Edición 389

CMYN

Encarnación, Paraguay 14 de OCTUBRE de 2016 Gs. 5.000

Edición 389

exhibe documentos

Ex intendente frameño asegura que no hay faltante de dinero Sobre la aparición de algunas publicaciones en medios locales aduciendo un supuesto faltante de 420 millones de guaraníes, mencionó que no existe faltante de dinero, podría ser de documentos, ya que esos documentos se presentan en tres copias, una para el Ministerio de Hacienda donde no hubo problemas; otra para la Contraloría General de la Republica, donde tampoco hubo problemas con las documentaciones presentadas. Sin embargo, aparentemente, no fueron presentadas o se extraviaron las que debieron presentarse a la Auditoria Interna dependiente del Poder Ejecutivo.

CAMPEONES

RESERVAS EN PLAYA SAN JOSÉ

“Tito” Vergara sería posible candidato a la Gobernación de Itapúa EBY cancela deuda por energía eléctrica del Centro Cívico Comuna encarnacena podría cobrar peaje Federación de Educadores anuncia huelga en noviembre

Equipo encarnaceno pasa a la Intermedia El encuentro se disputó en “La Paila” de Barrio Jara y el marcador fue de 2-2, pero el global de 5-4.

CMYN

El 22 de Septiembre empató de visitante con el asunceno Sportivo Ameliano y consiguió el ascenso a la División Intermedia.

Inauguran Juzgado de Primera Instancia en Colonias Unidas Adolfo Trotte vivía en una misma celda con su esposa

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Editorial

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

Desde hace varios años, Encarnación ya no es dueña de su fiesta de carnaval

El barullo que originó al principio de octubre, el anuncio de la Comisión de Carnaval, que la organización de los corsos de este año tendrá la coparticipación de Fénix Litoral Entertainment Group, una empresa de eventos de la Provincia de Corrientes, levantó todo tipo de comentarios y un “repentino sentimiento” de afecto a la celebración del carnaval más famoso del Paraguay, la mayor fiesta que tiene a nuestra ciudad como principal referente en la región, que despliega brillo, lujo y esplendor.

Los corsos más espectaculares que convirtieron a Encarnación en el centro turístico del país, en el 2017 completarán 111 años de su inicio, cuando la comisión directiva del Centro Social encarnaceno realiza un Corso Floral frente a la Aduana. Fue aquellos primeros días de marzo de 1906 para celebrar su primer aniversario de fundación, ocurrida un 4 de marzo de 1905. A estas fiestas de disfraz y desfile de carrozas, estrechamente ligadas a la abundancia y a la riqueza, similares a las Estudiantinas que se realizaban en el exclusivo club El Porvenir Guaireño de Villarrica y que tenían reminiscencias europeas, incluso las telas para las vestimentas, las bebidas, los accesorios, perfumes etc., se traían especialmente de Europa. Es decir, nunca fue una fiesta popular, porque eran organizadas por un núcleo selecto de familias respetables, vinculadas, muchas de ellas, con las de la capital de la República, que hacían una activa vida social, compartiendo estas diversiones con los vecinos de los estratos más bajos de la entonces Villa Encarnación.

Al respecto de su inicio, durante 80 años se dijo que la celebración del Carnaval surge en 1916, coincidentemente con la llegada del tren a esta ciudad, una mayúscula estupidez como decir el CARNAVAL ES PATRIMONIO DE LOS ENCARNACENOS. El ferrocarril no llegó en 1916, sino el 9 junio de 1911, cuando el país estaba sumido en intestina guerra civil, incluso ni el Centenario de la Independencia se pudo celebrar, menos creer que los encarnacenos estaban celebrando la fiesta de la alegría y el desenfreno. ¿Sería posible estar alegres y felices bailando en un estado de pobreza e incertidumbre?.

Sí es cierto, que en 1916, con estabilidad política volvió la celebración del carnaval, y con ella nuevamente se reiniciaron los desfiles de carros estirados por caballos denominado Victoria, reiterado por tres días en hora de la tarde, aprovechando la luz del día. Siempre en la zona del puerto, En las veredas de tres cuadras de la calle principal, los vecinos se reunían para ver pasar a las señoras, niñas y caballeros, quienes, al cruzarse con otro coche, intercambiaban

pequeños ramos de flores, preparados por las damas, en prueba de amistad y demostrando el regocijo que los envolvía al celebrar tan originalmente la fecha.

Pasaron los años y la conducta festiva de la población, también. Si tenemos en cuenta lo que dice un sector de la población de que es “Patrimonio de los encarnacenos”, preguntémonos: ¿cuántos de los vecinos participan en los actuales corsos y aportan con sus entradas para el sostenimiento económico del cada vez más costoso corsos?. ¿Cómo se puede hacer realidad una fiesta tan lujosa que atrae a los turistas y hacer atractiva a la ciudad sin aportes de las grandes empresas?

Si bien, desde los años ’60 hasta fines de los años ’70 a estas fiestas de la diversión organizada por la municipalidad, luego por una Comisión de Cultura, seguían participando en masa las familias del centro y de los barrios aledaños, la organización era de muy poco costo, sin la majestuosidad de ahora. El

Pero la cuestión no pasa de la experiencia empresarial que pudieran compartir los correntinos. El principal problema es la sospecha de una generalizada corrupción dentro de la Comisión de Carnaval. Un gran sector ciudadano se pregunta: ¿Cómo es posible que los encargados de la realización de los corsos en una década haya tenido pérdida tras pérdida hasta sumar una deuda de alrededor de 1.000.000 de dólares?. Evidentemente del negocio que participan los presidentes de clubes se llevaron más de lo que pudieron recaudar. Y en ese grupo están involucrados, financieras, usureros, artesanos que sobrefacturan, presidentes de clubes que se quedan con parte, en complicidad con los que organizan sus comparsas, los intendentes y concejales municipales que estuvieron antes de la transición del 2015. No es posible entender que cada año sea más cara la presentación de una comparsa, si de cada edición queda para reutilizar el 40 %, adónde va este porcentaje.

lujo que se implementó desde 1980, aproximadamente, fue dejando de lado el “sentimiento de pertenencia” a los corsos. Definitivamente ya no podemos volver a esos tiempos del carnaval de familia. Encarnación creció y debe dejar de lado su pensamiento aldeano de entonces en que los integrantes de una comparsa calzaban alpargatas, vestidos con tejido Pilar, algunas lentejuelas y plumas que robaban de pavos y gallos que algunos habitantes de los alrededores tenían. La suntuosidad se copió precisamente de Corrientes – que paradójicamente – casi 40 años después – empresarios de esa ciudad Argentina desembarcan en la Perla del Verano, para darle nuevo formato, como cuando se trajo aquí todo lo referido al carnaval correntino.

Al quedar de lado la participación de los barrios por la imposibilidad de entrar en ese ruedo de competencia del mercantilismo, dejó de ser Patrimonio de la comunidad pasando a pertenecer a una Comisión de Carnaval, entidad con personería jurídica que se encarga de realizar los Corsos en Encarnación para los que vienen de afuera a pagar sus entradas para ver el costoso espectáculo. El Patrimonio cultural es definido como la herencia cultural propia del pasado de una comunidad, con la que está viva en la actualidad y que transmite a las generaciones presentes y futuras. Las entidades que identifican y

clasifican determinados bienes como relevantes para la cultura de un pueblo o una región.

He aquí el problema, el carnaval identifica a Encarnación, pero no a la comunidad. Y jurídicamente, el patrimonio pertenece a la Comisión de Carnaval que integran los presidentes de clubes y un concejal municipal representa a la población. Desde este punto de vista del valor de un bien patrimonial, los activos y pasivos pertenecen a esta Comisión, no a la ciudadanía porque las relaciones jurídicas están construidas por deberes y derechos. Si los vecinos de una comunidad no aportan nada, no tienen derechos sobre el bien patrimonial. Tampoco serán válidas sus quejas contra las empresas que pagan como sponsors y ponen a sus modelos.

Estas firmas comerciales son las que pagan el espectáculo y tienen todo el derecho de exigir que las chicas con sus marcas sean más promocionadas que las mismas integrantes de las figuras de los clubes, cuyos padres, con el afán de resaltar y hacerlas competir a sus hijas, hasta se endeudan para aparentar una posición social que no tienen en la hipócrita sociedad.

Algunas es estas familias, por su afán de presumir lo que no son, perdieron todo por deudas. El carnaval encarnaceno siempre se presentó con un antifaz, es decir, desde antaño mostró una cara irreal a lo que verdaderamente es.

La realización de estas fiestas anuales siempre tuvo sus problemas. Durante más de un siglo de su realización sigue siendo motivo de conflicto entre un grupo y otros que invocan a la ciudadanía y Patrimonio de los encarnacenos. ¿Pero qué hay realmente detrás de esa máscara de que el carnaval es de los encarnacenos?. Si sacamos el antifaz veremos que nunca ha sido tan así. La doble cara de las fiestas nadie quiere revelar, el negocio de un espectáculo cada vez más caro que pagan las empresas que ponen el dinero. La población encarnacena no forma parte de la realización, son las marcas de los productos y no los vecinos de esta ciudad. Si se quiere una fiesta cara y no es apoyada por los que supuestamente son los dueños, no tiene derecho a cuestionar.

Pero la cuestión no pasa de la experiencia empresarial que pudieran compartir los correntinos. El principal problema es la sospecha de una generalizada corrupción dentro de la Comisión de Carnaval. Un gran sector ciudadano se pregunta: ¿Cómo es posible que los encargados de la realización de los corsos en una década haya tenido pérdida tras pérdida hasta sumar una deuda de alrededor de 1.000.000 de dólares?. Evidentemente del negocio que participan los presidentes de clubes se llevaron más de lo que pudieron recaudar. Y en ese grupo están involucrados, financieras, usureros, artesanos que sobrefacturan, presidentes de clubes que se quedan con parte, en complicidad con los que organizan sus comparsas, los intendentes y concejales municipales que estuvieron antes de la transición del 2015. No es posible entender que cada año sea más cara la presentación de una comparsa, si de cada edición queda para reutilizar el 40 %, adónde va este porcentaje.

Esta situación de posible crisis que pone en grave peligro el brillo de la fiesta carnestolendas de los próximos años, debe ser motivo de profunda reflexión y de un responsable estudio. Si hipotéticamente fracasara la edición del próximo año; ¿de qué manera afectaría a la economía de la Perla del Sur?.

Y ser responsable significa quitarse la máscara de la hipocresía y presentar tal cuál cómo es el fondo de la cuestión, no vociferar que el Carnaval Encarnaceno es Patrimonio de la Comunidad, que no es lo mismo que de la Ciudad. Tampoco en la solución reemplazar a la Perla del Sur, de Capital del Carnaval por Ciudad de Dios que un grupito de fanáticos y falsos intérpretes de la biblia están cruzando los dedos para que así sea.

CMYN

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

Opinión

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Apuntes desde el tiempo que vivo

Ciudadanía, palabra más usada y mal utilizada Debo hacer una sincera confesión: estoy absolutamente harto, fastidiado porque todos los días escucho a comunicadores de los distintos medios, a los políticos, a curas, a pastores, eré eréa, diciendo; la ciudadanía dice, la ciudadanía se manifiesta, la ciudadanía pide, involucrándonos a todos en un tema determinado, sin que muchos de nosotros tengamos nada que ver en el asunto en cuestión. En realidad, lo correcto sería decir que un sector, una parte del conjunto que forma la ciudadanía dice o manifiesta tal cosa.

Si queremos hablar con cierta propiedad y utilizar de manera correcta una palabra, es imprescindible saber que se denomina ciudadanía a la pertenencia a una determinada comunidad. Es decir, la ciudadanía es lo que expresa la pertenencia de un individuo en una sociedad dada en la que - por supuesto - participa activamente en todos los niveles.

El término ciudadanía proviene del latín civitas, que significa ciudad. Por tanto, ciudadanía es la condición que se otorga al ciudadano de ser miembro de una comunidad organizada. La ciudadanía es el conjunto formado por los ciudadanos de una ciudad o un pueblo que exige al individuo como un habitante de la ciudad.

Como dice la raíz de la palabra, que cumpla sus deberes, y como un individuo de acción pueda llevar a cabo tareas para su bien y también para el desarrollo de la comunidad en la que vive, ya que los problemas de la ciudad deberían ser una preocupación para todos los ciudadanos.

La ciudadanía implica derechos y deberes que deben ser cumplidos por el ciudadano, sabiendo que aquellos serán responsables por la vivencia del individuo en la sociedad. Por lo que es erróneo involucrar a los habitantes que son indiferentes a las actividades ciudadanas. No se debe mezclar el término de habitante por ciudadanía.

Como vemos, el concepto de participación ciudadana alude claramente a la capacidad de intervenir y ser parte en un proceso de toma de decisiones, así como de la implementación, gestión, ejecución y evaluación de una iniciativa pública. Esto lleva a la constitución de individuos empoderados e interesados, por lo tanto,

CMYN

involucrados y demandantes, lo que afecta o al menos remece la relación con el sector público.

Pero lo que molesta sobre el uso de la palabra es que los que la utilizan creen que están hablando de todos y no de un grupo de individuo, que no son todos. Son parte de la ciudadanía. Es más, hablar de la ciudadanía es creer que uno está pensando por ell. Por ejemplo, cuando un político anda en la búsqueda de seguidores alardea en sus discursos que la ciudadanía le da su pleno apoyo, y eso es totalmente falso, Es un sector de la ciudadanía el que posiblemente está apoyando.

Para conformar parte de la ciudadanía es necesario el reconocimiento del contexto social, cultural e histórico en que se desenvuelven los individuos. Por tanto, la ciudadanía desde la diferencia tiene asociada una noción de identidad. Los ciudadanos no se diluyen en la igualdad, sino que definen su identidad en la diferencia y en su distinción de otros.

Por eso, cuando queremos definir una situación, más aún a través de un medio donde se genera opinión pública, recurramos al diccionario del google que nos orientará con respecto a los queremos transmitir con una palabra. No cuesta nada, siempre y cuando que no nos creamos que somos los que pensamos por (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al todos los que habitamos en esta ciudad E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com o en el país. Nadie puede atribuirse de En Twitter @TESTIGOURBANO intérprete cuando alguien mal utiliza una En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/ definición

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

ELECCIONES GENERALES 2018

Federico “Tito” Vergara sería posible candidato a la Gobernación de Itapúa De un tiempo a esta parte surgen varios nombres que supuestamente serían los posibles candidatos a la gobernación de Itapúa por la ANR en el año 2018.

Uno de los nombres es, el del abogado Federico Vergara, más conocido como Tito Vergara, tesorero y delega-

do del Club Universal ante la comisión del carnaval, es concejal departamental con permiso y actual funcionario de la Entidad Binacional Yasyreta.

Su nombre surge ante los posibles candidatos para gobernador, con miras a las elecciones del próximo periodo, además se menciona al ex intendente y Director de la EBY, abogado Juan Alberto Schmalko. Cabe señalar que en el año 2006

ambos se habían enfrentado por la intendencia de la ciudad de Encarnación en las internas del partido colorado, en donde gano las internas el abogado Juan Alberto Schmalko.

En conversación con Vergara el señaló que se viene hablando dentro del movimiento Honor Colorado, pero que aún no es nada oficial, además reconoció que Schmalko ya había manifestado en su momento su

dan obtener. La ANR sigue manteniendo en el departamento de Itapúa el mando de la gobernación, que actualmente es administrado por el Dr. Luis Gneiting, y buscan seguir ocupando el cargo, las exigencias son mayores a raíz de los últimos resultados que se han dado en las elecciones a la intendencia en donde la ANR perdió varios municipios en Itapúa.

Otros nombres

en todo el país

OPACI está lista para implementación de formato único de licencias de conducir Se formalizará un sistema en el que la entidad trabajó desde hace varios años y de hecho, varias municipalidades ya expiden las licencias unificadas.

Ahora por ley se debe implementar en todos el país, pero se irá expidiendo de forma gradual y paulatinamente se cambiarán las tradicionales licencias. Es decir, este formato unificado no contempla la modificación de todos los registros, lo que vale decir que ninguna licencia vigente actualmente pierde su actual validez.

La emisión será de manera paulatina y una vez que las mismas hayan vencido, que requieran de renovación o

la expedición de nuevas. Todas serán ya en el formato unificado, respondiendo a los estándares de seguridad diseñado por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial.

Los enviados de la OPACI ya recorrieron y seguirán recorriendo los municipios para brindar las enseñanzas requeridas al respecto. Por sobre todo se capacita a los funcionarios quienes tendrán que tomar examen a los conductores interesados en la licencia de conducir y la posterior expedición de ese documento.

En el punto relacionado a los interesados en acceder a estos documentos, vele

recordar una vez más lo establecido en el Art. 25 de la mencionada legislación, que enumera los requisitos.

La autoridad municipal, antes de emitir una licencia de conducir, debe requerir del solicitante: a) Saber leer y escribir en el idioma español y/o guaraní. Exceptuándose en los casos de categoría de licencia “Extranjero”. b) Una declaración jurada sobre el padecimiento de afecciones y/o adicciones que tuviere. c) Un examen médico psicofísico que comprenderá una constancia de aptitud física, visual, auditiva y psíquica para conducir un automotor., entre otros.

Aniversario

Conmemoran 45 aniversario de la Consagración de la Parroquia Catedral La feligresía católica participó con mucha devoción y fe participó de la Santa Misa de Acción de Gracias por el 45 aniversario de la Consagración de la Iglesia Catedral “Nuestra Señora de la Santísima Encarnación”. El oficio religioso se celebró hoy a las 07:30 hs., y fue presidida por Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación, concelebrada por el P. Gilberto Penayo, párroco de la Catedral y sacerdotes de la Diócesis.

En este lugar santo está Jesús, donde celebramos la fe de cada uno de ustedes.

Exhortó a los fieles a honrar cada uno de los sacramentos, que los fieles recen más, se confiesen, asuman sus pecados y que tengan mucha fe, para tener una iglesia

cada vez más fuerte “Necesitamos fortalecer nuestra iglesia, para que fortalezcamos la roca donde Pedro edificó su Iglesia. El edificio puede ser grande, sólido, pero necesitamos cristianos fuertes, sólidos, convencidos de su fe, que practique lo que Jesús dice, el que respeta y el que no teme llevar el Evangelio por todas partes”.

Cabe señalar que la Consagración de la Iglesia Catedral que fue realizada el 12 de octubre de 1971, tiempo en que presidía la Catedral el P. Jesús Daniel López (+).

En ese entonces, la solemne ceremonia estuvo presidida por Mons. Juan Bockwinkel.

Participaron también el entonces Nuncio Apostólico y el Arzobispo de Asunción, Mons. Ismael Rolón Silvero.

intención de ser candidato a gobernador. Le consultamos si podría darse un enfrentamiento político nuevamente, Vergara señaló que es imposible ya que ambos forman parte de la misma línea política.

El nombre más sonado has-

ta ahora por los allegados de la ANR, es de Federico Vergara, hasta se menciona que tendría el visto bueno del gobernador actual de Itapúa Dr. Luis Gneiting.

Los nombres y las figuras se analizan, y por sobre todo la cantidad de votos que pue-

Además se menciona que también se lanzara como candidato de la gobernación el intendente de la localidad de Tomas Romero Pereira, Víctor Casas, recordemos que Casas había sido expulsado de la ANR, por supuestamente no responder al partido.

También se maneja el nombre del abogado Abdel Lamarque como una nueva opción dentro de la ANR y los actuales parlamentarios de Itapúa, Abogado Mario Cáceres y Walter Harms, por otra fue nombrado el intendente de Capitán Mesa Germán Solinger Santander.

Casi un billón de guaraníes distribuirá Hacienda a municipios en el 2017 Las municipalidades tendrán importantes incrementos de sus recursos, de los fondos provenientes de las compensaciones en razón de territorio inundado y por la sesión de energía de Itaipú al Brasil.

Los cálculos estimados, en concepto de royalties y Fonacide, para el Ejercicio Fiscal 2017, son realizados en base a los montos globales remitidos por el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional para el Presupuesto General de la Nacion del Ejercicio Fiscal 2017. Es además se acuerdo al tipo de cambio de G. 5.929 por dólar.

De esta manera, el total Royalties 2017 (Ley 3984/2010), para las municipalidades serán de G.

622.185.430.056. En tanto que el total Fonacide 2017 (Ley 4758/12), igualmente a ser distribuido entre las municipalidades será de G. 315.768.865.749. El total en ambos conceptos orilla el billón de guaraníes.

Sin dudas, un importante logro de la Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (OPACI), siempre buscando beneficios para las municipalidades. Prensa mal intencionada busca tergiversar la información, dando a entender que la OPACI tendría también participación en la distribución de esa plata. En absoluto, porque ésta entidad nunca tuvo y no tiene nada que ver en ésta cuestión. Solamente se destaca su esfuerzo por conseguir más recursos para las comunas.

En el mes de mayo pasado, la presidenta de la OPACI, María del Carmen Benítez, envió el pedido correspon-

diente al Ministro, Econ.

Santiago Peña Palacios. En una atenta nota fundamentó las razones que motivaron la solicitud. Adjuntó un cuadro de distribución por municipalidades de la ampliación de los recursos de las leyes Nº 3984/10 y 4758/12.

Fue ahí que el Ministerio de Hacienda modificó lo que establece la distribución y depósito de los recursos mencionados. Sacó la Resolución Nº 320, por la cual se modifican los Anexos III y VI. El primero es de “Distribución de montos globales estimativos para municipalidades en concepto de Royalties”, provenientes de las entidades Itaipu y Yacyreta.

El segundo (VI) “Distribución de montos globales estimativos para municipalidades (FONACIDE), de conformidad a lo establecido en el Art. 3 Inc. c) de la Ley Nº 4758/2012, aprobado por Decreto Nº 193, de fecha 18 de Febrero de 2016.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

EX INTENDENTE DE FRAM ACLARA

No existe faltante de dinero, sino de documentos El ingeniero Ireneu Engelmann ex intendente de la comuna de Fram periodo (2010 – 2015), en entrevista exclusiva con el semanario la Prensa del Sur, aclaró que durante su gobierno no hubo ningún tipo de irregularidad, acotó que manejó el municipio con total transparencia, refirió tener todas las documentaciones para demostrar con papeles lo mencionado.

Sobre la aparición de algunas publicaciones en medios locales aduciendo un supuesto faltante de 420 millones de guaraníes, mencionó que no existe faltante de dinero, podría ser de documentos, ya que esos documentos se presentan en tres copias, una para el Ministerio de Hacienda donde no hubo problemas, una copia también para la contraloría General de la Republica, donde tampoco hubo problemas con las documentaciones presentadas, y sin embargo aparentemente no fueron presentadas o extraviadas las que debieron presentarse a la Auditoria Interna dependiente del poder ejecutivo, donde no cuentan con las mismas, pero eso es una cuestión más bien administrativo. Este hecho no afecta mi gestión, no tiene relación con la función, y no descarta de que esos papeles faltantes se hayan extraviado de la gente de contraloría o que no fueran presentadas correspondientemente.

El ex jefe comunal fue muy claro al señalar que manejó el presupuesto del Fonacide con total transparencia y por sobre todo a favor de los pobladores de Fram, Ireneu ha logrado priorizar el almuerzo escolar y obras de infraestructura vial, construyendo todos los puentes del distrito de Hormigón armado, debido a que anteriormente las mismas eran de madera, además el asfaltado realizado en el trayecto del colegio Carlos Antonio López y la zona urbana del municipio.

“Los fondos del FONACIDE durante mi periodo fueron gastados con total transparencia, no hemos utilizado ningún monto para pagar salario de funcionarios, fueron destinados en beneficio de la ciudadanía, y fueron invertidos en la reparación de todas las escuelas con cercados perimetrales y baños sexados, se construyó también la planta alta del Colegio Carlos Antonio López, el hospital, la escuela granja del BTA cuidando el huso efectivo de cada centavo proveído por el gobierno nacional.

“El único inconveniente que se ha presentado es que los documentos no han sido remitido a la instancia correspondiente, o se han extraviado de los funcionarios, pero las inversiones están con sus respectivas documentaciones.

Datos Importantes

“He gobernado para todos/as de forma igualitaria, sin mirar partido político, religión o nacionalidad, realicé mi trabajo con todos los que me han acompañado desde la junta municipal incluyendo la ciudadanía, quienes han sido los primeros contralores de mi gestión, creo sinceramente que me he retirado dejando bien organizado el trabajo en el municipio” relató Engelmann

Ireneu Engelmann, ex intendente de Fram

Cabe señalar que el ingeniero agrónomo y empresario Ireneo Engelmann, asumió en el año 2010 la intendencia del distrito de Fram por el partido político Encuentro Nacional, gobernó durante 5 años con la construcción de importantes obras, logró una mayor inversión para el almuerzo escolar, la buena administración del centro de

salud de Fran hoy hospital.

Compartimos algunos datos importantes de los presupuestos ejecutados.

Educación La Ley 3966/2010 Orgánica Municipal establece en su Art. 12 que de conformidad a

las posibilidades presupuestarias, las Municipalidades, en el ámbito de su territorio, deben invertir en la educación de su pueblo.

En base a lo mencionado en el Art.12 de la Ley 3966, La Administración Municipal del Distrito de Fram, ha realizado importantes aportes a diferentes estudiantes locales de nivel escolar, y universitarios, a fin de que los mismos reciban una ayuda económica consistente en el Medio Pasaje, pagado a cada uno de los jóvenes y niños estudiantes que han solicitado el Medio Pasaje, monto que fueron transferido a las Comisiones Organizadas de jóvenes estudiantes que se

trasladan hasta la ciudad de Encarnación para seguir sus estudios universitarios; y a las Comisiones de Padres de familias de niños alumnos, residentes en las diferentes compañías del Distrito que son trasladados diariamente hasta las instituciones es-

colares de zona urbana de Fram.

El objetivo ha sido contribuir, en un esquema de equidad, para que niños y jóvenes tengan acceso a la educación primaria, secundaria y en especial la conclusión de sus estudios.

Alimentación Escolar Las Leyes y Decretos reglamentarios de la Ley FONACIDE, establece que, el almuerzo escolar proveído a los niños y niñas de la Educación Inicial y de Educación Escolar Básica 1° y 2° ciclo, deberá cumplir con lo establecido en la Ley 1443/99 que Crea el Sistema de Complemento Nutricional y Control Sanitario en las Escuelas y la Ley 1793/2001.

Que modifica y amplia los artículos 2o., 4o. y 7o. de la Ley N°. 1443/99. Además se deberá garantizar la provisión durante todo el año escolar priorizando las zonas de mayor vulnerabilidad, tales como: poblaciones Indígenas, asentamientos, entre otros.

Al respecto y con el acuerdo realizado entre la Municipalidad de Fram, el Consejo de Educación y Cultura y el Consejo Local de Salud, desde el año 2014 se ha empezado a ejecutar el Proyecto de Alimentación Escolar para todos los niños y niñas de las diferentes escuelas seleccionadas del Distrito.

En el Periodo Fiscal 2014, un total de 400 niños han recibido la Alimentación Escolar, y para el Periodo 2015 se ha ampliado a una cantidad de 537 niños, quienes reciben diariamente un plato principal de menú, en horas del mediodía.

Obras con recursos del Fonacide Las Obras del Fonacide que fueron ejecutados en la localidad de Fram en el año 2014, son Cercado Perimetral con un monto de 326.250.000 gs, Construcción de Baños Sexados con un presupuesto de 229.364.063, Plaza

Paraguaya con un gasto de 86.500.000 y el Empedrado Acceso BTA superando los 177.417.000 guaraníes.

Construcción de Empedrados en los últimos 2 años

Año 2014 Construcción de 17 cuadras más cuadras de BTA. Total de G. 721.251.200 Gs. Año 2015 Total de construcción de 17 cuadras. G 661.561.500.

En todo momento durante la entrevista el ex intendente destaco que jamás utilizo fuera de lugar un solo centavo de la comuna y que en todo caso si fuera necesario aportaría hubiera aportado de su pecunio los recursos necesarios, cosa que nunca hiso falta hacer. Todo el di-

nero proveniente de recursos propios y del Fonacide se invirtió correctamente sin mal utilizar un solo guaraní y prueba de ello es que están todas las documentaciones respaldatorios aprobadas incluso en varias instancias correspondientes al control de las inversiones con dinero público y cuento con las copias de seguridad de los cinco años de gestión para el respaldo correspondiente y nadie pueda señalar lo contrario.

A fin de aclarar lo expuesto por algunos medios de comunicación donde supuestamente habría un faltante de varios millones y que por ello no se desembolsaría más los fondos del Fonacide para el municipio; manifestó que solo son manifestaciones infundas y nos entregó copias de las documentaciones referentes al caso.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

INTERESADOS POR PLAN DE DESARROLLO SUSTENTABLE

Intendente encarnaceno recibe a delegación de Ciudad del Este

implementación se confirmó el Consejo de Desarrollo.

Ahora están en etapa de socialización. A diferencia de Encarnación, en Ciudad del Este, el Plan de Desarrollo

Una delegación de Ciudad del Este, compuesta por 16 personas integrantes del Consejo Municipal de Desarrollo Económico y Social de Ciudad del Este (CODELESTE), visitó la ciudad de Encarnación con el objetivo de lograr la firma de un acta de entendimiento entre Encarnación y Ciudad del Este, relacionados al desarrollo de ambas ciudades que comparten situaciones geopolíticas, económicas y sociales similares.

Luis Yd, destacó que esta administración municipal, prioriza el interés general por sobre el particular, por lo que continúan los programas de largo alcance relacionados al desarrollo urbanístico y territorial sustentables. Hizo una reseña de las transformaciones de

Encarnación por la afectación causada por la represa de Yacyretá, y los desafíos a futuro como distrito.

Por su parte, el Arq. Jorge Hrisuk, presidente de la Junta Municipal, habló sobre la necesidad de abrir nuevas vías de comunica-

¡VENCER O MORIR! Aunque el fútbol es siempre pasión de multitudes, cada triunfo tiene un sabor único. Pero más todavía, cuando se trata de establecer una victoria que pasa a ocupar un lugar especial en la historia de las estadísticas deportivas, porque logramos ganarle a Argentina, por primera vez, en su propia casa. Pocos pueden dimensionar hasta dónde puede llegar a influenciar un buen resultado deportivo, así como la resaca que resulta de una lamentable derrota, en la gente de todo un pueblo.

Cuando se habla de la selección, inevitablemente se entremezclan las emociones deportivas y el patriotismo. Uno se imagina una lejana casita blanca –oga i morotîmi-, en la típica campiña paraguaya, con un receptor de radio de amplitud modulada que va y viene, tal vez con suerte, una FM que retransmita con una emisora capitalina, mientras la familia comparte un rico cocido, con “chipa i cuerito”. Otros disfrutan de su plasma de última generación, de un asado y el espumante complemento de una refrescante cerveza. Hay quienes se deben conformar

Jorge Sosa Troche Periodista

con seguir la transmisión a través de una radio, mientras conducen por alguna solitaria carretera del país.

Juntos, o por separado, toda la familia está pendiente. Cuando jugamos, solo importa la albirroja.

Ganar fuera del país, es mucho más que un triunfo deportivo, porque todo el mundo pone los ojos sobre este pequeño país que se agiganta sacando a relucir la inigualable garra guaraní, y evocando lo más granado de la valiente historia de nuestra raza. En estos inolvidables momentos, llenos de gloria y satisfacción, las diferencias quedan a un lado, para unirnos todos los paraguayos en torno a la inmortal frase: “Vencer o Morir”.

ción para aprovechar mejor el flujo turístico regional que beneficiará a ambas ciudades.

El programa durante la estadía de los esteños contempló la presentación del Consejo Municipal de Desarrollo Urbano, la presentación del Plan Encarnación Más y la visita a zonas de influencia del referido plan.

Fueron parte de la reunión Don Rubén Jure, vicepresidente del CMDU de Encarnación, Arq. Keiji Ishibashi, Arq. Edith Páez, Arq. Rodolfo Pelzer, Abg. Fernando Scholz y el Arq. Camilo Díaz.

Ciudad del Este inicia planificación Natalia Ramírez Chan, pre-

sidente del CODELESTE encabeza la delegación, comentó la experiencia de Ciudad del Este en el sentido de su desarrollo. Dijo que en su ciudad han hecho las cosas e sentido opuesto, pues primeramente han diseñado el Plan de Desarrollo como respuesta al crecimiento natural de la ciudad, y durante la experiencia de la

fue financiado íntegramente con aporte del sector privado y cuentan con el asesoramiento del Arq. Casio Taniguchi (Curitiba, Brasil) especialista en desarrollo urbano sustentable.

El Intendente Municipal entregó a los visitantes un presente recordatorio alegórico a la ciudad de Encarnación.

aún está pendiente de pago la factura de agua EBY cancela deuda por energía eléctrica del Centro Cívico y gestiona transferencia del medidor Medidores serán transferidos a nombre de la Municipalidad de Encarnación Rodrigo Gamarra y César Escobar, funcionarios de la Unidad Técnica de la Entidad Binacional Yacyretá, enviados por el Director, hicieron entrega al Intendente Municipal los comprobantes que acreditan pago total del consumo de energía eléctri-

ca del Centro Cívico Municipal, como se había comprometido el director de la EBY, Ángel María Recalde, en día que entregó la unidad a la Municipalidad de Encarnación.

El monto abonado ayer es de G. 592.000.000. El Medidor aún se encuentra a nombre de la EBY. En el transcurso de la semana quedaría

transferida la titularidad del medidor a favor de la Municipalidad de Encarnación.

Luis Yd, Intendente Municipal, agradeció a los técnicos por la entrega de los comprobantes de pago y manifestó que está pendiente es la titularidad y el pago por el consumo de agua en el lugar cuyo monto es de G. 102.0000.000.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

22 DE SETIEMBRE ES CAMPEÓN

Equipo encarnaceno va a la Intermedia Lo gritan en toda Encarnación, el 22 de Septiembre empató de visitante con el asunceno Sportivo Ameliano y consiguió el ascenso a la División Intermedia. El encuentro se disputó en “La Paila” de Barrio Jara y el marcador fue de 2-2, pero el global de 5-4.

Sportivo Ameliano y 22 de Setiembre definieron el ascenso a Intermedia en la cancha del Sportivo Ameliano. La ida se jugó en Encarnación en cancha del 22 y esté se impuso por 3-2. En la vuelta, el estadio local vistió sus mejores galas, graderías móviles, bombas para el recibimiento y banderas, no así el terreno de juego que estaba en malas condiciones.

El partido de la Promoción a Intermedia, arrancó con todo y en el primer cuarto de hora el conjunto de sur se puso en ventaja. Gran jugada del 22 y error del arquero Contrera que le permitió a Alexander Ramírez, quien había iniciado todo con una buena recuperación la mitad de la cancha, romper el cero y desatar la alegría de los hinchas del conjunto de Encarnación. Tras el gol, un ansioso y nervioso Ameliano se mandó con todo en búsqueda de la igualdad, pero dejó espacios en defensa que fueron aprovechados por lo visitantes que a los 25’ anotaron el segundo en el marcador. 2-0 en la Paila, se le complicó el panorama a los locales.

En la complementaria Ameliano se jugó por completo y puso toda la carne al asador, centros desde la izquierda, desde la derecha, pelotazos para sus delanteros desde la mitad de la cancha para buscar llegar a los ansiados goles. El local dejó solo a los dos centrales en el fondo y se lanzó a la aventura ofensiva. El 22 se replegó y metió cambios defensivos para mantener el resultado.

El cuadro de Sur lo controlo bien y despejó las pelotas que llegaron al área, pero a los 79’, se impuso el rebelde delantero Marcos Caballero y de un cabezazo marcó el primero para los asuncenos.

Se animó el partido sobre el final en Barrio Jara, Amelia-

no levantó la pelota una vez más, buscando marcar los dos goles necesarios para llegar a los penales y el 22 espero firme en el fondo, para aguantar las embestidas de los rivales.

Y cuando parecía que el marcador estaba definido, Ameliano consiguió la igualdad, Rodrigo Jacquet metió un centro que se fue desviando y ante un arquero mal parado terminó convirtiéndose en la paridad. 2-2 en La Paila a falta de 5 minutos y los locales a un solo gol de los penales. Pero el 22, que se había quedado sin cambios, resistió estoicamente hasta el final y gracias al resultado de la ida, se consiguió el ansiado ascenso. Encarnación vuelve a tener un representante en la Intermedia luego de 10 años.

Campeón de la Promoción El equipo de 22 de Setiembre de Encarnación se había consagrado campeón del Torneo Promoción organizado por la Unión de Fútbol del Interior (UFI), tras vencer 4-2 a R.I. 3 Corrales en penales, luego de perder 2 a 0 en tiempo reglamentario.

El partido de ida lo ganó el “22” por 2 a 0 y tuvieron que ir a los penales. Y con este logro tuvo el derecho de enfrentar al Sportivo Ameliano, subcampeón de la Primera B, por el ascenso a la categoría Intermedia 2017.

Historia A 110 años de la fundación Una semilla como idea, el joven Teniente del Ejercito Fernando Villasboa (el que sería padre del que llegó a general de la Nación Motsuito Villasboa), quien era el profesor de Cultura Física de los jóvenes del Colegio Nacional, fue el que le interesó a estos por la práctica del “Fóbal” recientemente

Momentos despúes del partido, los jugadores del 22 de Setiembre festejaron el logro del campeonato.

introducido en el país.

Una simple idea. Alguien del grupo expresó el proyecto de crear una entidad deportiva social y cultural. Una semilla inicial ante la necesidad de fomentar el deporte y la cultura como una forma sana de distraer el tiempo de los jóvenes.

La idea nació en tierra muy fértil y prendió en el alma de los encarnacenos y se concretó en la Asamblea realizada el miércoles 3 de octubre del año 1906. A partir de ahí, el Club 22 de Setiembre se desarrolló a través de una rica historia de triunfos deportivos, culturales, sociales y artísticos.

Ahora que está cumpliendo sus 106 años, el compromiso es cuidar y transformar los frutos de esta institución que ha nacido de una simple idea para ser grande entre los grandes. Una institución que nació con la idea de los jóvenes y creció con el apoyo de toda la ciudadanía, se proyecta hoy con la idea de pujanza de sus socios hacia el futuro que esos fundadores soñaron.

EL ACTA FUNDACIONAL Si bien es cierto, que no existe constancia escrita del acta de fundación del 22 de Septiembre F.B.C., porque desapareció sin que nadie supiese en que circunstancia, quizás por motivo de que el club, anduvo deam-

bulando de casa en casa de los dirigentes hasta el año 1954. Ordinariamente, el domicilio del presidente de turno era la secretaría y sede de la institución.Pero según afirmaciones de los mismos familiares de Ángel Clérici, en cuya casa se realizó la asamblea de fundación el día miércoles 3 de octubre de 1906 presumiblemente el acta fundacional se redactó de la siguiente forma: “…En la Villa Encarnación de Itapúa, República del Paraguay, a los tres días del mes de octubre del año Un Mil Novecientos Seis, siendo las 8:30 p.m., reunidos en asamblea, en el domicilio

particular de la familia Clérici, los señores que son nombrados más abajo a objeto de constituir una entidad deportiva, social y cultural, quienes ponen en discusión los nombres, de los que debe elegirse uno para identificar a la Sociedad. De entre ellos se mencionan; Curupayty, Primavera y 22 de Septiembre. Luego de debatirse, queda resuelto por unanimidad de los asistentes, el de 22 de Septiembre F.B.C., como homenaje a la gesta más heroica del ejercito paraguayo durante la Guerra contra la Triple Alianza ocurrida el 22 de septiembre de 1866…” * Establecer los colores Azul

y blanco como emblema de Identificación.* Elegir a Ángel Clérici presidente de la sociedad y como vicepresidente a Luís Irrazábal.Sin más resoluciones que adoptar, se levanta la asamblea siendo las 10:30 p.m.Firman: Luís Irrazábal, Cipriano Codas, Lorenzo Eugenio Codas, Félix Cabrera, Tiburcio Cabrera, Francisco Piris, Nicanor Piris, Ítalo Clérici, Ángel Clérici, Filiberto Mena, Alejandro Ojeda, David Ayala, Horacio Ayala, José De la Cruz Méndez, Martín Fariña, Alejandro Pérez, Manuel Brun y Felipe Kuri.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

UNA MÁS

Ministros de la Corte se autoasignan bonificación de G. 9 millones mensuales Una bonificación de 9 y 12 millones de guaraníes por responsabilidad en el cargo cobran mensualmente los ministros de la Corte Suprema de Justicia, gracias una resolución del 2014 por la cual se autoasignaron las mencionadas sumas.

Mediante esta maniobra, pretenden dar un viso de legalidad a este ingreso, que con la matriz salarial implementada desde el año pasado ya no deberían percibir.

Por resolución número 2202 del 9 de octubre de 2014, firmada por los ministros, entonces miembros del Consejo de Superintendencia, Raúl Torres Kirmser, Alicia Pucheta de Correa y Gladys Bareiro de Módica; y luego avalada por el pleno de la Corte, los integrantes del

alto tribunal se autoasignaron la millonaria bonificación mensual por “responsabilidad en el cargo”. La suma de G. 12 millones lo perciben el presidente y los dos vicepresidentes de la máxima instancia judicial, mientras que los demás ministros cobran 9 millones de guaraníes cada uno.

La bonificación es por ser ordenadores de gastos, función que en realidad solo la ejercen los tres ministros que integran el Consejo de Superintendencia, atendiendo que cumplen además de la gestión jurisdiccional, la

administrativa.

Con este premio que se autoasignaron, cada ministro (seis en total) que percibe los G. 9 millones mensual anualmente se embolsa del presupuesto 108 millones de guaraníes, que multiplicado por seis es igual a G. 648 millones al año. A este monto se debe sumar lo que reciben los tres miembros del Consejo de Superintendencia, que son G. 12 millones mensual; que en el año llega a G. 144 millones cada uno; que multiplicado por tres es igual a 432 millones de guaraníes. Es decir, con

esta bonificación los nueve integrantes del alto tribunal se llevan G. 1.080 millones anualmente, lo que equivale a prácticamente 200.000 dólares solo por “responsabilidad en el cargo”.

Funcionarios administrativos del Poder Judicial, al ser consultados sobre este cobro, dijeron que no se puede cuestionar la legalidad del mismo, debido a que está autorizado por el artículo 14 del Decreto 4774/16 del Ejecutivo que reglamenta la ley de presupuesto de este año.

Sin embargo, el decreto firmado por el Presidente de

la República, en cuanto a las bonificaciones, se remite a la llamativa Resolución 2202/14 de la Corte, mediante la cual los ministros se autoasignaron la millonaria y cuestionada bonificación.

Por otro lado, fuentes del Poder Judicial aseguraron que de ninguna manera los integrantes del alto tribunal pueden percibir la referida bonificación que debió desparecer con la “matriz salarial”, aprobada en el 2014, pero implementada desde el año pasado. Se trata de una “avivada” de los ministros que con dicha bonificación perciben más de G. 40 millones al mes, sin incluir los viáticos por viajes al interior y fuera del país.

Según la Resolución 2202, también deben percibir bonificación por respon-

sabilidad en el cargo los miembros de los tribunales de apelación, el superintendente general de justicia, los jueces (incluidos los de paz); el secretario general de la Corte, los secretarios de la salas, Constitucional, Penal y contencioso administrativo, el secretario del Consejo de Superintendencia, el síndico general de quiebras y los agentes síndicos, el contador general de los tribunales, el director general y los directores de área, departamentos y administrador.

Sin embargo, según la nómina actualizada de funcionarios del Poder Judicial, los camaristas y los magistrados en general, incluidos los agentes síndicos hasta ahora no perciben el mencionado beneficio, que al parecer solo estarían cobrando los ministros y algunos funcionarios administrativos.

Mujeres capacitadas en emprendedurismo

MEC aclara que docentes no sufrirán recortes en sus beneficios

El MEC aclara que el personal docente no se encuentra afectado por la decisión del Ejecutivo de recortar gratificaciones a los trabajadores del sector público.

En referencia a lo dispuesto en el Artículo 40 de la LEY Nº 5554/2016 "QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2016", MODIFICADA POR LA LEY Nº 5667 de fecha 06 de setiembre de 2016; la Dirección General de Administración y Finanzas comunica cuanto sigue: Que el mencionado Artículo establece: "Los Organismos y Entidades del Estado (OEE) no podrán asignar más de dos gratificaciones anuales o premios al personal por servicios o labores realizadas, a mejor o mayor producción o resultados de la gestión administrativa y financiera u otros indicadores de gestión institucional.

Los mismos no serán superiores al equivalente a un mes de sueldo y se asignarán conforme a las disponibilidades presupuestarias.

Exceptuase de la presente disposición a los programas dependientes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social".

Que por Decreto Nº 6012 de fecha 29 de setiembre de 2016 "POR EL CUAL SE SUSPENDE EL PAGO DE GRATIFICACIONES ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 40 (*) DE LA LEY Nº 5554/2016 "QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL

2016", MODIFICADA POR LA LEY Nº 5667 de fecha 06 de setiembre de 2016; se suspende el pago de este beneficio que corresponde única y exclusivamente al Personal Administrativo en el concepto de "Gratificaciones" o premios al personal por servicios o labores realizadas, a mejor o mayor producción o resultados de la gestión administrativa y financiera u otros indicadores de gestión institucional durante el presente Ejercicio Fiscal 2016, cuyos pagos son imputados al Objeto del Gasto 133 "Bonificaciones y Gratificaciones".

La normativa de suspensión

No afecta a ningún beneficio asignado al Personal Docente dependiente de este Ministerio, en sus respectivos Objeto del Gasto: 131 "Subsidio Familiar", 132 "Escalafón Docente".

Los demás conceptos de remuneraciones previstas en el Objeto del Gasto 133, como: Bonificación por Responsabilidad en el Cargo, Bonificación en concepto de Responsabilidad por Gestión Administrativa, Bonificación en concepto de Responsabilidad por Gestión Presupuestaria, Bonificación en concepto de Labores Insalubres y Riesgosas; como así el Objeto de Gasto 191 "Subsidio para la Salud" seguirán siendo asignados, liquidados y abonados al personal conforme a las disponibilidades de créditos presupuestarios, y a las disposiciones reglamentarias vigentes en la materia. (*) La Cámara de Diputados aprobó un proyecto de Ley que deroga el Artículo 40 de la Ley de Presupuesto Nº 5554/2016, pasa a la Cámara de Senadores para su tratamiento.

Un grupo importante de mujeres de comités productivos de los distritos de Itapúa culminaron el proceso de capacitación en emprendedurismo desarrollado por SINAFOCAL en el marco de su programa " Fortalecimiento de la cultura emprendedora". Por un lado se entregaron certificados a las participantes y los fondos concursables a los comités ganadores que presentaron sus propuestas y alcanzaron el puntaje requerido para recibir los fondos.

El proceso contó con la participación activa de la Secretaria de la Mujer de la Gobernación de Itapúa Lucía Kovalchuk, quien realizó en conjunto con el equipo técnico de Kuña Roga las visitas a los comités para ser seleccionados. Este aporte representa un incentivo para el trabajo que realizan las mujeres organizadas y que busca promover medios y estrategias para una mayor autonomía económica de las mujeres.

Las iniciativas seleccionadas apuntan principalmente a fortalecer el trabajo de comités de producción hortícola, y equipamiento básico para maximizar las tareas de los comités. El monto otorgado a cada comité rondó los 6 millones de guaraníes y llegó a un total de siete comités. El proceso de capacitación llegó a 35 mujeres del departamento y se espera un efecto multiplicador a otras integrantes de comités.

Esta iniciativa forma parte del proceso de trabajo de la Red de Mujeres del Sur, desarrollado tanto en Itapúa, como en Ñeembucú, en donde también se contó con la participación de mujeres de comités productivos.

El seguimiento de las iniciativas se realizará nuevamente en conjunto con SINAFOCAL, las Gobernaciones y las municipalidades de los distritos donde residen los comités ganadores, mediante la firma de acuerdos y convenios.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389 REPRESA BINACIONAL

Gobierno plantearía canjear territorio inundado para bajar deuda de EBY El Gobierno estudia la posibilidad de utilizar la compensación por territorio inundado de Paraguay (casi USD 1.000 millones), con el fin de rebajar la deuda de la EBY con el Tesoro argentino.

Juan Carlos López Moreira, jefe del Gabinete Civil de la Presidencia y representante visible del equipo negociador, considera que Argentina no está en condiciones de pagar a Paraguay por el territorio inundado, pese a que esa es una deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), y propiamente del país vecino.

Por ende, plantea que, al conciliarse las cuentas, se utilice el monto de la compensación que es de aproximadamente USD 900 millones– para rebajar el pasivo y dejarlo en torno a los USD 3.900 millones.

El funcionario señaló que la deuda de Yacyretá con Argentina es de USD 4.800 millones si se le sacan las actualizaciones y los intereses, conceptos que Paraguay se rehúsa a pagar. Ya se acordó que los intereses no se pagarán, aseveró López Moreira.

“Lo que yo creo que tenemos que hacer es si Yacyretá debe USD 4.800 millones y Ar-

gentina o Yacyretá nos debe USD 900 millones, compensemos la deuda. En vez de USD 4.800 millones quedar en USD 3.900 millones. Si es que se toma esa decisión o usar para gastos sociales.

Los intereses ya no se pagan, eso ya logramos. No está por escrito, pero en la mesa de negociación ya logramos, intereses fuera. Las actualizaciones, que son de USD 2.900 millones, no logramos todavía y es la discusión”, detalló.

El jefe del Gabinete informó que dentro de dos semanas, a más tardar, se reunirán los directores argentino y paraguayo de la EBY, por lo que se podría recibir ya una contrapropuesta por escrito de parte del Gobierno argentino.

Fuentes cercanas al equipo negociador indicaron que los argentinos están bastante duros en las conversaciones y reclaman a Paraguay que no aportó dinero para la construcción de la hidroeléctrica.

Vale recordar que en el 2006 ya se había acordado que el territorio paraguayo inundado correspondía al 80% del total utilizado para construir la represa de Yacyretá. El preacuerdo lo habían firmado los presidentes Nicanor Duarte Frutos y Néstor Kirchner. En aquella ocasión, el país vecino también había renunciado a cobrar los inte-

raguay será menor a 815 kilómetros cuadrados. Entonces ¿por qué no convertimos algo subjetivo en objetivo?, lo medimos y sabremos qué porcentaje está afectado y dejamos el supuesto del 80-20”, dijo.

Aseguró que se ha encarado mal la negociación con ir primero por el Anexo A y deudas, para luego tocar las obras. Indicó que Argentina quiere asegurar primero la energía, luego las deudas, por lo que esta sería una jugada de los argentinos para asegurar la energía, puesto que no le conviene cortar el statu quo que se tiene hoy en la EBY. reses y solo iba a percibir los aportes.

NO MEZCLAR. Técnicos del sector energético aconsejan al Gobierno no mezclar los conceptos a la hora de negociar con Argentina. Axel Benítez remarcó que la deuda tiene que ser producto de un estudio serio y por una entidad que represente y defienda al Estado paraguayo, como por ejemplo la Contraloría. El porcentaje de territorio inundado tiene que ser producto de una medición, y luego corroborar con lo que dice el Tratado de la EBY, dijo.

“Lo que no se mide, no se controla. El Tratado es muy claro, el territorio inundado de Pa-

ESCENARIO POLÍTICO Por: Jorge Sosa Troche

Posturas y expresiones encontradas comienzan a manifestarse ante la proximidad del tiempo de la conformación de los equipos políticos, las alianzas, concertaciones y postulaciones a futuros cargos electivos.

Preparan nueva edición de Encarnación está a la moda

En el Hotel Savoy se presentó una nueva edición del evento “Encarnación está a la Moda” que se realizará el próximo 21 de octubre a partir de las 20:00 horas en la Residencia Soler (Avda.

Francia casi Villarrica).

En la ocasión se unirán moda, historia y solidaridad según indicaron los organizadores ya que, la vivienda

Soler conocida como la Casa Blanca, cumplirá 100 años y todo lo recaudado será destinado a las obras de la Fundación Lazos del Sur en su labor de lucha contra el cáncer.

César Maciel destacó que este año se contará con la presencia de diseñadores de Encarnación y Asunción quienes mostrarán la colec-

ción Privamera Verano.

Graciela Giubi Presidenta de la Fundación por su parte instó a la ciudadanía a seguir colaborando para esta noble causa.

Participaron además del lanzamiento la señora Liliana Gneiting, Yuly Del Valle, Rosana Villaverde.

Los colorados han empezado a lanzarse dardos, muchos de ellos casi envenenados.

El inefable senador Juan Carlos Galaverna, no puede faltar a la cita. Los cartistas –supuestamente por instrucciones de su líder-, pretenden “enjuiciar” al mentado parlamentario, y tratar de expulsarlo del partido. Sin embargo este intento no dio resultado hasta ahora. Sin dudas –para bien o para mal-, Galaverna sigue siendo un gran referente de su partido. Algunos consideran como un craso error político, que el sector oficialista colorado pretenda convertir al congresista en un acérrimo enemigo, más aun considerando que Horacio Cartes pretendería su reelección.

Por su parte, los liberales no se quedan atrás, y vienen también utilizando los más “variados” epítetos para descalificarse entre ellos. Sigue en el P.L. R.A., la firme idea de aliarse con Fernando Lugo, a pesar de haberlo traicionado en el 2012. Muchos creen que el liberalismo no hubiera podido llegar jamás al poder, sino fuera por el ex Obispo,

y que incluso hoy no llegaría en forma solitaria.

Entre tanto, Fernando Lugo, actual senador, se reúne este fin de semana con diferentes sectores políticos y sociales aquí en nuestra ciudad. La situación jurídica del mismo, en cuanto a su intención de volver a candidatarse a la presidencia de la república, sigue siendo incierta. Sin embargo, Lugo no pierde el tiempo y ya comienza una amplia ronda de conversaciones a la que denomina “Ñemongueta Guasu”. El ex Presidente sabe que de correr su nuevo intento, contaría ya -según los sondeos-, con por lo menos un 40 por ciento de apoyo en la ciudadanía paraguaya. Entre tanto, los electores seguirán ilusionados con la aparición de un líder con un perfil de verdadero estadista. Un patriota que priorice las ingentes necesidades de la gente, y no se aproveche, una vez más, de su nobleza, para robarle su dinero y sus esperanzas, con acciones de incapaces y corruptos que siguen castigando y empobreciendo a nuestro querido Paraguay.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de octubre 2016 - Ediciรณn 389

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

Los papis de Sabastian, Cecilia Benitez y Gustavo Caceres, le organizaron un bello agazajo por cumplir sus 3 añitos, en Recepciones Ibarra, donde no faltó la alegria de los niños.

1 añito de Fiorella Villalba, sus padre y amigos hicieron el cumpleaños más divertido.

12 - Semanario LA PRENSA del Sur Semana del viernes 14 al jueves 20 de octubre de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Esta semana, a causa de la configuración de tu cielo astral, puedes sufrir algunos malestares. El lunes, tu relación amorosa que sufre muchos altibajos o tus hijos pueden causarte algunos dolores de cabeza. El martes sentirás muchas ganas de hacer cosas, será un día muy activo, propicio para que descargues tu energía haciendo ejercicio. El miércoles, posible irritabilidad con tu pareja o socios, te desgastas por estar en constante cambio de actividades. Los días jueves y viernes, es posible que tus hermanos te soliciten para que los apoyes en proyectos que quieren emprender, pon cuidado con lo que te proponen, tienden a ser irrealistas.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana a causa de presiones laborales veras afectada tu buena forma física. Lunes, martes y miércoles son propicios para que drenes esa intensa carga emocional a través de un retiro y un poco de meditación, en espacios adecuados para esta actividad. El jueves y viernes son favorables para realizar cambios a tu imagen personal, si has pensado en hacerte alguna cirugía plástica, es momento y más aún si es para rebajar de peso, adecuar los pechos o ajustar alguna parte de tu cuerpo. El sábado y el domingo, quizás tus amistades te inviten a algún lugar para conversar contigo y seas tú quien tenga que pagar la cuenta.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Tu habilidad psíquica se fusiona con tu imaginación, permitiéndote acceder muy fácilmente a tu intuición. El lunes, tus amistades pasaran por un momento de crisis y te buscarán para que los apoyes y comprendas sus problemas. El martes, favorable para realizar actividades en el seno de tu hogar, no puedes estar quieto(a), aprovecha este día para organizar y ordenar objetos y trastos en tu vivienda. El miércoles es propicio para compartir con tus compañeros de trabajo una comida o un café. El jueves y viernes, pudiera haber una merma en tus finanzas o puedes padecer de una pérdida material que te provoque una crisis.

Los días sábado y domingo, después de una semana de mucha actividad, lo mejor es quedarte en la tranquilidad de tu hoga

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Esta semana anhelarás alcanzar aquello que está lejano. El lunes y martes, sentirás una gran inestabilidad emotiva por que vendrán a ti miles de preguntas que te inquietan, relacionadas con lo que has venido haciendo a lo largo de tu vida y si los logros alcanzados son los que te has propuesto. El miércoles, jueves y viernes estarás apuntando tus flechas a buscar maneras de cómo ascender a nivel profesional, quizás te preguntes hasta dónde quieres llegar y medirás tu satisfacción en cuanto a ingresos económicos. Busca medir también tus logros alcanzados. Sábado y domingo, dedícalos a compartir una amena conversación con tus amistades.

Leo

23 de julio - 23 de agosto En el ámbito laboral, se producirán cambios durante los próximos días. Desde hace un tiempo que estás buscando otro empleo porque te sientes muy incómodo y desmotivado en tu lugar de trabajo actual. Esta semana recibirás una llamada para una entrevista y eso reanimará tus esperanzas. Muéstrate confiado y seguro porque todo saldrá bien.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Prepárate para afrontar un tiempo, transformación y crisis. Lunes y martes, cuidado en las inversiones de dinero que realices, sé paciente, analiza, investiga y toma el tiempo que sea necesario para decidir, pero no caigas en reflexiones demasiado largas, puedes que pierdas la oportunidad si el asunto te conviene. Miércoles, jueves y viernes serán propicios para realizar viajes cortos en lugares místicos. Tus hermanos y familiares te tratarán de convencer para que inicies algún estudio superior que has querido realizar desde hace un tiempo atrás y no lo has tomado aún, sin embargo conviene que te despejes y relajes antes de tomar la decisión. Sábado y domingo, estarás abierto(a) a la sensibilidad e ingenio, planifica tu semana.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Si organizas bien tu tiempo y ejecutas con antelación los planes, podrás obtener logros tempranos, que repercutan beneficiosamente tu prestigio. El lunes, comparte con tus compañeros de labor el almuerzo o una merienda, para estabilizar las relaciones.

Los días martes y miércoles presta atención a tu pareja y socios. Evita las disputas y agresiones. Tu pareja te limita, al querer realizar actividades de esparcimiento con tus amistades y también cuando quieras estar solo. Jueves y viernes, pudieras estar derrochando dinero en compañía de tu pareja o hermanos. Cuida tus finanzas o puede que te arrepientas. Sábado y domingo inviértelos a la lectura en la comodidad de tu hogar, al conocimiento de otros saberes o temas que amplíen tu cultura. Si te gusta escribir, estos días son propicios para este arte.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Esta semana querrás retirarte y pasar tiempo a solas para reflexionar y meditar. El lunes y el martes, aprovéchalo para ti, te puedes hacer un corte de cabello, un masaje o cualquier tipo de tratamiento que embellezca tu cuerpo. Miércoles y jueves utilízalos para comenzar una dieta alimentaria balanceada y también inicia una rutina de ejercicios diarios para mantener tu salud en buen estado. Viernes y sábado son favorables para estar con tu pareja, invítalo a disfrutar al aire libre, de la naturaleza, visitar un parque o subir a la montaña. El domingo, quédate en tu casa y organiza tus finanzas, revisa los gastos que tienes al mes, y toma tus previsiones para el mes siguiente.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Esta semana querrás reafirmar tus capacidades sociales profesionales pero es un tiempo donde tu impulsividad e informalidad saldrán a flote. Lunes y martes estarás impulsivo(a) y agresivo(a) por esta actitud puede que ocurra algún accidente dentro de tu hogar. Tus familiares están predispuestos y puede presentarse algún conflicto. Miércoles y jueves, estarás atraído(a) por todo lo referente al romance, el deseo sexual, la pasión y la entrega. Este viernes comparte con tus compañeros de trabajo, una merienda, un café o el almuerzo del día. El sábado y domingo, inviértelo con tus socios, organicen un encuentro familiar y compartan intereses comunes, conversando puede que surjan ideas provechosas para la sociedad.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero En esta semana tiendes a ver el lado oscuro de las situaciones. Emociones intensas están “a flor de piel”, muy sensible a cualquier conflicto que se presente con tus hermanos o vecinos, por lucha de poderes. Lunes, martes y miércoles, pudieses estar en complicidad con tus hermanos o vecinos y unirte para planificar en invertir, quizás en algo atractivo en el extranjero.

Jueves y viernes pudiese develarse un secreto en el seno de tu hogar, propiciando una lucha de poder, o despotismo autoritario en relación a los asuntos materiales. Estos días tu ambiente familiar esta propenso a conflictos, peleas, intensos movimientos emocionales que propician un entorno gris, y de alejamiento. El sábado y domingo dedícate a salir a divertirte, ve a fiestas, disfruta con tu pareja, el placer es salud.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Los asuntos económicos pueden estar pasando por un sacudón. Lunes, martes y miércoles, el impulso por buscar cosas materiales te motiva a movilizar tus energías, propicio para solicitar créditos, planificar visitas para proponer intercambios comerciales, o conversar con individuos que pudiesen llegar a ser futuros socios. Jueves y viernes, disposición optimista y generosa de parte de tus hermanos, en línea a tus ambiciones materiales. Aprovecha de conversar para concretar negocios donde se beneficien mutuamente. El sábado y domingo, sencillamente quédate disfrutando en calma y tranquilidad en tu hogar.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Estarás muy inquieto(a), cambiando de posición, buscando qué hacer, sensible y con frecuentes cambios de humor. Lunes y martes, son propicios para reuniones con tus amistades y para solventar conflictos por discusiones previas. Recuerda que los amigos son los que nos hacen crecer y nos muestran nuestras debilidades. Miércoles, jueves y viernes, debes cuidar tus finanzas. Te verás tentado(a) a realizar gastos exuberantes y exagerados con la finalidad de obtener beneficios materiales. Si tus finanzas están basadas en tu profesión, cuídate de tus colegas, puedes perder proyectos o contratos sustanciosos. Sábado y domingo, organiza un viaje corto, con tus hermanos o tus hijos y sal a divertirte y a compartir.

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

LABRAS A P UE Q MÁS O G L A

LAS REPOBLACIONES IDEOLÓGICAS

El mundo cada día tiene más asignaturas pendientes. Tan importante como progresar humanamente es reactivar el cese de hostilidades a través de diálogos verdaderos, sin otro empeño que crecer como humanidad en legitimidad y en valores. A veces nos perdemos con historias que lo único que fomentan es la histeria colectiva, fruto de argumentaciones ilógicas y debates violentos. Hay tantos intereses en ocasiones que, en lugar de conversar y tomar en serio a quienes sostienen ideas distintas a las nuestras, propiciamos exclusiones, lo que hace arduo el entendimiento y la dinámica de la comunicación que crea relaciones sumamente necesarias e imprescindibles en un mundo globalizado como el actual. La sumisión a ciertas ideologías maliciosas nos están dejando sin alma, sin espíritu humano; y, lo que es peor, sin nervio, pues nos tienen colonizado el pensamiento con la maldad.

Cuando se puede evitar un mal es necedad aceptarlo. Tengámoslo presente. Nos hemos acostumbrado a vivir para las modas, aunque nos lleven a malos hábitos. Vivimos en la apariencia permanente, y esto es un grave error. Debiéramos ser más auténticos, más nosotros en el yo que se entrega, menos perversos. La degeneración inevitablemente va unida al dinero. Si el corazón no cambia difícilmente vamos a activar valores solidarios que nos reconstruyan como gentes de hondura. Sólo, desde nuestro interior, podremos reconocer nuestras debilidades. Sin duda, tenemos que cambiar de lenguaje, afrontar de una vez por todas una comunicación más eficaz que estimule el hermanamiento, a través de la imaginación y la sensibilidad afectiva de aquellos a quienes queremos invitar a un encuentro, porque al fin es mediante la concurrencia de ideas cómo podremos solventar los problemas que nos corroen y socavan como seres pensantes, máxime en un momento de tantas repoblaciones ideológicas.

Son muchas las catástrofes humanitarias que podrían evitarse a poco que pusiéramos en significación la vida humana. Sin embargo, lejos de decrecer, aumentan los calvarios, el desastre de pueblos enteros y ciudades milenarias arrasadas por la brutalidad de contiendas inútiles y absurdas. Por eso es bueno, a mi juicio, premiar a líderes que ofrecen esperanza y aliento a la ciudadanía, como lo ha sido recientemente el pueblo colombiano, retribuyendo con el Premio Nobel de la Paz a su Presidente, Juan Manuel Santos. No tiene sentido alargar un conflicto que tiene tras de sí una historia cruel, de más de ocho millones de víctimas, incluidos cientos de miles de muertos, y unos seis millones de personas desplazadas y refugiadas. Lo importante es avivar la reconciliación, cambiar el curso de nuestra vida y de nuestra historia, como personas que armonizan y como pueblo fraternizado. ¿Para qué ahondar más en las heridas, dividir injertando odios y venganzas, en lugar de multiplicar abecedarios comprensivos y tolerantes? Ya está bien de dejarnos llevar por el egoísmo, de adormecer nuestra conciencia, de justificar lo injustificable.

Como si fuese algo normal, seguimos sembrando destrucción, en vez de construir existencias armónicas, que hablen de vida y no de muerte. Indudablemente, todo ser humano no es bueno ni malo por naturaleza, requiere formación para decidir sobre su conducta libremente; aunque sí que todos necesitamos sentirnos armonizados con la hermosura. Por desgracia, son variados los adoctrinamientos que nos esclavizan, que nos impiden ser nosotros mismos.

Pongamos por caso la enseñanza en algunos centros educativos, cuyo único afán y desvelo es cambiar la mentalidad de la persona en formación, algo que no tiene nada que ver con la función docente e instructiva. La docencia ha de estar más encaminada a templar el alma que a alarmar, a educar para la convivencia en vez de ilustrar para la superfluo; de ahí, la trascendencia de enseñar en la igualdad para que no se pier-

da un solo talento por falta de medios. Dado que, al mismo tiempo, la mayoría de los seres humanos se mueven influenciados por el comportamiento de los demás, ojalá fuésemos más verídicos, cuando menos para no inducir a otros a error, con horizontes que hay que descolonizar del planeta, puesto que son ideologías que exaltan la violencia. Ahí están los grupos extremistas, solventándolo todo por medio de las armas, en un suicidio colectivo; por lo cual hay que repudiar sin miramiento alguno este caldo ideológico que nos trastoca a todos, en la medida que en cualquier guerra todos somos vencidos por la represalia y la sin razón.

Debiéramos, por consiguiente, ponernos en retaguardia ante este aluvión de repoblaciones ideológicas que inundan todo el orbe, pues casi siempre terminan en ordeno y mando, o sea en dictaduras. A esto hay que sumarle el chantaje, que tampoco nos deja ser lo que queramos ser, y eso es siempre corrupción. O los injustos modelos económicos que les importa un pimiento matar vidas humanas que ya no son rentables. Ante este cúmulo de contrariedades e inhumanidades es evidente que tenemos que actuar más unidos, escuchándonos todos, empezando porque los gobiernos deben acabar con el secreto de los paraísos fiscales y combatir la evasión fiscal, pues los Estados han de tomar en serio el interés humano de los ciudadanos más necesitados, los cuales sufren la pérdida de servicios sociales, muchas veces a causa de la falta generalizada de ética con tantos engaños en materia fiscalizadora. Tal vez tengamos que valorar más la labor de aquellos líderes que trabajan sin horarios para purificar y transformar el corazón de las gentes, para edificar una familia humana en unidad, justicia y paz.

En cualquier caso, frente a tanto colonialismo ideológico que al ser lo arruina moralmente, sólo cabe repensar desde la humildad que, únicamente, la libertad que se somete a la sinceridad nos reconduce. No olvidemos que más allá de las corrientes de pensamiento, el bien de la persona consiste en estar en la verdad, pero también en obrar desde esa evidencia, que nos lleva a la bondad, o lo que es lo mismo, a tener tacto y respeto por nuestros semejantes. No es lícito, por tanto, favorecer tendencias que nos enfrentan unos con otros. Para dolor de la especie humana, nos estamos acostumbrando a dejarnos llevar por lo ideológico, sin profundizar e interpelarnos como seres responsables de nuestras acciones y opciones tomadas. Ante las variadas situaciones planetarias lo que ha de imponerse es un discernimiento comprometido con el fuste de la existencia humana. Desde luego, toda vida es lo más, lo que nos imprime fundamento, sobre todo a la hora de donarnos al prójimo, hasta volverlo próximo a nosotros. Seguramente una vida así coexistida sea la única que merece ser vivida.

No estaría mal que cada cual se examinase para ver lo que ha hecho hasta ahora y lo que debe hacer todavía. Naturalmente no puede concebirse a la persona como individuo autosuficiente. Todos necesitamos de todos, mal que nos pese. La humanidad, en su conjunto, que vive bajo el dominio de las palabras, debe pasar a la acción más transparente, si en justicia queremos un porvenir sin frentes ni fronteras. No basta con manifestar buenos propósitos, es necesario condenar las injusticias graves y de hacer frente a tantas concepciones incoherentes, que en lugar de desarrollarnos humanamente, nos retrotraen a tiempos pretéritos. La cultura, liberada de cualquier ideología, ha de ser el cauce para que nos podamos fraternizar, teniendo presente en todo momento que una sabiduría que no está al servicio del ciudadano, no debiera tomarse como tal, pues será más doctrina que ciencia. Pienso, en consecuencia, que es hora de conciliar los diversos elementos que nos dividen, de reencontrarnos más allá de lo aparente, en lo genuino, para que se manifieste en la vida cotidiana la centralidad del ser humano como humano ser.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389 en encarnación

DIÓCESIS

Acho Laterza actuará en Festival Solidario Este sábado 15 de octubre a partir de las 21:00 horas se realizará el “Festival Juventud Solidaria” en el Salón Auditorio de la Gobernación de Itapúa, contará con la actuación especial del joven artista paraguayo, Acho Laterza.

En conferencia de prensa los organizadores dieron detalles de lo que será este gran concierto. El Secretario de la Juventud Diego Cabral informó que la entrada será un alimento no perecedero que luego será destinado a los Centros de beneficencia de Itapúa. Además se tendrá la presencia de artistas locales como Vibra Boa y Felipe Santander.

Graciela Acuña, Represen-

tante del Savoy indicó que el Hotel apoya todo tipo de manifestación artística y cultural que posicione a la zona como destino de eventos.

Bianca Guerrero, portavoz del artista principal, destacó que el joven traerá su nuevo repertorio para compartir con el público, e insto a la ciudadanía a participar y acompañar esta actividad cultural

Estilista de 87 años fue reconocida en evento de belleza da edición de Encarnación Expo Hair en el Hotel Savoy recibió el premio “Tijera Dorada” otorgada por primera vez por la Asociación Estilistas del Sur. Encarnación Expo Hair se realiza hasta hoy en la capital de Itapúa y convoca este año, a alrededor 1000 personas ofreciendo cursos de actualización en peluquería y maquillaje con profesionales del país y el extranjero, demostración de productos y desfiles de moda.

Dorys Fontana de Coronel, es una destacada estilista de la ciudad de Encarnación, caracterizada siempre por verse con una gran sonrisa y su fortaleza.

La profesional cuenta con una trayectoria de 50 años enseñando el oficio de la peluquería por ello, este domingo en el marco de la realización de la segun-

Obispo informó sobre excelente resultado de III Expo Feria y Expo Carisma 2016 Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación, dio a conocer a la opinión pública el excelente resultado obtenido en la III Feria Gastronómica y Expo Carisma 2016 llevada a cabo en la Réplica de la Estación del Ferrocarril el domingo 25 de setiembre pasado.

La Expo gastronómica tuvo por objetivo recaudar fondos para solventar los gastos de mantenimiento del Hogar de Ancianos “Santa María” de Encarnación, la Casa Formación y retiros Santa María (Ex Seminario) y la Guardería de Niños Santa María de Encarnación. En total se recaudó la suma de 126.006.000 G., descontando los gastos de organización, la ganancia líquida fue de 109.554.575 G..

Cada una de las instituciones beneficiadas, recibieron un poco más de 33 millones de G., quedando un fondo mínimo para los gastos de organización para la próxima Expo Feria.

Luego de la conferencia de prensa Mons. Francisco Pis-

tilli, entregó los respectivos cheques a las representantes del Asilo de Anciano, la Fundación Social Orientación (Rectora de la Cada de Formación y Retiros Santa María) y al Hogar de Niños Santa María.

La Diócesis de Encarnación, expresa un profundo agradecimiento a todos los movimientos, pastorales, comunidades, laicos, personas de buen corazón, empresas, Municipalidad de Encarnación, Gobernación de Itapúa, EBY y fundamentalmente a los medios de comunicación, que brindaron su solidario apoyo.

Participantes y recaudación: Obras Vocacionales Eclesiásticas (OVE) 3.872.000; Pastoral Vocacional

600.000; Asilo de Ancianos 7.006.000; Movimiento de Cursillos de Cristiandad 6.000.000; Universidad Católica 10.500.000; Sebastian Remezovski 6.000.000; Pastoral de la Esperanza 300.000; Comunión y Liberación 1.500.000; Infancia y Adolescencia Misionera 1.297.000; Movimiento Juvenil Emaus 1.500.000; Renovación Carismática Católica 3.210.000; Pastoral Catequetica 5.760.000; Movimiento Schöesntatt 6.060.000; Movimiento Familiar Cristiano 5.430.000; Encuentro Matrimonial 2.820.000; Neocatecumenado Iglesia Inmaculada Concepción 3.360.000; Neocatecumenado Iglesia Catedral 2.570.000; Fun-

dación Social Orientación 9.720.000; Movimiento Rosa Mística 1.050.000; Familia Misionera de Cristo JOMIS 1.318.000; Legión de María 4.490.000; Pastoral de Juventud 600.000; Pastoral de Comunicación 1.109.000.

Total de aportes de movimientos y grupos: 86.072.0000; Venta en el día 15.712.000; más 4.100.000 del Grupo Luz de las Naciones. Lo que hace un total de ingresos de 126.006.000 descontando los egresos 16.451.425, se logró una ganancia líquida de 109.554.575 G..

Colaboración especial del Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gnaiting, la Entidad Binacional Yacyretá, la Municipalidad de Encarnación, Fundación Elsa y Germán Wilcke; Abog. Atilio Von Knobloch, Empresa Trociuk y Cia; Sr. Sebastián Remezovski, Sr. Solano Gamarra, Lic. Ricardo Vera Silva, Comunidad Seglar Franciscana, Supermercado La Familia, Centro Gráfico y los Medios de Comunicación de la ciudad de Encarnación.

Corrientes, Argentina

CORUNI participó en la ItuCoral El Coro de la Universidad Nacional de Itapúa (CORUNI) fue invitado a participar en la noche de gala como cierre de la XIII Edición ItuCoral Corrientes, Argentina, en el Centro Cultural Ituzaingó, el pasado 8 de octubre.

El prestigioso Festival es un evento cultural provincial que reúne a numerosos coros nacionales e internacionales, el mismo está organizado en forma conjunta entre el Coro Polifónico Ituzaingó, la Municipalidad y el Club Yacyretá.

Presentando un repertorio diverso con obras del folklore paraguayo, repertorio popular contemporáneo, erudito y sacro, bajo la dirección de la Lic. Maria Vanesa Utz y el acompañamiento del Lic.

Leandro Yahni (pianista) el CORUNI cerro la noche de gala junto al Coro polifónico Ituzaingó (Corrientes), Cantoral de Puerto Rico (Misiones), Coro Municipal “Magnificat” de Basavilbaso (Entre Rios) y Coro Polifónico “Helga T. de Von Span-

genberg” (Corrientes) El domingo 9 de octubre en la Iglesia San Juan Bautista, el CORUNI acompañó la misa con un repertorio sacro y al término de la misma interpretaron obras junto a otros coros.

Posteriormente compartieron un almuerzo de camaradería con los mismos.

La esencia de este festival es posibilitar la expresión musical de todos los que de alguna forma contribuyen a la tarea educativa y artística a través de la música coral.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Artistas

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa – Pág. 108, 109 y 110.

Diego Víctor Hugo Soler Gómez Nació en la “Quinta Soler” de Encarnación el 18 de noviembre de 1946, en el hogar conformado por Lilia Carmen Gómez y Victoriano Soler, último hijo y único varón de cinco hermanas: Nélida Concepción, Juana Nelly, Carmen Edilia, María Teresa y Graciela Haydeé.

Más conocido como “Tito Soler” residió siempre en la quinta familiar, con excepción de cuando estalló la Guerra Civil de 1947 en que con un año de vida, con sus padres fueron a vivir en Posadas. Actualmente ciudadano paraguayo por adopción del país de su madre.

Desde su infancia ya le llamaba la atención los acordes de la guitarra. A los 13 años cuando le escuchó ejecutar a Roque Reyes y “Mongui” Rojas, jóvenes mayores que él, se animó perdirle la guitarra a “Mongui” y también le pidió que le enseñe a ejecutar.

Un tiempo después le pidió prestado la guitarra a su primo Mario Pérez, para practicar la ejecución, pero le resultaba difícil porque era zurdo y “Mongui” se dio cuenta y le hizo cambiar la disposición de las cuerdas, y a partir de ahí comenzó a ejecutar mejor, le fue mucho más fácil y ese día acompañó a “Mongui” con la polka “Pájaro Campana”.

Todos los días en sus tiempos libres tomaba la guitarra y practicaban con sus amigos Rubén Sosa, Ivanio Caballero, Andrés Alvarenga y otros reunidos en un sótano que tenía la casa de sus padres. Empezaron a practicar boleros, guaranias, sambas y salían de serenatas.

Comenzó a ejecutar el requinto porque podía puntear. En el Segundo Festival del Folklore realizado en el Club 22 de Septiembre fue su debut en público, le acompañó a Rubén Sosa ”El Zorzal Sureño” y compartieron escenarios con Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela.

Después ya empezó a fluir de su mente algunas letras y se dedicó a componer música.A la primera guarania le tituló “Serenata a mi madre” letra y música.

Con el tiempo conoció a Ulises Ayala cuando este vino a radicarse en Encarnación.

Luego de una peña que se realizó en la casa de Lorenzo Zacarías, intendente municipal de la época, Ulises le pidió que le acompañara en un programa en TV que se pasaba cada semana, se lla-

maba “Canciones del alma”, hacían las canciones en exteriores. Este programa duró aproximadamente un año.

También con Ulises Ayala representaron a Paraguay en el Festival del Litoral realizado en Puerto Rico Misiones, Argentina en el lugar conocido como “La Gruta del Indio” junto a artistas de renombres como María Eli, Los 4 de Córdoba y otros.

Después integró el “Trío Pecos Bill” que se formó nuevamente con Ulises Ayala, Paco Maluf, Mario Pérez Soler y él en el requinto, actuando por todo el país y en la argentina. Hicieron varias grabaciones y presentaciones en festivales. Además en varios festivales de Época de Oro en el Auditorio Paraná en homenaje a Ulises Ayala.

Conformó luego un trío con Bebeco González y Chingo González, el trio “Nostalgias” e hicieron la presentación del CD conjuntamente con la del libro de Babi Amarilla que se hizo en el Restaurant Paraná de Encarnación.

Los temas musicales que compuso son: “Tristeza de abril”. “Madrecita por ti”. “A mi pequeña” interpretada por Cesar Arévalos. “Tristeza”, música y letras, interpretada por Ulises Ayala. “A mi bella Encarnación”, letra y música, interprete Cuarteto Paraná. “Madre mía” letra de Gregorio Cabrera, música Tito Soler. “Recuerdos”, letra de Gerardo Fuch, música de Tito Soler interpretado por Rosana Millán. “Pensamiento de Amor”, letra de Gerardo Fuch música de Tito Soler interpretado por Rossana Millán. “Noche de bohemia” letra y música de Tito Soler interpretado por Angel “Pato” Gracia. Otros temas que tiene guardado que están para ser grabadas.

Hasta ahora, marzo 2015, siempre se reúne con amigos en peñas familiares acompañado del mismo requinto, su compañera desde hace 45 años.

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

TURISMO INTERNO

Campaña premiará a los mejores baños en rutas

Con el fin de mejorar la experiencia de los viajeros en las rutas y fomentar el turismo interno, la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) y el Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) impulsan la campaña “Los mejores baños en rutas 2016/17”.

La misma se enmarca dentro de la campaña “Date una vuelta por tu país” y del operativo Verano 2017 y cuenta con el apoyo de Integral, Petrobras, Barcos y Rodados, junto a otros emblemas y operadores de la Asociación de Propietarios de Estaciones de Servicio (APESA).

La Lic. Guadalupe Viveros Jefa del Departamento del TACPY dio los detalles de la campaña en una conferencia de prensa llevada adelante en el local de Turista Róga en Encarnación.

La ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, había expresado que la campaña “Date una vuelta por tu país” ha recogido muy buenos resultados, en torno a las empresas de alojamiento, gastronomía, artesanía,

y otros; generando el orgullo nacional en cada uno de ellos y trabajando siempre la calidad de los servicios.

Añadió que, “esta campaña fomenta no sólo el turismo interno, sino un país limpio y seguro, por sobre todas las cosas, apoyando las iniciativas del Touring con respecto a las campañas viales”.

La iniciativa tiene el propósito de formar conciencia en los propietarios y operadores de las estaciones de servicio y prestadores de servicios turísticos, a través del constante mantenimiento higiénico y de infraestructura de los sanitarios de sus establecimientos.

De esta manera, se busca revitalizar una campaña que ha tenido mucho éxito entre el 2007 y 2011, esta vez con mayor involucramiento de los emblemas, vinculada a dos grandes campañas, la

de seguridad vial “Juntos salvamos vidas” del Touring y la que se sumará en breve, denominada “Rutas Limpias”.

La campaña se realizará en formato digital y sumará más prestadores de servicios a la guía turística denominada “Jaha” que presentará Senatur en diciembre. Es importante señalar que las estaciones de servicio son un eslabón importante dentro del turismo y de la economía nacional.

También se recomendará a los usuarios consumir preferentemente en los locales que den un buen servicio en los baños. Los mismos serán difundidos en una lista elaborada por la Senatur en sus respectivos materiales de promoción.

La primera etapa inició en setiembre y se extiende has-

ta noviembre de 2016, dentro de la misma se realizará el filtro principal para agregar los baños recomendados a la guía Jaha. En la segunda etapa, de diciembre 2016 a enero de 2017, se incluirá a los paradores. En la tercera etapa, de febrero a marzo de 2017, se agregará la lista de baños recomendados al calendario de Semana Santa.

Los usuarios que deseen votar por los baños de su preferencia lo podrán realizar a través del correo blimpiospy@gmail.com, a través de la página y las redes sociales del Touring. En igual medida se recibirán quejas, reclamos y sugerencias de cada establecimiento visitado.

Además de ser incluidos en las listas de lugares recomendados, los establecimientos ganadores se llevarán los siguientes premios: 1º - Puesto: 3 millones de guaraníes más insumos de limpieza por valor de G. 1.500.000; 2º - Puesto: 2 millones de guaraníes más insumos de limpieza por valor de G. 1.500.000; 3º -Puesto: alojamiento para 2 personas en estancias de APATUR más insumos de limpieza por valor de G. 1.000.000.

Comuna encarnacena podría cobrar peaje El intendente municipal de la ciudad de Encarnación Luis Yd, señalo que desde enero de este año, habría solicitado al Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones el mantenimiento y señalización vial de las rutas de acceso a la ciudad. Ante el incumplimiento del pedido solicitado, el jefe comunal analiza iniciar los trabajos necesarios, y cobrar un peaje esto a fin de solventar los costos, estimados en G. 1.000 millones, que requieren las obras.

Lugares que requieren ser readecuado La falta de mantenimiento afecta a la Ruta 1 “Mariscal F. Solano López” y Ruta 6 “Juan León Mallorquín”, que son arterias principales de entrada a la ciudad de

Encarnación, una ciudad que ha crecido y hoy es considerada la ciudad del verano y turismo, por ende requiere que sus accesos estén en condiciones.

Versiones Según Yd, intendente de Encarnación, desde enero han pedido al Gobierno Nacional que se haga cargo de lo que le corresponde en materia de señalización vial, sobre todo en los accesos a Encarnación, a raíz de esto ya se registraron varios accidentes graves en el lugar menciono el jefe comunal.

Solicitudes Relato además que han cursado notas en reiteradas ocasiones. “Llegamos a través de terceros a hablar con el propio ministro de Obras

Públicas. Nos dijo que se comprometía, pero seguimos esperando”, reclamó.

Como una necesidad histórica calificó Yd la solicitud hecha al MOPC, como también de la Entidad Binacional Yacyretá, que dejó sin culminar en materia de pintura vial el acceso de doble vía que construyó en Encarnación. “Necesitamos que nos definan si van a hacer o no. Si no van a hacer, vamos a hacerlo nosotros los encarnacenos porque es una necesidad para la ciudad”, dijo.

Costo estimativo En cuanto al costo que demandaría la señalización y mantenimiento de las dos vías de acceso, el intendente estimó en más de G. 1.000 millones. “Creemos nosotros que nos merecemos y

por otro lado definir un poco si vamos a hacer todo lo que tiene que hacer Obras Públicas, pues Asunción hoy está hablando de cobrar peaje, y cobremos nosotros un monto simbólico para poder mantener nosotros lo que el Ministerio debe hacer”, señaló.

Serían 10 km de rutas de acceso que requieren mantenimiento: 5 km por Ruta 1 y 5 km por Ruta 6.“No pedimos nada fuera de lugar, pero vamos a ver qué respuestas nos dan”, concluyó.

Cabe recordar que en varias oportunidades el Ministro de Obras Publicas estuvo en la ciudad de Encarnación reunido con el gobernador de Itapúa. Y había mencionado que tenía varios proyectos que debe ejecutar en la ciudad, pero esto no se ha cumplido.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412 Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

portación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA FERRETERIAS

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

EMBRAGUES Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones y Balanceo de Embragues. Tel. 203287 – Cel.: 0983 559148. Lomas Valentinas c/Av. Caballero y Constitución

CINEMA

BODEGA

ENVASES

CONFITERÍA DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

CARNICERÍA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Ex-

19 de OCTUBRE

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

RECEPCIONES

Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

LAVANDERIA

Hoteles Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

RECTIFICADORAS

PERFUMERÍA

LUBRICANTES

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

JOYERIA DUARTE

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN POLLERÍAS

NEUMÁTICOS

SEGUROS

MEDICINA&SALUD POZOS ARTESIANOS SPA

JOYERIAS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VIDRIOS

PANADERÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

TAPICERIA

0985 248 489 - 0961 896 585.

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

odontología

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.:

0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PELUQUERIA

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

PSICOLOGÍA TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.:

Una novia se deja tocar los pechos en su boda por dinero El novio no protestó en ningún momento. Al parecer, se trata de un ritual que se realiza en algunas regiones del país asiático Poco después de darse el ‘sí, quiero’ y jurarse amor eterno, esta pareja china celebró el convite por todo lo alto y dejando que los invitados tocaran los pechos a la recién casada a cambio de dinero.

Por increíble que parezca, el novio no protestó en ningún momento. De hecho, no puso ninguna pega a que la escena se grabara.

Las imágenes se han hecho virales en las redes sociales por lo alucinante que resulta en occidente.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389

GUÍA PRÁCTICA PLANTAS CRUCIFERAS 9. PRODUCCIÓN DE REPOLLO CHINO

VERDURAS cobertura.

Luego se riega dos veces al día.

REPICAJE EN BANDEJA Ó

GENERALIDADES DEL CULTIVO:

MACETA

El repollo chino (coles chinas) es de la familia Cruciferae, también es conocida como “acelga china”, por su parecido a la acelga.

La parte aprovechada para el consumo es la hoja que es rica en calcio, fosforo, potasio y vitaminas A y B. Su nombre técnico es Brassica pekinensis.

La época propicia para la siembra es en otoño- invierno, se utiliza semilla sexual para la siembra.

A los 4 a 5 días después de la germinación los plantines se repican en bandeja de crecimiento de 25, 50 o 100 celdas, ó en maceta de 8x10 centímetros.

Seguir regando dos veces al día hasta el trasplante el lugar definitivo.

TRASPLANTE AL LUGAR DEFINITIVO

PREPARACIÓN DE ALMÁCIGO Y

Cuando los plantines tengan de 3 a 5 hojas se trasplantan al lugar definitivo.

Preparar el almácigo con 4 kilogramos

SIEMBRA En caja de germinación colocar sustrato desinfestado.

Distribuir al voleo 3 gramos de semillas por metro cuadrado de almácigo para 300 plantitas.

Tapar las semillas con 2 centímetros de sustrato desinfestado.

Cubrir el almácigo con pasto seco.

PARA PRODUCIR

La semilla germina a los 3 a 4 días en primavera- verano- otoño, en invierno a los 6 a 7 días.

Una vez germinada la semilla se retira la

II CURCUBITACEAS 10. ZUCCHINI (zapallito italiano)

si no llueve.

La semilla germina luego de 10 a 12 días desde la siembra.

Se retira la cobertura y se deja entre línea.

GENERALIDADES DEL CULTIVO: El zapallito italiano, denominado zuchini es una hortaliza de la familia Curcubitacea, de nombre técnico Curcubita pepo var. Zuchini.

Se utiliza para la preparación de ensaladas, rellenos, milanesas y otros alimentos.

El consumo aporta minerales como potasio y Vitaminas C y B1.

La época normal de siembra de la semilla es en primavera.

PREPARACIÓN DE SUELO:

TRATAMIENTOS CULTURALES:

Limpiar el lugar.

Distribuir 6 kilogramos de materia orgánica descompuesta de tambo, y 200 gramos de cal agrícola por metro cuadrado del suelo.

Remover el suelo hasta 30 centímetros de profundidad con la materia orgánica, la cal y nivelar.

Abrir surcos de 5 centímetros de profundidad cada un metro de distancia.

Después de la germinación de la semilla, regar 3 veces a la semana si no llueve.

Mantener la cobertura seca en la parcela.

Eliminar malezas con carpida y arranque.

SIEMBRA: Sembrar en el surco dos semillas cada 50 centímetros de distancia y tapar con el suelo.

Cubrir el suelo con pasto seco.

Regar lentamente con 10 litros de agua cada metro cuadrado de la superficie, una vez al día

COSECHA: 90 días después de la siembra se puede cosechar la fruta verde de 15 a 20 centímetros de largo.

Se corta el pedúnculo a 1 centímetro de la fruta.

Se carga en caja especial para el mercado como el pepino.

El zuchini tiene mucha demanda entre los inmigrantes asiáticos, europeos, colonos brasileros y sus descendientes.

Escribe: Ing. Agr. Cleofe Quiñonez Ozuna

de sustrato proveniente de tambo previamente desinfestado.

Abrir hoyo de 30x50 centímetros de distancia, trasplantar en los hoyos cuidando de no golpear los plantines que son muy frágiles y sensibles al golpe.

Cubrir el suelo con pasto seco.

Regar con 10 litros de agua cada metro cuadrado del almácigo una vez al día hasta la cosecha.

COSECHA Cuando las plantas forman cabezas firmes o compactas, que ocurre alrededor de los 80 días después del trasplante.

El tallo se corta con cuchillo a ras del suelo, se elimina las hojas exteriores y se ubican en cajas para llevar al mercado.

Rinde 60 a 80 toneladas por hectárea.

11. CALABAZA GENERALIDADES La calabaza es de la familia Cucurbitaceae, cuyo nombre técnico es Cucurbita pepo, forma parte de la familia del pepino, sandia, melón, zapallo, zapallito, chuchu (papa del aire), porongo y zucchini.

La calabaza puede tener fruta de distintas formas y colores, según la variedad puede ser de forma redonda, alargada, forma de botella entre otras: en el Paraguay la forma alargada se denomina Calabaza, se caracteriza por tener la fruta madura, mas fibra que las otras variedades.

La calabaza se utiliza en el país para el consumo humano y animal, se siembra en primavera y verano, es muy sensible a la helada. Es rica en vitaminas A, B, C y minerales como el calcio, hierro y fosforo.

SIEMBRA EN MACETA: La Siembra se puede hacer en macetas, o en bandejas para el trasplante al lugar definitivo utilizando semilla sexual.

SIEMBRA DIRECTA AL LUGAR DEFINITIVO: Remover el suelo. Agregar materia orgánica 6 kilogramos por metro cuadrado del suelo, mezclar bien con la tierra.

Sembrar 2 a 3 semillas en cada hoyo a una distancia de 2 x 3 metros entre hoyos. La profundidad de siembra debe ser de 3 centímetros.

Regar abundantemente y en forma lenta, permitiendo que el agua penetre en el suelo.

Cubrir con pasto seco el suelo.

La semilla germina luego de 10 o 12 días.

Se retira la cobertura y se deja alrededor de la planta.

Regar una vez a la semana si no llueve en más de un mes, cuidar en no mojar el tallo en momentos de mucho calor para evitar enfermedades.

COSECHA La fruta madura a los 120 días de la siembra.

Cortar el pedúnculo a un centímetro de la fruta para facilitar la conservación.

Se conserva hasta seis meses en depósito fresco y seco.

Se comercializa en kilogramo y por bolsa.

MUY INTERESANTE El zapallo y la calabaza, ambas plantas cuando están en plena floración y frutificación, el tallo es atacado por un gusano taladrador a nivel del cuello que debilita toda la planta, y hasta puede secarse.

Una solución ecológica y económica se basa en colocar tierra por encima del tallo a nivel de cuelo, el gusano muere por falta de oxígeno.

Otra solución consiste en colocar 100 gramos de ceniza de madera sobre el tallo a nivel del cuello.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Viernes 14 de octubre 2016 - Ediciรณn 389

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 14 de octubre 2016 - Edición 389 EDUCACIÓN

Federación de Educadores anuncia huelga en noviembre Docentes vinculados a la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), decidieron convocar a una huelga de tres días en la primera quincena del mes de noviembre. Exigirán el cumplimiento del salario profesional y una mejor inversión en educación.

El semanario la Prensa del Sur, consultó la veracidad de la información al Presidente de la FEP, Silvio Piris quien confirmo que la medida será tomada desde el mes de diciembre, si los parlamentarios no cumplen

con el compromiso para con los docentes. Piris refirió que de darse esta medida no perjudicara a los estudiantes ya que se recuperarían los días de clases perdidos los fines de semana.

La huelga será, en primer

término, de una duración de tres días, lapso en que se

Inauguran Juzgado de Primera Instancia en Colonias Unidas El pasado jueves quedo inaugurado de forma oficial el juzgado de primera instancia en las Colonias Unidas. La dirección de planificación y desarrollo de la Corte Suprema de Justicia informó que el equipo técnico de trabajo de dicha dirección, a partir de un estudio técnico exhaustivo manifestó estar de acuerdo con la propuesta planteada por los miembros del consejo de administración judicial de la circunscripción judicial de Itapúa.

Al respecto esta máxima instancia judicial encontró oportuno de limitar la competencia territorial de los juzgados de primera instancia en lo civil, comercial

SALPICON DE AVE

Pollo 1 Papa 2 Vinagre blanco 3 cdas Tomate 2 Cebolla 1 Sal Pimienta negra molida Arvejas 1/2 lata Mayonesa a gusto Aceite de oliva a gusto Jugo de naranja a gusto

nera a exigir el cumplimiento de la ley. Entretanto, desde el MEC les manifestaron que tienen previsto cumplir el acuerdo. No obstante, los profesores dicen no tener nada concreto de parte de la cartera Educativa. “Tenemos solo la promesa”, señalaron.

Adelantaron que tienen planeado realizar un escrache en todos los departamentos, “a cada diputado que vote en contra del sector docente. Lo que pedimos es poco en comparación con lo que se despilfarra. El docente debe ganar más”, argumentaron. Aclararon que no solo están pidiendo el salario básico, sino que se invierta un mayor presupuesto en educación.

CERESO

Adolfo Trotte vivía en una misma celda con su esposa

RECETA

Ingredientes

estudie el proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación 2017 en la Cámara de Diputados. Posteriormente, una vez que finalice el estudio, viendo ya los resultados,

analizarán si siguen o no con la medida de fuerza.

No definieron fecha exacta en que se realizarán los tres días de huelga, pues depende del día en el que Diputados estudie el presupuesto. Piris sostuvo que sencillamente exigen el cumplimiento de la ley 1725 en su artículo 23, que establece que todo docente debe percibir un salario básico profesional.

“Firmamos un acuerdo con el MEC, en el que establecimos los montos por cada categoría, pero en el presupuesto general enviado a Hacienda aparece cero inversión en salarios”, reclamó el dirigente del gremio docente Los maestros están actualmente haciendo lobby en la Comisión Bicameral, de ma-

Pasos

Hervir el pollo y desmenuzarlo.

Hervir las papas con agua y vinagre blanco y cortarlas en cubitos. Agregar las papas al pollo, incorporar los tomates en cubos. Agregar la cebolla en Juliana. Condimentar. Agregar las arvejas y la mayonesa, un chorrito de oliva y jugo de naranja. Mezclar y servir.

y laboral la circunscripción judicial de Itapúa de suerte a abarcar con los nuevos juzgados habilitados el mayor número de pobladores considerando como razones de orden práctico las situaciones derivadas de la existencia de vías de comunicación más cercanas y la necesidad de establecer una carga equitativa de las tareas jurisdiccionales. En ese sentido la corte suprema de justicia encuentra pertinente establecer que el juzgado de primera instancia en lo civil, comercial y laboral de Obligado tenga competencia territorial sobre las siguientes localidades: Obligado, Bella Vista, Capitán Meza, Pirapo, Itapua Poty y que el juzgado de primera instancia en la civil, comercial y laboral de Hohenau en las siguientes localidades: La Paz, Jesús, Trinidad, Hohenau y Alto Vera. La actual presidenta de la Asociación de Abogados de Colonias Unidas, Astrid Binder, destaco la habilitación del juzgado de primera instancia, el cual va a facilitar el pronto acceso a la justicia a los ciudadanos de la zona.

El pasado sábado 8 de octubre, se dio el cambio de Director dentro del Centro de Rehabilitación Social de Itapúa (CERESO) asumió al cargo el Lic. Blas Martínez en reemplazo del Abogado Andrés Karajallo quien fue imputado por el Ministerio Publico por el rescate de un reo.

Martínez al asumir la dirección de la penitenciaria empezó a evaluar la situación del penal, en entrevista con algunos medios locales informo sobre varios hechos de irregularidades de carácter grave en el manejo de la Penitenciaría, entre ellas, resaltó la situación de Adolfo Trotte, el ex dirigente de la barra Brava de Olimpia y condenado por el asesinato de su esposa Sonia Vera en julio de 2011.

Martínez se refirió exclusivamente al caso de Adolfo Trotte, ex líder de la barra brava del Club Olimpia, quien aparentemente vivía con su esposa, María Concepción González, con quien se casó en el 2012 en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú.

Trotte había sido trasladado al penal de Encarnación en el año 2014 ante rumores de que estaría incitando a otros reclusos a realizar un motín en Tacumbú. La causa habría sido justamente la prohibición de llevar a vivir al penal a su pareja sentimental.

El también ex dirigente deportivo está privado de su libertad por asesinar a su anterior esposa, Sonia Vera, en el año 2011. Fue condenado

a 40 años de prisión por esa causa.

Señaló que la convivencia en un sistema penitenciario está prohibida por reglamento y tampoco existen leyes que faculten a un interno a llevar a su pareja.

BAUTISMO. Trotte se bautizó en junio de este año en la cárcel de Encarnación y pidió perdón a todas aquellas personas que alguna vez en su vida hizo daño.

Trotte volvió a casarse mientras guardaba reclusión en el penal de Tacumbú y tras esto fue trasladado al Cereso en Cambyretá donde aparentemente se le permitía convivir con su esposa de manera permanente dentro del penal, esta situación irregular se mantuvo por unos dos años, desde que Trotte llegó al penal de Ita-

púa. Fueron algunos beneficios que recibía el barra brava, algo que está prohibido en el sistema penitenciario, pero al parecer los anteriores directores hicieron caso omiso a este hecho.

Blas Antonio Martínez, señalo que al tomar conocimiento de esta situación irregular diálogo con los involucrados y ordenó que la esposa de Trotte, sea retirada de la celda que ocupa Trotte.

Este hecho y la actitud permisiva del anterior director llaman la atención ya que esto está totalmente prohibida en los institutos penitenciarios, haya sido permitida durante tanto tiempo por el ex director Andrés Karajallo.

El hecho será puesto a consideración de las autoridades penitenciarias del Ministerio de Justicia y trabajo.

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 14 de octubre 2016 - Ediciรณn 389

CMYN