Semanario La Prensa del Sur

CMYN

5.000 Gs.

Edición 303 - 3 de Octubre de 2014

www.novorodeio.com

Ministra Lafuente

Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

ITAPUA pag. 4

Cinco de 24 docentes de Itapúa pasaron concurso para supervisión. Pag. 5

I Congreso Regional de Educación Superior en la UNI

Rotary Club Encarnación

Monasterio ucraniano se perfila como sitio turístico Rutas y caminos

pag.6

Lanzaron VI semana de la Seguridad Vial en Itapúa Industria sin chimineas. pag.9

pag. 8

“El rol del supervisor educacional, exige nuevas competencias”

pag. 4

Tradicional comilona busca recaudar 200 millones de guaraníes

Con grandes expectativas el Rotary Club Encarnación prepara su tradicional comilona. La cita es para este domingo 5 de octubre en la Plaza de Armas. Este año la meta es recaudar 200 millones que serán destinados a instituciones benéficas como Cenade, el Hospital Regional, Piche Roga entre otras a fin de incentivar su servicio en la comunidad.

Inundación

Fitep disparó múltiples acciones para la promoción e integración del turismo regional

Varias familias se vieron afectadas tras temporal en todo el departamento Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 3 Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Lucha frontal

Anuncian aumento en las multas al contrabando

El ministro de Industria prometió a la Cámara de Anunciantes resultados en la lucha antes de fin de año.

El funcionario público que no cumple sus funciones es un antipatriota, y tiene que ser escrachado, dijo el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, prometiendo que en 15 días comenzarán a verse resultados de las tareas gubernamentales para enfrentar el contrabando de artículos desde Argentina principalmente.

Estuve de reunión con el presidente (Horacio Cartes), y en ella trazó una raya sobre el escritorio y dijo que de un lado estamos los que

queremos el Paraguay legal y del otro lado están nuestros enemigos, comentó.

Por otro lado, celebró la aprobación de una modificación de la carta orgánica de la institución que dirige, que redundará en mayores herramientas en la lucha anticontrabando.

Esto nos permite que las multas sean hasta por el 20 y hasta el 5% se pueda disponer como premio al personal, lo que será un incentivo importante también contra la corrupción, indicó. Por ejemplo antes

sólo podíamos multar por 10 jornales y resulta que agarrábamos un contrabando de 2 mil millones y la multa era de 72 millones de guaraníes. Ahora la multa será 400 millones y la cosa cambia. A la delincuencia hay que golpearle con cárcel y en el bolsillo, esto ya está demostrado en los Estados Unidos, expuso.

“El Estado tiene que hacer su trabajo, porque sería muy fácil decir porque el peso argentinoese es un problema de Argentina. Nosotros tenemos el deber de proteger nuestras fronteras, señaló.

Fue durante el encuentro que mantuvo con la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), oportunidad en la que destacó el papel que juegan los medios de comunicación.

Pongan una cámara en el puente Remanso, en Itá Enramada, tenemos que pelear a ful, vergüenza tiene que tener el contrabandista, el funcionario público que se vende, que no está

pensando en su hijo, en su país. Quiero traer el mensaje del Presidente de que esto va en serio, tenemos que hundirle al contrabando de aquí a fin de año, expuso el secretario de Estado.

Ayúdennos a exponer

a los funcionarios que no cumplen con su trabajo, que los medios le caigan con todo el peso, que sean los parias del Paraguay, agregó. El Presidente no quiere cuentos al igual que la ciudadanía. Este es un Gobierno obsesionado por

los resultados. El viceministro (Pablo) Cuevas está a cargo de la unidad interinstitucional, vamos a afinar los mecanismos y espero que dentro de 15 días podamos comenzar a sentir el resultado del trabajo, sostuvo.

Campaña “Ver es Vida” laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 071 206087

Apuntan a erradicar cegueras reversibles por cataratas La “Fundación Visión”, en alianza con el Ministerio de Salud Pública, a través de la Séptima Región Sanitaria – Itapúa, y otras instituciones, tiene como meta realizar una campaña para erradicar las cegueras reversibles por cataratas en Paraguay.

Esta campaña va dirigida a personas de 50 años y más, con cataratas y de escasos recursos económicos.

Las consultas fueron efectuadas el 1 y el 2 de octubre, de acuerdo con el cronograma de la campaña.

El 1 de octubre, las atenciones se realizaron en la ciudad de Encarnación, en la sede

de la Gobernación, de 08:00 a 12:00, para personas de los siguientes distritos: Encarnación, Cambyreta, Trinidad, Jesús, Alborada, San Juan del Paraná, Carmen del Paraná, La Paz, Fram, Coronel Bogado, San Cosme, General Delgado, General Artigas, San Pedro del Paraná, José Leandro Oviedo y Capitán Miranda.

El 2 de octubre, las consultas tuvieron lugar en el distrito de Bella Vista, en el salón municipal, de 08:00 a 12:00, para personas de los siguientes distritos: Bella Vista, Hohenau, Obligado, Pirapó, Capitán Meza, Alto Verá, Itapúa Poty,

Edelira, Tomás R. Pereira, San Rafael, Yatytay, Natalio, Carlos A. López y Mayor Otaño.

Todas las consultas y atenciones fueron gratuitas.

La campaña “Ver es Vida”, cuyo objetivo es llegar a pacientes de los puntos más alejados de la república, y realizar de manera gratuita un total de 1.000 cirugías de catarata.

Lograr este objetivo será posible gracias a la alianza entre el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social -Dirección General de Atención Primaria de la Salud, el Programa de Salud Ocular- y la Fundación Visión.

La campaña ya inició actividades desde el mes de julio, realizando un total de 489 cirugías hasta la fecha y culminará el mes de diciembre.

Los pacientes que accederán a las cirugías de catarata serán captados a través de las Unidades de Salud de la Familia.

Los análisis y tamizajes (test visual) serán realizados por los profesionales del Programa de Salud Ocular y de la Fundación Visión, así como también las cirugías.

Los departamentos que se encuentran dentro del proyecto son: Caazapá, Guairá, San Pedro, Cordillera, Paraguarí, Concepción, Itapúa, Caaguazú, Alto Paraná, Misiones, Canindeyú, Amambay, Ñeembucú, Pdte. Hayes y Boquerón y está propuesto para personas mayores de 50 años que serán fácilmente detectadas a través de las Unidades de Salud de la Familia de esos departamentos seleccionados.

Sueldo Basico y Comisiones Tel. 071 206087

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

Inundación

Varias familias se vieron afectadas tras temporal en todo el departamento

B

omberos Voluntarios rescataron a cuatro personas del interior de una vivienda inundada ubicada al costado de la ruta 6. Lluvias intensas se registraron en esta zona del país y provocaron el desborde de algunos cauces hídricos.

Alberto Colinas, Liliana Segovia, un hombre de 64 años y una menor de cuatro años fueron rescatados de la precaria vivienda en la mañana de este lunes. Vecinos de la zona alertaron sobre la inundación de la casa y pidieron ayuda a los bomberos voluntarios.

Se debió extremar recursos para lograr sacar a las personas debido a la cantidad de agua acumulada al costado de la ruta 6.

La mujer rescatada señaló que desde las 3.00 empezó a llover con intensidad y el desborde de un arroyo produjo la inundación.

Otros barrios de Encarnación también se inundaron a raíz de las intensas lluvias que cayeron en esta zona. Varios sectores de la ruta 6 también fueron cortados por exceso de agua sobre la capa asfáltica.

La Dirección de Meteorología emitió una alerta de tormentas eléctricas y ráfagas de vientos moderadas a fuertes, así como ocasional caída de granizos para siete departamentos. Entre ellos está Misiones.

Fue así que en las últimas horas de la tarde del martes se registraron intensas precipitaciones en esta capital departamental y la zona noreste de Itapúa En la zona de Mayor Otaño y San Rafael del Paraná, a más de 100 kilómetros al noreste de Encarnación, fue reportada caída de granizos, que provocó daños a los cultivos.

El mismo fenómeno se produjo la noche del lunes en la zona de Pirapó, al norte del departamento de Itapúa, donde también

Las intensas lluvias registradas desde el domingo causaron el desborde del arroyo Porâ a la altura del km 10 de la Ruta Sexta.

Una familia fue rescatada del lugar por bomberos Voluntarios, su vivienda de madera corría peligro de ser arrastrada por las fuertes corrientes de agua. Aunque en principio se negaban a dejar sus pertenencias rápidamente cambiaron de postura ante la amenaza de intervención del Ministerio Público. Otros rescates se vivieron en el mismo tramo.

los granizos causaron daños a cultivos de maíz, mandioca y otros de consumo familiar.

Los granizos eran de tal tamaño que los pobladores expresaron su preocupación ante la posibilidad de causar no sólo daños materiales sino también heridos. .

APELAN A LA SOLIDARIDAD Recuperados del susto luego de ser rescatados por los bomberos, la familia intentaba reparar los daños ocasionados este lunes a la mañana.

La correntada les llevo todo y necesitan ayuda, ni los utensillos de cocina quedaron en la vivienda y sus herramientas de trabajo como mecánico las perdió totalmente. ANDRES COLINAS-AFECTADO (0985-763213) Siempre sobre ruta sexta, en donde el agua llegó a cruza la capa asfáltica y cortar el tránsito en varios sectores, varias viviendas aledañas al puente de Arroyo Porá, sufrieron también las consecuencias de la histórica crecida.

Todo se perdió, desaparecieron aves de corral, motos, herramientas y

EVALUACIÓN DE RIESGOS

otros enseres.

Quedo la visible marca de la increíble altura que en pocos segundos alcanzo el agua desbordada del arroyo. NELLY DE SANABRIA- EVA IBARRA-AFECTADAS (0985-833400).

Las inundaciones en Encarnación y Cambyretá, causadas por las intensas precipitaciones registradas meritaron una exhaustiva evaluación por parte de expertos de la Cruz Roja y del Centro de Operaciones de Emergencia, que recomendaron a familias en riesgo buscar hogar temporal. Condiciones climáticas continuarían esta temporada.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

ITAPUA

Monasterio ucraniano se perfila como sitio turístico El “Monasterio del Santo Encuentro” es único en Sudamérica y el primero en estar habitado y funcionando. Está ligada a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Paraguay. El lugar se perfila como otro atractivo turístico en esta zona del país.

Itapúa se caracteriza por ser el departamento del Paraguay que concentra a seis comunidades ortodoxas ucranianas, ubicadas en Uru Sapucái, Santo Domingo, Fram, Capitán Miranda, Alborada y Natalio 12, que están bajo la protección canónica del Patriarca Bartolomeu 1º de Constantinopla.

En cada uno de estos distritos hay una Iglesia ortodoxa y un abad con su cónyuge e hijos.

Dentro del catolicismo, los ortodoxos se casan y viven con su esposa, cuidan de una familia.

“Requisito para poder hacerse cargo de una comunidad”, según el padre Demetrio, encargado del Monasterio del Santo Encuentro.

Un lugar especial En el Monasterio del Santo Encuentro viven los solteros aspirantes a la vida religiosa ortodoxa. El complejo, construido en su totalidad de ladrillos, está enclavado en una bucólica colina de siete hectáreas, rodeado de campos de cultivo. Dista 30 kilómetros de Encarnación y ocho kilómetros de la Ruta I “Mcal.

Francisco S. López”, con la que se conecta a través de un camino vecinal empedrado que pasa a través de una zona rural poblada mayoritariamente por descendientes ucranianos, por lo que está en un lugar estratégico.

“Como su nombre lo dice, está abierto al encuentro con personas que deseen orientación espiritual o pretendan pasar unos días de meditación”, comentó Demetrio.

A pocos kilómetros del monasterio también en la compañía Uru Sapucái se encuentra la imponente iglesia ortodoxa ucraniana “Santísima Trinidad”, con una peculiar arquitectura para esta región rural. Allí, los domingos, el abad Demetrio preside los oficios religiosos.

La construcción del monasterio fue financiada con los aportes de los fieles de toda la región, con una inversión de unos G. 250 millones. Actualmente alberga al padre Demetrio, al postulante Elías y al subdiácono Richard, pero pueden habitar hasta 12 monjes, más el abad.

En el ala principal del imponente edificio está la capilla “Del Santo Encuentro”, dedicado a los Santos Inocentes, e inmediatamente se halla otra capilla, que es la reservada para la oración del abad y los monjes.

En las siete hectáreas, los religiosos cuentan con un piquete con lecheras y terneros, tres lagunas para la crianza de peces, 2,5 hectáreas utilizan para la agricultura, el cultivo de autoconsumo, huertas y frutales. Cuentan también con zona reforestada con especies nativas. “Nuestro objetivo es ser autosuficientes para no depender de la comunidad; no obstante, los feligreses siempre nos dan una mano”, afirmó el padre Demetrio.

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Rotary Club Encarnación

Tradicional comilona busca recaudar 200 millones de guaraníes Con grandes expectativas el Rotary Club Encarnación prepara su tradicional comilona. La cita es para este domingo 5 de octubre en la Plaza de Armas. Este año la meta es recaudar 200 millones que serán destinados a instituciones benéficas como Cenade, el Hospital Regional, Piche Roga entre otras a fin de incentivar su servicio en la comunidad.

“La meta a recaudar este año son 200 millones de guaraníes para poder ayudar a todas estas instituciones que como todos sabemos, tienen muchas necesidades, sobre todo al hospital regional donde las necesidades son varias…”, refirió César Rojas.

El Rotary club Encarnación se está organizando nuevamente para llevar a cabo este evento y recaudar a través de las distintas empresas que año a año apoyan esta loable actividad. Financieras, instituciones públicas y privadas, profesionales, amigos del Rotary y toda la comunidad encarnacena está sumada para este evento.

“El día domingo tendremos en la plaza los stands de las instituciones con sus platos de comida y todo lo recaudado ese día también irá completamente para lo que estamos haciendo…”, dijo.

Cabe resaltar que año a año se da una recaudación aproximada de 60 millones en los distintos stands y el resto son recaudados los días

viernes y sábado con las llamadas telefónicas a través de TVS pidiendo las colaboraciones en efectivo.

“Las empresas y las instituciones financieras están realizando sus donaciones en efectivo y con eso es que queremos llegar a los 200millones de guaraníes. Estamos conscientes de que el Rotary solo no va a poder llegar al objetivo, por eso apelamos a la ayuda de toda la comunidad y lo vamos a logara.

Para nosotros es muy importante el apoyo que nos están dando los medios de prensa quienes están difundiendo esto para que la gente pueda participar esos días…”, comentó.

La gran comilona del Rotary Club Encarnación se llevará a cabo este domingo 5 de octubre en la Plaza de Armas de esta ciudad a partir de las 8:30 de la mañana y se extenderá hasta aproximadamente las 16:00hs del mismo día.

“Ojalá que el tiempo nos ayude, lo que estamos haciendo nuevamente es tratar de juntar fondos para poder ayudar a algunas instituciones de aquí de Encarnación y en este caso serán beneficiados el Hospital Regional de Encarnación, el Cenade el Hogar de Ancianos Santa María y el Hogar de Niños Piche Róga…”, dijo.

Se espera que para esta fecha se pueda contar con más de cuarenta stands. “La gente cada vez se suman más; cuando empezamos con el almuerzo no llegábamos a 20 stands y ahora llegamos fácilmente a los cincuenta stands y eso da gusto porque ese día es

prácticamente una fiesta aquí en la ciudad de Encarnación porque todas las familias encarnacenas se reúnen en la plaza a almorzar y otros retiran sus comidas para ir a compartir con la familia; entonces, eso a nosotros nos entusiasma un poco, porque la gente pregunta cómo participar y mucha gente se ofrece. Eso nos llena de satisfacción…”, expresó.

Rojas comentó además que el año pasado pudieron llegar al objetivo, pues el mismo era poder ayudar a los indígenas de la localidad de Trinidad y según dijo lo han logrado. “Ellos ahora cuentan con agua potable y este año yo creo que vamos a llegar nuevamente al objetivo. Las expectativas son grandes y ahora estamos a contra reloj por eso es muy importante todo lo que estamos haciendo hoy.

Sobre el Rotary La obra de Rotary comienza con la labor que llevan a cabo los propios socios, trabajando infatigablemente en los clubes para resolver los acuciantes problemas de la comunidad. Son los propios socios quienes lideran Rotary e impulsan

la misión y los valores de la organización mediante los cargos que ocupan con suma responsabilidad.

El Rotary Club Encarnación se fundó en el año 1940, ésta es una institución de trayectoria en la ciudad de Encarnación, hoy cuenta con local propio y con 58 socios rotarios. “Esta es una institución de servicio sobre todo y a través de esto los rotarios se fortalecen como persona y esa es nuestra ganancia como personas, la satisfacción de trabajar para la gente que verdaderamente necesita…”, expresó Rojas.

Los jóvenes cumplen un rol muy importante en la comunidad, por eso Rotary tiene un grupo de jóvenes que se llama Rotarac donde se encuentran jóvenes de 18 a 30 años, también el Intarac que son jóvenes de 12 a 17 años. “Entonces Rotary también se ocupa de los jóvenes pues sabemos que los jóvenes son el futuro de un país y en este caso del Rotary porque se están formando aquí como líderes donde aprenden a organizarse y realizar eventos para ayudar a los que realmente los necesitan.

Somos tres grupos bien diferenciados…”, agregó.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

Ministra Lafuente

“El rol del supervisor educacional, exige nuevas competencias”

El Ministerio de Educación y Cultura brindó resultados finales de la prueba escrita que se llevó a cabo el 23 de setiembre en el marco del Concurso Público de Oposición para cargos de Supervisores Educativos. De los 353 postulantes que se presentaron, 36 están habilitados para seguir en la siguiente fase de evaluación, consistente en la evaluación oral que se realizará del 06 al 16 de octubre.

Cinco de 24 docentes de Itapúa pasaron concurso para supervisión.

El departamento de Itapúa tiene 26 cargos para supervisores y un coordinador vacante. El bajo rendimiento debe tener un profundo análisis según la Lic. Cristina Madrazo, responsable de la Secretaría Dptal. De Educación quien participó de la mesa evaluadora del concurso nacional de cargos que a pesar de bajar el promedio de calificación igual obtuvo bajo rendimiento. Madrazo mencionó que deben otorgarse las herramientas para la formación de docentes, muchos no acceden a internet o jamás habían concursado.

La Ministra de Educación Marta Lafuente en conferencia de prensa señaló que se presentaron 353 postulantes, de los cuales 4 lograron el 70% sobre el total de 50 puntos, razón por la cual el comité técnico hizo una propuesta de mantener como máximo puntaje 44 puntos, propuesta aceptada por la comisión de selección, arrojando como resultado que 36 personas lograrán pasar a la próxima fase, consistente en la evaluación oral.

La evaluación administrada es un instrumento que se diferencia de cualquier otra prueba, ya que la misma no es de aprovechamiento curricular, sino de la capacidad cognitiva, sobre situaciones concretas que se le pueden presentar o se le presentan en la situación del ejercicio de la responsabilidad.

Las evaluaciones no pueden ser de simple verificación de conocimientos, es decir superficiales, tienen que medir las competencias más relevantes, por tanto siempre será una prueba compleja, “la exigencia de la prueba en si tiene una alta dificultad, y se adiciona que tiene que satisfacer el 70% de la prueba, por tanto existe una doble dificultad”, remarcó.

A la vez añadió que en Paraguay se tiene que mejorar sustancialmente la calidad de la educación, haciendo hincapié que el 70% de los niños no aprenden lo que tienen que aprender, lo que implica que la formación de los profesionales tiene que superar las expectativas y transformar esta realidad.

Con mejores profesionales al frente del sistema educativo: supervisores, directores, docentes, se tendrá una gestión efectiva, de calidad,

brindando un servicio óptimo, que redundará en beneficio de las nuevas generaciones.

El único camino es mejorar la calidad de la educación, “tener gerentes sociales, comprometidos con alta responsabilidad y un dominio claro y práctico de lo que es la gestión, de la vida de la escuela”, puntualizó.

Un supervisor educativo es responsable de la política de equidad, de calidad, de inclusión en cada uno de los departamentos geográficos, de tutelar el desarrollo de los proyectos educativos institucionales de cada una de las escuelas, colegios y centros de formación, añadió la Ministra Lafuente.

El rol del supervisor educacional, “exige nuevos saberes, nuevas competencias” La postura del MEC es continuar con esta línea de trabajo, ya que los mejores tienen que estar en educación, “aquí no hay personas aplazadas, aquí hay personas que no cumplieron con los estándares y las especificaciones esperadas en esta fase de la evaluación”, agregó En este contexto, la primera lección es comprender que es necesaria una mayor preparación, aprender mucho más, para llevar adelante una función tan relevante como lo es la gerencia social, como es el rol del supervisor educacional, “exige nuevos saberes, nuevas competencias”, expresó. “..La sociedad nos exige mucho”, y los profesionales al frente del sistema educativo deben estar en condiciones de responder a las expectativas de la sociedad, “el país va salir adelante en la medida que todos tengamos el nivel de conocimiento que nos exige, el ejercicio de nuestra responsabilidad y de nuestra función”.

El objeto del trabajo del sector educativo es el conocimiento Es una garantía para la sociedad paraguaya, que el estado se preocupe por mejorar los estándares de calidad, de todos sus responsables, maestros, directores, supervisores, por tanto desde el sistema educativo es fundamental responder con más conocimientos con más responsabilidad y más trabajo, “el objeto de trabajo del sector educativo es el conocimiento y para acceder al conocimiento requerido necesitamos dedicarnos mucho más al estudio”.

Lic. Cristina Madrazo, responsable de la Secretaría Dptal. De Educación

Mensaje a los postulantes: “A quienes no pudieron llegar a cumplir sus expectativas y sus metas, nosotros le pedimos que hagan un llamado de reflexión, que asuman una posición humilde y se esfuercen por superarse y seguir”, expresó la Ministra de Educación Marta Lafuente.

Este año se concluirá el proceso de evaluación que está en curso y serán desarrollados programas de formación intensiva, “necesitamos las personas más talentosas más comprometidas con mayor responsabilidad ética sobre el destino y el futuro de las nuevas generaciones”.

La Ministra Lafuente evaluando el resultado reconoció

que son pocos los postulantes que lograron aprobar la prueba escrita, lo que significa que esta situación evidencia que la carrera de supervisión en Paraguay es una carrera que se desarrolló más artesanalmente que científica y profesionalmente. “Paraguay tiene que ponerse al día con las exigencias de tener a los mejores líderes al frente de proyectos educativos y sobre todo de la alta gerencia social”.

Este año se concluirá el proceso de evaluación que está en curso y serán desarrollados programas de formación intensiva, “necesitamos las personas más talentosas más comprometidas con

Marta Lafuente Ministra de Educacion y Cultura.

mayor responsabilidad ética sobre el destino y el futuro de las nuevas generaciones”.

Este año ya no habrá concurso de supervisiones y está previsto un nuevo periodo de concurso para el próximo año.

Del 06 al 16 de octubrePrueba Oral Así mismo la Viceministra de Educación Myrian Mello, Presidenta de la Comisión de Selección informó que de los 353 postulantes que se presentaron, 36 están habilitados para seguir en la siguiente fase de evaluación, consistente en la evaluación oral que se realizará del 06 al 10 de octubre.

Gira Teletón llego a Encarnación

La Fundación Teletón lleva adelante por sexto año consecutivo la gira nacional, que tiene como objetivo rendir cuentas a la ciudadanía de todo lo recaudados en los diversos eventos y actividades realizadas más allá de las donaciones de la ciudadanía y las empresas. Además busca compartir el mensaje de inclusión social y concientización sobre los derechos de las personas con discapacidad.

El evento va dirigido a toda la familia, la entrada es libre y gratuita.

La ciudad de Encarnación fue la primera ciudad del país que recibió a todo el elenco que hace la Gira Teletón 2014. La misma se realizará los próximos fines de semana en otras localidades del país.

El Sambódromo de la ciudad de Encarnación fue el escenario de esta actividad, en el departamento de Itapúa.

De la Gira participaron directivos de la fundación y famosos que apoyan la causa como Menchi Barriocanal, Yolanda Park, Chiche Corte, Santiago González, Toto González, Cynthia

Cuesta, Sonia Vera, y Josías Escobar, Rolando Chaparro, Andrea Valobra y Gustavo Cabañas.

El Grupo Parner aportó buena música, junto con el show de los otros artistas.

Otro objetivo es generar expectativa para lo que será el gran evento solidario de cada año, que en esta edición se realizará el 31 de octubre y 1 de noviembre bajo el lema Ponele Corazón.

Próximas etapas de la gira Teletón.

2 de octubre en el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este. El viernes 3 en el Salón de Eventos Gobau de Villarrica, y el sábado 4 en la Plaza de los Héroes de la misma ciudad y culminará el sábado 18 en la Frutería de la ciudad de Paraguarí.

El evento es para toda la familia, con entrada libre y gratuita. Contará con la presencia de varios artistas nacionales y grupos como Rumberos, Manduara, Verduleros, Paiko, Fabiani, Azucena y KND. Además de las ciudades citadas anteriormente, la Fundación Teletón está visitando varias otras ciudades de los distintos depar-

tamentos del país, rindiendo cuentas y sumando esfuerzos para el mayor evento solidario de país, la gran maratón del

31 de octubre y el 1 de noviembre, cuyo lema es “Ponele corazón”.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Rutas y caminos

Lanzaron VI semana de la Seguridad Vial en Itapúa En las instalaciones de Salón Auditorio “Mariscal Francisco Solano López” de la Gobernación de Itapúa, en fecha 26 de Setiembre de 2014, se realizó el lanzamiento de la VI Semana de la Seguridad Vial en el Marco del Plan Nacional.

Las acciones se ejecutarán del 5 al 11 de octubre de 2014 y se tiene como objetivo llegar a autoridades locales de distintos departamentos con sus municipios y a la población en general, con el objetivo general de desarrollar un conjunto de actividades que permitan dar a conocer ampliamente la problemática de la siniestralidad ocasionada por el tránsito, como también sus posibles soluciones.

La “Semana de la Seguridad Vial”, en su VI edición, busca: Fortalecer la concienciación entre los diferentes actores de la sociedad, sobre la problemática de la siniestralidad del tránsito en Paraguay.

Propiciar la práctica de buenos hábitos en nuestro comportamiento en las vías, como muestra de buena educación y respeto hacia otros usuarios.

Instalar el debate sobre temas principales relacionados con el alcohol como factor de riesgo, la imagen del conductor designado y el peatón como prioridad en la vía.

Generar alianzas estratégicas con actores claves que, desde sus competencias y responsabilidades, puedan apoyar la ejecución de las actividades incorporadas en el Plan Nacional de Seguridad Vial, como los Gobiernos Locales, empresarios y la prensa.

Motivar a los participantes para sumarse a la Campaña Nacional “Seguridad Vial ¡contágiala!”, y a las iniciativas que surjan como resultado de su instalación en pro de la seguridad vial en Paraguay.

La presentación de la VI Semana de la Seguridad Vial estubo a cargo del titular de la Caminera, Luis Christ. Seguidamente, hicieron la presentación de un material audiovisual en donde se mostró las actividades y proyectos encarados en el departamento.

Hay que destacar que la VI Semana de la Seguridad Vial en

ranza y UNAE en la Plaza de Armas.

Jueves 9 de octubre de 2014, a las 08:00 horas, simultáneamente entrega de folletos y calcomanías en la vía pública por voluntarios y la charla en instituciones educativas a cargo del Director de la Patrulla Caminera, Don Luis ChristJacobs.

08:30 Hs. Lanzamiento del concurso “Quién Sabe Más de la Seguridad Vial” en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Itapúa.

Viernes 10 de octubre de 2014, desde las 09:00 horas, actividades educativas con los niños sobre educación vial del Instituto Superior Divina Esperanza y UNAE y Expo Vial. Exposición de trabajos de Educación Vial a cargo de alumnos de instituciones educativas y entrega de certificados a participantes en la Plaza de Armas.

Finalmente el sábado 11 de octubre, a las 08:00 horas, se hará entrega de folletos y calcomanías en la vía pública; 09:00, vuelo de pandorgas con señales viales, y culmina a las 16:00 horas con un paseo ciclístico en la Costanera República del Paraguay. Todas estas actividades se realizarán frente a la Playa San José de Encarnación.

Itapúa arranca el 5 de octubre y culmina el 11 del mismo mes.

Durante este periodo se prevén diversas actividades, como charlas de concienciación, distribución de folletos y calcomanías en la vía pública, encuentros recreativos con los niños, concursos, exposiciones, vuelo de pandorgas con señales viales, etc.

ACTIVIDADES VI SEMANA DE SEGURIDAD VIAL EN ITAPÚA: Domingo 05 de octubre: Apertura oficial en el Departamento de Itapúa, y a las 16:00 horas, lanzamiento del “Proyecto Cebra” Costanera, Playa San José, Encarnación.

Lunes 06 de octubre, 09:30 horas: Programa televisivo con cobertura nacional.

09:30 Hs. Charla demostrativa de educación vial en aulas en el C.R.E.E (Centro Regional de Educación de Encarnación- General Patricio Escobar) Martes 07 de octubre, a las 08:00 horas: Entrega de folletos y calcomanías en la vía pública y demostración de cruce de calles, usando franja peatonal, alrededores de la Plaza de Armas.

18:30 horas. Reconocimiento a personas precursoras en Seguridad Vial.

Charla dirigida a universitarios a cargo de Doña Mercedes Maldonado, MSP; Doña Paula Amoroso, del TACP; y Doña Eugenia Rodríguez, de (OPS/OMS), a desarrollarse en el salón auditorio de la Gobernación.

Miércoles 08 de octubre, desde las 08:00 horas: Entrega de folletos y calcomanías en la vía pública por alumnos guías en la calle Juan León Mallorquín y Cerro Corá.

En el mismo horario Charla en instituciones educativas a cargo del Director General de la Patrulla Caminera, abogado Luis ChristJacobs.

15:00 horas. Actividades recreativas con los niños, sobre Educación Vial, participarán del Instituto Superior Divina Espe-

Novenario de la Fiesta de Consagración de la Iglesia Catedral En la Iglesia Catedral “Nuestra Señora de la Santísima Encarnación” regida por el P. Gilberto Penayo, el viernes 3 de octubre se inicia la programación para recordar el 43 aniversario de la Consagración de la Parroquia Catedral que fue realizada el 12 de octubre de 1971. En ese entonces, la solemne ceremonia estuvo presidida por Mons. Juan Bokwinkel. Participaron también el entonces Nuncio Apostólico y el Arzobispo de Asunción, Mons. Ismael Rolón.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

Karaí Octubre

Una historia de la mitología del Paraguay La mitología guaraní cuenta con las figuras del Pombero, Jasy Jatere, Luisó, Malavisión, Kurupi y el Ao-Ao, así como Tau y Kerana, el perro blanco sin cabeza, el Paje, Mbói Lorito, Tupâ y otros personajes de cuentos, casos y leyendas que forman parte de nuestra cultura mitológica entre ellos Karaí Octubre, la mayoría de estos mitos provienen de antes de la Guerra contra la Triple Alianza.

Quizás todo el escepticismo que se tenga por el mes de octubre, provenga del mito paraguayo con el nombre Karaí Octubre, (señor Octubre, en idioma guaraní) concepto que desde la colonia se tiene por el mes de octubre.

El primer día del mes, las cocinas paraguayas no pueden dejar de tener comida en abundancia, eso asegurará abundancia en el comer y que la familia no pasará hambre.

Durante años se cree aquello de que Karai Octubre llega a las poblaciones, que es petiso, gordo y pelado, su sombra no se ve, solo se ve la sombra de su sombrero de pirí (de hojas de palmeras) y que, un hombrecillo con esas características jamás hubiera obtenido un primer lugar en un concurso nacional o internacional de elegancia, dada su poca beldad.

A la siesta se le escucha entre el sembradío con su látigo de algodón tejido, sacudir el aire, atemorizando a los haraganes que se esconden para no trabajar.

Por eso, el 1º de octubre se come puchero con locro, poroto, arroz y verduras en abundancia, es el muy famoso karaku jopará (huesos de vaca mezclado con todo) así con la panza llena se tiene la escapatoria para no hacer esfuerzos después de almuerzo. Esto asegurará la abundancia en la cocina durante todo el año.

Claro que algunas familias lo toman muy seriamente a este personaje, y por mucho temor instituyen, que hasta por tres días serán los protagonistas de esta leyenda.

“Octubre es un mes temido por nuestra gente: las cosechas ya han terminado hace tiempo y la época de siembra está en su fin. La próxima cosecha está aún distante y si no se ha tenido la previsión de guardar productos alimenticios, la gente pasa muy mal en esta época”, relata Dionisio González Torres en su libro “Folklore del Paraguay”.

El temor ancestral, que llega desde la época colonial, habla de un siniestro personaje que acostumbra acechar los ranchos humildes de la campaña, un anciano petiso y barbudo, con un enorme sombrero pirí, que lleva sobre sus hombros una gran bolsa.

El personaje es Karai Octubre (Señor Octubre), quien recorre casa por casa, ingresa a las cocinas y revisa las ollas donde se prepara el almuerzo del día. Si la olla es pobre o está vacía, el anciano repartirá maldiciones de su bolsa de calamidades y, para los pobladores de esa casa, todo irá mal. Si por el contrario la comida es abundante, entonces Karai Octubre pasará de largo y esa familia tendrá paz y prosperidad durante todo el año.

“La antigua costumbre de nuestra gente es recibir bien a Karai Octubre el primer día de ese mes. En todas las casas de nuestra campaña se prepara una buena mesa abundante y se come bien. Es un modo de ganar la bienquerencia de Karai Octubre, para no pasar mal”, relata González Torres.

El anciano temible “aparece ese día, con su sombrero de paja y munido de un largo rebenque (especie de látigo), con el que azota a los que no han prepara el karu guasu (comilona)”, explica el investigador del folclore.

El plato tradicional del 1 de octubre es el jopara, un caldo tipo puchero, que combina variedades de maíz locro con porotos, con abundante carne vacuna o porcina, verduras, chorizos, entre otros ingredientes, acompañado de buena mandioca cocida.

ITAPUA

SINAFOCAL entrego 110 certificados de capacitación Gratuita El sistema Nacional de Formación y capacitación Laboral (SINAFOCAL) organismo rector de las acciones formativas del país, dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, tuvo en el departamento de Itapuá una agenda de actividades que consistió en la entrega de certificado de capacitación a los beneficiarios de los diversos cursos llevados a cabo en el departamento.

E

n la ciudad de Encarnación, unas 25 mujeres culminaron sus capacitaciones de manera gratuita. Todas recibieron sus certificados de la mano de la titular del SINAFOCAL, María Victoria Diesel, y de representantes municipal y de la gobernación.

Luego de un mes y semanas de intensa capacitación es muy importante para mí recibir esta certificación para ofrecer mejor servicio en la administración del hogar. Estoy muy contenta de contar con un certificado que avale mi trabajo, dijo Gladys Espínola, beneficiaria del curso.

En tanto, la Secretaria Técnica del SINAFOCAL, María Victoria Diesel, felicitó a las beneficiarias por asumir el compromiso de concluir el curso, y recalcó que las competencias adquiridas les permitirán mejores ingresos. Mencionó que es muy importante contar con las herramientas que le ayude a mejorar el servicio que prestan y por el cual sean bien remuneradas.

La capacitación brindada por el ente regulador de las acciones formativas, pretende dignificar la labor de la trabajadora doméstica, ofreciendo las habilidades y destrezas para la administración y gestión del hogar.

San Juan de Paraná cuenta con 27 manicuristas Asimismo, se realizó la clausura del curso de Manicura y Pedicuro en la ciudad de San Juan del Paraná, donde 27 mujeres de distintas compañías de la ciudad fueron beneficiadas con dicha capacitación.

Natalia Rojas, una de las beneficiarias se expresó con gratitud y comento a

los presentes que la capacitación recibida brinda una puerta de oportunidades.

“Estoy muy contenta por recibir mi certificado, después de tanto esfuerzo veo el fruto. Estoy trabajando de manera independiente, me puedo dar los gustos con los ingresos obtenidos y también ayudar a mis padres con los gastos del hogar”.

La entrega de diplomas se desarrolló en el salón auditorio municipal de la mencionada ciudad.

Asistieron, la intendenta municipal, Myriam Lepretti y concejales municipales.

30 profesionales de manicura en San Pedro del Paraná En la ciudad de San Pedro del Paraná, 30 mujeres recibieron sus certificados del curso de Manicura y Pedicuro. Algunas de las beneficiarias validaron sus conocimientos y al mismo tiempo se actualizaron en las técnicas de manicura y pedicuro.

Muchas de ellas se encuentran trabajando de manera independiente tras concluir la capacitación, y dieron sus testimonios a los presentes. El acto se desarrolló en el salón auditorio municipal con la presencia de concejales y el representante municipal.

El Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral tiene los siguientes fines: a) La adquisición por sus beneficiarios de conocimientos, habilidades y destrezas para el desarrollo de sus capacidades y creatividad laboral, de acuerdo con las metas que determinen los planes y políticas del Poder Ejecutivo; b) La formación, ca-

pacitación, especialización y reconversión sectorial de sus beneficiarios para adecuar su rendimiento a las actuales condiciones y requerimientos de la producción de bienes y servicios, y a la demanda del mercado; y, c) El mejoramiento de la calificación, la competencia y la productividad de la población económicamente activa.

Breve Historia

El Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral se crea el 26 de Diciembre del 2000, por Ley Nº 1.652/00 que promueve una reforma y modernización de las áreas y servicios del Estado vinculados con la enseñanza Técnico-Profesional y la Capacitación Laboral, para acompañar el proceso de reestructuración económica y productiva encarada por el Gobierno, así como los desafíos que dicha propuesta representa en materia de productividad, capacitación para el empleo y formación del capital humano.

Se sustenta en la misión de que, el Sistema permitirá dar respuestas adecuadas a las necesidades permanentes de cualificación de los trabajadores

en todos los sectores de las actividades económicas, potenciando así una mayor competitividad de la economía del país.

El Sinafocal fue estructurado como un ente articulador, dotado de autonomía técnica y económica (sus aportes provienen del 1% del aporte obrero patronal al Instituto de Previsión Social) e integra al mayor ente público de capacitación del país, el Sistema Nacional de Promoción Profesional (SNPP) y a los demás Institutos de Formación y Capacitación, del sector público y del sector privado.

Su conducción se confió a un equipo multisectorial, en el que participan representantes de los actores sociales directamente involucrados: sector trabajador, sector empleador y Gobierno. Además, es de carácter público, participativo tripartito, orientado a la equidad social, orientado a la demanda y administrado con criterios de mercado.

Marco Legal

• Creado mediante la Ley 1652/00, con fecha 26 de diciembre del 2000.

• Decreto Reglamentario Nº 15.904/01, con fecha 27 de diciembre del 2001.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Tragedia del Paraná

Los familiares reclamarán frente al Tribunal todos los días hasta que salga el juicio Las familias de las víctimas de la Tragedia del Paraná, que le costó la vida a ocho deportistas que hacían el tradicional cruce del río entre Posadas y Encarnación, volvieron a manifestar su profundo malestar por la demora en la realización del juicio oral y público en el que debe esclarecer si los dos imputados que hay por el hecho tuvieron responsabilidad en el desgraciado episodio.

E

l pasado jueves fue José Antonio “Tono” Bacigalupi, padre de Mauro, uno de los fallecidos, quien le puso voz al malestar: adelantó que desde el 30 de septiembre, si no se fija fecha de debate, se manifestarán frente al Tribunal Federal de Posadas, donde actualmente se encuentra el expediente.

“Hay dos imputados. Los abogados de ambos están metiendo recursos que no tienen sentido.

Resulta que eso va demorando la realización del juicio. Tenemos miedo que pase lo de Lapa, que el caso quede en la nada”, sostuvo el hombre, muy indignado.

“Hay videos, testigos, no hay forma de decir que no sucedió. Lo único que queremos es que se sepa la verdad”, afirmó.

Tono fue enfático: “No queremos que el expediente vuelva a la Corte Suprema de Justicia de la Nación”.

“Rodrigo Bacigalupi, Eduardo Paredes y José Luis Rey representan a los parientes, que están unidos. Hicieron correr la bolilla que nos habían dado plata. Eso es mentira. A nosotros la plata no nos interesa, solo queremos justicia”, respondió Bacigalupi cuando le preguntaron acerca de la versión de que había cierta desunión entre los familiares de los fallecidos.

Consultado por Misiones Online, el abogado Rodrigo Bacigalupi confirmó que si no hay condena, la causa prescribe el 16 de enero de 2015. “Lo determina la jurisprudencia de la Cámara Nacional de

Casación Penal, por tratarse de un delito culposo. Es esto lo que busca la defensa de los imputados, sobre todo la del prefecto Jorge Lezcano”, indicó.

De acuerdo con el letrado, lo que está frenando hoy por hoy la realización del juicio es un planteo hecho por el defensor del hombre de la PNA, quien pidió el sobreseimiento de su cliente argumentando que en jurisdicción paraguaya la causa ya se extinguió y considera que eso debería suceder también en la Argentina. “Es un recurso que ya había presentado. En Paraguay se tomó esa medida para permitir que la Justicia argentina avance con la causa y llegue a una sentencia. Nosotros creemos que solo se trata de una maniobra dilatoria”, consideró.

Ese recurso lo tiene que resolver el Tribunal. Trascendió que sería rechazado, pero todavía no se notificó a las partes.

“Todo lo que planteó hasta ahora la defensa fue rechazado, como por ejemplo el pedido de apartamiento de dos de los integrantes del Tribunal Federal”, agregó.

Víctor Darío Sessa, Fernando Miguel Solé Mases; Eugenio Raúl Seró; Sebastián Enrique Ruzecki; Ricardo Nicolás Levequi; Manuel Jacinto Leiva, Mauro Patricio Bacigalupi y Luis Saide perdieron la vida en el cruce del Paraná el 16 de enero de 2010.

Por el hecho están procesados por el delito de “homicidio culposo” el organizador del certamen, Hugo Alberto “Tyson” Alfonso, y el prefecto Jorge Antonio Lezcano, quien se desempeñaba como jefe de Operaciones de la PNA Posadas.

Antecedente El hecho sucedió el sábado 16 de enero de 2010, en momentos en que se disputaba la 80ª edición del tradicional cruce a nado.

A mitad del trayecto, un grupo de nadadores fue literalmente succionado por dos barcazas sojeras ancladas en medio del río, en contra de toda reglamentación naval.

El episodio se cobró la vida de Luis Saide (56), Víctor Sessa (36), Fernando Solé Masés (12), Sebastián Ruzecki (19), Nicolás Levequi (14), Eugenio Seró (59), Mauro Bacigalupi (28) y Manuel Leiva (57).

VII REGION SANITARIA

I Congreso Regional de Educación Superior en la UNI Con el lema “Aportes para políticas públicas para la educación superior en el marco del desarrollo nacional desarrollaron el debate sobre educación superior en Encarnación” La actividad es organizada por la VII Región Sanitaria en conjunto con otras instituciones. Esta tarea se refuerza en la capital departamental, teniendo en cuenta que se ha convertido en una ciudad turística, lo que implica la concurrencia de personas del país como del extranjero.

La regional reitera a la ciudadanía el pedido de su colaboración en la eliminación de los criaderos de mosquitos de su patio y del interior de sus viviendas.

Es necesario recordar que existen diversos factores que favorecen la procreación del mosquito, como el clima, el aumento de la temperatura, el inicio del periodo de lluvias y el movimiento poblacional por vacaciones hacia áreas de circulación conocida del virus en otros países de la región, motivo por el cual la movilización ciudadana para la limpieza de las casas adquiere trascendental importancia.

En la lucha contra el Dengue y el Chikungunya, la medida principal es la eliminación de los criaderos del mosquito transmisor como los neumáticos usados, cubetas descartables, latas, bebedero de mascotas, floreros y fuentes ornamentales. Entre los criaderos potenciales sobresalen las botellas, platos base de planteras, canaletas embutidas, piscinas abandonadas y tanques elevados sin tapa.

Acceso a la tierra favorecerá a la erradicación del hambre, dice FAO

Instan a Paraguay a tener “una gobernabilidad responsable en materia de tenencia de tierras”.

Considerando el acceso a la tierra como uno de los factores para eliminar el hambre en el mundo, la representante regional adjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) de América Latina y el Caribe, Eve Crowley, se reunió con el presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), Lic. Justo Cárdenas.

Al término de la reunión, Crowley informó que el titular del INDERT les interiorizó acerca de cómo está el actual gobierno, en materia de acceso y tenencia de tierras.

Reconoció que en todos los países “la tierra es un tema muy sensible”; pero no obstante, mediante una buena gestión de los

recursos destinados al rubro tierra, por parte de los gobiernos, más familias podrán acceder a ella, posibilitando la erradicación de la subalimentación y hambre en el mundo.

Favorecer a sectores vulnerables Por ello, “instamos a una gobernabilidad responsable en materia de tenencia de tierras y preservación de los recursos naturales, favoreciendo a los sectores más susceptibles, como los indígenas y las mujeres rurales”, indicó la representante de la FAO. Intercambio de experiencias A fin de enriquecer experiencias, la organización internacional se ofreció a colaborar con el ente rural en el intercambio de experiencias innovadoras implementadas por otros países, en materia de legislación y prácticas concretas, a fin de que las mismas sirvan de inspiración a nuestro país.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

Industria sin chimineas.

Fitep disparó múltiples acciones para la promoción e integración del turismo regional La evaluación es positiva. Lograron movilizar a un importante sector que sale a buscar capacitación y negocios regionales.

También movilizó la agenda política regional.

La comisión organizadora del primer Festival Internacional de Turismo de Encarnación Paraguay, Fitep2014, y del segundo Congreso Internacional de Servicios Turísticos, Cist2, calificó de positivas a estas dos acciones que se realizaron del 24 al 28 de septiembre y que vienen a promocionar la actividad turística del sur del Paraguay y a tender redes de integración y de trabajo conjunto con los países vecinos, para posicionar a la región como un destino turístico.

“La evaluación es positiva en todo sentido. Había que comenzar y ya tomamos notas de los errores cometidos para mejorar en las próximas ediciones, pero el fuerte acompañamiento que tuvimos de los sectores que se involucraron, entre ellos los empresarios del rubro con verdadera visión de turismo, y de los Gobiernos local, departamental y nacional en el caso de Paraguay, y el invalorable compromiso y acompañamiento del gobernador de la provincia argentina de Misiones, Maurice Closs, nos muestra que estamos en la senda indicada”, dijo la responsable de llevar adelante estas actividades, Miryan Moreno, directora de la revista Viajeros.

Es que el fuerte crecimiento turístico que experimentó Encarnación en los últimos cuatro años, a partir de la propuesta de playas para el verano y la tradicional fiesta de carnaval, junto al boom turístico que sufre la provincia de Misiones, convirtieron a esta región en uno de los lugares con más crecimiento turístico: Encarnación es el principal destino turístico del país y la provincia de Misiones, el primer destino turístico internacional del interior de la Argentina (el lugar más visitado después de la Capital Federal).

En ese contexto de crecimiento regional surge la capacitación para los prestadores de servicios turísticos y el festival, una muestra de las propuestas turísticas de la región que aspira a convertirse en una importante feria de negocios turísticos regional e internacional.

“Arrancamos en ese sentido, para acompañar a esta actividad económica que traerá beneficios para toda la comunidad. Aspiramos a ser un destino de excelencia, con servicios recomendables y propuestas acogedoras para quienes nos vienen a visitar.

En Encarnación estamos naciendo, al lado de una provincia argentina con vocación y experiencia turística y con muchas similitudes a ambos lados de ese imponente río Paraná, uno de los más grandes del mundo. Queremos estar a la altura de los mejores destinos turísticos del mundo y para lograrlo teníamos que ponernos en movimiento. Así lo entendió gran parte del sector y logramos unirnos en pos del objetivo común, acompañados por el Estado pero motorizados desde el sector privado”, agregó Miryan Moreno.

Después de unos días de descanso, prometieron volver al ruedo con más actividades, que se irán poniendo en práctica de acuerdo a las oportunidades que surjan.

Esto no es una acción aislada, aseguran, sino que forma parte de una rueda que echaron a rodar con la intención de que alcance a todos los que entiendan que están frente a un momento histó-

Itapúa, el secretario Emilio Falcón, y el de Misiones, el ministro Sergio Dobrusin, acordaron una agenda de reuniones para proyectar trabajos conjuntos para ambas regiones. En el mismo plano, los directores de Turismo de la Municipalidad de Encar-

nación, Verónica Stéfani, y de la Municipalidad de Garupá, Sebastián Dutra, profundizaron en los temas que ya vienen trabajando en forma conjunta también con la ciudad de Posadas bajo el lema Tres Ciudades, un Destino.

2 de Octubre “Día Internacional de la No VIOLENCIA” en homenaje al nacimiento de M.GANDHI. “Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos” Mahatma Gandhi. rico, “en la fundación de las bases de unas de las economías no sólo más prósperas e inclusivas, sino que una de las más buscadas: el turismo”, tal como informaron desde el área de prensa de Fitep.

Este domingo 28 por la noche, cerraron las actividades con una cena a bordo de un catamarán que surcó el río Paraná entre las costas de Encarnación y Posadas, en una verdadera fiesta de confraternidad e integración del sector turístico argentino y paraguayo. “Nos merecíamos esta fiesta, pero nos merecíamos también este encuentro distendido para potenciar las coincidencias de todo lo que tenemos para ofrecer en esta región”, dijo finalmente la directora de la revista Viajeros, Miryan Moreno.

Agenda política del turismo. En el plano político,

el congreso y el festival también movilizaron a los funcionarios de la región. El gobernador de la provincia argentina de Misiones, Maurice Closs, no sólo acompañó con la presencia institucional sino que fue uno de los oradores del Congreso, desde donde exhorto a trabajar en conjunto y a potenciar esta actividad que traerá beneficios tanto a su provincia como a Paraguay. El mandatario argentino instó a potenciar las similitudes de ambas regiones y salir a posicionarse como una región.

El gobernador anfitrión, Luis Gneiting, acompañó a Closs y destacó el permanente perfil amistoso que tiene su colega argentino con el Paraguay, con quien ya vienen coincidiendo en desarrollar la actividad.

En el plano departamental y provincial, las máximas autoridades de Turismo de

El 2 de Octubre fue declarado por las Naciones Unidas en Mayo 2007 como “Día Internacional de la No Violencia” por el aniversario del nacimiento de Mohandas Gandhi.

La ONU estableció que esta conmemoración Internacional, es una ocasión para “diseminar el mensaje de la no violencia, incluso a través de la educación y la conciencia pública”. La resolución reafirma “la relevancia universal del principio de la no violencia” y el deseo de “conseguir una cultura de paz, tolerancia, comprensión y no violencia”.

Mahatma Gandhi (1869-1948) Líder Espiritual y Político Hindú Mohandas Karamchand Gandhi nació el 2 de Octubre de 1869 en Porbandar, India.

Se convirtió en uno de los más respetados líderes espirituales y políticos del siglo XX. Gandhi ayudó a la liberación del pueblo hindú del go-

bierno colonial inglés a través de la resistencia pacífica, y es honrado por su gente como el Padre de la Nación India.

Fue líder del movimiento de la Independencia de la India y pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia.

De acuerdo con la resolución A/RES/61/271 de la Asamblea General del 15 de junio del 2007, la cual establece que la conmemoración, el Día Internacional es una ocasión para «diseminar el

mensaje de la no violencia, incluso a través de la educación y la conciencia pública». La resolución reafirma «la relevancia universal del principio de la no violencia» y el deseo de «conseguir una cultura de paz, tolerancia, comprensión y no violencia».

Al presentar la resolución en la Asamblea General, representando a 140 patrocinadores, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de la India, el Sr. Anand Sharma, dijo que el amplio y diversificado patrocinio de la resolución constituía un reflejo del respeto universal hacia Mahatma Ghandi y de la perdurable relevancia de su filosofía. Al citar las propias palabras del difunto líder, dijo que «la no violencia es la mayor fuerza a la disposición de la humanidad.

Es más poderosa que el arma de destrucción más poderosa concebida por el ingenio del hombre».

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303 Bautismo de Kiara Arrúa

Kiara Micaela Arrúa Aquino recibió el sacramento de Bautismo. Sus padrinos son Sandra Capli , Marcelo Zuzaki y José María Arrúa.

Kiara Micaela Arrúa Aquino recibió el sacramento de Bautismo. Sus padrinos son Sandra Capli , Marcelo Zuzaki y José María Arrúa.

Boda Ferreira & Villaba

Bellisima el dia de su boda Maria del Carmen Ferreira

Cumpleaños Sofia Aquino...

Sofia Aquino de Arrua, festejo un año mas, estuvo rodeada de sus seres queridos

Unieron sus vidas con el Sacramento del matrimonio, Maria Del Carmen Ferreira y Gabriel Villalba Balletbo la Ceremonia Religiosa se realizo en la Iglesia de Itacua

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

El cumple de Sebastian

1 añito de Edgar Samuel

Hermosa Agustina el dia de su cumpleaños

Marité Ocampos festejando un año más de vida en Encarnación Plaza Resto, acompañada de sus hermosas nietas, Victoria y Valeria.

Lanzamiento del Primer CD de Cynthia Paredes “Cómo no creer en Dios” rodeada de familiares y amigos

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Del 23 al 26 de octubre de 2014 en el parque de las Naciones Hohenau - Itapua

4ta Fiesta Nacional de la Colectividad La Fiesta Nacional de las Colectividades, se celebra en el distrito de Hohenau departamento de Itapuá. Demostrando de esta manera al crisol de razas a través de las comidas, bailes, música y la elección de la Reina Nacional de las Colectividades.

El parque de las Naciones se prepara con todo para la 4ta Fiesta Nacional de las Colectividades a llevarse a cabo desde el 23 al 26 de octubre de 2014.

Esta fiesta reúne año tras

año a alemanes, argentinos, brasileños, polacos, rusos, suizos, ucranianos, japoneses, árabes, italianos, austriacos, belgas, quienes demuestran lo mejor de cada colectividad junto con el anfitrión Paraguay.

La Fiesta Nacional de las Colectividades, se realiza a través de la comisión Organizadora y en conjunto con representantes de las Colectividades Participantes.

Dicha Comisión Organizadora está compuesta

por un representante del Intendente Municipal quien preside la Organización, un representante de la Junta Municipal y representantes del Consejo Distrital de Turismo de Hohenau y el Parque Ecológico Municipal “Ing. Alfredo Sitzmann”.

La fiesta comienza con un colorido desfile, donde toda la comunidad, invitados y visitantes disfrutan de la celebración haciendo homenaje a todos los inmigrantes que poblaron este suelo.

Esta actividad busca reunir a visitantes de diversos puntos del país y de la vecina provincia de Misiones (Argentina). La celebración de la hermandad de naciones es un evento de gran atractivo turístico en la región.

La Fiesta de las Colectividades se desarrollara nuevamente en el parque ecológico municipal “Ing. Alfredo Sitzmann”, un sitio que conjuga en un espacio de 24 hectáreas mucha naturaleza con parte de la historia de la comunidad, que es una ciudad fundada por inmigrantes alemanes hace 114 años.

Año tras año se observa a bellas jóvenes ataviadas con sus trajes típicos, personas adultas vestidas a la usanza de sus pueblos de origen y músicos desfilaron por la avenida Osvaldo Tischler –que corre de norte a sur y conecta las dos ciudades hermanas de Hohenau

y Obligado Se contara además con stands de las diversas agrupaciones participantes.

También un gran escenario donde se desarrollara todo lo concerniente a la fiesta, desde la presentación de los grupos artísticos hasta la elección de la “reina de las Colectividades”.

La fiesta no solo se constituye un espacio para la expresión de las tradiciones y la cultura de los diferentes países, sino que permite una cordial interacción entre los descendientes de aquellas familias que se instalaron en esta parte

del país; además de la valoración de sus respectivas costumbres y saberes.

Cada una de las colectividades instalara un stand para ofrecer sus comidas y bebidas típicas, mostraron su artesanía, y compartieran su trato cordial con quienes los visitan.

La fiesta permitirá apreciar también el potencial social y económico de las comunidades de inmigrantes que con su esfuerzo contribuyen al desarrollo del país.

Se aguarda la llegada de turistas para el evento

SENATUR habilita turista roga de encarnación

Con miras a acompañar la temporada veraniega 20142015, la Secretaría Nacional de Turismo-SENATUR con el financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID y la administración de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social-STP inauguro el “Centro de Atención Integral al Visitante-Turista Róga” en la Ciudad de Encarnación. El citado acto se realizó el 25 de septiembre pasado.

Turista Roga se encuentra ubicado en Ruta Mcal. Francisco Solano López y Avda. Padre Bolik. Este evento contó con la presencia de la Ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, autoridades nacionales, del ámbito diplomático, prensa e invitados, quienes procedieron a realizar el recorrido por las instalaciones.

El Centro de Atención Integral al Visitante, es un emprendimiento que se inscribe en el contexto de promoción del turismo

receptivo que viene desarrollando la SENATUR. El Departamento de Itapúa cuenta con importantes atracciones como las Misiones Jesuíticas, la costanera, el Santuario de Itacuá, eventos como el carnaval encarnaceno y otros, que lo sitúa como uno de los destinos preferidos, dentro de la oferta turística nacional.

Este centro contará con un bloque destinado a las informaciones turísticas, otro bloque en el que se prevén oficinas para los gobiernos locales, el sector privado y la EBY. También contará con un sitio para exposición permanente de artesanía, y en el tercer bloque (a concluir), estará el área para exposiciones temporales, auditorio y cafetería.

El objetivo general de este proyecto es la promoción y puesta en valor del patrimonio turístico del Paraguay y se enmarca en la política nacional en cuanto al turismo desarrollada por la SENATUR, cual es la promoción del turismo al nivel nacional, como instrumento de desarrollo para la lucha contra la pobreza, tal como se puntualiza en el Plan Maestro de Desarrollo del Sector Turístico de Paraguay 2008 - 2018.

En cuanto al objetivo específico del proyecto, se encuentra la promoción de la oferta de servicios turísticos existentes en Itapúa y en el ámbito nacional, y la puesta en valor del patrimonio cultural y natural para la población local. La habilitación de un Centro Integral al Visitante, servirá para promocionar los atractivos culturales y natura-

les de Itapúa, para el desarrollo económico de la zona, y como instrumento de promoción y difusión de los valores culturales, de manera a originar entre la población local, mecanismos de valoración e identificación con su patrimonio.

El proyecto fue subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID, administrado por la STP y ejecutado por la SENATUR. Los montos otorgados por el organismo internacional de cooperación fueron: en la Fase I Euros 250.000.- (Concurso de proyectos y primera etapa); Fase II Euros 175.000.(Segunda Etapa) y Fase III Euros 60.000.(Tercera Etapa). La Municipalidad de Encarnación realizó la cesión de terreno de 6.000 m2, y mejoró el estacionamiento del lugar. También, la Entidad Binacional Yacyretá-EBY, apoyó el emprendimiento turístico con cartelería, imágenes, logística y trabajos de jardinería.

En la actualidad, ha concluido

casi en su totalidad dos de los tres bloques con que cuenta el edificio, y el proyecto fue realizado por el Arq. Javier Corvalán, ganador del Concurso Nacional de Proyectos creado para el efecto.

En el marco de la habilitación del Turista Róga de Encarnación son varias las empresas

hoteleras que apoyan y facilitan la presencia de importantes agentes y operadores turísticos de Asunción, que son: Hotel Papillón, Hotel-Museo del Sur, Lux Sur Hotel, Milord Hotel Boutique, Parque Manantial, Centro Informativo Mate Róga y el Yate Carlos Mateo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

UNI

Realizaron jornada de capacitación sobre feminicidio El pasado 25 de setiembre se desarrolló la Jornada de Capacitación, sobre la temática del “Feminicidio” la capacitación se desarrolló en las instalaciones del Campus Universitario con la presencia de profesionales que trabajan en instituciones y organizaciones afines, que busca atenuar este flagelo que afecta a toda la sociedad.

La palabra de apertura tuvo el rector de la Universidad Nacional de Itapúa, Ing. Hildegardo González Irala, quien destacó la importancia de la jornada “es probable que este sea el acto más trascedente porque se aborda temas que generalmente forman parte de la debilidad del hombre y de la mujer de forma subterránea”, afirmó al comienzo de su discurso.

Resaltó el contexto universitario para llevar a cabo estudios que resuelvan de algún modo esta problemática.

“Sabemos que no queremos encarar de frente la lacra que existen con la violencia de géneros, la trata de personas, pero debemos tratarlos aquí, en el escenario de la UNI, es el que va a brindar el escenario para ir analizando la teoría, reflexionar los problemas reales, administrar las informaciones que se manejan en el mundo, para que desde aquí se puedan definir las políticas públicas que entiende el sector”, valoró.

Participaron de la jornada directivos del Club Rótary Encarnación Norte, bajo la presidencia de Ricardo Lohse, del representante del Rótary Rafael Calzada de Buenos Aires, Argentina, Ricardo Ante y del Gobernador del Distrito 4845 del Rotary Club Internacional, Carlos Álvarez Ramea, agradecieron la predisposición de la Universidad para llevar a cabo las capacitaciones que genera el proyecto Observatorio de Violencia de Género y lograr com-

partir las experiencias.

Además procedieron a la firma del convenio marco de cooperación entre estas instituciones rotarios y la UNI. El mismo contempla el desarrollo de varios programas de capacitación, trabajos de investigación, entre otras acciones afines que buscar resolver las dificultades sociales que origina la violencia intrafamiliar.

Presentación del Observatorio de Violencia de Género Por su parte la Abg. Delsy Santa Cruz, presentó un diagnóstico de los trabajos realizados por el Observatorio de Violencia de Género, brindando en detalles un diagnóstico de la evolución de los trabajos desarrollados. “del 2000 al 2013, en donde se han registrado 19.584 denuncias de violencia por parte de algún integrante de familia en situación de hostilidad”, informó al auditorio.

La jornada de capacitación cerró con la disertación de la abogada Alicia Tallercito, jueza de familia de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, quien reseñó una buena parte de los trabajos que realiza en su administración sobre este tema, ejemplificando casos concretos de violencia intrafamiliar, describiendo su situación actual definiendo el problema como el principal flagelo con mayor impacto social. Ilustró datos fehacientes del impacto social que hoy día se presentan alrededor del problema en su región.

Además de funcionarios de instituciones ligadas al trato de la violencia, y de profesionales independientes afines, han participado de la capacitación, la Dra. Yilda Agüero de Talavera, Vicerrectora de la UNI, el Abog.

Rodolfo Mongelos, miembro del Tribunal de Apelaciones y Vicepresidente 1ro. De la 3ra.

Circunscripción Judicial de la República; la Secretaria de la Mujer, Niñez y Adolescencia, Mg. Lucía Kowalchuk, el representante de la junta departamental, concejal José Ruiz Díaz, la Mg. Cristina Madrazo, Secretaria de Educación de Gobernación de Itapúa, entre otras autoridades universitarias como la Dra. Lucila Bogado de Scheid, el Lic. Marciano Leiva Giménez, de la dirección general académica y de la administración, respectivamente.

Fuente: UNI

CULTURA

La cultura del Pub Crawl se instala en Encarnación

“Sos Encarnación Pub Crawl, sos Ciudad, Sos diversión, sos Vida, Sos Cultura” The Encarnación Pub Crawl es una movida cultural nocturna que te lleva a recorrer todos los bares de la ciudad.

Te ofrece una de las opciones más divertidas e interesantes, en una sola noche en donde tendrás la oportunidad de visitar diversos bares, compartir con amigos, turistas, hablando diferentes idiomas y caminando por las veredas de la ciudad.

Esta actividad denominada “Pub Crawl” es muy conocida en otros países. En Paraguay es algo nuevo que llama la atención a quienes escuchan el nombre por primera vez.

Un grupo de personas ha instalado la cultura del Pub Crawl en la ciudad de Encarnación, que consiste en recorrer bares nocturnos y conocer lo que ofrecen durante la noche.

Laura Medina y Federico Enrique (belga) comentan que la primera actividad lo realizaron el pasado sábado 13 de septiembre, recorrieron cuatro bares, con unas 60 personas que siguieron el evento por Facebook, y se prendieron a la iniciativa.

El pasado 27 de septiembre fue la segunda edición, que culminó con una fiesta colorida llamada “Feria Madafaka” en una casa muy artística que inclusive tiene muebles hechos con materiales reciclados, comenta Laura.

La cultura del Pub Crawl también busca que las personas dejen de manejar en estado etílico, y opten por transportes más amigables.

Se espera más concurrencia de personas en meses de calor y días turísticos, donde inclusive piensan extender los días de recorrido, ya que hasta el momento solo lo hacen los días sábados.

“Tenemos como límite de persona, hasta 100 recibimos hasta el momento por la capacidad de los bares, la cantidad de persona siempre va variar dependerá del día y la

recepción de los lugares que serán visitados. Para encontrarnos con la gente que se va sumar a este evento ponemos un punto de llegada y caminamos. Al llegar al punto de encuentro se les entrega a las personas una pulsera y un porta nombre para identificarlos” señalo Laura Esta movida es súper interesante para el turismo nocturno, el objetivo es que se tenga como una opción a la noche de hacer este recorrido y conocer 4 lugares, 4 ambientes diferentes. Los bares con esto demuestran que nivel de atención al público tienen y la capacidad para recibir a los turistas y visitantes.

La idea es conocer nuevas amistades, intercambiar opiniones, divertirte, e ir sumando nuevas personas al grupo.

Los organizadores de esta movida se encargan de reunirse con los responsables de los bares y organizar las salidas.

La permanencia en los bares es de 2 horas aproximadamente los visitantes consumen tragos, bocaditos, se sacan fotos, charlan entre los integrantes de la movida y termina el recorrido con una fiesta bailable.

Buscan que cada edición sea diferente ir descubriendo lugares nuevos de la ciudad e inspirar a que se vayan abriendo nuevos establecimientos nocturnos con ambientes amigables.

Es una opción diferente, es cultural y el proyecto fue presentado y aprobado por la municipalidad de Encarnación.

Encarnación Pub Crawl te invita a ser parte de un movimiento cultural que viene a introducir Vida por las noches. El arte, la música, el reciclaje, son solo algunos de los elementos que valoran. La cultura ciudadana también se ve por la noche!

Consigna llevar zapatos cómodos y las ganas de divertirte!

El acceso libre para personas de cumpleaños o despedida de soltera/os!

Para más información pueden contactar con Encarnación Pub Crawl en las Redes Sociales: Facebook: Encarnación Pub Crawl Twitter: @Encarpubcrawl “Sos Encarnación Pub Crawl, sos cultura”

Destituyen a Livieres de la Diócesis de Ciudad del Este El obispo Rogelio Livieres remitió una carta al cardenal Marc Ouellet, prefecto de la Congregación para los Obispos, tras su destitución al frente de la Diócesis de Ciudad del Este. Dijo que el papa Francisco “tendrá que dar cuentas a Dios”.

Livieres remitió esta carta desde Roma, hasta donde fue para reunirse con Ouellet. El obispo, quien encabezaba la diócesis de Ciudad del Este, se lanzó contra la medida del Vaticano de no permitirle acceder a los documentos conclusivos de una intervención realizada meses pasados por

el cardenal Santos Abril y Castelló, enviado especialmente por el papa Francisco.

Livieres culpa a los medios de comunicación, a altas autoridades del Vaticano y hasta a “algunos obispos del Paraguay” de “maniobrar en forma orquestada y dando filtraciones irresponsables para ‘orientar’ el curso de acción y la opinión pública”.

“Como hijo obediente de la Iglesia, acepto, sin embargo, esta decisión por más que la considero infundada y arbitraria y de la que el Papa tendrá que dar cuentas a Dios, ya que no a mí. Más allá de los

muchos errores humanos que haya cometido, y por los cuales desde ya pido perdón a Dios y a quienes hayan sufrido por ello, afirmo una vez más ante quien quiera escucharlo que la substancia del caso ha sido una oposición y persecución ideológica”, reza la carta Livieres.

El obispo Livieres dijo además que fue víctima de una persecución ideológica y que además “el pueblo y él han sido desoídos”.

“El verdadero problema de la Iglesia en el Paraguay es la crisis de fe y de vida moral que una mala formación del clero ha ido

perpetuando, junto con la negligencia de los Pastores. Lugo no es sino un signo de los tiempos de esta problemática reducción de la vida de la fe a las ideologías de moda y al relajamiento cómplice de la vida y disciplina del clero. Como ya he dicho, no me ha sido dado conocer el informe del Cardenal Santos y Abril sobre la Visita Apostólica.

Pero si fuera su opinión que el problema de la Iglesia en el Paraguay es un problema de sacristía que se resuelve cambiando al sacristán, estaría profunda y trágimente equivocado”, reza otra parte de la misiva.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Huelga y movilización docente en todo el país

“Piden la renuncia de la ministra de Educación Marta Lafuente”

Marchas, mítines y cortes de ruta. “El Estado es responsable absoluto de la pérdida de clases”, menciono Vidal Ortega de la Otep SN. “Hemos agotado todas las instancias”, señalo. Piden aumentar presupuesto para Educación.

Los gremios adheridos a la huelga docente de los siguientes tres días, han realizado movilizaciones en todo el país. Los docentes realizan la medida de protesta “por mayor presupuesto para educación (7 % del PIB), estabilidad laboral y contra la persecución, por la derogación de la Ley APP”.

En Asunción se concentraron en la plaza Italia, y de ahí marcharon al Ministerio de Educación y Hacienda. En el interior del país, hubo movilizaciones, volanteadas y cortes de ruta en Caaguazú (Toro Blanco), San Pedro (Cruce Santa Rosa, ciudad de San Pedro, Cruce Liberación), Canindeyú (rotonda Curuguaty, Cruce Carolina, Villa Ygatimi), Concepción (rotonda Concepción, Yvy ja´u, Vallemi, Puentesiño), Caazapá (3 de Mayo, San Juan Nepomuceno, Caazapá), Guairá (Villarrica, cruce desvío Paraguari), Alto Paraná (O´Leary), Misiones (San Patricio) e Itapúa (General Delgado).

Vidal Ortega, de la Otep SN, dijo que hubo un alto acatamiento a nivel nacional. “Instan a los docentes a ponerse en rebeldía, a marcar rebeldía a la política de persecución del Estado. No nos van a arrinconar en las aulas”, dijo. El Ministerio de Educación y Cultura por su parte nuevamente advirtió de posibles sanciones a los manifestantes. Usan la misma metodología de siempre, dijo Ortega. “Del Ministerio se

RECETA

espera cualquier cosa, la ministra solo está para amenazar y reprimir”. Sin embargo, aseguró que no van a quedarse en las aulas y que saldrán a defender los intereses del pueblo.

Aseguró que los maestros van a la huelga incluso a sabiendas de que pueden sufrir descuentos, a conciencia.

Respecto a la pérdida de clases de los alumnos, dijo lamentar la situación, pero que han recurrido a todas las instancias posibles sin tener respuesta del Estado. “El Estado es responsable absoluto de la pérdida de clases de los chicos”. “Dieron su palabra de que enviarían el presupuesto acordado al Congreso, pero hasta ahora nada”, lamentó.

Recordó que en casos anteriores han dado incluso horas extras para reponer las clases a los alumnos, y que la protesta es por mejorar la situación de la educación en Paraguay.

Se plegaron a la huelga Otep SN, Otep y la FEP. “El gobierno de Horacio Cartes es “uno de los peores” de la historia” Y de la región, sentencia

el dirigente de la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios, Fabricio Núñez. Piden la renuncia de la ministra de Educación Marta Lafuente.

La dirigencia de la FENAES la marcha y la huelga docentes por mejoras salariales y mayor inversión en Educación. Según Fabricio Núñez, en asamblea no solo resolvieron adherirse plenamente a las demandas sin que, además, resolvieron exigir la renuncia de la ministra por ejecutar una política de “uno de los peores gobiernos (el de Horacio Cartes) de la historia paraguaya y de la región”. Los trabajadores de la educación demandan 10% de ajuste salarial para todos y la inversión del 7 por ciento del Producto Interno Bruto (todo lo que el país produce e intercambia en valores de mercado) en forma gradual. Es decir, comenzar el año próximo con aumentos significativos en infraestructura y formación hasta llegar, en cuatro años, a ese porcentaje. Actualmente, recordó Fabricio Núñez, el Estado invierte solo el 3.2 por ciento.

Tortillon de papas

Ingredientes: • Papas medianas, 3 • Cebolla, 1 • Huevos, 5 • Aceite, 1 taza • Manteca, 100 g • Perejil picado, 3 cucharadas.

• Sal y pimienta, a gusto Preparacion: - Pelar las papas, cortarlas al medio a lo largo y luego en medias rodajas muy finas.

- Pelar y cortar la cebolla de la misma forma aunque un poquito más gruesas.

- Calentar en una sartén el aceite, incorporarle la manteca, y cuando esta esté derretida incorporar las papas y las cebollas.

- Dejar cocinar a fuego entre mínimo y mediano.

- Cuando las papas estén bien cocidas retirar con una espumadera.

- Romper los huevos, colocar el contenido dentro de un bol y mezclarlos hasta que queden homogéneos.

Aplauden la recomendación de las NNUU de investigar desapariciones El ex senador del Partido País Solidario (PPS), y sociólogo, José Nicolás Morínigo, considera muy importante la recomendación de las Naciones Unidas al Gobierno paraguayo en el sentido de que se investiguen las desapariciones forzadas ocurridas durante la dictadura de Stroessner (1954/1989).

Sin embargo, Morínigo señaló que “lo que realmente es importante sería que el mismo Gobierno aplauda esa recomendación”, de manera tal a dar un mensaje de que se vive o se va camino a una verdadera democracia en transparentar lo ocurrido en la época de la dictadura.

El sociólogo destacó que la investigación de las desapariciones es fundamental para la vida en democracia de nuestro país, ya que se estarían, de alguna manera, restituyendo los daños ocasionados, tanto a las personas, familias y a los partidos y grupos políticos.

En ese contexto, Morínigo destacó que el país debe apoyar esta investigación para dar un paso adelante, ya que hasta ahora “solo figura como que avanza por el cambio de presidente que se da cada cinco años”, y sin embargo, “otras cosas no cambian”.

Destacó que los DDHH también comprenden “el derecho de la ciudadanía a tener un salario justo y de los campesinos a acceder a la tierra propia y a los medios para la producción”.

Criticó que la tarea de identificación de los restos de víctimas encontrados esté a cargo de una de las víctimas. “Es trágico que el Estado no dé los fondos necesarios para la búsqueda e identificación de las víctimas”. Indicó que con ello se re victimiza a las personas, porque primeramente se las “desaparece” y luego no se aporta para su ubicación e identificación, es terrorífico”, calificó.

En ese sentido, el Comité de las NNUU pide también que el Gobierno dé los “recursos económicos y técnicos necesarios para acelerar la conformación de un banco de datos genéticos”.

Con relación al resarcimiento, Morínigo indicó que el Estado algo hizo en ese sentido, y que él mismo recibió una indemnización por el tiempo en que estuvo privado de la libertad, durante la dictadura de Stroessner. Sin embargo, subrayó que no se hizo todo lo necesario, porque por un lado existe gente

Antecedente Su historia. José Nicolás Morínigo estuvo preso entre 1977 y 1978.

Primero fue a Investigaciones, periodo que califica de “una experiencia dolorosa”, y luego pasó un año en la cárcel política de Emboscada. La acusación del Gobierno era que dirigía una revista que formaba parte de un “movimiento desestabilizador”.

La revista se llamaba Criterio y tenía un carácter más bien intelectual antes que ideológico.

Cerca de 700 mil adultos mayores recordaron su día en Paraguay ”1 de octubre se recuerda el “Día Internacional de las Personas de Edad”.

• En nuestro país, unas 696.936 personas están en la franja de 60 años y más, según la Encuesta Permanente de Hogares 2013.

• Para el año 2030, las personas adultas mayores serán 1,4 mil millones, es decir, el 20% de la población mundial.

- Incorporar las papas y cebollas a la mezcla de huevos, condimentar con sal pimienta y perejil.

- Mezclar bien.

- Calentar una sartén (preferentemente antiadherente) ponerle un par de cucharadas de aceite dejar calentar bien y echarle la mezcla para la tortilla.

- En cuanto coagule la parte inferior bajar el fuego.

- Cuando la parte inferior de la tortilla de papas esté dorada y el interior algo cocido, dar vuelta.

- Dorar la otra cara de la tortilla, retirar y servir.

Se puede comer fría, tibia o caliente, como entrada o cortadita en cubos como parte de una picada.

que aún no cobró nada mientras que en otras ocasiones, gente que se benefició con el stronismo, ahora cobra como víctima.

Subrayó también que el resarcimiento no pasa solo por lo económico, ya que el daño fue muy profundo, y que hasta ahora queda pendiente todo el daño sufrido en lo moral, en cuanto a la reincorporación a la vida social y sobre todo, en la falta de vigencia de la Justicia.

La Organización de las Naciones Unidas, en su Resolución 45/106, designó como “Día Internacional de las Personas de Edad” el 1 de octubre de cada año, con el objetivo de alertar a los gobiernos del mundo sobre la necesidad de mejorar las condiciones de vida de las personas mayores y darles mejor atención. Además, guarda relación con la formación de sociedades integradoras y justas respecto a este grupo etario.

En nuestro país, la población de 60 años y más alcanza la cifra de

696.936 personas, de entre quienes 336.592 son hombres y 359.654 son mujeres, de acuerdo con la Encuesta Permanente de Hogares 2013, de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos.

La Dirección de Adultos Mayores, organismo Rector en la temática según el decreto presidencial n° 10068, también cuenta con ocho Centros de Atención Diurna para adultos mayores, a donde recurren durante el día; siete comedores comunitarios y servicio de ayuda a domicilio (reciben alimentación y medicamentos).

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

23 ELEA

Encarnación será sede

1500 Estudiantes Paraguayo y extranjeros se reúnen en el Centro Comunitario.

1500 Estudiantes de arquitectura se reunirán en el 23 Congreso ELEA (Encuentro Latinoamericano Estudiantes de Arquitectura). El evento, por primera vez desarrollado en Encarnación, tiene como sede a l Centro de Desarrollo comunitario ex DIBEN entre los días 4 de Octubre y culminará el sábado 11.

La Coordinadora latinoamericana de Estudiantes de Arquitectura, surge en los años noventa luego de las dictaduras con la intención de intercambiar ideas y conocer los hábitos arquitectónicos de los países en las diversas unidades académicas e intercambiar dichas ideas Este encuentro se realiza hace más de 25 años y en esta ocasión es el 23 encuentro ELEA, la quinta vez que se organiza en Paraguay y la primera vez que se realiza fuera del área metropolitana de la capital paraguaya.

El ejecutivo de UPEA; Unión Paraguaya de Estudiantes De Arquitectura, Iván Vera Jochem manifestó que la intención en este encuentro fue salir de Asunción y organizar el encuentro en otra ciudad, eligiendo Encarnación por las diferentes dinámicas que ha surgido en Encarnación, basada en la costanera, el tema del embalse, lo cual la vuelve muy interesante en relación al análisis urbanístico, sobre el cual se basa todo en Encuentro que se ha dado por denominar “Redes urbanas, tejido consciente” lo cual da el fundamento para efectuar todos los talleres que se realizarán en los diferentes puntos de la ciudad de Encarnación, analizando la urbanística con la subida del embalse, la reubicación de las personas, la desaparición de las áreas históricas.

Sobre el desarrollo de las actividades que se realizarán durante el Congreso, Vera manifestó que hace tres años trabajan desde UPEA, la organización paraguaya de Estudiantes de arquitectura del Paraguaya, una ONG que nuclea a todos los estudiantes de arquitectura, sin fines de lucro y con la intención de nuclearlos a todos a base de voluntariado.“Actualmente contamos con miembros de la universidad Católica de Asunción e Itapuá, y miembros de la Universidad Nacional de Asunción. “Este año, contamos por primera vez con otras unidades académicas de todo el país, contando con la participación de 11 facultades de todo el Paraguay• Por Primera vez la delegación Paraguaya será la de mayor numero, la coordinadora está compuesta por Chile, Argentina y Uruguay, Paraguay, momentáneamente, destacando que están abiertos a cualquier estudiante latinoamericano.

La 23 Congreso latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, reunirá a estudiantes de México, Perú, Estados Unidos, Republica Dominicana,, Ecuador, Colombia y dos Europeos, a más de los organizadores, totalizando hasta el momento 1300 inscriptos, además de los 180 miembros de la comisión organizadora que se hallan trabajando en el Predio del Centro Comunitario ex DIBEN, sumando 1500 personas que asistirán al importante encuentro.

Sobre los disertantes, Vera explicó que cada organización miembro debe estar

E PALABRAS

ALGO MÁS QU

LA PACIENCIA Y EL TIEMPO

E acompañado de un conferencista, por Paraguaya, conferenciará el arquitecto Juan Carlos Cristaldo, quien se ha masterado en la Universidad de Harvard hace un año y es docente de Diseño y Arte en la Universidad Nacional, en Asunción, además de Ana Gallio, de Chile y disertantes de Argentina.

Otras actividades académicas se centrarán en diversos niveles relacionados con la arquitectura, los más importantes son los talleres de acción urbana, que estarán laborando en la ciudad, a los diversos puntos de trabajo, que serán diversos barrios de la ciudad de Encarnación, en los cuales trabajan con comisiones vecinales, organizaciones, donde se plantearán problemáticas que se han dado por la reubicación “La intención es entender la ciudad como una red de diferentes puntos intervenidos, plantear soluciones integrales a las problemáticas que se han dado, y los resultados quedarán como documentos registrados a disposición de la ciudadanía como de las autoridades y las organizaciones vivas con las cuales estaremos colaborando, es por ello que lo denominamos Redes Urbanas, tejido conscienteOtros eventos que se desarrollarán en la DIBEN durante los 8 días que durará en encuentro, consiste en talleres pluritematicos, interdisciplinarios donde hay componentes de arquitectura y otras disciplinas que también se desarrollarán en parte del predio y en la ciudad, además de las tertulias sobre temáticas como movimiento estudiantil, futuro de la organización, las proyecciones de la organización, talleres alternativos, donde el estudiante pueda aprender a trabajar con tacuaras u otras tecnologías alternativas y artes relacionados con la arquitectura.

Por la noche, las conferencias magistrales serán a las 20 horas y posteriormente acción cultural, para lo cual cada país será responsable de mostrar la cultura del país del que proviene Sobre este punto, Vera agregó “ en nuestro caso, los más apreciado son los juegos de San Juan, comida típica, una bandita, y mostrar al extranjero parte de nuestra cultura, que es muy singular y la cual aprecian mucho por los ingredientes que tiene, es rica y única, estos juegos con fuego, los fascina y no lo conocen”. Refirió finalmente Iván Marcos Vera, vicesecretario de Recursos de UPEA, miembro de la comisión organizadora, del comité de infraestructura y finanzas IVan Vera Jochem

n este tiempo de desdichas y agobios que sufrimos en propio carne todo el mundo, he descubierto que la paciencia y el tiempo injertan más placidez que cualquier otro medio de persuasión. Hay tantas oscuridades en el camino que nos asaltan, muchas veces de manera desprevenida, que precisamos cuando menos tomar aliento, hacer una ahonda reflexión sin importarnos el tiempo, para tener la fuerza suficiente de no desanimarnos. Aquella idea del inolvidable filosofo griego Platón, de que tres facultades hay en el hombre: la razón que esclarece y domina, el coraje o ánimo que actúa y los sentidos que obedecen, debería formar parte de nuestras vidas. Sin duda, el mundo sería otro porque los conflictos tendrían otra resolución menos violenta, más acorde con las atmósferas armónicas. Ahí está el referente de Gandhi, su admirable aguante de oponerse a la opresión, a la injusticia humana y al odio de manera pacífica. No es fácil defender la dignidad que todo ser humano tiene, cuando se siembra un reguero de inmoralidades e infamias, con la entereza de tomarnos nuestro propio tiempo, para así poder meditar pacientemente sin bajarse de la cruz.

Realmente, uno siente la necesidad de desafiar al enemigo y la impaciencia nos deja sin abecedario en el corazón, con el rostro triste y el rastro del desconsuelo errante, sin ilusión. Tenemos que retornar a la paciencia para sembrar otros lenguajes pacifistas. Sin duda, hemos de compartir menos espadas y más abrazos. Es cuestión de donarnos menos veneno y más bálsamo de humanidad, de saber esperar con la ternura del silencio, de no abandonarnos a la miseria y de saber perdonar. Cuando se pierde la confianza en el ser humano todo se desmorona y el futuro se hace insostenible. En lugar de que la violencia se contagie, injertemos un sosegado diálogo por todas las sendas vivientes, hagámoslo de manera paciente y pacífica; quizás por ello, precisemos ser conscientes de que un corazón junto a otro corazón, pueden salvar horizontes de luz en vez de propagar noches. Sería un buen propósito celebrar de este modo, el aniversario del nacimiento Mahatma Gandhi, líder del movimiento de la Independencia de la India y pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia.

Todo el planeta necesita que la conmemoración del día internacional de la no violencia (2 de octubre), sea algo más que un gesto de celebraciones. La especie debe apostar decididamente, tomándose su tiempo, pero con la perseverancia necesaria para conseguir activar un culto a la cultura de la quietud, de la tolerancia, de la comprensión y no vio-

lencia. Las nuevas generaciones han de ser personas de acción calmada, pero firmes en la convicción de desterrar las armas, sabiendo de que la paz comienza por uno mismo al levantarse cada día con una simple sonrisa.

Si habita la violencia en nuestros corazones difícilmente podemos cultivar alianza alguna por muchas reformas que activemos en nuestras instituciones nacionales o internacionales. La primera metamorfosis, pues, pasa por nuestras propias habitaciones interiores, que hemos de ser mujeres y hombres de paz. Con la paciencia necesaria, aunque seamos impacientes por naturaleza, debemos dejarnos envolver por el tiempo para no derribar los puentes que nos unen. Un gran teólogo alemán, Romano Guardini, decía que Dios responde a nuestra debilidad con su paciencia y éste es el motivo de nuestra confianza, de nuestra esperanza (cf. Glaubenserkenntnis, Würzburg 1949, 28).

Es como un diálogo entre nuestra debilidad y la paciencia de Dios; es un diálogo que si lo hacemos, nos da consuelo.

Indudablemente, esta paciencia que activo no es dulce ni fácil de sobrellevar, tiene sus amarguras, aunque después sus frutos sean dulces, con razón se dice que con ella, todo se alcanza. Nos conmueve la actitud de los sembradores de certezas, que jamás han tenido palabras de desprecio para ningún ser humano, ni de condena, solamente palabras de concordia, de amor y de compasión. Ojalá esta virtud se extendiese por todo el mundo, serían menos fríos los diálogos y las convivencias más fraternas.

Es hermoso, esto de la clemencia, de mirar el campo de nuestra propia existencia, y de ver la manera de que nunca es tarde para rectificar.

Por desgracia, el mundo está crecido de actitudes desesperadas y, lo que es peor, sin intención de corregir esta espiral de hechos violentos que nos circundan. Las simientes de odio

sembradas acarrean luchas crueles hasta en las propias familias.

Las respuestas a los conflictos (de género-familia, de países o del propio orbe), para que se produzca realmente el cambio social, ciertamente dependen del consentimiento de la población, pero también del valor que le demos al ser humano como tal. Por consiguiente, la paz no puede imponerse en ningún hábitat, la paz llega por la vía del intelecto al servicio del propio ser humano. Resulta que este incondicional amor a la especie, lo hemos abandonado tantas veces en nuestro diario de vida personal, que es menester trabajar por la justicia, defender la existencia humana y abrazar la verdad de una vez por todas. Nos pueden tantas mentiras, que todo se confunde, pero será el tiempo, y sólo el tiempo, el que hará verdadera justicia. Mientras sea más fácil empuñar un arma que olvidar un rencor, encontrar errores que una forma de perdonar, no habrá armonía y todo será un litigio absurdo.

En consecuencia, pienso que el ser humano debe ser capaz de entrar en paciencia consigo mismo, mirando alrededor y dejándose mirar, buscándose y dejándose buscar, encontrándose y dejándose reencontrar, pacientemente ante esta vida, que es más fugaz de lo que pensamos.

Tampoco podemos resignarnos y contemplar indiferentes la violencia que golpea a tantos mortales.

Esta es una responsabilidad de todos, unos en mayor medida y otros en menor, pero sin excepción hay que ponerse a cultivar otros diálogos que favorezcan el entendimiento, con la convicción de que es posible instaurar en el mundo la cultura de la convivencia, del encuentro, y no del encontronazo de unos para con otros.

Los muros tienen que dar paso a los espacios abiertos, uniendo y no dividiendo, extinguiendo el odio y no conservándolo, avivando la idea de paz y no violencia extensible a la protección de los animales y los árboles, reeducándonos en la mediación y el arbitraje, sabiendo que tan importante como el pan de cada día es el sosiego de cada ser humano.

El legado de Gandhi ahí está, dando sus obras en favor de tantos movimientos por la no violencia, generando conciencia social. Los sueños también son posibles. El tiempo los hará realidad. No hay auténtico genio sin paciencia. Junto a ella seremos capaces de dar luz en las sombras, justicia y dignidad a todo ser vivo, y así, -como dijo Neruda-, la poesía no habrá cantado en vano.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

ALAMBRES

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

CLASIFICADOS ANTENAS

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

PROXIMO CIERRE

Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota

AUTOMOTORES

1

OCTUBRE

BODEGA

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 3 de Octubre- Edición 303

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail: econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DEPORTES

Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

ELECTRONICA

JOYERIAS

EMBRAGUES EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

FRUTERIA

Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar.

Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papelPlástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-BazarRegalos- Bandejas-Impresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366.

Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

LUBRICANTES

MEDICINA&SALUD IMPRENTAS

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda.

Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

Escribanía

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

ELECTRICIDAD

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

RECTIFICADORAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

RESTAURANTES

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com

PELUQUERIA

PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

TALLER MECÁNICO

Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 3 de Octubre - Edición 303

Logosofía Práctica

Reflexiones útiles sobre el conocimiento de la mente humana

Por: Carlos Bernardo González Pecotche

Se nos dirá: ¿Qué necesidad tengo de conocer mi mente si la puedo emplear lo mismo y hacer cuanto se me antoja? A esto respondemos: Es verdad; pero aquel que al pensar sabe por qué leyes piensa, ya tiene sobre el que lo ignora, una ventaja. Además, quien no conozca cómo actúan los pensamientos dentro y fuera de su mente, estará siempre a merced de sus impulsos sin que la razón, utilizando la voluntad, pueda sofrenarlos.

Existen, no obstante, personas que por naturaleza llevan en sí el don del dominio personal. Pero éstas también, con frecuencia, son sorprendidas en su buena fe por desconocer las maniobras mentales que efectúan quienes persiguen fines mezquinos.

Por otra parte, poca es la libertad que goza el que se deja llevar por los pensamientos a las mesas de juego, a los placeres del alcohol, etc. Si la razón es la que debe gobernar en estrecha consulta con la conciencia, vemos que en estos casos tal cosa no acontece.

El conocimiento logosófico permite desalojar de la mente todo pensamiento pernicioso que rebaje la condición del ser humano.

Conocer las combinaciones y movimientos que se promueven dentro de la mente, es experimentar la

conciencia del pensamiento ejecutor, es ahuyentar la fatalidad del azar, ya que es éste el que aparece determinando el juego mental y dispone las alternativas por que pasa el individuo que no domina por la inteligencia de sus conocimientos, los factores que intervienen para enaltecer su vida, hacerla fecunda y feliz o rebajarla, arrastrándola por el camino de la desventura y la perdición.

El hombre, por lo general, se cuida de no ingerir alimentos que sabe han de hacerle mal, pero olvida a menudo que debe hacer lo mismo con los pensamientos que por experiencia conoce que son malos.

En resumen; ¿quién no prefiere poseer las riquezas del conocimiento a tener que verse expuesto a afrontar las difíciles situaciones en que lo coloca la ignorancia?

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 3 de Octubre- Edición 303 Semana del 3 al 9 de Octubre de 2014

Se conmemora el día 10 de Octubre

HOROSCOPO Día Mundial de la Salud Mental Aries

21 de marzo - 20 de abril

Nuevas oportunidades económicas, deslumbrará con sus acertadas decisiones. Se podrán concretar acuerdos comerciales muy convenientes o mudanzas con gran ganancia. Trate de mantenerse a nivel de las expectativas de sus superiores o socios, no desoiga los consejos de sus mayores. El crecimiento personal es necesario, al igual que el autoconocimiento para descubrir cuáles son sus sueños positivos.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Fortalezca sus finanzas y negocios fortaleciendo primero su autoestima. Desde ese lugar mucho mejor posicionado las decisiones serán muy diferentes, así como los resultados. El despertar hacia una nueva conciencia donde puedas conocer su verdadero ser, es un proceso largo y necesario, debiendo incluir en él la contemplación y el trabajo diario para encontrar el camino y llegar a concretar los fines elegidos.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Pueden llegar oportunidades para mudarse por trabajo, no las desaproveche. Puede ser también un cambio de firma, propuesta laboral u oportunidad rara para ganar dinero extra. Tenga cautela pero no sea inseguro. Buenas cuestiones para preguntarnos a nosotros mismos, para recuperar el camino del alma y retornar a la Tierra del Presente, examinar en nuestro niño íntimo y alcanzar la gnosis.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Estancamiento en el terreno laboral, cuide y proteja lo ya conseguido y espere mejores vientos para invertir o cambiar el rumbo de lo establecido.

Necesita hacer ejercicio físico. Cuide a su pareja, préstele más atención.

Para comenzar los cambios es necesario reconocerse en la acción. Hoy la ayuda de Marte es para los más trabajadores, aquellas almas emprendedoras que no se detienen ante nada.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

La estabilidad en la pareja le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas. El Sol genera gran poder en Ud., deslumbrará a los demás y muchos sentirán envidia. Trate de dominar su regocijo y no transmita este pobre mensaje al Universo…

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Los proyectos laborales se verán beneficiados y en el plano del estudio o evaluación de propuestas o proyectos nuevos se hará la luz. Oportunidades viables, rapidez en las ganancias. Cuidado con las nuevas inversiones. Es necesario entonces, alcanzar un poder de concentración que forje la fuerza energética necesaria para desarrollar la fuerza de pedir, como una flecha dirigida y certera.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Los que se dediquen a la construcción, decoración o fabricación de objetos decorativos o muebles desarrollarán una intensa actividad. En total optimismo puede lograr el compromiso con sus sueños para poder hacerlos realidad. Mucho entusiasmo productivo en el plano laboral, nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

En el ámbito laboral encontrará consuelo y nuevas amistades con quienes compartir salidas sociales. Nuevos contactos para proyecto integrador, su familia participará activamente y las ganancias no serán solo materiales.

Su capacidad creativa debe estar alerta para tomar las oportunidades de éxito cuando estas se presenten. Si se tranquiliza y concentra su energía, obtendrá una mayor vitalidad y concentración.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. Renueve la esperanza día a día, jurando ser feliz tan sólo hoy... y seguir firme en la búsqueda del amor, la salud y la riqueza para todos los que lo rodean, saber pedir es lograr encontrar y recibir.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Los nativos que se asocien lograrán un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Tendrá la fuerza para pedir un ascenso o alcanzar un objetivo financiero deseado. Su felicidad se basa en refugiarse y protegerse detrás de sólidas estructuras que lo sostienen y le aportan toda la seguridad que necesita... pero en su interior sabe que puede lograr más.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Su manera de ser desprejuiciada y abierta le permite relacionarse con personas muy diferentes, aproveche esta facultad para aprender de todos y con todos los puntos de vista diferentes reúna datos para sus negocios. Sea original en sus proyectos. El Universo lo eligió y es exitoso con sólo el hecho de haber nacido en este mundo, y su deber en la vida es completar este camino de éxito.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Medite: la desidia es uno de los principales inconvenientes para que el alma despierte… Los planetas le auguran la mejor de las suertes, será afortunado y podrá lograr un cambio a la vez, no pierda las oportunidades que se presentan hoy, logre realizar un cambio y habrá aprovechado bien el día. Si no demuestra el menor esfuerzo o interés las oportunidades seguirán de largo… solamente con soñar no alcanza.

En 1995 la Federación Mundial para la Salud Mental y la Organización Mundial de la Salud (OMS), instituyeron este día con el propósito de contribuir a la toma de conciencia acera de los problemas de salud mental y erradicar los mitos (payé, brujería, etc) y estigmas en torno a este tema.

La OMS, concentra las prioridades en enfermedades mentales que provocan un sufrimiento severo a quienes la padecen y a su grupo familiar, a la ves que representan un gasto creciente debido al número de personas afectadas: La esquizofrenia, las enfermedad de Alzheimer, el alcoholismo, el retraso mental, la epilepsia, etc.

Debemos de mencionar que los enfermos mentales se clasifican en: 1. No alienados: Conservan la autocrítica y la heterocrítica. La autoconducción y la autonomía de la personalidad, el juicio no está perturbado. Este grupo comprende la “neurosis”: los enfermos son responsables de sus actos: a) Depresiva. b) Histérica. c) Fóbica. d) De angustia.

2. Alienados: Pierden la autocrítica y la autonomía de su personalidad por alteración del juicio, de modo que son inimputable no responsable de lo que pueden realizar debida: I. “A insuficiente desarrollo del juicio”. Situación irreparable. Síndrome oligofrénico – frenastenico. Oligo: poca; Frenia: mente, o sea de poca mente, debilidad mental (es la Detención del desarrollo psíquico, congénico o adquirido en los primeros años de vida: Idiotas: son personas cuyo coeficiente intelectual va de 0 a 3 años de edad mental y su edad cronológica puede ser de 20 o 30 años, pero se comporta como un niño de 0 a 3 años de edad, en donde los padres o tutores deben de alimentar o realizar el aseo personal. No llegan a expresarse por el lenguaje hablado, ni comprenden lo que se les dice.

Idiota: Significa “aislado”. Vive en total aislamiento, debiendo los familiares vestirlo y alimentarlo.

Imbécil: va de 3 a 6 años de edad mental, pero su edad cronológica puede ser de 20 a 30 años, pueden alimentarse e higienizarse por si solos. Superan el periodo glosíco (lenguaje oral) pudiendo comunicarse verbalmente, pero no logran manifestarse por lenguaje escrito.

II. Debilidad mental: logra comunicarse por el lenguaje hablado y escrito.

Pero tienen incapacidad de síntesis y de abstracción manteniéndose en el terreno de lo concreto, no pudiendo terminar el colegio secundario.

III. “A debilitación del juicio”: situación definitiva e irreparable. “Síndrome demencial”: Es una debilitación global, crónica, progresiva, definitiva e irreparable de todas las funciones psíquicas, se inicia a partir de los 65 años de edad, llama la atención el inicio de la sintomatología con la perdida de memoria. Ej: no recuerda donde dejo las llaves o cosas de la vida cotidiana.

IV. “A desviación del juicio”: Situación transitoria o definitiva. Síndromes de excitación psicomotriz; de depresión psicomotriz y delirante.

V. “A suspensión del juicio”: Situación transitoria o definitiva. Síndrome confusional: Síndrome orgánico que provoca una obnubilación de intensidad variable que puede llegar a la suspensión total de la actividad psíquica. La obnubilación es el sistema más notorio causante de la desorientación del enfermo por el entorpecimiento de la percepción. Las causas pueden ser de origen tóxicos como el alcohol, la toxicomanía como marihuana,

cocaína u otras drogas dependientes.

VI. “A disgregación del juicio”: Esquizofrenia, me detendré a explicar esta afección mental, debido a la enorme cantidad de pacientes que se asisten en la Unidad de Salud Mental del Hospital Regional. Debo de mencionar que los médicos debemos de contar con el apoyo de los familiares caso contrario, todo nuestros esfuerzos es en vano, se menciona además que el paciente debe estar en forma permanente bajo asistencia médica como el caso de la diabetes o la hipertensión arterial. Paso a continuación a explicar en que consiste esta afección mental:

el paciente se cree el salvador de la humanidad, en que cree que tiene poderes especiales o que es enviado de Dios.

ALTERACIONES FISICAS: Se quejan de dolores en cualquier localización de su cuerpo, producido por influencias extrañas y anormales. El paciente se aísla como forma de protegerse y se encierra cada vez mas en si mismo y en su ambiente. Incluso puede llegar a desconfiar de los propios familiares pudiendo llegar a ser agresivos con ellos. También pueden sentir molestias corporales como si su cuerpo es objeto de experimentaciones que los sienten como dolores punzantes, quemaduras, etc.

Síndromes Esquizofrénicos. Formas Clínicas.

ALUCINACIONES AUDITIVAS: Escuchan voces que le ordenan algo, voces que lo amenazan o se burlan de sus actos.

B) SINTOMAS NEGATIVOS: Comprenden falta de afectividad, sentimiento inadecuado, indiferencia en sus reacciones emocionales. Frialdad en sus relaciones. Falta de Humor. Incapacidad de experimentar placer, el paciente no puede funcionar ni desempeñar las tareas diarias. En ocasiones se encierra en si mismo como desconectado de la realidad.

C) SINTOMAS DESORGANIZADO: Se manifiesta por lenguaje incoherente, descuido del aseo personal, comportamiento desorganizado, gestos y pensamientos irracionales, afectividad inapropiada o infantil.

D) EVOLUCIÓN Y TRATAMIENTO: El paciente debe estar bajo atención permanente del médico psiquiatra y la sicóloga.

En medicina tenemos la DIADA, relación médico paciente.

En psiquiatría, yo hablo de la TRIADA, compuesto por médico, paciente y familiar del paciente, padres responsables o tutores del mismo quien o quienes deben de ejercer una conducta activa administrando la medicación y el control permanente.

1. Hebefrenica: Aparece en edad juvenil, síntoma de excitación o depresión.

Verborrea. Lenguaje rebuscado. Presenta alucinaciones auditivas fundamentalmente (escuchar voces), delirios y estado de agresividad.

2. Forma Catatónica: Forma con predominio síntomas motores.

3. Forma Paraoide: Se inicia entre 25 y 30 años. Existencia de ideas delirantes.

4. Formas Simples: Debilitación global desde el comienzo. Destrucción rápida de la personalidad con frecuencia y trata de jóvenes que hasta el momento han tenido una brillante evolución psíquica, la cual queda detenida y entra en regresión.

A) SINTOMAS POSITIVOS: se llaman así, porque reflejan excesos y distorsión de las funciones mentales. Incluyen: a) Ideas delirantes, que son creencias erróneas cuyo contenido puede incluir diversos temas: I. Delirios de persecución: los pacientes piensan que se les quiere hacer daño o perjudicar, empayenar, envenenar, que la policía lo busca.

II. Ideas de auto referencia: piensan que las personas hablan de el, se ríen de el, que le señalan y le controlan con aparatos especiales.

III. Desconfianza; el paciente piensa que permanentemente le están vigilando, siguiendo, espiando, ridiculizado. Creen que le adivina el pensamiento o que su pensamiento puede ser captado por otras personas.

IV. Ideas místicas o religiosas: donde

Dr. Basilio TORRES Coordinador de la Unidad de Salud Mental Séptima Región Sanitaria – Itapúa Médico Psiquiatra – Legista – Del Trabajo E-mail: basilio-torres@hotmail.com

CMYN

CMYN