Semanario La Prensa del Sur

CMYN

Edición 302 - 26 de Setiembre de 2014

5.000 Gs.

Fram

www.novorodeio.com

Dudoso procedimiento policial envuelve a Periodista

Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

ITAPUA pag. 9

General Artigas

Con éxito culmino la Expo Hogar 2014 pag.8

Inauguran aulas educativas en el Centro Penitenciario de Encarnación Junta Municipal

pag.8

Foto Gentileza Ultima Hora

cereso

pag. 4

Periodista radial, Eduardo González (26), quien trabaja en “El Trigal FM” Fram, denunció que policías le “plantaron” bolitas de crack para incriminarlo, además de violentarlo físicamente en la comisaría de dicha localidad. Pag 2.

Cartes aprueba proyecto ferroviario para unir Encarnación-Posadas pag. 5

Cooperativa genera incertidumbre, angustia y desesperación.

Nuevo caso de desfalco e incapacidad de pago que afecta a socios de la “Cooperativa General Artigas” con casa matriz en General Artigas y una sucursal en San Pedro del Paraná afectando a centenares de ahorristas que “Invertían” su capital a una buena tasa de interés y confiaban en un gerente con carácter de familiero con más de treinta años en el cargo.

Cist2 y Fitep2014

Concejales de Capitán Miranda prohíben cobertura de un periodista

Comienza la Semana Turística de Encarnación Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 4 Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

Fram

Dudoso procedimiento policial envuelve a Periodista

Periodista radial, Eduardo González (26), quien trabaja en “El Trigal FM” Fram, denunció que policías le “plantaron” bolitas de crack para incriminarlo, además de violentarlo físicamente en la comisaría de dicha localidad. El periodista venia denunciando hechos de abigeato que ocurría en la zona y la total inacción policial.

Siendo al 01:30 hs del lunes pasado a metros del tinglado municipal del distrito de Fram fue aprendido Eduardo Gonzales conocido periodista de una emisora de la zona, por supuesta tenencia de droga con fines de comercialización, lo raro del caso es que según el comunicador el procedimiento primeramente lo detuvo por no contar con las documentaciones de la motocicleta y luego de recorrer mas de 50km para realizarle la prueba de alcohotest recién al volver a la comunidad hallaron moñitos de crack, la fiscalía baso la imputación del joven en el acta policial.

Se trata de un estudiante del tercer año de la Carrera de Periodismo en la Universidad Católica de Encarnación, supuestamente González en el programa informativo que conduce en aquel distrito era eco de constantes denuncias

de casos de abigeato que hace un tiempo tienen en zozobra a la población de dicha comunidad, donde incluso se habían matado y dejado sin carnear seis vacunos hace un tiempo, la semana pasada el campo de una viuda amaneció con cuatro vaquillas y un torito menos, estos habían sido carneados en el lugar ya que se hallaron restos.

Esas denuncias recepcionadas desde la población fue lo que molestaban a los efectivos policiales que tenían amenazado al estudiante universitario según declaraciones de González.

Este habría hecho público por medio del programa que conduce de varios hechos de abigeo que azotaban a la comunidad de frameña hecho que había provocado amenazas de parte de los uniformados.

González negó que la sustancia fuera suya. “La sustancia me enzoqueta-

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 071 206087

ron en mi maletín” puntualizo González Gonzales manifestó que luego de ser aprehendido los uniformados no comunicaron el hecho a sus familiares, denuncio haber recibido malos tratos por parte de los efectivos policiales de Fram “Uno de ellos me bofeteo metiéndome al calabozo eso yo lo afirmo, fui maltratado” refirió el comunicador González afirmó que no es consumidor ni tampoco traficante.

“Creo que el tema puede estar relacionado con la cuestión del abigeato, porque últimamente venía recibiendo advertencias para que dejara de ocuparme del tema. Pero yo simplemente le doy espacio a la gente para que haga sus denuncias, ese es mi trabajo”, señaló.

cedió a tomar las declaraciones correspondiente al comunicador.

Gonzales fue imputado por tenencia con fines de comercialización, todo esto teniendo en cuenta el acta policial. La causa fue remitida al juzgado.

El joven se encuentra detenido en la Comisaria Primera de la ciudad de Encarnación.

Cambios en la comisaria de Fran

Parte Fiscal Sobre el hecho dialogamos con Alicia Bartonchelo Asistente de la Unidad Fiscal Especializada contra el Narcotráfico de Itapúa, manifestó a la prensa del sur que el comunicador habría sido aprehendido por los uniformados de la comisaria 10 del distrito de Fram.

“Los efectivos policiales manejaban la información de que Gonzales estaría comercializando estupefacientes en las inmediaciones del tinglado municipal de Fran donde se estaba llevando a cabo una fiesta por el día de la juventud” señalo Bartonchelo.

En el momento de ser aprendido Gonzales tenía en su poder 8 porciones pequeñas de supuesta marihuana, que en total peso 22, 9 gramos de dicha sustancia. El hecho se comunicó al agente fiscal de antidrogas.

El pasado Lunes remitido a la fiscalía y se pro-

Gremios de periodista se reunió con jefe policial

policial.

El jefe policial refirió que realizaran las investigaciones del hecho y si se constata un mal procedimiento los uniformados recibirán una sanción y están expuestos a que se les abra un sumario. El procedimiento en si ya está a cargo del ministerio público.

La privación de libertad es irreparable. Señalo Sosa Gremios de periodista se reunió con jefe policial

Dialogamos con el comisario Gerardo Pedro Sosa jefe policial del departamento de Itapuá quien manifestó que el jefe de orden y seguridad se trasladó hasta la comunidad de Fran para investigar el hecho que aconteció en la zona con el comunicador Eduardo Gonzales y sobre las diversas denuncias de abigeato ocurrido en el mencionado lugar.

La medida tomada por el jefe policial, fue el cambio del jefe de la comisaría de Fram. El oficial inspector Cristian Rivas asume como nuevo jefe en la comisaria el cambio obedece a los hechos de abigeo que ocurre en la zona y el mal procedimiento realizado al comunicador. Fue trasladado en la comisaría 4ta el sub comisario Luis Bareiro quien desempeñara sus funciones como jefe de dicha dependencia

El sindicato de periodistas del Paraguay filial Itapuá, se reunió el pasado martes con el comisario Gerardo Sosa jefe policial de Itapuá a quien han manifestado su preocupación ante el hecho ocurrido con el comunicador Eduardo

González en Fram. El comisario por su parte prometió que realizaran una investigación minuciosa sobre el hecho y tomaran las medidas correspondientes si se constata el mal procedimiento realizado por los uniformados.

Compañeros de facultad llevan su apoyo a González Un grupo importante de estudiantes de la Universidad Católica de Encarnación llegaron hasta la sede de la comisaria primera de la ciudad, con el fin de visitar a su compañero de aula Eduardo González quien se encuentra detenido en el lugar. Los universitarios manifestaron su apoyo a González y solicitaron Justicia y Libertad para el comunicador.

Compañeros de facultad llevan su apoyo a González

Comité de Integración Fronteriza Paraguay - Argentina El día viernes 12 de setiembre, se realizó la reunión del Comité Encarnación – Posadas y Ayolas – Ituzaingo, en el marco de la Declaración Conjunta de los Presidentes de Paraguay y Argentina, firmada en la ciudad de Asunción el día 13 de agosto de 2014, en la cual se decidió acerca de los encuentros de los Comités de Integración Fronteriza existentes entre ambos países. La misma se desarrolló en la ciudad de Posadas, República Argentina.

En la ocasión, se conformó la Mesa Temática de

Género en la cual uno de los temas abordados fue la presentación de la Campaña “MERCOSUR libre de Trata de Mujeres”. Como antecedente, a iniciativa del Ministerio de la Mujer, se ha realizado una reunión del Primer diálogo Bilateral entre ésta Institución de Paraguay y el Consejo Nacional de las Mujeres de la República Argentina, los días 3, 4 y 5 de agosto de 2014 en la Ciudad de Buenos Aires – Argentina, con la presencia de la Ministra de la Mujer, Ana María Baiardi.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

Cist2 y Fitep2014

Comienza la Semana Turística de Encarnación Este lunes, los organizadores acompañados por el sector público, ofrecieron una conferencia de prensa donde dieron detalles de las actividades. Estuvieron presentes Miryan Moreno y Juan Aquino Cherañuk, de Fitep; Emilio Falcón, secretario de Turismo de la Gobernación de Itapúa; Verónica Stéfani, secretaria de Turismo de la Municipalidad de Encarnación y Tomás Ayala, de UTCD y Eurosur.

Estas actividades relacionadas en forma directa al turismo, cuentan con el acompañamiento directo tanto del Gobierno departamental de Itapúa como de la provincia Argentina de Misiones, quienes además de la presencia institucional comprometieron el acompañamiento en distintas ocasiones.

En ese sentido, el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting se interiorizó en persona de las acciones en este sentido, al igual que

su par argentino, Maurice Closs, quien será uno de los disertantes del Congreso y fue uno de los difusores de esta muestra turística ya que durante la gira por Asunción donde promocionó su provincia, rescató a Cist2 y Fitep2014 como motorizadores de la difusión de las bondades turísticas de la región.

Las actividades están divididas en dos: las de capacitación, a través del Congreso Internacional de Servicios Turísticos (Cist2) que se realizará del 24 al 26 de septiembre en el hotel Le Club, y la de la muestra, a través del Festival Internacional de turismo de Encarnación Paraguay, que tendrá lugar en el Centro Cívico o sambódromo de la ciudad, del 26 al 28 de septiembre de 2014.

Según la organización, el Congreso estará distribuido en seis talleres matutinos (dos por día), un taller–charla para organismos del Estado o pri-

vadas, como las relativas al turismo de municipios, agentes del estado ligados a la actividad, estudiantes y proveedores turísticos; asociaciones gastronómicas, hoteleras , ONG’s vecinales o barriales, comerciantes, asociaciones del transporte, informantes turísticos, guías, académicos, empresas de servicios de imagen, agencias de publicidad, modelos, promotoras, diseñadores y comunicadores gráficos, visuales y periodistas, entre otros. Los asistentes al congreso pasarán por una evaluación diaria al final de cada taller.

Las actividades se realizarán tanto a la mañana como a la tarde.

Está previsto además, seis conferencias (dos por día), por las tardes y tres conferencias magistrales (una por día). Las capacitaciones estarán distribuidas en el hotel Le Club con todos lo necesario para la co-

modidad del participante.

Al final de las actividades académicas se realizarán paseos a lugares turísticos de la zona.

El Festival comenzará por la tarde y se extenderá hasta entrada la noche, con la muestra de turismo, y actividades culturales y recreativas en el predio ferial. El Festival serán la

El segundo Congreso Internacional de Capacitación en Servicios Turísticos (Cist2) y el primer Festival Internacional de Turismo de Encarnación Paraguay (Fitep2014)se realizarán entre el 24 y el 28 de septiembre en el Centro Cívico de la avenida costanera de la capital del departamento de Itapúa, con la presencia de disertantes y expositores de países de la región. sede del Lanzamiento oficial de los Carnavales edición 2015 y del Festival de Batucadas, además de la Presentación de Reinas de Clubes que caracterizan al verano encarnaceno.

Tanto el Cist2 como Fitep 2014 contará con el acompañamiento oficial de autoridades oficiales del Gobierno nacional, depar-

tamental y de las comunas de la región, además de autoridades de la Provincia de Misiones, junto al sector turístico privado y medios especializados en turismo de Paraguay, Argentina y Brasil, que comprometieron su presencia, según informó el área de Prensa y Comunicación de Cist y Fitep.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

ITAPUA

Muere calcinado anciano de 88 años en el distrito de Natalio Muerte por quemadura grave a consecuencia de incendio parcial de vivienda.

El hecho ocurrió el pasado 21 de setiembre en horas de la madrugada en el barrio Santo Domingo km 5 de la localidad de Natalio, se trata del señor Francisco Sanabria Acevedo de 88 años de edad de profesión agricultor domiciliado en el lugar mencionado.

Efectivos policiales de la zona tuvieron conocimiento del hecho a través de una llamada telefónica por parte de una persona quien no quiso dar a conocer su nombre, de inmediato el personal policial acudió al lugar, donde personal del cuerpo de bomberos volun-

tarios de Natalio a cargo del señor Ramón Prietose encontraba actuando para controlar el incendio, los bomberos realizaron una inspección minuciosa donde constataron que en una de las habitaciones se encontraba el cuerpo sin vida de una persona totalmente calcinada.

En el lugar además estuvieron presente doña Pelagia Sanabria y Cristo Sánchez vecinos del lugar quienes manifestaron que el cuerpo sin vida correspondería al señor Francisco Sanabria Acevedo.

El hecho fue comunicado a la Asistente Fiscal Abog. Dionisia Brunaga de la oficina de denuncias penales de Natalio, quien dispuso que el cuerpo sea entregada a sus familiares la fiscalía proseguirá con las investigaciones per tinentes ante este caso.

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

PASO INTERNACIONAL

Cartes aprueba proyecto ferroviario para unir Encarnación-Posadas El gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, acompañado del ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, el presidente de FEPASA y el empresario Marcelo Zbikoski, presentó este lunes 22 de setiembre el plan de reactivación del ferrocarril como transporte de pasajero internacional para unir las ciudades de Posadas (Argentina) y Encarnación (Paraguay).

El presidente Horacio Cartes dio su aprobación para avanzar y poner en funcionamiento el sistema ferroviario.

Así lo anunció el mandatario departamental, tras la reunión que mantuvo con el Jefe de Estado, en Palacio de López.

“Un sueño de larga data donde se ha hecho todo el trámite pertinente para reactivar el ferrocarril, donde en el Puente Internacional “San Roque González”, tenemos la instalación de las vías y queremos darle utilidad a fin de que tengamos transporte inter-urbano”, dijo el jefe departamental, en conferencia de prensa.

Indicó que el presidente Cartes ha dado la venia respectiva para iniciar las tratativas y encomendó al ministro de Obras Públicas y al titular de FEPASA, hacer los trámites pertinentes en nuestro país y al empresario Marcelo Zbikoski de la empresa Don Casimiro Zbikoski para hacer lo propio en el lado argentino.

Gneiting explicó que la propuesta es que las empresas privadas doten de las infraestructuras necesarias a las estaciones y, en su momento, Yacyretá construya las estaciones de pasajeros para Encarnación y Posadas. Pero en forma provisional, dijo, que las empresas privadas construyan las estaciones provisorias y también doten de los vagones autopropulsados.

“Ellos tienen el costo en

sí, pero sería mediante un acuerdo del con Estado paraguayo a través de FEPASA para que llevemos adelante el proyecto. De todos modos, hay que enfatizar que es una propuesta y se verá el marco legal para que se pueda aprobar o no la propuesta que hoy le estamos haciendo al Estado paraguayo”, apuntó Gneiting.

“PERFECTAMENTE FACTIBLE” Consultado cuáles son los plazos para concluir los trabajos requeridos, el gobernador de Itapúa, señaló que se está viendo que sea en diciembre próximo, pero que todo dependerá de los trámites a nivel de gobierno. “Hoy la infraestructura es la que se necesita, se tiene el puente con las vías, los que faltan son las estaciones de trenes. No es mucho lo que falta, pero más es el trámite de acuerdo entre los dos gobiernos, depende del tiempo que se tarde en eso, es un proyecto perfectamente factible y se tiene toda la buena predisposición del Presidente (Cartes) para llevar adelante el proyecto”, recalcó.

Gneiting explicó que como es un paso internacional entre Paraguay y Argentina, tiene sus requerimientos y como nuestro país es el organismo jurisdiccional, dueño de todo lo que es ferrocarril paraguayo, se tienen que conseguir los permisos pertinentes y el marco legal debe englobar con los acuerdos y convenios respectivos, según indicó.

ALIANZA PÚBLICO PRIVADA “Hoy lo que estamos haciendo es una especie de acuerdo, una

alianza entre el sector privado y el sector público, pero vamos a marcarnos la Ley 1.615 que es la que le da la autonomía a que pase a nuestro país y lo mismo Argentina, tiene sus encargados del sistema de transporte ferroviario. No hay muchas obras, eso es lo que estoy tratando de explicar. En realidad es traer los vagones, transportarlos, bajarlos sobre la vía que ya está construida y hacer unas terminales ferroviarias. Son unos tinglados provisorios, con toda la calidad que se requiere. Con las casetas de Migraciones, Aduanas, todo lo que se requiera, pero no es grande la inversión”, comentó Gneiting.

Mencionó que son 3.600 metros de recorrido y la frecuencia estimada es de 15 minutos de cada lado. “Tenemos la autorización, eso podría llevar menos de un mes, pero para no faltar a la verdad, damos mayor tiempo, esperemos que en diciembre, pero dependerá mucho de la autorización. Es más bien trámites legales y conseguir los permisos pertinentes”, apuntó.

128 VIAJES POR DÍA Por su parte, el empresario Marcelo Zbikoski, dijo: “Nuestro proyecto incluye 128 viajes en el día, desde las 5 de la mañana a las 21 horas. Hay una capacidad estimada de 300 pasajeros por viaje, entre eso 128 viajes. El costo del pasaje estamos previendo hoy en 3.200 a 3.500 guaraníes aproximadamente. Pero todo dependerá definitivamente de cómo se trabaje del permiso, tanto desde Argentina como desde Paraguay, sin dudas”.

Indicó que las inversiones en cuanto a los equipamientos, unidades de transporte corren por cuenta del sector privado. “En esta etapa corre por cuenta directamente del sector privado. Si nosotros hacemos la propuesta y si es aceptada, nos autorizan y empezamos a trabajar, los empresarios argentinos y los empresarios paraguayos en conjunto”.

Zbikoski mencionó que el material rodante supera el millón de dólares, “pero hay más cosas por hacer todavía, porque hay cuestiones administrativas que no están siendo definidas todavía”, acotó finalmente.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

General Artigas

Cooperativa genera incertidumbre, angustia y desesperación.

Nuevo caso de desfalco e incapacidad de pago que afecta a socios de la “Cooperativa General Artigas” con casa matriz en General Artigas y una sucursal en San Pedro del Paraná afectando a centenares de ahorristas que “Invertían” su capital a una buena tasa de interés y confiaban en un gerente con carácter de familiero con más de treinta años en el cargo. Sin embargo repentinamente se suicido y comenzó a aflorar una serie de incumplimientos, créditos impagos, embargos y hoy día la situación esta descontrolada, la Cooperativa intervenida y mucha incertidumbre en la comunidad La preocupación, la tensión y depresión están a la orden del día en la comunidad de General Artigas, ya que cientos de socios y ahorristas de la Cooperativa Multiactiva General Artigas Limitada podrían haber sido estafados debido a un multimillonario desfalco de dinero perteneciente a los ahorros de los 400 socios; incluso varios bancos, y otras cooperativas lograron embargos sobre los bienes de la entidad por deudas.

Entre la primera hipótesis surgida de entre los socios sobre el destino de la millonaria suma que salió de la cooperativa era para sostener una candidatura política. Sin embargo, esta perdió las elecciones y la plata no se repuso.

Tras la convocatoria a una reunión informativa con los socios ahorristas, los directivos de la cooperativa en compañía del asesor jurídico, abogado Lilio Sotelo, brindaron las informaciones del estado económico financiero del ente, resultante de una auditoría realizada tras el fallecimiento del gerente de la cooperativa, Ramón Acuña, quien se suicidó hace un poco más de un mes. Esta cooperativa tiene 40 años de servicios y está ubicada en la localidad de General Artigas.

En la Cooperativa Multiactiva General Artigas Limitada, miles de ahorristas tenían depositados unos 5 mil millones de guaraníes a plazo fijo y más de 600 millones de guaraníes a la vista. Esta entidad cooperativa hoy no cuenta con ningún guaraní, y tiene deudas con entidades financieras que sobrepasan los 1.700 millones de guaraníes.

“Nuestro problema económico, la deuda en sí con entidades financieras de mayor envergadura como cooperativas, bancos y financieras, sobrepasa los 1.700 millones de guaraníes, y en cuanto a personas que han depositado en confianza su dinero aquí, tenemos 5 mil millones de guaraníes a plazo fijo y más de 600 millones a la vista, todo ese caudal de efectivo no se sabe dónde se fue, eso lo que se tiene que esclarecer, no hay ni un guaraní en la cooperativa, no hay liquidez”, manifestó el abogado Sotelo.

Por su parte, el Profesor Antonio Aguilera, Presidente del Consejo de esta cooperativa expresó que “El Gerente nunca se manifestó con honestidad y como los directivos cambian cada año nadie hace un seguimiento y mientras se van adentrando para ver el sistema de trabajo termina otra vez el periodo. Él siempre decía (Ramón Acuña, Gerente) que se está aguantando la crisis por el tema del contra-

bando…”.

Por otra parte comentó que años atrás se había comprado una fábrica de miel de caña que costó más de mil millones de guaraníes y que con este sólo se trabajó unos cuatro años y que luego se tuvo que cerrar ya que los productores no querían entregar sus mercaderías, lo que llevó al fracaso de la misma.

“El Gerente estuvo a cargo de la cooperativa aproximadamente treinta años y se presume que la decisión de suicidarse fue por esto, pues la fábrica es un capital parado; plata ajena estaba ahí y no producía más y siempre le decíamos que venda o alquile, que haga algo pero el siempre pedía tiempo mientras pedía apoyo a instituciones como la Entidad Binacional Yacyreta y el Ministerio de Industria y Comercio de quienes nuncase tuvo respuesta…”, dijo.

El mismo expresó además que no conoce mucho sobre el faltante ya que recién hace cuatro meses que asumió como Presidente del Consejo.

“Cuando estábamos reorganizando la directiva el ya murió y no pudimos recaudar muchos datos y como siempre estamos por ahí rotando algunos cambios, nos damos cuenta ahora de que el almacén mismo no producía ganancia porque con ahorros ajenos se surtía el almacén, de ese almacén se daba fiado y como hay muchísima morosidad en el pago no funcionó ese negocio de prestar dinero e invertir en el almacén…”, indicó.

Según otros detalles brindados por el mismo, refirió “Según estamos descubriendo ahora, hay ahorros a los que se pagaban demasiado intereses, ante la desesperación seguramente se llegó a agarrar ahorros de socios y no socios pagando una taza de hasta 30% de interés anualmente. En cuanto a lo que yo sé y le preguntaba a él de hasta cuanto está pagando, él me dijo que si el monto es bueno y a largo plazo que se podría pagar hasta 18% anual. Él nunca contó y nunca apareció en los balances y ahora se está viendo que hay ahorros que no figuran en el sistema de la cooperativa…”

También comentó que Acuña habría desaparecido hace dos meses aproximadamente y que la cooperativa no cuenta con un contador profesional, tal es así que Blanca Maidana, quien fuera la Secretaria Administrativa quedó en el interinato del Gerente hasta que se aclare la situación.

“La Incoop quiere trabajar y la gente no les deja, ya que empiezan a perseguir a la Blanca Maidana, no la dejan salir de su casa y ella es

Ramón Acuña Gerente hasta 8 de Agosto de 2014

Cooperativa Multiactiva Gral. Artigas Limitada.

Manifestantes afectados. la única que puede proveer de datos a los interventores.La cooperativa no está atendiendo al público desde que llegaron los interventores el día lunes último, ellos se encargan ahora de esto. Sin embargo, cabe mencionar que El Incoop tardó mucho en venir, se insistió muchísimo con ellos y recién esta semana vinieron…”, cuestionó.

La Cooperativa Multiactiva General Artigas Ltda.

Cuenta con una sucursal en San Pedro del Paraná.

“Hay mucha manipulación de información en cuanto al faltante y se politiza mucho, se está exagerando mucho en ese sentido sin saber nada pero da la impresión de que los ahorristas en negro son los que están más preocupados porque no figuran en los libros contables y según se dice de que eso es irregular y tampoco están encontrando un compromiso de la cooperativa ya que solo el gerente tenía una libretita y los técnicos no están encontrando

Intervención

muchos datos en los libros.

Eso es lo que ellos están encontrando a primera vista…”, expresó.

También dijo que otro detalle llamativo es “Firmaron un pagaré legal de un millón y medio lo que está en los libros del comité de crédito y ahora se está presentando ese pagaré de un millón y medio como si fuera de quince millones. Lo que nosotros entendemos es que se juntó eso como una especie de garantía para poder sacar crédito de algún banco, es decir, se vendió una cartera a alguna entidad financiera con números que no correspondían (falsos) pero bien firmados por los socios.

Y tiene que ser falso según ellos...”.

“Prácticamente se saturó porquemás de estos socios no se podía captar, debido a que no se trabaja con productores ni agricultores porque cuesta trabajar con ellos. La cooperativa era en principio solamente de ahorro y crédito

El Lic. Humberto González, de la Dirección de Supervisión y Fiscalización del Instituto Nacional de Cooperativismo, INCOOP, se encuentra interviniendo y recabando datos en la Cooperativa Multiactiva General Artigas Limitada y su sucursal en San Pedro del Paraná desde el día lunes último, donde se espera recabar información sobre la desaparición de dinero en esa institución que afectaría a cientos de asociados.

INCOOP El Instituto Nacional de Cooperativismo, INCOOP, creado por La Ley 2157/03: “Que regula el funcionamiento del INCOOP y establece su carta Orgánica” expresa en su Art. 1: Es persona jurídica de derecho público, autónoma y autárquica, de duración indefinida, será la Autoridad de Aplicación de la Legislación Cooperativa y Autoridad de Control de los Entes Cooperativos, y se regirá por las disposiciones de la presente Ley, los reglamentos y demás normas relativas al Cooperativismo.

Actualmente se encuentran registradas en el INCOOP, mil cuarenta y siete cooperativas de diferentes clases y tipos (especializadas y multiactivas) El sector cooperativo tiene una participación del 21% sobre los créditos entregados por el sistema financiero en su conjunto y, al cierre de este año, llegaban a 1.300.000 asociados.

Las actividades económicas y sociales que desarrolla el movimiento cooperativo son amplias y cubren casi todos los ámbitos (producción, consumo, trabajo, ahorro y créditos, educación, comercialización, etc)

Carlos Giménez pero ahora es de Ahorro y Crédito, Consumo y Producción con un campo de operación muy amplio…”, agregó Aguilera.

En otras versiones, como el del Jefe de Registro de las Personas, el Sr. Carlos Miguel Giménez, dijo que se rumorea de un faltante de aproximadamente 10 mil millones “Ahora se está diciendo que el faltante sumaría unos 10mil millones y no lo que se dijo anteriormente. Ahora la que está siendo perseguida por

los socios es la Lic. Blanca Maidana, la llaman ladrona de guante blanco…”.

Por otra parte, Giménez había desmentido la versión de que Acuña se hubiera candidatado a nada y que la plata se hubiera gastado en fines políticos pero que sin embargo Maidana sí se había desempeñado como concejal anteriormente. “Se dan muchas versiones pero nadie sabe nada, se dice que tanto Acuña como Maidana tendían propiedades en muchos lugares, tanto en el departamento como también en la Argentina y que todo eso tendría que ver con el faltante…”, comentó.

“Hay una depresión terrible, pues si antes no había nada, ahora estamos peor.

En la cooperativa se pagaba ANDE y las cuotas de la universidad, ahora todo eso falta.

Serían más de 300 millones había de ANDE según comentan las personas…”, agregó.

Esperamos en la siguiente entrega de este Periódico tener versiones de los interventores, o si se realizan denuncias penales la versión de los Fiscales.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

PROTESTA

Manifestación “agua” desfile por 31 aniversarios de Tomás Romero Pereira Una marcha de protesta y repudio al vicepresidente de la república, Juan Afara, el intendente Hermenegildo González y la concejal Lucy Argüello de Afara provocó un caos durante la celebración del 31 aniversario de fundación de este distrito Un fuerte dispositivo policial no permitió que los manifestantes lleguen hasta el sitio del desfile.

La protesta, que congregó a unas 3.000 personas, fue en contra de lo que califican como una destitución arbitraria del intendente electo, Víctor Casas (ANR), a quien la Junta Municipal reemplazó en el cargo por el concejal Hermenegildo González, un candidato impuesto por el vicepresidente Juan Afara, según expresaron.

Califican el hecho como un revanchismo político del vicepresidente y de su esposa, la concejal Lucy Arguello de Afara, también del partido colorado.

Víctor Casas fue denunciado por supuestas irregularidades en la construcción del palacete municipal. Los denunciantes son los concejales González (actual intendente) y Lucy de Afara.

Como consecuencia de la denuncia Casas fue confinado a prisión domiciliaria, situación que lo alejó de sus funciones de intendente. Esto fue aprovechado para que una mayoría en la Junta nombre como intendente a González, en reemplazo el intendente legítimamente electo.

Nicolás Barrios, ex candidato a intendente del distrito por el PLRA, y adversario de Casas durante las elecciones, dijo que la ciudadanía se autoconvocó en una marcha, con banderas negras y un ataúd, que significa la democracia asesinada por la ambición política de Afara, “quien quiere manejar el distrito al más puro estilo Stronista”,dijo.

Consultado el vicepresidente Afara sobre la manifestación, éste dijo que no puede opinar sobre lo que no vio. Lo mismo sostuvo el intendente González, quien ante la consulta sobre la marcha dijo no haber visto la manifestación, y que para él pasó desapercibida.

Los manifestantes distribuyeron un folleto en el que explican las razones de la marcha de

repudio, en la cual expresan que declaran personas no gratas en el distrito al vicepresidente de la república, su esposa, Lucy Argüello, y Kito González, al que califican de “intendente mau”.

“El distrito de Tomás Romero Pereira fue tomado por asalto el día 21 de marzo de 2014, y actualmente se encuentra en manos de usurpadores y violadores de la Constitución Nacional”, expresa el panfleto distribuido durante la marcha.

Asimismo, exigen que el Congreso Nacional se pronuncie

sobre la audiencia pública que se realizó el nueve de agosto pasado, y de la que participaron senadores de distintas bancadas, exigen la intervención de la Fiscalía anticorrupción, y al presidente de la república (Horacio Cartes) reclaman que pida el juicio político de su segundo en el Poder ejecutivo. Asimismo, exigen de la Justicia Electoral “que restablezca el orden” y ordene la inmediata reposición en el cargo del intendente electo Víctor Casas.

senad

Plantean crear red de información sobre drogas a nivel nacional Tras la necesidad de crear una Red de Información sobre Drogas, la Dirección del Observatorio Paraguayo sobre Drogas de la Secretaría Nacional Antidrogas SENAD, inició el jueves, 18 de setiembre, el Taller de Redes de Información sobre Drogas dictado por la Doctora Marya Hynes, especialista en investigación del Observatorio Interamericano sobre Drogas (OID/CICAD) Con el objetivo de desarrollar una Red de Información sobre Drogas a nivel nacional, el Observatorio Paraguayo sobre Drogas OPD, desarrollóel jueves, 18 de setiembre y viernes 19 de setiembre, el Taller denominado “Redes de Información sobre Drogas: Información para la Acción”. La misma se lleva a cabo en el Salón del Instituto sobre Drogas de la SENAD, con la disertación de la doctora Marya Hynes, del Observatorio Interamericano sobre Drogas (OID/ CICAD).

El propósito de la visita de Hynes al Para-

guay, es la de apoyar a la SENAD en la formación de una red de información sobre drogas y el fortalecimiento del Observatorio sobre Drogas del Paraguay (OPD). La experta maneja el proyecto para Fortalecer los Observatorios sobre Drogas y desarrollar redes de información sobre drogas para las América en la CICAD. OPD de la SENAD ve la necesidad de crear una Red de Información con el principal objetivo de contar con una base de datos oportuna y confiable a nivel país, el cual servirá de apoyo a todas las instituciones comprometidas en la provisión de información y cumplir con los requerimientos de los diferentes gobiernos.

La CICAD, representada por Hynes indica que existe la necesidad de informar a nivel nacional e internacional sobre la situación de drogas en el ámbito de la demanda y la oferta, así para realizar una evaluación de la situación nacional. Enfatizó en que la misma será

una importante herramienta para saber si las instituciones están obteniendo los resultados deseados.

La Red de Información busca entrelazar todos los datos sobre drogas con los organismos relacionados en el tema de la demanda y la oferta, formando así un circuito completo, a fin de lograr una base única de datos y que la misma sea evaluable, comparable, con la intención de transparentar la información y de atender las obligaciones nacionales en materia de drogas. Hynes destacó que la calidad de datos e información se logrará si existe una buena comunicación con las entidades relacionadas.

Del Taller participaron representantes del Ministerio de Justicia, la Policía Nacional, SEPRELAD, Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, la Dirección del Material Bélico y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

JCI

Entregan distinción a Vicepresidente Mundial de la JCI para las Américas

El miércoles 17 de setiembre último visitó la ciudad de Encarnación el Vicepresidente Mundial 2014 de la JCI para las Américas Argenis Alexander Angulo Parra de la JCI Venezuela.

En la sala de reuniones de la Gobernación de Itapúa se realizó la entrega de la Resolución Nº 072/2014 “Por la cual se declara huésped ilustre del departamento de Itapúa – República del Paraguay, al Vicepresidente Mundial 2014 de la Cámara Junior Internacional, Don Argenis Alexander Angulo Parra” dada en la sala de sesiones de la Junta Departamental de Itapúa, a los 15 días del mes de Setiembre de 2014, firmada por el Abg. Federico Vergara Agüero – Presidente de la Junta Departamental, el Dr. José Ruiz Díaz – Secretario Legislativo y la Abg. Mirian Fernández de Franco – Secretaria General. La mencionada Resolución fue refrendada por el Dr. Luis Gneiting – Gobernador de Itapúa y la Dra. Erika Kufeld – Secretaria General.

El Gobierno Departamental reconoce en la persona de Argenis Alexander Angulo Parra a todos los voluntarios de Paraguay y del mundo por el trabajo tesonero en beneficio de la sociedad. Corresponde mencionar que es de nacionalidad venezolana, periodista, escritor, miembro de la cámara venezolana británica de comercio, graduado del programa de estudios avanzados de gobernabilidad y gerencia política de la George Washington University.

Realizó la entrega de la Resolución el Abg. Federico Vergara Agüero – Gobernador Interino y felicitó al Vicepresidente Mundial, al Presidente Nacional 2014 de la JCI Paraguay César Almada Macchi, al Presidente de la JCI Encarnación Francisco Gianotti Matiauda y a todos los miembros de la JCI Encarnación por los diversos programas que implementan beneficiando a las personas en diferentes áreas como la salud, la educación, formación técnica y personal, impulsando la formación de líderes positivos para la sociedad.

RECONOCIMIENTO

Entrega de la distinción a ‘’Jóvenes destacados 2014”

En la semana y mes de la juventud el gobernador del departamento de Itapuá Luis Gneiting y el secretario departamental de la juventud Abog. Cornelio Martínez acompañó a Angélica Rodríguez, Walter José Trussy Miño y Lucas Duarte jóvenes que han recibido un merecido reconocimiento histórico de parte del Presidente de la República.

La Prensa del Sur se comunicó con la Joven Angélica Rodríguez ella es cantante y Guitarrista clásica de la ciudad de Encarnación quien relato sus inicios en el mundo de la cultura.

Hace aproximadamente 13 años que ha comenzado en esta área, a los 7 años de edad empezó a ejecutar la guitarra, más adelante luego incorporó el canto.

Fueron sus dos ramas la joven se desenvuelve en canto lirico y guitarra clásica.

“Decidí entrar en esto por inspiración y por el deseo que tuvieron mis padres de estudiar antes, ellos no tuvieron la posibilidad y la oportunidad que tengo yo de estudiar. Yo adquirí los talentos de ambos. Mi hermana estudio primeramente guitarra y ella dejaba su instrumento a la vista y ahí yo empezaba a curiosear, y luego mis padres me llevaron a estudiar y fui perfeccionándome de a poco”.

Relata Apoyo de la familia Según la joven artista, todo ser humano que se arte necesita el apoyo de su familia, son pilares fundamentales para toda persona, ayuda en su desarrollo personal y profesionalmente.

“Un artista requiere del entorno familiar, nuestra área es un campo donde muchas veces hay muchas limitaciones y también implica mucho sacrificio por parte de uno, horas de ensayos, de prácticas dejar de lado muchas cosas pero eso tiene sus frutos más adelante” señala Salida Laboral Consultamos a Rodríguez si hoy en día hay más salida laboral en esta área, la misma manifestó que en esta temporada hay más oportunidades, “anteriormente no podíamos decir que un artista o un músico podía vivir dignamente de esto era muy difícil, ahora se está abriendo oportunidades laborales, se va teniendo más en cuenta la cultura. Yo vivo de esto”.

Puntualizo Rodríguez además se dedica a la enseñanza de la guitarra clásica y también del canto, enseña en el Centro de Arte municipal en la parte de canto lirico desde el 2013, y en el conservatorio Amadeus enseña guitarra clásica.

Repertorios de la Guitarra Clásica Los repertorios de la joven son variados con compositores latinoamericanos

en especial autores paraguayos como Agustín Pío Barrios que es uno de los más grandes guitarristas paraguayos que su música se conoce a nivel mundial.

También esta Jorge lobito Martínez, Juan Falú, Quique Sinersi que son compositores argentina.

En la parte del canto su repertorio se adentra más en la música folclórica, ya que desde muy pequeña empezó con la polca y guaranías pero también está en la parte de lirica donde tiene repertorios bastante amplios de ópera y canciones Lirica.

“Certamen Internacional” “Me estoy preparando para un certamen internacional de guitarra clásica, donde voy a participar en España, mi repertorio se está ampliando en la parte de un repertorio internacional con compositores españoles y también más músicas contemporánea” señalo Reconocimiento a nivel internacional.

La joven artista participo en el festival de San Bernardo en chile hace varios años donde fueron una delegación del departamento de Itapuá a representar a Paraguay entre ellos Rodríguez.

En Argentina tomo un curso de perfeccionamiento en la guitarra clásica En el año 2013 Viajo a Europa estuvo por España e Italia, ahí tuvo la oportunidad demostrar la cultura paraguaya, en uno de los certámenes más importante de Europa que fue el certamen de “Andrés Segovia”en el cual Rodríguez fue la primera paraguaya que accedió a

participar de ese certamen y tuvo muy buena participación al llegar a la final y ganar algunos premios y reconocimientos.

“A mi corta edad estoy haciendo camino, me gustaría seguir hacer que se conozca la cultura paraguaya en todo el mundo por medio de la música”.refiere Hace 2 años que termino el colegio, actualmente cursa carrera de Ciencias de la Educación en la Universidad nacional de Itapuá.

Cada Mes viaja a Buenos Aires para estudiar Guitarra clásica.

Distinción de la Presidencia de la Republica Una grata sorpresa se llevó la semana pasada Angélica Rodríguez al ser comunicada que fue seleccionada para recibir la distinción como joven sobresaliente y destacada del año 2014 por el presidente de la república.

En este acto se realizó en el marco del día de la juventud donde fueron distinguidos jóvenes sobresalientes de diversas áreas como jóvenes de deporte, policita, ambiental y cultural.

Rodríguez insto a los jóvenes a luchar por sus sueños, que no duden de su capacidad, que procuren que todo lo que uno quiere y se propone va lograr con mucha perseverancia y paciencia.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

JuntA Municipal

Minga

de 300 personas Concejales de Capitán Miranda Más recorren barrios encarnacenos prohíben cobertura de un periodista para eliminar criaderos Jorge Jarmoluk, fue invitado por concejales de Capitán Miranda a abandonar la sala de sesiones de la Junta Municipal. Los concejales aclararon que se le expulsa en su calidad de periodista, no como ciudadano. El periodista radial realizó en los últimos tiempos una serie de investigaciones que involucran al intendente y concejales de dicha localidad.

El comunicador Jorge Jarmoluk de Radio El Ángel denunció que se mantiene la prohibición de acceder a la cobertura de la sesión de la Junta Municipal del distrito itapuense de Capitán Miranda que dispusieron hace un tiempo los concejales, según el afectado la medida obedece a denuncias mediáticas realizadas por algunas dudosas disposiciones en esa comunidad.

El radialista Jorge Jarmoluk vive en Capitán Miranda y mantiene desde el año pasado un serio entredicho con el intendente Basilio Gura (ANR) y los nueve integrantes de la Junta Municipal.

Mientras periodistas de otros medios pueden acceder a las sesiones con normalidad el mismo ve coartado su derecho a informar a los oyentes de las decisiones que toma el legislativo municipal en claro signo de venganza contra el mismo.

Según declaraciones de Jarmoluk a nuestro medio de comunicación tras investigaciones periodísticas realizadas obtuvieron informaciones que no cayeron bien a las autoridades ya que descubrieron que supuestamente se realizaron adjudicaciones directas para la provisión de almuerzo esco-

lar con un valor de 327millones de Guaraníes con el agravante de que fueron dadas a familiares cercanos del Ejecutivo Municipal Don Basilio Gura según declaró a la Prensa del Sur el comunicador.

Este hecho fue dado a conocer en la emisora donde se desempeñaba el trabajador de prensa y según el mismo fue el motivo detonante de la disposición comunal.

“Este hecho se viene dando desde hace bastante tiempo en la zona, hemos estado investigando algunas cosas. Y creo que eso no le

ha caído bien a las autoridades de capitán miranda. Nos llamó poderosamente la atención que cuando se hace la audiencia pública observamos que fueron adjudicadas directamente prima hermana familiares del intendente para organizar el almuerzo escolar, en forma directa 3 personas se beneficiaron con la adjudicación sin llamado a licitación. Y Esto es bastante grave” refirió Jarmoluk.

Los integrantes de la Junta Municipal son José Escobar (ANR), presidente; Luis Fernández (PLRA), Luis Nakayama (ANR), Rubén Bonstrup (Unace), Savino Gómez (ANR), Hermes Brítez (PLRA), Rubén Darío Ortiz (ANR), Miguel Ángel Almeida (ANR) y Cristian Gaona (Unace).

Todos acordaron expulsar de la sesión a Jorge Jarmoluk en su condición de periodista, no como ciudadano.

Jarmoluk optó por retirarse argumentando que no puede separar su condición de periodista de su ser ciudadano.

Apelo al derecho de la libertad de expresión y comunicación que establece la constitución nacional para seguir desempeñando libremente su función y poder realizar en forma normal las coberturas periodísticas.

Este martes, arrancó una gran miga y rastrillaje en la ciudad, que tuvo como punto de partida la Costanera Padre Bolick. La actividad se desarrolla con 110 brigadas conformadas por un total de 330 personas que se encargan de “barrer” todos los barrios de la capital departamental, a fin de hacer frente al Dengue y evitar la introducción a nuestro país del Chikungunya, enfermedades transmitidas por el mismo vector: Aedes Aegypti.

La actividad es organizada por la VII Región Sanitaria en conjunto con otras instituciones. Esta tarea se refuerza en la capital departamental, teniendo en cuenta que se ha convertido en una ciudad turística, lo que implica la concurrencia de personas del país como del extranjero.

La regional reitera a la ciudadanía el pedido de su colaboración en la eliminación de los criaderos de mosquitos de su patio y del interior de sus viviendas.

Es necesario recordar que existen diversos factores que favorecen la procreación del mosquito, como el clima, el aumento de la temperatura, el inicio del periodo de lluvias

y el movimiento poblacional por vacaciones hacia áreas de circulación conocida del virus en otros países de la región, motivo por el cual la movilización ciudadana para la limpieza de las casas adquiere trascendental importancia.

En la lucha contra el Dengue y el Chikungunya, la medida principal es la eliminación de los criaderos del mosquito transmisor como los neumáticos usados, cubetas descartables, latas, bebedero de mascotas, floreros y fuentes ornamentales. Entre los criaderos potenciales sobresalen las botellas, platos base de planteras, canaletas embutidas, piscinas abandonadas y tanques elevados sin tapa.

manera que se puedan investigar estos hechos y tomar las acciones pertinentes. Solo así, trabajando todos juntos, tendremos más y mejor justicia”, dijo.

Por su parte, la ministra Gladys Bareiro de Módica, superintendenta de la Circunscripción Judicial de Itapúa, resaltó la labor del Consejo de Administración local y los alentó a continuar trabajando de cara a la ciudadanía.

La Corte Suprema de Justicia, a través de su Dirección de Infraes-

tructura, bajo la modalidad de Licitación Pública Nacional, llevó a cabo la construcción del moderno Juzgado de Paz de Obligado. El monto de los trabajos adjudicados supera los G. 640 millones de guaraníes.

En cuanto a la infraestructura interna, el edificio cuenta con las siguientes dependencias: un despacho para el juez, secretaría de atención al público, archivo, área de apoyo, baños para el público y para funcionarios.

Obligado

Se inauguró Juzgado de Paz

La Corte Suprema de Justicia, en prosecución de su política de llegar a las zonas más vulnerables, inauguró un moderno Juzgado de Paz en la localidad de Obligado, Circunscripción Judicial de Itapúa.

El acto inaugural contó con la presencia del presidente de la máxima instancia judicial, José Raúl Torres Kirmser, y de la ministra Gladys Bareiro de Módica.

En un mensaje dirigido a los presentes, la máxima autoridad judicial resaltó que la habilitación de nuevas obras busca también que los magistrados y funcionarios reafirmen su compromiso de trabajar por una mejor justicia.

“El mejoramiento edilicio del Poder Judicial en toda la República

no solo cumple el propósito de brindar instalaciones adecuadas para impartir el servicio judicial, sino que también sirve para ratificar un compromiso que asumimos magistrados y funcionarios judiciales de trabajar incansablemente por una Justicia que responda a las necesidades de los ciudadanos de nuestra patria”, indicó.

Agregó que para mejorar el Poder Judicial se necesita de la colaboración de la ciudadanía, y por ese motivo instó a formalizar denuncias sobre irregularidades en la administración de justicia, para realizar las investigaciones y adoptar las medidas correctivas.

“Desde la Corte Suprema de Justicia ejecutamos acciones como esta para brindar más y mejor justicia. Esa es una de nuestras prioridades, pero somos conscientes de que esto no lo lograremos solamente quienes trabajamos dentro del Poder Judicial. Por ese motivo, insto a que la ciudadanía se anime a utilizar las vías correspondientes para denunciar irregularidades, de

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

ITAPUA

Con éxito culmino la Expo Hogar 2014

“En el marco de este evento, las ventas fueron superiores a los 10 millones de dólares” Encarnación fue escenario de la 1era Expo Hogar Itapuá 2014 la feria de la construcción y de la casa, se desarrolló del 18 al 21 de setiembre.

La Expo Hogar Itapúa 2014 ha sido una oportunidad para la integración comercial en la microrregión, fundamentalmente para los fabricantes de muebles de madera, pisos, carpinterías y productos de la industria forestal, como para toda la cadena de valor del sector de la construcción.

Expertos del negocio inmobiliario, de la construcción, arquitectura, diseño, tendencias en amueblamiento, equipamiento, servicios y actividades afines participaron de la primera edición dela Expo Hogar.

Julio Horionsnski Gerente General de la Expo Hogar Itapuá 2014 dialogo con la Prensa del Sur, menciono estar conforme con lo que ha dejado la expo y calificó de positivo además de resaltar su alegría por el apoyo de las empresas quienes acompañaron este desafío “la verdad que nos superó en expectativas”. Puntualizo Horionsnski.

La Expo Hogar reunió a más de 130 empresas de diferentes ciudades del Paraguay (Encarnación, Asunción, ciudad del Este,y exponentes del Chaco) de la República Argentina participaron 20 empresas, también estuvieron presente empresas de Italia y Brasil.

En la organización de la expo Hogar Itapuá trabajaron más de 60 personales, entre seguridad, limpiadoras, coordinadores, gerente, apoyos técnicos, entre otras personas.

Valor total de las Ventas Se venció por un valor aproximado de 10 millones de dólares.

Visitantes Del 18 al 21 de septiembre se calcula que visitaron la expo hogar más de 10 mil personas.

“Hicimos un gran cierre, los empresarios se fueron muy conformes, varias de las empresas ya pidieron firmar contrato para guardar el lugar para los próximos años “señalo Esta ha sido la primera expo hogar que se realiza en Itapuá, los organizadores buscan realizar esta actividad todos los años seria entre el mes de setiembre u octubre la fecha estará en discusión.

Además de las exposiciones de las empresas hubo varios recitales, conferencias, gran peña folclóricacon la participación de todos los municipios del departamento de Itapúa, Elección de la Miss Expo. Además actuó la Cantante Marilina Bogado catalogada como la reina de la Cumbia, y 11 Grados.

Estuvo presente en unas de las Stand la mis Paraguay.

Se instaló un parque de diversiones para los niños, niñas, se realizó una prueba de manejo

por parte de una de las empresas de automotores.

“Ha sido una alternativa más para un fin de semana. Se sintió el apoyo de la municipalidad de Encarnación y la gobernación de Itapúa”. Refirió Toso esto se desarrolló en el Parque Quitaría de Encarnación.

Exitosa venta de casas de contenedores en Expo Hogar Con menos de G. 100 millones se pueden adquirir una pequeña vivienda de este tipo.

Dialogamos con el señor Arnildo Astigarraga, ideólogo de las casas de contenedores mani-

también señaló que en Encarnación el producto ya está pisando fuerte desde enero pasado. “No paran los pedidos para vestuarios, consultorios, oficinas”. Astigarraga indicó que hasta edificios de 5 pisos se pueden lograr de los contenedores.

Por su parte Cristian Lagier, coordinador del evento manifestó que esta fue una de las novedades que tuvo éxito en la Expo Hogar, mencionó Lagier dijo también que entre los más vendidos figuran los muebles, artículos de decoración, las casas prefabricadas y los diseños de proyectos inmobiliarios de profesionales independientes.

festó que ha sido uno de los espacios más llamativos de la expo, y que han sorprendido en cuanto a las ventas. “En el primer día de exposición cerré tres pedidos”, señaló de este producto que se está convirtiendo en un práctico negocio dentro del rubro de la construcción.

Las casas hechas de contenedores tienen la misma funcionalidad que las convencionales, a diferencia de que se terminan en menos de un mes y son económicas. Señalo.

Con menos de G. 100 millones ya se pueden adquirir una pequeña vivienda hecha de contenedores que hasta incluye un bar.

Astigarraga es uno de los tantos paraguayos que experimentaron la travesía de recorrer el mundo, hacer vida en otros países e imitar innovaciones. “Cuando viví en Estados Unidos, copié este proyecto que es exitoso en países como Inglaterra”, comentó el profesional que se especializó en marketing y negocios internacionales, pero que en una ocasión diseñó el modelo en la playa, y tuvo mucho éxito en el país norteamericano, principalmente, para el uso de pequeños hoteles.

“Se puede hacer todo tipo de proyectos con los contenedores”, sostuvo Astigarraga quien

Unas 10 mil personas ingresaron en el primer día, pese “a la lluvia que nos sorprendió”, manifestó Lagier. El segundo día se convocó a unas 13 mil personas, y el sábado esta cantidad se superó, debido al show de la reina de la cumbia, Marilina.

La feria tuvo en exposición a más de 200 empresas y más de 300 marcas. Los participantes son nacionales y extranjeros provenientes de Brasil, Argentina, Italia, Suiza, según mencionó el coordinador, al tiempo de concluir que los primeros días de la feria ya han superado todas las expectativas de organizadores y expositores, por el impresionante volumen de negocios concretado.

“La Prensa del Sur cada vez más cerca de su gente”

La Prensa del Sur estuvo presente en la Expo Hogar 2014.

Del 18 al 21 de Setiembre el semanario “La Prensa del Sur” estuvo presente en la Expo Hogar 2014 (Feria de la construcción y de la casa) que se realizó en el Parque Quitaría de la ciudad de Encarnación Hemos entregado a los visitantes las ediciones del semanario. Además se contó en el lugar con la exposición del Archivo del Historial del Semanario la Prensa del sur desde sus inicios hasta la fecha.

Distribuimos nuestros Ejemplares en forma gratuita a quienes visitaban nuestro local.

El equipo de la Prensa del Sur agradece el apoyo de los organizadores y en especial a la empresa Office Lar S.R.L CONFORT (muebles de oficina y residenciales) por confiar en nuestra empresa.

Antecedente: El semanario la Prensa del Sur fue fundado por el Lic. Roque Zinke Britez el pasado 23 de

mayo de 2008, la misma tiene una tirada de 1000 ejemplares en forma semanal. Actualmente se encuentra en su edición Nº 302.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

Compartiendo con los familiares de la novia y sus padrinos Miguel Prieto y Norma Bogado

Susana Prieto y Adolfo Benítez contrayeron nupcias en la Parroquia San Roque González de Santa Cruz , el día Sábado 20 de Septiembre.

Los recien casados con los padrinos Simón y Ramona

Carlos Krauchuk y Cinthya Zinke

Gustavo Cabrera y Verónica Motta, su sobrino Fernando Adrian Motta

Juan Cabrera y Carolina Benítez

Juan Francisco Cabrera y Adela Krauchuk

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

Ian con sus abuelos Antonia y Cesar , sus tios Mara y Jose

Ian con sus tios Mara y Fernando

Ian Daniel Figueredo, cumplio su 1er añito!! y lo festejaron en una divertida fiesta

Juan Jose con sus papis Cynthia Vazquez y Miguel Angel Stankiewicz

Con sus abuelos Vazquez

Atención las 24 hs.

Con las tias Maria Jose y Maru

Con los abuelos Juan y Yoli Stankiewicz

Floreria Regalos Arreglos Florales Shopping Galeria Florida Local 1 J.L. Mallorquín y Villarrica

Tel.: (071) 205 434 Festejando el cumpleaños de Daniela Paloma Benitez con su mami Cynthia y sus tios Junior, Gustavo, Lourdes Celeste y Liz Diana

Paloma y su prima Florencia Benitez

Los papis de Juan Jose Nicolas Stankiewicz le organizaron una inolidable fiesta por su cumpleaños

Cel.: (0985) 777 773

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

ITAPUA

Buscan mejorar calidad de vida de Adultos Mayores El Lic. Marcelino Almada Secretario de Adultos Mayores de la gobernación de Itapuá en comunicación con la Prensa del Sur manifestó, que la oficina de adultos mayores funciona desde febrero de 2014 en las instalaciones de la gobernación.

Esta oficina es un programa de gobierno de Itapuá que tiene como fin la atención integral a persona adulta mayor del departamento. La propuesta ha sido con el fin de destinar los fondos, de inversión social a los grupos más vulnerables de adultos mayores, con el programa “Seguridad Social para todos” La oficina de adultos mayores fue creada con el fin de aglutinar a las organizaciones existentes, coordinar acciones con los sectores organizados; como también trabajar interdisciplinariamente por el mejoramiento de la calidad vida de Personas Mayores vulnerables, en situaciones de riesgo social y/o abandonado, Con campañas de concienciación, respeto y atención a los Adultos Mayores. Para la concreción de estas metas establecidas, el gobierno departamental creo la Oficina de Atención a la persona Adulta Mayor, que funciona desde el mes de febrero/ 2014.

“Nuestro objetivo fundamental es trabajar coordinadamente con todos los sectores de la sociedad Itapuense, con el fin de lo-

grar acciones concretas que beneficien a las Personas Adultas Mayores del Departamento. El éxito de esta Misión, solo será factible con el apoyo y el compromiso de todos; autoridades departamentales, distritales, organizaciones y/o asociaciones de Adultos Mayores, gremios de jubilados, entes públicos y privados, diferentes otros niveles de la población (niños, jóvenes adultos, etc.) Medios de comunicaciones. Queremos trabajar por y con los Adultos Mayores con autonomía psicosocial y económica”. Señala Almada Buscan impulsar asistencia y acompañamiento a los Adultos Mayores en situación de mayores necesidades y vulnerabilidad.

Buscaran implementar para todos los niveles y sectores: - Asistencia Sanitaria Integral, con acciones preventivas: consultas médicas, odontológicas, oftalmológicas, vacunaciones, asistencias nutricionales, psicológicas, documentaciones (cedulación, registro civil, etc.).

- Para los Adultos Mayores con autonomía psicofisica impulsaremos actividades socio-culturales y recreativas, donde puedan compartir con otros Adultos Mayores para conversar, intercambiar experiencias en trabajos manuales, escuchar música de sus gustos y otras actividades artísticas: canto, danzas, teatros cor-

tos, etc.

- Impulsaremos programas de alfabetización básica y jornadas de capacitación en artesanías.

- Del sector educativo buscaremos que los niños y jóvenes a través de sus maestros comprendan la importancia de tratar con respeto y consideración a las Personas Adultos Mayores.

- Buscaremos que en todas las Instituciones Publicas y Privadas, se implementen atenciones diferenciadas a los Adultos Mayores.

- El sector sanitario será nuestro principal aliado. Mas del 80% de las dificultades de los Adultos Mayores son de orden sanitario. Confiamos poder lograr a través de los niveles de decisión; la agilización y la buena atención de los Adultos Mayores en todos los Centros Asistenciales del Departamento.

- Buscaremos logar una atención programada en horario y día exclusivo para los Adultos Mayores (Salud Preventiva) en los centros de salud y puestos sanitarios.

- En cada distrito vamos a conformar Equipo de Coordinación Distrital.

Pretendemos, que fundamentalmente sean parte del mismo, representantes de las Municipalidades del sector sanitario y del sector jubilados.

- En los distritos donde existan Asociaciones de los

Adultos Mayores trabajaremos directamente con ellos para coordinar las acciones y buscar su fortalecimiento.

En síntesis, con los Equipos de Coordinación Distrital implementaremos acciones como: - Atención médica – odontológica – oftalmológica.

- Vacunaciones.

- Cedulaciones.

- Capacitaciones varias para personas que conviven con Adultos Mayores. (familiares y contratadas).

- Actividad recreativa, capacitaciones varias, intercambio de habilidades en manualidades o artesanías, intercambio de conocimientos.

- Programa de concienciación y trabajo coordinados con otras o instituciones y estamentos.

(Educación-SaludEntes Públicos y Privados) Según Almada en estos momentos se encuentran con la implementación de las visitas domiciliarias en los diferentes distritos de nuestro departamento con el fin de dialogar con las autoridades distritales, organizaciones de apoyo adultos mayores, asociaciones de jubilados.

Importante Programa pensión alimentaria en situación de pobreza.

Con la promulgación de la ley Nº 3729/09 el Estado paraguayo estableció el Derecho a la pension ali-

mentaria para los adultos mayores en situación de pobreza. Es una política de Estado que consiste en una asistencia monetaria mensual, equivalente al 25% del salario mínimo vigente.

Pueden acceder a este derecho.

- Todo paraguayo natural, mayor de 65 años que: • Viva en nuestro país en situación de pobreza • No reciba sueldo, pensión o jubilación público o privado • No tenga deudas pendientes con el Estado, Ande, Essap, Copaco, Subsecretaria de Estado de Tributación.

• No tenga casos de pendientes con la justicia “1012 ADULTOS MAYORES MÁS SERAN BENEFICIARIOS DE LA PENSION EN ITAPÚA” El Secretaría de Adultos Mayores de la Gobernación informó además del incremento de la lista de beneficiarios de la pensión para la tercera edad en el departamento. Son 1012 personas de los distritos de Cambyretá 323, Carmen 10, Coronel Bogado 288,

Fran 144 y General Delgado 215 que tras cumplir con la presentación de documentaciones requeridas pasarían a cobrar el beneficio de unos 400.000 Gs mensuales.

En Cambyretá son 323 nuevos inscriptos y otra cifra que presentaron oposiciones por diversos motivos.

Vale mencionar que las que tienen alguna objeción pueden revisarlas subsanarlas y tramitar nuevamente el beneficio. Cada día son numerosas las personas que se acercan a inscribirse, esperan que pueda realizarse en breve el censo.

Tras más de un año en noviembre concluiría la licitación convocada para el CENSO de hogares a fin de verificar situación de los abuelos y abuelas.

El Lic. Marcelino Almada Secretario de Adultos Mayores señaló que desde la secretaria no se tiene la intención de sacar lugar a las Municipalidades al contrario fortalecer sus acciones y apunta a trabajar con adultos organizados y en capacitación a profesionales. No se descarta la posibilidad de implementar proyectos productivos.

Paraguay no adeuda dinero a la Argentina La Entidad Binacional Yacyretá sacó un comunicado de prensa el pasado lunes, en relación a una publicación del diario argentino La Nación en fecha 22 de setiembre de 2014, bajo el título “Paraguay amenaza a la Argentina con frenar la obra pública conjunta”, torna necesario aclarar que el Paraguay no adeuda dinero a la Argentina por la construcción del complejo hidroeléctrico de Yacyretá Las autoridades de la Binacional aclaran que quien adeuda una abultada suma a la Argentina, cercana a los 18 mil millones de dólares, por los préstamos dados a Yacyretá durante los primeros 22 años de su existencia, de la cual una cifra de unos 12 mil millones de dólares son reajustes e intereses generados por la demora en la realización y terminación de la hidroeléctrica.

Siendo así, Yacyretá que fuera planificada materializarse íntegramente en 7 años se concluyó en 34 años. Inicialmente,

en el periodo 1977-2003, se construyó la central eléctrica y se conformó el embalse hasta la cota 76 (7 metros por debajo del diseño original), operando al 60 % de su capacidad de producción; y finalmente a partir del 2004, con la decisión del presidente Néstor Kirchner y continuada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por parte de Argentina, se retomó la terminación del emprendimiento de Yacyretá que permitió llevar a las turbinas de la central hidroeléctrica a su máxima capacidad de generación en el año 2011, con la elevación del embalse a cota 83, habiendo una vez resuelto el pasivo social y ambiental, y la construcción de las defensas costeras, reposición de caminos, puentes, infraestructuras, equipamientos públicos y concretado las expropiaciones de inmuebles para conformar el embalse y relocalizar infraestructuras, refiere el escrito difundido este lunes.

Coincidentemente con la

terminación de Yacyretá se cumplieron los 40 años de la firma del Tratado, tiempo establecido para revisar “el grado de amortización de las deudas contraídas por Yacyretá para la construcción del aprovechamiento y la relación entre las potencias contratadas por las entidades de ambos países”, tal como se expresa en el Artículo IX del Anexo C del mismo.

Esto, a pedido de Paraguay, ha implicado conformar un escenario de negociación que

ponen sobre la mesa cuestiones contables y financieras de la Entidad, posteriormente al acuerdo planteado por Yacyretá en el año 2007 que fuera rechazado por el Congreso Paraguayo.

En tal sentido el 11 de junio de 2014 se han iniciado negociaciones entre Argentina y Paraguay con la consigna de “avanzar hacia un acuerdo amplio y equitativo que permita tornar a Yacyretá viable económica y financieramente, así como alcanzar alternativas superadoras, eficientes y modernas en su gestión; y de promover las inversiones que los pueblos de ambas márgenes requieren para su desarrollo con inclusión social y con proyección futura”.

En dicha oportunidad el Canciller Eladio Loizaga y el Ministro Juan Carlos López Moreira por Paraguay y el Ministro Julio De Vido por Argentina manifestaron en un comunicado de prensa “la más amplia voluntad de ambos Gobiernos de emprender este proceso de revisión en el marco de las excelentes relaciones existentes entre la Argentina y el Paraguay, y particularmente entre sus Jefes de Estado, Cristina Fernández de Kirchner y Horacio Cartes”.

Hasta el presente se han desarrollado tres reuniones entre los representantes de las Altas Partes y otras tantas de la Comisión Técnica Binacional negociadora en donde se han expuesto los intereses y posiciones de las partes, y se ha coincidido en que desendeudar adecuadamente a Yacyretá generará el escenario propicio para encarar nuevas obras de repotenciación del complejo hidroeléctrico, concluye el escrito.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

Orgs

Sociales denuncian graves irregularidades en actuar de fuerzas militares en Paraguay

PROMULGACION

Ley de Acceso a la Información Pública es la conquista de un derecho humano La ministra de Justicia, Sheila Abed, sostuvo que la promulgación de la Ley de Acceso a la Información Pública es la conquista de un derecho humano, que no es habitual, y se dio en el marco de un proceso que lleva más de una década.

Denuncian recrudecimiento del Terrorismo de Estado y ante falta de garantías judiciales. Llaman a investigación bajo acompañamiento deorganismos internacionales* Representantes de diversas organizaciones sociales y políticas presentaron una carta dirigida al Fiscal General del Estado en la que exigen el esclarecimiento de los hechos acontecidos días atrás en Kurusu De Hierro, departamento de Concepción, donde en un confuso operativo militar resultaron muertos dos pobladores campesinos y seriamente herida una tercera persona.

En dicha carta, afirman que se habría verificado la ejecución extrajudicial de las personas acusadas falsamente de estar vinculadas a supuestas organizaciones guerrilleras.

Intento de retorno a los oscuros años del stronismo Repudian cualquier intento de retornar a tiempos de tiranía militar fascista, a los oscuros años de la dictadura stronista, donde toda disidencia política era criminalizada y entonces, perseguida, apresada, exiliada, torturada, asesinada y/o desaparecida” expresa la misiva presentada, haciendo notar el clima de amedrentamiento del cual serían víctimas números pobladores de distintas zonas del país.

Terrorismo de Estado bajo la justificación del combate a bandas armadas Días atrás exponentes de la iglesia católica paraguaya ya habían denunciadoque los hechos acontecidos en el norte del país habrían sido una alevosa ejecución extrajudicial contra personas que ninguna vinculación tenían con organización armada alguna.

Bajo la justificación de la presencia de una banda guerrillera, varios departamentos del Paraguay se encuentran en un estado de militarización permanente desde que el Pdte. Cartes obtuviera “superpoderes” el año pasado, para poder hacer uso de las Fuerzas Armadas sin necesidad dedecretar un estado de excepción.

En la supuesta búsqueda del EPP en un territorio que no es muy grande, en donde deberían tener ya resultados muchos más importantes, utilizan grandes recursos económicos, se

pasean por el lugar y hacen muchas cosas; allanamientos nocturnos, ultrajan a personas. El modus operandi es bastante mercenario” expresó Najeeb Amado, Srio. Gral. adjunto del Frente Guasu, a medios locales.

“Si nosotros no nos oponemos enérgicamente a la guerra sucia y al terrorismo de estado; el estado de derecho va a terminar siendo derrotado No queremos volver a tiempos anteriores a 1989” agregó Amado, en referencia a las prácticas violatorias del derechos civiles utilizados durante la dictadura stronista.

Aumento de las muertes impunes de pobladores campesinos paraguayos.

El “Informe Chokokue” recientemente presentado por organismos de DD.HH. documenta el aumento notable de asesinatos a campesinos que continúan impunes.

“Descubrimos que existe un plan sistemático de ejecuciones en el contexto de la lucha por la tierra en Paraguay. Estas ejecuciones responden a un plan para impedir que las organizaciones campesinas tengan una voz en demanda de la reforma agraria”, explicó recientemente en una entrevista a medios de prensa Hugo Valiente, miembro de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay.

Llamado a la comunidad internacional Anibal Carrillo, otro dirigente del Frente Guasu hizo mención al hecho de la falta de responsabilidad de la investigación fiscal en este caso, donde la fiscala de la zona no se habría apersonado en el lugar del confuso operativo por pedido de las propias autoridades militares.

“Si esa es la fiscalía que tenemos, es incapaz de garantizar derechos, de actuar en la investigación correcta de los hechos; porque le pide justamente el brazo ejecutor del terrorismo de estado, que este caso son las fuerzas militares de la zona de Kurusu de Hierro; estamos realmente por fuera de un estado de derecho y estamos a las puertas y en desarrollo de una tiranía en Paraguay”, agregó el dirigente a la hora de fundamentar el pedido del acompañamiento de organismos internacionales a la situación que se vive en el país.

Fue en el Palacio de López, durante la histórica ceremonia en donde el Presidente de la República, Horacio Cartes, promulgó la normativa, el pasado jueves, 18 de setiembre.

“La Ley que acaba de promulgar el presidente Cartes obligará a todas las instituciones del Estado paraguayo a poner a disposición de cualquier interesado la información de cómo se gestiona los intereses de las personas que habitamos este país”, expresó la secretaria de Estado, durante el acto realizado en uno de los salones de la sede gubernativa.

“LO PÚBLICO ES PÚBLICO” Aseveró que la promulgación de esta ley es la materialización de la afirmación del presidente Cartes, difundida al poco tiempo de inaugurar su mandato, de que lo público es público. “Hoy vemos que esta frase no fue lanzada al pasar para la ocasión, sino que fue una definición de altísima significación política”, apuntó.

La ministra de Justicia explicó que la disposición establece un procedimiento sencillo para que cualquiera pueda solicitar la información que obra en poder del Estado y que por el motivo que fuera no se encuentra accesible. También prevé un procedimiento judicial ágil ante cualquier juez del país para que se diriman las cuestiones conflictivas que se puedan suscitar.

Mencionó igualmente que “el grupo de acceso a la información pública buscó el apoyo de organizaciones de todo el Continente y convirtieron en el camino a mucha gente que creía que una ley de acceso a la información era imposible en el Paraguay”.

“Se hicieron alianzas estratégicas con algunos periodistas más renombrados del país y se prepararon durante años para aprovechar la oportunidad y cuando esa oportunidad existió, se trabajó de manera estratégica. Ahí aparecieron héroes cívicos, como Daniel Vargas Tellez, alguien tan importante para la historia del Paraguay que se encuentra acá entre nosotros y que estos días recibió la antorcha de la libertad”, resaltó.

SEGUIR PROFUNDIZANDO “Mi agradecimiento en nombre del grupo acceso a la información pública por el apoyo decidido en este caso y el trabajo conjunto de los tres Poderes del Estado. La voluntad política existe y la promulgación de esta ley en este acto es un claro ejemplo de ello. La ciudadanía y los tres Poderes del Estado lo hicieron posible.

Sin embargo, para que esto deje de ser algo pasajero como la Primavera, tenemos que seguir profundizando

los esfuerzos”, enfatizó la ministra.

A más del Presidente de la Republica, también formaron parte de la ceremonia el Vicepresidente de la Republica, Juan Afara; el titular de la Corte Suprema de Justicia, Raúl Torres Kirmser y los presidentes de ambas cámaras del Congreso, entre otras autoridades.

El Gobierno inauguró la Dirección de Acceso a la Información Pública La oficina estará a cargo de Juan Pablo Fernández, del Grupo Impulsor, proveniente de la sociedad civil. El encuentro contó con la presencia de Edison Lanza, relator para la Libertad de Expresión (OEA).

El Ministerio de Justicia inauguró oficialmente la Dirección de Acceso a la Información Pública, que tiene por objetivo elaborar y coordinar las políticas gubernamentales respecto a esta materia.

La dependencia estará a cargo de Juan Pablo Fernández, proveniente del sector de la sociedad civil e integrante del Grupo Impulsor de Acceso a la Información Pública, principal entidad que trabajó por la ley, promulgada el jueves pasado.

Esta oficina tendrá alcance nacional y sus funciones serán coordinar y consensuar los mecanismos que permitan facilitar los datos pú-

blicos a la ciudadanía.

“La entrada en vigencia de la Ley de Acceso a la Información Pública se da en el marco del cumplimiento de un postulado fundamental del estado de derecho y de la Constitución Nacional, que garantiza a todas las personas el efectivo ejercicio del derecho de acceso a la información pública. La política de este Gobierno ha sido desde sus comienzos la de total acceso a las actividades públicas, de anteponer la transparencia por encima de los intereses personales”, explicó ayer el viceministro de Justicia, Éver Martínez.

Destacó que luego de décadas de abusos de los bienes públicos, hoy los mandantes puedan tener pleno conocimiento del uso que le dan las autoridades a la cosa pública.

Relator de la OEA. El evento contó con la presencia de Edison Lanza, seleccionado por la OEA para ser nuevo relator especial para la Libertad de Expresión en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

“Quiero felicitar a todos los paraguayos por haber tenido la valentía de asumir este reto tanto para el Estado, como para la sociedad. Dejar atrás la cultura del secreto y pasar a convivir tanto Estado como sociedad en un clima de transparencia y acceso a la información”, indicó Lanza.

Agregó que la libertad de expresión y el derecho a la información son la piedra angular de una democracia fuerte y sustentada. “Es algo que los paraguayos se merecían, por lo tanto, es un paso adelante”, señaló.

Por su parte, Juan Pablo Fernández destacó que desde la Dirección a su cargo buscarán fortalecer, en una primera instancia, las oficinas, donde cualquier ciudadano pueda llegar a las dependencias que la ley plantea a exigir información pública.

“A través de esta dependencia se cumplirá el postulado de lo que público sea público, donde todos podremos ser contralores de los gobernantes de turno”, explicó.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

CASO PAIVA

Suspenden audiencia sobre pedido de libertad de Juan Pío Paiva La jueza Myriam Villamayor decidió suspender la audiencia sobre libertad condicional a Juan Pío Paiva porque este no llegó hasta el Juzgado Penal de Ejecución de Paraguarí.

La audiencia que definía el pedido de libertad condicional de Juan Pío Paiva estaba fijada para las 8.00 del pasado martes. Sin embargo, el empresario no llegó hasta la sede judicial.

Luego de pasar 30 minutos de la hora prevista, la jueza de Ejecución, Myriam Villamayor, decidió suspender la diligencia.

La actuaria judicial de la causa, Gladys Medina, dijo que no hay información de sobre su ausencia.

Señaló que los abogados defensores argumentaron problemas en el móvil de traslado, pero desde la penitenciaría de Tacumbú no se tienen justificativos.

Por medio de una resolución se fijará una nueva fecha aunque eso dependerá del calendario del Juzgado, indicó Medina.

El abogado, Edgar Sánchez, dijo que llamaron a la penitenciaría, donde se avisó que Pío Paiva salió de Tacumbú a las 6:00 hs del martes pasado.

La libertad de Juan Pío Paiva debía resolverse este martes luego de la presentación de los informes de la sicóloga de Tacumbú, Zunilda

Caballero y de la asistente social, Norma Gavilán.

Ambos informes beneficiaban a Juan Pío Paiva por haber demostrado buena conducta estando en el penal y también de gozar de una excelente salud mental.

Pío Paiva es el único que aún está privado de su libertad por el caso Ycuá Bolaños, ya que su hijo Víctor Paiva, el guardia Daniel Areco y uno de los directivos del supermercado, Humberto Casaccia, ya purgaron sus penas y están libres.

La mayor tragedia civil ocurrida en el país se dio el 1 de agosto de 2004, en el incendio del supermercado Ycuá Bolaños. El siniestro inició en la cocina y luego consumió todo el local comercial.

Allí fallecieron cerca de 400 personas y más de 500 quedaron con heridas de diversa consideración.

tente social, como requiere la justicia para la obtención de este beneficio.

Juan Pío Paiva había sido condenado a 12 años de encierro por homicidio doloso, al entender los jueces que hubo dolo eventual en la causa.

La sentencia del segundo juicio oral, también condenó a 10 años de cárcel a su hijo Víctor Daniel Paiva, al guardia Daniel Areco, a 5 años de encierro; y a Humberto Casaccia, a dos años y seis meses.

Todos ellos, ya están libres.

La condena quedó firme recién luego de que la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia anulara el fallo de segunda instancia y ratificara lo dictado en el juicio oral. No obstante, aún hay denuncias ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pendientes.

El juicio y la condena

El primer juicio oral y público fue realizado entre el 24 de julio del 2006 y el 5 de diciembre de ese año, pero fue

Proceso

El abogado Oscar Escobar Faella realizó el pedido de libertad condicional el pasado 23 de junio, fecha en que Juan Pío Paiva cumplió las dos terceras partes de su condena.

En julio fue evaluado por una sicóloga y luego por una asis-

Representantes de PJ de la Diócesis de Encarnación participarán de la Asamblea Nacional de la PJPy Representantes de la Pastoral de Juventud de la Diócesis de Encarnación Marci Elizabeth Rios Sugasti (Coordinadora Diocesana PJI), Diácono Cesar Alexis Ferreira Sendoa (Asesor Dioc. PJI), Cristhian Ortiz Delvalle (Coordinador del Decanato Oeste), Nancy Gutierrez ( Pj Decanato Encarnación), Derlis Benítez (Decanato Norte) y Letizia Figari (Miembro y Secretaria de la Junta Ejecutiva de la Pastoral de Juventud del Paraguay (PJPy), participarán de la ASAMBLEA NACIONAL DE LA PASTORAL DE JUVENTUD DEL PARAGUAY del viernes 26 al lunes 30 de setiembre en la Quinta del Carmen de la ciudad de Itá, que tiene como lema “Joven Misionero contagia la alegría con el Evangelio”.

En la referida Asamblea se trataran temas de interés para todos los jóvenes del país, como el análisis de la realidad juvenil a la luz de la Exhortación del Papa Francisco “Evangelii Gaudium”, la elaboración de las líneas de acción a seguir, buscar juntos nuevas estrategias de llegar al joven a través de otros jóvenes. También en esta oportunidad, se realizara la elección de las ternas para los cargos de Secretario/a Ejecutivo/a y de Asesor/a Nacional, quienes realizaran su servicio por el termino de tres años. Dichas ternas serán presentadas a los Obispos, durante su Asamblea General de la CEP en el mes de noviembre.

Los representantes de la PJ de Encarnación expresan “Nos encomendamos a sus oraciones por la Asamblea Nacional de la PASTORAL DE JUVENTUD DEL PARAGUAY”.

suspendido tras los incidentes en el momento de leerse la sentencia.

Luego, el 9 de agosto del 2007 se instaló un nuevo tribunal y se inició una nueva audiencia de juicio. Mientras se resolvían los incidentes dilatorios, el tribunal de sentencia del caso, denegó un pedido de libertad que había presentado Juan Pío Paiva.

Finalmente el 31 de agosto de 2007 se inició un nuevo juicio por lo que no podía entenderse como un doble juzgamiento ya que el anterior juicio quedó nulo por no haber concluido.

Diez días más tarde del inicio del juicio, Juan Pío Paiva obtenía libertad ambulatoria hasta la lectura de la sentencia del juicio oral y público, el 2 de febrero de 2008.

Ese día, Juan Pío Paiva fue condenado por haber

sido encontrado culpable de “homicidio doloso simple” por dolo eventual, al igual que su hijo Víctor Daniel Paiva y el guardia de seguridad Daniel Areco.

Juan Pío Paiva fue condenado a 12 años de cárcel, y su condena debía purgarse en el año 2017.

Abogado de Pío Paiva critica sistema de traslados de condenados El abogado Oscar Escobar Faella criticó a la penitenciaría de Tacumbú por el sistema de traslado de condenados a una sede judicial que ocasionó la llegada tardía de Juan Pío Paiva a su audiencia sobre el pedido de libertad condicional. La diligencia quedó suspendida.

Fuente: U.H

Hora se adelanta LLAMAN AL TERCER en octubre AIGP

El director de Decretos de la Presidencia reafirmó que la hora oficial deberá adelantarse en 60 minutos el próximo 5 de octubre. Igualmente, recordó que el feriado del 29 de Setiembre no se trasladará.

En contacto Édgar Rodas, director de Decretos de la Presidencia, recordó que los relojes deberán adelantarse en dos semanas más. Indicó que se trata de una medida ya dispuesta con antelación mediante el decreto Nº 1.264, que establece dos cambios al año. El próximo cambio de hora anunciado será el cuarto domingo del mes de marzo, de acuerdo a la normativa.

El alto funcionario fue abordado igualmente sobre el feriado previsto para el 29 de Setiembre, fecha en que se recuerda la Victoria de Boquerón. El feriado se mantendrá en el día lunes, indicó. Reafirmó incluso que ya no existen fechas festivas a ser trasladadas en lo que resta del año y anunció que ya se analizan las del próximo año.

CONCURSO NACIONAL DE PRODUCTOS GRÁFICOS

El Tercer Concurso Nacional de Productos Gráficos “Don Carlos Antonio López” está en marcha y es organizado por la Asociación de Industriales Gráficos del Paraguay (AIGP) y el Centro Tecnológico de Artes Gráficas (CTAG).

El mismo cuenta con el auspicio de Kuatiapo S.A. Papeles e Insumos Gráficos, y PS Line. Apoya la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción, FADA – UNA. Serán integrantes del jurado profesionales de vasta trayectoria en la industria gráfica a nivel nacional e internacional, informaron los organizadores.

El objetivo es

distinguir y premiar la calidad del producto gráfico nacional, así como también estimular la competitividad de las empresas del sector y elevar así sus estándares actuales de calidad.

Cabe recordar que el concurso lleva el nombre de “Don Carlos Antonio López” porque es considerado el padre de las artes gráficas en el Paraguay, teniendo en cuenta que durante su mandato se dispuso la importación de las principales piezas y accesorios tipográficos, para la impresión de diarios y revistas.

A los ganadores del Concurso se les otorgará el premio Yapari – Tilcara, en

memoria de los indios Juan Yapari y Tomás Tilcara, grabadores de la primera imprenta que funcionó en Paraguay y en toda la cuenca del Río de la Plata, instalada en las reducciones Jesuíticas, en el año 1700.

La fecha límite para la presentación de los productos es hasta el 15 de Octubre en los locales de la AIGP y el CTAG. La evaluación se realizará los días 16 y 17 de Octubre. La entrega de premios será realizada el 07 de Noviembre.

El llamado es dirigido a nivel nacional, es decir a todos los gráficos del país a participar con sus productos de este importante concurso.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

CONMEMORACION

27 de septiembre “Día Mundial del Turismo” El Día Mundial del Turismo se celebra cada año el 27 de septiembre.

Su propósito es profundizar en la sensibilización de la comunidad internacional respecto a la importancia del turismo y su valor social, cultural, político y económico.

El evento intenta contribuir a afrontar los retos mundiales señalados en los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio e incidir en la contribución que puede aportar el sector turístico para alcanzar estos objetivos.

La OMT pide a todas las partes interesadas a participar el 27 de septiembre de cada año en las celebraciones especiales que tengan lugar en su respectivo país o lugar de vacaciones.

El lema del Día y las celebraciones oficiales El Día Mundial del Turismo se celebra con actividades adecuadas sobre temas escogidos por la Asamblea General de la OMT, por recomendación del Consejo Ejecutivo de la OMT. El Secretario General de la OMT emite un mensaje cada año para celebrar la ocasión y preside las celebraciones oficiales.

Establecimiento del Día Mundial del Turismo En su tercera reunión, celebrada en Torremolinos (España) en septiembre de 1979, la Asamblea General de laOMT decidió instituir el Día Mundial del Turismo a partir del año 1980. Esta fecha se eligió por coincidir con un hito importante en el turismo mundial: el aniversario de la aprobación de los Estatutos de la OMT el 27 de septiembre de 1970.

La fecha del Día Mundial del Turismo resulta especialmente idónea ya que coincide con el fin de la temporada alta en el hemisferio norte y el comienzo de la temporada en el hemisferio sur, una fecha en que el turismo está en la mente de millones de personas de todo el mundo.

Tema de 2014: «Turismo y Desarrollo Comunitario».

El Día Mundial del Turismo (DMT) de este año presta especial atención a la contribución del turismo a uno de los pilares fundamentales para conseguir un futuro más sostenible para todos: el desarrollo comunitario. Dicho interés está en consonancia con la transición mundial hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible que las Naciones Unidas promueven como los principios a seguir después del 2015.

El turismo, que representa el 9 % del PIB mundial, genera uno de cada 11 puestos de trabajo en el mundo y es un sector fundamental de generación de ingresos en las economías emergentes y en desarrollo, está ampliamente reconocido por su capacidad para responder a los desafíos mundiales. La consolidación de la influencia económica del turismo ha aumentado su responsabilidad social y su relevancia política, y cada vez son más los países que dan un mayor peso al turismo en la planificación de sus políticas económicas y de desarrollo.

Con esa especial atención a la

comunidad, el DMT 2014 hace hincapié en cómo el turismo puede propiciar y potenciar el desarrollo sostenible a nivel comunitario. El turismo basado en la comunidad involucra a la población local en los procesos de toma de decisiones en función de las prioridades de cada lugar. La oportunidad de formar parte de la cadena de valor del sector turístico hace partícipes a las comunidades anfitrionas, que intervienen de forma activa en el proceso de desarrollo. De esta forma, el turismo se convierte en un catalizador de la cohesión social y va más allá de la repercusión inmediata en la creación de empleo y sus consecuencias económicas positivas.

El turismo contribuye a mejorar, por ejemplo, la capacidad de gobernanza local, que multiplica aún más el efecto del turismo.

Las celebraciones oficiales de este año tendrán lugar en Guadalajara (México) e incluirán un grupo de reflexión de alto nivel en torno al lema de 2014. El grupo de reflexión estará integrado por ministros de turismo, responsables públicos y expertos internacionales del ámbito del turismo y del desarrollo.

El Vaticano sustituyó al Obispo Livieres Plano en su reemplazo el Mons. Ricardo Valenzuela En Conferencia de Prensa realizada esta mañana en la Conferencia Episcopal Paraguaya, el Nuncio Apostólico Eliseo Arioti, dio a conocer la decisión de la Santa Sede, que dispone la sustitución del Obispo de Ciudad del Este, Mons. Rogelio Livieres Plano y nombró como Administrador Apostólico al Mons. Ricardo Valenzuela Ríos Actual Obispo de Villarrica, hasta que el Santo Padre nombre un nuevo Obispo para Ciudad del Este. El nuncio apostólico estuvo acompañado del presidente de la CEP, monseñor Claudio Giménez (obispo de Caacupé) y monseñor Adalberto Martínez (obispo castrense).

El Santo Padre Papa Francisco, ordenó sustituir al monseñor Rogelio Livieres Plano luego de que éste se negara a presentar su renuncia. “La movida ha sido necesaria por falta de

disponibilidad de Livieres Plano a presentar su renuncia como se le había pedido por el Vicasterio competente, es decir la Congregación para los Obispos después de la visita del mes de julio”, expresó Ariotti.

Livieres Plano mantiene su condición de obispo pero en carácter de suspendido, ya no tendrá votos ni podrá oficiar misas en público, ni impartir sacramentos. Los actuales vicarios

designados por Livieres Plano quedan cesantes. Los sacerdotes párrocos de las diversas parroquias del obispado de Ciudad del Este siguen en su cargo. El nuevo Administrador Apostólico designará a los nuevos colaboradores.

Ariotti explicó que la sanción obedece al bien mayor de la unidad de la Iglesia de Ciudad del Este y de la comunión episcopal en Paraguay.

La decisión se tomó luego de que el papa Francisco envió al cardenal Santos Abril y Castelló y al obispo auxiliar de Montevideo, monseñor Milton Tróccoli a fin de investigar supuestas irregularidades en la mencionada diócesis.

El nuncio señaló que viajará con el nuevo administrador apostólico de Ciudad del Este “para asegurar la serenidad eclesial y espiritual” de la diócesis de esa ciudad.

La OIT pide “voluntad política”

Para luchar contra el “inaceptable” paro juvenil Burgos (España) Las “inaceptables” cifras de desempleo juvenil alcanzadas en varios países europeos y en América Latina exigen una “voluntad política colectiva” para aplicar soluciones a esta lacra, según la directora regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para América Latina y Caribe, Elizabeth Tinoco.

En una entrevista con Efe durante la XVII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Juventud, celebrada en la ciudad española de Burgos (norte), Tinoco dijo: “Creo que es posible un trabajo decente para los jóvenes, avanzar en la generación de políticas que creen empleos decentes, con calidad, y creo que es posible una voluntad política colectiva que nos permita avanzar en esta dirección”.

Latinoamérica presenta un 13,7 % de desempleo juvenil, cifra que se eleva al 17 % si se refiere solo a las mujeres jóvenes, números bajos comparados a los niveles europeos (54 % en el caso de España; 35 % en el de Portugal), pero en cualquier caso “inaceptables”, calificó la también directora general adjunta de OIT. “Hay riesgo de que aumente porque la generación de empleo está asociada al crecimiento económico y parece que será un proceso lento. Esto es muy preocupante porque genera un marco no solo de desesperanza y futuro desolador en cuanto a la integración de una sociedad, sino desde la gobernabilidad democrática”, expresó.

Tinoco, que participó en un evento paralelo a esta XVII Conferencia sobre empleo y emprendimiento juvenil, en cuya organización la OIT colaboró con la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), insistió en que los gobiernos deben escuchar a los jóvenes, porque estos “reclaman soluciones”.

Durante estas jornadas iberoamericanas, además de la preocupación por el desempleo se denunció la informalidad en las condiciones laborales y se expresó la necesidad de promover lo que la OIT calificó en varios documentos publicados en 2012 como “trabajo decente”.

La responsable regional mencionó a Uruguay, Colombia, Costa Rica y Argentina como ejemplos de países con normativas

“sobre la formalización del empleo”, algo “crucial”, en su opinión, porque el empleo informal (sin cobertura social, con salarios bajos o condiciones precarias) en América Latina alcanza el 47,7 %.

“No basta con crear empleo, hay que crearlo con garantías, con calidad, y la OIT no descansa en llamar la atención sobre la gravedad de esta situación”, abundó.

En el lado negativo citó a Honduras, cuya “problemática” situación “afecta a la sociedad en conjunto”, porque el desempleo está directamente vinculado “a la creación de estos grupos de violencia juvenil, las maras” y a la migración hacia otros países, como Estados Unidos o México.

Para combatir todos estos problemas, la agencia creada en 1919, al término de la Primera Guerra Mundial, promueve “políticas integradoras que incorporen el empleo juvenil entre los ejes centrales de las políticas macroeconómicas” y reclama “inversión en educación y que incorporen la innovación”, explicó Tinoco.

Esta licenciada en Sociología en la Universidad Central de Venezuela y con una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad Simón Bolívar de Caracas hizo especial hincapié en el caso del desempleo juvenil femenino, pues está vinculado a “temas estructurales, como el rol tradicional de la mujer en tareas del hogar”.

Para ello, pidió que las políticas mejoren la conciliación entre la vida familiar y laboral.

La venezolana Tinoco se incorporó a la OIT en 1991 como coordinadora para América Latina y Caribe en Ginebra, y es directora regional de esa zona, con sede en Lima, desde el 1 de febrero de 2011.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Viernes 26 de Setiembre- Edición 302

ALAMBRES

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

CLASIFICADOS ANTENAS

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota

AUTOMOTORES

BODEGA

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CARNICERIA

PROXIMO CIERRE

838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

1

FRUTERIA

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

IMPRENTAS

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

CONTABILIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail: econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DEPORTES

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

MEDICINA&SALUD

OCTUBRE

EMBRAGUES

CERRAJERÍA

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

NEUMÁTICOS Neumáticos IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

HG

PELUQUERIA

PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

PERFORACIONES

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755 “MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

PLASTICOS

LUBRICANTES

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

VETERINARIAS

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

SEGUROS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

JOYERIAS

RESTAURANTES

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasile-

VIDRIOS

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Setiembre- Edici贸n 302

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 26 de Setiembre- Edición 301 Semana del 26 de Setiembre al 2 de Octubre de 2014

Olimpiadas Especiales

HOROSCOPO Juegos Nacionales Aries

21 de marzo - 20 de abril

Deje ir los conflictos definitivamente, hoy es Buendía para comenzar a transitar un camino de paz en la pareja y de amor con todos. En el trabajo pueden presentarse nuevas propuestas o ideas, no te acobarde y prueba. Posible invitación a realizar una actividad nueva. Trate de mantenerse a nivel de las expectativas de sus superiores o socios, no desoiga los consejos de sus mayores.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Comenzar otra actividad deportiva, alguna que nunca haya practicado puede redundar en grandes satisfacciones. Recupere si capacidad creativa y desenvuelva con energía positiva, tanto ante cada oportunidad de crecimiento como ante cada problema, si siente a ambos como hermanos a la hora de crecer.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Los negocios turbios serán opciones de las que tendrá que apartarse, hoy es un día de tentaciones y tendrá que poner todo su empeño para pasar de ellas. Su mente subconsciente sabe, se estimula y se presenta ante Ud. en la forma de intuiciones, que puede elegir seguir o no. A partir de hoy los astros lograrán que el geminiano reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores.

No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Si pone su acción en el presente, su intención en el futuro y se despreocupa del resultado final, el amor lo sorprenderá reproduciendo lo que entregas y devolviéndole mucho más de lo que sueña.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa. No desaproveche la oportunidad de ser feliz. De la misma forma en que puede elegir el éxito o el fracaso de sus aspiraciones y sueños, las uniones matrimoniales se verán beneficiadas de acuerdo a sus opciones de este día, como así también las relaciones amorosas que recién se inician.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Ese Universo creador del que formamos parte, con la intención de recrearnos y dibujar nuestro sendero particular, nuestra vida consciente y nuestro futuro en abundancia, riqueza, felicidad y crecimiento compartido.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

No es un día favorable para adquirir artículos suntuosos, ni pensar siquiera en ellos. Hoy trate de disfrutar de la naturaleza y de la amistad y el amor, dedique su tiempo libre a las cosas importantes que no se logran con dinero. La gran sabiduría trascendental que su ser acumula sin que lo note, y la magia de la existencia a través de experiencias excepcionales y muy bonitas, serán su regalo del Universo .

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Su pareja puede entenderlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar. El compañerismo puede fortalecerse mucho, depende de UD. Casados, viudos, separados y solteros, las oportunidades de conocer a alguien son fuertes y para todos. A disfrutar del amor sin perjudicar a nadie, ya que eso se volvería en contra. Cuídese y cuide a su amor.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Buen momento en general para los enamorados. Salidas y paseos van a mejorar, y mucho, la comunicación. Posibilidad de viaje largo, con promesa de sorpresas en el camino. Trate de ser feliz y compartir con los suyos. Deje de preocuparse por cosas que no puede cambiar. Esta semana es propicia para animarse a llevar a la realidad noviazgos y matrimonios.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Su intensa sed de conquista puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante… si siente deseos de aislarse, eso se deberá a que la inseguridad hará presa de UD. Trate de mantener la calma y piense bien antes de actuar. El resultado, el producto de esta conjugación del poder del amor es inconmensurable y poderoso. Las afirmaciones son ofrecimientos que nos hacemos a nosotros mismos.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Confíe en su pareja y podrá salir delante de problemas de cualquier tipo, el compañerismo es la clave durante toda la semana, recuerde que dos cabezas piensan mejor que una. Acuda en ayuda de un amigo o compañero de trabajo. Todo saldrá bien gracias a su intervención.

Para las parejas estables en el plano sexual habrá grandes entendimientos y muy buena piel.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Deberá apelar a su paciencia para entender a su pareja, si es que desea continuar la relación. Puede llegar a tomar durante esta etapa importantes decisiones, como la de convivir con su pareja o la de tener hijos. Todas las cosas que le suceden debería agradecerlas, sinceramente y desde el corazón, y es probable que ni siquiera las esté teniendo en cuenta...Siempre miramos lo que nos falta, los males que padecemos y las carencias que tenemos.

Unificados 2014

Los Juegos Nacionales Unificados de Olimpiadas Especiales reunirán a atletas con y sin discapacidad intelectual de Asunción, Central y de todo el interior del país. Los juegos se llevaran a cabo los días 8, 9 y 10 de octubre de 2014.

Más de 300 atletas y sus entrenadores llegaran a Asunción desde el interior del país el próximo 7 de octubre para las competencias que iniciaran al día siguiente a las 08:00 horas.

La inauguración oficial será el miércoles 8 de octubre a las 18:00 horas en la Secretaria Nacional de Deportes. Uno de los legados de este gran evento deportivo es ofrecer una plataforma competitiva de calidad donde los atletas especiales puedan demostrar sus habilidades y capacidades en la práctica del deporte.

Los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales, es el evento de mayor importancia dentro de la agenda de competiciones Nacional de Olimpiadas Especiales.

• 850 atletas en competencia

Tenis, Voleibol y Basquetbol.

Sedes: SND, APT, Club Deportivo de Puerto Sajonia, Centro Paraguayo Japonés, Polideportivo del Colegio Santa Rosa.

Legado:

• 200 voluntarios apoyando • 150 entrenadores en la preparación y orientación de los atletas

Los deportes en competencia:

Preparándonos para los Juegos Nacionales Unificados 2014 de Olimpiadas Especiales Atletismo, Básquetbol, Fútbol, Gimnasia Artística, Natación, Patinaje de velocidad, Patinaje artístico,

• Ofrecer una experiencia competitiva a los deportistas de Olimpiadas Especiales.

• Ofrecer una plataforma competitiva de calidad donde los atletas puedan demostrar sus habilidades y capacidades en la práctica del deporte.

• Expandir y comprometer a audiencias clave con un mensaje claro, convincente y consistente dirigido a inspirar nuevos niveles de apoyo y cambiar actitudes hacia las personas con discapacidad intelectual.

Berta Rojas

Nominada a un Latin Grammy La guitarrista paraguaya aspira de nuevo a una estatuilla de uno de los principales premios de la música latina, por su disco “Salsa Roja”.

Este miércoles se anunciaron las nominaciones a los premios Latin Grammy a lo mejor de la música latinoamericana y la guitarrista paraguaya Berta Rojas se halla de nuevo entre los artistas candidatos a una estatuilla.

Rojas se encuentra nominada en la categoría de mejor álbum de música clásica, por su más reciente material discográfico Salsa Roja, compitiendo contra A Pazzolla a Ramírez de Facundo Ramírez, Alma - Piano Music of Argentina, de Allison Brewster Franzetti; Dvorák: Symphony No. 2 - 3 Slavonic Dances, de José Serebrier; Medea, de Manuel Barrueco y Víctor Pabo Pérez; Musica De Compositores Costarricenses Vol.

RECETA Ingredientes: • 4 huevos • 175 gr de chocolate con al menos 60% de cacao • 125 gr de harina • 200 gr de mantequilla • 250 gr de azúcar glas • 75 gr de nueces • Sal

1, de Eddie Mora y Ana Catalina Ramírez; y Verdi,de Plácido Domingo.

Salsa roja, editado en 2013 por On Music Recordings, recorre distintos sonidos de Latinoamérica, con ritmos provenientes de Argentina, Cuba, Costa Rica, México y Paraguay. El álbum incluye obras comoAparición, Te contemplo desde mi ventana, Fiesta americana y Salsa roja.

(Leé nuestra crítica del disco).

Berta Rojas ya había sido nominada al Latin Grammy en 2012, en la categoría de mejor álbum instrumental por el disco Día y Medio que lanzó ese año junto al cubano Paquito D’Rivera. En la ocasión, finalmente fue ganador el álbum Further Explorations, de Chick Corea, Eddie Gómez y Paul Moltian.

Los premios Latin Grammy se entregarán el próximo jueves 20

de noviembre en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos).

Por su parte, la guitarrista paraguaya celebrará su nominación con un concierto que ofrecerá con la Camerata Bariloche, este jueves 25 de setiembre, desde las 20:00, en el Teatro “José A. Flores” del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Cabo 1° Marecos).

Brownies nuestra masa para los brownies.

Preparacion: Primero vamos a derretir el chocolate, al baño maría, en el microondas o como prefiramos, pero evitando que esté demasiado tiempo y se nos pase.

Mezclaremos el chocolate previamente derretido con la mantequilla, que debe estar a temperatura ambiente, y una vez que consigamos una pasta homogénea y bien mezclada, agregaremos el azúcar glas, los huevos, la harina y un poquito de sal, junto a las nueces cortadas en trozos.

Removemos todo lo anterior bien y lo vertemos finalmente en un recipiente apto para hacer Brownies, es decir, que sea rectangular, y metemos en el horno

Ponemos el horno a precalentar a 170ºC mientras preparamos

Horneamos durante unos 25 minutos más o menos, y compro-

bamos que están bien hechos en el interior antes de sacarlos del horno.

Dejamos que se enfríen bien y cortamos en cuadrados o rectángulos, y ya podemos degustar esta estupenda receta.

CMYN

Desfile del

DĂ­a de Primavera

Fotos gentileza de Ruben Otazu Bordon