Semanario La Prensa del Sur

CMYN

5.000 Gs.

Edición 298 29 de Agosto de 2014

www.novorodeio.com

30 DE AGOSTO - Día del Agente de Policía

Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

Sergio Burzaquis pag. 8

Itapúa cuenta con 764 efectivos policiales GOBIERNO

pag. 14

pag. 4

A un año de gestión de Horacio Cartes

Buscan estrategias de Reducción de Riesgos en el Departamento Programa Sembrando Oportunidades pag.12

Realizan asistencia a Distritos y asentamientos vulnerables del Departamento Comisaria de la Mujer

Distrito de Nueva Alborada festeja su 53º aniversario

Dialogamos con el Comisario Aníbal Gutiérrez Jefe personal de la Jefatura policial de Itapuá. ... Pag 7

pag.6

“Este es un gobierno que no tiene un rumbo, a un año de gestión no construyeron ni una sola vivienda, es un fracaso político total” Señalo el politólogo Roberto Ferreiro.

Lic. Gustavo Ricardo Osmik Pereira

“El esfuerzo extra de ser mujer policía”

MEC busca estrategias para mejorar calidad educativa pag. 9 Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Agentes contra Delitos Económicos y Financieros

Realizaron incautación por valor de 300 millones de guaraníes Agentes del departamento Contra Delitos Económicos y Financieros de la Policía Nacional allanaron un local comercial en la ciudad, y se incautaron teléfonos celulares y accesorios, todos de marca falsificada, por un valor de 300 millones de guaraníes.

El procedimiento se realizó en el objetivo de ir cumpliendo la misión encomendada por el propio Ministro del Interior, Francisco de Vargas, de combatir el crimen organizado transnacional en todas sus formas, incluyendo los delitos marcarios, el contrabando y la evasión.

Los efectivos -al mando del jefe de unidad, Crio.

Princ. Abel Cañete Mezaprocedieron al cateo en el local ADM Mario. En total, se incautaron de 100 celulares de marcas diferentes, cuatro tablets, una com-

pactadora externa, 373 baterías de celulares, 475 carcazas, 24 controles de Play Station Sony, y 1.971 estuches de celulares, todo esto posiblemente falsificado.

El procedimiento se efectuó observando los Ejes estratégicos del Ministerio del Interior: Eficacia y Eficiencia; Integridad y Transparencia; e Integración con la ciudadanía.

Los productos incautados fueron trasladados al depósito del Ministerio Público a cargo de la Fiscal interviniente.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

UN MEDIO DE PRENSA DE PESO

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora

Ministerio del Interior

Dan sostenibilidad a tareas de cedulación masiva en el Departamento.

La Dirección de Población del Ministerio del Interior -dependiente del Viceministerio de Asuntos Políticos- realizó una jornada de cedulación en diversas zonas del departamento de Itapúa.

La tarea se centró en el desarrollo del Programa “Derecho a la Identidad”, destinado a la población en general y los adultos mayores que no poseen documento de identidad.

Autoridades comunales de San Cosme y Damián agradecieron a los funcionarios del Ministerio del Interior, Registro Civil y de la Policía Nacional por facilitar a

Aty Comunitario

En San Isidro se informó sobre actividades de la USF El miércoles 20 de agosto se llevó a cabo el Aty Comunitario encabezado por la Unidad de Salud de la Familia.

De dicha actividad participaron los pobladores de influencia de la unidad de salud, los mismos fueron invitados a través de organizaciones vecinales y por los integrantes del equipo de salud.

El Aty se inició desde las primeras horas de la mañana en el Centro Comunitario de Etapa 7.

Como es costumbre este tipo de actividades se realizan para informar a la comunidad de actividades realizadas por la USF, haciendo un análisis de los logros y las falencias a cubrir, también se trataron temas relacionados con las próximas actividades a realizarse.

Los profesionales

aprovecharon la oportunidad para hacer énfasis en la capacitación a hipertensos y diabéticos, quienes reciben desde sus clubes las charlas y entrenamiento de sus enfermedades. Este Aty fue apoyado por el Hospital Regional de Encarnación con la presencia de una nutricionista y una odontóloga.

Alrededor de unas 50 personas asistieron en representación de los barrios San Isidro etapa 7, san Isidro Etapa 6, etapa 5, etapa 3 y Sagrada Familia.Durante la actividad se recibió la donación de dos glucómetros que fueron sorteados entre los participantes y 200 tiras reactivas para utilizar en nuestra unidad para control.

los pobladores acceder a las documentaciones de identidad.

Según los técnicos, se logrón atender casi 200 solicitudes de documento de identidad.

Además, se entregaron 130 cédulas de identidad civil ya listas, a los pobladores, entre ellos niños y adultos mayores.

Los trabajos se realizaron en el Colegio Calle 5, Escuela Tiburcio Bogado, Asentamiento Atinguy, y en sede dela Municipalidad de San Cosme. En total, se procedió a la cedulación de 193 personas (34 adultos mayores, 82 de cédula por primera vez; y 77 renovaciones).

Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 071 206087

Sueldo Basico y Comisiones

Tel. 071 206087

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Plaza de Armas

Colectividad ucraniana homenajearon la Independencia de Ucrania Recordando la Independencia de Ucrania (24 de Agosto) se reunió la colectividad en la Plaza de Armas de Encarnación, en un acto profundamente emotivo.

La Banda Santa Rosa acompañó la entonación del Himno Nacional Patriótico Paraguayo y Ucraniano, por el Coro de la Iglesia “San Jorge” y de la Parroquia.

Presentación de María en el Templo, además de la ciudadanía presente.

Autoridades departamentales y comunales se adhirieron a este significativo momento.

El Abogado Ramón Szoskak, Presidente de la Asociación Ucraniana “Cultura Prosvita” se refirió a Ucrania, a su ayer y a su hoy, con entrañables palabras.

La Profesora Teresa Znacovski de Sánchez leyó dos poemas, uno de los cuales es en homenaje a Taras Shevchenko (1814 – 1861), el “Poeta de la Libertad”, de quien se recuerda en Ucrania y en el mundo, 200 años de su nacimiento y en cuyo homenaje se publicó el poemario “Entrañable” en castellano, guaraní y ucraniano, presentado en el Congreso Mundial de Cultura, en LVIV, Ucrania, en Agosto de 2013.

Las palabras finales pronunció el Rvdo. Padre Anatoly Jarenko, quien hizo referencia a la lamentable situación que vive hoy Ucrania. El sacerdote, venido hace pocos días de allí, compartió vivencias y su profundo dolor por quienes dieron sus vidas, y las familias que quedaron acongojadas. Invitó a una sentida oración por ellos y por la PAZ de la amada Ucrania.

Tras el acto, se compartió un almuerzo en el Salón Parroquial de la Iglesia “San Jorge” Para este domingo 31 de Agosto y también en homenaje a la Independencia de Ucrania, la Comisión de apoyo a la Catequesis de la Parroquia “Presentación María en el Templo” y la Asociación Ucraniana

“Cultura Prosvita de Encarnación” organizan un importante almuerzo y la presentación en concierto del exitoso cantante venido de Ucrania , Taras Kurchyk. El ballet “Viterech” expondrá su alta calidad artística en la presentación de variadas danzas. ¡SALUD UCRANIA!

TARAS SHEVCHENKO 1814 – 1861 En ucrania nació El poeta de la libertad.

Cuarenta y siete añoslfg Vivió sembrando Paz y templanza.

Abanderado de Contiendas y pensamientos, De identidad y esperanza.

En Ucrania nació El poeta de la libertad.

Su historia de vida Estigmatizada por la orfandad y el hastió.

Rasgo senderos arduos de penas y sufrimientos En medio del vació Las letras y los colores Detonaron el espíritu De un profeta brillante.

Hoy, la humildad distingue su testamento, su valor Y su genio avasallante.

En ucrania nació El poeta de la libertad Profesora Teresa Znacovski de Sánchez

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

GOBIERNO

A un año de gestión de Horacio Cartes

“Este es un gobierno que no tiene un rumbo, a un año de gestión no construyeron ni una sola vivienda, es un fracaso político total” Señalo el politólogo Roberto Ferreiro.

Dialogamos con Roberto Ferreiro Politólogo de la ciudad de Encarnación, quien realizo una evaluación de lo que ha sido lo 1 año de gestión de Horacio Cartes como Presidente de la Republica.

Según Ferreiro para analizar lo 1 año del nuevo rumbo, hay que empezar a relatar todo lo que aconteció en el país y las consecuencias ante el cual Cartes entro al poder. “Paraguay tuvo un cambio político muy fuerte en donde el partido colorado a través de una convención a tambor batiente, ha cambiado su reglamento, posibilitando a un empresario como Horacio Cartes de poder ingresar al partido y ser el candidato a presidente de la republica de Paraguay, con tan solo 1 año de antigüedad, y logrando votar por primera vez en una elección en nuestro país, con esto hubo una ruptura dentro del partido colorado, ya que por medio de un sistema nuevo de poder lograron incorporar a una persona que no responde a la matriz de su ceno” refirió El segundo aspecto fue aprovechar las circunstancias del desgaste político muy fuerte que tuvo el ex presidente Fernando Lugo, que fueron dos consecuencias; “uno de ellos sus problemas personales, que fue muy bien manipulado por la prensa y los enemigos de los sectores progresistas (unidos a ellos el partido colorado y Liberal) y todos los conservadores, otras de las consecuencias políticas fue lo ocurrido en Curuguaty donde fallecieron 11 campesinos y 6 efectivos policiales que ha sido una situación

muy desagradable. Esta situación fue aprovechada para aplicar una ley que totalmente viola todos los derechos constitucionales de nuestro país como lo es el juicio político en el Paraguay.

El partido Liberal por su parte ha aprovechado la destitución de Fernando Lugo a los efectos de poder llamar a una elección lo antes posible y poder asegurar el cargo de presidente que asumió Federico Franco del partido, que hasta ese día el Vice presidente de Lugo. Franco asume el poder por decisión del congreso. Al asumir como presidente Federico Franco, los liberales cometieron una táctica equivocada, pensaron que con el dinero se llega al poder.

Una vez fenecido el mandato la Justicia electoral llama a elecciones generales en el país el resultado de las elecciones que por una amplia mayoría gana las elecciones Horacio Cartes y con amplia mayoría en el congreso nacional.

“Las elecciones se dieron en el mes de Abril y asumió al poder Cartes en Agosto de 2013 se suponía que hubo tiempo para organizar el país, saber que hacer, cual es la problemática y posibles soluciones a ejecutar.

A un año de gobierno no pueden seguir diciendo que se le dejo la caja vacía. Paraguay es un país que tiene mucha reserva, y económicamente no estuvo tan mal, si bien es cierto estaba tal vez un poco descapitalizada, pero se supone que tiene acceso a crédito en cualquier lado”. Señala Horacio Cartes prometió

mucho, y a la hora de la realidad se dio cuenta de la incapacidad de su gente, y de su falta de experiencia en la política que tuvo sus consecuencias.

- Las obras publicas fueron paralizados totalmente, - Cartes creo una ley de Alianza Publico Privada (APP) que no funciona, tranco aun mas al país y con eso creo una situación de incertidumbre dentro de todo el contexto político, ya que empezó a presionar a los sectores asalariados de la oposición que ingresaron a los empleos públicos, Cartes con su nuevo rumbo despidió a muchos funcionarios y contrato a su gente que no tiene ninguna calificación profesional, con esta situación dio entrada al prebendárismo y clientelismo político.

La clase sindical del estado tendrá que tomar conciencia y entender que el valor de su trabajo está por encima del clientelismo político.

“En Encarnación la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) es absorbida por los colorados, la gobernación, la municipalidad y otras oficinas públicasse encuentran abarrotadas de colorados.Sin ningún méritoquizás que crea zozobras en el país” señala Ferreiro “El problemas más serio que existe en la frontera es el Contrabando” Ferreiro además manifestó que uno de los problemas principales que tiene el país en el Contrabando que azota a la eco-

nomía del país.

“Una problemática que atañe a las fronteras, es el contrabando que se considera dueña de todo el país y hacen lo que quieren en dezmero de toda la producción agrícola paraguaya y también al comercio de lo cual vive la ciudad de Encarnación y las zonas aledañas eso le crea a Cartes una situación muy difícil para gobernar y dificultoso de solucionar, cuando ve que sus colaboradores prácticamente no hacen nada al respecto con esto se ve afectado la horticultura en el país, donde la gente es afectada directa por este flagelo (el contrabando)”.

En el Congreso Cartes logro la aprobación de 3 importantes leyes Horacio Cartes logró en

poco tiempo la aprobación de leyes importantes para su plan económico, como la Ley de Responsabilidad Fiscal, la Ley de Alianza Público-Privada y la modificación de la Ley de militarización.

Políticamente Cartes conseguía todo lo que quería del congreso,porquetiene mayoría en ambas cámaras, “hubo un arreglo con los liberales, quienes permanecen en silencio para que nadie investigue a Federico Franco”.

En el congreso Cartes logra las tres leyes una de ellas es poder incorporar al ejercito dentro de la lucha contra el Ejercito del pueblo paraguayo (EPP) que ha sido un fracaso en todo este tiempo.

Existe una división dentro de los legisladores del partido colorado.

“Este es un gobierno que no tiene un rumbo, estamos con incertidumbre económica,existe una inestabilidad económica tremenda a consecuencia del contrabando, este gobierno no es capaz de controlar aunque sea un 50% a los efectos de facilitar el comercio lega” apunta.

A los colorados le cuesta reconocer el fracaso político y la situación por la que esta atravesando el país. Señalo el politólogo.

Logros de Lugo “Hay que reconocer que el ex presidente Fernando Lugo logro instalar en el país programas emblemáticos muy importantes uno de ellos fue el tema de Salud públicaque ha sido brillante, además ha logrado llegar a un acuerdo con el Brasil en cuanto a la compensación, logro además culminar obras importantes en la ciudad como ha sido la costanera Encarnacena, avanzo muchísimos en la culminación de las obras desde la EBY. “Encarnacióna más de 40 años de gobierno de los colorados jamás tuvo una Terapia Intensiva, mucho menos Diálisis y hoy en día contamos y se van salvando vidas”refirió Pero también debemos señalar que en estos momentos la inseguridad es otra de las problemáticas que azota al país, y hay que buscar

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 29 de Agosto- Edición 298 solucionar, la gente no puede vivir con incertidumbre, con sus casas enrejadas o candadeadas.

División entre los partidos progresistas “En el Congreso hay un debilidad en cuanto a los partidos progresistas, que están divididos, deberían de unirse tener fuerza y plantear proyectos importantes a favor de la ciudadanía, el problema actual es que no saben conversar entre ellos, no saben sentarse a dialogar son muy personalistas, tienen los mismos defectos que los sectores de la derecha. No se podrá negociar si se sigue así.

Es necesario plantear proyectos que enfoquen ala inclusión social, los derechos ciudadanos, los derechos humanos, la libertad de opción, cuestiones de valores, no podemos permitir la inequidad” refiere Ferreiro.

“A un año no hubo rumbo en la lucha contra la pobreza” “Horacio Cartes tiene todas las condiciones para hacer algo por el país, tiene el dinero pero debe empezar a abocarse a la lucha contra la pobreza, en lo cual todavía no se avanzo.

Si se lograra instalar elimpuesto a la exportación de soja se conseguiría tranquilamente los mil millones de dólares sin necesidad de prestar plata o endeudar al país”. Señalo.

Viviendas A un año de gestión no se ha construido ni una sola vivienda, según Ferreiro esto ha sido un fracaso político absoluta.

Las necesidades más imperiosas de este país son; la vivienda, salud, educación, seguridad son las cuestiones fundamentales que atañe a la ciudadanía.

“No se progreso en esas cuestiones, la inequidad es cada día superior, el panorama es bastante oscuro, y agrava aun mas la mala relación con la republica Argentina que es una situación muy difícil de las cuales tendremos que salir de alguna forma” manifestó el politólogo.

Es necesaria una política de estado seria “El partido colorado debe dejar de lado sus diferencias y empezar a trabajar en forma seria por el país con una política de estado adecuada a la realidad, hay que dejar de lado el fanatismo político, y la mentalidad de la dictadura que creen que todos los zurdos son corruptos, y es una gran equivocación, la ideología no tiene nada que ver con la corrupción”. Puntualizo.

Reacciones Ciudadana La ciudadanía ha demostrado su descontento ante este gobierno, con las diversas movilizaciones en los espacios públicos, las redes sociales.

Se observa un descontento muy fuerte por parte de los sindicatos, gremios, campesinos, indígenas, jóvenes, estudiantes, se tuvo una gran expectativa con el nuevo rumbo al principio pinto un panorama esperanzador ante la lucha contra la pobreza, y otras promesas que no se han cumplido ni tiene avances este gobierno.

30 de Agosto

Día del Agente de Policía El 13 de junio de 1939 se instaló el 30 de agosto como el Día del Agente de Policía, por medio de un decreto firmado por el entonces presidente del Paraguay, Dr. Félix Paiva

E

l decreto que llevó el Nº 14.704 decía que: “El Agente de Policía es el ejecutor directo y el representante de la autoridad ante la población; que su labor es fecunda a pesar de la modestia de su investidura en la consecuencia del orden y la tranquilidad social, que esta tarea debe ser premiada y enaltecida ante quienes son beneficiarios de ella”.

Sin embargo, la Policía necesitaba también de una santa patrona para encomendarse todos los días y poder salir a cumplir con sus labores, que en muchos casos conllevan riesgos mortales.

Entonces, el 3 de julio de 1953, el coronel Esteban López Martínez, quien era el jefe de Policía de la Capital, le solicitó al Arzobispado de la Santísima Asunción el Decreto Canónico y reconocimiento de Santa Rosa de Lima como Patrona de la Policía de Paraguay.

El 25 de agosto del mismo año, conforme al Canon 1.278 del Código de Derecho Canónico, el monseñor Aníbal Mena Porta, arzobispo de Asunción, dispone: designar a Santa Rosa de Lima, Primera Flor de Santidad y modelo acabado de Espíritu de Sacrificio, Patrona Celestial de la Policía de la Capital y sus dependencias, y celebrar la fiesta de Santa Rosa de Lima el mismo Día del Agente de Policía.

Desde entonces, cada 30 de agosto, la Policía Nacional honra a su santa patrona y también festeja su día con actos en las diferentes dependencias policiales de todo el país.

Durante el Segundo Consulado integrado por Don Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso, fue creada el 8 de marzo de 1843 la Policía de la Capital.

La Convención Nacional Constituyente de 1992, que elaboró la NUEVA Constitución Nacional, entró en vigencia el 20 de junio de 1992, y con ella las reformas de la misma: entre ellas la Policía Nacional. El artículo 172 de la nueva Constitución reza que la Fuerza Pública está integrada en forma exclusiva por las Fuerzas Militares y Policiales.

El artículo 175 establece que la Policía Nacional es una institución profesional, no deliberante, obediente, organizada con carácter permanente y en dependencia jerárquica del órgano del Poder Ejecutivo encargado de la seguridad interna de la nación que es el Ministerio del Interior y dentro del marco de la Constitución y de las leyes tiene la misión de preservar el orden público legalmente establecido, así como los derechos y la seguridad de las personas y entidades y de sus bienes; ocuparse de la prevención de los delitos, ejecutar los mandatos de la autoridad competente; bajo dirección judicial investigar los delitos. Establece además que la ley reglamentará su organización y atribuciones. Aclara que el mando de la Policía Nacional será ejercido por un superior de su cuadro permanente y que los policías en servicio activo no podrán afiliarse a partidos o movimiento político alguno, ni realizar ningún tipo de actividad política.

Con la Ley 222/93, Orgánica Policial se reglamenta las atribuciones y funciones de la Policía Nacional; con jurisdicción en toda la República.

El primer policía que tuvo el privilegio de ser nombrado como Jefe de la Policía de la Capital fue el comisario general don GERMÁN GABRIEL FRANCO VARGAS, por Decreto del Poder Ejecutivo Nº. 15.108, de fecha 8 de octubre de 1992.

El 2 de setiembre de 1993, el mismo fue nombrado Comandante Interino de la recientemente creada Policía Nacional.

La Policía Nacional fue implementada durante el gobierno del Presidente JUAN CARLOS WASMOSY, siendo designado el comisario general Mario Agustín Sapriza Núñez por Decreto Nº.

1734 de fecha 29 de diciembre de 1993.

El policía es OBEDIENTE a sus superiores, situación que marca varias dificultades en su accionar diario.

La historia nos habla de hechos heroicos donde el agente de Policía ha demostrado VALOR en muchas situaciones; como la foto que recorrió el

Anuncian actividades para fans del anime en Encarnación

Para el próximo 25 de octubre se anuncia una tercera edición de la “Expo Fan”, en el Centro Social de Encarnación. Las entradas anticipadas para esta actividad costarán G. 15.000 y en el día se venderán a G. 20.000.

Como invitado internacional estará el mexicano Humberto Vélez, conocido por interpretar a Homero Simpson en la versión doblada al español de la serie Los Simpsons.

Por otro lado, la comunidad “Anime Fans Club Paraguay” adelantó que para el 15 y 16 de noviembre tienen prevista otra edición de la “Expo Anime 2014 2.0”, en el Centro Cultural Unace, en San Lorenzo, donde se había desarrollado la misma actividad en mayo de este año.

Además de las exhibiciones de cosplay, muestras de karaoke, coreografía y concurso de dibujos, se elegirá a la pareja que representará a Paraguay en la final del torneo de la Asociación Internacional de Cosplay, que se realizará en diciembre de este año en Chile. La final anterior tuvo lugar el año pasado en la tercera edición del OtakuWeekend.

mundo en el salvamento del incendio del Ycuá Bolaños.

Muchos son los agentes que han ofrendado sus vidas, enfrentando a los delincuentes; nuestro respeto a sus familiares.

Hasta hoy, la Policía es la única institución cuyos sus hombres trabajan hasta las 24 horas del día; debiendo soportar, en más de una oportunidad, el sueño, el cansancio, amén de situaciones de peligro en cada jornada.

El agente de Policía es aquella persona que ha elegido como profesión el servicio a la comunidad, en este caso, seguridad.

El 30 de agosto se recuerda el día del agente de Policía; coincidiendo, con el día de SANTA ROSA DE LIMA, protectora y patrona de la Policía.

Artículo 175.- DE LA POLICÍA NACIONAL Dentro del marco de esta Constitución y de las leyes, tiene la misión de preservar el orden público legalmente establecido, así como los derechos y la seguridad de las personas y entidades y de sus bienes; ocuparse de la prevención de los delitos; ejecutar los mandatos de la autoridad competente y, bajo dirección judicial, investigar los delitos. La ley reglamentará su organización y sus atribuciones.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Comisaria de la Mujer

“El esfuerzo extra de ser mujer policía”

Nuestro medio de comunicación dialogo con la Oficial Gladys Zamudio Jefe de la Comisaria de Atención Primaria a Víctimas de Violencia Intrafamiliar quien manifestó que la comisaria funciona hace 4 años en el departamento de Itapuá, actualmente tienen una oficina en las instalaciones de la jefatura donde recepcionan las denuncias por casos de violencia intrafamiliar.

S

egún Zamudio la oficina cuenta con 5 personal policial en su totalidad mujeres, de las cuales una es oficial y 4 son sub oficiales quienes trabajan las 24 horas, las uniformadas se dividen en dos turnos para realizar las guardias correspondientes.Además cuentan con 2 psicólogas quienes están en forma voluntarias quienes acuden a la comisaria en ocasiones donde la victima requiera de apoyo psicológico.

En la comisaria, decepcionan denuncias que atañe específicamente a casos de violencia intrafamiliar.

Vale señalar que la oficina donde actualmente funciona la comisaria no están dadas las condiciones para tener detenidas, el espacio es bastante reducido. Eso logramos observar en la visita que realizamos en el lugar, como también pudimos ver que estaban 2 mujeres esposadas por la silla en la oficina, mientras otra realizaba su denuncia. Al percatarnos de esa situación consultamos a Zamudio ese hecho la misma respondió que no están ajena a esa situación ya que la oficina es pequeña y no cuentan con celdas, calabozo y en esas condiciones únicamente pueden proceder.

Aumentaron las denuncias.

Zamudio relata que en este 2014 han aumentado considerablemente las denuncias por hechos de violencia intrafamiliar en comparación a años anteriores en un 90% son mujeres las que se acercan a realizar sus denuncias; las violencias más frecuentes son las violencias psicológicas y la violencia física que son los dos tipos de hechos más denunciados en la comisaria.

“Trabajamos con las comisarias jurisdiccionales, en donde los uniformados nos acompañan a realizar los procedimientos, de-

bido a que en la mayoría de los casos los agresores son hombres, y normalmente están bajo los efectos del alcohol o drogas en esos casos para los procedimiento solicitamos el acompañamiento de uniformados masculinos” comento Zamudio Procedimiento En cuanto al procedimiento que realizan ante las denuncias o ante el conocimiento de algún hecho de violencia intrafamiliar, Zamudio señalo que existen dos formas de tomar la denuncia el primero consiste en la atención directa que se da cuándo las víctimas se acercan a la comisaria y denuncia el hecho, y la segunda forma es cuando el personal policial se acerca hasta la victima teniendo conocimiento del hecho, y realiza el procedimiento rescatando a la victima.

Ante las denuncias; se tiene en cuentasi el hecho de violencia se da en forma reiterativa o si es la primera vez. Si la denuncia es por violencia psicológica se comunica al juzgado de Paz. Pero cuando el hecho es reiterativo y es violencia física se comunica al Juzgado de Paz y a la vez a la Fiscalía. Es importante señalar que el Juzgado de Paz no tiene atención permanente. por esa razón, si el hecho de violencia intrafamiliar es denunciado los fines de semana recién el lunes se deriva al Juzgado de Paz, ante tal situación primero se comunica a la fiscalía para que se pueda proceder a la detención o no del autor de la violencia.

“Las comisarías de los barrios están obligados a tomar la denuncia y realizar la intervención en el caso señalado”. Puntualizo la responsable de la comisaria Prevención La comisaria tiene como mi-

sión trabajar en la prevención de las violencias intrafamiliar.

Según Zamudio sería necesario realizar un estudio para saber si las denuncias han aumentado por que las mujeres se animan más a comunicar los casos de violenciao porque aumentaron los casos deestaíndole.

En el mes de julio las responsable de esta comisaria trabajó en forma conjunta con el área psicológica de la jefatura con charlas en los colegios de la ciudad de Encarnación, la jornada tuvo como lema “Tu policía, tu amigo”.

Para el mes de setiembre tienen previsto volver a visitar los barrios, colegios con los talleres de prevención y apuntar a la seguridad ciudadana.

Distritos con mayores índices de violencia Entre los distritos con mayor índice de violencia intrafamiliar se encuentran los distritos de Encarnación, Cambyreta, San Juan del Paraná. ¿Qué es la violencia?

La violencia es una forma de relacionamientos en que hay abuso de poder de parte de una de las personas, la más fuerte sobre la más débil.

La violencia va en contra de los derechos humanos, ya que todos y todas tenemos derecho a una vida libre de violencia.

La violencia puede darse en diferentes ámbitos, en la casa, en la familia, en la escuela, en la calle, en la comunidad, en los medios de comunicación y en toda la sociedad.

Necesidad de contar con un Albergue Zamudio

menciono

que

es un sueño y un proyecto que se viene trabajando con otras instituciones para contar en el departamento de Itapuá con un albergue transitorio, donde las mujeres víctimas de violencia puedan recibir ayuda psicológica y tener un lugar donde quedarse a dormir.

“En la mayoría de los casos las mujeres son rescatadas en altas horas de la noche, y deben salir de sus casas con sus hijos y no tenemos donde llevarlas, no queda de otra que dejarlas que pasen la noche en la oficina” manifestó Zamudio Consulta a la ciudadanía La prensa del Sur dialogo con pobladores de la ciudad de Encarnación con algunos mientras esperaban colectivos, y con pobladoras del Barrio Ita Paso, la consulta fue si conocen la Comisaria de Atención Primaria a víctimas de violencia intrafamiliar.

El 90% manifestó conocer de la existencia de dicha comisaria, pero desconocen la ubicación o el lugar donde actualmente funciona la comisaria. Otros señalaron tener conocimiento de que la comisaria de la mujer (así lo llama la gente) se encuentra ubicado en la Jefatura, conocen el lugar pero describen que se encuentra muy alejado de los barrios “la comisaria debe estar ubicada en el centro de la ciudad, la jefatura queda muy lejos, dificulta llegar hasta ahí, el transporte público no entra en esa zona” comenta una de las pobladoras.

Otro de los pedidos de la gente es que la comisaria debe contar con una casa propia y estar ubicado en un lugar estratégico para que la ciudadanía pueda llegar con facilidad.

Manifestamos este pedido de la ciudadanía a Zamudio quien señalo que ese es un anhelo de

las uniformadas poder acercarse más a la gente, tener contacto directo con las víctimas de este hecho y trabajar en la prevención en forma directa.

“La oficina es pequeña y la victima cuando llega para realizar su denuncia debe atravesar 3 barreras antes de llegar hasta la oficina: la primero está en el puesto uno de la jefatura donde al llegar la víctima se le pregunta dónde va, el segundo es en la zona la guardia en donde nuevamente la victima debe manifestar donde va y para qué llega hasta la jefatura y por ultimo al llegar a la oficina nuevamente debe manifestar el hecho por el cual llega a la comisaria, el objetivo principal es cuidar que la víctima no sea re victimizada. Por ello es necesario tener un local propio donde al llegar el hombre o la mujer directamente trate con las encargadas de la comisaria de atención a este caso”. Refirió Zamudio Ser policía no es fácil y serlo como mujer implica un esfuerzo extra.

El 30 de Agosto se recuerda el Día del Agente policial por ende consultamos a Zamudio como se siente vestir el uniforme policial siendo una mujer.

Zamudio respondió con una cara sonriente, sentirse orgullosa en todos los sentidos ya que es una carrera que eligió como profesión “Amo ser policía, fue mi sueño desde un primer momento, ser policía es una profesión sacrificada, ya que debemos renunciar en muchos casos a nuestra familia, nuestra casa, pero yo me siento agradecida con mi institución y estoy orgullosa de mi profesión” refirió La policía nacional es la única institución del estado que tiene igualdad en cuanto a la equiparación salarial entre hombres y mujeres policías.

“Ser policía es sacrificada, pero lo es aún más cuando somos policía, mujer y mama”relata Consultamos además a Zamudio si existe discriminación en cuanto a los cargos que se ocupan dentro de la fila policial la misma manifestó “hay un poquito, no puedo negarlo hay todavía ese tabú de que la policía es una profesión solo para hombres, pero las mujeres policías estamos marcando pautas, diferencia entre los hombre y ya en su mayoría nos van aceptando, estamos ocupando lugares importantes dentro de lo que es la fila policía, de a poco vamos ganando nuestro lugar, estoy segura que de aquí a unos años tendremos una comándate mujer en la policía nacional, vamos a llegar a ocupar ese cargo,es un sueño que tenemos las mujeres uniformadas” manifestó Zamudio

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Itapuá

Cuenta con 764 efectivos policiales Dialogamos con el Comisario Aníbal Gutiérrez Jefe personal de la Jefatura policial de Itapuá Gutiérrez manifestó que desde la jefatura de personal siempre les atañe todo lo que concierne al agente policial, en cuanto a recurso humano se trata de buscar solución ante la problemáticaque incomode al personal se busca el bienestar del agente que se sienta cómodo en sus respectivas jurisdicciones.

“La preocupación nuestra siempre ha sido la estabilidad y tratar de evitar en lo posible el desarraigo, en eso nos basamos en esta sección de tal manera que el personal pueda cumplir mas a cabalidad en desempeñar mejor sus funciones en donde les corresponda trabajar” señala.

Cantidad de uniformados Hay 764 personales entre oficiales superiores, oficiales sub alternos sub oficiales y funcionarios de la dependencia policial en el departamento.

De los cuales 6 son uniformadas mujeres, distribuidas enuna oficial superior, un oficial sud alterno y 4 sub oficiales.

5 de las mujeres policías cumplen función en la comisaria de la mujer ubicada en las instalaciones de la jefatura y una se encuentra cumpliendo función en una comisaria del departamento de Itapuá.

La distribución de los uniformados se realiza de acuerdo al nivel del índice delictual de la zona donde cumplirán sus funciones, “enviamos una cantidad especifica de personal a cada distrito, a las comisarias se les provee los insumos desde la sección administrativa de la jefatura para que puedan desenvolverse en sus respectivas jurisdicciones durante sus servicios”. Enfatizo Gutiérrez.

Trabajo para combatir la delincuencia.

Ante la ola de inseguridad que se azota en el país el jefe policial de la jefatura de Itapuá lleva delantereuniones periódicas con todos los jefes de las diversas comisarías del departamento como también en otras ocasiones se reúne con los sud jefes de las comisarias con el fin de comunicar las directivas precisas para estar en alerta ante algún hecho delictivo. Acorde a las situaciones circunstanciales buscan la manera de luchar contra los delitos o hechos punibles que más azotan a las zonas.

“Delitos más comunes que ocurren en el Departamento” Los delitos más comunes que difiere a los distritos son el Abigeato y Hurto de pertenencia.

Se requiere de más efectivos policiales en la zona Gutiérrez manifestó que es preciso contar con más uniformados, esta necesidad no solo es de Itapuá están las mismas circunstancias todos los departamentos del país, se requiere de mas agentes policiales.

El jefe policial de Itapuáen su momento había solicitado a la comandancia, más uniformada para la región pero como la necesidad es a nivel país no se dio respuesta.

Según Gutiérrez esperaran el egreso de los alumnos del colegio de policías de la filial de Itapuá, este año debe recibirse 17 sub oficiales.

“Operativo temporada Verano” Como cada año Encarnación recibe la visita de turistas de diferentes regiones, por esa razón la policía nacional se encuentra trabajando en un plan que ha sido pre establecido para las temporadas altas. Para este labor están incluidos personal de refuerzo de otras dependencias como se realiza cada año, personal policial de asunción, y personal de Aero fluvial.

Se contara con un helicópteros que sobrevolara por las zonas con mayor presencia ciudadana, a fin de resguardar la seguridad de los ciudadanos encarnacenos y los turistas que llegan al país.

“En Encarnación han aumentado el índice de hechos delictivos” Debido a este flagelo actualmente Encarnación ha recibido a unos 60 efectivos policiales que fueron trasladados de los diferentes distritos del departamento de Itapuá, a fin de reducir el índice de inseguridad que se han registrado en la zona, en estos momentos hay más presencia policial en los espacios públicos. Los uniformados fueron distribuidos en las diversas comisarías de la ciudad.

Una vez que se reduzca

el índice de inseguridad nuevamente serán trasladados los efectivos policiales en sus diferentes comisarias para seguir con sus funciones.

“Día del Agente Policial” Al recordarse en el mes de Agosto el Día del agente policial consultamos a Gutiérrez sobre el trabajo que desempeña y año de antigüedad en las filas policiales.

El comisario Aníbal Gutiérrez actualmente cumple función en la Jefatura del departamento de Itapuá como Jefe personal de dicha dependencia, tiene una antigüedad de 23 años en la policía nacional. Gutiérrez es oriundo de la localidad de Santa Rosa Misiones Manifestó sentirse orgulloso y satisfecho por lo que realiza, “el trabajo policial, es uno de los trabajos más noble y sacrificado que existe en el país, lo nuestro no se limita solo en la prevención, ni represión, también realizamos trabajo social. Lo más difícil para un uniformado es abandonar a su familia, cuando la ciudadana está compartiendo un feriado o las fiestas de fin de año con sus seres queridos, nosotros estamos trabajando, prestando nuestros servicios alejados de nuestros familiares, muchas veces nuestros hijos nos reclaman nuestra ausencia en el hogar y es tan difícil hacerles entender que en primer lugar esta nuestro trabajo y luego ellos.

Por eso valoramos cada momento que podamos estar cerca de nuestra familia”. Comento Gutierrez Al momento de acotar que muchos uniformados no solo salen de su distrito o ciudad sino abandonan su departamento para ir a prestar servicio.

Antes de finalizar con la entrevista Gutiérrez pidió a la ciudanía que confié en su policía y busque la manera de trabajar en forma conjunta con ellos, “la cuestión de seguridad atañe a todos, no solamente es obligación del policía, los pobladores de los barrios son quienes conocen a sus vecinos y saben quiénes son los que infringen la ley los ciudadanos deben acercarse a los uniformados y hacer llegar esas informaciones a su policía, porque eso es lo que nos interesa para luchar contra la inseguridad”.

Manifesto.

Carita Feliz

Celebraron el 7mo aniversario El Centro Integral Carita Feliz ubicado en el barrio Ita Paso de la ciudad de Encarnación, Festejo su Séptimo Aniversario el pasado viernes 22 de Agosto, con la presencia del Intendente de Nuestra Ciudad Abog. Joel Maidana y el Pdte. De la Junta Municipal de Lic. Eduardo Florentín y Directores de diferentes Secretarias del Municipio Encarnaceno.

El evento tuvo lugar en el predio del centro integral donde se pudo observar la alegría de los niños y niñas de dicho Centro quienes realizaron un Acto Teatral y demostraron sus habilidades, acompañados de los educadores y familiares de los mismos Además se entregó Certificado a los que Participaron del curso Informático llevado adelante en el centro.

Historia Carita Feliz es un centro integral ubicado en el barrio Itá Paso de la ciudad de Encarnación, cuenta con un programa de atención integral a 200 niños y niñas de 5 a 12 años. La institución ofrece una variedad de servicios, incluyendo: refuerzo escolar, dos comidas al día, y talleres de formación para las familias y los niños, enfocando en temas como: la salud, la autoestima y la disciplina. El centro cuenta con un equipo multidisciplinario de recursos humanos para la atención y servicios (psicólogos, trabajadores sociales, profesores, etc.)

El centro, funciona un presupuesto mensual brindada por la municipalidad de Encarnación el Barrio Ita Paso es un barrio que se encuentra a 10 kilómetros de la zona céntrica de la ciudad de Encarnación, según un censo reciente del gobierno, tiene una población donde el 80% de sus habitantes carecen de empleo formal, lo cual deja a muchos trabajando en empleo informal, y en gran cantidad de sus habitantes tuvieron que viajar hasta Argentina, España en busca de trabajo dejando a sus hijos, e hijas bajo el cuidado de

sus vecinas o la abuela esto ha dificultado en el desarrollo del niño.

La comunidad además, cuenta con un alto índice de niños en situación de calle que consiguen el sustento para sus familias.

Se destaca el alto índice de deserción escolar.

El barrio está compuesto por 2.000 niños en una población de 4.000 ciudadanos que se trasladaron de su comunidad original de la ciudad, la zona ribereña, como consecuencia de la inundación del río Paraná por la suba del embalse de la represa hidroeléctrica Yacyretá (conducida por la Entidad Binacional Yacyretá). “ Acceso al Aprendizaje y la Tecnología: Caminando hacia un mundo digital” Es un proyecto educativo del Centro Integral Carita Feliz.

Consiste en la formación de los niños, jóvenes y adultos del Barrio Itá Paso en conocimientos de informática (Windows, Microsoft Office, Axel, Internet, etc.) y habilidades vitales y laborales, para tener éxito en su propia zona geográfica, Encarnación.

El proyecto propuesto tiene como objetivo facilitar el acceso de los miembros de la comunidad al mundo digital y, a todas sus innovaciones y oportunidades. La mayoría de los miembros de la comunidad viven en niveles de pobreza y no tienen acceso ni posibilidad de estudiar en otros lugares, debido a los costos que implican el traslado en autobús, hasta el centro de la ciudad y las mensualidades de cursos de los institutos privados.

Carita Feliz está llevando a cabo un programa de refuerzo de lectura comprensiva y un programa de matemáticas con acti-

vidades semanales, tales como maratones de lectura y juegos de matemáticas para estimular y motivar a los niños para desarrollar una pasión por la lectura y la aritmética. La red Internet y otros programas informáticos ofrecen un sinfín de posibilidades en cuanto a las lecciones dinámicas orientadas hacia el trabajo con los intereses de los niños, para maximizar su potencial.

Por último, el proyecto propuesto está también apuntando a la formación general de la población adolescente y adulta de la comunidad. En el nivel superior de conocimientos básicos de computación, este módulo del programa, pretende trabajar para proporcionar a los ciudadanos con habilidades para la vida y las oportunidades laborales. Las capacitaciones previstas incluyen la preparación para el “Primer Empleo” (empleo formal), es decir, cómo diseñar un Curriculum Vitae y prepararse para una entrevista laboral. Otros temas incluyen la navegación por Internet para el proceso de ingreso a la universidad y búsqueda de las oportunidades de becas, aspectos que fomenten la salud mental y física, así como la educación cívica.

Buscan el enfoque holístico, que utiliza la tecnología para motivar e inspirar a los miembros de Itá Paso, de todos los niveles de edad, para trabajar en su desarrollo personal y el desarrollo de habilidades ya que así lo exige el mundo actual con el fenómeno de la globalización. A través de todos los miembros de esta comunidad, adquiriendo estas habilidades, se contribuirá para el aprendizaje, y establecer un proyecto sostenible en el largo plazo.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

GRRD

Buscan estrategias de Reducción de Riesgos en el Departamento La gobernación de Itapúa ha creado recientemente su Secretaria Departamental de Gestión y Reducción de Riesgos (GRRD) como parte de la nueva Política Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos, que busca instalar esta temática en los diferentes sectores de gobierno, de la sociedad civil y de la comunidad en general en forma transversal.

Sergio Buzarquis, uno de los encargados de la secretaria departamental de Gestión y Reducción de Riesgos (GRRD) expresó “La Política Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos es un paso trascendente y necesario ya que contribuye a la construcción de un país seguro y resiliente y a procesos de desarrollo sostenible. La Gestión de Riesgos de Desastres es un proceso social cuyo fin último es la prevención, la reducción y el control permanente de los factores de riesgo de desastres en la sociedad, así como la adecuada preparación y respuesta ante situaciones de desastres…”.

“Trabajamos en conjunto con el tema de inundaciones, en la prevención de incendios, para gestionar ayuda en urgencias, para elaborar planes para evitar los riesgos existentes. En el caso de inundaciones Itapúa está bastante bien preparada puesto que el área que era más afectada fue intervenida por la Entidad Binacional Yacyreta con los muros de contención. Sabemos que la ex zona baja de Encarnación era uno de los puntos rojos en temas de inundación. Sin embargo, San Cosme y Damián no gozan de esa infraestructura y por lo mismo estamos trabajando con El encargado de esta Secretaria Departamental, el Señor Carlos Trussy en la prevención…”, explicó.

Esta secretaría trabaja de manera conjunta con la municipalidad de Encarnación, con la ayudad de la cruz roja y con la ayuda de la Secretaria de Emergencia Nacional. “Hacemos capacitaciones en distintos lugares del país y del departamento para solucionar estas cuestiones.

Nosotros contamos con muy pocos recursos, por eso se está haciendo un proyecto para poder entrar dentro

del Presupuesto de los Gastos Generales de la Nación en el 2015 y tener un fondo específico.

Dentro de la primera prueba que tuvimos con las últimas inundaciones tuvimos el apoyo increíble de la gente de todo el departamento ya que mucha gente puso su grano de arena para ayudar no solo a las personas de nuestro departamento, sino también a ciudadanos de todo el país a través de la organización del Gobernador donde se juntó muchísimos víveres, ropas, entre otras cosas y donde el pueblo fue el gran protagonista…”, dijo.

Por otra parte, destacó que se encuentran trabajando con las distintas instituciones, haciendo capacitaciones por parte de la Cruz Roja para los voluntarios en brigadas de auxilio, formando comisiones en los barrios para que puedan tener ellos una asistencia previa mientras llegan los voluntarios.

“Nosotros instamos a los ciudadanos a hacerse voluntarios, pues muchas veces no contamos con la cantidad necesaria. También entendemos que es difícil ya que la mayoría trabaja y esto no da remuneracio-

nes y por eso no podemos obligar a la gente…”, expresó.

En ese sentido la Secretaria De Gestión y Reducción De Riesgos en coordinación con la Secretaria de Comunicación y Prensa de la Gobernación de Itapúa organizan el “Taller sobre construcción de la información para la gestión y reducción del riesgo”. El mismo está dirigido a comunicadores periodistas de Itapúa y se llevará a cabo en el salón de la Junta Departamental de la Gobernación de Itapúa hoy 29 de agosto a las 08:00hs.

“En este taller se presentará la Secretaria Departamental, su funcionamiento y compromisos a los medios locales a fin de difundir información oportuna y generar conciencia sobre el nuevo enfoque acerca de la GRR en Itapuá. Presentación de las capacidades locales para el pronóstico de fenómenos meteorológicos y sobre el rol de los medios de comunicación en las alertas tempranas a la población ante posibles fenómenos meteorológicos graves; como los avances de la investigación sobre patrones de inundaciones del Río Paraná, estas últimas acciones realizadas en el contexto delproyecto CHÁKE OU de la Cruz Roja Paraguaya, Cruz Roja Finlandesa y financiado por el departamento General de Ayuda humanitaria y protección civil de la comisión europea…” “…Es nuestro objetivo como secretaria impulsar desde el departamento de Itapúa la construcción del sistema nacional de GRRD, favoreciendo el desarrollo de políticas locales de gobernanza a fin de implementar acciones estratégicas para reducir riesgos y construir un departamento resiliente…”, agregó.

CONATEL

Sigue decomisando radios comunitarias en el pais

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL y la Fiscalía, sin previo aviso, decomisó los equipos de la Radio Campesina “Ko’ê Poty” ubicada en el barrio San Isidro de Pastoreo, departamento de Caaguazú, informó el Centro Informativo Ñane Ñe’ê Beto Centurión. La misma es gerenciada por la Asociación de Productores APA, integrante del Movimiento Campesino Paraguayo MCP, que a su vez forma parte de la CLOC-Vía Campesina.

Santiago Brizuela, de dicha Asociación, mencionó que el pasado jueves 14 de agosto, agentes de la Fiscalía y de la CONATEL, violentaron la sede de la radio, incautando sus equipos, a pesar de gestionar y presentar las debidas documentaciones ante el ente regular de las telecomunicaciones.

El dirigente adelantó que la población se movilizará para recuperar los equipos de la emisora y defender su derecho a la comunicación. Otra radio cuyos equipos fueron incautados es la emisora “Ovación” de la Asociación de Docentes en Campo 9, integrantes de Voces Paraguay.

Los trámites judiciales se dan ante la Fiscalía de la localidad de Juan Eulogio Estigarribia (Ex Campo 9), en el departamento de Caaguazú, a cargo del fiscal Troadio Galeano Ledesma, Unidad Fiscal número 2 quien investiga supuestamente el aprovechamiento clandestino de una prestación ante la denuncia presentada por el señor Luis Alberto Giménez Paniagua en representación de Medios de Comunicación de Caaguazú.

El decomiso de quipos de radios de

Visita de Embajador Nigeriano deja grandes expectativas El Embajador de Nigeria visitó el departamento de Itapúa. El embajador de Nigeria y su comitiva visitaron primeramente al gobernador de Itapúa, Luis Gneiting; y luego comenzaron su recorrido por las empresas. La presencia del diplomático se dio tras la firma de un convenio entre la Embajada y el Bloque Regional de Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Mercosur (Bripam).

Arroz, mandioca y yerba mate son los principales rubros que están en el interés de Nigeria y que podría adquirir del Departamento de Itapúa, según manifestó Chive Ignatius Kaave, embajador de Nigeria en Argentina, quien ayer visitó varias empresas e industrias procesadoras de alimentos de esta zona. Así también destacó que pretenden una cooperación en el área de transferencias tecnológicas en la agricultura para que ellos puedan producir sus propios alimentos, ya que hasta el momento no han podido lograr una seguridad alimentaria del 100%.

El acuerdo incluye las áreas de agricultura, educación, transferencia tecnológica, turismo y otros lazos comerciales.

“Nigeria tiene una población de 170 millones de habitantes y eso significa que tenemos 170 millones de bocas para alimentar; no hemos podido lograr una seguridad de alimentos del 100%. Nuestra economía depende del petróleo en un 90%, y nosotros en el mundo somos el país Nº 7 en exportación de crudo y Nº 1 en el continente africano, y con esto espero poder lograr una relación comercial entre ambos países en lo que respecta a la agricultura, ya que Paraguay es muy bueno en eso”, manifestó Chive Ignatius Kaave a través de una traductora.

Agregó que Paraguay, con una población de 7 millones de habitantes, produce alimentos para 80 millones, y que ese exceso de alimentos es interesante para Nigeria.

“Estamos más interesados en algo que dure más, no solamente una compra y venta, queremos una situación en la que podamos cooperar en áreas de transferencias tecnológicas para que nosotros podamos producir alimentos”, dijo al tiempo de aclarar que está en el interés adquirir rubros como arroz, mandioca y también yerba mate. El gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, manifestó que a través de esta visita, Paraguay puede tener contactos comerciales interesantes, producir alimentos y vender a Nigeria.

las organizaciones representa un atropello a las comunidades, a la libertad de pensamiento y de expresión, figuras garantizada por la Constitución Nacional, por el Pacto San José de Costa Rica, y que las autoridades de la CONATEL y de la fiscalía ignoran.

Así manifestó el abogado Abel Areco, de la Iniciativa “Democratización de la Información” DEMOINFO Paraguay.

El Informe anual 2013 de la Relatoría especial para la Libertad de Expresión de la OEA recuerda que los medios de comunicación comunitarios desempeñan una función esencial no solo en el proceso de inclusión social, sino como mecanismos para fomentar la cultura e historia y para el desarrollo y educación de las distintas comunidades.

Manifiesta además que el derecho a la libertad de expresión exige que los Estados no solo se abstengan de realizar acciones que impiden el ejercicio del derecho, sino además que adopten medidas para garantizar su ejercicio en condiciones de igualdad y no discriminación.

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, en su informe 2013, señala igualmente que en varias oportunidades, la CIDH y la Relatoría Especial han reconocido que los medios de comunicación

comunitarios cumplen en nuestra región una función fundamental para el ejercicio de distintos sectores de la sociedad a la libertad de expresión y al acceso a la información.

Fuente: Demoinfo

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Lic. Gustavo Ricardo Osmik Pereira

GENERAL ARTIGAS

MEC busca estrategias para mejorar calidad educativa La canasta básica de útiles escolares, el complemento nutricional y el almuerzo escolar son grandes pasos que ha dado la educación en todo el país según refirió el Coordinador Departamental de Supervisiones, Lic. Gustavo Ricardo Osmik Pereira.

T

ras una entrevista exclusiva, el Coordinador Departamental expresó que para ellos es más que importante lo que hace a distintos componentes que ayudan a la educación y que se están dando actualmente.

“Nosotros tenemos lo que fue en el primer momento la canasta básica de útiles escolares que año a año va mejorando en cuanto a la entrega y si bien todavía no llegamos a entregar a inicio de clases,se hace un esfuerzo y este año ya llegaron en las instituciones en el primer mes…”, comentó.

También destacó que actualmente los fondos de Fonacide están ayudando al mejoramiento de infraestructura inmobiliaria en las instituciones educativas. Tal es así que refirió que según datos de la Dirección de Infraestructura el 46% de las instituciones públicas del Departamento de Itapúa ya tuvieron algún tipo de intervención.“En dos años de la implementación del fonacide casi la mitad de las instituciones fueron beneficiadas…”, expresó.

En cuanto al complemento nutricional y almuerzo escolar indicó que hasta el momento cuentan con 730 instituciones del Departamento que reciben la merienda escolar y el vaso de leche con galletita que es distribuida por la Gobernación, así también dijo que 76 instituciones que serán beneficiados con alimentos que serán distribuidos por la gobernación.

“Esos beneficiarios son instituciones educativas que están en los asentamientos, como también las 20 escuelas indígenas del departamento de Itapúa; también tenemos 251 instituciones que reciben almuerzo escolar por parte de las municipalidades del departamento de Itapúa.

Lo que nosotros queremos es que los chicos asistan a la escuela y una vez que vayan que también tengan todas las condiciones para poder aprender…”, dijo. Por otra parte explicó que se está llevando a cabo la campaña de desparasitación a todos los niños del departamento de Itapúa en una primera etapa y que también habrá una segunda dosis.

“Este es el único departamento del país que tendrá dos dosis de desparasitación ya que una dosis cu-

Desean reactivar el programa de piscicultura

bre la Gobernación de Itapúa y la segunda dosis el Ministerio…”, aclaró.

BAJO RENDIMIENTO ESCOLAR EN LA PRIMERA ETAPA En cuanto a las evaluaciones de la primera etapa del año lectivo 2014, comentó que les llamó mucho la atención el bajo rendimiento de los alumnos ya que ni siquiera habían afectados por inundaciones como en otros departamentos y tampoco hubieron huelgas docentes.

“Nosotros esperábamos más. En este momento los Supervisores Pedagógicos hicieron un análisis y se está buscando la estrategia para levantar ese rendimiento académico que se tuvo en la primera etapa y si bien normalmente la primera etapa es un poco más bajo, siempre eso se va ajustando para la etapa final…”, explicó Osmik.

Para el Coordinador Departamental de Supervisiones una de las causas del bajo rendimiento lo que fue esta primera etapa fue los que se vino arrastrando de las huelgas del año pasado. “Las huelgas del año pasado hicieron que este año repercutiera en el rendimiento académico de los escolares, otra causa también es la evaluación ya que no se está aplicando bien lo que es la evaluación de proceso; todo eso es lo que están ajustando los supervisiones para ver el acompañamiento en las casas a todo lo que es el ámbito educativo…”, indicó.

Actualmente el Ministerio de Educación y Cultura se encuentra implementando varios programas y proyectos que se están llevando a cabo, y según el Lic. Ricardo Osmik, cada dirección tiene su estrategia para garantizar la educación a los niños, jóvenes y adultos. “Está el proyecto Escuela Viva que busca el mejoramiento de los aprendizajes del primer y segundo ciclo con nuevas estrategias, innovaciones y con proyectos que acompaña a todo el proceso educativo. Lo que buscamos por sobre todas las cosas es el mejoramiento de la calidad educativa…”, destacó.

CAPACITACIÓN DOCENTE Por otra parte y hablando sobre las capacitaciones docentes expresó

que actualmente se lleva a cabo una evaluación de lo que es el programa de formación docente, ya que creen que en gran medidala educación depende de la preparación del docente y de cómo el docente encara el proceso de enseñanza aprendizaje. “Eso es lo que se está evaluando y viendo cómo mejorar ese sistema, tanto en la formación inicial del docente como también a medida que el docente está en la carrera…”, dijo.

En cuanto a la participación docente de las jornadas de capacitaciones indicó que normalmente están asistiendo y que si bien no son capacitaciones como ellos quisieran, muchos están asistiendo.

“Nosotros no solo evaluamos el rendimiento académico de los alumnos, sino que también los docentes son evaluados a través de una foja de servicio que tiene cada docente donde son evaluados por los directores y supervisores pedagógicos; eso se está dando y se quiere dar mayor hincapié a que esa evaluación realmente sirva al docente para ir aprendiendo y lo usen de estrategia para que revean su proceso de enseñanzaaprendizaje…”, comentó.

Por otra parte cuestionó que muchas veces la evaluación no es tan objetiva ya que hay debilidades dentro del sistema educativo pero que la intención es mejorar.“Hay cuestiones dentro del ministerio que se quiere mejorar, en principio estamos en el proceso de ordenamiento de la casa y de lo que es toda la estructura del Ministerio de Educación y Cultura…”, dijo.

AMENAZAS DE HUELGA En cuanto a las amenazas de huelga docente refirió: “Estamos ante una amenaza de huelga; nosotros como Ministerio de

Educación y Cultura queremos que eso no se dé y esperamos que las negociaciones den sus frutos y de no darse eso el Ministerio tiene una postura clave que es que los días no trabajados son días no pagados.

Un día de clases es un día que se pierde y por más que se busquen estrategias de recuperación es muy difícil que se logre, en algunos casos si tal vez, pero en la mayoría de los casos no se están recuperando pues en este año en la primera etapa no tuvimos mayores inconvenientes, nosotros no tuvimos inundaciones como otros departamentos y esperemos que esto se subsane…”, expresó El fin principal de la Coordinación Departamental de Supervisiones e conducir la política educativa a nivel departamental con el propósito de cumplir los fines y principios de Sistema Educativo Nacional, fomentando e incentivando la participación activa de los principales estamentos implicados en ese proceso y sobre todas las cosas la coordinación con otros estamentos que llevan al ámbito educativo como ser el Consejo Departamental de Educación y los Consejos Distritales de Educación.

El Lic. Gustavo Ricardo Osmik Pereira se encuentra trabajando con una larga trayectoria de más de 25 años de servicio en el Ministerio de Educación y Cultura. El mismo se encuentra en el cargo de Coordinador Departamental desde el mes de septiembre del año 2013.

“La función principal de la coordinación es coordinar con los supervisores, tanto administrativo como pedagógico todo lo que sea la tarea docente para con los niños, jóvenes y adultos que asisten a los establecimientos escolares…”, agregó Osmik.

Tras dos años de inactividad en el rubro piscícola debido a programas mal encarados, la Gobernación de Itapúa propone reactivar el rubro piscícola en el distrito.

En fecha 22 de agosto del corriente año, se realizó una jornada de capacitación gracias a la gestión del Concejal Departamental Herminio José Ruiz Díaz a pedido de pobladores del Distrito, el cual fue desarrollado en las instalaciones del Colegio Técnico Nacional Gral.

José Gervasio Artigas y dirigido a productores y alumnos del 2do año de técnico agropecuario.

Se planteó introducir dentro de la malla curricular de la tecnicatura agropecuaria la piscicultura como jornadas de seminario y de esta forma dejar instalado la actividad piscícola con capacidad local.

En cuanto a lo productivo de la zona, se tiene 10 estanques construidos por el Programa 2020 entre los años 2010 y 2011, encarado en forma conjunta por el Despacho de la Primera Dama, el Vice Ministerio de Ganadería, las Fuerzas Armadas de la Nación, la Entidad Binacional Yacyretá, el Municipio afectado y ONGs a fines, donde el ente coordinador del proyecto era el Despacho de la Primera Dama en aquel entonces Mercedes Lugo de Maidana.

La ingeniería del proyecto era la construcción de estanques de 300m2, con siembra de especie de Tilapia, con una densidad de 2 peces por m2, alimentación balanceada. El proyecto proveía todo lo mencionado anteriormente en una sola oportunidad quedando luego a cargo del productor o del comité responsable.

La capacitación dada a los beneficiarios fue baja y en algunos casos nulos, se construyeron los estanques proveyendo los materiales necesarios y luego abandonados. Quedando algunos estanques con problemas de diseño y funcionalidad.

En el caso de Artigas, no se realizó las capacitaciones correspondientes y los productores entusiasmados por el nuevo rubro no supieron llevar en forma sustentable la actividad por lo que no obtuvieron los resultados esperados. Hoy en día esos estanques en la mayoría se encuentran abandonados o con remante de la primera siembra con peces recriados y sobre poblando el área productiva no permitiendo el crecimiento.

La gobernación a través de su área de piscicultura buscara reactivar los estanques construidos realizando las mejoras necesarias, como así también se realizaran varias jornadas de capacitación y asistencia técnica para que se desarrolle la piscicultura como un rubro de seguridad alimentaria y de renta de forma sustentable y sostenida utilizando especies de fácil manejo y con buena aceptación del mercado local.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 29 de Agosto- Edici贸n 298

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Los recién egresados de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI)

Preciosa LailaThiebeaud festejando sus 15 años, en el salón de eventos Facha`s

El Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Itapúa Gustavo Miranda Villamayor y el Abogado José Pereira

Abogado Jesús Acosta y el Decano Gustavo Miranda Villamayor

Muy elegante! Abogada Julia Gayoso.

La quinceañera LailaThiebeaud rodeada de sus familiares

Atención las 24 hs.

Emilio Nahuel con sus papis.

Floreria Regalos Arreglos Florales Shopping Galeria Florida Local 1 J.L. Mallorquín y Villarrica

Tel.: (071) 205 434 Cel.: (0985) 777 773 1 añito de Emilio Nahuel Ortigoza Velozo, su fiesta se realizó en Mundo Manía

Nahuel con sus amiguitos y primitos

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

Programa Sembrando Oportunidades

Realizan asistencia a Distritos y asentamientos vulnerables del Departamento Sembrando Oportunidades es el Programa Nacional de Reducción de Pobreza Extrema, que tiene como objetivo primordial aumentar los ingresos y el acceso a los servicios sociales de las familias en condición de pobreza extrema. El Lic. Ricardo Lose, Secretario de Planificación de la Gobernación de Itapúa comentó que este programa crea grandes expectativas tanto al gobierno, como a las personas que están siendo beneficiadas.

“E

stamos trabajando en este programa denominado Sembrando Oportunidades que es encarado por el Gobierno Nacional para combatir la extrema pobreza…”, expresó Lose en una entrevista.

El mismo comentó que a nivel país y a nivel departamental existes distritos y ciertos asentamientos seleccionados de acuerdo al índice de pobreza que tienen, y que en este caso Itapúa será beneficiada con un total de siete distritos y 12 asentamientos.

“Lo que hicimos es un taller para diagnosticar e identificar las necesidades de esos asentamientos y ellos nos exponen que necesitan agua, caminos, en otros casos atención medica odontológica y varios otros puntos que nosotros pudimos relevar. Esto se está empezando a trabajar desde hace dos meses y se le está dando respuesta a esa gente que dio su diagnóstico de prioridades de cada asentamiento…”, expresó.

Comentó además que en esta semana están teniendo actividades en diferentes asentamientos para dar cobertura a lo que se refiere al área de salud, donde se harán atenciones médicas y odontológicas, como también provisión de medicamentos en todos esos asentamientos que fueron cronometrados para esta semana.

Así mismo, también se les lleva lo que refiere a la campaña ningún itapuense sin identidad, es decir, que la campaña de cedulación y de registro civil también está acompañando en cada asentamiento.

“Estamos hablando de seis asentamientos que están siendo atendidos esta semana.

La Secretaria Técnica de Planificación de la Presidencia de la Republica tienen unos índices en base de lo cual se hace la selección, ellos saben cuál es el distrito más pobre y cuál es el que le sigue, en este caso sabemos todos que a nivel país el distrito más pobre es Alto Verá que es uno de los seleccionados, también el distrito de san Rafael del Paraná, Carlos Antonio López, Itapúa Poty, San Pedro del Paraná y Yatytay…”, indicó.

Estos son los distritos que son beneficiados en esta oportunidad, como también ciertos asentamientos; de esta manera, lo que se busca es hacer es una asistencia integral a la comunidad. “No queremos solamente llevarlesel móvil de salud y atención, sino ver las otras prioridades. Otra cosa que se está realizando son las gestiones a través del INDERT para conseguir la titulación y legalización de tierra.

Nosotros tuvimos también la visita del SENAVITAT que en teoría pondrá unas 200 viviendas en construcción en estos asentamientos que están en condiciones de recibirlas. Esta gente está muy esperanzada, aunque a principio había una cierta desconfianza porque es la primera vez que se está implementando un programa de este tipo que va hasta la gente, escucha sus necesidades y luego lleva las respuestas. Nosotros estamos acostumbrados a recibir los programas pero ya todo empaquetado; nos enviaban las cosas que teníamos que hacer sin tener en cuenta cuales eran las necesidades reales de esa gente y eso es lo que va cambiando…”, destacó.

Lose destacó además

el entusiasmo de la gente que recibe los beneficios puesto que los presidentes y a las comisiones de los asentamientos están dando el visto bueno al proyecto.“Lo que pasa es que se les está dando respuesta a lo que ellos pidieron y desde la gobernación todo lo que está dentro de nuestro alcance estamos facilitando y el resto a nivel nacional también nos están haciendo presencia.

Nosotros cada semana tenemos una mesa de trabajo donde vienen gente de todos los sectores, ya sea salud, educación y otros para ver qué es lo que ellos pueden hacer para ayudarnos en esos asentamientos que fueron priorizados…”, indicó.

Por otra parte destacó que están con muy buenas expectativas, puesto que están detectando necesidades que anteriormente no se veían, entre ellos los caminos, baños sexados en las instituciones educativas, entre otros. “Es por esto que ellos tienen una perspectiva diferente de lo que es la respuesta del Gobierno Nacional, el Gobierno Departamental y todas las instituciones que están trabajando en forma coordinada, entre ellos la ANDE, el INDERT, SENASA, Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Sétima Región Sanitaria y todos las instituciones a fines públicos.

Se hacen mesas de trabajo, se define el ámbito a tratar y se les convoca a las personas representantes y entonces eso impacta porque lleva un trabajo íntegro a las comunidades y ellos ven que nosotros trabajamos en forma articulada y eso llama la atención y tiene una buena percepción…”, dijo.

Esta Secretaría no cuenta con un presupuesto destinado a este programa, es así que cada institución ve la disponibilidad y de acuerdo a ello se ejecuta.“No hay un presupuesto direccionado exclusivamente para Sembrando Oportunidades y es eso lo que se busca, de que si la gobernación tiene la posibilidad de llevar el móvil salud y no tiene médicos entonces se busca a la séptima para dar un ejemplo claro y entonces se hace la conjunción justamente para dar la asistencia de esa manera y cada uno entra a jugar su rol de acuerdo a la disponibilidad que tiene…”, indicó.

En cuanto a los ámbitos a mejorar, expresó que el dar respuesta inmediata al sector productivo es lo que se estátrabajando en estos momentos, puesto que es lo que máspide la gente. “Ellos necesitan asistencia técnica y no solamente asistencia técnica y enseñar a la gente, sino que los medios necesarios para que puedan poner en práctica eso que aprendieron; comprarles la semilla, darles las herramientas para hacer la siembra y todo el proceso que conlleva eso.

El programa Sembrando Oportunidades es solamente para asentamientos pero no incluye a los asentamientos indígenas, es más bien para los asentamientos campesinos…”, aclaró.

Entre otras actividades,

la Secretaría de Planificación actualmente tiene un proyecto de cooperación internacional llamado Andalucíaque es un proyecto de desarrollo territorial que trata de impulsar cinco distritos de Itapúa, entre ellos Alto Verá, Nueva Alborada, Jesús, Trinidad que tienen varios ejes y varios componentes que se empezó hace varios años. “Por una cuestión de burocracia no se pudo ejecutar y ahora estamos retomando eso con todas las ganas de dar respuesta a esa gente que quedo esperanzada; este año se tiene previsto actuar específicamente en el área social y el proyecto nos va a ayudar a la construcción de viviendas y a la construcción de escuelas en dos comunidades indígenas mas la provisión de mobiliarios necesarios; eso es para este año.

Para el siguiente año están previstas varias otras actividades en la parte de empleo, emprendedurismo, salud y varias otras cosas que se ejecutaran en el 2015 a través de este proyecto y a través de los distritos seleccionados…”, comentó.

Dijo además que “En este primera años del nuevo Gobierno Departamental se llegaron a cumplir las metas propuestas y yo lo que destaco mucho es la articulación entre instituciones, eso es lo que se ve mucho ahora, es decir, se juntan las instituciones y trabajan en forma coordinada que es lo que hacía falta. Nosotros

acudimos y hay respuestas de las diferentes instituciones que por ahí en otras épocas no se veía.

Desde nuestro sector hay varias cosas que pudimos lograr, nosotros estamos trabajando y uno de los logros es la conformación del Consejo de Desarrollo Departamental, el cual tiene distintascomisiones que están trabajando demasiado bien, como ser la comisión de educación, la comisione de turismo que integran gente del sector público y privado quienes se juntaron y tienen constantemente reuniones de trabajo para ver lo que están haciendo a favor del departamento de Itapúa…”.

Por otra parte comentó que hace una semana empezaron un taller de identificación de productos y servicios en Itapúa, lo cual se busca sea una herramienta muy importante para el departamento donde ya se identificaron sectores de turismo, yerba mate, piscicultura y otros. “Ahora el ministerio de industria y comercio en base a esta detección va a buscar la manera de ayudar a Itapúa, de tratar de buscar inversores, de tratar de buscar fondos y financiamientos para que eso pueda ser impulsado más de lo que ya está.

Itapúa es muy bien visto por los inversores extranjeros, ya tuvimos visitas de varios inversores como de Estados Unidos y Brasil que estuvieron aquí y que ven como una alternativa demasiado interesante a Itapúa. Por supuesto que hay algunas falencias que hay que ajustar pero a ellos les conviene venir a invertir en el departamento y el país por muchas ventajas en la parte financiera y otras cosas que en sus países requiere de más gastos.

Todo esto tiene su proceso, ellos vienen, hacen una visualización general en cuanto a los beneficios, a la parte jurídica y una serie de aspectos que ellos analizan; eso lleva su proceso y ojala que en algún momento podamos recibir nuevamente sus visitas para poder concretar alguna inversión en Itapúa…”, agregó.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

“Carnaval Hotel Casino”

Se inaugura un millonario nuevo proyecto hotelero En los últimos años Encarnación ha tenido un crecimiento notable, contará con un nuevo hotel de alta gama que, con el nombre de “Carnaval Hotel Casino”, fue inaugurado el pasado 27 de agosto por medio de un acto al que fueron invitadas autoridades nacionales, departamentales y municipales de la capital de Itapúa.

El hotel, que demandó una inversión de 6 millones de dólares, fue construido por la firma Casinos Paraguayos SA, en el marco de un convenio signado por la empresa con la Comisión Nacional de Juegos de Azar, Conajzar.

En un primer momento, el compromiso asumido era la construcción de un hotel de 3 millones de dólares, pero la empresa decidió, como un homenaje a la pujanza de Encarnación como polo turístico nacional y regional, invertir el doble de esa cifra en un complejo hotelero que pasará a ser de ahora en más “un orgullo para todo el departamento de Itapúa”.

La ceremonia de inauguración se realizó en el imponente edificio del nuevo hotel ubicado sobre la avenida Irrazábal de Encarnación.

Justamente, el “Carnaval Hotel Casino” se halla ubicado en dicha avenida, entre las calles General Cabañas y Padre Kreusser, en el sureste de la ciudad, a unos cuatrocientos metros del centro mismo, en el corredor vial que se une con el puente internacional que va a Posadas, República Argentina.

El hotel está constituido por un edificio entre medianeras, desarrollado en ocho niveles de plantas.

El conjunto de construcciones

está compuesto por el edificio propiamente dicho, la zona de servicios, el restaurante, el sector de convenciones y eventos, el área de piscina, el spa y el gimnasio.

Cuenta además con dos subsuelos de estacionamiento, la planta baja donde se hallan el restaurante, los servicios, el spa, el gimnasio, la piscina y el salón de eventos y convenciones. Luego vienen cinco plantas con habitaciones.

Cada nivel de habitaciones tipo del “Carnaval Hotel Casino” tiene una superficie aproximada de 452 metros cuadrados y consta de once habitaciones: nueve dobles categoría superior, de 31 metros cuadrados; y dos matrimoniales categoría superior, de 35 metros cuadrados.

El quinto piso se distingue por contar además con dos habitaciones suites. En esta planta los cuartos tienen una dimensión aproximada de

31 metros cuadrados.

A su vez, las habitaciones suite junior cuentan con una dimensión aproximada de 47 metros cuadrados; constan de un solo ambiente integrando estar, dormitorio y escritorio, un baño con bañera y ducha, y closet.

El hotel cuenta asimismo con cuartos para personas con discapacidad. Se trata de una habitación doble, ubicada en el primer piso, con todos los acondicionamientos para una persona con movilidad reducida.

El área de piscina y gimnasio posee una pileta de natación exterior, un hidromasaje exterior, solarium, alberca de natación interior climatizada, gimnasio, cuarto de masajes, sauna al seco, sauna finlandesa y área para servicio de mesas y espacios verdes, entre otras dependencias.

Feria de Turismo de Encarnación, un atractivo estival más al sur de Paraguay La Feria Internacional de Turismo de Encarnación Paraguay (Fitep 2014) tuvo su presentación nacional durante una conferencia de prensa que se realizó el viernes pasado en el Salón Auditorio del Cabildo de Asunción, con la presencia de los organizadores y autoridades gubernamentales del área de turismo.

Junto a Fitep 2014, lanzaron además el Segundo Congreso Internacional de Servicios Turísticos (CIST) y la primera capacitación para estudiantes universitarios de carreras relacionadas al turismo que tendrán lugar el septiembre en el Centro Cívico de Encarnación (Sambódromo).

Miryan Moreno, la directora de estas actividades que buscan potenciar al turismo como actividad económica tanto desde la capacitación como desde una exposición del sector, destacó el fuerte trabajo que se realiza en el sur del país, en la región de Encarnación, para que el turismo sea una apuesta para todo el año y no sólo para los meses del verano,

donde ya está totalmente consagrado.

Este festival de turismo, el primero en el sur del país, la región con mayor crecimiento de la actividad de los últimos años, contará además con el apoyo y la participación de la Fundación Teletón Paraguay. El director de Relaciones Interinstitucionales de esta organización, Ricardo Centurión, explicó que una de las conferencias estará a cargo de profesionales de dicha Fundación para impulsar el turismo accesible e inclusivo en la ciudad.

Además de la presentación de Festival y las capacitaciones, el grupo que llega adelante al Fitep 2014 presentaron también, para todo el país, las redes sociales oficiales de estas actividades, tal como realizaron el lunes 18 cuando lanzaron para Encarnación e Itapúa a esta muestra que contara con la participación de expositores de Paraguay, Argentina y Brasil.

Según informaron los organizadores, durante el acto se dieron a co-

nocer las actividades más relevantes de la Feria, que se celebrará entre el 26 y el 28 de septiembre y está también enfocada a atraer el turismo argentino y brasileño.

Encarnación, la tercera capital del Paraguay, situada al sur de Asunción y colindante con la ciudad argentina de Posadas, es la “perla” del turismo de este país suramericano.

Además de sus tres playas a orillas del río Paraná, uno de sus atractivos estivales es el “Carnaval de Encarnación”, que se realiza desde 1916 y que se ha convertido en el epicentro de las celebraciones carnestolendas en Paraguay.

COMUNICADO

PARAGUAY VIVE UN RETROCESO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

La mesa por la Democratización de la información integrada por la Coordinadora de organizaciones Campesinas e Indígenas COCIP (CONAMURI, ONAC, CNOCIP y mesa indígena), la Asociación de radios comunitarias y medios alternativos VOCES Paraguay, la Central de Cooperativas de Viviendas por ayuda mutua del Paraguay CCVAMP, la mesa de Organizaciones sociales de Cordillera y la Coordinadora de Empresas Asociativas Rurales Departamentales CEARD, denunciamos cuanto sigue: 1. El actual Gobierno colorado, de Horacio Cartes ha llevado al Paraguay, a situaciones de desigualdad mayor y profunda violencia hacia los sectores más desprotegidos y vulnerables, amedrentando a través de sus “instituciones” y violando el derecho a la Libertad de expresión de los sectores sociales, pisoteando este eje fundamental de la democracia.

2. Repudiamos enérgicamente el decomiso de los equipamientos de las emisoras comunitarias Ko’e Poty, 3 de febrero y Ovación, todos del departamento del Caaguazú, articuladas a la mesa por la Democratización de la Información y pertenecientes a organizaciones campesinas y ciudadanas con años de trayectoria.

3. Exigimos el cese inmediato de la persecución hacia las radios campesinas que sufren distintos tipos de atropellos y amedrentamientos por parte de la CONATEL y fiscalía, debido a intervenciones que generan temor e incertidumbre en las emisoras asociadas en distintos puntos del país. Que, además tuvieron que desmontar sus equipos y cerrarlas

por tiempo indefinido para que los mismos no sean incautados acallando la voz de los sectores desposeídos.

4. Exigimos a las autoridades actuales el cumplimiento de la Constitución Nacional en cuanto al: • Que los pedidos presentados desde las diferentes radios comunitarias desde hace más de 10 años y en reiteradas ocasiones, con documentación pertinente, sean respondidos con la mayor celeridad posible.

• Que el servicio actualmente designado para las radios comunitarias, educativas y ciudadanas sean otorgadas estrictamente para emisoras de propiedad colectiva de organizaciones sociales.

• Respeto al derecho de la comunicación como un derecho inalienable y la democratización del espectro radio eléctrico.

Finalmente apelamos a todos los sectores de la sociedad, a poner al debate la democratización del espectro radio eléctrico y de los medios de comunicación, que permita el reconocimiento de las diversas voces e intereses de los actores sociales en el país y no solamente de aquellos que detentan el poder económico y político y que son en parte responsable del estado de desigualdad que hoy reina en Paraguay. ¡POR LA DEMOCRATIZACION DE LAS COMUNICACIONES YA EN PARAGUAY!!!!!!

Para mayores informes contactar a los teléfonos: -Mario Vargas: 0984287768 -Alicia Amarilla: 0982537627 -Liberato Bracho: 0984161825

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

ANIVERSARIO

Distrito de Nueva Alborada festeja su 53º aniversario Nueva Alborada es un distrito del Paraguay situada en el departamento de Itapúa. Está ubicada a unos 30 km de la ciudad de Encarnación, capital del departamento. Es una de las colonias más antiguas y tienen origen europeo, compuesta por alemanes, finlandeses, ucranianos, rusos, polacos y españoles.

Es reconocida por su Puerto Cantera.

Nuevos polos turísticos y recuerdos históricos Nueva Alborada es un distrito del departamento de Itapúa, ubicado a unos 30 km de la ciudad de Encarnación, capital del departamento. Es una de las colonias más antiguas y tienen origen europeo, compuesta por alemanes, finlandeses y ucranianos. Es reconocida por su Puerto Cantera.

Antiguamente este lugar se llamaba fundación Rafael Herrera Vegas y en la década del año 1900, funcionaba con todo su esplendor la administración de este latifundio, en el lugar llamado Puerto Cantera, con una superficie de 79.000 hectáreas, y más de 360 hectáreas de yerba mate.

Tenía su propia administración, la cual era la autoridad, e impartía justicia a aproximadamente 1000 personas que trabajaban en el lugar.

Por los compromisos contraídos con el gobierno nacional, se ha hecho la mensura de una parcela de tierra para el asentamiento de una colonia de inmigrantes brasileros de origen alemán, esto sucedió a fines del año 1.912, y estos colonos llamaron al lugar Alborada. Después llegaron ucranianos, polacos, rusos, finlandeses y españoles. Entre los años 1.915/21 ya funcionaba una comisaría y un Juzgado de Paz, una oficina de la Junta Económica Administrativa y el Impuesto Interno, que correspondía directamente al partido de Jesús y Trinidad.

La superficie total es de 280 km (28.000 Hás.)

Luego paso a llamarse Capitán Vicente Matiauda, luego Alborada Uno hasta que se quedó en su nombre actual de Nueva Alborada.

El día de su santa patrona se realizan solemnidades litúrgicas como la procesión y la Santa Misa que tiene lugar en la Iglesia, en horas de la mañana, tarde y en las noches fiestas sociales.

Las festividades patronales empiezan varias semanas antes con numerosas actividades, el novenario en honor a la Patrona del Distrito, Nuestra Señora de Lurdes.

Terminada la ceremonia religiosa la imagen de la santa patrona recorre en procesión por las calles de la ciudad.

Otras comunidades religiosas de importancia son la Iglesia Cristiana Evangélica (con sus 3 Templos: Bautista Eslava, Pentecostal Eslava, y Asamblea de Dios) y la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

El distrito de Nueva Alborada cuenta con un total de 6.533 habitantes según el censo realizado

Nueva Alborada País Bandera de Paraguay Paraguay Ubicación 27°15′S 55°37′OCoordenadas: 27°15′S 55°37′O (mapa) Fundación 1924 Población 6.533 hab. (2002) Idiomas Español y Guaraní Huso horario -4 Gmt Código postal 6230 Intendente municipal (2010-2015) O r lando Salinas (PLRA) Patrona Nuestra Señora de Lourdes

por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos en el2002, de este total solo 270 se hallan en el casco urbano.

El distrito posee hermosos paisajes bañados de arroyos y plantaciones. Uno de sus principales atractivos es el Arroyo TeyúCuaré, el cual posee una Balneario que funciona como punto de encuentro para actividades recreativas. Además, desde el Puerto Cantera se puede apreciar el Río Paraná en su máximo esplendor.

Geografía El distrito de Nueva Alborada se encuentra en la zona este del departamento de Itapúa. Sus límites son los siguientes: Norte: distritos de Trinidad y Hohenau.

Sur: distrito de Cambyretá.

Este: República Argentina, separados por el Río Paraná.

Oeste: distrito de Capitán Miranda.

Infraestructura Aproxidamente 15 km después de salir de la ciudad de Encarnación por la Ruta Número 6 se encuentra el acceso al distrito de Nueva Alborada a la derecha, por la Calle D. El desvío a Nueva Alborada es de unos 12 km de ruta que en la actualidad se encuentra con una primera capa de asfalto, la cual avanza hasta el Centro Urbano de Nueva Alborada. La idea es que el asfalto siga avanzando por Calle D hasta lindar con el Río Paraná.

Para llegar a Nueva Alborada existen dos Colectivos de Transporte Público. Las Empresas Stella Maris y El Trébol salen desde Encarnación con una frecuencia de 2 horas promedio. Ambas recorren el tramo de la Ruta 14 (al comienzo asfalto, luego ripio), pasando por Cambyretá, Capitán Mirando, y luego sí Nueva Alborada (algunos de estos colectivos llegan hasta el Puerto Samuhú).

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

DISTRITO DE NUEVA ALBORADA

Celebran Aniversario con grandes avances El Distrito de Nueva Alborada, se encuentra con grandes avances en cuanto a obras, salud y educación. Desde el 2011, tiene como Intendente al Sr. Orlando Javier Salinas Gamarra, quien comprometido con el trabajo, llevó a cabo obras interesantes en el distrito, empezando por la creación de una oficina de tránsito, catastro, turismo, entre otros.

“M

i objetivo era entrar y trabajar; justamente las personas que ingresaron a trabajar conmigo son personas muy activas, ya que es un grupo humano joven, la mayoría está entre los 23 y 30 años.

Nosotros entramos con un compromiso de trabajo social. Nos encontramos con muchas dificultades en la municipalidad, no teníamos recursos al comienzo, teníamos muchos problemas de juicios pendientes, deudas de la municipalidad que fuimos asumiendo sin ningún equipamiento para comenzar lo que es el mejoramientos en cuanto a obras públicas. Tuvimos que trabajar y gerenciar, pero gracias a Dios gerenciamos muy bien con la gente del Ministerio de Obras Públicas y gracias a ello, ya contamos con la capa asfáltica desde ruta sexta al centro de Nueva alborada.

Aunque al principio tuvimos que contratar máquinas motoniveladoras para el mejoramiento de los caminos, hoy ya tenemos la gran parte del distrito ya con caminos de todo tiempo y hasta nuestras propias maquinarias” expresó Salinas.

Una de sus metas había sido el acompañamiento a los estudiantes universitarios, implementando el ómnibus universitario, que a principios era utilizado por aproximadamente 25 alumnos y que para este año ha aumentado a más de 57 alumnos, quienes siguen sus estudios en la ciudad de Encarnación. “A principio habíamos gerenciado la implementación de una universidad en el distrito, para el cual, hicimos un compromiso, pero por la poca cantidad de alumnos que había para lo que necesita una universidad no se pudo mantener. Eso nos llevó a buscar una solución para aquellos que habían empezado y es así que hemos comprado un ómnibus a través de la secretaría de turismo para que pueda llevar y traer a los alumnos universitarios que van a Encarnación.

Por otra parte recuperamos seis instituciones educativas que estaban dentro del Distrito pero que quedaban a cargo de áreas educativa de otros Distritos e iban perdiendo sus rubros, como también la habilitación de una biblioteca pública con más de 10mil libros y 5 computadoras”, dijo.

Entre otras acciones para la parte educativa mencionó que son varias las escuelas que actualmente están contando con el almuerzo escolar y que casi la mayoría de las instituciones educativas han sido beneficiadas con los recursos de Fonacide.

Por otra parte refirió que a finales del 2012, el 2013 y principios de 2014 se llevó a cabo los siguientes proyectos: El equipamiento de instituciones, comenzando por el mejoramiento de sus sanitarios y lavatorios, para luego crear laboratorios de informática en las instituciones más céntricas a través de los recursos del FONACIDE, también merienda y almuerzo escolar, para luego ir formando lo que sería un comedor comunitario, por las necesidad de alimentación en los chicos. Con este proyecto buscan que los chicos no tengan excusas y puedan acceder a la educación.

Según Salinas, en este gobierno también se enfatizó mucho el apoyo a las distintas religiones y sus distintas iglesias, con aportes y a alguna de ellas su construcción. También se obtuvieron nuevas patrulleras y se llevo a cabo la construcción de un puesto policial, esto en cuanto a seguridad.

En lo que a salud se refiere, en el 2011 se creó y se sigue sosteniendo el consejo de salud con los recursos de la municipalidad, para el pago de personal y compra de materiales para algunos puestos de salud.

También se apoyó al deporte y la cultura, creando tres escuelas de futbol y tres escuelas de danzas, dando apertura de 200 a 300 chicos. Por otra parte indicó que ya casi la mayoría de los clubes cuentan con sus propias canchas de futbol.

Con los comité, se consiguió la elaboración de estanques para la cría de peses, como también se realizo la distribución de aves para la cría de los mismos.

Resarcimiento de la Entidad Binacional Yacyretá “Empezamos con los reclamos sociales que teníamos ante la EBY, Nueva Alborada es un Distrito que tiene 28 km de costa ante el Rio Paraná, y tenemos 3 o 4 comunidades grandes que no han sido atendidas en sus pagos de mejoramiento. Entonces empezamos a trabajar lentamente con proyectos interesantes. A principio de mi gobierno, con gerenciamiento y constancia mejoramos los beneficios para nuestro distrito para atender esos reclamos. Más de 7 mil millones de guaraníes fueron invertidos en obras públicas y la primera base naval de la armada paraguaya que fue construido por la Entidad Binacional Yacyreta.

Tenemos muchos proyectos que están en camino, alguno de ellos ya en etapa de ser concretados, otros en etapa de proyecto, muchos de ellos en aprobación y

Nombre: Orlando Javier Salinas Gamarra Fecha de Nacimiento: 09-091977 Edad: 37 años Estado Civil: Casado Profesión: Agricultor Intendente Municipal del Distrito de Nueva Alborada

seguimos sumando objetivos.

Entre los proyectos concretados está el catamarán, la cual será destinada exclusivamente para la gente humilde que todavía se dedican al paso (paseras/os), y que les dará más seguridad en su trabajo, como también será uno de los elementos principales para el proyecto turístico. Queremos centrarnos en cursos y capacitaciones que van exclusivamente al turismo...”, comentó.

Entre los proyectos más ambiciosos se encuentra la culminación de la capa asfáltica de calle D, la futura playa costanera que tendrá una inversión de 6500millones de guaraníes, también la

plaza en Puerto Samuhú, la cual contará con un polideportivo, cancha de futbol suizo , cancha de vóley y parque infantil.

“NUEVA ALBORADA – CAPITAL DE LA MIEL” Este proyecto Apícola nace el año 1950 desde cuando el Sr. Adolfo Michel da inicio a la Apicultura de forma Comercial, actividad que la siguen sus hijos y nietos del mismo, así como un grupo de 26 Apicultores del Distrito de Nueva Alborada con 1500 Cajones en Producción , mas productores de distintos puntos del departamento con más de 1200 cajones en

Producción asociados a la asociación de Productores Apícolas de Nueva Alborada, bajo la dirección del Sr. Rubén Michel propietario de la firma Flor Dorada marca líder en el Mercado de la Miel en el Departamento de Itapúa .

“Estamos encaminando muchos proyectos, en este aniversario se va a llevar a cabo lo que es la declaración al Distrito de Nueva Alborada como Capital de la Miel y eso es un paso muy grande que estamos dando con la Secretaría de Turismo.

Nueva alborada se está convirtiendo en un punto turístico muy importante, estamos en la mira de todo el departamento y el país, tal es así que muchas actividades deportivas y de aventuras extremas se llevan a cabo en este Distrito.

Llegar a la meta, con mucha experiencia, transparencia y sobre todo, dejar huellas en nuestro Distrito es el principal objetivo de este equipo...”, Concluyó

EL INTENDENTE MUNICIPAL DEL DISTRITO DE NUEVA ALBORADA Don: ORLANDO JAVIER SALINAS GAMARRA. Se complace a invitarle a usted, a los festejos de Aniversario del Distrito Nº 53, con un desfile estudiantil y de maquinarias agrícolas; a realizarse el viernes 29 de agosto a partir de las 08.00 horas. En la Avenida Defensores del Chaco. Además al Festival Cultural en el Tinglado Municipal y el día 30 de Agosto a partir de las 19.00 Horas el Gran Festival.

Esperando contar con su valiosa presencia, le saludo muy atentamente.

NUEVA ALBORADA -ITAPÚA – PARAGUAY 2014 Programa de Festejos de los 53 Aniversario del Distrito de Nueva Alborada.

Día 1. 29 de agosto 1. Entonación del Himno Nacional Paraguayo.

2. Mensaje por el Aniversario Nº 53 del Intendente Municipal Sr. Orlando Salinas.

3. Palabras de Felicitaciones de Comunidades Religiosas del Distrito.

4. Inicio del Desfile : • Autoridades municipales, concejales, funcionarios, reina del Distrito.

• Personal de blanco.

• Escuelas/22 • Colegios/2

• • • • • • • • •

Universitarios Escuelas de danzas Escuelas de Música Escuelas de Futbol Club de Conquistadores de Nueva Alborada Consejo de turismo de Nueva Alborada Asociaciones y Comités Locales Colectividades diversas del Distrito.

Comercios / Empresas y Productores agrícolas.

5. Cierre del desfile.

Día 2 sábado 30 de agosto del 2014 1. Entonación del Himno Nacional Paraguayo.

2. Mensaje por el Aniversario Nº 53 del Intendente Municipal Sr. Orlando Salinas.

3. Palabras de un representante de la Junta Municipal en conmemoración al Aniversario del Distrito.

4. Declaración Oficial a nivel Distrital a Nueva Alborada como CAPITAL DE LA MIEL. 5. palabras de autoridades Nacionales.

6. Canto y Danza de artistas Locales y Regionales.

7. Fiesta Bailable y Show en vivo del Grupo musical Santa Cumbia y la Kachorra.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

CLASIFICADOS HOROSCOPO Semanal del 29 de Agosto al 4 de Setiembre de 2014

Aries

21 de marzo - 20 de abril

No te lances enseguida a lo primero que aparezca porque esto podría causarte fuertes desilusiones. Esta es una semana prometedora, pero no exenta de peligros si caes en tentaciones de índole sentimental.

Si tienes pareja estable ten mucho cuidado porque podrías cometer errores que luego lamentarías. Recibes señales de tu cuerpo que, si atiendes bien, te prevendrán de males mayores.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Hay inclinación a la exageración en estos días, debes ser muy prudente para evitar accidentes o decir algo contraproducente a una persona que vale la pena. Lo mejor es que te mantengas siempre atento y no hagas muchas cosas al mismo tiempo, sino que te concentres bien en una. Notarás como según van pasando los días se solucionan los problemas.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Debido a la gran cantidad de actividades que tendrás que desarrollar podrías agotarte, ya que el exceso y las responsabilidades estarán a la orden del día en tu agenda. También tendrás que ser muy prudente cuando le vayas a decir algo a esa persona que está a tu lado porque te podrías dejar llevar por las emociones del momento. No hagas las cosas de un modo inconsciente, mide las consecuencias.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Es importante que en todo momento actúes con serenidad, mantén los ojos bien abiertos para no dejarte influir por personas emocionalmente inestables, que pueden tener buenas intenciones, pero están mal informadas. Analiza las noticias con cuidado. Muchos cancerianos podrían establecer compromisos matrimoniales en este periodo.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Esta semana se gira hacia la economía y el amor. No olvides que a pesar de los buenos toques de fortuna que vas a recibir, habrá momentos en que tus pagos puedan retrasarse o surgir un gasto inesperado. Alguien que te interesa sentimentalmente se pondrá en contacto contigo.

Tener una reserva te podría evitar un buen dolor de cabeza. Tendrás recursos, debes controlar bien cómo utilizarlos para no dilapidarlos.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Podrías conocer a un desconocido que te impresione en un lugar público, no dejes que se escape sin pedirle su teléfono. Posiblemente te notes un poco agotado por el exceso de tareas que debes acometer en el trabajo, en lugar de agobiarte deja las cosas como están por un momento, respira y reinícialas después de una pausa, verás como todo sale bien. Se terminan los problemas económicos del pasado.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

El ambiente que te rodea puede afectarte ya que hay algunas personas alteradas a tu alrededor. Lo importante es que establezcas prioridades y no te dejes llevar por los que ven problemas en todas partes.

Tus molestias mejorarán notablemente si pones de parte viviendo de un modo más natural y con menos preocupaciones. Esto se aplica también al amor donde te estás preocupando innecesariamente.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Aumenta tu seguridad afectiva y tus relaciones tienden a estabilizarse.

Los dolores de cabeza o migrañas están asociados a las tensiones, en la medida en que te relajes verás como mejoras de los mismos. Si tu preocupación está relacionada con tu trabajo la buena noticia es que a partir de ahora habrá más ofertas y tendrás más tiempo para sacar adelante tus asuntos.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Deberás establecer una separación muy clara entre tus realidades y tus deseos, y además no permitir que personas problemáticas descarguen su energía negativa sobre ti, sobre todo si es la clase de gente que sólo acude a ti cuando no tiene nada que hacer. Estás bastante susceptible por lo que te conviene evitar ciertas compañías. La buena noticia es que podrás controlar estas cosas.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Un nuevo amigo que has conocido hace poco te inspirará mucho y te será de gran ayuda. Sin embargo, también podrían aproximarse otras personas que no son nada confiables desde el punto de vista económico. No te dejes llevar y no inviertas tu dinero. Tienes tendencia a la exageración y podrías sacar de contexto una frase que no fue dicha con mal intención, sino que fue mal comprendida.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Existen ciertos factores en tu horóscopo que podrían causarte demoras, aunque finalmente habrá soluciones. Hay un dinero que no acabas de recibir y esto te molesta mucho, pero enfadándote no adelantarás nada, llegará en el momento adecuado. Si fuerzas situaciones sentimentales no lograrás nada, todo caerá por su propio peso en este ciclo planetario.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Esta semana abundarán las buenas noticias en el trabajo, la alegría familiar y las nuevas relaciones sociales y de amigos. Tus palabras y gestos afectuosos repercutirán positivamente en tu futuro sentimental.

En general se trata de un ciclo de reorganización, aunque no todo se soluciona de la noche a la mañana. Para tener éxito tendrás que proteger bien tu intimidad y no dejar que otras personas manipulen tu vida o tus intereses.

ABOGADOS

ANTENAS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa.

-Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios.

-Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular.

-Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos.

Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

ARQUITECTOS

CAZA Y PESCA

CONTABILIDAD

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 –

CARNICERIA

CHAPERIA Y PINTURA

E-mail: econtablearguello@hotmail.com

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

AUTOREPUESTOS

DEPORTES

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

AUTOMOTORES

ELECTRODOMESTICOS Credicall.

Venta de electrodomésticos, créditos fácil y rápido - Entrega en el acto Cristo Rey casi Av. Irrazabal 0981 612989

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

PROXIMO CIERRE Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FRUTERIA

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

EMBRAGUES EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

3

SETIEMBRE

MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades.

Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

MEDICINA&SALUD

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

LIBRERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

tura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

ODONTOLOGIA

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

TALLER MECÁNICO

RESTAURANTES PELUQUERIA PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tin-

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

LUBRICANTES

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VETERINARIAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

PLASTICOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

CULTURA

10º Libroferia en Encarnación

Encarnación se prepara para recibir la 10º edición de libroferia organizada cada año por la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) En evento se desarrolla en la Plaza de Armas de la ciudad, el próximo 2 al 7 de septiembre.

Camino a los 400 años de Encarnación, se expondrán nuevos libros de diferentes autores y autoras.

También este año, se presentará el libro “Somoza en Paraguay. Vida y muerte de un dictador” de la joven comunicadora y escritora Mónica Zub. El libro ya fue presentado en Asunción.

El tema fue elegido por Zub para su tesis de la Licenciatura de Comunicación Social en la Universidad Nacional de Misiones (Argentina) “Somoza ” fue el último dictador de la dinastía de los Somoza en Nicaragua y vivió como asilado político en nuestro país, que en ese momento era gobernado por Alfredo Stroessner.

El martes 2 de setiembre a las 13.00 será la apertura de la décima edición de la Libroferia.

Los siguientes días las personas podrán visitar la feria de 8.00 a 22.00. El cierre será el domingo 7 de setiembre a las 22.00. El acceso es gratuito.

El acto protocolar de inauguración se realizará el viernes 5 de setiembre a las 18.30.

Este año se enmarca en una celebración especial, festejando una década de trabajo por la promoción de la lectura, los libros, los escritores, y derecho humano de disfrutar la cultura.

También, el evento se suma al festejo la celebración anticipada de los 400 años de fundación de Encarnación.

La feria es montada en la emblemática Plaza de Armas en el centro de Encarnación con una gran infraestructura de carpas: un espacio central de más de 700 m2 y dos auditorios adyacentes para 150 y 80 personas que llevarán los nombres de Rubén Bareiro Saguier y Ramón Giménez, en homenaje a los escritores destacados desaparecidos recientemente.

Además de contar con más de 40 stands en exposición con librerías y editoriales, ofrece un programa de encuentros con escritores, charlas, conferencias, presentaciones, teatro, música, danza, cuentacuentos, humor,

entre otros.

Estarán presentes escritores nacionales como Renée Ferrer, Feliciano Acosta, Milia Gayoso Manzur, Nelson Aguilera, Oscar Pineda, Antonio Pecci, Alejandro Hernández, Augusto Casola, Estela Asilveira, Estela Franco, Benjamín Fernández Bogado, Noelia Buticce, Juan de Urazza, Brígido Bogado, Mónica Zub, Alcibiades González Delvalle, por citar algunos.

Además se prevé la participación de artistas como: Lizza Bogado, Emiliano Lorenzo (Buenos Aires), Orquesta de Cámara del Congreso, Ballet y Banda Nacional, Angélica Rodríguez, Orquesta Infanto Juvenil, Rafael Rojas Doria, entre otros.

Desde el exterior presentarán ponencias y libros historiadoras e investigadoras del Centro de Investigación Eva Perón (Buenos Aires), Jorge Amaya (Argentina), Luis Cucarella (España), Mariano Scandar (Buenos Aires), Natalia Nierenberger, Directora del Museo Evita (Bs. As.).

La 10º Libroferia es organizada por la Universidad Autóno-

ma de Encarnación, el Instituto Superior de Educación Divina Esperanza. Con el apoyo de la Municipalidad de Encarnación, la Gobernación de Itapúa, la EBY, Secretaría Nacional de Cultura, Centro Cultural Paraguayo Alemán, Centro Cultural Cabildo,

Sociedad de Escritores SEP y Capel.

El evento ha sido declarado de interés educativo-cultural por el Ministerio de Educación y Cultura, así como por la Secretaría Nacional de Turismo y la Municipalidad de Encarnación.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 29 de Agosto- Edición 298

SHOTOKAN J.K.A. PARAGUAY

¡Confirmado!, Paraguay viaja al mundial de Japón Después de varias idas y vueltas, confirmamos la participación de integrantes de la Selección Nacional de karate SHOTOKAN J.K.A. PARAGUAY en el mundial a realizarse en el mes de octubre de este año en TOKIO, JAPÓN. Los mismos, cuentan solamente con el apoyo de la ASOCIACIÓN JAPONESA DE KARATE SHOTOKAN JKA DE PARAGUAY, DE ITAPÚA y de las propias familias y comisiones de padres.

Se presentó solicitudes de apoyo a los entes nacionales y departamentales y están esperando respuesta a la ayuda solicitada.

Los que viajaran son; Roberto Edgardo Larrosa, (Presidente de la Asociación Japonesa de Karate Paraguay, Técnico de la Selección Nacional y Delegado nacional ante la asamblea general de los países participantes) Es de Encarnación.

JESSICA AIMI, LARROSA, (3º Puesto Medalla de Bronce en el último Mundial realizado en Tailandia y

Campeona Sudamericana 2013). Es de Encarnación.

YUTAKA SUZUKI, (Bi Campeón sudamericano 2013) Es de Fram ÉRIKA SUZUKI, (Bi Campeona

Sudamericana 2013) Es de Fram RODRIGO, MAIDANA, (Campeón Nacional 2013) Es de Encarnación.

Diversas actividades

Secretaria de la Juventud se prepara para recibir el mes de la primavera y la Juventud Pablo David Novosad Director de la Secretaria Municipal de la Juventud (SMJ) en entrevista con la Prensa del Sur manifestó que laoficina de la Secretaria fue habilitada el pasado 9 de diciembre de 2013 en la ciudad de Encarnación.

Esta oficina fue una de las promesas electorales del actual intendente de la ciudad de Encarnación Abg. Joel Maidana.

El local funciona de lunes a viernes de 7:00 a 13:30 horas en donde atienden 3 secretarias.

La secretaria cuenta con 3 ejes principales que son: • La Promoción de becas para jóvenes de escasos recursos a nivel universitario, actualmente hay 230 jóvenes que son beneficiados con las becas universitarias que brinda la secretaria.

• Capacitaciones y charlas.

• Bolsa de oportunidades de trabajo; los jóvenes a diario acercan en la oficina sus respectivos Curriculum.

“Nosotros tenemos contactos con las empresas privadas. A principio de año nos habíamos reunido con los empresarios de la ciudad para conseguir fuente de trabajo para los jóvenes, una vez hablado con los empresarios arrancamos con el programa de Bolsa de oportunidades de trabajo” Manifestó Novosad Además manifestó que en su mayoría son jóvenes de los diferentes barrios de la ciudad quienes se acercan en la oficina en busca de fuente de trabajo.

La secretaria cuenta con una página en Facebook donde se informa sobre las actividades, programas u oportunidades laborales para los jóvenes.

La pagina es “Secretaria municipal de la juventud”

En la ciudad de Encarnación existe una cantidad elevada de jóvenes desempleadas, dentro de los 3 ejes señalados, la secretaria tiene mas demanda en cuanto a la bolsa de oportunidades de trabajo.

“Hay oportunidades laborales pero muchas veces los jóvenes no aceptan por el horarios, y otras condiciones que solicita la empresa, en temporada de verano se requieren jóvenes para trabajar ya sea en gastronomía, chefs, parrillero, meseros, mozos pero no se consiguen gente para cubrir esas áreas, se requiere de capacitación en cuestiones laborales para que los jóvenes cumplan con los requisitos y puedan tener una profesión” señala

Becas

Para la selección de jóvenes beneficiarios de las becas universitarias, a principio de año se ha trabajado con la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) específicamente con la carrera de Trabajo Social, quienes se han encardo de realizar las visitas y evaluaciones correspondientes de los postulantes, a fin de conocer su nivel de vida, situación socio económica y si cumplen con los requisitos que solicitan para que sean beneficiarios de las becas. Fueron seleccionados 230 de diversos barrios de la ciudad actualmente son beneficiarios de las becas.

La beca consiste en la entrega de un aporte económico de cuatrocientos mil guaraníes mensuales, que perciben los becarios cada 2

meses, que suma a ochocientos mil guaraníes que es entregado a cada jóvenes, los estudiantes tienen el compromiso y la obligación de presentar cada 2 meses las facturas de pago de sus cuotas para seguir recibiendo la ayuda de la secretaria .

“Para la selección de estos jóvenes el intendente había solicitado que no se tenga en cuenta los promedios de calificaciones de los postulantes para poder darle la oportunidad a todos los jóvenes” enfatizo Setiembre “Mes de la Juventud” Como cada año Encarnación se prepara con diversas actividades para celebrar el “Día de la Primavera y Juventud” Actividades programadas para el mes de la primavera y Juventud La secretaria de la juventud se encuentra abocada como cada año en la organización de la tradicional Caravana estudiantil que se realizara el próximo sábado 20 de setiembre para esta actividad se trabaja con el centro de estudiante de los diferentes colegios que participaran en la caravana y acompañara la Dirección de Tránsito de la Municipalidad.

El 21 de setiembre se desarrollara el desfile de carrozas con elección de reinas, la presentación del intendente joven de la ciudad.

Y en horario nocturno se realizara un concierto para los jóvenes con grupos musicales, el evento será en el centro cívico de la ciudad.

Para la organización de estas actividades están apoyando voluntarios estudiantiles, la policía de tránsito, Dirección de deportes del municipio, la Dirección de cultura y secretaria de turismo (SENATUR) y la policía nacional.

Metamorfosis:

Mostrarán la realidad de las travestis y mujeres trabajadoras del sexo.

“La Asociación de Lucha y Prevención contra Infecciones de Transmisión Sexual (ALPI) tiene como finalidad educar a través del arte, en todas sus dimensiones, ya sea audiovisual, teatro, dibujo, pintura, fotografía, todo lo que concierna al arte en sí, educar a través de eso, sexualmente a los jóvenes, adolescentes y adultos” comenta Vanesa Peralta, integrante de ALPI. ALPI nació hace tres años, con un grupo de jóvenes que se reunieron con el fin de informar sobre las Infecciones de Transmisión Sexual y el VIH. Vanesa está hace un año y medio e integra la comisión directiva con otras seis personas.

A partir de un proyecto en forma conjunta con Tatarendy de Asunción y el apoyo del CIRD, presentaron la obra teatral “METAMORFOSIS” que trata sobre la vida de las travestis y mujeres trabajadoras del sexo.

“Enfocamos la obra desde el punto de vista interno, de cómo sufren, de cómo sienten, de cómo viven ellas su día a día”. “No solamente es un trabajo sexual lo que ellas hacen, sino que todo el proceso del porqué y el para qué” afirma Vanesa.

Armar y ensayar la obra llevó tres meses, es para mayores de 16 años por el fuerte contenido, no tiene diálogo, sólo luces, músicas y las luchas cotidianas de sus vidas. Creación de Cristian Ferreira y Vanesa Peralta.

La presentación de la obra teatral se realizó el pasado domingo 24 de agosto, en el Auditorio Paraná.

RECETA Bizcocho con nuez Ingredientes: • 350 g de harina • 200 g de azúcar • 1 sobre de levadura Royal • 2 huevos • 250 ml de leche • 100 g de nueces enteras • 1 cucharada de canela • 100 g de manteca • 1 pellizco de sal • Ralladura de medio limón Preparacion: • 1. En un recipiente grande, batimos los huevos con el azúcar hasta que quede aparezca una capa de espuma, y cuando ya estén así añadiremos la leche.

2. Mezclamos la levadura con la harina, la añadimos a la mezcla anterior y volvemos a batir.

3. Cuando esté bien batido todo, lo dejamos reposar 10 minutos.

4. En el mismo bol introducimos la ralla-

dura de medio limón, un pellizco de sal y la mantequilla líquida, y lo batimos todo hasta que no queden grumos.

5. Añadimos la mezcla obtenida en un recipiente engrasado con mantequilla y espolvoreado con harina.

6. Justo antes de meterlo en el horno añadimos con una cuchara las nueces (que previamente hemos enharinado, para que no se bajen al fondo del bizcocho) y espolvoreamos con un poquito de canela.

7. Introducimos el bizcocho en el horno a 170º durante unos 45 minutos, aunque esto dependerá mucho de la potencia del horno, por lo que deberás comprobar con un tenedor si al pinchar el bizcocho, el tenedor está seco.

8. Una vez pasado el tiempo y viendo que está ya cocido, retiraremos el bizcocho de nueces del horno.

9. Por último, lo desmoldaremos y dejaremos enfriar.

CMYN