Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 399 by Roque Zynke

CMYN

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

Tekoporã llegó a 30 distritos de Itapúa

Destacaron la gestión de Luis Gneiting durante el 2016.

6 de enero de 2017

Edición 399 - G. 5.000

Abogados de Itapúa confían en Adrián Salas para el Consejo de la Magistratura

CARNAVALES ENCARNACENOS 2017 - comparsas de clubes participantes - figuras en competencia

Encarnación lanza mayor y mejor carnaval del país ITAPÚA

Asume nuevo director de Copaco DESTINO

Los turistas optan por las vacaciones en Encarnación EN EL RÍO

Tras cinco días de búsqueda hallan cuerpo sin vida PUENTE

El domingo 8 de enero se realizará el lanzamiento oficial de los Carnavales Encarnacenos edición

Siguen las quejas 2017. La comisión organizadora, conformada por los dirigentes de los cinco principales clubes para cruzar puente participantes, anuncia que este primer evento se llevará a cabo en el Centro Cívico de la ciudad, ubicado en la costanera avenida República del Paraguay. en Encarnación

Destino Itapúa va posicionándose mediante gestión

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

Editorial

Nuestro compromiso para el nuevo año Los que formamos parte de la elaboración y publicación de este semanario, próximo a cumplir una década, al inicio de un año, trazamos objetivos periodísticos para las 52 semanas del 2017, entre los cuales nos esforzaremos en poner los 50 ejemplares en manos de los lectores. Un medio de comunicación, igual que cualquier ciudadano, al comienzo de un nuevo año debe echar una mirada sobre su existencia, la individual y la del conjunto de la sociedad, mirada que se vuelve retrospectiva por una parte y de proyección hacia el futuro por la otra, requisito que cumplimos confiando en que el tiempo, con su andar, traerá acontecimientos mejores en todos los sentidos. Un nuevo año nos indica el momento de analizar y dar un paso adelante, dejar todo lo malos atrás y fijarse una meta. Recibir las dificultades como algo inherente a la existencia. Volverse sólidos, dignos y felices, aun en medio de los problemas, porque es la mejor manera de salir de ellos. Ver con claridad la realidad, nos ayudará a no esperar del Nuevo Año dádivas regaladas. El hombre sigue siendo el dueño de su voluntad, de sus pensamientos, de sus sentimientos, de sus actos. Basta con abrir los ojos, asumir lo que tenemos delante y usar nuestras capacidades naturales. Recobrar la fuerza interior como para hacer frente a las dificultades, para razonar con sensatez, para sentir con bondad, para actuar con honestidad, para ejercitar la voluntad día a día, robusteciendo estos factores olvidados y no obstante tan necesarios para vivir, para saber qué es lo que hemos vivido y para seguir proyectando nuestras vidas hacia el mañana. En el semanario, nos disponemos al inicio de un nuevo año poner el empeño por mejorar la calidad en el contenido de La Prensa del Sur, seleccionar mejor los temas a ser publicados, hacer más partícipes a los vecinos de los barrios, destacar las tareas que realizan y difundir los problemas que los aquejan, procurando que sean solucionados para el bienestar colectivo. En cuanto a la administración pública – fácilmente convertida en amiga de algunos medios de comunicación – mediante privilegios dadivosos – nuestro medio mantendrá una actitud sólida en la denuncia de lo que está mal, cumpliendo lo que dice Darío Klein: la prensa debe ser el perro guardián del sistema democrático y defender los bienes comunitarios. La posición editorial mantendrá su línea sobre cualquier tema que pueda ser de interés de la población, obviamente discutible, porque un tema se enfoca desde distintos puntos de vista, y el semanario tiene bien claro la posición que debe asumir. Pondremos el esfuerzo necesario en la actualización como lo venimos haciendo durante los 9 años de nuestra presencia en los hogares y en las calles de nuestra ciudad y parte del departamento de Itapúa. Redoblaremos nuestro empeño porque hemos superado la permanencia en cuanto a otros medios escritos que intentaron sostenerse y que no sobrevivieron; nosotros ya superamos.

Durante este año, paulatinamente, notaran cambios en la diagramación de las páginas que ofrecerán más atractivos para la lectura. La estructura del semanario sufrirá sustanciales cambios, porque así se merecen los lectores que nos seguirán acompañando. El año que se inicia nos pone a prueba como medio de comunicación, la que con los recursos humanos que disponemos, seguro estamos, que superaremos con creces. Tenemos la absoluta certeza que nuestra comunidad responderá con nosotros.

A sabiendas que mantener un medio impreso que aparece todas las semanas requiere un esfuerzo humano y económico, nos proponemos seguir aportando informaciones que puedan generar opiniones; a favor o en contra, pero que influya en el pensamiento ciudadano. Nuestra ciudad que va creciendo de manera acelerada, necesita registrar los aconteceres cotidiano, por lo menos en un semanario, ya que, hasta ahora no es posible tener un diario que documente día tras día los hechos y las personas que hacen su historia. Hay demasiadas cosas que contar a través de las páginas escritas de un periódico, solamente se necesitan recursos humanos que tengan la capacidad de hacerlas utilizando la herramienta de las palabras. Narrar los acontecimientos con las riquezas de las palabras es esencial para un medio de prensa. Nuestro semanario ofrece espacio a aquellos quienes gustan escribir para hacer conocer sus creaciones, sean a través de un ensayo, una crónica o un reportaje. La Prensa del Sur quiere ser un vehículo que transporte los sueños de jóvenes que se ilusionan con ser periodistas eligiendo la carrera de Ciencia de la Comunicación. Ojalá que estos estudiantes tomen conciencia que el origen del periodismo está en escribir. También nuestro compromiso para este año, camino a los 10 años de la Prensa del Sur, será la de describir como siempre la realidad - misión principal de los medios de comunicación. En el ejercicio de esta misión, trataremos de buscar la máxima objetividad posible, explicar los hechos de manera transparente tal y como han ocurrido, hacer saber qué pasa, cómo pasa y por qué pasa, a pesar de que es inevitable desprenderse de lo subjetivo. Está claro que el contexto social, económico y cultural es un factor ineludible a la hora de la selección de las noticias y su modo de interpretarlas y cualquier tipo de visión fuera de éste resulta completamente utópico ser objetivo. La misma profesión del periodismo, pragmática y materialista, no acoge con agrado la tarea de definir la ética de la profesión, algo que puede perderse fácilmente por derroteros abstractos. Con esto dejamos claro desde un principio que la búsqueda de una ética para el periodismo no es tarea fácil y todos los que hablan de ética y objetividad en el periodismo lo está haciendo de manera hipócrita, actitud que no queremos los que redactamos este periódico. La Prensa del Sur es consciente de que la independencia de los medios es un mito, existiendo diferentes grados de independencia, pero estando la libertad de acción de los reporteros y editores restringida ante presiones de los

propietarios, compañeros, valores sociales y costumbres. Todo medio tiene su propietario y, por tanto, no es exagerado decir que son los instrumentos a través de los cuales el poder económico o político monologa con la sociedad y la configura. La uniformidad de los contenidos de los medios de comunicación no es casual, sino que está propiciada por esa homogeneidad en el poder de los mismos. Esto ocurre tanto con los medios de comunicación públicos, como con los privados. Esta concentración de poder hace que ya no se diga qué es lo que hay que opinar, sino sobre qué. Las noticias se uniformizan, el ciudadano termina por no conocer las noticias de interés con profundidad, se silencia a los que no opinan lo mismo y se homogeneizan las opiniones. La noticia es poder, quien posee los medios posee el poder. Lo que es noticia, existe, y lo que no, como si no lo hiciera. Cada día se dispone de más medio técnicos, se selecciona y se filtra la información que se cree conveniente. Los medios siempre han colaborado eficazmente con el poder político. De hecho la opinión pública descansa hoy sobre los medios, ya que son ellos los que forjan, los que forman los valores y los posicionamientos de los ciudadanos a través de la insistencia informativa, porque en nuestra sociedad la repetición acaba siendo sinónimo de demostración. Es posible que se diga que los medios de comunicación están en defensa de la democracia, pues se ocupan de destapar escándalos políticos y financieros pero siempre estará condicionado por el poder de quienes lo transmiten. Al hacer nuestra declaración de compromiso para lo que pretendemos cumplir en el transcurso de este año 2017, transcribimos pensamientos de estudiosos sobre cómo debe ser un medio de prensa, que los hacemos nuestros. “… La comunicación social tiene la responsabilidad de ser objetiva. Para el comunicador, la ética consiste en la elección de una verdad y ser consecuente con ella. El comunicador debe tener por base la moral más desinteresada, un amor inquebrantable a la verdad, una pasión heroica a la justicia y una devoción ilimitada al bien común. Aunque estos ideales elevan al comunicador, se encuentran aminorados en la práctica por los peligros constantes que acechan a la prensa y por consiguiente a los comunicadores. Para que un medio informativo sea un verdadero vocero de la opinión pública y no de intereses creados de unos pocos, los medios de comunicación masiva deben gozar de independencia y no se restricciones a la hora de llamar a la verdad, pieza fundamental de la democracia en cualquier lugar del mundo… …¿Es posible la Objetividad Informativa?...La sociedad delega en el profesional de la información la superación de todos aquellos obstáculos que impiden a la ciudadanía un acceso directo a ciertos acontecimientos, para así proceder a su transmisión a la opinión pública con la mayor fidelidad y “objetividad” posibles. Sin embargo, los medios, en su conjunto, más que limitarse a una mera “transmisión”, “construyen” la realidad global que comparten los públicos; una realidad que, sintomáticamente, se caracteriza por su homogeneidad. Los medios de comunicación coinciden en la formación o conformación de los acontecimientos, en la fabricación de una realidad en la que vienen a complementarse los unos con los otros, equilibrándose así las diferentes visiones que tienen los hombres y las cosas. Si se llevara a cabo un cumplimiento eficaz y efectivo de las labores por parte de los llamados “medios de comunicación de masas”, sería factible, la transmisión de información como una “mediación objetiva”, entre unos sucesos perfectamente inteligibles y unos individuos que carecen de ellos. …Estos autores proponen la sustitución de la ambigua noción de “Medios de Comunicación”, por la denominación de “Instituciones Generadoras de Discursos Sociales”, aquellos discursos que, por su grado de consensuación, llegan a erigirse en determinada representación social de lo real. Impulsan la democracia. Denuncian la incompetencia, la corrupción, los abusos y promueven el espíritu cívico y solidario. Culturales: Acercan a las personas con las actividades que humanizan. Promocionan el conocimiento, la sabiduría y la belleza. Ayudan a entender y valorar las prácticas culturales y las tradiciones. Educativos: Ofrecen herramientas para complementar la formación. Son fuente de desarrollo social. Personales: Enriquecen la vida con acontecimientos, ideas y actitudes positivas. Fomentan hechos trascendentales, intelectuales y espirituales…”

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

PODER JUDICIAL

Abogados de Itapúa confían en Adrián Salas El abogado Adrián Salas Coronel, del movimiento Abogados Solidarios al Consejo, Lista “A” miembro del Consejo de la Magistratura, órgano que propone a ministros de la Corte, jueces y fiscales, aspira ser reelegido para el cargo, en representación del gremio de profesionales del derecho en las elecciones previstas para el 22 de enero próximo En declaraciones a nuestro medio el Abg, Adrián Salas indicó que en caso de acceder al cargo al que aspira, seguirá velando por la independencia del estamento y garantizar la transparencia de los concursos. Comentó que realizó varias visitas evaluativas y de presentación de propuestas en el Departamento de Itapúa, estando en permanente diálogo con los colegas aboga-

dos. En dos años han conformado unas 1.200 ternas a nivel nacional, varias de ellas de la circunscripción de Itapúa, lo que dio la oportunidad para que varios profesionales del derecho egresados de universidades de Itapúa, accedan a cargos de relevancia en el seno de la Tercera Circunscripción Judicial de la República.

Aumentó el precio del pasaje en tren de Encarnación a Posadas Comienza el año y con él las tarifas del pasaje con el tren aumentaron de 7 mil a 10 mil guaraníes que serían 35 pesos. La resolución lleva la firma del Ministro de Transporte de la Nación Argentina, Guillermo Dietrich. Los pasajeros habituales se llevaron una gran sorpresa cuando el día miércoles tuvieron que pagar un aumento en el pasaje.

Alrededor de las 8 y media de la mañana el movimiento era intenso en las inmediaciones de la estación de trenes que une Encarnación con Posadas. Allí cientos de personas se disponían a cruzar a la otra orilla del río para hacer sus compras. A pesar del aumento la gente sigue prefiriendo el tren. Fue el resumen al que se pudo arribar luego de haber consultado a varios de los vecinos que se disponían a hacer el corto trayecto. Algunos de los pasajeros habituales del tren se mostraron asombrados mientras que otros no porque dijeron que es normal que empresas como la del tren aparezcan

con este aumento teniendo en cuenta que el servicio decayó en un tiempo para acá, un ejemplo muchos pasajeros van parados. Otros de los cambios previstos en el cruce fronterizo en trenes es que se agregaran 2 vagones para duplicar la capacidad de transporte por este medio. Durante el día se llega a na cantidad de 57 viajes que permiten una gran afluencia de turistas compradores que llegan al circuito comercial de nuestra ciudad. Y por último también desean ampliar el horario para el cruce fronterizo en verano, pretendiendo transportar a los turistas hasta las 21 horas por lo menos.

Propuestas Salas, asegura que desde el Consejo de la Magistratura en el nuevo periodo se dedicará a “profundizar la informatización del sistema, garantizar la igualdad de oportunidades para todos y fundamentalmente en el caso de las circunscripciones que los cargos a ser llamados sean ocupados por gente de la zona, ponderando la localía para que puedan integrar ternas propuestas”. Destacó el letrado que en su gestión las mujeres son respetadas en el ejercicio de la profesión y existe la igualdad en la presentación de las candidaturas a ternas, sostuvo además tener mucha fe de que continuando con las acciones que vienen desarrollando se lograrán mejorar paulatinamente la Justicia en el país. Unos de los desafíos de este periodo es acercar más las escuelas judiciales y reducir los costos de los mismos para la capacitación de todos los profesionales abogados interesados en ocupar cargos en la administración de justicia. Así mismo manifestó su convencimiento de que con el

equipo de amigos profesionales que acompañan esta candidatura en el departamento de Itapúa ganarán las elecciones, atendiendo que la misma confianza, apoyo, compromiso y trabajo se extiende en toda la república. “El camino no es fácil, son los amigos los que nos man-

tienen y nos dan la fortaleza necesaria para seguir construyendo el ideal de justicia que tanto deseamos los que atesoramos esta profesión” sindicó. Por su parte el Apoderado del Movimiento en Itapúa Abg. Fredy Ortega manifes-

tó que Salas tiene bastante aceptación en todo el departamento; conoce y atiende las necesidades de los abogados “pasilleros”. Es una persona leal, conciliadora que no agrede, ni denigra a los colegas, un profesional preparado para el cargo y en Itapuá se formado un gran equipo de trabajo conformado por excelentes profesionales a nivel departamental. En los comicios de abogados del 2013, Adrián Salas, obtuvo el primer lugar con 7.652 votos (56,28%). Los comicios deberán desarrollarse en los tribunales electorales de todo el país el día domingo 22 de enero, desde las 07:00 hasta las 17:00. En Itapúa las elecciones se realizaran en el Tribunal Electoral, con sede en Encarnación (Avda. Gral. Caballero Nº 312 esq. Juan León Mallorquín y Mcal. Estigarribia) y estarán habilitadas cinco mesas receptoras de voto. Los abogados habilitados en el padrón actualizado podrán votar en cualquiera de las Circunscripciones Electorales establecidas al efecto.

Asume nuevo director de Copaco La dirección del entre comunicado mediante dio a conocer el rremplazo del titular regional de COPACO, Luis Vázquez y nombró a Miguel Cantero. Cantero asume como nuevo director de Copaco en la ciudad de Encarnación después de haber trabajado en la cuidad de Villarica, luego ocupó el lugar de sub gerencia en la capital del país, estuvo trabajando en ciudad del este ahora el directorio decidió que ocupe el lugar de director de Copaco de la ciudad de Encarnación. El señor Miguel cantero recomienda trabajar en conjunto con la ciudadanía para lograr las metas, el puntal de las gestiones de los funcionario de Copaco es lograr la satisfacción de los clientes, de llenar sus expectativas e inclusive superar las mismas. En esta oportunidad quiere trabajar para mejorar los servicios, tratar de aumentar la cartera de clientes a

través de nuevos y mejores servicios que podamos brindar. Usualmente Copaco busca con este cambio optimizar recursos, renovar gestiones. Cantero asume el cargo de Director de Copaco en la ciudad de Encarnación luego de entregar la jefatura regional en ciudad del este, realizar los controles y veri-

ficaciones. Su desafío personal para este año 2017 es entregarse por completo a los usuarios de la ciudad de Encarnación, para brindar servicios acorde a sus expectativas , va a trabajar con las instituciones, medios de prensas y coordinadamente trabajar para llegar al objetivo personal que es ayudar al país para que crezca como así

también el departamento de Itapúa señaló. Por su parte el Lic. Luis Vázquez agradece a los encarnacenos por haber acompañado su labor en este periodo y señala que deja el cargo en manos de una persona muy capaz y excelente con la cual el Departamento de Itapúa podrá trabajar de forman conjunta.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

SALUD

Llegó el verano y atencion con el “dengue” El director de Senepa Julio Scura comentó a nuestro medio que están trabajando de forma silenciosa pero de manera ardua cubriendo todos barrios buscando la manera de llegar a cada rincón para eliminar los posibles criaderos. Así también el director del hospital regional de Encarnación El Dr. Alfredo Salinas nos dio la buena noticia

de que el hospital aun no apareció ningún caso sospechoso de dengue por lo que se recomienda a la ciudadanía seguir las indicaciones y conocer más sobre esta enfermedad. Miedo a lo que se desconoce El dengue, la chikunguña y el zika son enfermedades transmitidas por el mosquito Aedes aegypti mediante las picaduras. En verano, el calor y la humedad crean un ambiente propicio para su reproducción y se deben tomar medidas preventivas para eliminar los criaderos.

¿Qué es el dengue? Según el Ministerio de Salud es una enfermedad viral

transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona enferma de dengue y luego pica a otras personas les transmite esta enfermedad. El contagio sólo se produce por la picadura de los mosquitos infectados, nunca de una persona a otra, ni a través de objetos o de la leche materna. Aunque es poco común las mujeres embarazadas pueden contagiar a sus bebés durante el embarazo.

Síntomas que presenta - Fiebre alta (sin resfrío) - Dolor detrás de los ojos, muscular y de las articula-

Preparan nueva edición de la Fiesta Nacional de la Sandía El Comité de Agricultores de la localidad de Paso Güembé, con el apoyo de la Municipalidad de Trinidad, organiza la XXIII Edición de la “Fiesta Nacional de la Sandía”. El evento, en los últimos tiempos ha cobrado gran notoriedad dentro de la agenda turística de la región, por el gran atractivo para los participantes y visitantes de distintos puntos del país. La fiesta se realizará los días 7 y 8 de enero de 2017, en Paso Güembé, ubicada a unos 5 kilómetros del distrito de Trinidad, en la renovada Sede del Comité de Agricultores, que para esta edición tiene preparada una atractiva agenda de actividades. Durante la fiesta se contará con la exposición de “Tallado en sandía”, venta de productos derivados, actividades artísticas, jineteada,

- Inflamación de miembros inferiores Los síntomas duran entre 4 y 7 días. Debido a su similitud con los del dengue y la fiebre chikunguña, puede ser confundida fácilmente con estas enfermedades. La infección también puede cursarse de forma asintomática. No se han detectado casos mortales hasta la fecha.

Como evitar el contagio de esta enfermedad Julio Scura, director de SENEPA

ciones - Náuseas y vómitos - Cansancio - Sangrado de nariz y encías - Erupción en la piel Antes estos síntomas NO AUTOMEDICARSE, acudir inmediatamente al médico.

Dado que no existen vacunas ni tratamiento específico, se trabaja fuertemente en la prevención del mosquito, su principal transmisor.

Cómo eliminar al mosquito

prevenir la picadura del mosquito Hoy en día contamos con variadas maneras de ahuyentar al mosquito:

¿Y la chikunguña?

paseo ciclístico, entre otros. El objetivo de la fiesta es difundir la producción y consumo de la sandía, y promover entre los miembros de la comunidad el arraigo, la transferencia de conocimientos y celebrar la cosecha de la sandía. Los organizadores informaron que el acto de inauguración tendrá lugar el día 07 de enero a las 10:00 horas con el pesaje simbólico de sandía. Posteriormente a las 12:00 horas se procederá a la Habilitación Oficial de la Exposición de Frutas y productos de consumo. Se ofrecerá un gran almuerzo, con el tradicional asado a la estaca. De tarde a las 15:00 horas

se realizará el concurso de tallado de sandía, que está abierto a todo público. A las 16:30 tendrá lugar el Pesaje Oficial de sandías en competencia. A las 22:00 horas se realizará la elección y coronación de la Reina Nacional de la Sandía con la participación de representantes de distintos distritos del departamento de Itapúa. El domingo 08 de enero a partir de las 07:00 horas está previsto el Paseo ciclístico Pombero Rapé. A las 10:00 horas programan la Gran Jineteada, durante ese día se contará con la actuación de artistas locales y departamentales y a las 16:00 horas Jorge Ratoski presentará con su show.

Los síntomas comienzan a manifestarse por lo general de 3 a 7 días después de la picadura de un mosquito infectado, y los principales son: - Fiebre (mayor a 38º C) - Dolor intenso e inflamación en las articulaciones, a menudo en las manos y los pies. También puede aparecer dolor de cabeza, dolor muscular o sarpullido.

¿Qué es la fiebre por virus Zika? Los síntomas suelen presentarse de forma moderada o aguda, después de un periodo de incubación de 3 a 12 días, e incluyen: - Fiebre - Conjuntivitis no purulenta - Dolor de cabeza - Dolor de cuerpo - Dolor en articulaciones (principalmente manos y pies) - Decaimiento - Sarpullido

pientes para juntar agua. Dar vuelta o tapar aquellos que no se utilicen. - Desmalezar patios y jardines - Destapar los desagües de los techos - Desechar objetos sin uso, especialmente si acumulan agua: gomas de auto, latas, llantas y recipientes plásticos, tachos, baldes. - Evitar desechar estos objetos y recipientes en espacios públicos como baldíos o calles, ya que volverán a convertirse en criadero de larvas. - Eliminar el agua de los huecos de árboles, rocas, paredes, pozos, letrinas abandonadas y rellenar huecos de tapias y paredes donde pueda juntarse agua de lluvia.

Algunas ciudades implementan planes de fumigación y limpieza de los espacios públicos, pero esto elimina sólo a los mosquitos adultos. Es en los hogares donde este insecto encuentra su principal sitio de reproducción y cría de larvas. Esto se debe a la existencia de recipientes y contenedores en patios, jardines, terrazas, balcones, calles y baldíos que contienen agua estancada. Por esto, los principales consejos se refieren a la limpieza de los hogares: - Cambiar el agua de floreros, portamacetas y colectores de desagüe de aire acondicionado. - Limpiar los bebederos de los animales y cambiar el agua frecuentemente - Tapar los tanques y reci-

- Instalando mosquiteros en ventanas y puertas de las viviendas. - Usando repelentes en la piel expuesta y en la ropa, aplicando cada 3 horas. No utilizar repelentes asociados a protectores solares en la misma formulación. - Utilizando espirales o tabletas repelentes en los domicilios - Usando remeras manga larga y pantalones largos para estar al aire libre. Se sugiere no aplicar repelente en cortaduras, heridas o piel irritada. Cuando se utilice repelente en niños no hay que usarlo directamente en el cuerpo, primero aplicarlo en las manos del adulto y luego esparcirlo. Tampoco se debe aplicar el producto en las manos del niño ni permitir que se lo apliquen ellos mismos ya que su ingestión puede ser tóxica.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

CARNAVALES ENCARNACENOS 2017

Encarnación lanza mayor fiesta del país

El domingo 8 de enero se realizará el lanzamiento oficial de los Carnavales Encarnacenos edición 2017. La comisión organizadora, conformada por los dirigentes de los cinco principales clubes participantes, anuncia que este primer evento se llevará a cabo en el Centro Cívico de la ciudad, ubicado en la costanera avenida República del Paraguay.

En inicio está previsto para las 20:00 y el programa contempla la coronación del Rey Momo, las presentación de figuras en competencia, una competencia de batu-

Comparsas en competencia CLUB PETTIROSSI (CAMPEÓN DEL CARNAVAL ENCARNACENO 2016)

Alegoría: “Aloha Hawaii”

Figuras en competencia: Pasista de grupo mujer: María Belén Cuevas Pasista de grupo varón: Juan José Núñez Pasista solista mujer: María Celeste Cáceres Pasista solista varón: Jonas Ramírez Bastonera de la banda de música: Ana Campuzano Porta-estandarte de la banda de música: Fernando Benítez 19. Bastonera de comparsa: Guadalupe Florentín Porta-estandarte de comparsa: Rolando Bogado Reina: Daniela Torres Embajadora: Eliane Memmel (Reina Carnavales 2016) Es grande la espectativa en relación a los corsos. Ese año la magestuosidad de las carrosas y comparsas puede ser superior a la de años anteriores. La Comisión trabaja con un nuevo sistema de márketing comercial.

del país. Se viene realizando desde hace más de 100 años. El primer desfile de carnaval fue realizado en el año 1906. “Villa Encarnación a principio del Siglo XX, calle Caremá (Vicente Ignacio Iturbe) y Convención (Mcal.

de 12.000 personas aproximadamente, es el único en Paraguay y tercero en magnitud después de los sambódromos de Río de Janeiro y Sao Paulo. Se cuenta con un museo del Carnaval, está ubicado en el

Eventos programados EVENTO

FECHA

HORA

eso, es la fiesta en la que se reencuentran los amigos y familiares. El carnaval marca la temporada alta de turismo en la “Perla del Sur”, como se conoce a Encarnación, a unos 365 kilómetros al sureste de Asunción, considerada como destino de miles de visitantes locales y extranjeros. Al mismo tiempo de ser una gran fiesta, en los carnavales se desarrolla una competencia entre los clubes más tradicionales y carrozas de barrios, quienes son calificados por jurados dependiendo de la categoría en que compitan.

Lanzamiento Oficial en Encarnación y coronación del Rey Momo

Domingo 08/01/2017

20:00 hs.

Ensayo general

Sábado 21/01/2017

20:00 hs.

Primera jornada

Sábado 28-01-2017

21:00 hs.

Segunda jornada

Sábado 04-02-2017

21:00 hs.

Atractivo amplio para turistas

Tercera jornada

Viernes 10-02-2017

21:00 hs.

Cuarta jornada

Sábado 11-02-2017

21:00 hs.

Quinta jornada

Sábado 18-02-2017

21:00 hs.

Sexta jornada

Sábado 25-02-2017

21:00 hs.

En la ciudad de Encarnación, aparte de divertirse en los carnavales durante los meses de enero y febrero, los turistas podrán disfrutar de otros atractivos; hermosas playas, costaneras, el Santuario de la Virgen de Itacuá, el ex Molino San José, la Chimenea de la Fabril, el Silo, la Escalinata de San Pedro, la Catedral, la Réplica de la Estación del Ferrocarril, el Nuevo Circuito Comercial, las Reducciones Jesuíticas de Trinidad del Paraná, Jesús del Tavarangué y las de San Cosme y San Damián; las mismas se encuentran en distritos cercanos a Encarnación, a unos escasos kilómetros. Así también, podrán admirar uno de los lugares más exóticos del Paraguay; las Dunas de San Cosme y San Damián y conocer el Nuevo Circuito Turístico del distrito de Nueva Alborada; el Indio Dormido es un sitio para el turismo de aventura, un lugar paradisiaco, cercano al Río Paraná donde uno puede realizar el ascenso al cerro y observar un hermoso paisaje, además de conocer

cadas y el gran cierre de la noche con la animación de Djs locales. La entrada para el lanzamiento oficial es libre y gratuita. Para las demás jornadas del carnaval, que se extenderá hasta el mes de febrero los pases estarán disponible en los puntos de venta ubicados en el acceso al Centro Cívico de la ciudad de Encarnación; y en Asunción podrán adquirirse en el Shopping Mariscal López.

Parte de la cultura encarnacena El Carnaval Encarnaceno realizado en la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay, es la mayor fiesta de carnaval

José F. Estigarribia), el “microcentro” de la Villa Baja donde se concentraba la actividad comercial y desde 1916 fueron las calles donde se realizaban los desfiles de carnaval hasta 1985. Desde 1986 los corsos se trasladaron a la Villa Alta.” (Sotelo, Julio, 2014) Desde el año 2014 los carnavales se realizan en el Centro Cívico de la Ciudad, más conocido como “Sambódromo”, ubicado entre la Avenida Costanera República del Paraguay y la Avenida Gaspar Rodríguez de Francia, lugar donde anteriormente también se realizaba el evento. Se convierte en uno de los escenarios más importantes de América Latina, con una capacidad

Centro Cívico, donde está plasmada toda la historia del Carnaval en fotografías. Hasta el año 2016 se llevaba a cabo ocho noches al año, divididas en 4 viernes y 4 sábados, entre los meses de enero y febrero. Pero a partir del año 2017, los carnavales se realizarán 6 noches; cinco sábados y un viernes. Celebrar los días de Carnaval en la ciudad de Encarnación forma parte del Patrimonio Histórico y Cultural. El evento atrae a más de 100.000 personas anualmente, siendo así la mayor fiesta de carnaval del Paraguay. Gracias a ésta, se genera mayor movimiento y activación económica en la ciudad durante los primeros meses del año. Además de

CLUB UNIVERSAL Alegoría: “La maravilla está en ti”

Figuras en competencia: Pasista de grupo mujer: Laura Alfonzo Pasista de grupo varón: Marcelo Román Pasista solista mujer: Claribel Cabrera Pasista solista varón: Carlos Villasanti Bastonera de la banda de música: Johana Espínola Porta-estandarte de la banda de música: Derlis Ojeda Bastonera de comparsa: Katherine Aquino Porta-estandarte de comparsa: Carlos Silva Reina: Mariana Almirón

CLUB NACIONAL Alegoría: “La máxima expresión del Arte”

Figuras en competencia: Pasista de grupo mujer: Rocío Martínez Pasista de grupo varón: Carlos Quintana Pasista solista mujer: Gisselle González Pasista solista varón: Nicolás Ocampos Bastonera de la banda de música: Ludmila Fleitas Porta-estandarte de la banda de música: Miguel Pérez Bastonera de comparsa: Ornella Rienzi Porta-estandarte de comparsa: Sergio Araujo Reina: Rebecca Ferreira Embajadora: Nara Torres Emperatriz: Cristal Samaniego

CLUB ATLÉTICO SAN JUAN Alegoría: “A lo cubano”

Figuras en competencia: Pasista de grupo mujer: Milagros Estigarribia Pasista de grupo varón: Hugo Rojas Pasista solista mujer: Brenda Wood Pasista solista varón: Federico Flores Bastonera de la banda de música: Leyla Martínez Porta-estandarte de la banda de música: Manuel Coronel Bastonera de comparsa: Mayra Haurón Porta-estandarte de comparsa: Alejandro Vega Reina: Florencia Figueredo Embajadora: Sol Silvero (Reina de los Corsos Encarnacenos 2016)

CLUB 22 DE SEPTIEMBRE Alegoría: “22 en el Caribe”

Figuras en competencia: Pasista de grupo mujer: Aracely Cardozo Pasista de grupo varón: Richard Paiva Pasista solista mujer: Viviana Acuña Pasista solista varón: José Blanco Bastonera de la banda de música: Gabriela Zarza Porta-estandarte de la banda de música: Roberto Maciel Bastonera de comparsa: Solange Müller Porta-estandarte de comparsa: Cristhian Villamayor Reina: Michelle Acuña Emperatriz: Belén Pereira Musa: María José Fernández

la gruta y los pasadizos entre piedras que anteriormente utilizaban los Jesuitas. Si ya conoces la ciudad de

Encarnación simplemente queremos recordarte que aquí tienes un destino donde pasar unas vacaciones inolvidables.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

Candidato al Consejo de la Posadera de San Cosme y San Magistratura inscribió lista y Damián obtiene premio en manifestó su confianza en el TSJE microemprendimientos Tras la presentación de la candidatura del Abg. Antonio Cuevas por la Lista Pro Justicia, sus representantes mantuvieron un encuentro con el Presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Ministro Jaime Bestard; quien ratificó el compromiso institucional de acompañar y resguardar la transparencia en la emisión de los resultados oficiosos con la aplicación del Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP). “La institución electoral con todo el equipo humano, se encuentra a pleno trabajando sin que la feria afecte, estaremos disponibles para cualquier consulta que se tenga, facilitando todo el acceso a la información disponible”, indicó el Ministro Jaime Bestard. Manifestó además que todo está listo para la utilización del Sistema TREP que por su efectividad y rapidez se

podrá saber en aproximadamente dos horas posteriores al cierre de votación, los resultados oficiosos. Por su parte, el candidato del movimiento gremial, Antonio Aniano Cuevas Salinas, destacó la importancia del papel que cumple la Justicia Electoral en la organización de los comicios. Manifestó además su confianza al trabajo que está realizando en lo que hace al proceso electoral. “Estamos contentos de llegar a esta instancia de la campaña, en la última etapa del proceso electoral. Que-

dan 22 días o un poco más para la celebración de nuestras elecciones y queremos que se desarrollen con total normalidad bajo la reglas del respeto y la transparencia” manifestó el candidato. Pro Justicia está integrado por profesionales del Derecho que representan a varias zonas del país como Ciudad del Este, Itapúa y Villarrica.

Lelia Carballo de Ayala de la Posada Turística “Doña Lelia”, de San Cosme y San Damián resultó ganadora en el rubro “Servicios” del primer premio a microemprendedores organizado por Citigroup, Red de microfinanzas del Paraguay y la fundación AVINA. La postulación estuvo a cargo del Crédito Agrícola de Habilitación, quien tiene a

Lelia Carballo como clienta, en el marco del convenio que tiene el CAH con la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), con el producto Turismo Rural que beneficia principalmente a las Posadas Turísticas. El premio consiste en G. 10 millones y un certificado de reconocimiento. A través de este estimulo que ofrece la Red de Microfinanzas, el

Citigroup y AVINA se pretende que los microemprendedores puedan impulsar su negocio y futuros emprendimientos. La Posada “Doña Lelia” está ubicada en la Avda. 15 de Agosto y 14 de Mayo, a media cuadra de la Misión Jesuita de San Cosme y San Damián. Contacto: (0985) 731 658 / 073-275368.

Los turistas optan por las vacaciones en Encarnación

Las Elecciones de Abogados que integrarán el Consejo de la Magistratura se llevarán a cabo el domingo 22 de enero de 2017.

Atraídos por las playas, la costanera, servicios gastronómicos y hoteleros, miles de personas optan por Encarnación para vacacionar en esta temporada veraniega, generando un importante ingreso económico. La ciudad registra desde el primer día del año la visita de turistas de diversos puntos de Paraguay y del extranjero. El paso fronterizo con Posadas a través del puente internacional sigue caótico por la gran afluencia de argentinos quienes, a más de comprar, aprovechan para disfrutan

de los lugares turísticos. El primer día de este 2017, las playas como también la costanera y los locales gastronómicos estuvieron repletos de encarnacenos, visitantes vecinos y turistas que se hospedaron en los hoteles. En los próximos días se sumará un parque acuático, tobogán gigante frente a la playa San José. También se habilitará el Cine Bus 6D en el sector de la costanera y playa San José, un atractivo que ya estuvo en Encarnación con muchísima aceptación. “La tecnología

6D permite que las experiencias sean únicas, ya que por ejemplo si llueve en la película, el espectador siente que esta mojado, o si se mueve, se genera un movimiento”. Además de estos espectáculos también los turistas podrán adentrarse a la naturaleza recorriendo diferentes puntos que se encuentran a pocos kilómetros de la zona céntrica, como ser el santuario de la virgen de Itacúa, el indio dormido, el árbol abuelo, las ruinas jesuíticas, entre otras.

capitán meza

Tras 5 días de búsqueda hallan cuerpo sin vida Fabio Ariel Salinas Rojas de 21 años de edad desapareció este domingo pasado a las 19:30 hs aproximadamente en Capitán Meza Puerto y desde esos momentos familiares lo buscaban incesantemente en las veras del rio Paraná. Fabio era procedente de la ciudad de Bella Vista. Ante la posibilidad de que haya desaparecido en aguas del Río la Armada Naval colaboraba con la búsqueda del joven en la zona donde habría estado. Los familia-

res hasta el día jueves prosiguieron con la búsqueda donde que se confirmó el hallazgo del cuerpo del joven en aguas del Rio en inmediaciones del Puerto

Capitán Meza. El Intendente de Capitán Meza, Germán Solinger confirmó la triste noticia después de haber acompañado a los familiares con la búsqueda del joven. Los efectivos de criminalística de la Policía Nacional trabajaran en el caso a fin de investigar las circunstancias y causas de la muerte del joven que según últimas informaciones fue dejado solo en el lugar por amigos.

La denuncia de desaparición de persona fue realizada la noche del domingo 01 de enero en la Comisaría 23 de Capitán Meza Puerto. El joven era oriundo del distrito de Bella Vista pero hace tiempo reside en Buenos Aires Argentina, este habría venido de visita a pasar las fiestas con sus familiares lastimosamente ya se lo encontró sin y se espera el informe forense para confirmar la causa de su muerte.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

POLÍTICA

Senadores sostienen que reelección es inconstitucional

Los Senadores Luis Alberto Wagner y Eduardo Petta, explicaron esta mañana en el local del Comité Liberal de la ciudad de Encarnación, que la Constitución Nacional prohíbe la reelección, y que Fernando Lugo y Horacio Cartes buscan violar claramente la carta Magna de la República.

Ambos legisladores fueron claros en marcar su postura contra la reelección que buscan el presidente de la República Horacio Cartes ANR y el Senador y ex presidente, Fernando Lugo Mendez del Frente Guasu. Para los legisladores el artículo constitucional (229) es claro, tajante, absoluto en prohibir la reelección, los asambleístas introdujeron la frase “en ningún caso” lo que refiere que ningún ex presidente puede ser reelecto en Paraguay.

La Constitución Nacional

Lo que dice la Constitución Nacional sobre la reelección, en su artículo 229, de la duración del mandato: “El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el quince de agosto siguiente a las elecciones. No podrán ser reelectos en ningún caso. El Vicepresidente sólo podrá ser electo Presidente para el período posterior, si hubiese cesado en su cargo seis meses antes de los comicios generales. Quien haya ejercido la presidencia por más de doce meses no podrá ser electo Vicepresidente de la

República”.

Artículo 290 - DE LA ENMIENDA Transcurridos tres años de promulgada esta Constitución, podrán realizarse enmiendas a iniciativa de la cuarta parte de los legisladores de cualquiera de las Cámaras del Congreso, del Presidente de la República o de treinta mil electores, en petición firmada. El texto íntegro de la enmienda deberá ser aprobado por mayoría absoluta en la Cámara de origen. Aprobado el mismo, se requerirá igual tratamiento en la Cámara

revisora. Si en cualquiera de las Cámaras no se reuniese la mayoría requerida para su aprobación, se tendrá por rechazada la enmienda, no pudiendo volver a presentarla dentro del término de un año. Aprobada la enmienda por ambas Cámaras del Congreso, se remitirá el texto al Tribunal Superior de Justicia Electoral para que, dentro del plazo de ciento ochenta días, se convoque a un referéndum. Si el resultado de este es afirmativo, la enmienda quedará sancionada y promulgada, incorporándose al texto institucional. Si la enmienda es derogatoria, no podrá promoverse otra sobre el mismo tema antes de tres años. No se utilizará el procedimiento indicado de la enmienda, sino el de la reforma, para aquellas disposiciones que afecten el modo de elección, la composición, la duración de mandatos a los atribuciones de cualquiera de los poderes del Estado, o las disposiciones de los Capítulos I, II, III y IV del Título II, de la Parte I.

Argentina denuncia supuesto hecho de estafa En la mañana del pasado miércoles, funcionarios de la oficina de defensa al consumidor y personal policial de la División de Delitos Económicos intervinieron el local de electrodomésticos denominado Mus Mundo, ubicado en el circuito comercial. El procedimiento se produjo a raíz de la denuncia presentada por la mujer

identificada como Eliana Valiente de nacionalidad argentina, la mujer presentó su denuncia en la oficina de defensa del consumidor, donde fue atendida por el Lic González, la misma relató que llegó hasta el local comercial en donde realizó la compra de un aire acondicionado la mujer señaló que pagó la suma de 2500 pesos, los responsables del local comercial debía enviarla el

aire hasta Posadas pero el producto nunca llegó, por lo que la mujer se sintió engañada por el dueño del local Muss Mundo. Al tener conocimiento del hecho el personal de defensa al consumidor intervino el local. A la mujer se le devolvió la suma del dinero en su totalidad, montó q había abonado por el aire acondicionado.

ESPERO QUE… Dicen que la esperanza es lo último que se pierde, por eso al culminar un año las personas vuelven a renovarla, aun cuando saben que nada va a cambiar y que a fin de año de nuevo se repetirá la misma cantinela. De cualquier manera hay que seguir insistiendo, y esperar que: Las autoridades en general sean más eficientes y menos corruptas. Que la Justicia “pronta y barata” llegue a los pobres y desamparados. Que la Municipalidad de Encarnación encare obras y construya infraestructuras que cambien la fisonomía urbanística y eleven la cultura, y que no se enrede solamente con tareas convencionales. Que Horacio Cartes haga el gran favor de culminar su período y mandarse a mudar a su casa. Que la Salud Pública comience a tomar enserio los tratamientos naturales que no tienen contradicción y se dejen de envenenar a la gente con sus fármacos de origen químico. Que la medicina privada haga lo mismo y deje de comerciar con la salud. Que se construya el Gran Hospital y se cambie de mentalidad, abandonando la falta de compromiso con el paciente y la utilización de lamentables instalaciones, dignas de un hospital de campaña, en una guerra. Espero que los Supermercados dejen de dar caramelos y den sus vueltos a sus clientes. Que la ciudadanía honesta del país deje de vivir en zozobra por la inseguridad. Que la Policía y la Fiscalía hagan su trabajo y brinden garantías como corresponde en un Estado de Derecho. Que el Gobierno y la gente comprenda que la clave de nuestro despegue está en la Educación, y que ésta no se soluciona enviando nada más a docentes

* Jorge Sosa Troche Periodista

a capacitarse en el exterior. Es más, mucho más que eso. Se trata de un cambio de mentalidad, una superación de nuestros arcaicos paradigmas. Debe ser un crecimiento social y cultural que involucre absolutamente a toda la sociedad. Que la conciencia se ponga de moda y que la gente se comprometa más. Ya no filmar o fotografiar impunemente las barbaridades, sino denunciarlas responsablemente. Que la policía brinde mayor protección a los periodistas, entendiendo que nuestro rol en la sociedad está consagrada en la Constitución Nacional. Que se cambie la pasividad y la apatía por la acción constructiva y comprometida. Que el Congreso prohíba –a través de una Ley- que familiares y asociados comerciales de un Presidente, Gobernador o Intendente, adquiera medios de comunicación para acallar las críticas o torcer las verdades a su conveniencia. Los medios pseudo privados manejados por el Gobierno constituyen una vergüenza y no pueden tener cabida en una auténtica democracia. Feliz 2017. *Más de tres décadas en el ámbito de la Comunicación. Estudió Periodismo en la Universidad Nacional de Misiones UNAM Posadas, Argentina. Especializado en Periodismo de Investigación. Curso dictado por la Doctora Montserrat Quesada. Doctora en Ciencias de la Información, periodista y docente de la Universidad Autónoma de Barcelona, España.

CMYN 8

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

Sami como todos la conocemos cumplió sus 15 años y sus papis le organizaron una fiesta cargada de color y diversión, en tal ocasión le acompañaron sus abus, tíos, primos y sus compañeros de colegio y amigos. Studio Digital Sánchez Sarita, mejor alumna del 4to Grado colegio Juan XXIII.

Cándido Maldonado y su esposa Delia Riveros acompañaron a su ahijado Andrés Agustín Álvarez en el día de su confirmación en la Catedral de Encarnación.

Ariana estuvo realmente hermosa en el día de su cumple, sus papis le organizaron una fiesta muy bonita cargada de diversión.

Marina de Madelaire y Kari Flores compartiendo una excelente noche en la Cena Aniversario del 10° Aniversario del Club Radioparque.

CMYN Semanario La Prensa del Sur

Encarnaciรณn,Viernes 6 de enero de 2017

Ediciรณn 399

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

GOBIERNO DEPARTAMENTAL

Con apoyo del gobernador, programa Tekoporã llegó a 30 distritos de Itapúa

Salud. Se trabaja articuladamente con la Unidad de Salud de la Familia de los diferentes distritos, en las capacitaciones a los participantes del programa.

La Lic. Marcela Sanabria, Coordinadora Departamental de Itapúa. S.A.S, destacó el gran apoyo que han recibido del Dr. Luis Gneiting durante el 2016 en el trabajo realizado en los diferentes distritos de Itapúa con el programa Tekopora. Según señalo la Lic, la cantidad de Participantes activos con Transferencia Monetarias Corresponsabilidades fue de 14.200, este año 2016, se ha logrado incorporar a unas 6565 familias. Dentro de las poblaciones vulnerables se destaca que se atiende a 1790 personas con discapacidad y 497 familias indígenas de los pue-

blos Mbya Guarani y Maka Coberturas: Desde la Secretaria de Acción Social, habían iniciado el proyecto en 8 distritos, se finaliza el 2016 cubriendo los 30 Distritos del Departamento de Itapúa. Los censos realizados este año brindaron los siguientes resultados, en el distrito de Tomas Romero Pereira, fue-

ron beneficiarias del proyecto unas 2500 familias, en Carmen del Paraná unas 300 familias, en Natalio unas 2500 familias, en General Artigas unas 1300, en José Leandro Oviedo unas 150 familias, en Jesús unas 900 familias, en Trinidad unas 350 familias. Además de unas 1558 personas con Discapacidad, y 600 comunidades Indígena esto

CRISTIANISMO

Festividad de Reyes es tradición mundial

Mujeres organizadas participan de ferias donde obtienen beneficios directos por la venta de sus productos.

ha totalizado unas 10158 familias beneficiarias

Dr. Luis Roberto Gneiting, gobernador de Itapúa.

Conocido en el mundo anglosajón como la Epifanía, la llegada de los Reyes Magos, el 6 de enero, se espera en Paraguay y en todo el mundo con gran expectativa y multitudinarias celebraciones en torno a este evento.

Este censo fue realizado gracias al financiamiento de los gastos operativos de las Municipalidades y de la Gobernación de Itapúa.

Datos importantes

Se cree que el Día de Reyes, los Magos dejan regalos a los niños del mundo en sus zapatos, haciendo alusión a que ellos dejaron regalos al Niño Jesús días después de nacer. Es por ello que, en Paraguay, los pequeños de la casa escriben sus cartas de regalos y juguetes que les gustaría que le trajesen los Reyes Magos, asegurándose de dejar esa noche sus zapatos limpios. Algunas familias también dejan bebidas y dulces. En Paraguay los niños preparan el pastito, el agua y los zapatitos porque esta noche

llegan los Reyes Magos con su magia trayéndoles sus regalos. Melchor, Gaspar y Baltazar ya están dando vuelta por las calles de Paraguay; cuentan que sus camellos están cansados y se quedaron a comer el pasto verde (kapi'ipe rovy'ü) del interior del país, están encantados con la naturaleza paraguaya y más aún porque en Paraguay hay mucha agua aún y eso hace que sean muy despaciosos en su recorrido porque le gustan beber. Los Reyes traen bienestar y dicha al hogar, son benefactores y mágicos, por la tanto

se celebra su llegada. Esta tradición deriva de la natividad del Niño Dios, se celebran los acontecimientos sucedidos en el nacimiento de Jesús según la religión católica, entre ellos la llegada de los Reyes a conocer el niño. Los Reyes Magos son muy alegres y necesitan tomar mucha agua y descansar un poco porque tienen que llegar a todos los hogares, en el pueblo, en la ciudad y en el barrio para que los niños y niñas al despertar estén felices con la sorpresa que les traen.

nanciera entre otros.

Se observa que en el mes de octubre 4000 familias egresaron del programa Tekoporã, para los cuales se prevé comenzar con la Re aplicación de fichas hogares en formato digital utilizando las Tablet, que la Coordinación Departamental gerencio 35 Tablet en donación a la SAS por parte de la Gobernación de Itapúa y varios Municipios, en la segunda quincena del mes de setiembre del año en curso.

Visitas a participantes del Programa Se realizaron 88.800 visitas domiciliares estableciendo vínculos con las 10.000 familias durante el periodo del año 2016 con un promedio de 7400 visitas mensuales que hacían los 72 funcionarios del Programa en el Departamento de Itapúa. Se abordó los componentes como ser Salud, Educación, Identidad, higiene y Nutrición, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Educación fi-

Componentes de Identidad En el marco del trabajo interinstitucional entre la S.A.S, Gobernación de Itapúa con el Programa “Ningún Itapuense sin identidad”, el INDI, Policía Nacional Departamento de Identificación y el Registro Civil de las personas, se realizaron campañas de cedulación masiva a indígenas de los Pueblo Mby´a Guaraní y Maka, con un promedio de 700 cedulas de los cuales 300 son adultos y los restantes niños y niñas. Cantidad de Comités de Producción conformados, y capacitados en diferentes componentes del Programa Tekopora. Se logró la conformación de unos 198 Comités.

Organización de Ferias Se realizaron 30 ferias en varios Distritos, en el marco de los componentes seguridad y soberanía Alimentaria e inclusión de financiera en alianza con técnicos de la DEAG del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Corresponsabilidad en

Se resalta además entre los logros: El Programa Tekopora cuenta con la certificación Internacional ISO9001 de calidad y transparencia en los procesos de pagos de las TMC, 2015 y 2016. La Coordinación Departamental de Itapúa recibió dos reconocimientos por autoridades Municipales de los Distrito de Bella Vista y Edelira. Por el trabajo social realizado a favor de las familias más vulnerables del Distrito. El departamento de Itapúa salió en segundo puesto a nivel nacional después de Concepción en cumplimiento el Plan Operativo Anual (POA).

Encuentro de madres líderes La actividad fue desarrollada exitosamente hablamos del “Primer Encuentro de madres Líderes, participantes del programa Tekopòra del Departamento de Itapuá” que tuvo la participación de 200 mujeres representantes de varios distritos del Departamento de Itapúa. El evento se realizó el pasado lunes 28 de noviembre de 2016 en el Salón de Cultura de la Gobernación de Itapuá que se inició desde las 08:00hs a 15:00hs Como disertantes contamos con la presencia de la Msc. Lucia Kovalchouk Secretaria Departamental de la Mujer, Niñez y Adolescencia, que nos habló de la ley 1600 Violencia Contra la Mujer, la Lic. Cristina Inviernizzi quien realizo excelentes dinámicas de grupos, y hablo sobre el rol de la Mujer Líder y las Jefas de hogares” acoto Sanabria.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

DEFENSA AL CONSUMIDOR

Entidades deberán reducir los intereses de crédito en caso de pago adelantado Pág. 82

La Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) emitió la Resolución Nº 390/2016 «POR LA CUAL SE REGLAMENTA EL ARTÍCULO 30º DE LA LEY 1.334/98 “DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y DEL USUARIO”», con el objetivo de asegurar el efectivo ejercicio del derecho que asiste a los consumidores de obtener la reducción proporcional de los intereses, en los casos de cancelación anticipada de las deudas, en las ventas o prestaciones de servicios a crédito. La mencionada resolución expresa que, en situaciones de cancelación anticipada de deudas, ventas o prestación de servicios a crédito, la reducción proporcional de los intereses consistirá en no considerar los intereses no devengados. En estos casos, la reducción de intereses no podrá ser obstaculizada, limitada, o condicionada al pago de penalización alguna, cualquiera sea su denominación. Así mismo, el establecimiento de penalidades o comisiones por cancelación anticipada, en los contratos, trae de por sí sanciones administrativas por constituir

Sección Despacho e Informaciones - Asunción, 20 de diciembre de 2016

GACETA OFICIAL

Sección Despacho e Informaciones - Asunción, 20 de diciembre de 2016

cláusulas abusivas, las cuales suponen una violación a la Ley de Defensa del Consumidor y el Usuario. La Resolución emitida establece la obligatoriedad de expedir a los consumidores, de manera inmediata, una liquidación clara, detallada y transparente de las deudas. Así mismo, se establece sanciones administrativas para los proveedores que

Lanzamiento del Carnaval Encarnaceno Este domingo a las 20.00

horas en el Centro Cívico Sambódromo se realizará el Lanzamiento Oficial del Carnaval Encarnaceno 2017. En la ocasión se conocerán a las nuevas figuras de los clubes participantes que competirán en la presente edición y se coronará al Rey Momo. Este año los carnavales tendrán lugar los días 28 de enero, 4, 10,11, 18 y 25 de febrero.

Pág. 83

denieguen u obstaculicen el ejercicio pleno de este derecho por parte de los consumidores. La Oficina de Defensa del Consumidor y Usuario de la Municipalidad de Encarnación, insta a los consumidores a exigir sus derechos y efectuar las denuncias ante cualquier incumplimiento de la Ley o de la presente Resolución.

Club Olimpia será recibido por fanáticos Este domingo a las 12:00 horas está prevista la llegada del Club Olimpia, quien realizará su pretemporada en Encarnación. Los fanáticos anuncian un gran recibimiento que tendrá lugar en el Centro Cívico de la ciudad. El acceso es libre y gratuito.

Logosofía Práctica - REFLEXIÓN

La Gratitud Si existe algo entre las miles de cosas que el hombre puede conocer, que presente más variados, interesantes y ricos aspectos en su configuración integral, es el ser humano mismo. Tanta es la multiplicidad y diversidad de sus características y tanta la amplitud que presenta al estudio de la inteligencia, que bien podría afirmarse que aun tras siglos de estudio siempre irían apareciendo en él nuevas facetas para investigar. De todos esos aspectos que ofrecen tan interesante perspectiva dado el alcance de su significado, vamos a tomar el que se define como rasgo o expresión peculiar del sentimiento denominado gratitud.

GACETA OFICIAL

¿Quiénes son los que llevan cuenta de ciertos hechos vividos, que por ser los más gratos a la vida deberían permanecer perennemente frescos en su memoria? Muy pocos; la mayoría olvida con demasiada frecuencia los momentos en que experimenta una verdadera felicidad. El instante en que, con la mejor disposición de ánimo, se ayuda a un semejante, como aquel en que, a la inversa, se es ayudado, conmueven hondamente al espíritu. En los dos casos asoma la felicidad, y el acto de verdaderos caracteres emotivos, predispone a la gratitud: en el primer caso, por haber sido permitido ayudar; en el segundo, por haber recibido ayuda. Esto se comprende naturalmente, si se tiene en cuenta la fragilidad de la vida, y que existe, pese a todo cuanto creamos poseer, una voluntad superior a la humana que puede permitir o impedir mucho de lo que el hombre se propone. Lo cierto es que el instante de gratitud se esfuma y se olvida a poco de ocurrir uno u otro de los hechos que citamos. Muchos, muchísimos y variados, son los casos en que a consecuencia de ese olvido el hombre se priva de disfrutar similares momentos de felicidad, posibles aun por simple acción de la revivencia mental. De ahí que tantos, en su afán de proporcionarse esos momentos de felicidad, busquen su logro por diferentes caminos, mientras por negligencia o ignorancia, omiten crear el vínculo que les permita alcanzarlos. Ese vínculo no sería otro que aquél que proviene de un hecho que por su propia naturaleza lleva a experimentar la realidad de un instante feliz. Se requiere, pues, y aunque resulte paradójico decirlo, crear un sentimiento que por inanición parecería haberse eliminado de entre los que sustenta el corazón humano: el sentimiento de gratitud. Cuando el hombre ha llegado a adquirir cierto grado de conciencia y valora la fuerza de esta verdad inconmovible, cual es la que implícitamente surge de lo antedicho, siente que su propia vida se debe, en gran parte, a la gratitud. Ella es, traducida al lenguaje impronunciable, una ofrenda íntima y, a la vez, la exaltación de un recuerdo que mantiene vivo con la vida misma, el instante en que el ser experimenta tan grata felicidad. Si cada uno buscara dentro de sí el recuerdo de las horas felices y de todo cuanto fué motivo de dicha, muy seguro que encontraría más de una razón para deleitar el espíritu en esa revivencia de imágenes queridas. Para el bien recibido, provenga éste de nuestros semejantes, de animales o de cosas que rodearon o rodean nuestra existencia, debemos guardar consciente

gratitud. Con ella lograremos destruir la falsa gratitud, aquella que es tan común y se limita a una palabra o una frase expresada con mayor o menor énfasis. La gratitud consciente no necesita de expresiones externas y contribuye a hacer dichosa la existencia, porque mediante ella se acaricia íntimamente el recuerdo identificándolo con la vida. ¿Cómo no guardar gratitud a todo aquello que cooperó en el más fácil y feliz transcurrir de los días? Detener un instante, pues, el pensamiento en los que nos proporcionaron un bien, es rendirles un justo homenaje del cual el alma jamás se arrepiente, máxime que en esos instantes la misma vida parecería cobrar otro contenido, y el ser, como si una fuerza titánica sublime y llena de ternura lo impulsase, se siente dispuesto a ser más bueno y mejor. ¿Acaso, en circunstancias de tributar ese homenaje de gratitud, no se experimenta una nueva dicha al sentir que el hecho revivido forma parte de la propia vida? Todo lo contrario acontece en aquellos que siguiendo otra conducta, desprecian a quien o quienes les hicieron bien, sin darse cuenta que con ello van desgajando su existencia, al tronchar tiernos brotes que podrían transformarse más tarde en ramilletes de flores. La gratitud, como sentimiento de imponderable valor, parecería uno de los tantos secretos que el ser humano debe descubrir para extraer de él ese bien que, generalmente, se busca allí donde no está, y al que, encontrándolo, se le resta valor y olvida. La mayoría de los seres humanos cree que la felicidad tiene una forma limitada y que se logra o conquista por algún medio sobrenatural que es necesario descubrir; mientras ello no ocurra, su búsqueda habrá de ser una constante obsesión. Sin embargo, la felicidad es algo que la vida va otorgando a través de infinidad de pequeños instantes. Mas, como por lo común, poco se lo tiene en cuenta por lo breves o pequeños, casi pasan desapercibidos a la propia conciencia. Si se unieran, empero, unos con otros, reviviendo los hechos para apreciarlos mejor, se vería cuánta es la ingratitud al olvidar con tan reiterada frecuencia esas partes de felicidad que tantas veces fueron experimentadas, sin que jamás se pensase en lo que podían representar para la vida. El hombre busca la novedad sin reparar en las contrariedades que ella puede depararle. No es posible ir en procura del bien futuro si se resta valor al que iluminó de vez en vez los días de la existencia, pues los dos, el pasado y el futuro, son de la misma naturaleza. Así tendremos que, conservando fresca la imagen de todo bien vivido, se preserva al espíritu de sufrir las consecuencias de ese vacío que sienten los que jamás hallan nada que los satisfaga, y que se manifiesta en un desasosiego y ansiedad que ningún recurso parecería poder calmar.

Edición 399

CLASIFICADOS ABOGADOS

CAZA Y PESCA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional. Cel. 0985 108 720

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado. Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana. Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FERRETERIAS EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

CINEMA ENVASES

CONFITERÍA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

PRÓXIMO CIERRE 11 de ENERO 2017

ELASTIQUERÍA

BODEGA

CARNICERÍA

Semanario La Prensa del Sur

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

PERFUMERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos. Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

LUBRICANTES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NEUMÁTICOS

TAPICERIA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

POLLERÍAS

SEGUROS

PANADERÍA

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

RECTIFICADORAS

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

PSICOLOGÍA

JOYERIAS

LAVANDERIA

Hoteles

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

Artistas DE ITAPÚA

Del viernes 6 al jueves 12 de enero de 2017

HOROSCOPO

Olga Samcevich de Ladan

Aries

21 de marzo - 20 de abril Esta semana lo importante, por ahora, es utilizar organizada y sabiamente tus recursos, tanto materiales como intelectuales. Lunes, es un día estupendo para manifestarte como un profesional de alta facturación, sabiduría o experiencia. Martes y miércoles, son días apropiados para encontrarte con los tuyos, compartir con las personas que tienen una misma filosofía o creencia. Jueves, viernes y sábado, lucen un poco más tranquilos, es necesario hacer frente algunos cambios imprevistos, meditar un poco, reflexionar y adquirir algo de paciencia para saber esperar el momento oportuno. El domingo, el movimiento celeste puede hacerte sentir un impulso que signifique moverte en alguna dirección, pues bien, es hora de dar el primer paso.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana no pierdas de vista la utilidad de las cosas y sé, si es necesario, un poco frío/a y calculador/a para que el asunto rinda los dividendos esperados. El lunes, manifiéstate como una persona práctica, realista, utilitaria y firmemente apoyada en el plano material. Martes y miércoles, comparte con las personas que tienen poder y decisión dentro de la empresa. En cuanto a jueves, viernes y sábado, aprovéchalos al máximo, llega el momento para encontrarte con amigos, conocidos y relacionados, juntos podrían alcanzar algunas metas. El domingo descansa, recupérate, planifica los próximos pasos a dar a partir del lunes, cuando todo tomará un acelerado movimiento.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Hay un nuevo ciclo, que podrías comenzar con miedo pero que resolverás rápidamente si te decides a ser práctico(a), materialista o realista. El lunes, es el día más indicado para tomar estas decisiones. Martes y miércoles, son jornadas más bonitas para relacionarte con el extranjero, poner a tono tus creencias, recuperar una idea que habías dejado por allí perdida y ampliarla o incluirla en nuevos planes. Jueves, viernes y sábado, proyéctate como una persona sensible e imaginativa, eso puede hacerle mucho bien a tu carrera profesional. El domingo, intenta compartir con personas que aprecias y permíteles entrar a tu vida, esto refrescará sueños y proyectos comunes al grupo.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Si tienes pareja es una semana propicia para que trabajes en firme esa relación. El lunes, conviene tomar algunas resoluciones en cuanto a socios y pareja. Martes, miércoles y jueves, son días en los que puedes tener algún temor o enfrentarte con alguna situación crítica, la mejor manera de resolverlo es apuntando hacia el cambio, cree en tu futuro. Jueves, viernes y sábado, aprovéchalos para conectarte a Internet, despacha la correspondencia, toma el teléfono, comunícate con tus amigos y si estas pensando iniciar alguna clase de estudio superior, es el momento de meditarlo intensamente. El domingo, toma de decisiones.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Esta semana se activa el sector que asociamos con la salud y el empleo, el servicio que damos a otros. El lunes, es el día más apropiado para que tomes éstas resoluciones. Martes, miércoles y jueves, comparte con tu media naranja, si tienes socios llega el momento de reunirte con ellos y ajustar algunos detalles o crear nuevas pautas dentro su relación. En cuanto al fin de semana es importante que te decidas a realizar algunos cambios, pero debes ser realista, menos utópico(a) o soñador(a). El domingo, tu mente estará alerta, dispuesta a tomar acciones, confiarás nuevamente en tu filosofía y podrás expresar al mundo tu identidad.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Esta semana todos esos asuntos serán el punto más importante a tratar y que deberás desarrollar un nuevo esquema, reorganizarte o disciplinarte en cuanto a ello. En cuanto a la fecha más afortunada para tomar estas nuevas resoluciones, es precisamente desde este lunes. Martes y miércoles, son días más propicios para ocuparte de los asuntos de trabajo, la salud, el empleo o tus compañeros de labor. Jueves, viernes y sábado dedícalos a tu consorte, el intercambio de información entre ustedes puede significar que hagan en realidad algunos proyectos en común. El domingo, una pequeña crisis llega a tu hogar, resuélvela tomando decisiones prontamente, deja de dudar y criticar, la perfección, recuérdalo, ésta en todo.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre En este momento tienes a la disposición un ciclo que se apertura en el sector relacionado con el hogar, la familia y la patria. En cuanto a los días más afortunados para realizar esto, puedes contar con la energía del lunes. Martes, miércoles y jueves, parecen más afortunados para jugar o divertirte, intercambiar opiniones con tus hijos, acercarte a la pareja. Si tienes tiempo para crear alguna nueva cosa, sin duda en esos tres días se presentarán oportunidades suficientes que te permitan lograrlo. Viernes y sábado, son más apropiados para dedicarlos a los asuntos de salud, es importante que atiendas tus pies y el sistema circulatorio, hazte un cariñito y te sentirás mejor. El domingo, te sientes inclinado(a) hacia todo aquello que éste relacionado con la pareja, el consorte, las asociaciones.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Es un tiempo favorable para intentar aumentar las ganancias monetarias, siempre y cuando apuntes a la verdad, la independencia o la sinceridad. El lunes, es indicado para todo asunto relacionado con la comunicación y el transporte. Martes y miércoles, comparte con la familia, soluciona algún problema del hogar o la vivienda y dedicarte a satisfacer tus más íntimas necesidades. Jueves, viernes y sábado, el movimiento celeste indica que llega el momento de divertirse, amar y ser amado(a). El domingo, sirve para reparar sobre los asuntos relativos a tu salud, parece que es importante que hagas un poco de ejercicio.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre La palabra clave de esta semana es “Yo utilizo”. Si sabes utilizar lo que posees, con seguridad, sin duda aumentarás tus riquezas. El lunes, es apropiado para tomar previsiones económicas. Martes y miércoles, pueden significar novedad, intercambio de ideas con personas que están a tú alrededor y cierta movilidad. Jueves, viernes y sábado, aprovéchalos para compartir con la familia, integrarte al núcleo de dónde has salido, una visita a tus padres o, tal vez una llamada telefónica puede darte placer. El domingo, da rienda suelta a tu talento.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Es oportuno durante éste periodo que te ocupes del guardarropa modernizándolo, que cuides tu apariencia física y que te dispongas a expresar al mundo lo mejor de ti. Martes y miércoles, es imperioso que te ocupes de contabilizar lo que tienes e introducir algunas variables, si es necesario; el dinero suele aportarte seguridad y tú sabes usarlo con sabiduría. Jueves, viernes y sábado, aprovéchalos para trasladarte a otras ciudades, comunicarte con la familia o establecer alguna nueva pauta que de salida a las ideas que tienes. El domingo toma algunas iniciativas que signifiquen movilizar asuntos importantes relacionados con la vivienda, el hogar y la familia.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Esta semana cuidado con la enemistad y asociados. El lunes, es para meditar y tomar algunas resoluciones basándote en tus experiencias previas. Martes y miércoles, dispondrás de un ánimo más activo, movido y alerta. Jueves, viernes y sábado, procura atender la parte material de la vida, el estado de tus finanzas es importante, porque de eso depende la realización de algunos proyectos inmediatos. El domingo, anuncia algo de actividad, aprovecha toda esta energía para marcar un rumbo y seguirlo firmemente. La comunicación con los vecinos y hermanos te favorecerá.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Es una semana propicia para contactar con tus mentores. Martes y miércoles, aprovéchalos para hacer nuevas relaciones, ve gente y déjate ver. Jueves, viernes y sábado, son días en los que podrías tomarte un descanso que signifique recuperar tus energías para avanzar firme y determinado en el tiempo presente. El domingo, se movilizará tu necesidad de “tener” y para eso deberás tomar algunas decisiones o ejercer una actitud de mayor liderazgo e iniciativa.

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa – Página 188 hasta 193.

Nació el 8 de julio de 1932 en Carmen de Paraná, Itapúa. Hija de la ucraniana Marta Urko y del bielorruso Pedro Samcevich. Cuando contaba con cinco años se completó la familia con la llegada de su hermana Rosa. Desde muy nenita garabateaba en las paredes o en el piso y sus padres la estimulaban. Dibujaba y pintaba en lo que encontraba, Se criaron las hermanas en un campo rodeado de naturaleza, arroyo donde iban a pescar pececitos. En Carmen estudió con el maestro Alejandro Vachun y comenzó a pintar al óleo cuando inició sus estudios en la Escuela Normal Nº 4. Vachun era muy disciplinado y un día dedicaba al dibujo y la pintura. Olga Samcevich egresó como Maestra Normal en la “Clementina Irrazábal” de Encarnación en 1952. A continuación una cronología de su vida 1953 – Maestra de grado de la Escuela Graduada Nº 56 “República Argentina” de Encarnación. 1954 - Maestra de Grado de la Escuela Normal Nº 4 “Clementina Irrazábal” de Encarnación. 1955 - Egresó como Profesora Normal Superior de la Escuela Normal “Clementina Irrazábal”. 1956 – Contrajo matrimonio con Bladimiro Ladan. Al ser nombrada Profesora de Grado de la Escuela Graduada Nº 129 “Mariscal J. F. Estigarribia” de Hohenau, se trasladaron al lugar 1957 – Catedrática de Dibujo y Castellano en el Liceo Nacional de Hohenau. 1958 – Nació Mariola su primera hija. 1959 – Obtuvo el segundo Premio “Primer Salón de Otoño” Medalla Fretes Dávalos. Motivo “Floral”, técnica óleo. Exposición Organizada por la Municipalidad de Encarnación. 1960 - Nació Tania 1963 – Exposición Individual de Oleos en el salón del Centro Social de Encarnación. 1964 - Expuso en el Centro Regional “Patricio Escobar” de Encarnación. 1965 - Nació Mara. 1967 – Obtubo el Primer Premio, Medalla de Oro, en concurso de Dibujo y Pintura, con el motivo “Independencia”, técnica óleo, organizado por la Municipalidad de Encarnación. 1969 – Expuso pinturas en Hohenau, Posadas (Argentina), en el centro de la Industria y Comercio de Encarnación, en la Unión Club de Asunción y en la casa Paraguaya de Buenos Aires (Argentina). 1971 – Ascendió al cargo de Supervisora de Escuelas Primarias de Itapúa, Zona “C”. 1972 – Exposición de poemas ilustrados con Elly Esther Mercado de

Vera en la Dirección General de Turismo de Asunción y Encarnación. 1975 – Expuso en la Dirección de Turismo de Asunción; en Curitiba, Estado de Paraná (Brasil) en la Biblioteca Pública y en la Dirección de Cultura de Posadas. 1979 – Expuso en la Dirección de Turismo de Asunción y en la Municipalidad de Posadas (Argentina). 1981 – Expuso en la Dirección de Turismo de Asunción, en el Instituto “Antonio Ruiz de Montoya” y en la Casa Paraguaya, ambas en la ciudad de Posadas (Argentina). 1982 – Expuso en el salón de Radio Paraná de Encarnación. 1983 – Expuso en el Novotel de Encarnación, en las Colonias Unidas de Itapúa, en la Fundación Cultural (Centro de Creatividad) de Curitiba (Brasil) y nuevamente en el Novotel de Encarnación. 1984 – Participó en la 5º Bienal Internacional de Arte Infanto-Juvenil en Avellaneda, Buenos Aires (Argentina. Expone en la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Posadas. Expone en la Galería de Arte de Encarnación. Exposición del Club del Libro Nº 12, Hotel Paraná y Taller Creativo auspiciado por la Cooperativa del Sur de Encarnación. 1985 – Expuso en la Villa Permanente de Ayolas, desarrollando Jornadas Gráfico- Plásticas. Expone en el Instituto de Cultura Hispánica de Asunción. 1986 – Creó el Taller Creativo Extensión Universitaria de la Universidad Católica “Nuestra Señora de Asunción” de Encarnación; y asume como directora del mismo, bajo el Decanato del Doctor Padre Manfredo Wilhelm. Socia fundadora de CENADE – Centro Nacional de Ayuda al Discapacitado. 1987 – Creó actividades con miembros del taller creativo como ser jornadas de libre expresión en espacios abiertos en Encarnación. Como así también realiza en la ciudad de Asunción en conmemoración a los 450 años de la Fundación de Asunción. 1988 – Expuso en el Centro Paraguayo – Japonés de Asunción obras en Acuarelas y Oleos. El día de inauguración del Centro. 1989 – Asumió como Profesora de Educación Artística en el Liceo Militar Nº 2 “Coronel J. F López” de Encarnación. Muestra Conjunta organizada por el Centro Paraguayo – Alemán en el Novotel. Participa de la 7º Jornadas de Arte Infanto- Juvenil en Avellaneda, Buenos Aires (Argentina), con la experiencia de la libre expresión en espacios abiertos. 1990 – Reorganizó los talleres de Libre expresión de la Universidad de Encarnación, iniciando cursos de Cerámica con el profesor Atilio Rolón; Teatro con el profesor Julio Trotta. Expuso en el noticiero de Canal 7 Itapúa, una colección de Oleos y Acuarelas. Participó del primer encuentro de Educación Rural en Quilpue, Chile; donde expuso Acuarelas y presentó propuestas sobre metodologías de expresión en espacios abiertos. Realizó experiencias de Libre Expresión en espacios abiertos con niños de la

escuela Nº 428 “Ortiz Vega” Nº 01381 – Pompeya Norte, Quilpue, Chile. Participó en Jornadas sobre expresión Ecológica y Arte organizado por los Amigos del Arte en el Centro Juan de Salazar de Asunción. En el mes de noviembre fue homenajeada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Encarnación. Este mismo año se gesta “APSECART” – Asociación Paraguaya Sureña de Educación Creativa, Artística y Artesanal de Itapúa -, donde es pieza fundamental para su consolidación. 1991 – Exposición conjunta en el Palacio del Mate en la ciudad de Posadas, con el Lema “Preservemos la Tierra”. Participa en la Exposición conjunta en la Expo 91 con Obras y Jornadas de libre expresión en espacios abiertos. Exposición conjunta en la Universidad Católica de Encarnación. Expone en el Novotel de Encarnación y en el Bosque de los Artistas, de German Guggiari en Asunción. 1992 – En los meses de Enero y Febrero realiza la Primera exposición individual de Acuarelas, organizada por la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Encarnación. Expone en el Primer Encuentro Latinoamericano sobre Educación Rural en Valparaíso, Chile. En el mes de octubre participa en Avellaneda, Buenos Aires, del 8º Encuentro Internacional de Educación por el Arte, presentando con el taller infantil de U.C.E “Naturaleza motivadora de la expresión en Espacios Abiertos”. En Noviembre, realiza la primera Jornada para niños: “Creación de juguetes con materiales Desechos” en la Plaza de Armas de Encarnación. 1993 – expone sus obras en la Ciudad de San Juan Bautista de las Misiones, en conmemoración del Centenario de la fundación de dicha ciudad. Exposición Colectiva en San Juan Bautista, Misiones con el auspicio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y el taller infanto – juvenil. Homenaje de la Casa de la Cultura. Muestra en la Casa Paraguaya de Buenos Aires, Argentina. 1994 – Exposición en el Banco regional y banco Alemán de Encarnación con Lucía Scosceria de Cañellas y Rubén Sykora. Junio 31, Distinción con el premio Karumbé de la Cultura. 1995 – Encuentro con Pintores Paisajistas en Oberá, Misiones, Argentina. 1996 – Exposición de Poemas Ilustrados de Carlos Miguel Jiménez – Museo Nacional de Bellas Artes, Asunción, con la presencia del músico Agustín Barboza. 1997 – Muestra colectiva en la Galería Móvil del MEC. Octubre 6, Artista invitada a la muestra colectiva del Centro Cultural de Posadas, Argentina, en adhesión del 7º Aniversario de la Reunificación Alemana. Proyecto “Burbujitas Creadoras” elaboración y ejecución en diversos barrios de Encarnación con el apoyo de la Casa de la Cultura de Encarnación, siendo su Directora la Doctora Edita Báez de Villordo. 1998 – participación en un concur-

so en Homenaje al Papa Juan Pablo II, organizado por el Museo Nacional de Bellas Artes, Asunción. Muestra en la Quinta Ikua Sati organizado por el Centro de Residentes Encarnacenos en Asunción. 1999 – Febrero y Marzo, Muestra de poemas ilustrados en el Canal 7 en el programa “Buenos Días Itapúa”. Muestra Colectiva de Talleres de Bernardo Neumaunn, en Asunción, con la presencia de Susana Galli en la Dirección General de Turismo. 2000 – Muestra Colectiva en la Apertura del Colegio Espíritu Santo, San Miguel. Itapúa. Participación con una obra de óleo “Lapacho Amarillo” en el Museo. Obtención del premio “Oscar Trinidad” con Lucía S. De Cañellas, Asunción. 2001 – Muestra individual retrospectiva en el Museo histórico de Hohenau “Don Edwin Krug”. Muestra Colectiva en adhesión al Embajador Alemán en el Centro Paraguayo Alemán de Encarnación, por término de sus funciones. 2002 – Muestra Colectiva por el Día de la Mujer Paraguaya en la Biblioteca Pública de la ciudad de Encarnación. Expone en el CCPA –Centro Cultural Paraguayo Americano- organizada por Amigos del Arte de Asunción. Participa de la Jornada “pintemos Puerto Rico” en la ciudad del mismo nombre, Misiones, Argentina. 2003 –Expone en el Centro Social de Encarnación, ocasión de la 2da Expo-Mujer y el 13er Encuentro de Mujeres del MERCOSUR. 2004 –Exposición colectiva organizada por la Casa de la Cultura de San Ignacio Guazú, Misiones. Pintura de los Vitrales de la Iglesia de Itacuá , de Encarnación, Composiciones: “Espíritu Santo, Los Siete Dones y El Lirio Blanco”. 2005 – Exposición colectiva en la Galería “Expresarte” del Súper 6 de Encarnación. Curso sobre manejo de la cocina parabólica solar en Carmen del Paraná. Desarrollo de 5 sesiones de Libre Expresión con Adultos, en el Hogar de Ancianos de Encarnación. 2006 – Expone en el Encuentro Internacional de Pintores en San Ignacio, Misiones, tema: La Lechuza. Socia Fundadora de la Unión de Amas de Casa del Paraguay, cuyos objetivos son: - Fomentar el autoconsumo familiar. Difundir las propiedades nutritivas y alimenticias de la planta orgánica que es la rosella. Orientar a las socias en el uso de la energía solar para cocinar y deshidratar vegetales, hierbas, frutas para su utilización en cualquier época del año. Participación con xilografía en la XII Bienal Internacional de Arte en Taiwán, China. 2007 – Expone en la Expo-Arte en Hohenau. 2008 – Expone en la Expo- Arte en Hohenau y en Asunción en el Centro Cultural Paraguayo Americano, organizada por Amigos del Arte. 2009 – Exposición en el CAMCentro de Arte Municipal de Encarnación- denominada “Seis mujeres creadoras” en Homenaje a Lucia Scocceria y al Día Internacional de la Mujer.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación,Viernes 6 de enero de 2017

TURISMO

Destino Itapúa va posicionándose favorablemente mediante gestión En el 2016 la oficina Regional de la Secretaría Nacional de Turismo se ha enfocado en realizar un fuerte trabajo de capacitación y promoción de los diferentes destinos turísticos del séptimo departamento a fin de potenciar el destino Itapúa. Lorena Escobar, Jefa Regional de la Senatur Itapúa indicó que este año se va cerrando de manera muy favorable, gracias a un trabajo conjunto entre las diferentes instituciones públicas y el sector privado que han llevado adelante una serie de acciones que benefician a toda esta zona. En este sentido destacó que, se han realizado interesantes cursos de capacitación que fueron destinados a diferentes sectores como a: mujeres emprendedoras del turismo con un respaldo de la Embajada de Israel, también así se contó con cursos de idiomas: italiano y portugués que han tenido una gran respuesta. Se ha llevado adelante además un curso de guía profesional de turismo y en varios distritos como Carmen del Paraná, Encarnación, Nueva Alborada, Gral. Artigas, Colonias Unidas funcionarios de esta secretaría han instruido

Principales referentes de ámbito turístico permenentemente coordinan acciones con la SENATUR

sobre atención al turista, seguridad y prevención de accidentes en los diferentes atractivos, además de charlas sobre inclusión. Las instalaciones del Turista Róga han sido un centro de desarrollo de la cultura con espacios cedidos para reuniones de diferentes organizaciones sin fines de lucro como ser Cine Cable, Encarnación Sustentable, la Asociación de Periodistas del Sur APESUR, se han realizado casting y la práctica de actores para la puesta en escena de obras teatrales que serán atracciones en la

temporada de verano que se viene. En el edificio además se desarrollaron en forma mensual lanzamientos, conferencia de prensa a fin de potenciar y promocionar con un importante apoyo de la prensa todos los eventos que así lo requirieron como: congresos, seminarios, exposiciones, competencias deportivas, eventos fijos que tiene cada distrito, por citar algunos: la Fiesta de la Kolomeika, la Fiesta Nacional de las Colectividades, la Fiesta Nacional del Inmigrante, también ha sido la oficina

Siguenlasquejas paracruzar puente en Encarnación

de consulta del Primer Campeonato Mundial de Fútbol de salón sub 17 realizado con mucho éxito en Encarnación y Capitán Miranda, aquí también se ha promocionado el Rally Dakar, uno de los eventos más importantes que tendrá como protagonista al Paraguay. Este año tuvo lugar la Segunda Feria de Empleo del Sector Turístico que ha tenido una importante participación de jóvenes quienes han podido contactar directamente con la empresas locales y así obtener una fuente de ingresos económicos. “Se supone que la idea del Mercosur es de tener acceso a un proceso abierto y dinámico, y propiciar el libre comercio, la actividad económica, cultural y social de los países que lo integran. Una turista muy indignada comenta: “Qué se creen, bájense de la palmera a la que se subieron, caraduras todos y encima hipócritas, porque todos ustedes viven pasando y haciendo compras del otro lado desde tecnología hasta carne para asados...Respetémonos por favor, porque sin respeto no vamos a llegar lejos como pueblo...Es triste y lamentable ver como esta gente abusa de nuestros derechos”.

Las demoras de hasta cuatro horas para cruzar el puente internacional e ingresar a la Argentina es motivo de quejas de propios y extraños. En las últimas semanas de di-

ciembre y los primeros días de enero, la situación fue caótica. La pregunta que se hacen los hermanos Argentinos es cuál es el motivo de la

demora, a qué se debe que familias enteras, niños bebes, mujeres embarazadas personas mayores, queden varadas cuatro horas sobre un puente.

La situación no cesa a pesar de que las autoridades pensaron que al culminar los días festivos los turistas estarían dejando de pasar el puente Sn Roque González de Santa Cruz pero la situación empeora día tras día.

Lanzamiento de nuevo producto turístico Ka’a Rape Este año tras un importante trabajo de coordinación entre el sector público y privado Itapúa lanza el “Ka’a Rape” o Ruta de la yerba mate que propone un recorrido de nueve distritos destacando como producto estrella a la yerba mate. El circuito se inicia en la localidad de Encarnación, pasando por Capitán Miranda, Nueva Alborada, Jesús, Trinidad, Hohenau, Obligado,

Bella Vista hasta llegar a Capitán Meza y pretende que el turista quede encantado con las bellezas de la zona y por ende quiera quedarse aún más. La yerba mate posee una gran representatividad en Paraguay, ya que constituye el principal ingrediente de su bebida tradicional: el tereré, así como del mate, cocido y otras infusiones. El lanzamiento oficial que cuenta con la presencia de tour operadores, agencias de viajes y periodistas tiene una duración de 3 días comenzando con los atractivos del nordeste, en Capitán Meza con el Parque Natural Tony Sauer, el Salto Amambay entre otros, la visita a las Colonias Unidas, visitando sus yerbateras, el Parque ecológico y la cooperativa, otro de los puntos promocionados fueron las misiones jesuíticas, la gastronomía local a base de yerba mate como el helado, visita a Agroturismo Don Silverio, en Nueva Alborada se realiza un recorrido por sus numerosos atractivos, un paseo en tren Encarnación – Posadas y para finalizar una propuesta para pasar con la familia en el verano con el Parque Acuático El Dorado en Capitán Miranda. La responsable de SENATUR en Itapúa, valoro el acompañamientos de los diferentes medios de comunicación del departamento, quienes han apoyado todo el trabajo realizado con sus respectivas coberturas periodísticas

RECETA

Ensalada de pollo y verduras

Ingredientes 3 filetes pollo (pechuga) 1 zanahoria grande 1 cebolla cabezona 1 repollo morado o verde 5 cucharadas mayonesa vinagre 1 limón al gusto sal al gusto ajo Pasos Primero salamos la pechuga y la adobamos con ajo, luego la llevamos a la sartén hasta que dore. Salida del sartén la picamos en cubitos o como se prefiera y la llevamos a un

bol. Picamos la cebolla en julianas y la zanahoria la rallamos, esto lo ponemos a hervir por un pequeño tiempo. Cuando ya estén los vegetales los ponemos en un colador y regamos agua fría en ellos, después los secamos y pasamos al bol con el pollo. Picamos el repollo finamente y lo agregamos al bol, aparte mezclamos salsa mayonesa con un chorro de vinagre, sal y limón, mezclamos hasta que sea homogénea y regamos sobre la ensalada. Mezclamos todo sin rasgar ni partir las verduras y servimos.

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

Encarnación, Viernes 6 de enero de 2017

www.rio.com.py

Encarnación Centro Mcal. Estigarribia esq. Mons. Wiessen Teléfono: (071) 203 054

Encarnación Circuito Dirección: Prof. Clementina Irrazábal e/ Prof Alberto del Valle Teléfono: 021-416.3752/5

CMYN