosiguen los talleres de fortalecimiento y desarrollo de capacidades relacionadas al conocimiento de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos - Salud Sexual y Reproductiva de Adolescentes del departamento de Itapúa. El Grupo de jóvenes Presencia Joven realiza todos el sábado en la ciudad de Encarnación las jornadas de capacitaciones sobre las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Este fin de semana se desarrollara la 4ta jornada.

Desde el 2009, la Organización Kuña Róga de Encarnación, con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) lleva adelante el proyecto “Presencia Joven”

que trabaja por los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos y Salud Sexual y Reproductiva de adolescentes en Itapúa.

En el marco de este proyecto, se realizan talleres con adolescentes de 10 a 19 años sobre Sexualidad, Prevención de embarazo adolescente, Infecciones de Transmisión Sexual, VIH y sida, Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, Vocería en comunicación, Incidencia en políticas y la realización de Campañas de comunicación.

Este año, nuevamente se llevan a cabo los talleres con nuevos adolescentes que van sumándose al grupo.

El primer encuentro fue sobre Educación Interpares y Sexualidad.

Con éxito culmino la jornada que fue catalogada por el dinamismo Con la participación de un centenar de profesionales técnicos provenientes de la región, culminó el primer Seminario de Urbanismo que se desarrolló en la ciudad de Encarnación el evento tuvo como lema “Nuevos Paradigmas del Desarrollo de Ciudades”, esta jornada fue organizado por la Municipalidad de Encarnación (ME) y la Universidad Nacional de Itapúa (UNI).

En la ocasión, fueron instructores del seminario, los arquitectos Francisco Serdoura,

María João Domingues y Luís Cahcada, éste último brindó una teleconferencia desde Portugal para los presentes, quienes compartieron sus experiencias, brindaron orientación y ejemplos de intervenciones urbanas que realizaron en la ciudad de Lisboa, Portugal y otros países de Europa y áfrica.

Por la nueva situación urbanística de nuestra ciudad y las experiencias de los disertantes en esta área, permitieron que las jornadas se ca-

ractericen de forma dinámica e interesante, posibilitando a los presentes formular preguntas sobre las intervenciones.

“Encarnación tiene todo para su desarrollo. El área disponible para la intervención urbana, la cualidad ambiental y sobre todo su gente”, afirmó la arquitecta Domingues.

El encuentro se realizó dentro del marco del convenio entre la ME y la UNI y dentro del contexto de la elaboración del Plan Maestro de la ciudad de Encarnación.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

YATYTAY

Diócesis de Encarnación

Festeja sus 27° aniversario de creación capacitándose Dentro del programa de festejos de la creación del Distrito, la Gobernación de Itapúa dicta charla Técnica sobre producción piscícola.

El pasado 13 de agosto del corriente, se llevó adelante una jornada técnica de capacitación a los interesados en el rubro de la piscicultura, dicho taller se realizó en el local del salón parroquial, frente mismo al palacete municipal.

Se tuvo la presencia de concejales municipales, el intendente interino Don Alberto Trinidad, técnicos del MAG y representantes de la comunidad dando apertura a la jornada.

El representante del área de piscicultura de la Gobernación de Itapúa, Ing. David Sykora, fue el encargado de desarrollar la charla técnica, abarcando los temas sobre construcción, siembra, alimentación y cosecha. Jornada que tuvo una duración de dos horas y media con la presencia de 36 interesados en el rubro.

Así también se inauguró dos estanques construidos por la Gobernación de Itapúa, dentro del Programa de Gobierno del Dr. Luis Gneiting. Estos estanques tendrán la capacidad de producir 300 kilos de pescado por año y beneficia a más de 12 familias.

Se prevé continuar con las jornadas de capacitación conjuntamente con los técnicos del DEAg – MAG donde se fijó fecha tentativa 10 de setiembre próximo, con esto se buscara afianzar la actividad piscícola como un rubro alternativo de seguridad alimentaria y de renta sostenible.

COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA Y LA FELIGRESÍA CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA

Antecedentes Yatytay es uno de los 30 distritos del departamento de Itapúa en Paraguay, ubicada a aproximadamente 50 km de la Ruta N° 6 que une la ciudad de Encarnación con Ciudad del Este. El distrito contaba con un total de 11.415 habitantes en el censo del 2002, de los cuáles 2.523 se hallan en el área urbana.

FUNDACION Yatytay está situada en el nordeste del departamento y fue administrada por una Junta Parroquial, dependiente de la Municipalidad de Domingo Robledo (hoy Natalio).

La Junta Parroquial fue creada por Resolución Nº 8 el 30 de junio de 1.979. El lugar presenta una exuberante vegetación, muy rica en maderas de todo tipo, surcado por numerosos y cristalinos arroyos tributarios del Paraná, formando un marco natural muy adecuado para el trabajo, pues la divina providencia fue muy generosa al dotarla con fértiles tierras donde solo faltaba la acción del hombre para producir.

Antes de la colonización propiamente dicha, en la zona se observaban aun los restos de un lamentable despilfarro de los recursos naturales del lugar, se veían hasta no hace mucho tiempo las largas picadas, los carros tirados por mulas, resto de campamento, extrañas maquinarias que conformaban el obraje, que sin reparo alguno desmantelaban nuestra rica selva.

La nueva era de la colonización de la zona que

corresponde actualmente a la jurisdicción de Yatytay, comenzó recién en la década del ‘70 La entrada de los primeros colonos agricultores se produjo en el año 1.972 con las alforjas cargadas de esperanza y con fe en el porvenir. Aquellas jornadas constituyeron verdaderamente una épica aventura y no están lejanos esos días que aún se mantiene fresca en la memoria. Los centenares de familias que dieron inicio a la obra, observan hoy con optimismo la labor cumplida y avizoran un mañana mejor.

En Yatytay la selva, hostil pero generosa, ya no está. Pero el sacrificio no ha sido en vano porque millares de hectáreas ganadas por la agricultura ameritan hoy un creciente factor de progreso y de evolución económica. La gran producción granera de la zona es un fiel testimonio que se renueva año tras año.

El distrito de Yatytay se crea por Ley Nº 1.244 el 10 de agosto de 1987, desafectándose del distrito de Domingo Robledo, Hoy Natalio.

Superficie: 215 km (21.500 Hás.)

GEOGRAFIA El distrito de Yatytay se encuentra en la región este del departamento de Itapúa. Sus límites son los siguientes: Norte: Tomás Romero Pereira, Sur: República Argentina, separados por el Río Paraná, Este: San Rafael del Paraná, Oeste: Natalio HIDROGRAFIA Rios: Paraná, Tembey Arroyos: Pa’i Curuzú, Km. 5, Morena, Guazu’y, Km. 18, Km. 26 CLIMA Sub Tropical ACTIVIDADES Los habitantes de este distrito se dedican exclusivamente a la agricultura y ganadería.

Agricultura: Soja, Maíz, Yerba mate, Trigo, Algodón, Mandioca, Tung, Girasol, Ganadería: Vacuno, Porcino, Ovino Actividad Forestal: Posee un núcleo forestal nacional atendido por funcionarios del Servicio Forestal, ayudado a su vez por miembros del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos de América.

Diócesis de Itapúa

La Diócesis de Encarnación, hace conocer a la opinión pública local, regional, nacional e internacional lo siguiente: El P. MARIO FERNANDO HERRERA (42), del Santuario Parroquia “Nuestra Señora del Rosario de Fátima”, quien pertenecería a la “Iglesia Católica Apostólica” Ortodoxa de la Chacra 112 Manzana 13, Casa 24 de la ciudad de Posadas Misiones Argentina, no guarda ninguna relación ni es reconocida por la IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA, en consecuencia tampoco es reconocida por la Iglesia Católica Apostólica Romana de la Argentina. El mismo, no está en comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana, ni con el Santo Papa; POR LO TANTO, no está autorizado a oficiar Santa Misa, Administrar ningún tipo de Sacramentos (casamientos, bautismos, primera comunión, confirmación, etc) en nombre de la Iglesia Católica Apostólica Romana, dentro de la DIOCESIS DE ENCARNACIÓN ni en otras Diócesis del país.

Si bien el P. Herrera, tiene registro de Culto y tiene licencia como tal en la Argentina, sólo debe realizar sus celebraciones dentro del culto a la cual pertenece.

Se realiza el presente comunicado debido a que el P. Herrera, estaría administrando sacramentos y expidiendo incluso CERTIFICADO DE BAUTISMO a nombre de la Iglesia Católica Apostólica Romana, oficio que lo realiza en el predio de un Balneario ubicado en Villa Santa María, de la localidad de Hohenau, Itapúa-Paraguay, jurisdicción de la Parroquia “Espíritu Santo” de Hohenau, de la Diócesis de Encarnación.

“Marian in Concert” en el Polideportivo del Colegio San Roque González de Santa Cruz El fin de semana último los jóvenes de la Diócesis de Itapúa, vivieron momentos muy profundos de alegría, espiritualidad, de oración y de compartir la palabra de Dios, antes y durante el Marian Conciert, que se desarrolló en el polideportivo de la Parroquia San Roque. Al menos más del millar de jóvenes venidos de diversos puntos de Itapúa y del país se vieron hermanados e involucrados con teatros, alegorías, bailes, alabanzas. Esta hermosa actividad fue organizada por los jóvenes marianos de la “Legión de María”.

La Santa Misa realizada en la Parroquia San Roque, fue presidida por el Mons. Ignacio Gogorza Izaguirre, a quien los jóvenes homenajeó por tanto acompañamiento durante su obispado. La Adoración al Santísimo, encabezó el P. Aldo López, Coordinador de la Pastoral Vocacional y acompañado del Diácono Alexis Ferreira, Asesor de la Pastoral de Juventud de la Diócesis. Acompañaron la jornada sacerdotes, religiosas, laicos y padres de familias.

El plato principal del festival fue el grupo Getsemaní, in-

tegrado por Julio Escura, en la batería; Antonio Canatta, en la prédica; Esteban Benítez, en la voz; Fernando Rivas, en la guitarra eléctrica; Hernán Reyes, en el bajo.

Al final del encuentro el Mons. Gogorza agradeció a los jóvenes por el maravilloso encuentro “Gracias a todos por venir a compartir con nosotros este día tan particular.

Muchas gracias por el mensaje que nos dejó este grupo Getsemaní. Ojalá que esto se repita muy pronto. Muchas felicidades y que Dios les bendiga a todos”.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

sms producciones

Nathy Falcon, Bellisima el dia de sus 15 años Marcos Vallejos con su mami Lilian Cristaldo

sms producciones

El festejo se llevo a cabo con familiares y amigos en el Dorado Express sms producciones Marcos Vallejos compartiendo sus 8 añitos

Ildergardo Gonzalez, Federico Schulz y Carolina Lapierre

La profe Zully Benitez con sus alumnos del Colegio San Roque

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Elección del Presidente de la Junta Departamental de Itapúa

Esta semana eligieron al nuevo Presidente de la Junta Departamental de Itapúa, siendo electo para este periodo 2014 – 2015 el Abog. Federico (Tito) Vergara, quien es representante del partido colorado (ANR) del sector de Zacarías Irún, pero que tuvo un amplio apoyo de los demás miembros incluyendo los representantes de partidos minoritarios, sumando 15 votos para su elección y comprometiéndose a realizar una gestión integracionista, e incluso realizar reuniones de la Junta en otros puntos del departamento. Como así también ser un cuerpo colegiado Departamental que interactué entre las juntas municipales y la cámara de Diputados para desarrollar e implementar mejoras en decisiones que favorezcan a la población en general.

Mirian Fernández y Lucio Vergara

Malena Wapenka, Walter Harms, German Gneiting, Eduardo Florentin, Pablo González y el electo Presidente Federico Vergara

Federico Vergara, Malena Wapenka y Mario Martinez

Federico Vergara con su esposa e hijas

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Resguardo

Tragedia

Apuntan a contrabando Cero Niño de ocho Dialogamos con el señor Gustavo Ramón Báez jefe del área de resguardo de Aduana del departamento de Itapuá manifestó que la oficina de resguardo tiene como fin resguardar.

“Nosotros de lunes a lunes tenemos la función de combatir el contrabando en la ciudad, que consiste en el ingreso de productos prohibidos en territorio paraguayo. Tenemos la obligación de controlar y de no permitir la entrada de esos productos que ingresan como contrabando”.

El tomate es uno de los productos que no se debe permitir su ingreso, está dentro de la campaña contrabando Cero.

Tanto la Aduana como otras instituciones quienes forman parte del “Operativo Hendy” están abocados a no ingresar ni una fruta de tomates en el territorio paraguayo.

Según comento Báez el pasado jueves se realizó un procedimiento en la zona donde se incautó más de 87 cajas de tomates que equivalen a 2000 kilos de tomates, el procedimiento se realizó en forma conjunta con otras instituciones.

Una vez decomisado estos productos son entregados bajo acta a los funcionarios de Senave quienes proceden a la destrucción de estos productos el procedimiento queda asentado en acta.

Otros productos El Operativo Hendy se había iniciado en el mes de diciembre del 2013 donde se realizó una lista de mercade-

rías que son prohibidas su ingreso en nuestro país como lo es el Tomate, el huevo, azúcar, harina y aceite.

Existen enfrentamientos con las paseras quienes defienden sus productos y en muchos casos amenazan a los funcionarios de la aduana “no es fácil tratar con las paseras y más cuando debemos sacarles su mercaderías” El procedimiento se lleva adelante con lo que establece la Ley Nº 2022 por lo cual estamos obligados a decomisar todas las mercaderías prohibidas.

Donaciones Algunos productos como Harina, azúcar, aceite que son decomisados son entregados en donación a las instituciones de beneficencia con personería jurídica, con la autorización de la dirección Nacional de Aduana autoriza la entrega de las mercaderías.

Politización Los funcionarios de la oficina de resguardo controlan los productos decomisados para que no sean entregados en actos de proselitismo, buscan que no sean politizadas las donaciones hechas a las instituciones de beneficencia. “Hay muchas necesidades en el país” Puntualizo Báez “Acá no vienen contrabando

grandes, nosotros lo que hacemos es decomiso de las mercaderías pequeñas que traen las paseras en colectivos, es un trabajo de hormiga no hay sanción alguna para esas personas solo el despojo de sus mercaderías que entran en la lista de productos prohibidos. La sanción es para quienes ingresan con vehículos cargados de mercaderías hay si se toman las medidas necesarias en donde el móvil queda detenido se procede al decomiso de mercaderías y se abre un sumario al responsable se establece una multa.”

Comento responsable de Resguardo Articulación con otras instituciones.

• Aduana • Delitos Económicos • Senave • Marina • La policía Nacional Tolerancia cero al contrabando Cabe Señalar que el Presidente de la República Horacio Cartes había ordenado en el mes de Julio “Tolerancia Cero al Contrabando”. El Jefe de Estado pidió apretar los controles y llevar ante la justicia a los funcionarios corruptos, agregó el secretario de Estado, al informar que las incautaciones de mercaderías diversas realizadas últimamente suman un valor aproximado a los 64 mil millones de guaraníes.

TRANSITO

Conductores con chapas provisorias se exponen a multa de G. 350.000 El pasado lunes entro en vigencia una ley que prohíbe la circulación de vehículos sin chapa. Se retendrá todos los rodados sin placa o con placa provisoria (de 15 días de validez) vencida. La normativa causó sorpresa y confusión.

Andrés Hermosilla, asesor jurídico del Registro Único del Automotor, confirmó que se encuentra vigencia la Ley Nº 5.236, que establece la matriculación rápida de vehículos. Se trata de una normativa promulgada en julio pasado que había sido impulsada para la identificación de todos los vehículos como medida de combate a los asaltantes motorizados.

El texto en cuestión modifica los artículos 9, 10 y 12 de la Ley 608/95 “Que crea el sistema de matriculación y la cédula del automotor y su modificatoria”.

“Entre las modificaciones más relevantes está el hecho de que los vendedores de vehículos deben entregar toda la documentación pertinente del vehículo referente a la matriculación”, explicó a un conocido medio capitalino. La entrega de estos documentos deberá realizarse en un plazo no mayor a los 20 días.

El siguiente punto y el más importante es que el comprador podrá retirar la placa metálica el mismo día en que inicia los trámites de matriculación. “Cuando la persona se presenta en mesa de entrada para iniciar los trámites de matriculación, automáticamente se le genera

una contraseña de entrada de datos; cuando salga del Registro del Automotor ya sale con su chapa definitiva”, refirió Hermosilla.

El funcionario aseguró que en un periodo promedio de media hora los automovilistas ya contarán con su chapa metálica, que les habilitará a circular por las calles. “Tenemos suficiente stock de chapas ya confeccionadas y tenemos en este momento un sistema informático más moderno”, explicó.

Al ser abordado sobre las actuales chapas provisorias, que predominan en las calles, el funcionario indicó las mismas no se anulan, pero ya no habrá tolerancia cuando los documentos estén vencidos. Se trata de documentos de una validez de 15 días; una vez transcurrido ese periodo, los vehículos podrán ser retenidos.

Las empresas vendedoras de vehículos están autorizadas por ley a solicitar chapas provisorias en grandes cantidades, a fin de que las entreguen a los compradores ya al momento de la transacción. En los 15 días de vigencia de esta placa, el automovilista deberá tramitar su chapa definitiva.

SANCION

Los conductores que circulen con chapas provisorias desde el 8 de setiembre se exponen a multas de G. 350.000, sumado a las molestias que generan las gestiones para recuperar el vehículo.

Por su parte el director de la Patru-

lla Caminera, Luis Chris Jacob, advirtió que para recuperar el vehículo retirado de circulación por no ajustarse a la Ley Nº 5236/14, el conductor deberá conseguir los documentos que comprueben el inicio de la escrituración y abonará una multa de 5 jornales, es decir G. 350.000.

También está obligado a acudir al Registro Único Automotor (RUA) para retirar su chapa metálica definitiva.

Chris explicó que desde el 8 de setiembre se retirarán los vehículos que incumplen con la nueva normativa, con previa acta y se llevarán al corralón. Las multas pueden pagarse al propio inspector o en las diferentes oficinas de la Caminera.

Los que coincidentemente compren sus automóviles o motocicletas ese mismo día, tendrán un plazo de 20 días para poner en condiciones sus documentos.

“El espíritu de la ley no es reprimir ni requisar”, expreso el director de la Caminera, quien instó a los compradores de vehículos a afrontar los gastos que implican adquirir un rodado, refiriéndose a las transferencias que se realizan entre el vendedor y el comprador.

Agregó que lo que único que le mueve a la gente es una legislación exacta y controles rigurosos.

La ley se encuentra en vigencia desde el lunes 18 de agosto. El senador Eduardo Petta pide ampliar a 60 días para dar tiempo teniendo en cuenta la gran cantidad de conductores que acuden al RUA.

años muere electrocutado

Un niño de ocho años murió electrocutado, presumiblemente en horas de la madrugada del día miércoles último, en un precario caserío de la zona del barrio San Antonio Ypecuru, ubicado en las afueras de esta ciudad. La pequeña víctima fue identificada como Cristian Gerardo Yegros, hijo de Anuncia Yegros (40).

De acuerdo a los datos proporcionados por Marta Octavo, vecina del lugar, quien encontró el cuerpo del niño, el pequeño estaba tirado en el piso, detrás de la puerta de acceso a una vivienda donde ella guarda algunos enseres domésticos, y donde en varias ocasiones el niño fue a dormir.

Tenía una punta de un cable liado por el dedo, y la otra punta metida en un prolongador, que se ve que él mismo enchufó, refirió la vecina.

Esa mañana vi la puerta de mi pieza semi abierta, y pensé que alguien había entrado a robar, porque ahí tengo mi lavarropas, y cuando traté de abrir la puerta no pude, entonces miré y vi al niño en el suelo. Le pregunté a la madre (Anuncia) dónde estaba su hijo y porqué le dejaba que duerma en el suelo, dijo. El chico ya estaba duro, hacía por lo menos ocho horas que estaba muerto, refirió.

Las vecinas no descartan que el niño se haya quitado la vida, porque la última semana se lo veía muy triste, contrario a lo que habitualmente era, ju-

guetón y “cabezudo”.

Este niño era víctima de maltrato por parte de la madre, inclusive una noche de frío y lluvia yo le llevé a dormir a mi casa porque su mamá le había echado afuera. Hace 22 días que me mudé aquí, y en todo este tiempo vi que era maltratado por la madre, señaló.

Otra de las lugareñas incluso agregó que hace unos días el pequeño le había dicho a uno de sus hijos que se quería morir, porque su mamá no le quería. Hace una semana se le notaba triste, y le preguntamos si le dolía algo y decía que no, le advertimos a la madre de eso, indicó.

El informe del médico forense indica como causa de la muerte la electrocución, y que el cadáver tenía al menos cuatro horas. La pericia se realizó alrededor de las 10 de la mañana.

La fiscal de la causa, Liliana Galeano, de la Unidad Penal número 8, dijo que analiza una posible violación al deber de cuidado por parte de la madre, y exposición al peligro por las malas condiciones en que se encontraba la instalación eléctrica. La mujer tiene en total nueve hijos, el último de escasos seis meses, y es una desocupada. Vive en muy precarias condiciones económicas.

Tras la entrega del cadáver por parte de las autoridades el niño fue llevado para su velatorio a la casa de unos parientes, en el barrio Ita Angu’a, en una zona rural del distrito.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

UNI

Movilidad estudiantil La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) presento a los 20 estudiantes que viajarán al continente europeo para realizar sus estudios mediante la Movilidad Estudiantil en las modalidades de carreras de grado, posgrado y plantel académico administrativo, por medio del programa ERASMUS MUNDUS, financiado por la Unión Europea.

Al mismo tiempo, 6 estudiantes de las universidades extranjeras, miembros de la Asociación de Universidades de Grupo Montevideo (AUGM) recibieron sus respectivas becas de estudios por parte de la UNI. Estuvieron presentes, el Rector dela UNI, Prof. Ing. Hildegardo González, acompañado por la Vicerrectora, Dra. Yilda Agüero de Talavera. También estuvieron presentes, en representación de la Municipalidad de Encarnación, el Presidente de la Junta Municipal, Eduardo Florentín; en representación de la Gobernación de Itapúa, la MSc. Lucía Kovalchuk y la Dra. Erika Kufeld, los Decanos de las diferentes Unidades Académicas. La Abg. Carmen Leiva, Coordinadora de la Escala Estudiantil AUGM y la Dra. Susana Fedoruk, Directora del Departamento de Investigación y Extensión Universitaria representa a ERASMUS MUNDUS, a través del Departamento de Relaciones Internacionales, a cargo de la Univ.

Teresita Regis y Pamela García y otras autoridades.

Becados de la AUGM que estudian en la UNI Sergio Castro, de la Universidad de la República (Uruguay); Érica Sousa Miguel, Universidad Federal de San Carlos (Brasil); Gabriela Donbroski, Universidad del Nordeste (Argentina); Ingrid Rosas, Universidad del Nordeste (Argentina); María Sol Agüer, Universidad del Litoral de Santa Fe (Argentina) y Andrés Urquiza, Universidad Nacional de Rosario (Argentina).

Becados de la UNI que estudiarán en Europa Movilidad de Grado: Lorena Ornat, Ruth Barboza, Liliana Espínola, Alejandro Ramírez, Pablo Castelnovo, Laura Chyrnia, Marcelo Franco y Adrián Agüero.

Movilidad Grado (TG3): Rosalino Ayala; Movilidad Maestría: Ing. Sandra Kallus, Lic. Mayra Sapper, Lic. Víctor Kartsch, Abg. Fátima Silvero y la Lic. Paola Gamón Ubeda.

Movilidad Plantel Académico: Zully López y Edith Páez.

Movilidad de Doctorado: Abg. Rocío Soria y Abog. Máximo Alberto Silva.

Movilidad Post- Doctorado: Dra. Nilse Ferreira y Gilda Sandiano.

El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Roberto Gneiting Dichtiar felicita y desea éxitos a los 20 becados de Itapúa quienes realizarán un esfuerzo beneficioso para su formación profesional, representando al Paraguay. ¿Quién maneja el programa Erasmus Mundus?

La EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, en sus siglas en inglés)

es el órgano que, actuando por poderes delegados por la Comisión de la Unión Europea, gestiona el control del Programa Erasmus Mundus. El proyecto Erasmus Mundus PUEDES está coordinado por la Universidad de Oviedo (España), con el apoyo, como coordinador, de la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro (Brasil).

Conocer más sobre el Progama Easmus Mundus ¿Cuáles son las universidades participantes en este programa?

PUEDES tiene un total de 20 socios de Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Francia, Grecia, Italia, México, Paraguay, Perú, Polonia y Reino Unido. Puedes revisar nuestra página web para conocer la información de los socios y asociados. ¿Cómo están divididos estos socios?

De acuerdo con los criterios de la convocatoria de este programa y este lote, hay tres grupos de países: Unión Europea Países Latinoamericanos, Grupo A: Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay Países Latinoamericanos, Grupo B: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Panamá, Uruguay y Venezuela ¿Cuántas becas se concederán y cómo estarán divididas?

El programa espera conceder un total de 190 becas. 40 desde la Unión Europea a Latinoamérica, y 150 de Latinoamérica a la Unión Europea. De esas 150, el 50% estarán destinadas a los países Latinoamericanos del Grupo A. Como mínimo el 26% de las becas estarán destinadas al Grupo Objetivo 3 (TG3). El número concreto disponible en cada convocatoria se decidirá por el Comité de Selección del programa. Movilidades: ¿Qué significa TG1, TG2 y TG3?

TG1 son los postulantes que, en el momento de presentar la solicitud, están registrados en una de las instituciones del partenariado. Los estudiantes de grado tienen que haber completado con éxito como mínimo un año de estudios en su institución de origen.

TG2 son los postulantes que, en el momento de presentar la solicitud, están registrados en una institución de educación superior (no incluida en el partenariado) incluida dentro del lote o haya obtenido un título universitario o equivalente de una institución de enseñanza superior de uno de los países del lote.

TG3 son los postulantes ciudadanos de uno de los países

del lote y que son parte de un grupo vulnerable. Los estudiantes que están en una situación particularmente vulnerable, por razones políticas o sociales, son por ejemplo: tender estado de refugiado o beneficiario de asilo; puede ser probado que han sido objeto de una expulsión injustificada de una universidad por razones raciales, étnicas, religiosas, políticas, de género o de inclinación sexual; pertenecer a un grupo indígena identificado como tal mediante alguna política nacional o personas desplazadas internamente. Haber sufrido las consecuencias de un desastre natural o tener dificultades económicas no pueden ser considerados en este grupo. ¿Cuáles son las condiciones para postular?

Primero de todo, revisa la definición de TG1, TG2 y TG3 para saber a cuál perteneces.

Tienes que tener nacionalidad de uno de los países incluidos en el lote (Unión Europea, Bolivia, Perú, Ecuador, Paraguay, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Panamá, Uruguay y Venezuela), independientemente del grupo al que pertenezcas.

No has residido o llevado a cabo tu actividad principal (trabajar, estudiar, etc.) durante más de un total de 12 meses en los últimos cinco años en un país de la Unión Europea en el momento de presentar la solicitud. Esta norma no es aplicable al postulante TG3 o Europeos.

Tienes que presentar la documentación solicitada a través de la herramienta online dentro del plazo anunciado. No se aceptarán solicitudes entregadas en mano y no se hará ninguna excepción con las solicitudes presentadas fuera del plazo Todas las movilidades tienen que ser de la Unión Europea hacia Latinoamérica o desde Latinoamérica hacia la Unión Europea. No es posible, por ejemplo, solicitar movilidades desde un país/universidad Latinoamericana a otra universidad Latinoamericana. ¿Cómo hago la solicitud?

Tienes que presentar la solicitud a través de la herramienta online facilitada. El acceso estará disponible a través de la página web de PUEDES y estará disponible SOLO durante el plazo de solicitud. Solamente necesitas una dirección de email válida. Si presentaste la solicitud en una convocatoria anterior, tendrás que iniciar el proceso de registro de nuevo, ya que no será accesible la información de convocatorias anteriores. Asegúrate de subir todos los documentos re-

queridos dentro del plazo. En la herramienta de solicitud podrás seleccionar la oferta académica presentada por las universidades. Solo podrás seleccionar una oferta académica por universidad, hasta un máximo de tres opciones. ¿Qué documentos tengo que facilitar?

Tienes que facilitar una copia de los documentos originales.

Estos documentos originales tendrán que ser presentados si se concede la beca, de lo contrario la beca será cancelada. Los documentos que tienes que facilitar son: Carta de motivación: escrita por ti. Puedes escribir la carta en la lengua de la universidad de destino que selecciones en la oferta académica (por ejemplo, si seleccionas Burdeos puedes escribir la carta en francés). Solo las cartas de motivación escritas en inglés pueden ser aceptadas por todos los socios, si no tendrás que escribir una carta para cada selección.

CV: curricilum vitae, en formato EuroPass Pasaporte vigente Certificación académica/título: una copia del documento original or la documentación oficial relevante Capacidades de idioma: cada universidad puede requerir cierta certificación de nivel de idioma o un nivel mínimo Cartas de apoyo o recomendación: requeridas para algunos master, todos los doctorados, postdoctorados y personal. Es una carta de la universidad de acogida potencial indicando que apoyan tu solicitud Propuesta de trabajo e impacto: para doctorado, post Doctorado y personal, indicando las actividades que se llevarán a cabo durante el periodo de la beca Acuerdo de estudios: solo para TG1 y TG3 registrados en una universidad socia Justificación de TG3: solo para TG3, tiene que ser un documento emitido por una autoridad competente (ayuntamiento, ministerio, ONG, universidad…)

Foto, tamaño pasaporte Si necesitas aportar más de un documento en alguna de las secciones, simplemente combina esos documentos y súbelos como un solo archivo. Si no tienes que presentar alguno de los documentos porque no sea requerido, simplemente sube un documento en blanco. ¿Quién selecciona a los estudiantes y qué criterio se utiliza?

Cada universidad socia revisa tanto a sus alumnos salientes como las solicitudes recibidas.

La universidad de destino (la que recibirá al estudiante) evalúa cada solicitud de acuerdo con los criterios de puntuación acordados previamente: Carta de motivación: 2 puntos CV: 3 puntos Certificación académica/título: 5 puntos Capacidades de idioma: 3 puntos Propuesta de trabajo e impacto: 2 puntos (para doctorado, post doctorado y personal) Otros documentos que sean relevantes: acuerdo de estudios, carta de apoyo y justificación de TG3: a criterio del comité de selección Cuando se completen todas las evaluaciones, el Comité de Selección se reunirá y decidirá la distribución final de las becas, incorporando puntuación adicional para favorecer la igualdad de género, discapacidades y demás. ¿Cuándo se inician las movilidades?

Todas las movilidades tienen que comenzar entre septiembre y diciembre.

Las becas concedidas en la primera convocatoria en 2014 deben empezar entre el 1 de septiembre de 2014 y el 31 de diciembre de 2014.

Las becas concedidas en la segunda convocatoria en 2015 deben empezar entre el 1 de septiembre de 2015 y el 31 de diciembre de 2015.

Las becas concedidas en la tercera convocatoria en 2016 deben empezar entre el 1 de septiembre de 2016 y el 31 de diciembre de 2016. No se puede hacer ninguna excepción a esta norma. El único flujo de movilidades que puede comenzar en cualquier momento son las de personal. Ninguna beca puede finalizar más allá de la fecha final del proyecto (junio 2017) ¿Qué cubre la beca?

La beca cubre: un billete de ida y vuelta desde el país de origen hasta la universidad de destino, seguro médico, gastos de visa y una asignación mensual. El estudiante no tendrá que pagar gastos de matrícula en la universidad de destino. ¿Cuántas veces puedo postular?

Puedes postular a este programa o a cualquier otro programa Erasmus Mundus las veces que quieras. Si ya has recibido una beca de otro programa Erasmus Mundus para un mismo nivel de estudios, no podrás pedirla una segunda vez. Tampoco se pueden conceder segundas becas bajo el mismo programa (así que si ya recibiste una beca PUEDES, no puedes solicitar otra)

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Una tragedia del pasado que cuestiona nuestro presente

``Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su abolición`` El Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición se celebra cada 23 de agosto, conmemorando la noche del 22 al 23 agosto de 1791 en Saint Domingue, hoy Haití, fecha en que comenzó la rebelión que conduciría a la abolición de la trata transatlántica de esclavos.

Las primeras conmemoraciones de este día se llevaron a cabo en varios países, particularmente el 23 de agosto de 1998 en Haití y el 23 de agosto de 1999 en Gorée, Senegal.

También se organizaron actos culturales y debates sobre la trata negrera.

La finalidad que persigue el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición es inscribir la tragedia del comercio de esclavos en la memoria de todos los pueblos.

Conforme a los objetivos del proyecto intercultural La Ruta del Esclavo, representa la ocasión para efectuar un examen colectivo de las causas históricas, los métodos y las consecuencias de esa tragedia. Así como para analizar las interacciones que propició entre África, Europa, las Américas y el Caribe.

Lucha contra la esclavitud “La trata de esclavos y la esclavitud han sido una de las páginas más trágicas de la historia del mundo. Esa empresa de deshumanización, contraria a los fundamentos mismos de la Declaración Universal de Derechos Humanos y unánimemente condenada por la comunidad internacional - en particular durante la Conferencia Mundial de Durban contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, que la calificó de “crimen contra la humanidad” - exige la reflexión y vigilancia de todos.” señala el Director de la UNESCO en su mensaje, que introduce la publicación de la UNESCO Luchas contra la esclavitud La ruta del esclavo Es un proyecto que tiene como objetivo romper el silencio sobre la tragedia de la trata de esclavos y la esclavitud, contribuyendo a una mejor comprensión de sus causas profundas, problemáticas y modalidades de funcionamiento, mediante trabajos científico pluridiciplinarios.

Resoluciones El “Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición”, fue aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en su 29° período de sesiones en la resolución A/54/137 En su 29ª reunión, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO adoptó la Resolución 29C/40 TRATA DE PERSONAS Es una forma moderna de esclavitud y una violación de los derechos humanos. Es el comercio de personas ya sean mujeres, niños, niños, adolescentes y hombres. Por “TRATA DE PERSO-

NA” se entenderá la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otras, con fines de explotación. ¿QUIÉN ES EL TRATANTE? Es la persona o la red que se aprovecha de las necesidades de los demás y explota los sueños de quienes viven en la pobreza y buscan una vida mejor. El tratante se dedica a la captación, al transporte de personas, ejerce control sobre las víctimas, las traslada o las mantiene en situación de explotación y usa la amenaza, la intimidación y la violencia para obtener beneficios. Hay Tratantes que actúan independientemente y otros que hacen parte de redes criminales ya organizadas.

Los tratantes atraen a las víctimas con la promesa de que en otro lugar, dentro de Colombia o en el exterior, recibirán un buen salario como niñeras, vendedores o camareras, pero al llegar al lugar de destino les quitan sus documentos, las maltratan, las obligan a prostituirse y a pagar deudas enormes. La estrategia de los tratantes es aislar a las víctimas de su familia y sus amigos, de su lengua y de su entorno social para tener mayor control sobre ellas. Emplean avisos en los periódicos para ofrecer los “trabajos” y reclutar a las víctimas. Incluso, usan a miembros de la familia, a amigos o líderes de la comunidad social de la víctima. También hay tratantes que secuestran o raptan a sus víctimas.

COMO PREVENIR LA TRATA DE PERSONAS Para los PADRES 1.- Abra los canales de comunicación y confianza con los miembros de su familia, principalmente con sus hijos e hijas.

2.Conozca a los amigos(as) de su hijo, tenga a mano sus direcciones y números de teléfono.

3.- Enséñele a sus hijos(as) a desconfiar de personas extrañas y a NO ACEPTAR NINGUN TIPO DE REGALO de estos.

4.- Enséñele a sus hijos(as) a NO ENTABLAR CONVERSACIONES CON EXTRAÑOS y mucho menos a que proporcionen datos

personales los mismos.

5.- Si su hijo o hija le comenta que le ofrecieron un trabajo o empleo, en otro departamento, región o país averigüe quien o quienes le hicieron el ofrecimiento y póngase en contacto con esa persona antes de tomar una decisión.

6.-NO permita que sus hijos VIAJEN SOLOS o en compañía de extraños.

7.- Es muy importante que su hijo conozca la dirección exacta de su casa, también los números de emergencia (policía, hospital, etc.)

8.- Tenga fotografías recientes de su hijo o hija, así como también guarde los documentos de identidad.

9.- No permita que sus hijos(as) menores vayan solos a lugares concurridos, como: plazas, mercados, cines, baños públicos, ferias, etc.

10.- No deje que sus hijos (as) menores asistan solo a la escuela, recoja y deje a sus hijos.

11.- No permita que sus hijos(as) menores tengan acceso ilimitado al internet y mucho

menos que envíen información e imágenes personales.

12.- Enseña a tus hijos(as) a que no se citen con personas que hayan conocido en la red.

13.- Asegúrate que tus hijos(as) no utilicen sus nombres completos.

14.-Alerta a tus hijos(as) sobre el uso de fotografías en la red, sobre todo aquellos que pueden brindar información sobre el entorno en que se desenvuelven, como nombres de calles, o lugares que frecuenten.

15.- Comenta con ellas/ ellos que toda información que suban a la red, puede seré consultada por cualquier persona, por lo que deben tener cuidado sobre lo que comparten.

Recomendaciones para los niños, niñas y adolescentes 1.- Desconfía de las personas extrañas y no recibas ningún tipo de regalo de estos 2.- Desconfía de los desconocidos que te ofrecen un trabajo o empleo en otro departamento, región o país averigua bien, sobre el trabajo, la empresa o negocio y la persona, que te hizo el ofrecimiento.

3.- Si tienes dudas sobre los requisitos que te piden para obtener un empleo, consulta con tus padres o adultos de confianza.

4.- No vayas solo(a) a entrevistas de trabajo, pídele a un familiar o amigo que te acompañe.

5.- NO des tus datos personales o los de tu familia a desconocidos y mucho menos des tus documentos a nadie.

6.- Si eres menor de edad, y vas a viajar, no deben realizarlo solo o en compañía de extraño, es muy importante que estés acompañado de una persona mayor de confianza.

7.- Si vas a viajar, averigua sobre el departamento y el país donde viajaras, así como los números telefónicos de emergencia. Dile a tu familia la dirección exacta y nombre de la(s) persona(s) que te 8.-No permitas que te tomen fotografías con poca ropa.

9.-En caso de que accedas a redes sociales como el facebook. Twitter, MySpace. etc, no des datos sobre tus actividades diarias o lugares que vas a frecuentar.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

3 muertos

Familiares del papa Francisco se accidentaron en la autopista Córdoba-Rosario La familia de Emanuel Bergoglio, sobrino del pontífice, chocó con un camión a la altura de James Craik. Fue trasladado con heridas graves.

Su mujer y sus dos hijos fallecieron.

Tres personas fallecieron y una fue trasladada en grave estado como consecuencia de un accidente que se produjo esta madrugada en la autopista Córdoba-Rosario, a la altura de la localidad de James Craik.

Las autoridades identificaron a las víctimas fatales como Valeria Carmona (36 años), José Bergoglio (8 meses) y Antonio Bergoglio (2 años). El padre de la familia y sobrino del papa Francisco, Emanuel Hora-

cio Bergoglio (35 años), fue trasladado con heridas graves, según reportó la agencia de noticias DyN. Sergio Arroyo, auditor del Hospital Pasteur, informó que Emanuel Bergoglio ingresó con politraumatismos varios y lesiones hepáticas, lo que obligó a intervenirlo quirúrgicamente. Ahora evoluciona con asistencia respiratoria, pero el cuadro es muy grave.

De acuerdo con los primeros testimonios, un

Chevrolet Spin en el que viajaba la familia oriunda de Buenos Aires colisionó con un camión que trasladaba maíz y circulaba en el mismo sentido. El vehículo de menor porte quedó incrustado debajo del acoplado y tres de sus cuatro ocupantes fallecieron en el acto. El padre de la familia fue trasladado de urgencia al Hospital Pasteur, de Villa María. Y el camionero, oriundo de Marcos Juárez, resultó ileso.

Jorge Ranieri, comi-

sario de la policía Caminera, aseguró en declaraciones al canal Todo Noticias que la persona herida tiene “cierto grado de parentesco” con el papa Francisco. “Fue un choque por alcance. El camión tenía las luces reglamentarias y circulaba correctamente”, explicó Ranieri.

Guillermo Ponce de León, jefe de Bomberos, informó que el accidente se produjo en el sentido hacia Rosario. “Ahora se esperan las pericias, pero

lo que se observa es lo clásico: hay una diferencia de velocidad entre el vehículo de gran porte con el automóvil y el punto de impacto

está a no muchos metros de un puente, donde aparentemente había ingresado el camión”, analizó.

JUDICIALES

Seguirá Juicio Oral de Lucía Sandoval.

La sentencia de Lucía Sandoval, que debía dictarse el pasado martes, se pospuso para el 27 de agosto y la sede del juicio oral se cambia del Juzgado de Luque a San Lorenzo.

El juzgamiento de la mujer, acusada por el homicidio de su marido, se realizó en medio de gran repercusión mediática.

Lucía Sandoval se convirtió en un símbolo de diversas organizaciones de derechos humanos que consideran que la mujer fue víctima de violencia doméstica y actuó en defensa propia.

La Fiscalía pidió 25 años de cárcel para Lucía y la querella 30 años. El abogado defensor, Jorge Bogarín, solicitó la absolución de la acusada porque no pudo probarse la acción.

“La defensa sostiene que Lucía no estuvo en contacto con el arma en esa noche. De acuerdo a las pericias forenses, no hay restos de deflagración de pólvora en las manos de Lucía Sandoval lo que indica que ella no efectuó el disparo. No hay acción imputable a Lucía Sandoval, no ha sido probado”, señaló el abogado Bogarín durante los alegatos finales.

El próximo 27 de agosto, el Tribunal de Sentencia dará oportunidad a Lucia Sandoval para que dé su versión final de los hechos.

“Si existe realmente la justicia tengo que salir en libertad” “Tengo la esperanza en que voy a salir porque las pruebas son determinantes. Si hay justicia realmente, yo tengo que salir en libertad”, decía Lucía Sandoval, previo a su audiencia en el juzgado de Luque, espera recuperar su libertad luego de 3 años y 6 meses de estar recluida en el penal del Buen Pastor acusada

de matar a su marido.

El caso Lucía Sandoval es acusada de haber matado a su marido, Huber Martínez Villasboa, a quien días antes había denunciado por violencia doméstica. El hombre tenía orden de no acercarse a la casa ni a ella, pero la desacató y aquello terminó en una pelea y un forcejeo fatal, en el que un arma de fuego se disparó, hiriendo al hombre, quien consecuentemente falleció.

Aquello ocurrió en la madrugada del lunes 7 de febrero de 2011. La mujer se encuentra recluida desde hace tres años y seis meses en el penal del Buen Pastor.

Elva Núñez, de CLADEM Paraguay, en una entrevista con nuestro medio de comunicación manifestó que el Ministerio Público cambió el relato de los hechos, siempre negó la condición de víctima de violencia de Lucia Sandoval, que supuestamente había disparado por la espalda a su marido. Pero el Ministerio Público cambió el relato afirmando ahora que el disparo fue frontal.

Según Núñez, así se viola el derecho a la defensa, ya que no se puede cambiar la película de los hechos en medio de un juicio.

El Ministerio pidió 25 años de cárcel y la Querella 30.

“Estamos viendo casi como una especie de ensañamiento y una re victimización muy notable, una re victimización institucional hacia Lucía”.

Los alegatos de la defensa

demostraron tres cosas claves: - En primer lugar, Lucía Sandoval era víctima de violencia, había una medida cautelar que el agresor no debía acercarse a la casa.

- La prueba de nitrito y nitrato dio negativo en las manos de Lucía, sí dio positivo en su marido.

- El disparo fue frontal, a quemarropa, que coincide con el relato de Lucía. El arma se disparó en medio del forcejeo.

Lucía Sandoval es una mujer víctima de violencia doméstica, que supuestamente disparó de forma accidental a su marido en un forcejeo en febrero del 2011

y está siendo enjuiciada en Paraguay.

Su marido falleció a causa del disparo, realizado con la misma arma con que ella estaba siendo amenazada de muerte.

El hecho ocurrió en medio de un forcejeo, justo cuando Lucía le

comunicaba la medida judicial de exclusión del hogar que consiguió tras denunciar la violencia sistemática de la que era víctima. Logró que se aplique la ley que protege a las personas ante la violencia doméstica, pero esto derivó en más violencia.

En un par de meses, en funcionamiento el tren Posadas-Encarnación Se trataría de unidades de fabricación holandesa, que están finalizadas desde hace dos años, encomendada por la empresa privada que realiza los trámites para prestar también este servicio interurbano. Se trata de la firma Don Casimiro, que ya posee servicios del transporte automotor de pasajeros, urbano y metropolitano.

Lo anticipaba en su cuenta dxe Twitter el periodista Jorge Kurrle, director de . Indicó también que el tren tendría una capacidad de 480 pasajeros. Esta sería la propuesta a la que aludió el ministro del Interior y Transporte Florencio Randazzo, en su última visita a Posadas, cuando señaló que el proyecto más factible de restauración del servicio en esta zona

de la Mesopotamia sería precisamente el de la vinculación de las capitales de Misiones y del Departamento Itapúa, de Paraguay.

En el entretanto, avanza la construcción del nuevo Centro de Frontera, en el acceso al puente internacional San Roque González de Santa Cruz, que lleva adelante la Entidad Binacional Yacyretá. Allí se contempla igualmente una moderna estación para el servicio ferroviario. En el video de la EBY se observa cómo quedará una obra que tiene una inversión del orden de los 25 millones de dólares, porque incluye moderna tecnología para el paso de personas, vehículos y bienes.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

CLASIFICADOS HOROSCOPO Semanal del 22 al 28 de Agosto de 2014

Aries

21 de marzo - 20 de abril

No se ausente de su trabajo sin necesidad, si no tiene ánimo trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado. Será bueno comenzar alguna actividad recreativa, como un hobbie o un deporte. No se entregue a objetivos ajenos, suyos deben ser los sueños a realizar y es su energía la empleada en hacerlo, concrete sus sueños y deseos, intente lograr un sendero de vida propio.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Deberán tener cuidado ya que en charlas aparentemente amigables se evidenciarán pruebas de desacuerdos importantes en la pareja. Tendrá que actuar con mucho tacto para no ocasionar conflictos mayores. No nade en contra de la corriente o el cambio será más difícil y violento.

La vida le brinda enseñanzas y toma curvas inesperadas en el camino.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

No realice compras que no reditúen ganancias seguras. Asegure más tiempo para actividades recreativas. Si su socio comercial es de Aries trate de reflotar la relación atendiendo un poco más a sus sugerencias.

La generosidad es la llave de la riqueza material y de espíritu. No se deje abatir por la melancolía, será pasajera aunque recurrente durante toda la jornada.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Tendrá momentos íntimos muy intensos, deben cuidarse, si no están preparados para tener un hijo. La determinación de sus metas, sus deseos verdaderos y sus sueños es el trabajo principal de su existencia. Haga un esfuerzo para ser diplomático, y piense muy bien antes de responder a cualquier conflicto laboral amoroso en el día de hoy.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

A partir de hoy debe medir sus palabras en el ámbito laboral, puede provocar conflictos y agresiones entre pares y amigos. Trate de relajarse o tomarse unos días, puede ser esto más provechoso para sus negocios y quedarse y arruinar las relaciones internas. Gran oportunidad financiera hacia finales de la semana, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Con respecto a la pareja se iniciarán serios inconvenientes por cuestiones de celos, ya que estos nativos no toleran que su compañero llame la atención, a tal punto de enfurecerse por esta situación. Los solteros del signo estarán de parabienes: céntrese en el poder sanador de soñar intentando hacer realidad los sueños y los deseos, con el mero pensamiento nada ocurre, ponga manos a la obra.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Descubra el lado atrevido de su personalidad y atrévase a más… Cuidado con los reclamos de algún canceriano allegado, no subestime a Cáncer. Para lograr una lista de deseos verdaderos debemos reconocer nuestros gustos y necesidades personales. Un ser complementario aparece en su vida, puede ser un compañero de trabajo, un nuevo amor o una amistad, con quien se entenderá completamente.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Cuídese de relaciones pasajeras. Evalúe antes de actuar en el plano amoroso y postergue toda decisión fatal para mañana, consulte con la almohada. Abra su corazón y su mente al cambio, a la pérdida y a la ganancia, al agradecimiento y al perdón. Hoy puede decidir con mayor confianza lo que vale la pena y lo que no. La comunicación con su pareja se hace más fluida y se afianzan lazos.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Para los que trabajen de manera independiente no será tan fácil en estos días ya que habrá pagos atrasados. Trate de descansar lo necesario. La valiente determinación de qué camino tomar para lograr riqueza logrando el bien para todos o destruyendo los sueños ajenos a su paso, es fundamental a la hora de cosechar los frutos. Derrumbamiento de obstáculos, nuevos motivos para emprender .

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Las acciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente sin estancarse.

Ambos extremos son malos. Ganar es hacer propio algo que antes no se tenía en las manos, y cosechar abundancia en todos los ámbitos: materiales y espirituales, de no ser así no hay ganancia y con el tiempo lo atesorado se derrumba por falta de cimientos sólidos.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Posibles rupturas, no se desanime. Es necesario introducir la actividad física a su vida, o incrementarla si ya realiza algo de actividad. Momento de confusión y stress emocional… Las discusiones en la pareja se harán constantes y se formarán parejas bastantes raras. De todos modos esta nueva manera de relacionarse será distinta pero no será negativa.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Nerviosismo e irritabilidad afectan el buen entendimiento. Serénese, pronto concretará las metas que lo preocupan y no lo dejan dormir.

Conviértase en un ser creador de realidades presentes y futuras, forjador de éxitos en alegría y energía sanadora, de riqueza en salud y de felicidad y abundancia. Deberá equilibrar su presupuesto recortando algunos gastos, será muy inteligente de su parte ahorrar para el futuro próximo.

ABOGADOS

ANTENAS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa.

-Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios.

-Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular.

-Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos.

Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

ARQUITECTOS

CAZA Y PESCA

CONTABILIDAD

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 –

CARNICERIA

CHAPERIA Y PINTURA

E-mail: econtablearguello@hotmail.com

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

AUTOREPUESTOS

DEPORTES

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

AUTOMOTORES

ELECTRODOMESTICOS Credicall.

Venta de electrodomésticos, créditos fácil y rápido - Entrega en el acto Cristo Rey casi Av. Irrazabal 0981 612989

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

PROXIMO CIERRE Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FRUTERIA

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

EMBRAGUES EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

20 AGOSTO

MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades.

Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

MEDICINA&SALUD

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

LIBRERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

tura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

ODONTOLOGIA

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

TALLER MECÁNICO

RESTAURANTES PELUQUERIA PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tin-

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

LUBRICANTES

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VETERINARIAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

PLASTICOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

Estreno 2015

Siguen los avances para la Película Boquerón La semana pasada arribó en Filadelfia, Paraguay, el equipo boliviano Prodecine, encabezado por el director orureño Tonchy Antezana, responsable de la ejecución de la película “Boquerón” que tiene previsto el estreno para principios del año que viene. Este proyecto promete ser un suceso significativo que tiene como objeto reivindicar la memoria histórica de los pueblos y estrechar lazos culturales.

En compañía de los actores paraguayos Julio de Torres y Christian Gómez, quienes en mayo pasado

viajaron a Cochabamba para actuar en el film, el equipo boliviano rodó escenas bélicas con soldados

paraguayos y un homenaje a los dos ejércitos esta vez en el Fortín Boquerón.

Esta actividad realizada la

semana pasada fue apoyada por la Gobernación

de Boquerón y las Fuerzas Militares del Paraguay.

Posteriormente, el equipo boliviano, en compañía de los dos actores paraguayos, arribó en Asunción para brindar notas a los medios y contactar con las autoridades para poner en conocimiento de la sociedad paraguaya este emprendimiento, además de promocionar la película para su estreno en Paraguay.

El martes 12 de agosto tuvo lugar una amena charla sobre el quehacer

cinematográfico boliviano dirigida al gremio audiovisual, a cargo del director Tonchy Antezana y su equipo. La charla, impulsada por las direcciones del Audiovisual y Diversidad Cultural de la Secretaría Nacional de Cultura, tuvo lugar en el Congreso del Audiovisual Tesapé.

Al día siguiente, miércoles 13, la película fue presentada en la Bicameral del Congreso de la Nación a las autoridades nacionales, actividad impulsada por el diputado por Boquerón, Cornelius Sawatzky. Al evento asistieron autoridades diplomáticas, militares, municipales y referentes importantes de la cultura y de la historia locales.

La película, dirigida por Tonchy Antezana, un referente cineasta del país vecino con varios galardones en festivales internacionales, trata sobre la historia de cuatro soldados bolivianos de diferentes partes del país que van a la guerra y resisten en el Fortín durante veintitrés días.

La película utiliza como contexto histórico la Guerra del Chaco y no emite una postura a favor ni en contra de ninguno de los ejércitos.

Sol del Paraguay volverá a operar desde octubre La empresa Sol del Paraguay anuncia que desde el mes de octubre volverá a operar haciendo vuelos de cabotaje, confirmó esta mañana el director de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre, quien indicó que esto es el comienzo para vuelos a destinos poco tradicionales Los cabotajes que hará la empresa serán a destinos desde la capital hacia Encarnación, Ciudad del Este, Filadelfia y Pedro Juan Caballero.

“Están comprando unas aeronaves nuevas, unas Caravan, que transporta 14 pasajeros. Son seis horas las que se ahorran al ir por aire y no por tierra”, explicó en una entrevista concedida a

Radio UNO. Añadió que “Este tipo de vuelos poco tradicionales, hacen mucha falta por la cantidad de usuarios que lo necesitan”, indicó Aguirre.

“Esto es un paso muy bueno para crecer en vuelos a destinos no tradicionales como Asunción-Campo Grande, Asunción-Curitiba, entre otros, pensando en cabotaje regional utilizando a Asunción como hab, en vuelos de 90 pasajeros”, comentó.

Finalmente indicó que existen intereses por parte de aerolíneas, reconocidas a nivel mundial, de operar en el país, como por ejemplo Amirates Airways y de Aifrance.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 22 de Agosto- Edición 297

EFEMERIDES

Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas

Amnistía Internacional condena todas las desapariciones forzadas, ya que se trata de delitos según el derecho internacional.

Este 30 de agosto se recuerda el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 65/209, del 21 de diciembre de 2010.

Esa fecha recuerda a todas las personas que fueron detenidas y que se encuentran en lugares ocultos, fuera de contacto con sus familiares, prensa o público en general. Se calcula que entre 1966 y 1986 unas 90.000 personas ”desaparecieron” en países como Guatemala, El Salvador, Honduras, México, Colombia, Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Argentina, Uruguay, Haití y Venezuela, cifra que en muchos casos incluye a niños de corta edad y bebés nacidos mientras sus madres se hallaban sometidas al cautiverio.

La desaparición forzada ha sido usada a menudo como estrategia para infundir el terror en los ciudadanos. La sensación de inseguridad que esa práctica genera no se limita a los parientes próximos del desaparecido, sino que afecta a su comunidad y al conjunto de la sociedad. La desaparición forzada se ha convertido en un problema mundial que no afecta únicamente a una región concreta del mundo.

La adopción de un Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas expresa una preocupación por el aumento de las desapariciones forzadas o involuntarias en diversas regiones del mundo, como los arrestos, las detenciones y los secuestros, así como por el creciente número de denuncias de actos de hostigamiento, maltrato e intimidación padecidos por testigos de desapariciones o familiares de personas que han desaparecido.

DESAPARICIONES FORZADAS

Las desapariciones forzadas persisten en muchos países del mundo, tras haber sido una característica habitual de la segunda mitad del siglo XX desde que empezaron a ser cometidas en gran escala en la Europa ocupada por los nazis en 1941.

Una desaparición forzada ocurre cuando una persona es detenida o secuestrada por el Estado o por agentes que actúan en su nombre, y luego se niega que la persona se encuentre detenida o se oculta su paradero, apartándola así de la

protección de la ley.

Es muy frecuente que las personas desaparecidas no sean jamás liberadas, y que su suerte nunca llegue a esclarecerse. Sus familias y amistades en muchos casos jamás llegan a saber qué les sucedió.

Sin embargo, esas personas no se desvanecen sin más. Alguien, en algún lugar, sabe qué fue de ellas. Alguien es responsable. La desaparición forzada es un delito según el derecho internacional, pero demasiado a menudo los responsables eluden la acción de la justicia.

Cada desaparición forzada viola una serie de derechos humanos, entre ellos: El derecho a la seguridad y la dignidad de la persona; El derecho a no sufrir tortura o trato o pena cruel, inhumana o degradante; El derecho a unas condiciones humanas de reclusión; El derecho a una personalidad jurídica; El derecho a un juicio justo; El derecho a la vida familiar; Cuando la persona desaparecida es asesinada, el derecho a la vida.

La desaparición forzada constituye una violación de derechos humanos especialmente cruel, que afecta tanto a la persona desaparecida como a su familia y amistades.

Las personas desaparecidas son a menudo torturadas y viven en un constante temor por su vida, apartado de la protección de la ley, privado de todos sus derechos y a merced de sus captores. Es una violación constante que con frecuencia persiste durante muchos años después del secuestro inicial.

Si la persona no muere y finalmente es puesta en libertad, puede seguir sufriendo el resto de su vida las secuelas físicas y psicológicas de esta forma de deshumanización y de la brutalidad y la tortura que a menudo la acompañan.

Su familia, que desconoce la suerte corrida por su ser querido, espera, en ocasiones durante años, unas noticias que quizá nunca lleguen. No sabe si su ser querido volverá algún día, por lo que no puede llorarle y hacerse a la pérdida.

Su angustia se ve a menudo agravada por las privaciones materiales cuando la persona desaparecida es el sustento de la familia. En ocasiones no pueden obtener pensiones ni otras ayudas si no hay un certificado de defunción. ¿Qué está haciendo Amnistía Internacional?

Amnistía Internacional condena todas las desapariciones forzadas, ya que se trata de delitos según el derecho internacional.

En los últimos años, en el transcurso de la “guerra contra el terror”, Estados Unidos, en ocasiones con la complicidad de otros gobiernos, ha perpetrado desapariciones forzadas de personas a las que declaraba sospechosas de terrorismo. Amnistía Internacional ha hecho campaña para pedir que Estados Unidos y todos los Estados revelen la suerte y el paradero de las personas desaparecidas y, si no las van a poner en libertad, que las acusen de un delito común reconocible y las sometan a un juicio justo conforme con las normas internacionales.

La organización también trabaja para que se lleve ante la justicia a los autores de desapariciones forzadas.

Además, cada año, Amnistía Internacional se une a activistas de todo el mundo para conmemorar, el 30 de agosto, el Día Internacional de los Desaparecidos, en el que se recuerda a las personas desaparecidas y a sus familiares.

Caso

El 14 de enero de 1990, 43 personas fueron secuestradas en Colombia, en la comunidad de Pueblo Bello, departamento de Antioquia, por 60 paramilitares respaldados por el ejército.

Al parecer, aquel secuestro fue una represalia por el robo de ganado perteneciente a un jefe paramilitar. Los 43 secuestrados fueron llevados a una granja donde, con toda probabilidad, los mataron.

En el trayecto hasta la granja, los paramilitares pudieron pasar sin trabas un control militar, pese a los informes que indican que se oían gritos procedentes de los camiones.

Tras unas exhumaciones, se identificaron seis cadáveres como pertenecientes a víctimas de los secuestros de Pueblo Bello. La suerte de las otras 37 sigue sin conocerse.

Varios paramilitares han sido condenados a penas de cárcel por el homicidio de las seis personas identificadas.

Sin embargo, los responsables de la desaparición forzada de las demás víctimas han quedado impunes.

Trabajo de campaña

En diciembre de 2006, la ONU adoptó la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, un tratado que busca prevenir las desapariciones forzadas, descubrir la verdad cuando se produzcan, castigar a los autores y ofrecer reparación a las víctimas y sus familias.

Esta Convención se considera uno de los tratados de derechos humanos más enérgicos jamás adoptados por la ONU. Algunas de sus disposiciones aparecen por primera vez e introducen importantes normas nuevas.

Amnistía Internacional se ha unido a los demás miembros de la Coalición Internacional contra las Desapariciones Forzadas para pedir a todos los Estados que ratifiquen el tratado. Para que la Convención sea efectiva, los Estados deben introducir legislación que la aplique.

RECETA Peceto a la mostaza Ingredientes: • peceto chico 1 •ajo 6 DIENTES •sal y pimienta A GUSTO • aceite 3 CUCHARADAS • ají molido 1 CUCHARADITA • nuez moscada rallada 1/2 CUCHARADITA • laurel 2 HOJAS • caldo de verduras 1 CUBITO • cebolla picada gruesa 1 • agua caliente 1 TAZA • pimienta en grano 1 CUCHARADITA • mostaza 2 CUCHARADAS • crema de leche 200 GRAMOS • vodka (o gin, ron u otra bebida fuerte) 1 MEDIDA • fécula de maíz 1 CUCHARADITA (OPTATIVO)

Preparacion: • Hervir el mondongo previamente si no se compra hervido.

• Cortar el mondongo en tiras finas.

• triturar el apio, la zanahoria, la cebolla y freír junto al aceite.

• Incorporar el mondongo.

• Dejar que se consuma el líquido e incorporar el vino.

• Hacer evaporar e incorporar la salsa de tomates. Mezclar y dejar unos minutos. Salpimentar.

• Incorporar un cucharón de caldo para seguir la cocción e incorporar el queso y la menta bien triturada.

• Cuando el Mondongo a la Romana esté listo se puede servir en cazuelas con un poco dementa triturada u hojitas enteras.

CMYN

Hoy 22 DE AGOSTO Club Pettirossi

Venta de entradas

Secretaria Pettirossi

206087

204458