Semanario La Prensa

CMYN

5.000 Gs.

Edición 311 - 28 de Noviembre de 2014

www.novorodeio.com

Abog. Laura Benítez

Tel.: (071) 204 665 Galería San Roque

Agente Fiscal pasa a ocupar el cargo de Juez de Ejecución Penal

ENCARNACION

La Agente Fiscal Abog. Laura Benítez de la unidad Antidrogas presento su renuncia ante el Ministerio Publico de la ciudad de Encarnación, con el fin de asumir un nuevo cargo en el Juzgado de Ejecución Penal donde empezara a cumplir sus funciones.

pag. 9 SEGURIDAD

Centro BioBarica

Se realizó el 1er Foro Departamental sobre la seguridad ciudadana

Hallan granadas de procedencia argentina en vivienda

Contrabando

Venta de combustible se apodera de las calles

Habilitan primer centro de medicina Hiperbárica en Encarnación pag. 12

pag. 12

El oxígeno es fundamental para la vida, Ninguna célula del cuerpo humano puede vivir sin oxígeno.

pag. 8

TRAGEDIA

pag. 6

“Ocupan veredas como si fueran sus patios”

Comerciantes se apoderan de las aceras y las calles

pag.7

PALACIO DE JUSTICIA

Juran magistradas de Itapúa y Alto Paraná

pag. 2

CASO

Joven desaparece en profundidades del Paraná

pag. 9

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Mala Práctica de Aborto puede costar la vida de una mujer

pag. 7

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

PALACIO DE JUSTICIA

Juran magistradas de Itapúa y Alto Paraná

Durante un acto realizado en el Palacio de Justicia de Asunción, las principales autoridades de la Corte Suprema de Justicia tomaron juramento de rigor a juezas de las circunscripciones de Itapúa y Alto Paraná. La ceremonia fue encabezada por el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Doctor Raúl Torres Kirmser.

Asistieron además las doctoras Alicia Pucheta de Correa y Gladys Bareiro de Módica, vicepresidenta primera y segunda del Máximo Tribunal, respectivamente, así como el ministro Luís María Benítez Riera.

Las magistradas han sido designadas en la Sesión Plenaria de la Corte Suprema de Justicia, celebrada el pasado martes 18 de noviembre del 2014.

A continuación la nómina de las nuevas magistradas: Abogada Laura María Benítez Núñez, Jueza de Ejecución Penal de la Circunscripción Judicial de Itapúa.

Abogada Dolica Castorina Giménez de Liuzzi y abogada Nilda Estela Cáceres Díaz, Juezas Penales de Garantías der la Circunscripción de Alto Paraná.

Abogada Cinthia Ramona Galeano Espínola, Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná.

Abogada Guillermina Ramírez Zárate de Giubi y abogada Sandra Alicia Martínez de Sarubbi, Juezas de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Víctor Corcoba Herrero Cobranzas David Zinke Ciora Fotografía Julio Saucedo Dpto.Comercial Lorena Zinke Ciora Diseño : Darío Alderete Walter Giménez Matiauda

tel. 071 206087

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

Jesús

Denuncian grave mortandad de animales por fumigaciones Integrantes de una familia del barrio 8 de Diciembre de Jesús, denunciaron la mortandad de sus gallinas, cerdos y otros animales por la fumigación que realiza un sojero del lugar, de nombre Camilo Giménez.

Los denunciantes manifestaron que en varias oportunidades murieron todos sus animales a consecuencia de la fumigación que se realiza en un sojal ubicado a tan solo 10 metros de su vivienda; La familia manifestó que en varias oportunidades realizaron la denuncia en el departamento de medio ambiente de la Municipalidad de Jesús, pero jamás nadie hizo nada. El dueño de la casa Alfonso Bustamante, también dijo que ya sufre de temblores en todo el cuerpo, consecuencia de las alteraciones de los nervios por culpa de los agrotóxicos.

La familia pidió la ayuda de la prensa porque hasta ahora nadie los ayudó y están a punto de perder todo, hasta la salud de los animales e integrantes de la vivienda están muy deteriorados por culpa de las constantes fumigaciones que se realizan alrededor de sus viviendas.

Se pudo constatar que la vivienda de la familia Bustamante, queda a tan solo 10 metros aproximadamente de la plantación de soja y en el lugar

no existe la barrera de protección.

De acuerdo a la ley del SENAVE de control de productos fitosanitarios de uso agrícola 37 42 en su artículo 68 establece la implementación de las barreras vivas.

Es importante recordar que el artículo 68 inc.

A de la Ley 3742/09 indica que en caso de aplicaciones terrestres de agroquímicos, debe establecerse “Una franja de protección de cien metros entre el área de tratamiento con productos fitosanitarios y todo asentamiento humano, centros educativos, centros y puestos de salud, templos, plazas y otros lugares de concurrencia pública para los plaguicidas de uso agrícola”.

SOBRE EL PLAGUICIDA El producto fitosanitario o plaguicida se define, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) como aquella sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir la acción de, o destruir directamente, insectos (insecticidas), ácaros (acaricidas), moluscos (molusquicidas), roedores (rodenticidas), hongos (fungicidas), malas hierbas (herbicidas), bacterias (antibióticos y bactericidas) y otras formas de vida animal o vegetal perjudiciales para la salud pública y también para la agricultura (es decir, considerados como plagas y

por tanto susceptibles de ser combatidos con plaguicidas); durante la producción, almacenamiento, transporte, distribución y elaboración de productos agrícolas y sus derivados.

Entre los productos fitosanitarios se incluyen también los defoliantes, desecantes y las sustancias reguladoras del crecimiento vegetal o fitorreguladores. Los medicamentos de uso humano o veterinario y los mecanismos de control biológico fuera de esta denominación, también reciben la denominación de venenos útiles.

Consecuencias Positivas La utilización de productos fitosanitarios produce un aumento extraordinario del rendimiento de la tierra sin el que no hubiera sido posible alcanzar los niveles actuales de producción alimentaria. Su empleo está en la base del siglo XX. Negativas La utilización de productos fitosanitarios trae como consecuencias negativas principales la disminución de la biodiversidad, la contaminación del suelo y la contaminación del agua (donde junto con otros productos, como los fertilizantes, producen a veces fenómenos de eutrofización).

Si no son aplicados adecuadamente son peligrosos para la salud de los que los utilizan, cosa que ocurre habitualmente si los trabajadores agrícolas no han recibido una formación profesional o una instrucción adecuada al trabajo que desempeñan. También pueden llegar a ser peligrosos para el consumidor y pueden producir una intoxicación alimentaria si se han utilizado en exceso o de forma incorrecta, o no se han respetado los periodos de tiempo necesarios para su degradación.

Es frecuente la retirada o prohibición de algunas sustancias activas que obliga a variar la composi-

ción de los productos fitosanitarios para disminuir su impacto ecológico, sanitario o el riesgo de que elementos nocivos pasen a la cadena alimentaria; lo que ha incentivado la investigación y desarrollo de productos que las empresas fabricantes denominan fitosanitarios ecológicos, que no necesitan plazo de seguridad.

Es objeto de debate si, incluso utilizados de forma correcta y cumpliendo los requisitos mínimos impuestos por las autoridades sanitarias, el consumo continuado de alimentos u otros bienes de consumo que contengan trazas de productos fitosanitarios puede o no tener consecuencias negativas para la salud: los movimientos ecologistas y otros agentes sociales partidarios de mayores controles o restricciones o de una agricultura biológica que no los utilice, suelen denunciar que sí; lo que es rebatido por la industria fitosanitaria (vinculada a la gran industria farmacéutica, como Bayer ). Los estudios científicos son difíciles de evaluar, puesto que la demostración de una relación causal o una correlación estadística puede ser interpretada de muy distintas maneras, se involucran cuestiones ideológicas, planteamientos emocionales e intereses económicos, y el patrocinio de los equipos científicos puede verse como una presión para que sus conclusiones vayan en un sentido u otro, como ocurre con otros temas similares: las implicaciones sanitarias del tabaco, de los aditivos alimentarios, o de los organismos genéticamente modificados (OGM), cuyo cultivo está estrechamente vinculado a la utilización de determinados productos fitosanitarios, lo que causa una estrecha dependencia de los agricultores con las compañías propietarias de sus patentes, un pequeño número de grandes industrias biotecnológicas, como Monsanto.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

Programa intergubernamental para recuperar cauces hídricos La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) se encuentra involucrada en un componente del Programa Marco del Comité Intergubernamental de la Cuenca del Plata para replicar la estrategia “Cultivando Agua Boa” en la microcuenca del arroyo Poti`y (Encarnación-Cambyretá).

En ese marco, representantes sociales y gubernamentales abordaron en la ciudad de Foz de Iguazú la seguridad hídrica, como herramienta para la sostenibilidad y el involucramiento social en la recuperación de las fuentes y cursos de agua.

El evento, que coincidió con el encuentro anual “Cultivando Agua Boa”, reunió a representantes de las distintas microcuencas que han adaptado la experiencia brasileña para recuperar cauces hídricos deteriorados. Además de los representantes comunitarios y gubernamentales, un equipo técnico Del Plan Cultivando Y Porã de la EBY acompañó a los participantes.

El programa incluyó una serie de conferencias y mesas temáticas sobre componentes sociales y ambientales, como la alimentación agroecológica y el consumo consciente, y los nuevos retos de los objetivos del milenio.

Representaron a la binacional Yacyretá, Federico Schulz y Carlos Arrechea, miembros del Consejo de Administración de la EBY, Bruno Vergara, jefe del Sector Medio Ambiente y Eduardo Dose, coordinador general del Plan Cultivando Y Porã.

En el marco del seminario se discuten temas como los retos de las necesidades de energía, frente a la gestión del agua, el problema de los sectores de la minería y la energía, y el poder del agua en relación a la perspectiva del desarrollo sostenible,

entre otros. Se prevé también una visita técnica a una microcuenca piloto, para el intercambio de experiencias.

En lo que respecta al encuentro anual de Cultivando Agua Boa el objetivo principal es reunir a los participantes, socios y beneficiarios del programa ambiental de Itaipú, evaluar las acciones y el plan para el año 2015.

El Plan Cultivando Y Pora, es la réplica de Cultivando Agua Boa, mediante un acuerdo al que han llegado Yacyretá e Itaipú, respectivamente, con el intercambio de experiencias entre ambas hidroeléctricas.

Se resalta la participación de grandes expositores como, el filósofo y teólogo Leonardo Boff, como asesor del CAB, y el ex presidente de Brasil y uno de los principales propulsores de Agua Boa, Luis Ignacio Lula Da Silva.

Karaoke

Pool

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

Maestro Isidro González

La Escuela Municipal de Arpa de Encarnación debuta en Posadas

Es un elenco de más de 30 arpistas con el maestro Isidro González al frente. De ellos, 15 ejecutantes irán a ser parte del espectáculo homenaje a Andresito por los Premios Irú al Mejor Compañero de las secundarias misioneras. Será este domingo 30 desde las 21hs.

L

a Escuela Municipal de Arpa de Encarnación, dirigida por el profesor Isidro González, que hoy cuenta con un elenco estable de más de 30 ejecutantes de este gran instrumento musical de nuestra cultura, debutará en el Teatro Lírico.

Lo hará integrándose en un programa en el que tomarán parte Legado Regional, el proyecto sobre músicas y danzas de Misiones, y el Coro Estable del Centro del Conocimiento.

Estos tres elencos musicales confluirán en el escenario para el espectáculo “Homenaje al General post mortem Coronel Don Andrés GUACURARÍ y ARTIGAS”, este domingo 30, a las 21 –entrada libre y gratuita-, como parte de la celebración de los Premios Irú, que reconocen a los Mejores Compañeros y que tributan a Andresito Guacurarí y Artigas, ante un nuevo aniversario de su nacimiento.

La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo hoy viernes 28, de 10 a 13hs, en el Teatro Lírico del Parque del Conocimiento.

La Escuela Municipal de Artes es uno de los gran-

des aportes que entrega la dirección de Cultura de Encarnación, funciona en lo que fuera una de las escuelas más antiguas de la ciudad de Encarnación, fue uno de los grandes protagonistas de la última gala del IV Festival Mundial del Arpa.

El espacio se convirtió en una gran fiesta de la familia que congregó a niños, jóvenes y adultos para aplaudir a los arpistas paraguayos e invitados extranjeros que entregaron su arte en una jornada histórica, ante más de 5 mil personas.

La apertura no pudo ser mejor: 30 arpas encarnacenas dirigidas por el profesor Isidro González, coordinado por el maestro César Cataldo, director artístico del Festival Mundial y coordinador general de las arpas de ese gran proyecto popular paraguayo Sonidos de la Tierra, creado por el maestro Luis Szarán. En ese encuentro tomaron parte Venezuela y Colombia con el arpa llanera, tres arpas célticas de Irlanda, Francia y Argentina, el arpa en manos japonesas y el arpa paraguaya, dueña y señora de un amplio repertorio.

Así Asunción se convierte anualmente en anfitriona de la cultura del mundo con un sinfín de estilos e intérpretes, que luce en un incesante desfile de música de cuerdas, clásicas algunas, populares otras, pero todas sublimes en el esplendor de su mensaje: el paisaje sonoro de cada uno de los países participantes, unidos a las polcas y guaranias que le s brindan identidad universal.

En septiembre fueron uno de los números centrales que se destacaron en la Libroferia Encarnación 2014, el acontecimiento editorial más importante desarrollado en el Departamento Itapúa.

El licenciado en Composición Musical Leandro Yanhi, integrante del plantel de docentes de Legado Regional, se mostró muy entusiasmado con compartir el escenario con 15 arpistas encarnacenos.

“Impresionante la orquesta de arpas, la verdad es que me sorprendieron. Chicos adolescentes tocando como si fuera una Sinfónica, porque no es que todos tocan lo mismo sino

que está todo orquestado. Es muy loco. Cada uno con su parte. Muy groso. Para nosotros algo totalmente nuevo y la verdad es que va sumar mucho. Ojalá sigamos en contacto para futuras presentaciones e integrarnos y hacer una mega orquesta”.

Entonces, con muchos pergaminos logrados desde su fundación este proyecto social, que es la Escuela Municipal de Arpa de la ciudad de Encarnación, dirigida por el Profesor Isidro González cruzará el río Paraná para rendir homenaje a Andresito Guacurarí, en vísperas de un nuevo aniversario de su natalicio, como ejemplo de integración en estos nuevos tiempos de la Región, parte del Mercosur.

Premios al Mejor Compañero Este viernes 28, entre las 10 y las 13, en Teatro Lírico se concretará la entrega de la segunda edición del Premio Irũ

(término guaraní que en castellano significa “compañero”) que la Sociedad del Conocimiento institucionalizó en 2013 y otorga al Mejor Compañero de cada una de las Escuelas Secundarias de la Provincia, un reconocimiento al portador/a de la Bandera de Misiones por el mandato y vigencia del sentido de solidaridad que ella simboliza.

El año pasado lo recibieron 400 alumnos designados Mejor Compañero por sus pares.

Esta segunda edición de los Premios Irũ, se enmarca en el homenaje al General post mortem, Coronel Don Andrés Guacurarí y Artigas, designado por el Decreto N°463/2014 de Promoción “post mortem” de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y remitido al Honorable Senado de la Nación que aprobó por unanimidad el acuerdo otorgado en Comisión, por haber sido uno de los primeros líderes criollos federales de las Provincias Unidas del Río de la Plata, colaborador fiel de don José Gervasio Artigas, quien lo adoptó como su hijo.

Legado Regional cierra su tercera temporada El programa de rescate cultural en danzas y músicas de la Tierra Colorada, se apresta a pre-

sentar “Misiones, el encuentro”, tras un trabajo de relevamiento sobre las pistas de baile que se han levantado en la geografía misionera, un homenaje al ritual de socialización que produce la música y el baile popular.

Será el 7 de diciembre a las 19, presentando un excepcional trabajo colectivo, con gran despliegue visual, musical, de coreografías y vestuario, al que se sumarán La Murga de la Estación y el Coro del Centenario de la Ciudad de Apóstoles.

Conscientes de que la riqueza cultural de Misiones se construyó con el aporte de los pueblos originarios, luego con la llegada de los Jesuitas y las corrientes inmigratorias del siglo XX, Legado Regional partió al rescate in situ del bagaje que fueron creando y consolidando los pueblos, la identidad cultural de la Tierra Colorada. Como fruto de ese trabajo de campo, de investigaciones muy profundas, ya han sido alumbrado espectáculos de altísimo nivel, en el que estos nobles músicos y bailarines fueron los protagonistas: “Legado Regional”, “Velada Patria” y “Fiesta Nativa” congregaron a una multitud en Teatro Lírico y espacios abiertos del Centro del Conocimiento.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

VIAJE

Santuario de Itacua

BRIPAM y empresarios con importantes logros en Nigeria

El Presidente del Bloque Regional de Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Mercosur e Intendente de Cambyretá Javier Pereira, Empresarios de la Región y otros Jefes Comunales del Brasil y la Argentina llevaron adelante una serie de actividades en el marco de una Firma de Convenio de Cooperación con el país africano.

Las actividades protocolares se iniciaron con una Reunión con autoridades de Nigerian Customs Service (Aduana), también con miembros de la Agencia Nacional para Alimentos y Medicamentos. La agenda también incluyó un encuentro con Directivos de la Agencia de Promoción de Inversiones.

Mantuvieron reuniones con integrantes Cámara de Comercio de Abuja y con el Gobernador del Estado de Ondo – Abuja Lodge, con el Gobernador y empresarios del Estado de Benue.

La agenda incluyó una visita al estado de Gboko donde se llevó adelante una reunión con el Dr. Alfred

Akawe Torkula, Tor Tiv IV Rey del Estado de Benue.

Posteriormente se llevó adelante jornadas de trabajo en Oshogbo, Oshun y en el local de la Embajada argentina.

Este viaje logra que varias empresas regionales puedan vender sus productos a Nigeria, entre otros logros se destaca la oportunidad de becas de estudios para jóvenes del Mercosur e intercambio de profesionales principalmente en el ámbito de la producción de ciertos rubros. También se habilitó una oficina comercial del BRIPAM, hecho histórico que dará apoyo a la Región. La comitiva parte hoy de Nigeria.

Emotiva ordenación presbiteral del Diácono Rubén Darío Colmán Argüello En el Santuario de Itacua, se llevó a cabo la ordenación presbiteral del Diácono Rubén Darío Colmán Argüello. El mismo fue ordenado por Mons. Mario Melanio Medina Salinas, Obispo de la Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones.

De la ceremonia participaron a más de Mons. Claudio Silvero, Obispo Auxiliar de la Diócesis, una multitud de personas entre invitados especiales, parientes, religiosos y religiosas de diversos puntos del país y del extranjero.

Rubén Darío Colmán tuvo como lema sacerdotal “Maestro, hemos trabajado toda la noche sin pescar nada, pero tu nombre echaré las redes” (Lc 5,5,).

Durante la emotiva ceremonia el nuevo presbítero, agradeció a todos quienes brindaron su testimonio de vida cristiana e incidieron en su formación vocacional y para la decisión de entregar su vida a Dios y a la vida consagrada. Expresó que su verdadera vocación se inició en la parroquia “Santa Rosa de Lima” -cuando el barrio era aún populoso antes de que fuera afectado por el embalse de Yacyretá- donde creció y donde surgió su inquietud vocacional y aprendió a dar los primeros pasos de la fe, y a conocer por dentro la Iglesia y servirla desde su propio rol.

Entre muchos agradecimientos acotó “Agradezco a todos los religiosos y religiosas que me ayudaron a caminar junto al Señor con generosidad. Agradezco a Dios a la Diócesis de San Juan Bautista, al Monseñor Mario Melanio Medina, por su constante acompañamiento y por la confianza puesta en la obra del Señor. Agradezco al Señor por mi formación humana, pastoral y espiritual, por todas esas mediaciones que colocó en mi camino para que aportaran con sus conocimientos, experiencias, vivencias, entre ellos, sacerdotes diocesanos, pastores, jesuitas, verbitas, religiosos, religiosas, monjes, monjas y muchísimos laicos y a todos los bienhechores de este país que nos han ayudado con sus bienes para que podamos formarnos. Agradezco Señor por toda mi familia grande por el aprecio y constante apoyo y por acompañarme en este día. Quiero agradecer muy especialmente al Mons. Claudio Silvero, pues desde que llegó a la Diócesis comenzó a trabajar por nuestra Parroquia – Santa Rosa de Lima- y su testimonio,

Se realizó desembolso para el pago a becarios de Itapúa La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) desembolsó un total de 1.600 millones de guaraníes para cumplir con el pago a los beneficiarios del Programa de Becas para Estudios Universitarios del departamento de Itapúa.

El Programa se desarrolla en convenio con la Gobernación local y son destinados a un total de 800 jóvenes, quienes recibieron sus cheques este jueves 20 de noviembre.

La abogada María Elena González, en representación de la Dirección de la Entidad Binacional Yacyretá tuvo a su cargo la entrega de los recursos a la Lic.

Cristina Madrazo, secretaria de Educación de la Gobernación de Itapúa.

“Con satisfacción vemos que los estudiantes cumplen cada etapa con éxito, porque gracias a la beca muchos jóvenes que no pueden estudiar por sus propios medios, tienen la oportunidad de hacerlo gracias a este convenio”, resaltó Cristina Madrazo.

Por su parte, la abogada María Elena González explicó con que esta entrega se está cumpliendo con el segundo desembolso del programa de becas universitarias, que es un convenio suscripto por cuatro años con las gobernacio-

nes de Itapúa, Misiones, Ñeembucú y Caazapá.

“Hoy se hace entrega de estos recursos, al Consejo Departamental de Educación para que se pueda proceder al pago.

Esto contribuye al desarrollo de la región porque sabemos que un joven educado en las diferentes ramas, puede generar desarrollo, entonces ese es uno de los objetivos del Plan Estratégico del Área Social de la EBY de cumplir con esta responsabilidad, en tiempo y forma, a pesar de las limitaciones económicas que se sabe, está teniendo Yacyreta” alegó.

Yacyretá invierte en el

Programa de becas universitarias en los cuatros departamentos del área de influencia, un total anual de 8.540 millones de guaraníes y beneficia a 2.300 becarios.

La inversión total realizada este año es de 8.540 millones de guaraníes y contempla un aporte mensual por estudiante durante 10 meses y para acceder al mismo, los becarios debieron cumplimentar los requisitos de admisión contemplados en el Protocolo del convenio.

Las becas están destinadas preferentemente a jóvenes de escasos recursos del área de influencia.

cariño y amistad, su apoyo durante todos estos años y seguro, su oración, han hecho que el Señor me diera el Don del Sacerdocio.

El Padre Ricardo Stankiewiez, tengo los mejores recuerdos de él, pues fue el primer párroco que conocí y fui 3 años su monaguillo, gracias por sus consejos, acompañamiento y al Padre Adolfo Benítez, quien fue un gran formador de mi conciencia, mi corazón, muchas veces me llamó para corregirme, para animarme y para aventurarme. Agradezco también al Padre Elvio Benítez, de quien mucho también recibí.”

Finalmente dijo que agradecía a la Virgen María por todo lo que recibió y que tiene en el corazón fue gracias a ella.

Como mensaje final resaltó “Si alguna vez les puedo servir en algo, aquí estoy. Simplemente quiero decir a los consagrados presentes y religiosas, a los sacerdotes del Verbo Divino, a los Diocesanos, jesuitas, los Obispos, que la mejor pastoral vocacional que existe es nuestro testimonio.

Ese testimonio de entrega, alegría, entusiasmo, ese gusto y pasión por las cosas que hacemos, es lo que conquista vocación para nuestra Iglesia y lo digo por experiencia, por la entrega, alegría y entusiasmo de las personas que me rodearon y me rodean, si ellos fueron felices porque no puedo serlo, por eso el Señor me dio la Gracia.”

La SET reglamentó expedición de certificados tributarios La Subsecretaría de Estado de Tributación emitió la Resolución General Nº 44 en la cual unifica en un solo cuerpo normativo las reglamentaciones referentes a la expedición del Certificado de Cumplimiento Tributario y la Constancia de No Ser Contribuyente.

El certificado de cumplimiento tributario deberán presentarse obligatoriamente ante las Municipalidades, para obtener patentes en general y también en las escribanías, para suscribir escrituras públicas de constitución o de cancelación de hipotecas, adquisición y enajenación de inmuebles y de automotores en general, incluido motocicletas, tractores, aeronaves, embarcaciones y otros También requerirán el certificado, los organismos de la administración central, las entidades descentralizadas, empresas públicas y de economía mixta, las gobernaciones y las demás entidades del sector público, para los procesos de licitación pública, concurso de ofertas y contratación directa al momento de la presentación de la oferta, la formalización del contrato y cada desembolso.

Las entidades de intermediación financiera, incluidas las cooperativas, solicitarán los certificados tributarios para conceder y renovar créditos, cuando el monto de los mismos sea superior a la suma de veinte (20) salarios y también será requerido por el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional, para obtener el pasaporte.

Los certificados tributarios podrán ser tramitados por internet con o sin clave de acceso accediendo a la página web de la SET (www. set.gov.py) y tendrán una validez de 30 días. Las personas que no cuenten con cédula de identidad paraguaya y los que deseen obtener el Certificado de Cumplimiento Tributario en Controversia deberán realizar su solicitud ante las Plataformas de Atención al Contribuyente.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

URBANAS

Modernización del transporte público en Encarnación

Contrabando

2da. parte

Venta de combustible se apodera de las calles

En la tercera reunión entre los representantes de la campaña “2.000 Firmas por un servicio de transporte digno”, empresarios del transporte y la junta municipal se trataron varios temas entre los que resaltaron el sistema de control vía GPS de las unidades del transporte público, la creación de una línea de reclamos ciudadanos y el boleto electrónico.

Con relación al sistema de control vía GPS, ésta permite controlar el cumplimiento de las frecuencias, horarios e itinerarios de las unidades del transporte público. Durante la reunión se realizó una demostración de cómo funciona el sistema y el encargado de la misma, un funcionario de la policía municipal de tránsito, señaló que se puede visitar esa oficina para comprobar de qué manera trabajan. El acceso al sistema, a través de Internet, está vedado para la ciudadanía por “razones de seguridad”.

En la reunión se anunció que se creará una línea directa y gratuita para que, por medio de teléfonos celulares y redes sociales, se realicen denuncias ciudadanas acerca del incumplimiento o irregularidades en el servicio de transporte público. Por ejemplo, ante la denuncia del incumplimiento del horario de una línea que cubre un determinado itinerario se pueda identificar, a través del sistema GPS, a la línea infractora para aplicarle la multa correspondiente.

Además, se conversó acerca del boleto gratuito para las personas con capacidades diferentes y para las personas de edad avanzada. Señalaron que se está buscando el mecanismo idóneo para expedir las identificaciones que acrediten a esas personas como tales y que serán realizadas por la municipalidad y organismos que trabajan con esas

personas: el Cenade, la Secretaría de la Tercera Edad, etc.

Una de las acciones llevadas a cabo por los empresarios del transporte, animados por los reclamos de la campaña de recolección de firmas, consistió en unas jornadas de capacitación para los choferes de las distintas líneas de transporte.

Con dicha capacitación, afirmaron, se busca brindar una mejor atención y servicio a los usuarios.

Con respecto al boleto electrónico, tanto los empresarios de transporte como los concejales que participaron de la reunión, señalaron que están llevando a cabo conversaciones para implementar ese sistema.

Un empresario señaló que el boleto electrónico no sería del agrado de los usuarios ya que “perderían el tiempo al comprar –recargar- las tarjetas” que se utilizarán para ese sistema de cobro del pasaje.

Cargar saldo en la tarjeta para pagar el pasaje es un trámite similar al de comprar saldo de una empresa de telefonía celular. Atendiendo a que con ese sistema el usuario va a pagar un precio justo se tendría que realizar una encuesta acerca de si estarían de acuerdo con la implementación de ese sistema o implementarlo en algunas unidades, como lo están haciendo en Asunción y el departamento central, a modo de prueba. Ade-

más, el boleto electrónico no sería la única manera de pagar el pasaje ya que el sistema actual seguiría funcionando. Se tendría, entonces, un sistema dual en el cobro del pasaje.

En medio de las generalidades y puntos en concreto tratados, los referentes de la campaña de “2.000 Firmas por un servicio de transporte digno”, se mantuvieron firmes en las exigencias principales: que la intendencia haga cumplir las ordenanzas en temas puntuales que son el cumplimiento de las frecuencias, horarios e itinerarios. Estas exigencias se realizan atendiendo a que el intendente está obligado a hacer cumplir las ordenanzas y más aún cuando tiene a su disposición un sistema de control, GPS, que le permite saber, en tiempo real o de fechas anteriores, el cumplimiento de las exigencias citadas. Los referentes de la campaña de firmas tienen pendiente una entrevista con el intendente, Abogado Joel Maidana, para reiterarle que haga cumplir las ordenanzas y hasta de emplazarlo a que las haga cumplir ya que a un mes de las primeras reuniones y promesas de parte de los empresarios del transporte y de la junta municipal persisten esos incumplimientos.

El mal servicio de transporte público en Encarnación es una realidad por la que siguen pagando diariamente los usuarios.

Combustible de contrabando están disponibles en diversos lugares, en plena calle de la ciudad de Encarnación y otros distritos en el departamento de Itapuá.

Muchos padres y madres de familia se dedican actualmente a la venta de combustibles que son traídos de la ciudad de Posadas, república Argentina, esto aprovechando la baja cotización del peso argentino. El combustible es trasportado en motocicletas y automóviles. Cabe señalar que esta actividad proviene de muchos años atrás, y a lo largo de los años ha movilizado a instituciones como la Policía Nacional y al Ministerio Publico.

La venta del combustible hoy en día no solo se da en los estaciones de servicios, sino son exhibidos en las vías públicas, calle, casas particulares, caminos vecinales, en paradas de buses y a toda hora están preparadas para la venta en botellas descartables de 1 a 2 litros. Los motociclistas, y automovilistas se acercan para comprar y en el mismo lugar cargan en sus vehículos.

Esto se repite en otros puntos del país, como Nanawa (Puerto Elsa), Chaco’i, en las inmediaciones de Puente Remanso, en Viñas Cué (Zeballos), en algunos puntos de la ruta 3, en Caaguazú y en Encarnación.

El Decreto 10.911/2000 reglamenta la refinación, importación, distribución y comercialización de los combustibles derivados del petróleo. La norma no señala explícitamente que está prohibida la venta callejera de estos productos, pero establece que solo pueden comercializarse en las estaciones de

servicio habilitadas. El abogado Luis Velázquez, de la Dirección de Combustibles, del Ministerio de Industria y Comercio, dice que la Policía Nacional y la Fiscalía son las instituciones que deben actuar para detener el auge de esta actividad ilícita.

Los que persiguen los delitos son la policía y la fiscalía.

Sin embargo, esta situación también debería llamar la atención de la Secretaría del Ambiente y Ministerio de Salud Pública, Secretaria Nacional de la Niñez y la Adolescencia quienes también podrían intervenir, puesto que se trata de la manipulación de productos altamente inflamables que exponen al peligro a las personas y al medio ambiente.

En muchos casos se observa que los niños, niñas adolescentes se encargan de las ventas de los combustibles ya una vez preparados en las botellas para su comercialización. El precio de los combustibles de este tipo, ronda por los 6000 gs el litro.

ITAPUA

En la capital de Itapúa, la oferta masiva de naftas argentinas en botellas, en plena vía pública, es una imagen común. La venta en la vía pública y en domicilios que funcionan como surtidores de combustibles, ingresados ilegalmente al país desde Posadas, es normal.

Antecedente

Cabe recordar que en el mes de diciembre del año pasado, en una vivienda del barrio Chaipé (Encarnación), donde prolifera la venta de combustible, hubo una explosión y perdieron la vida dos niños y un adolescente.

La vivienda funcionaba como depósito de nafta en bidones y botellas.

En Villa Elisa o Puerto Elsa, en Viñas Cué o Puerto Pabla; en Encarnación o Pilar, hay zonas enteras donde se comercializan impunemente combustibles ordeñados y de contrabando.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

“Ocupan veredas como si fueran sus patios”

Comerciantes se apoderan de las aceras y las calles de Encarnación

Lectores del semanario se comunicaron con nuestro medio de comunicación para manifestar su descontento por la ocupación de las veredas que es considerado espacio público, por comerciantes, vendedores que colocan sus productos en dicho espacio obstaculizando el paso a los transeúntes.

La usurpación de las veredas por parte de comerciantes, talleres mecánicos y automovilistas sigue impune en la ciudad de Encarnación, por la desidia de las autoridades locales.

La ordenanza N° 240/2014 “Por la cual se regulan los trabajos y actividades en espacios públicos de la ciudad de Encarnación”, es aplicada por el intendente Joel Maidana (ANR), pero debemos preguntarnos si existe incapacidad en hacer cumplir normas que prohíben el uso indiscriminado de las veredas, en detrimento de la ciudadanía, incluso de la seguridad de las personas, que son obligadas a transitar por la calzada en algunos puntos de intenso tráfico de automotores. “en algunos casos debemos caminar por las rutas debido a que las veredas están ocupadas ya que las casillas, comedores, o comercios exhiben allí sus productos, con esta situación ponemos en peligro nuestra integridad ya que los automovilistas circulan con gran velocidad y nos pueden chocar” relata una de la transeúnte Las veredas de la ciudad de Encarnación están convertidas en talleres mecánicos, gomerías, vidrieras de comercios, puestos de comida rápida y hasta estacionamiento de vehículos, a raíz de la falta de control.

En muchos casos los peatones se ven obligados a bajar a la calzada de las calles y avenidas muy transitadas, con el peligro que ello implica para su integridad física, porque la vereda está cortada con mesas y sillas. Un recorrido por las principales calles de la ciudad proporciona más que suficientes ejemplos de esta irregularidad.

Ordenanzas

La Ordenanza N° 192/2013 prohíbe el estacionamiento de vehículos en determinados sitios, como las sendas peatonales, las veredas, entradas de autos y otros lugares.

En lo atinente al uso de las veredas, existen dos normativas. La ordenanza N° 410/98 que establece un canon a pagar por la ocupación de los espacios públicos terrestres y aéreos.

La ordenanza 421/98 modifica los artículos números 3 y 5, inc. “a” de la 410/98, y hace referencia a la ocupación en forma temporaria de espacios del dominio público, por un tiempo no mayor de 15 días.

En tanto que la ordenanza N° 240/2014, “Por la cual se regulan los trabajos y actividades en espacios públicos de la ciudad de Encarnación” tiene el objetivo de regular esta actividad informal. Esta normativa es aplicada a cabalidad, sin embargo el control a los avasallamientos de los grandes comerciantes es ignorado.

Y la ordenanza 63/2011 establece que hasta 1 metro los comerciantes pueden utilizar la vereda pero con un permiso gestionado en la municipalidad de Encarnación.

CASO

Mala Práctica de Aborto puede costar la vida de una mujer “Joven mujer se practico un aborto clandestino, y termino internada en terapia intensiva en el Hospital Regional de Encarnación”

El caso se dio a conocer en los medios de comunicación, y lo confirmo el Dr. Alfredo Salinas Director médico del Hospital Regional de la ciudad de Encarnación, quien ha manifestado que una joven mujer de tan solo 24 años de edad oriunda de la zona de Yuty departamento de Caazapá, habría estado embarazada de varias semanas, pero la joven mujer decidió interrumpir el embarazo, hasta el momento se desconoce los motivos que la han impulsado a tomar dicha decisión.

La mujer se encuentra internada con estado delicado en el Hospital Regional a raíz de que se ha practicado un aborto casero, que tuvo consecuencias en la salud de la joven mujer, ya que en vez de extraerle el feto, le sacaron el intestino delgado. La mujer está en estado muy delicado, teniendo en cuenta que ningún ser humano puede vivir sin el mencionado órgano.

El Dr. Alfredo salinas manifestó “que es un caso bastante difícil, una situación riesgosa que se ha dado en este caso, donde esta paciente de 24 años se encuentra internada en la unidad de terapia intensiva a raíz del hecho señalado más arriba. Se han localizado

lesiones importantes a raíz de que se le ha extraído el intestino delgado, la paciente se encuentra en estado grave, se aguarda la evolución en el trascurso de las horas, días, por la gravedad del caso se deberá permanecer en la unidad de cuidados intensivos ya los profesionales tomaran las medidas adecuadas para salvarle la vida. Según el informe médico el intestino delgado ha presentado varias lesiones uno de ellos tipo desgarre esto es catalogado como un caso de peritonitis” señalo La mujer permanece internada en la unidad de terapia intensiva del hospital regional de Encarnación.

Aborto en Paraguay Actualmente el aborto en Paraguay es ilegal salvo en caso de amenaza a la vida de la mujer.

Cualquier persona que realiza un aborto puede ser condenado a prisión de 15 a 30 meses. Si el aborto se realiza sin el consentimiento de la mujer, la pena aumenta de 2 a 5 años. Si la muerte de la mujer ocurre como el resultado del aborto, la persona que realizó el procedimiento puede ser condenada de cuatro a seis años de prisión, y

cinco a 10 años en casos donde la mujer no consintió.

En Paraguay, 23 de cada 100 muertes de mujeres jóvenes son el resultado de abortos ilegales. Esta tasa de mortalidad es una de las más altas de la región.

El Aborto es un problema de Salud Pública El Ministerio de Salud Pública admite un subregistro de estos datos: no hay informe preciso sobre las muertes por aborto, ni tampoco sobre cuántas mujeres se someten a abortos clandestinos e inseguros o cuántas quedan con secuelas en el país, este hecho afecta más a las mujeres de escasos recursos.

En las zonas rurales las mujeres siguen teniendo sus hijos con las parteras empíricas, que también tiene su riesgo en la salud de la mujer, esta situación se sigue dando a raíz de que las mujeres embarazadas no acceden a las atenciones adecuadas durante el embarazo, las Unidades de salud familiar no funcionan en las zonas rurales, no cuentan con los profesionales para realizarse sus controles perinatales.

Planes de Prevención de Violencia y el Delito se despliega en Encarnación La implementación de “Planes de Prevención de Violencia y el Delito en 5 Municipios” se instaló en la ciudad de Encarnación, en el marco de jornadas que buscan implementar un plan local de seguridad ciudadana, en el marco de la ejecución de dicha consultoría.

Además de Encarnación, están afectadas a estos Planes de Prevención las ciudades de Asunción, Fernando de la Mora, San Lorenzo y San Juan Bautista.

Las reuniones en la capital del departamento de Itapúa se realizaron en el local de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) y en el barrio San Pedro.

La coordinación general de

estas actividades está a cargo del Lic. José Arce, en representación del Ministerio del Interior.

En dicha reunión participaron agentes de la Policía local, de Antinarcóticos, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, miembros de la Cámara del Comercio Paraguaya, integrantes de las comisiones vecinales, funcionarios de la SENA-

TUR y las concejalas encarnacenas Ana Portillo y Ana Palacios.

Los consultores internacionales Marcelo Koira y Hugo Boari son disertantes y encargados de la presentación del plan en su Componente 3, Fase 3, de la implementación de los Planes de Prevención de Violencia y del Delito.

Los objetivos del plan de Prevención de Violencia y Delito se van cumpliendo en el marco de procesos de construcción e implementación de planes locales de seguridad ciudadana. La continuidad y sostenibilidad de estas jornadas permitirán implementar acciones y así pasar a las siguientes fases del proyecto.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

1 de Diciembre

Centro BioBarica

Día Mundial de Lucha contra el Sida Habilitan primer centro de medicina “En Paraguay, desde 1985 hasta agosto de 2014, están registradas 13.452 personas con VIH, de entre quienes 4.159 son casos de Sida” El Ministerio de Salud, a través del Pronasida, realizó el pasado lunes el acto de apertura de las actividades que formarán parte de la conmemoración del Día Mundial de Respuesta al VIH/ Sida, que se recuerda cada 1 de diciembre.

Durante la semana previa al 1 de diciembre, varias actividades están calendarizadas, con la activa participación de organizaciones de la sociedad civil, con el apoyo de las agencias de cooperación internacional que conforman el grupo temático (ONUSIDA).

El calendario de actividades inició el pasado 19 de noviembre.

Para esta semana proyectan: promoción de testeos, jornadas de testeos y campañas de volanteadas de información y concienciación.

El acto oficial se realizará el 1 de diciembre en el Salón Auditorio del Ministerio de Salud, en Asunción, desde las 07.30. Ese día se llevará a cabo un festival denominado, “Concierto del Lazo Rojo”, frente al Panteón de los Héroes.

Con las actividades se pretende visibilizar la situación actual de la epidemia y los derechos de las personas con VIH y Sida, así como el trabajo que se viene realizando en este ámbito, informa el Ministerio de Salud.

Bajo el lema “Llegar a cero.

Cero nuevas infecciones. Cero discriminación y Cero muertes relacionadas con el sida”, se apunta a dar a conocer los avances y logros en la respuesta a la epidemia del VIH/ Sida por parte de los Estados.

En Paraguay, desde 1985 hasta agosto de 2014, están registradas 13.452 personas con VIH, de entre quienes 4.159 son casos de Sida.

Hasta agosto de este año, los nuevos diagnósticos ascienden a 888 (de estos, son 246 casos Sida), cifra de la cual el 66,25% corresponde a hombres, 33,1% a mujeres y 0,65% a perso-

nas de la población Trans.

El Día Mundial de la Lucha contra el Sida se conmemora el 1 de diciembre de cada año, y se dedica a dar a conocer los avances contra la pandemia de VIH. Se eligió el día 1 de diciembre porque el primer caso de sida fue diagnosticado en este día, en 1981. Desde entonces, el sida ha matado a más de 25 millones de personas en todo el planeta, lo que la hace una de las epidemias más destructivas de la historia registrada. A pesar de que existe un mayor acceso y se ha mejorado el tratamiento antirretroviral y el cuidado en muchas regiones del mundo, la epidemia de sida costó aproximadamente 3,1 millones (entre 2,8 y 3,6 millones) de vidas sólo en el año 2005, de las cuales más de medio millón (570.000) eran niños.

La idea de dedicar un día a la lucha contra el sida en el mundo surgió en la Cumbre Mundial de Ministerios de la Salud de 1988, dentro de los programas para la prevención del sida. Desde entonces, la iniciativa la han seguido gobiernos, organizaciones internacionales y caridades de todo el planeta En el Día Mundial del Sida, Paraguay se propone Cero estigma y discriminación El estigma y la discriminación son barreras para el acceso

universal al tratamiento en VIH y Sida. Nuestro país cuenta con una Ley de VIH/sida N°3940/09 que sanciona y castiga cualquier discriminación y estigmatización vinculados al VIH/sida, la cual refrenda la Constitución Nacional, que prohíbe toda forma de discriminación.

Recordemos también los convenios internacionales como los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la estrategia “Llegar a Cero 2011-2015” de ONUSIDA, la Declaración Política sobre VIH/sida: Intensificación de nuestro esfuerzo para eliminar el VIH/sida del 2011 y el Proyecto de Estrategia OMS para el VIH 2011-2015. Todos ellos claramente señalan que para tener éxito en la respuesta al Sida se debe eliminar cualquier muestra de estigma y discriminación en los establecimientos de salud.

Por ello el Estado Paraguayo, debe en forma urgente direccionar sus esfuerzos en generar políticas públicas para eliminar cualquier forma de estigma y discriminación en los servicios de atención y tratamiento dirigidos a las personas que viven con VIH y a aquellas poblaciones más expuestas (hombres que tienen sexo con otros hombres, tras y trabajadoras sexuales).

De no ser así, “LLEGAR A CERO” seguirá siendo una misión imposible en nuestro país.

Talento y humildad

Artista itapuense talló imagen que será obsequiada al papa El artista y tallador paraguayo Andrés Villalba oriundo de la Ciudad de San Cosme y Damián, departamento de Itapúa entregó, el pasado viernes, la imagen tallada de San Ignacio de Loyola a la ministra de Turismo Marcela Bacigalupo.

Esta imagen entregado por Villalba será obsequiada al papa Francisco en el Vaticano.

Esta hermosa imagen tallada nacida del talento, la creatividad y de las hábiles manos del tallador será entregada por autoridades nacionales a la visita que realizarán al Vaticano dentro de la programación con vistas a la confirmación de la venida del Papa a nuestro País, obsequio de todos los paraguayos a su Santidad el Papa Francisco.

El artista al momento de entregar la imagen a la ministra estuvo acompañado del intendente de la ciudad de San Cosme y Damián, Denis Galeano.

Quien destaco el talento y humildad de Villalba,

a quien apoya desde el municipio para que siga con su labor y profesión q es el tallar diversas imágenes Todos los paraguayos y paraguayas se ven representados en este hermoso obsequio que recibirá el papa como recuerdo de la tierra guaraní.

Hiperbárica en Encarnación

El oxígeno es fundamental para la vida, Ninguna célula del cuerpo humano puede vivir sin oxígeno.

La prensa del Sur dialogo con Alexis Cyncar Director comercial del centro BioBarica quien señalo que gracias a la confianza que ha depositado la Dra. Heidy Shimanaka se ha logrado habilitar en la ciudad de Encarnación este primer centro de medicina hiperbárica.

Es importante señalar que la BioBarica tiene a su disposición un centro especializado en la aplicación de tratamientos de oxigenación hiperbárica. La medicina hiperbárica se encuentra muy desarrollada en la mayoría de los países y ahora está disponible en Paraguay con novedosos equipos para tratamientos personalizados.

“Todos somos conscientes de lo vital que es el oxígeno para los seres vivos y sobre todo para nosotros, los seres humanos.

Pero no todos están seguros de saber cuál es la importancia del oxígeno en nuestras vidas.” Refirió La terapia con oxígeno hiperbárico se realiza a través sesiones dentro de una Cámara Hiperbárica y permite que se respire oxígeno al 100% puro a una presión mayor. Este nivel es mucho más alto que el 21% de oxígeno encontrado en el aire.

En condiciones normales y a nivel del mar, el aire que respiramos contiene 20,9 % de oxígeno, siendo el resto nitrógeno en un valor aproximado de 79 %, luego CO2, vapor de agua y gases nobles.

“Cuando respiramos oxígeno puro dentro de la cámara hiperbárica, además de saturar a la hemoglobina en un 100%, se consigue aumentar la cantidad de oxígeno disuelto en el plasma logrando aumentar hasta más de 20 veces el oxígeno disponible en sangre facilitando la oxigenación de todas las células del organismo, pudiendo mejorar situaciones críticas en las que la falta de oxígeno esté poniendo en peligro la función celular”. Resalto El tratamiento con oxígeno en un ambiente con cierta compresión puede servir para tratar todo tipo de patologías, como lesiones relacionadas al deporte o la diabetes.

“El oxígeno es fundamental para la vida.

Ninguna célula del cuerpo humano puede vivir sin oxígeno”.

Quien está en la clínica son especialistas en el tratamiento de oxigenación hiperbárica. Utilizan Cámaras Hiperbáricas con la más avanzada tecnología y el aval de las certificaciones de distintos organismos de control de la salud

nacionales e internacionales.

BioBarica es una empresa formada por un grupo de profesionales interdisciplinarios y una red de centros de atención cuyo objetivo es el desarrollo de la Medicina Hiperbárica a través de estudios, investigación, difusión y aplicación del tratamiento.

Medicina, Alivio y Prevención Eficiencia terapéutica y alivio para fibromialgia, fatiga subaguda y crónica, Migrañas, cefaleas, Acufenos y personas mayores.

Atienden profesionales experimentados y comprometidos con el alivio y recuperación de pacientes con patología clínicas subagudas y crónicas aplicando tecnología en beneficio directo del paciente.

BioBarica es una red global de medicina hiperbárica diseñada para expandir la disponibilidad de centros de atención de alta calidad terapéutica mediante una baja inversión de alta rentabilidad. BioBarica está formada por un grupo de profesionales interdisciplinarios con el objeto de desarrollar la Medicina Hiperbárica a través de nuevas tecnologías eficientes y amplia disponibilidad con altos standard de calidad en equipamiento y servicios.

El objetivo es Introducir y difundir el concepto de Oxigenación Hiperbárica, su importancia y beneficios para la Salud del Ser Humano, brindando la posibilidad a todos los interesados que deseen adquirir una Cámara Hiperbárica la opción de hacerlo a través del Representante y Distribuidor en Paraguay de una de las marcas líderes en el mercado Latinoamericano REVITALAIR MEDICAL HYPERBARIC CHAMBERS. Desarrollar la Medicina Hiperbárica a través de nuevas tecnologías eficientes y amplia disponibilidad con altos standard de calidad en equipamiento y servicios.

Desarrollar un negocio innovador, rentable y de gran impacto.

En cuanto a los productos se destacan - Cámara Hiperbárica Revitalair 430, Modelo Portátil - Cámara Hiperbárica Revitalair Spirito, Modelo Rígido Franquicia BioBarica (cámara+consultorios) BioBarica está ubicada por Gral. Cabañas No.232 esquina Gral. Artigas. - Encarnación, Paraguay.

Tel.: (071) 205915 Cel.: (0985) 805 033

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

TRAGEDIA

Joven desaparece en profundidades del Paraná “El 70 por ciento de los misioneros no saben nadar, la gente a veces quiere ayudar y termina ahogándose”

El pasado 23 de noviembre frente al balneario El Brete de Posadas, Argentina, una canoa con dos jóvenes a bordo se dio vuelta y uno de ellos desapareció de la superficie del Paraná.

Los jóvenes fueron identificados como Ezequiel Insaurralde de 20 años y Eduardo Piñeyro de 18 años de edad, quienes se encontraban remando el pasado domingo en las aguas del Paraná frente a El Brete, y presumiblemente por las olas que produjo una lancha, la embarcación se dio vuelta, no muy lejos de la costa.

Insaurralde logró nadar y salir del agua, en tanto que Piñeyro, que no tenía chalecos salvavidas, desapareció.

Es alumno de la Epet 1 de Posadas.

Desde entonces, Prefectura Naval rastrilla la zona, tratando dar con el joven. Llamó la atención de los integrantes de la fuerza de seguridad federal, que la canoa se haya hundido, ya que poseen compartimientos estancos que hacen de flotadores. Por ese motivo analizarán si tenía algún desperfecto o rotura.

“Los guardavidas lograron salvar a uno de los jóvenes pero el otro ya había desaparecido” El director de seguridad acuática de la provincia, Franco Bacigalupi explicó que cuando se produjo el accidente ya había cerrado el horario de playa y que, luego de que les avisaran, los guardavidas corrieron hasta el muelle, se arrojaron al agua y lograron rescatar a uno de ellos. “Al otro ya no lo encontraron”, señaló.

Según contó, luego de cerrar la playa, los guardavidas estaban cambiándose en la casilla de los vestuarios cuando una persona llegó y les advirtió que había alguien ahogándose. “Ellos corrieron desde ahí hasta la punta del muelle -donde ocurrió el accidente- se tiraron al agua,

nadaron unos 50 metros y llegaron justo para que no se ahogara el chico que salvaron, pero al otro ya no lo encontraron”, relató.

Indicó que la playa no posee una moto de playa porque no se exige debido a las características del lugar. “La playa tiene una lancha pero justo fue cuando los chicos estaban saliendo de la playa.

Ahí no se exige moto de playa porque es una bahía, no es como el mar que las olas chupan a la gente”, dijo.

Además, señaló que el accidente fue fuera del horario de guardavidas y de la zona protegida por el boyado. “En realidad nosotros tenemos potestad de lo que está dentro del boyado pero los guardavidas igual van a acudir a ayudar afuera, porque ya ocurrió varias veces”, agregó.

Asimismo manifestó que no se sabe desde dónde salieron a navegar los jóvenes y que un guardavida comentó que ellos entraban y salían a la zona navegando.

“A lo mejor pasó una lancha y la canoa se dio vuelta porque el río estaba planchado”, observó.

Por otra parte Bacigalupi indicó que mucha gente va al río y se mete sin ningún tipo de elementos de seguridad y que lo más grave es que el 70 por ciento de los misioneros no saben nadar.

“Otro problema es que la gente a veces quiere ayudar y termina ahogándose, porque no sabe cómo. Eso pasó en varios casos de ahogados el año pasado observó.

Por último señaló que se están realizando los rastrillajes en la zona, buscando la ubicación del joven, aunque es un lugar difícil porque tiene mucha profundidad y muchos árboles.

Encontraron el cuerpo del joven desaparecido en el Paraná, frente a El Brete de Posadas

El pasado 25 de noviembre siendo las 8 horas de la mañana, han localizado el cuerpo sin vida de Eduardo Piñeyro, el joven que desapareció en el río Paraná frente a El Brete el domingo pasado. El comisario Carlos Cuba, jefe de la seccional Primera indicó que efectivos de Prefectura fueron los que hallaron el cadáver unos minutos después de las 8 en cercanías del Yacht Club Posadas y dieron inmediatamente aviso a la comisaría jurisdiccional.

También el uniformado confió que el padre de muchacho fue el encargado de reconocerlo primeramente y confirmó que se trataba de Eduardo Piñeyro. Posteriormente se trasladó el cuerpo a la Morgue Judicial donde el Cuerpo Médico Forense practicará la correspondiente autopsia para emitir los informes al juzgado de turno, a cargo de Carlos Giménez.

Antes del hallazgo del cuerpo, la madre de Eduardo contó que según testigos, la lancha que pasó cerca de la canoa en la que remaba su hijo y que provocó que se diera vuelta, era de la Prefectura. “Hay testigos que dicen que era de Prefectura, ellos les gritaron, pero pasó lo que sabemos”, dijo la mujer. También aseguró que era la primera vez que iban a remar.

La mamá de Piñeyro manifestó que su hijo era la primera vez que subía a una canoa. “Parece que para los dos era la primera vez que subían”, dijo.

La mujer contó que el otro joven, Ezequiel, le relató que después de darse vuelta la canoa, “empezaron a nadar. Ezequiel lo subió al hombro y empezaron a nadar. Ezequiel no daba más y Edu se bajó. Ahí capaz que vio que Ezequiel se hundió y se desesperó”, aseguró.

Abog. Laura Benítez

Agente Fiscal pasa a ocupar el cargo de Juez de Ejecución Penal La Agente Fiscal Abog. Laura Benítez de la unidad Antidrogas presento su renuncia ante el Ministerio Publico de la ciudad de Encarnación, con el fin de asumir un nuevo cargo en el Juzgado de Ejecución Penal donde empezara a cumplir sus funciones.

Benítez dialogo con el semanario la Prensa del Sur a quien ha manifestado con añoranza que luego de 8 años de trabajar en el Ministerio público de la mencionada ciudad, se retira del cargo, con el fin de ascender a otra nueva función que desempeñara desde ahora en más.

La misma estuvo al frente de la unidad Antidrogas 1 año 4 meses, había asumido el cargo en el mes de Agosto del año 2013, al tiempo de ocupar el cardo de agente fiscal de la unidad penal número Nº 2.

12 años en el Poder Judicial Benítez relata además que fue funcionaria del poder judicial por un periodo de 12 años de antigüedad, es una profesional con larga trayectoria en el ámbito penal.

“Luego de recorrer todos los cargos dentro de la función judicial fui designada como agente fiscal de la unidad penal número 2. Y desde el pasado mes de Agosto del año 2013 me designaron como agente fiscal interina ante la unidad anti drogas esto a raíz de que la Dra. Elva Cáceres quien estuvo encargada de la unidad antidroga, fuera trasladada a la capital del país. Desde ese momento tuve que hacerme cargo y sobrellevar la responsabilidad conjuntamente con mi unidad y con la unidad de delitos informáticas que no tiene todavía muchas expedientes” expreso Benítez La letrada comenta que ha sido una unidad muy delicada, por todo el trabajo que requiere, “es un lugar donde hay que estar de turno las 24 horas al día durante todo el año, estar expuesta a riesgos, peligros y desvelarte en los procedimientos, no existen fines de semana, cuando llama la función ahí hay que estar”. Refirió Trabajo en conjunto La unidad Antidrogas cuenta con la cooperación de la secretaria

nacional Antidrogas la SENAD, quienes se desenvuelven con el trabajo de inteligencia, es una institución donde hay gente formada y preparada para estos operativos.

El trabajo de la Fiscalía se procesar los datos, las informaciones, que presentan las instituciones encargadas de levantar las denuncias y si la situación lo amerita ordenar el allanamiento.

Trabajos realizados en el año 2014 Benítez manifestó que en lo que va del año 2014 se han realizado 33 procedimientos de microtraficos, además se han hecho destrucciones de plantaciones de marihuana, estos procedimientos se han hecho conjuntamente con la Secretaria Nacional Antidrogas.

Plantaciones de marihuana en la Reserva Además se han destruido importantes plantaciones de marihuana en la zona de la reserva, el trabajo desempeñado desde la unidad antidroga es una labor muy delicada, amplia pero es un trabajo que tiene mucha cooperación de la secretaria nacional antidroga y también de la Policía Nacional.

La policía nacional cuenta con un departamento narcótico que trabaja directamente en cooperación con el ministerio público.

“Nunca recibí amenaza, estando al frente de la unidad” “Gracias a Dios nunca tuve ningún inconveniente, nunca recibí ninguna amenaza, absolutamente nada, no tengo ninguna queja con respecto al trabajo que

realice”. Relato De Agente Fiscal pasa a ocupar el cargo de Juez de Ejecución Penal El juzgado de Ejecución penal, tiene a su cargo el control de la ejecución de la sentencia, y el cumplimiento de las reglas de conducta de las suspensiones condicionales del procedimiento, donde se dan ciertas reglas y conductas que son las establecidas en el código y también de la sustanciación y resolución de los incidentes que puedan presentarse durante la etapa del proceso. Sería la última etapa del proceso penal.

“Me estoy retirando voy a presentar mi renuncia, por el solo hecho de acceder a otro cargo que es un deseo personal, yo había concursado en el año 2011 y hoy día se me dio la oportunidad.

Y estaré desempeñando funciones en un Juzgado de Ejecución Penal de la ciudad de Encarnación, esto aparte de un logro es un nuevo desafío mi trabajo siempre estará ligado a lo penal” señalo “Benítez se retira con tristeza del Ministerio público, con sentimientos encontrados” La abogada manifestó que llego el día donde tuvo que despedirse de sus funcionarios de las unidades que estuvo a su cargo “Estoy triste, lleno de añoranzas he formado una familia con mis funcionarios, nos queremos muchísimos, nos protegemos.

A lo largo del trabajo he llevado una excelente relacionamiento con todos los agentes fiscales de las distintas unidades existe una gran amistad, fuimos muy unidos y los extrañare muchísimos, llevo lo mejor de cada uno de ellos” finalizo Benítez

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

Hermoso! Elías Emanuel, festejando 1 añito, acompañado de su mami Lizzi López y su papi Williams Cardozo

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

Torres molino

Inauguración Torremolino con comunicadores de Encarnacion

Alumnos del 5to año de derecho de la UNAE, realizando su última practica del año con la Prof. Mara Ladan

Abel Silva festejando con la familia

Nicolas Villalba con su mami Claudia Britez

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

SEGURIDAD

Cambyreta

Técnicos verifican cultivos Se realizó el 1er Foro Departamental

sobre la seguridad ciudadana

Los Técnicos de la Secretaría de Agricultura de la Municipalidad de Cambyretá visitaron a pequeños productores de la zona con el fin de hacer un acompañamiento a sus cultivos. Recordemos que este año se ha proveído de semillas de sandía, zapallo, batata, pepino y melón a pequeños productores organizados de Cambyretá.

El Ing. Gabriel Paniagua indicó que para el mes de diciembre el distrito de Cambyretá contará con una muy buena producción de estos productos que, gracias a que los agricultores han puesto en práctica lo aprendido en las diferentes charlas de capacitación, podrán ver los resultados de su trabajo.

Se ha visitado la propiedad de la señora Ilse Bareiro del Barrio Santa Teresa quien con mucha dedicación espera cosechar las frutas de melón a mediados de diciembre.

Otra vivencia En la zona de Campichuelo Don Manuel Gómez nos mostró su producción y recibió algunas recomendaciones para lograr un mejor rendimiento por parte de los técnicos quienes lo acompañan en forma semanal.

En la zona de Cambyretá centro la Señora Eduvigis Chevela ya cosechó zapallo y comentó que lo vende a un conocido supermercado local al igual que otros productos de la chacra. Ella al igual que otras personas se halla satisfechos porque mediante la capacitación, la provisión de semillas y un permanente acompañamiento de la Municipalidad de la zona y hoy en día han mejorado sus cultivos y tienen mejores ingresos económicos.

Esto les facilita en el desenvolvimiento cotidiano, poder tener sus producciones tanto para la venta como para el consumo diario.

Los productos son naturales, cosechados por los pequeños productores y productoras de Cambyretá quienes con interés y responsabilidad han logrado ver el resultado de sus cosechas. Con este emprendimiento la Municipalidad se ve comprometido a seguir apostando a los productores de la zona.

El departamento de Itapuá En cuanto a la producción generalizada en Itapuá la agricultura es la principal fuente de ocupación. Los rubros de cultivo principales son soja (300.000 Ha.), trigo (70.000 Ha.), maíz (30.000

Ha.), mandioca 23.000 Ha.), algodón (30.000 Ha.), yerba mate (13.000 Ha.), naranja, y en menor cantidad sorgo, girasol, hortalizas.

Le sigue la ganadería, la agroindustria y el comercio.

La agroindustria es un importante factor económico: se procesan la yerba mate, existe una fábrica de almidón de mandioca, industria láctea y aceites comestibles de maíz, girasol y soja. Existe una fuerte industria maderera y una fábrica de jugos de frutas, jugos concentrados y frutas frescas vendidos en el mercado nacional, Brasil y Europa.

Municipios empiezan a apostar en los pequeños productores.

Tanto el municipio como el Ministerio de Agricultura y Ganadería dentro de sus presupuestos han implementado el trabajo directo con los pequeños productores no solo en la entrega de semillas, sino además con el acompañamiento y capacitación cotidiana con un ingeniero calificado para fortalecer a los labriegos en sus cultivos, esto se observa en los resultados de las producciones.

El salón Auditorio del Poder Judicial fue el escenario del 1er “Foro Departamental sobre lineamientos generales sobre seguridad ciudadana” Esta actividad conto con la presencia de funcionarios del Poder Judicial, Ministerio Público, Gobernación de Itapúa, Intendencia Municipal de Encarnación, Patrulla Caminera, Policía Nacional, Ministerio de la Defensa Pública y Miembros de las Fuerzas Armadas de la Nación.

En la apertura del acto estuvo presente el Gobernador de Itapúa Dr. Luis Roberto Gneiting, el Abogado Joel Maidana Vega, Intendente Municipal de Encarnación el Director General de la Patrulla Caminera, abogado Luis Christ Jacobs y autoridades del Poder Judicial.

La Prensa del Sur dialogo sobre el encuentro con el Abogado Mario Eduardo Giménez Asesor jurídico de la gobernación de Itapuá quien hablo sobre este importante encuentro. Señalando que es un foro donde se reúnen varias instituciones públicas que están ligadas a la seguridad ciudadana.

La idea surge del poder judicial, el ministerio público, y la gobernación de Itapúa en reunir a estas instituciones y conversar, debatir para ir viendo en que se puede mejorar, saber que requieren las instituciones en la parte logística para desarrollar en forma sus funciones, además de interactuar entre todas las instituciones públicas en favor de la ciudadanía.

El debate se da a nivel departamental, fueron invitados jueces del poder judicial.

El objetivo específico del encuentro fue lograr la interacción entre las organizaciones e intuicio-

nes que tienen a su cargo la seguridad del departamento de Itapuá.

“Nosotros somos conscientes que la correcta y debida forma de realizar un buen trabajo, es por medio de la comunicación, e interacción esto es fundamental para que tanto la patrulla caminera, transito, fiscalía, juzgado y efectivos policiales puedan interactuar más entre ellos, avisarse de los hechos que se registran en las calles, y apoyarse mutuamente” Relata el letrado Se deberán realizar los procedimientos de la forma como corresponda. Para preservar todas las garantías que tienen los ciudadanos.

El encuentro convoco a funcionarias de la defensoría pública, quienes son los representantes de aquellas personas que se encuentran en estado de vulnerabilidad y por lo tanto no pueden costear los gastos, y honorarios de un abogado.

Este es el primer foro que se realiza con todos los representante de las instituciones públicas encargadas de

trabajar el tema de Seguridad en el departamento.

El Foro está organizado por el poder judicial, la fiscalía general adjunto y la gobernación de Itapuá.

Extenso control Cabe destacar que en los últimos meses la ciudad de Encarnación ha registrado una considerable disminución de hechos delictivos en la vía pública, y casos de moto chorros.

Se han fortalecido las barreras de control en las principales rutas, y calles de la ciudad, el trabajo se realiza entre la Patrulla Caminera, la policía nacional y la policía de tránsito.

Se pide a la ciudadanía estar en regla con sus vehículos y salir munido de sus documentaciones para no tener inconveniente en las barreras de controles.

En las barreras de control de la policía nacional se ha logrado detener a personas que contaban con orden de captura por haber infringido la ley

Hallan granadas de procedencia argentina en vivienda El tipo de granada hallada sirve para realizar fuertes explosiones en operativos implementados para confundir al enemigo.

Los primeros datos de Inteligencia que obtuvo la Policía Nacional señalan que un señor de apellido Machuca habría abandonado en abril la residencia, por lo que ya está siendo investigado al respecto.

Los agentes manifestaron que se desconoce el

uso de estos elementos y llama la atención de las autoridades la antigüedad de estos explosivos, que todavía tienen poder de detonación.

Gerardo Sosa, jefe de la Policía Nacional del departamento de Itapúa, indicó que, por orden de la Fiscalía, las granadas serán transportadas al campo de tiro del Ejército Nacional, cuyo asentamiento se ubica sobre la ruta 1, donde se hará la detonación de los elementos, debido a su alto grado de peligrosidad.Un hombre halló en una vivienda una caja de lata que contenía varias granadas de mano de fabricación argentina, que datan del año 1971. La casa estaba abandonada, por lo que se está rastreando a las personas que la habitaron por última vez.

Agentes del departamento de Inteligencia y Explosivos acudieron a la vivienda ubicada sobre la Avenida Irrazábal casi Ruta 14, luego de recibir la denuncia de un señor de apellido Paniagua, que llegó hasta la casa abandonada desde el mes de abril, para realizar la limpieza correspondiente del lugar.

Al iniciar su trabajo, se encontró con una caja de lata en cuyo interior encon-

tró varias granadas de mano de fabricación argentina, que datan del año 1971. Este hecho generó sorpresa y susto en el hombre que, inmediatamente, efectúo la denuncia.

El tipo de granada hallada sirve para realizar fuertes explosiones en operativos implementados para confundir al enemigo.

Los primeros datos de Inteligencia que obtuvo la Policía Nacional señalan que un señor de apellido Machuca habría abandonado en abril la residencia, por lo que ya está siendo investigado al respecto.

Los agentes manifestaron que se desconoce el uso de estos elementos y llama la atención de las autoridades la antigüedad de estos explosivos, que todavía tienen poder de detonación.

Gerardo Sosa, jefe de la Policía Nacional del departamento de Itapúa, indicó que, por orden de la Fiscalía, las granadas serán transportadas al campo de tiro del Ejército Nacional, cuyo asentamiento se ubica sobre la ruta 1, donde se hará la detonación de los elementos, debido a su alto grado de peligrosidad.

Fuente: ÚH

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

Maratón del asfalto.

Cada vez mejor organizado y con más competidores La edición 2014 de la emblemática carrera atlética de la ciudad de Encarnación, estará dotada con 20 millones de guaraníes en materia de premios y como nunca antes presenta un montaje organizativo de primer nivel, con chips electrónicos de control, página web ya habilitada de antemano, inscripciones on line y un cúmulo de ventajas para los participantes en general, más allá de aquellos que accedan a los premios en efectivo. La fecha confirmada del evento es el 29 de noviembre en un circuito que tendrá dos itinerarios (distancias de 21 km y 5 km) con premiaciones para todas las categorías por edades.

La justa atlética fue una iniciativa del destacado periodista encarnaceno ya desaparecido, Carlos González Arias, quien llevó adelante las primeras ediciones con el respaldo de la filial de la entidad gremial que encabezaba entonces.

Tras su fallecimiento el Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay, filial Itapúa siguió adelante con el emprendimiento con algunos tropiezos, hasta que se hizo cargo del mismo el fuerte grupo mediático liderado por Alberto VazquezDoldán (Canal 2 Sur Multimedia y Radio Itapúa).

El Banco Continental es el sponsor principal del evento. Precisamente en la sede de dicha institución bancaria en Asunción, se realizó el lanzamiento del evento el martes 14 de octubre último.

El portal en el que se pueden encontrar todas las novedades relativas al evento está en el localizador http://www. maratondelasfalto.com.py/.

REGLAMENTO 1- CONDICIONES. 1. A.- La Maratón del Asfalto 2014 consiste de dos (2) pruebas 21 km y 5 km Las mismas se realizarán en la fecha y hora indicadas en el punto 4 de este reglamento. Las pruebas se realizarán en tanto el estado del tiempo permita al atleta correr en condiciones seguras.

1. B.- En la entrega de kits para cualquiera de las carreras, los competidores recibirán la remera oficial de la Maratón del Asfalto, el número oficial de corredor con el chip para la toma de tiempos. A fin de permitir su correcta identificación y clasificación, será obligatorio para todos los atletas llevar el número de corredor prendido en el frente de la remera Oficial de la Corrida la cual tendrán que portar en el recorrido y eventualmente en el podio. El corredor que no corra en estas condiciones será automáticamente descalificado. Todo aquel que corra sin número y remera oficial será descalificado, no será considerado participante de la competencia y, por tanto, no tendrá ninguno de los derechos correspondientes a comparación de los atletas oficialmente inscriptos.

1. C.- Queda terminantemente prohibido el cambio de números entre corredores.

1. D.- No habrá reposición de remera, número-chips en caso de robo, hurto, extravío ni por ningún otro concepto.

1. E.- A lo largo del recorrido habrán fiscales orientando a los corredores y anotando las infracciones que pudieran cometerse. También habrá controles electrónicos de paso en varios puntos del recorrido.

1.F.- El organizador y los auspiciantes de la prueba no se responsabilizarán por daños físicos, psicológicos y/o materiales, caídas, lesiones, contacto con otros participantes, enfermedades, condicio-

nes climáticas, tránsito vehicular y condiciones del camino; incendio, robo, o extravío y/o cualquier otra clase de riesgo con motivo y/o en ocasión de la participación en la carrera o con la utilización de las instalaciones (baños, etc.) durante los momentos previos y/o posteriores a la carrera que pudieran sufrir los participantes.

2- ORGANIZACION Y FISCALIZACION. Radio Itapua,Canal 2,Asociacion de Atletismo de Itapua, ItapuaTiming Apoyan en las mismas la Municipalidad de Encarnación, Gobernación de Itapua , Secretaria Nacional de Deportes (SND)

3- DISTANCIAS. El circuito de la Maratón del Asfalto 2014 midiendo 21 km. la prueba estará señalizada con carteles indicadores de kilometraje cada 5 km. Simultáneamente se realizará una prueba complementaria sobre una distancia de 5 km

4- FECHA.

29 de Noviembre del 2014 con horario de largada 19:30 para las dos distancias

5- LUGAR DE LARGADA

21 Km. Las Delicias (ruta 1) Salida de Transportes de la Plaza de Armas a los lugares de partidas a las 18:00 hs 5 Km. Costanera Republica del Py (Rotonda Av. Japon)

6- LLEGADA

Plaza de Armas (Ambas Competencias)

7- CUPO DE PARTICIPANTES.

Para la Maratón del Asfalto 2014 se ha fijado un cupo de 600 participantes.

No se podrán realizar cambios de carreras en la entrega de kits.

En caso de pérdida del Numero-Chip o de cambio de distancia el participante deberá abonar la suma de Gs 20.000

8- CATEGORIAS.

Se realizarán las siguientes clasificaciones para las distancias de 21 km y 5km.

– Masculino – Femenino CATEGORIAS POR EDADES. Se tendrá en cuenta la edad según el año olímpico (edad que tiene el atleta al 31 diciembre del 2014) − 18 a 19 Años − 20 a 34 Años − 35 a 39 Años − 40 a 44 Años − 45 a 49 Años − 50 a 54 Años − 55 a 59 Años − 60 y mas Obs.: – Para la distancia de 5 Km, se agregará la categoría de 13 a 15, 16 a 17 y 18 a 19 años – Los menores de 18 años deberán inscribirse con la autorización escrita de sus padres o tutores.

9- SISTEMA DE CLASIFICACION.

8.1 Los atletas serán clasificados oficialmente bajo el sistema tiempo oficial con la aplicación de cronometraje electrónico (chips), por lo tanto, todo atleta para ser clasificado deberá pasar por todos los controles de este sistema fijados en la largada, en la ruta y en la llegada.

Todo atleta que no registre pasaje por todos los controles mencionados será descalificado.

8.2 Los corredores de las distintas distancias podrán efectuar reclamos hasta los 30 minutos previos a la publicación de los resultados. Dichos reclamos se podrán realizar en forma verbal al director de la prueba o a quien el organizador designe para tal fin, el cual decidirá.

Los atletas que no estén conformes con dicha decisión podrán apelarla por escrito ante el jurado de Apelación inmediatamente, por nota, firmada y acompañada de G$ 500.000, suma que, no se devolverá si el reclamo no es en definitiva aceptado.

10- PREMIOS Todos los participantes que terminen el trayecto serán premiados con medallas CLASIFICACION GENERAL 21 Km Serán premiados con trofeos hasta el tercer (3er) lugar. Y premios en Metálicos.

General masculino y femenino 1er puesto Gs.3.000.000 2do puesto Gs. 2.000.000 3er puesto Gs. 1.000.000 CLASIFICACION GENERAL CORRIDA 5 Km (Masc /Fem).

Serán premiados con trofeos hasta el tercer (3er) lugar y en metálico.

1er lugar Gs. 1.000.000 2do lugar. Gs. 500.000 3er lugar. Gs. 250.000 Premio Especial 21 Km masculino y femenino 1er Itapuense Clasificado (Comprobado con Cedula de Identidad por la Organización) Gs. 1.000.000 Premio Especial 5 Km masculino y femenino 1er Itapuense Clasificado (Comprobado con Cedula de Identidad por la Organización) Gs. 1.000.000

ZICOSUR-Universitaria

II Reunión Plenaria de Rectores

En la Universidad Nacional de Chaco Austral, Argentina, se realizó la II Reunión Plenaria de Rectores de Red Universitaria de la Zona de Integración Centro Oeste de América del Sur (ZICOSUR-Universitaria), bajo la Presidencia del Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), quien está acompañado por la Dra. Susana Fedoruk, Secretaria Ejecutiva de la ZICOSUR, la universitaria Teresita Regis, Encargada de Relaciones Internacionales y la Abg. Carmen Bogado, Encargada de Cooperación Estudiantil.

De acuerdo al programa previsto, se desarrolló una reunión previa con la participan los representantes técnicos y delegados de los Universidades Miembros de la Red a los efectos de analizar aspectos acerca de la Movilidad Docente y Estudiantil para el período 2015.

Además en dicha actividad se ha desarrollado el siguiente orden del día: Palabras de apertura a cargo del Presidente del Red ZICOSUR; Lectura del Acta de la Reunión Anterior; Lectura de correspondencias; Estudio sobre la Movilidad Docente 2015; Movilidad Estudiantil 2014/1015; Informe del Secretario Permanente; Establecimiento de cuota anual de la Red 2015; Presentación del Proyecto de la Universidad Tecnológica Nacional; Presentación del informe de gestión del Presidente de ZICOSUR, 2012/ 2014, Ing. Hildegardo González Irala; Elección de nuevas autoridades: Presidente y Vicepresidente período 2014/2016; Confirmación de sede y fecha para la primera reunión anual de Rectores y asuntos varios.

Logros de la gestión del Presidente de la ZOCOSUR Entre los logros alcanzados durante este período, se pueden citar: el fortalecimiento del intercambio de docentes; el primer intercambio estudiantil en el

año 2014, la UNI y la Universidad Nacional de Chaco Austral, llevan a cabo la Movilidad Estudiantil en su Fase Piloto. “Los primeros estudiantes de intercambio fueron: Leandro Bareiro de la UNI quien realizó un semestre de la Licenciatura en Matemáticas en la Universidad Nacional de Chaco Austral. Juan Manuel Varela de la Universidad Nacional de Chaco Austral, quien realizó una pasantía en la Universidad Nacional de Itapúa”, según detalla el informe del Presidente.

Por otra parte, se elaboró y aprobó el proyecto y la Reglamentación del Programa del Personal de Gestión Universitaria de la red ZICOSUR universitario y se ejecutaron firmas de acuerdos específicos.

Entra las reuniones más importantes, en el 2012, se ha llevado a cabo una de sus sesiones en la sede la Universidad Nacional del Este, Ciudad del Este Paraguay. En el 2013 se realizó la I Reunión en la Universidad Nacional de Chilecito, Argentina y la segunda, el 15 de noviembre en la UNI. Para el 2014, de realizó la primera Reunión Plenaria de Rectores de la Red ZICOSUR Universitario del año 2014, el viernes 11 de abril en la ciudad de Guarapuava, Brasil, en la Universidad Estadual del Centro Oeste de Paraná y la segunda reunión en la Universidad Nacional de Chaco Austral.

Otro hecho relevante fue la firma de un convenio entre ZICOSUR Universitario y Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), que se llevó a cabo el 25 de abril del 2014, en el marco de la LXV Reunión del Consejo de Rectores de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), desarrollada en la Universidad Federal de Santa Catalina (UFSC), ciudad de Florianópolis, Brasil, entre otras importantes acciones que marcaron la concreción de los fines principales de la ZICOSUR.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur Semana del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril

Dedíquese plenamente a analizar los desequilibrios económicos y subsanar errores cometidos en el plano laboral. No se aleje de sus afectos, trate de equilibrar sus tiempos. Durante la semana puede sentir que el Universo le debe algo, que no merece este día que le ha tocado vivir, sin embargo nadie tiene que sacrificarse para ayudarlo, deberá salir solo y airoso de esta situación deprimente.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Un buen día para comenzar a planificar el futuro económico. Tendrá oportunidad de poner en marcha un negocio propio, confíe en los consejos de su pareja y comparta con los suyos esta nueva actividad. En la vida sucede muchas veces que sufrimos pérdidas, que no decaiga su fe, el camino es misterioso y el final elegible por el sabio. Tiempo de cuidado y para tomar precauciones.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Que no se agote su paciencia. La clave del día será mantener la calma y controlar el temperamento. Sea flexible con sus compañeros de trabajo.

Con optimismo derrumba las barreras que te separan de una vida de éxito y riqueza. Gran nivel de energía en el día de hoy, es necesario agotarla, no se vaya a dormir sin haber satisfecho sus necesidades de hoy y con toda esta energía extra adentro de su alma.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Tome distancia de conflictos en su trabajo, manténgase a salvo con perfil bajo. No desoiga consejos de su familia y amigos, trate de apartarse de peleas y discusiones, no se involucre. Mejoran las cosas en casa, algún hobbie puede ser de mucha ayuda para mantenerlo con la calma y las ansiedades saciadas. Refúgiese en su familia y medite quién es quién en su ámbito laboral.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Aproveche al máximo su magnetismo, mantenga la mente alerta, inquisitiva y profunda. Aparecerán muchas y buenas oportunidades, no puede abarcarlas a todas, analice bien sus posibilidades y pida consejo. Las afirmaciones van a ayudarlo a encontrar el camino del triunfo, y a poder afrontar mejor las adversidades y el dolor. Aclare su mente antes de realizar una manifestación de poder, o de pedirle al Universo su deseo más importante.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Deseos contradictorios y demasiada intolerancia generarán heridas en la susceptibilidad de su compañero de vida. Medite y resuelva cuáles son sus prioridades. El crecimiento del cambio genera la energía que todos necesitamos para fructificar. Cuidado con los conflictos que pueden generarse de su impulso por ocupar una mejor posición en la vida, hoy no es buen día para peleas o cambios de humor.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Aproveche esta buena racha económica sin descuidar a los amigos y familia.

Aprenda a administrar sus tiempos. Energías renovadoras comienzan a aparecer en su vida, debe estar atento, cada día se manifiestan milagros que le iluminan el camino. Actúe con sabiduría, tenga en cuenta que muchas veces sólo ve lo que quiere ver y no la realidad. Abra los ojos y trate de ponerse en lugar de los demás antes de tomar la decisión que necesita tomar en este momento.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Los problemas menos significativos podrán crear rivalidades carentes de sentido. Apele a su buen juicio y prudencia para evitar estos malos momentos. El buen humor será el motor para avanzar en todos los frentes. Genere situaciones optimistas en el lugar de trabajo, esto serenará los ánimos de todos y aumentará su oportunidad de producir más, mejor y con alegría.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Las relaciones con compañeros de trabajo y socios serán muy buena, tanto en los negocios como en lo afectivo…recibirán ingresos extras ya sea por aumentos o comisiones. Con los amigos reuniones productivas e ideas interesantes, y en el espacio de trabajo ambiente de confianza sumamente productiva. Conformarse con la ganancia y ser feliz en la abundancia de dinero no siempre se logra a pesar que deseamos tener riqueza y creemos que ese logro podrá darnos felicidad.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Buena suerte en los emprendimientos creativos, de diseño, decoración, artísticos o recreativos. No desaproveche la oportunidad de divertirse, será fantástico. Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. Sea sincero con sus talentos y sus oportunidades. Confíe y conózcase a si mismo para lograr el éxito.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Vendrán las fuerzas necesarias para poner ciertas cosas en su lugar, pedir ascensos laborales, aclarar situaciones del pasado, descubrir mentiras o engaños. Puede ser buen momento para independizarse.

Encuentre su camino personal, intente reconocer sus verdaderos deseos para poder alcanzar el destino que merece, no pierda el tiempo en vanidades propias o ajenas, el verdadero camino de la riqueza también es de sabiduría, no de pretensiones.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

En el ámbito laboral encontrará consuelo y nuevas amistades con quienes compartir salidas sociales. Nuevos contactos para proyecto integrador, su familia participará activamente y las ganancias no serán solo materiales. Posibilidades de concreción de negocios y de planes a largo plazo. Posible firma de contrato. Momento favorable para cambios siempre y cuando se sienta estimulado por nuevas ideas que tengan que ver con sus intereses reales.

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

E PALABRAS

ALGO MÁS QU

LA ADICCIÓN A LOS SOBORNOS SE HA MUNDIALIZADO

H

ay un espíritu mundano que nos está llevando al caos para desgracia de la propia especie. La epidemia de sobornos se ha incrustado fuertemente en la sociedad. Precisamente, la degradación humana es tan general que nos estamos convirtiendo en verdaderos siervos de poderes corruptos. La atmósfera sucia de la corrupción nos ha desnudado de valores innatos, de capacidad para poder discernir, de actitudes coherentes con nuestra conciencia. Tenemos que salir de esta nefasta adicción a los excesos y volver a tomar la rectitud y la honradez como baluarte de vida. No podemos seguir bajo el yugo de una gobernanza injusta, que malgasta o dilapida los recursos públicos. Asumo que es imprescindible retomar el referente de la honestidad para poder asegurar la subsistencia ciudadana. La adhesión a salir de estas cloacas corruptas, de incentivos encubiertos, de ilegalidades descaradas, pienso que ha de ser universal. Ciertamente cada país, entiendo, que debe de establecer gobernanzas transparentes en todas las instituciones, pero también se ha de reeducar a la sociedad para que este clima de atrocidades sea rechazado por el propio ser humano, y prevalezca de este modo la incondicional entrega de servicio ciudadano.

La adicción a los sobornos va a seguir creciendo en la medida en que no se regenere la mundanidad para que todos los humanos ganen el pan de cada día con dignidad. De un primer soborno, casi sin importancia, se pasa a otro mayor como si fuera realmente una droga, y así sucesivamente, hasta que se normaliza esta conducta perversa, y nos acostumbramos a ella, aunque sea la causante de alimentar la desigualdad como jamás y la injusticia. Sería bueno valorar mucho más los comportamientos éticos. La ética molesta, quizás porque condena esta tremenda manipulación permanente a la que estamos sometidos los ciudadanos, degradándonos como persona. Algo distinto a lo que propician los mercados, los poderes financieros, que han hecho de la ética una ideología para su interés y el de los suyos. Olvidan que el ser humano necesita realizarse por sí mismo sin ningún tipo de esclavitud. Dejan de lado a los pobres y a las personas más vulnerables; y los dejan sin educación, sanidad y sin otros servicios esenciales, importándoles nada el tema de la marginalidad. Es fundamental nuestra actuación, la de cada uno de nosotros. Todos tenemos la responsabilidad de ponernos manos a la obra para salir de esta atmósfera aditiva, a la que no le importa la exclusión para nada.

Por tanto, está bien que proliferen las oficinas de ética, como es el caso de la de Naciones Unidas, dispuesta a promover el acato a rendir cuentas, la integridad y la transparencia en el marco de una normativa muy explícita, protegiendo de represalias al personal que denuncie este tipo de comportamientos corruptos, cuando menos sacándolos a la luz. Naturalmente, los valores y principios éticos de las Naciones Unidas han de servirnos como una guía fidedigna y como base para adoptar una postura de desenganche ante la multiplicidad de adicciones a los sobornos. En cualquier caso, creo que todos los países deberían promover una adecuada formación sobre la ética gubernamental, los valores y la sana administración de los recursos públicos. Sería la mejor prevención.

Mejor prevenir que tener después que curar este huracán de solidaridad interesada que hace del mundo un hábitat irrespirable, hasta el punto que mientras las ganancias de unos pocos van creciendo exponencialmente, las de la mayoría de los ciudadanos disminuyen.

Los resultados a esta tremenda adicción de sobornos, extorsión u cualquier otra forma corrupta, hace que la humanidad esté viviendo en estos momentos un declive humanístico, o si quieren, un desconsuelo bien patente. El miedo y la desesperación de muchos ciudadanos va en aumento, mal que nos pese la alegría de vivir también se va apagando, y la falta de respeto y violencia

se acrecienta por doquier rincón. Hay una desolación en el ambiente debido a este clima mundano, avivado por la mezquindad interesada de los influyentes. No exagero si digo que son muchas las personas que han de luchar cada día por vivir con dignidad. El ser humano no se puede convertir en un mero objeto de consumo, que se puede desechar cuando no nos sirva. Junto a todos estos desajustes, se ha instaurado una maldita opresión incorpórea, dispuesta a imponer de manera unilateral sus reglas de juego. A todo ello hay que sumarle la multitud de evasiones fiscales egoístas, que han asumido dimensiones mundiales descaradas, que contribuyen a que este apego de despropósitos para los que menos tienen, siempre los grandes sufridores, tenga sobre ellos un efecto devastador.

Además, el que la adicción a los sobornos se haya mundializado lo que indica es que hace falta, no solo denunciar, también poner los mejores antídotos contra este ambiente corrupto, auténtica plaga del momento presente. No es algo insalvable. Nace de la avidez de unos pocos, o lo que es lo mismo, de la ambición de una minoría interesada sobre las expectativas de la mayoría. Por consiguiente, se puede evitar, avergonzando a quienes cultivan esta manera de obrar, al tiempo que se ha de activar una cultura que realmente cultive el comportamiento solidario desinteresado. La misma sociedad hasta ahora hemos contribuido a que cualquier autoridad se sienta poderoso, con derecho a todo, llegándose a sentir casi un dios, convirtiendo de este modo el soborno o la misma corrupción en un habitual proceder. Porque realmente, no lo olvidemos, esta muestra de adicciones mana del orgullo, de la soberbia y altanería. Si el poder fuese en verdad mejor utilizado, sobre todo en servir incondicionalmente a los más desfavorecidos, no existiría este prototipo de conductas depravadas.

Por eso, a mi juicio, el corrupto, cómplice de su legión de privilegiados, precisa más que de perdón, ser curado del endiosamiento. Y, posteriormente, alejado de cualquier institución de poder. Porque lo utilizará para sí y los suyos, mil veces que tuviese ocasión de hacerlo. Él mismo llega a no percibir este clima de podredumbre, viéndolo como una práctica habitual. Es la victoria de la inmoralidad frente a la honestidad, de las apariencias sobre la realidad, y del descaro indecente sobre la discreción respetable. De ahí la importancia de ayudarle a caminar hacia un proceso de interiorización que le haga reflexionar y entrar en juicio sobre el daño causado. En todo caso, sí en verdad queremos conseguir un futuro más equitativo e inclusivo para todos, la adicción a los sobornos y demás vicios o degradaciones han de ser anulados, promoviendo una cultura de servicio, de transparencia, y, en suma, de ética gobernanza.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Colaborador de España- Europa

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311 Logosofía Práctica

La Felicidad De: Carlos Bernardo González Pecotche Una de las razones por las cuales el conocimiento logosófico conquista al espíritu humano, es la de estar fundamentado en verdades inalterables. Además, este tiende siempre a aproximar al ser a la realidad de la existencia, lo cual brinda la oportunidad de experimentar y percibir por sí solo el hecho cierto que configura a todo conocimiento proveniente de la sabiduría logosófica.

Veamos; si tomamos, después de muchas observaciones, a un crecido número de seres, sin considerar para nada la posición y el estado de los mismos, veremos que la mayoría no sabe a ciencia cierta qué es la felicidad ni cómo ella puede alcanzarse, y menos aún conservarse. ¿Por qué acontece esto? Sencillamente porque cada uno de esos seres –puede esto afirmarse- vive ausente de sí mismo, es decir, de su propia vida y de su propia realidad. Es así como pasan inadvertidas a casi todos ellos, los hechos y las cosas, ya que de estar presentes en su conocimiento asumirían para su entendimiento y conciencia, especial significación. ¿Quién, acaso, lleva cuenta de sus fugaces instantes de felicidad y de alegría? ¿Qué importancia se concede a esos mismos estados? ¿Qué huellas dejan en el espíritu? ¿Qué reflexiones promueven en la inteligencia?

Pensamos que muy pocos podrían responder a lo que estos interrogantes sugieren. Tal vez ello se deba a que el ser humano, aunque aparenta realizar todos sus actos conscientemente, lo hace sin la menor seguridad consciente, y tal vez ésta sea la causa de que pase la mayor parte de sus días sumergido en pesares, agitaciones y amarguras de toda índole.

16/1 - Sabemos que la felicidad endulza la vida y la llena de esperanzas y de gracia, pero cuando la conciencia del ser permanece extraña a la felicidad al aproximarse ésta a ella, ocurre que su permanencia en el sentir íntimo es fugaz, y rápidamente se esfuma el bien que pudo otorgar o brindar.

La Logosofía descubre el medio, no ya de alcanzar la felicidad, sino de crearla en uno mismo. Para lograr esto será menester corregir antes muchos conceptos erróneamente admitidos por la generalidad, conceptos que bien podría decirse, llevaron a la confusión, al escepticismo y a la insensibilidad. Parecería confirmarlo el hecho de que a medida que el ser fue alejándose de su origen a través de los tiempos y de las edades, se apoderó de él el pensamiento de separatividad; esto es,

su desvinculación, como único ser racional entre todas las demás especies, de su Creador, y su desconexión de cuanto debió constituir la propiedad de su vida.

La observación de los hechos que consigna la Historia, así lo atestigua. ¿Qué experimentan los seres humanos durante el curso de sus días?

Nada o muy poco en relación a lo que debieran experimentar, desde que, como hemos dicho, la mayoría vive ausente de su mundo interno y, por lo tanto, de su realidad.

Sentir por las mañanas la felicidad de despertar; sentirla porque se comprende su significado. Sentir de igual modo felicidad en el trabajo y en cuanto se realiza en el día, y también en los pensamientos que anidan en la mente, y sentirla en el reposo, por la noche, es ser consciente de la vida y experimentar la felicidad porque se siente latir dentro de sí la vida universal.

Pero debemos advertir que no todo lo que el hombre lleva a cabo durante el día le conduce a sentir la dicha anotada.

Hay que crear la capacidad consciente para poder percibirla. ¿Cómo? Ofreciendo al alma aquello que le es grato; aquello que por conocimiento propio se sabe la hará feliz o dichosa. Al aumentar así el volumen de las posibilidades de una mayor felicidad, el secreto luego consistirá en conservarla, pues bien sabido es el vacío que se produce en el ser cuando ésta cesade existir. Naturalmente, en esto mucho tiene que ver el cultivo de las calidades personales, el fortalecimiento de los sentimientos más tiernos y la identificación con un ideal superior que mantenga siempre vivo el anhelo de ser feliz. Y bajo la égida de pensamientos de esta naturaleza, se encontrarán los medios para neutralizar y mitigar las horas de dificultad, de sufrimiento o de simple contrariedad. Lo importante es no dejarse influir por el pensamiento común, que nada entiende de estas cosas, y que por lo mismo que no las entiende se burla de ellas, aun cuando sólo sea para su propio mal.

La integridad del ser se alcanza reintegrando al mismo el pleno y libre uso de sus facultades educadas en el conocimiento superior. Es ésta una orientación más que el conocimiento logosófico pone al alcance de los entendimientos.

Para mayor información sobre Logosofía, Email: paraguay@logosofia.org o www.logosofia.org

Concierto “NAVIDAD SOLIDARIA”

La Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” Campus Itapúa, invita al TRADICIONAL CONCIERTO “NAVIDAD SOLIDARIA” del CORUCI-Coro de la Univ. Católica de Itapúa, con la participación de “Discantus”- Coro Infantil del Colegio Privado Juan XXIII. El mismo se realizará el DOMINGO

30 de noviembre, a las 20:30 hs. en la Iglesia Catedral de Encarnación, al término de la Misa.

ENTRADA: Alimentos no perecederos para ser donados al Hogar de niños “Luz y Vida”. Les esperamos para compartir juntos los mejores augurios para el nuevo año!!

Lic. Pedro Ortiz.

LA POLITICA EXTERIOR EN LA ERA DEL DR. FRANCIA Y LOS LOPEZ La historia de nuestras relaciones internacionales, desde 1811 hasta la Guerra contra la Triple Alianza, nos muestra que la diplomacia paraguaya salvo algunas excepciones, se mantuvo a la defensiva en relación con los países limítrofes. El hecho es que las iniciativas diplomáticas correspondieron casi siempre a dichos países, limitándose la del Paraguay a responderles asumiendo una actitud pasiva.

Mucho ha contribuido para ello, la posición mediterránea del Paraguay por un lado, y por otro el enclaustramiento auto impuesto por Francia, en pro de la soberanía de la Patria.

La política de no intervención en asuntos externos adoptada por el Dr. Francia, han llevado al Paraguay a un aislamiento político, económico, religioso y cultural, que preservó la soberanía nacional. A ello también contribuyó los conflictos internos que se desarrollaban en la Confederación Argentino, evitando Francia involucrarse a favor o en contra, manteniendo una postura neutral.

Las ventajas que el gobierno paraguayo podía lograr, es aprovechándose de las rivalidades hegemónica entre el Brasil y la Argentina, que ambos gobierno o país en una u otra oportunidad buscaron alianza con el Gobierno del Paraguay.

Deliberadamente la política exterior del Paraguay, fue siempre pasiva y cautelosa, tal vez por la desconfianza que inspiraba tanto Buenos Aires como Rio de Janeiro.

Desde el momento de la Independencia, el Gobierno paraguayo trabajó por la conservación de la soberanía de la Patria, en ese afán, la actitud asumida fue la mínima injerencia hacia los otros países, luego la búsqueda de reconocimientos de la Independencia por las grandes potencias Europeas.

Cuando llega al poder Don Carlos Antonio López, se inicio una apertura hacia el exterior, pero los problemas de demarcación de límites con Brasil y la Argentina lo condiciona, a menudo cerrando el paso al comercio paraguayo por el Rio de la Plata, que era de constante reclamos del gobierno paraguayo a la cancillería del Brasil y la Argentina.

Carlos Antonio López, adoptó en su política exterior una constante que podríamos llamar de “Pacifismo”, es decir precisar la Paz mediante arreglos, acuerdos, etc.

Durante su gobierno la Política exterior fue bastante tendenciosa, es decir, basada en el juego de inclinarse a un lado para suscitar los celos del otro y a la inversa; esta política pendular adoptada por el gobierno, fue una necesidad para contrarrestar la influencia hegemónica tanto de Buenos Aires como de Rio de Janeiro.

De 1853 en adelante se inicia la época de la importación de tecnología y de los grandes progresos materiales, el viaje encabezado por Francisco Solano López a Europa fue en parte para agradecer el reconocimiento de la independencia de la Patria y en parte para contratar técnicos extranjeros. Con la llegada de esos técnicos se inicia una incipiente industria como los astilleros, fundiciones de hierro, fábricas de armamentos y el ferrocarril.

Las relaciones internacionales con los países limítrofes no tardaron en volver a enrarecerse. Si bien ya no se discutía la Independencia del Paraguay, comenzaron

los problemas de límites, tanto con Brasil como con la Argentina, que habría de culminar en la Guerra de la Triple Alianza. Se sucedieron múltiples conflictos diplomáticos con los representantes de Brasil, Estados Unidos, Inglaterra y la inestable Confederación que conformaría la República de Argentina.

Por otra parte, el gasto militar de gran porte emprendida por López comenzó a inquietar a los países vecinos, mas allá de sus rencillas diplomáticas.

Tras el fallecimiento de Carlos Antonio López, el 10 de septiembre de 1862, la mecánica sucesoria se puso en marcha y el 16 de octubre se reunió un Congreso que consagró a Francisco Solano López como Presidente de la República del Paraguay.

Solano López había heredado una complicada situación internacional, ya que por aquel año vencían los tratados de límites firmados en 1856 con Brasil y la Argentina.

Uno de sus primeros actos de gobierno fue la reforma de la política exterior, a la que tornó mucho más activa. Intervino en los litigios entre Buenos Aires y Montevideo y consideró el “equilibrio en el Rio de la Plata” como una prioridad para contrarrestar el poder hegemónico que tenia tanto Brasil como la Argentina en la región.

El Paraguay carecía de un poder militar relativo a las capacidades militares de sus vecinos, con posibilidades de mantener su influencia en la región; no podría haber equilibrio debido a las diferencias de poderíos.

De hecho, la pendularidad y la desconfianza mutua de Brasil y la Argentina, había determinado, durante los gobiernos de Francia y de Carlos Antonio López, que Paraguay pudiera sostener una política semi independiente.

Francisco Solano López creyó posible sacar aún más provecho de esta situación, convirtiéndose en árbitro de los problemas regionales, pero nunca tuvo conciencia de sus reales capacidades.

Simultáneamente para consolidar su posición, Solano López había iniciado una militarización del país y gestionó la compra de armamento moderno de Europa. El resultado de sus tratativas diplomáticas y la mejora de sus recursos para obtener mayor peso en la región no fue el deseado, ya que alarmó a los vecinos países y no le deparó al Paraguay la deseada condición arbitral en la Cuenca de la Plata.

Entre tanto, los conflictos de Uruguay para mantener su independencia y la inusitada alianza de intereses entre la Argentina y el Brasil, terminaron llevando la situación hacia la Guerra de la Triple Alianza.

Gaspar Rodríguez de Francia, como Francisco Solano López y, en menor grado Carlos Antonio López, continúan siendo unas de las figuras más discutidas en Paraguay. De hecho, en buena medida la bipolaridad política paraguaya se centra en las diferencias de opinión sobre estas figuras históricas. Y es tema de debate muy actual, y más aún que este año se recuerda los 150 años del inicio de la Guerra Grande.

Pedro Ortiz Licenciado en Historia por la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y Licenciado en Filosofía por la Universidad Católica de Asunción (UCA).

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

ALAMBRES

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

CLASIFICADOS ANTENAS

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota

AUTOMOTORES

RECETA

Chivito al horno

Ingredientes • 1 chivito • sal • 1 vaso de vino blanco • 4 dientes de ajo picados • 1 cucharadita de ají molido • jugo de 2 limones • 2 hojas de laurel • 1 taza de aceite

Como preparar Lavar el chivito, condimentarlo con sal, ají picante, el vino, ajos, laurel, jugo de limón y aceite; dejarlos aśi una hora, cocinarlo con su salsa en horno de temperatura regular.

Acompañar a gusto.

3

PROXIMO CIERRE DICIEMBRE BODEGA

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail: econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Escribanía Escribanía Ruíz Díaz de Yeza Abogada Y Notaria Pública Reg. Nº 269. Rita Concepción Ruíz Díaz González. Dirección: Avda.

Japón Nº 836 esq. Pedro Juan Caballero. E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024 Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General.

Montaje de Transformadores.

Extensión en media y baja tensión.

Servicio de Grúa.

Fulgencio Yegros Nº1135 Cel.: 0985 811 430

JOYERIAS

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

FRUTERIA

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

EMBRAGUES EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Dirección: Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

MEDICINA&SALUD

REFRIGERACION Del Sr. Carlos Salinas

PELUQUERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RESTAURANTES

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares.

Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

IMPRENTAS

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda.

Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

TALLER MECÁNICO

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont.

Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

DEPORTES

MERCADERIAS VARIAS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papelPlástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-BazarRegalos- Bandejas-Impresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366.

Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TAPICERIA

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general.

Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzalez Cel.: 0985105350

Martec Repuestos.

Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com

VARIOS

Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

Becas universitarias

“Esta beca me dio la oportunidad de cumplir mi sueño de ser médico” FERNANDO CRISTALDO. Joven médico residente hace 3 años en el Hospital Regional de Encarnación, de padre Electricista y madre peluquera, becario del Programa impulsado por la Entidad Binacional Yacyretá aseguró que esta beca le dio la oportunidad de cumplir su sueño.

Nadie podría imaginarse que padres de escasos recursos puedan solventar los estudios de un hijo con aspiraciones medicas? Pero eso no me detuvo. Tuve todo el apoyo de mi familia, pero la beca fue una gran ayuda para mí y espero que los jóvenes que quieren estudiar, aprovechen estas oportunidades que brinda el gobierno.

Llegué hace 11 años a Encarnación con mis sueños acuestas, egresé como Médico Cirujano de la Universidad Nacional de Itapúa y actualmente me falta un año de especialización para ser “Gíneco-obstetra”. Expresó su preocupación por los problemas de salud en general de la gente y más aun por la edad cada vez más temprana de niñas embarazadas a las que asiste en el Hospital Regional de Itapúa.

Pudimos compartir con él una jornada de trabajo en la sala de maternidad del Hospital, viéndolo coordinar la asistencia y servicios a las pacientes y las reuniones de evaluación con otros profesionales. Su dinámica y trato humano mostraban la calidez de este joven profesional que gracias a su esfuerzo, dedicación y el apoyo del

Programa de Becas es hoy un flamante médico.

YACYRETA ENTREGO BECAS UNIVERSITARIAS A 800 JOVENES DE ITAPUA La Entidad Binacional Yacyretá y la Gobernación de Itapúa procedieron a la entrega de Becas Universitarias a 800 jóvenes provenientes de los 30 distritos del Departamento de Itapúa el pasado jueves en el Salon Auditorio de la Gobernación.

La Abog. Maria Elena González indicó: “Yacyretá ratifica su compromiso social y muy especialmente su la apuesta a la juventud y a la educación.

Muestra de ello es que el Gobierno ha posibilitado la ampliación de 40 % de la inversión de Yacyretá en el Programa de Becas Universitarias en los cuatro Departamentos Itapúa, Misiones, Ñeembucú y Caazapá alcanzando una inversión de 8.000 millones de guaraníes.”

Sabemos que cada uno de Ustedes se merece esta beca, por su dedicación, por su rendimiento, pero de igual modo, siguen siendo privilegiados, entre los cientos de miles de jóvenes universitarios del país que no reciben este apoyo para cubrir los costos de cursar una carrera universitaria.” Esperamos que aprovechen al máximo este beneficio. Cuando visitamos a las familias de algunos becarios, encontramos a algunos que son los primeros

en acceder a una carrera universitaria en sus familias y vimos los rostros de esperanza en sus padres.

No defrauden esa esperanza, esa ilusión, y esfuérzense por estudiar y ser buenos profesionales. La Administración del Dr. Juan Alberto Schmalko, a pesar de los problemas de liquidez por los que atraviesa la EBY, priorizó y aseguró el cumplimiento de sus programas de responsabilidad social que llegan a la gente con más necesidades, gracias a ello, en el mes de noviembre ya estamos cumpliendo con esta entrega de Becas, y se estará concretando el apoyo a Educación y Salud en los cuatro departamentos antes de finalizar el año”, señaló Maria Elena González. Instó y agradeció a los funcionarios de Acción Social de Yacyretá y del Consejo de Educación Departamental por su trabajo, y a las Universidades.

El Programa de Becas de Yacyretá y la Gobernación de Itapúa benefició con una beca de 4.000.000gs a 800 jóvenes provenientes de 30 distritos.

Se desarrolló el pago del segundo desembolso.

El Presidente de la Junta Departamental Federico Vergara exhortó a los jóvenes a la excelencia y a apuntar al emprendedurismo, no solo pensar en las carreras y actividades tradicionales.

Fuente: Eby

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 28 de Noviembre- Edición 311

INTERNACIONAL

CAACUPE

15.000 jóvenes peregrinarán Viajó a Siria para rescatar a su hija de 19 años, de las al santuario de Caacupé Unos 15.000 jóvenes de todo Paraguay se concentrarán el sábado en las inmediaciones del santuario de la Virgen de Caacupé en uno de los actos religiosos previos al del ocho de diciembre.

Convocados por la Pastoral de Juventud del Paraguay, jóvenes de todas las diócesis participarán en un encuentro que tendrá lugar en el Seminario San José y en el que se reflexionará sobre el “derecho a la vida, el derecho a la libertad y el derecho a la integración personal”, explicó el comunicado emitido por la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP).

Posteriormente los reunidos harán en peregrinación los cuatro kilómetros desde ese punto hasta el santuario, donde por la tarde está previsto que Ricardo Valenzuela, obispo responsable de la Pas-

toral de la Juventud, oficie una misa multitudinaria.

Unos 15.000 jóvenes paraguayos peregrinarán a santuario mariano de Caacupé.

La XVII Peregrinación Nacional de Jóvenes a Caacupé es uno de los actos que pre-

ceden a la festividad mariana del ocho de diciembre, cuando miles de paraguayos se acercan a esa localidad, a 55 kilómetros al este de Asunción, para participar en la mayor celebración católica de Paraguay.

Proponen articular esfuerzos a favor de los servicios amigables para adolescentes.

En el marco de la Campaña Servicios Amigables, decisiones responsables, representantes de instituciones de salud, de juventud, organizaciones sociales y juveniles de la ciudad de Encarnación, compartieron en un foro-conversatorio, ideas y propuestas de trabajo coordinado, de cara a contar con servicios amigables para adolescentes con las características y condiciones requeridas para garantizar el enfoque de derecho. La campaña es llevada adelante por Presencia Joven, que tiene el apoyo de Kuña Roga y del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) El foro conversatorio inició con las palabras del Abog. Cornelio Martínez, Secretario de Juventud de la Gobernación de Itapúa, quien destacó el compromiso del gobierno departamental con la implementación de políticas de salud sexual y reproductiva. También hizo uso de la palabra en la apertura, el Abog. Walter Emilio Gutiérrez dando todo el respaldo de la Secretaria Nacional de Niñez y Adolescencia Regional Sur, a la Campaña y al trabajo de los y las adolescentes.

Por su parte Sandra Fessler de KuñaRoga compartió un recorrido histórico sobre el trabajo realizado por Presencia Joven desde el 2009, pasando por las diferentes etapas, la articulación con las instituciones y el proceso de educación interpares de los jóvenes de cada año. Reconoció la importancia de asumir el desafío de articulación para la ejecución eficiente de las políticas públicas, involucrando a las y los adolescentes, desde la formulación hasta la implementación y evaluación de las mismas.

Seguidamente se tuvo la presentación de la Dra Nilsa Cabrera, Jefa del Programa de Salud sexual y reproductiva de la Región Sanitaria de Itapúa, que detallo los ejes estratégicos con

los respectivos objetivos del Plan de salud sexual y reproductiva, enfocando la situación departamental y el trabajo desarrollado actualmente.

La situación del Servicio integral adolescente fue planteado por la Dra Celia Araujo, actual Jefa del Servicio Adolescente del Hospital Regional de Encarnación, que hizo una descripción del trabajo actual, cuales son las fortalezas y debilidades y resaltó la necesidad de reforzar el trabajo en comunidad, como parte de un eslabón clave, dentro de la tarea de prevención. Recordó la necesidad de retomar el Convenio con Presencia Joven y sumar los esfuerzos de cada sector.

El representante de Presencia Joven, Walter Morínigo, se sumó a la mesa de panelistas, planteando las principales demandas de las y los adolescentes que exigen el Servicio Amigable e integral, tanto en los barrios de Encarnación como en los otros distritos de Itapúa. Compartió la experiencia que tienen como grupo y cómo surge la Campaña Servicios amigables Decisiones responsables. Presentó el proceso de construcción colectiva de la campaña, sus piezas comunicacionales, sus estrategias y sus principales mensajes.

Posteriormente tuvo lugar el conversatorio entre las autoridades y el público presente, en donde hicieron uso de la palabra representantes de los diferentes sectores, tal como el Director de la Séptima Región Sanitaria, Dr Néstor Vera, que además de expresar su apoyo a las y los adolescentes, compartió lo que representa este servicio y explicó las limitaciones con las que se encuentran en materia de presupuesto a la hora de fortalecer y ampliar el servicio.

Sergio González de Presencia Joven, profundizó en las razones que hacen necesario este servicio y en esa misma línea

representantes de las organizaciones allí presentes opinaron y propusieron dar seguimiento a la Campaña, con el trabajo articulado entre instituciones y organizaciones.

Finalmente surgió la propuesta de sumarse al espacio del Consejo departamental de Niñez y Adolescencia (CODENADI), específicamente en la mesa de Salud, para generar un espacio de trabajo concreto y sostenido con Presencia Joven y las otras organizaciones juveniles de la ciudad de Encarnación.

El foro tuvo la conducción de Rocío Llamosas y Jazmín Silva, la animación de mimos que fueron interactuando con el público y mostrando carteles con las características del servicio amigable. La participación fue de aproximadamente 60 personas, y contó con la presencia de Néstor Vera, Director de la Séptima Región Sanitaria, Dra. Nilsa Cabrera, Jefa del Programa de Salud Sexual y Reproductiva de la Séptima Región, Celia Araujo, Jefa de Servicio de Salud Adolescente del Hospital Regional, Abog. Cornelio Martínez, Secretario de la Juventud de la Gobernación de Itapúa, Abog. Walter Gutiérrez, de la Dirección Regional Sur Secretaria Nacional de Niñez y Adolescencia, además representantes de instituciones locales como Teresita Bertolini, de la Consejería por los Derechos de la Mujer (CODEMU), Luis Yd, Concejal Municipal, y representantes de organizaciones sociales y locales la Red Encarnación Solidaria, Secretaria Nacional de Niñez y Adolescencia, Red Encarnacena del Voluntariado, Crecer con Futuro, Centro Vivo del Barrio San Pedro y PacuCua, Sindicato de Trabajadoras Domésticas de Itapúa, Kuña Roga, Cruz Roja Flial Itapuá y de la Secretaría de la Juventud de la Municipalidad de Encarnación.

tropas del Estado Islámico

Esta es la historia de una madre que viajó por su cuenta a Raqa, el nido del Estado Islámico en Siria, donde los barbudos degüellan a los infieles, para traer a su hija yihadista de vuelta a casa.

Se llama Monique y es holandesa, de Maastricht, en el corazón de Europa. Su hija, Aisha, de 19 años, se convirtió al islam y escapó a Siria por amor, para casarse con un guerrillero del Estado Islámico (ISIS) que había conocido por internet. Pero al cabo de unos meses llamó a su madre y le pidió que la sacara de ese infierno. Su amado la había repudiado y la había casado con otro yihadista. Monique no lo dudó. Se fue a Siria, cruzó un país en guerra, se plantó en Raqa y, no se sabe todavía cómo, logró llevarse a Aisha.

Madre e hija están ahora en Turquía, retenidas en la frontera siria, mientras esperan que las autoridades holandesas expidan un pasaporte a la joven, explicaba ayer a este diario Francoise Landerloo, la abogada de Aisha, por teléfono desde Maastricht.

“Nuestra prioridad ahora es subir a Aisha en un avión de vuelta a Maastricht. Luego veremos qué ocurre en Holanda. Quizás sea vista como una víctima. Sólo tiene 19 años y ha sido muy ingenua. No fue a Siria a hacer la yihad sino por un hombre”, argumenta Landerloo, que representa a una docena de yihadistas holandeses. Aisha es la única mujer y también la única que ha logrado regresar con vida de Siria.

La mayoría de clientes de Landerloo, de hecho, son de origen marroquí.

Muchos fueron detenidos incluso antes de poder viajar a Siria para unirse a la yihad.

La historia de Aisha tiene un guión parecido al de decenas de jóvenes europeos que se han dejado deslumbrar por el mensaje radical del Estado Islámico, sentados ante un ordenador y mientras sus familias veían con angustia cómo sus hijos se transformaban sin poder hacer nada.

Aisha es el nombre de conversa, pero el verdadero -que la familia no quiere desvelar- es holandés. Hija de padres divorciados, la joven vivía con su madre y su hermana en Maastricht. “Es una chica con mucho talento, toca el piano de maravilla.

Estaba en el conservatorio y enseñaba a niños”, explica la abogada.

Una adolescente corriente, al menos en apariencia. Hasta que se enamoró de Omar Yilmaz, un joven holandés de origen turco que se había alistado en el Estado Islámico.

“Aisha lo vio por televisión y se quedó prendada. No paró hasta que lo conoció, a través de Internet.

Y empezaron una relación a distancia”, relata la abogada. “Lo veía como una especie de Robin Hood”, ha explicado la madre a la cadena de televisión holandesa NPO. En enero, la joven ya se había puesto el niqab (velo integral) y pretendía viajar a Siria para casarse con su novio. Pero las autoridades holandesas, que le seguían la pista, le negaron el pasaporte al considerarla un elemento peligroso, cuya radicalización súbita indicaba que quería salir del país para unirse a la yihad. Fue entonces cuando Aisha contrató a Landerloo, conocida como la abogada de los yihadistas.

La familia trató inútilmente de quitarle de la cabeza su obsesión. “¿Qué quiere hacer en Siria, un país en guerra, una chica holandesa como tú? ¿No ves que aquí tienes una vida buena?”, le decía su madre. No sirvió de nada. Y no podían hacer nada. “Es mayor de edad y no puedes encerrarla para siempre en casa”, afirma la abogada.

Aisha no esperó a tener el pasaporte. En febrero, sólo con el carnet de identidad, se fugó a Turquía. De allí, como tantos yihadistas europeos, se coló en Siria.

Ya en territorio del Estado Islámico, se casó con su Yilmaz, que fue soldado del ejército holandés y ahora emplea en la yihad sus conocimientos militares (en los videos yihadistas aparece como francotirador). Landerloo,

como la familia, mantuvo el contacto con ella durante aún unos meses.

Pero en mayo Aisha dejó de responder al teléfono y a los correos electrónicos.

Desesperada, la madre removió cielo y tierra.

En octubre, viajó a Turquía para localizar a su hija.

En vano. Hasta que hace unas semanas recibió una llamada de Aisha. “Le dijo que estaba en Raqa y le pidió que por favor la sacara de allí. Parece que Yilmaz, tras unos meses de matrimonio, la entregó como esposa a otro yihadista”, relata la abogada.

“Monique pidió ayuda a las autoridades holandesas, pero dijeron que no podían hacer nada. Que era una misión demasiado peligrosa y no podían arriesgar las vidas de sus soldados. También le aconsejaron que no fuera”, dice Landerloo.

Pero la madre desoyó todas las advertencias. Se fue a Turquía y de allí, como había hecho su hija unos meses antes, entró en Siria rumbo a Raqa, donde el Estado Islámico ha decapitado ya a cinco rehenes occidentales y a decenas de shiítas, kurdos, o enemigos.

“Desconocemos aún cómo Monique ha podido llevarse a Aisha de allí.

La familia sólo sabe que ambas están en Turquía, desde donde han llamado para pedir ayuda con el pasaporte”, añade la abogada.

A su vuelta, Aisha deberá responder muchas preguntas. Las autoridades holandesas querrán saber si realmente sólo fue a Siria por amor, como asegura su abogada, o si empuñó las armas en algún momento o participó en alguna de las brutalidades del Estado Islámico. La familia no quiere desvelar su nombre ni demasiados detalles sobre Aisha, porque confía en que algún día pueda pasar la página y comenzar desde cero.

CMYN 20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 28 de Noviembre - Edición 311

``Pintando conciencias’’

Jóvenes inician campaña para proteger el ambiente a través del arte Preocupados por la conservación del ambiente y en especial del agua, un grupo de jóvenes pertenecientes a diferentes organizaciones inician esta semana la Campaña denominada “Pintando Conciencias”.

Amplios y originales Murales en los Barrios San Pedro, San Isidro y Pacucuá sumados a talleres informativos marcarán el inicio de esta importante actividad el próximo 1° de diciembre con la participación de Encarnación Sustentable, Centros Vivos Municipales, FusiónArt y el apoyo de otras instituciones como la Municipalidad y la Carrera de Ciencias ambientales de la UNI. El Coordinador de la iniciativa, Concejal Municipal José Luís

González explicó los alcances y principales objetivos del proyecto. “Esta iniciativa nació con dos objetivos principales, Primero: Involucrar y dar participación real a los jóvenes de nuestra ciudad en los problemas tanto del Ambiente, Seguridad, Turismo y Empleo.

Segundo: Llamar la atención y despertar la conciencia de la población en general sobre el cuidado del ambiente y en especial, buscar prevenir la contaminación del agua y la consecuente afectación que ésta tendría en los pe-

ces.

Encarnación es una ciudad rodeada de arroyos y el rio Paraná, y es indispensable que cuidemos estos valiosos recursos. Los vertidos, los desechos, las actividades acuáticas, todo requiere de control por parte de las instituciones, pero a la vez necesita de la conciencia y actuar responsable de la población.

En esta primera etapa la temática será “ La contaminación del agua y su impacto en la fauna ictica, los peces”, y en la si-

guiente etapa, “El uso racional del agua” evitando derroches y buscando un uso más eficiente.

Pareciera que pensamos que el agua dulce es un recurso infinito y no es así.

Esta campaña es el comienzo de un calendario de actividades a las que esperamos mas jóvenes se vayan sumando, están todos invitados. La juventud tiene mucha fuerza, mucho potencial y nuestra población es mayoritariamente joven. Podemos cambiar, construir y lograr muchas cosas, remarcó Jose Luis Gonzalez.

Laura Medina de Encarnación Sustentable señaló que el objetivo del proyecto es el de informar e inspirar a los jóvenes encarna-

cenos sobre el impacto humano sobre el medio ambiente, enfocado principalmente al medio acuático y rio Paraná, a través de una actividad didáctica y visible desde los diferentes barrios de la ciudad.

La actividad es apoyada por la COMIP - Comisión Mixta Paraguayo Argentina del Rio Paraná.

Reunión llevada a cabo el miércoles 26 de noviembre en la Junta Municipal de Encarnación, Concejal Ing. Jose Luis Gonzalez, Jovenes Artistas de Fusion Art Representantes de Encarnación Sustentable y Centros Vivos de la Municipalidad de Encarnación

Proyecto Comunitario de Educación Ambiental 2014 Fotografía de los lugares propuestos con el diseño de obras a ser representadas: Actividad N°1: Lugar: Barrio San Pedro, plaza central, facha-

da externa de la escuela del Barrio San Pedro, Etapa N°1 Tema: El surubí, pez emblemático del rio Paraná está huyendo una parte contaminada del rio con una máscara de gas hacia una parte más natural.

Actividad N°2: Lugar: San Isidro, playa, fachada del baño.

Tema: Comparación entre un sistema respetuoso del medio ambiente y otro no respetuoso.

Actividad N°2 • Lugar: Barrio Pacú Cua, fachada del polideportivo al lado de la iglesia.

CMYN

6. ANEXOS