La Prensa del Sur

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

yatytay

| 20 de OCTUBRE de 2017

|

Edición 439 - G. 5.000

en encarnación

Colorado Añetete habilitó Cayó techo de escuela reparada por Fonacide oficialmente su PC

Javier Pereira no cree que por cuestiones políticas obras de la costanera estén paralizadas Obras de la costanera se encuentran paralizadas. El jefe comunal desconoce los motivos. Alega que no ha recibido información del porqué han parado los trabajos en la zona costera.

Concejales cuestionan actuar de Silvio Piris Intendente dice que Afara Salomón no cumple contrato

Directivos y padres del Marcelina Bogado no paran de pelear en circuito comercial

Denuncian explotación de Exitosa participación de padlistas los trabajadores

encarnacenos en el Mundial

Encarnación, Viernes 20 de OCTUBRE de 2017

Semanario

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

ALGO MÁS QUE PALABRAS

laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial

De qué cambio hablan si ya se ve que nada cambiará Vamos directo a un camino inminente de una república de opresores, persecu-ción, cuasi dictadura, e impunidad que desean imponer quienes mandan.

En otras oportunidades ya hemos encarado esta situación de que se suele esperarse este momento electoral para realmente entregar todos los beneficios que lo deberían hacer las autoridades nacionales desde el primer día de asumir su ges-tión ministerial, municipal, ejecutiva, parlamentaria.

Así pues ahora resulta que donde haya votos de correligionarios se están construyendo caminos, pozos artesianos, invernaderos, estanques para peces, y se inician obras de gran magnitud a fin de dar satisfacción a los sectores olvidados; sin embargo siempre se presupuestó y contó con los fondos de las diversas se-cretarias y ministerios para realizar las obras que ahora por una necesidad política de demostrar lo que en 4 años no lograron se encaprichan ahora hacerlo posible.

Ahora todo el mundo puede tener auxilio en salud pública, siempre y cuando sea afiliado claro, sin embargo la ciudadanía entiende perfectamente lo que está sucediendo y aparentemente el castigo a los que ostentan el poder es inminente, más aún cuando los mismos correligionarios del mismo partido se están persi-guiendo dejando a padres de familia sin empleo público porque i kuaru kare, (mea fuera del tacho) expresiones que utilizan los oficialistas en caso de que al-guien les salga con algún cuestionamiento a la gestión del gobierno para casti-garlos con el pulgar bajo como en tiempos romanos cuando se dependía de la voluntad del rey.

Por no estar en la línea política en nuestra zona primero fueron echados todos los opositores de otros partidos que ocupaban cargo en algún ente o municipio, fueron también echados abogados, jefes del área de salud pública, correo, y un sinfín de lugares de trabajo dentro de las empresas del estado, lugar que en estos momentos es un bomba de tiempo porque las persecuciones apenas empezaron y tienen buenos representantes que alguna vez caminaron por la cuerda floja y hoy día

al parecer consideran que les toca la oportunidad de la dulce venganza.

Esta situación política que no acabará el 17 de diciembre como muchos creen, porque de esa fecha en más seguramente irán rodando cabeza de los mariscales de la derrota que hoy gozan de altos privilegios y decisiones que se escuchan y apoyan desde el ejecutivo truncando planes, proyectos, estudios y trabajo de cientos de conciudadanos quienes no están de acuerdo y deciden expresarse en contra, lo que en estos momentos está muy mal visto por el gobierno de turno y sus representantes.

Todo este mundo le pertenece al partido Colorado, pero dentro del otro partido centenario tampoco hay mucho que ver, existen acusaciones en contra del presi-dente del P.L.R.A de mal utilizar el dinero del subsidio a partidos políticos que serían utilizado en su campaña personal a presidencia de la República, porque está produciendo una profunda división sostenida y continua gracias también a las persecuciones políticas a los que no siguen la línea política impuesta por el presidente de los Liberales.

Y las divisiones siguen también en los demás partidos o nucleación como sería el Frente Guazú, porque allí también siguen las promesas de que Fernando, Hugo, Esperanza, Carlos y Sixto son los únicos y mejores, que estos 5 años de gestión no es suficiente y se debe seguir apostando por los mismos bueyes, que al final de la historia si fueren reelectos dirán lo mismo en el 2023 y así es como segui-remos aparentemente con la misma camada de políticos en la Cámara de Sena-dores y diputados, en los diferentes cargos para el mismo partido quedando pocas chances para un cambio real que la gente está esperando ante un inminente re-troceso en la política paraguaya que arrancó con vientos de cambio en 1989, con una nueva constitución Nacional en 1992, y con los mismos integrantes retrógra-dos principalmente en el senado donde muchos políticos cocinan los destinos de la esta hermosa república para sumirlo en más de 27 años de desaciertos y gran-des deudas que ni nuestros nietos los podrán pagar.

Ojala este gran pueblo paraguayo ya haya aprendido la lección de que si segui-mos confiando en los mismos de siempre no lograremos avances, es tiempo de renovación política, de nueva concepción de la cosa pública, y la reconstrucción de la república, donde se respete la igualdad, la libertad, la propiedad privada y se castigue a todos los corruptos sin perdonar a ninguno.

Para las gentes de voluntad no hay ocasos Necesitamos voluntad de cambio ante la infinidad de desafíos graves que nos circundan por doquier. Por ello, es fundamental limar nuestras diferencias si en verdad queremos transformar nuestro futuro y que el porvenir sea más justo y armónico para todos. Querer es poder. Para empezar, los gobiernos tienen que amar más a su gente y servirla mejor. También las multitudes de religiones, a tenor de lo que predican con sus recursos espirituales y morales, les obligan a ser coherentes y a fraternizarse. Los organismos internacionales, igualmente, han de trabajar con perseverancia y ahínco, al menos para lograr que los derechos humanos y la dignidad humana, no se ausenten de ningún morador. Desde luego, existe la necesidad de un esfuerzo global y cooperativo por parte de todos, ya no solo para oponernos a los mil conflictos violentos que nos asolan, también para hacer justicia. Los últimos datos del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a nivel mundial, nos dejan sin palabras. Más de ochocientos millones de personas aún viven con menos de 1,25 dólares al día y muchos carecen de acceso a alimentos, agua potable y saneamiento adecuados. Bajo este panorama, solo cabe templar el carácter y desafiar la adversidad con la acción coordinada y conjunta.

Quizás tengamos que invertir menos en armas y más en los trabajadores, estimulando el comercio y el diálogo social que, a mi juicio, es fundamental para frenar el crecimiento de tantas desigualdades. Por otra parte, hoy más que nunca hay que estar con las operaciones de mantenimiento de la paz. En este sentido, conviene recordar que desde principios del año, sesenta y siete cascos azules han muerto en el cumplimiento de su deber. Por tanto, el mundo tiene que dejar la apatía a un lado, limitar el acceso de los sembradores del terror a los medios para llevar a cabo ataques, mejorar los ambientes con más fuerza humanitaria y también preservar nuestro propio hábitat antes de que todo se degrade, tanto el ambiente humano como el ambiente natural.

Hemos de reconocer, que a veces nos llama la atención la debilidad de reacciones frente a una cultura destructiva y destructora. Deberíamos recapacitar al respecto, y aunque la maldad nos inunde por doquier, pensemos que al fin, la bondad como la verdad siempre resplandece. A poco que lo intentemos, es la voluntad la que mueve las montañas y hace latir a las piedras.

Sea como fuere, es importante buscar la unidad, y no usar la lógica mundana de que el pez grande se come al chico. Siempre, en cualquier sitio, te encuentras con un ser humano que te sonríe. Resulta admirable la creatividad y la generosidad de algunas personas por fomentar esa unión entre análogos. Sin duda, esta experiencia comunitaria suele provocar ese encuentro y esa ayuda mutua, que a veces, echamos en falta. Olvidamos de que todos necesitamos de todos, hasta para sentirnos bien con nosotros mismos. Tal vez nuestros sistemas de gobernanzas no sean los adecuados. A mi juicio, aunque no sea fácil poner a salvo los bienes comunes globales, hemos de pensar en utilizar las mejores prácticas humanas para salir de este ambiente de tensión y de desespero que nos acorrala. La grandeza de unos gobiernos se muestra cuando, en momentos de dificultades como el presente, se obra pensando en el bien colectivo, y acorde a los grandes principios. Por ejemplo, el compromiso de España de sumarse a la campaña Mares Limpios, es una saludable hazaña, puesto que los océanos son fundamentales para nuestra supervivencia y debemos hacer todo lo que podamos para protegerlos. Ojalá nos sirva para recapacitar, pues el uso del plástico no puede seguir creciendo.

Campañas como Mares Limpios, deben acrecentarse, al menos para que las empresas y los ciudadanos produzcan y consuman de forma sostenible. No perdamos de vista, o si quieren de brújula, la iniciativa de aquel ciudadano que tiene el tesón y la fuerza precisa para esa evolución humanística que hoy el mundo requiere. A lo mejor es un don nadie, pero lo sabe todo, a la hora de conciliar e injertar pensamientos y actitudes.

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 3

Colorado Añetete.

Los jóvenes tendrán la oportunidad de conseguir trabajo en su profesión

En Itapúa el pre candidato a diputado por Colorado Añetete, continúa firme con su campaña visitando a los pobladores de los diferentes distritos de la zona. Colym Soroka es el joven pre candidato que representara en las internas al movimiento político Añetete.

Soroka ha recibido el apoyo de autoridades comunales, ediles, dirigentes del partido Colorado y pobladores del interior del departamento.

Cada vez falta menos para las internas partidarias, ante esto los diferentes candidatos visitan a los electores a fin de presentar sus propuestas políticas a los pobladores. En estas visitas los pre candidatos escuchan los diversos pedidos de la ciudadanía, entre ellos y el pedido generalizado es el contar con rostros nuevos en el congreso nacional. Y a eso apunta el movimiento político Colorado Añetete, presentando como número uno a Colym Soroka, un joven que conoce de política y trabaja por la ciudadanía a lo largo de su trayectoria, el pre candidato a diputado busca reivindicar a la juventud, quienes merecen espacios en donde se toman las decisiones, Soroka está comprometido con la juventud itapuense.

El pre candidato visitó los medios de prensa para dar a conocer las razones que lo han motiva a ser el pre

candidato a diputado, se ha reunido con referentes de Itapúa y seguirá trabajando para llegar hasta donde la gente lo convoque a presentar su propuesta El joven candidato busca cambiar el modelo antiguo o las prácticas viejas de hacer política, Soroka señala que los jóvenes itapuenses merecen tener oportunidades para salir adelante, con fuentes de trabajo, lograr una mayor inversión en la educación.

Marito Abdo, PRESIDENTE

Mario Cáceres, GOBERNADOR

Colym Soroka, DIPUTADO

Soroka quiere llegar a la diputación para trabajar en beneficio de todos los sectores, aunque en especial, a favor de aquellos que sólo buscan una oportunidad para salir adelante, que sus hijos estudien y los jóvenes tengan garantizado su primer empleo, apuntó.

Dijo que su candidatura es un desafío, “quiero ser di-

Reunión con vecinos de Cambyretá con la presencia de todos los candidatos de Añetete.

Mario Abdo como presidente de la república.

“Soy un hombre trabajador, conozco la realidad de mi gente, creo y estoy convencido que la gente me brindará su respaldo y juntos llegaremos a ocupar ese lugar en el congreso” finalizó.

Soroka es aceptado por los electores Hay confianza en que Colym representará a los itapuenses.

putado para combatir las injusticias” dijo en parte de su mensaje y agregó “quiero que los jóvenes como yo,

tengan una oportunidad de trabajar en su profesión y que todos vivan bien”

Colorado Añetete habilitó oficialmente su PC en Encarnación

Pide a la ciudadanía confiar en él y depositar en las próximas elecciones su voto por la lista que propone a

Desde esta semana “LA CASA AÑETETE” abrió sus puertas para los colorados del distrito de Encarnación.

Desde allí se coordinan las acciones de los candidatos propuestos por la Lista 3 “Marito Presidente”.

La figura de Colym, es bien vista y aceptada por la ciudadanía. Su lenguaje es claro y contundente, sin ambigüedades y sin miedo a hablar de los temas que necesitan cambiar. La gente que lo conoce depositan su confianza El edificio está ubicado sobre la calle Hena Ramírez de Fretes casi Av. Irrazábal y dispone de amplias prestaciones en infraestructura y patio abierto.

Liz Ramírez, una de las responsables del PC, comentó que durante el día reciben a dirigentes, coordinadores y líderes de los diversos

Sí a la vida

Jóvenes Añetete destinan parte de sus actividades a sumar su aporte a la campaña de lucha contra el cáncer de mama y en tal sentido, colocan lazos rosas a las personas que lleguen hasta el PC de Colorado Añetete.

Carlos Acosta, CONCEJAL departamental

en él, asegurando que pueda mejorar la manera de hacer política en nuestro país.

“Queremos que nuestras autoridades se ocupen de nosotros, no solo cuando son candidatos, sino cuando estén en el poder” alegó una de las vecinas de la ciudad.

La ciudadanía quiere el cambio, pero ese cambio está en las manos de cada uno de los votantes Cambyretá recibe a pre candidatos En la semana, Cambyretá recibió al pre candidato a diputado, al actual diputado Mario Cáceres y pre candidato a gobernador por Itapúa; y al Dr. Carlos Acosta quienes se reunieron con los pobladores y hablaron de la propuesta que tienen para la zona.

“El acompañamiento de la gente y las encuestas nos posicionan en primer lugar.

Esto reflejan la realidad de lo que la gente quiere… cortar con más de lo mismo, erradicar la prepotencia de los que se creen dueños del Paraguay y de la conciencia de los paraguayos” terminó diciendo Colym en Cambyretá. barrios buscando información, ofreciendo su trabajo para sumar correligionarios al Movimiento Añeteté. “Es una satisfacción recibir a los correligionarios porque transmiten la esperanza de la victoria que se siente en cada barrio de donde vienen, por eso estamos seguros que estamos del lado correcto de la historia” dijo.

Edición 439 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Juan Alberto Schmalko

“Programas sociales seguirán siendo nuestra prioridad” Ante un intenso recorrido con el candidato a concejal departamental Yoyi Aranda por diferentes zonas de Cambyretá como Santa Rita I, B° San Ramón, Amanecer III, San Carlos, y B° Mburika, los pre candidatos han conversado con los vecinos cambyreteños.

El Abog. Diego Cabral representante juvenil aseguró que Yoni Schmalko será el próximo Gobernador de Itapúa y que existe muy buena

nocen a pleno la necesidad de las familias paraguayas y que ya dieron muestras de trabajo y sensibilidad con los programas de atención a personas de la tercera edad, tekoporã, viviendas sociales y la fuerte apuesta al Programa Ñemity” Schmalko aseguró que junto a Yoyi Aranda en la Junta Departamental brindarán oportunidades de desarrollo a las familias cambyreteñas.

Referentes se suman a honor colorado en Itapúa

receptividad al llegar casa por casa.

“Dialogamos con los vecinos

cambyreteños sobre la política social y de apoyo a la producción que seguiremos

impulsando con el respaldo de Santi Peña y Luis Gneiting, dos hombres que co-

Importantes sectores vecinales y del sector privado comercial y profesional de Encarnación se adhieren al Proyecto del Movimiento Honor Colorado en Itapúa.

El pasado lunes participaron de la reunión del Equipo comando en el Pc central.

La juventud y capacidad del

candidato a Presidente Santiago Peña genera un gran entusiasmo en la población.

La trayectoria y gran liderazgo en la gestión demostradas por Luis Gneiting y Yoni Schmalko también fueron destacadas por los dirigentes que dijeron sentir una gran confianza y seguridad en la capacidad de trabajo y diálogo de ambos líderes partidarios.

En la reunión del equipo político cumplida en el Pc central de Encarnación se presentaron los ejes de la campaña y el inicio de la organización de las mesas electorales.

Schmalko aseguró que una victoria contundente el próximo 17 de diciembre será un gran respaldo para que en Itapúa concretemos varios proyectos en coordinación con el Gobierno Nacional.

Buscan prohibir Concejales cuestionan actuar de Silvio Piris aumentos salariales En la última sesión de la caciones correspondientes en años preelectorales Junta Departamental de Itaante el pleno de la Junta DeINTERNAS PARTIDARIAS 2017

púa, la gran mayoría de los concejales quienes hicieron uso de la palabra, tuvieron duras críticas hacia su par Silvio Piris. Entre los conceptos utilizados estaban: que es un ave de paso y no sabe lo que pasa en la Junta; siempre se encarga de tirar la mierda y se va; las acusaciones que utiliza es eminentemente político, acusó sin tener las documentaciones; entre otros.

Justamente, el concejal Silvio Piris no asistió a la sesión el pasado lunes. Este hecho también fue remarcado por sus colegas, porque debía estar para dar la cara por sus últimas declaraciones y acusaciones hechas contra

el ejecutivo departamental, exponiendo también como blanco de las críticas de la ciudadanía a la Junta Departamental.

El hecho se registró a raíz de que el concejal Piris de modo personal, había soli-

citado un informe al ejecutivo departamental sobre la ejecución presupuestaria y otros gastos. Ante esta situación, el propio Gobernador de Itapúa, abogado Federico Vergara; se hizo presente en la sesión para dar las expli-

partamental. Incluso Vergara dejó en claro que los cuestionamientos deben hacerse de forma institucional y no individual, porque la Junta es un cuerpo colegiado.

Asimismo, aseguró que las respuestas van a venir del Ejecutivo, siempre que se cumplan las formas.

PIRIS EN LA GOBERNACION. Después de ser criticado por sus colegas en la última sesión de la Junta Departamental; Piris estuvo solicitando una entrevista con el Gobernador Federico Vergara. Según los informes, el encuentro no se habría concretado hasta el momento. A pesar de las insistencias del concejal Piris.

Política

Cornelio Martínez siente que sigue sumando correligionarios a su candidatura a diputado El precandidato a diputado por Sumando Colorados, Cornelio Martínez señaló que las encuestas que manejan es muy alentador, “los números son muy favorables, pero, por eso no vamos a dormir en los laureles”, dijo en su gira por Edelira.

Cornelio Martínez contó, que viene trabajando en cada distrito de Itapúa para lograr una banca en la Cámara de Diputado, si bien indicó que existen otros candidatos como Walter Harms y Hugo Barreto, las preferencias le ubican en primer lugar.

“Realizamos visita casa por casa, es un trabajo silencioso

desde hace varios meses ya, eso nos da ventaja. La gente quiere cambio, lo dicen ellos, ya están cansados del viejo sistema” expresó.

Martínez dijo que entre sus dos prioridades en la cámara baja será la construcción del gran hospital en Itapúa y el cambio del sistema educativo, “vamos a pelear desde el congreso para que se construya el gran hospital, no más mentiras. Y definitivamente el sistema educativo no funciona, vamos a presentar una modificación y apostaremos a las becas para que gente joven accedan a estudios universitarios”, señaló

El diputado Édgar Ortiz (PLRA-Itapúa), durante una reunión de prensa, presentó el proyecto de ley “Que modifica el artículo 9º de la Ley 5098/13 De Responsabilidad Fiscal, de manera a prohibir ampliaciones presupuestarias de gastos corrientes, en años inmediatamente previos a los comicios.

El proyectista sostuvo que con esta iniciativa se pretende una mayor responsabilidad por parte del Poder Legislativo a la hora de tratar las ampliaciones para las diversas dependencias estatales. Igualmente, aclaró que, atendiendo a la irretroactividad de la ley, el proyecto se concretaría para las siguientes elecciones.

“Hablamos de elecciones municipales y generales, estamos hablando de no prometer sobre lo que no se tiene porque resulta fácil al gobierno que se está yendo dejar una carga pesada para

su sucesor, a lo mejor, sin respaldo financiero suficiente”, explicó Ortiz.

El congresista comentó que en periodos pasados fueron presentados ciertos proyectos como una jubilación de privilegio para maestros, el cual era de cumplimiento imposible. “Cualquiera puede ser irresponsable y populista, la idea es dejar esto de lado. Esto no es a favor de nadie, es para que la gente tenga transparencia para elegir sin solicitar aumentos a cambio de votos”, puntualizó.

Salud ya no entrega la leche enriquecida para malnutridos Algunas regiones sanitarias reportaron que ya no reciben leche en polvo enriquecida destinada a embarazadas y niños en riesgo de desnutrición. El problema de la falta del producto para el programa nutricional del Gobierno se debe a que hay problemas en la licitación, los cuales llevaron a Contrataciones Públicas a anular las adjudicaciones.

Hace más de 30 días que

algunas regiones sanitarias, como la del Chaco, San Pedro e Itapúa, no están recibiendo leche enriquecida con hierro, zinc, cobre y vitamina C para niños y embarazadas con riesgo de desnutrición. Esto debido a que la entrega del producto está supeditada a una indefinición en la licitación para la provisión de más de 1.300.000 kilos del citado producto.

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 5

Actual concejal departamental

“Me siento capaz para ser diputado” dice Benítez El concejal departamental por el partido Liberal, Liborio Benítez poblador de cambyreta, sigue trabajando por su pre candidatura a la cámara de diputados, alegó que cuenta con la experiencia y la capacidad para representarnos ante el parlamento.

Benítez, ha militado en la política desde muy joven es del PLRA tienen una larga trayectoria en la militancia.

“Siempre he estado con la gente, trabajando desde el lugar que ocupo para llegar con buenas propuestas para el sector” mencionó Entre la propuestas presentadas el pre candidato a diputado de la lista 13, señor Liborio Benítez, está el de acompañar a los pequeños y medianos productores de nuestro departamento, que requieren respaldo de sus autoridades, ademas de lograr la tan anhelada Reforma del Estado, con cambios planificados y por sobre todo que beneficie a la comunidad en general, por otra parte Benítez luchara por conseguir modificar el proyecto de ley de alianza

Convocatoria a Asamblea Ordinaria

La Comisión Directiva del Club 22 de Setiembre en su sesion de fecha, martes 03 de Octubre, decidió convocar a Asamblea Ordinaria para el día viernes 17 de Noviembre del año 2017, a llevarse a cabo en las instalaciones sociales del Club, ubicado en Avenida San Roque y Germán Bogado, frente al correo Nacional del Circuito Comercial, en su primera convocatoria a las 20:00 hs y de no contar con el quorum legal requerido, se reunirá una hora despues con cualquier número de socios habilitados por el Club.

Orden del día

pública privada (APP) esto con el fin de beneficiar a los empresarios nacionales, con esto se podrá defender la soberanía energética.

“Debemos lograr la Descentralización de la Administración Publica, buscaremos la Igualdad de Oportunidades entre hombres y mujeres en nuestro país” alega.

Preocupa poca inversión en salud Ante la dificultad y poca inversión que se ha dado en el sector salud, Benítez planteara desde el congreso la descentralización de la Salud y los recursos.

“Esto es una etapa inevita-

ble del desarrollo del sector, no es lineal es un proceso de larga data y ligado a las experiencias de gobiernos locales la capacidad de las elites y sus economías” mencioná

Educación integral para todo el país “El sistema de producción integrada, entre pequeño y mediano productores, buscaremos fortalecer la seguridad en nuestros departamento y a nivel país, crédito blando de los pequeños y medianos productores lograr impulsar el desarrollo agrícola y sostenible contribuyendo al mejoramiento de las condiciones de vida de la

población, con énfasis en la familia rural” alegá

Mayor acompañamiento a las propuestas municipales Benítez conoce la situación de los municipios, y se compromete a brindar mayor apoyo a los intendentes que requieren un respaldo desde el congreso para lograr una mayor inversión para sus comunidades.

El pre candidato pide una oportunidad para demostrar su capacidad desde la cámara de diputados, trabajando por mejorar el sobre vivir de cada itapuense.

Política

El ex diputado ing. Fernando Oreggioni dice tener un gran compromiso con el país

El Ing. Fernando Oreggioni, actual precandidato a Diputación por la “Alianza Grande-lista 4” se presenta con ideas claras para las internas del PLRA en el mes de Diciembre, con un antecedente positivo de años anteriores en el cargo mencionado, en el cual presentó un total de 75 proyectos ley entre los años 2003 y 2013 en los cuales se ve reflejado el compromiso con la sociedad paraguaya en todos los sectores, Los lanzamientos de campaña en los distritos de Itapúa hicieron eco de muchas propuestas y proyectos que, desde la cámara de Diputados, Oreggioni confirma pondrá en marcha.

El actual Director de Obras de la Municipalidad de Encarnación, en su actual candidatura, sostiene con firmeza que la educación es negada a muchos jóvenes

CLUB 22 DE SETIEMBRE

con alto coeficiente intelectual, por la condición económica en la que se encuentran, y la importancia de un programa de becas correctamente distribuido es crucial para la formación de los mismos, y pensando en ellos en sus proyectos está firme la idea de aumentar el fondo de becas para estudiantes secundarios y terciarios, por tantos casos de adolescentes que deben salir a trabajar para sustentar sus estudios y el hogar.

Por otro lado Oreggioni también destaca que “Los pequeños productores merecen leyes que los protejan y ayuden a salir adelante, rubros sustentados por el presupuesto nacional y garantía de que sus productos ingresen al mercado” demostrando el gran interés de trabajar por el sector productor del interior del país.

La tarifa social del suminis-

tro de energía eléctrica es también un tema que desde el cargo al que se postula, desea cambiar para que de esa manera las familias de extracción humilde puedan equilibrar sus gastos mensuales. Alrededor de 2 millones de familias serán beneficiadas con el proyecto de aumentar de 300 a 500 kilowatts-mes la tarifa social de la ANDE. Su opinión sobre quienes

ocupen un cargo político es clara, “Los candidatos deben tener proyectos e ideas firmes para luego trabajar, por medio de ellas, para mejorar la sociedad”. La necesidad de que el joven esté involucrado desde la política en los asuntos del país es imperiosa, desde el voto, hasta los cargos públicos afirma Oreggioni e invita a los mismos a no ser indiferentes ante los hechos por los que pasa el país.

1. ELECCIÓN DE UN PRESIDENTE Y UN SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2. DESIGNACIÓN DE 2 SOCIOS PARA FIRMAR EL ACTA DE ASAMBLEA. 3. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA ANTERIOR. 4. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DE LA MEMORIA, BALANCE GENERAL Y CUADRO DEMOSTRATIVO DE PERDIDAS Y GANANCIAS PRESENTADO POR LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL EJERCICIO FENECIDO. 5. ELECCIÓN DE MIEMBROS TITULARES Y SUPLENTES DE LA COMISIÓN DIRECTIVA, SÍNDICOS, TRIBUNAL ELECTORAL Y TRIBUNAL DE CONDUCTA. 6. FIJAR MONTO DE LA CUOTA SOCIAL PARA EL AÑO 2018 Firman. José Miguel Bado Delpuerto (Secretario)

Abg.Eduardo Acuña.(Presidente)

Edición 439 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Frontera

Intervención en la aduana argentina no afectó a operaciones del lado paraguayo Semanas pasadas se han realizado los procedimientos de forma simultánea en la Aduana de Posadas, en la AFIP y en los domicilios de cinco empleados aduaneros, que estarían cobrando coimas para permitir el contrabando. Este procedimiento no afecto a la ciudad de Encarnación, compristas siguen cruzando a nuestro país para buscar ofertas.

Conversamos con el señor Blas Arzamendia, jefe del movimiento migratorio en la cabecera del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz lado paraguayo, quien ha informado que el procedimiento que han realizado autoridades argentinas en la cabecera del puente argentino, no ha perjudicado al cruce lado paraguayo.

Arzamendia reconoció que más de 40.000 turistas han

que nuevamente se fortalezca en este sentido.

“Son muchos los argentinos que cruzan y creemos que ente la temporada veraniega y fin de año esto se descontrolara en cuanto a la cantidad de argentinos que visitaran nuestro país” alegó el responsable de migraciones

Control unitario

cruzado la frontera el fin de semana último, a esto se suma el feriado que hubo en ese país.

Un gran flujo de turistas argentinos, sobre todo compradores, hubo en esta ciudad, en general es lo que sucede durante los días no laborables en Argentina, muchos son los que cruzan hacia nuestro país a realizar compras o simplemente para pasear. Lo hicieron desde el pasado viernes. La postal habitual fue ver largas filas de vehículos que desde

la siesta estaban apostados en la fila para cruzar el puente San Roque González de Santa Cruz de regreso hacia Posadas.

Normalmente recorren los negocios y tras las compras se quedan a almorzar en Encarnación para volver en horas de la tarde. Ayer no fue la excepción. Bajo un calor agobiante, desde las 14:00 había una doble fila que por momentos se extendió hasta tres cuadras para el regreso hacia Posadas, tanto en tren como en automotores.

Largas filas de hasta cinco kilómetros forman los automovilistas argentinos que a esta hora regresan a su país.

Temporada alta Arzamendia menciono que los funcionarios se migraciones se preparan para reforzar los controles ante la temporada alta que se vivirá en la ciudad, reconoció que

Blas Arzamendia Jefe del movimiento migratorio en el puente internacional San Roque González de Santa Cruz lado Paraguayo.

los compristas no están volviendo en el dia, ya también quedan a hospedarse una noche a fin de disfrutar la noche encarnacena.

Cada año en la cabecera se refuerza con la cantidad de recursos humano, y en el mes de noviembre aguardan

En cuanto al control unitario que tanto se ha estado hablando entre las autoridades argentinas y paraguayas, Arzamendia reconoció que no será factible este proceder, ya que ellos se sienten más a gusto en su país y realizando los controles como actualmente lo están haciendo.

“El tema de control unitario, no será beneficioso porque debemos ir en un país que no es nuestro y será difícil trabajar desde ahí, creemos que es mejor así como ahora estamos trabajando” contestó

Obras de mala calidad

Se desplomo el techo de una escuela que fue reparada por Fonacide Con este hecho sale al paso varias inquietudes de docentes, quienes manifiestan que las escuelas son reparadas con materiales de mala calidad, debido a esto a pocos meses de haber sido habilitado, los techos caen y es un peligro para los estudiantes.

Cerca de las 11:30 horas, un tirante del techo se desplomó en la sala del primer grado de la escuela básica 2334 “Cnel. Francisco López” de este distrito. El año pasado la Comuna destinó más de G. 120 millones del Fonacide para reparaciones.

La madera que cayó es un tirante de cuatro metros de largo y un espesor de 2x4 pulgadas, que está destinado a sostener la cabriada.

“Se utilizó una madera de mala calidad, se nota que estaba rajada en la punta,

y que en lugar de dos bulones tenía colocado solamente uno. Se desprendió y cayó, señaló”, expresó el intendente municipal, Paulo Saucedo (PLRA), quien reconoció que evidentemente también hubo fallos en la fiscalización de la obra.

El accidente pudo terminar en tragedia, pero afortunadamente ocurrió media hora después que los chicos salieron del aula.

“Es evidente que aquí se hizo mal y se utilizaron materiales de mala calidad, y que también falló la fiscalización”, señaló el intendente, tras realizar una inspección ocular del lugar del accidente. Yatytay está ubicada a unos 150 kilómetros al noreste de Encarnación.

Precisamente para controlar la buena calidad de los tra-

bajos, la comuna contrató a un profesional como fiscalizador de obras, el arquitecto Carlos Fernández.

El administrador comunal adelantó que presentará demanda contra la empresa encargada de los trabajos de reparación. Para el miércoles a las 07:00 están convocados representantes de la empresa y el fiscalizador en la escuela, para evaluar la situación y reparar en forma inmediata, sostuvo.

Empresa adjudicada La responsable de los trabajos de reparación es la empresa Arapyajhu Construcciones, propiedad de Gustavo Loblein, de Yatytay, quien ganó la licitación pública para reparaciones varias en la escuela, contrato Número 14, 2016, por un monto de G. 123.889.023, recursos del Fonacide.

Accidente con suerte Saucedo expresó su alivio de que el incidente se produjo en horas del mediodía, en que en el aula no había niños.

Por la mañana hay al menos 15 niños del primer grado, y por la tarde funciona el quinto grado, con un número similar de estudiantes.

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 7

Educación

MEC busca elevar nivel de enseñanza del idioma inglés en el Paraguay El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) dictó la Resolución 25984 que permitirá dictar clases en el idioma inglés a quienes hayan aprobado alguno de los exámenes de Cambridge Assessment English. La iniciativa apunta a dar importancia al mencionado idioma como una segunda lengua en un contexto productivo y de crecimiento global.

El MEC emitió la resolución que reconoce a los certificados de la Cambridge Assessment English con va-

lidez y alcance oficial para la enseñanza del idioma en Paraguay.

“A lo largo de este año tuvimos varias reuniones con asesores y funcionarios del MEC con el fin de establecer algunos requisitos necesarios para la enseñanza del idioma inglés en el sistema público y privado del país.

Lo hicimos ante la realidad de que muchas personas simplemente lo enseñan porque viajaron al exterior y aprendieron a hablarlo, o porque lo aprendieron previamente en algún instituto, desconociendo exactamente su nivel en el idioma”, sostuvo la representante del Cambridge Assessment English, Marisa Gulino.

Esta resolución tendrá un gran impacto y se aplicará

Ámbito educativo.

Presidente de la AUGM se entrevista con el Rector de la UNI

al sistema educativo público y privado con el objetivo de estandarizar y elevar el nivel de enseñanza del idioma inglés en el país, otorgándole la oportunidad a todos los alumnos de tener profesores de inglés altamente calificados y certificados por Cambridge Assessment English, tanto en el nivel del idioma

como en los conocimientos de la enseñanza de la lengua.

Así, se pretende elevar a Paraguay a un sistema de excelencia como los mejores del cono sur.

La resolución beneficia tanto a profesores como a sus alumnos. En el caso de los profesores la medida es su-

peradora ya que les permite certificar su nivel en el idioma con un certificado internacional, con validez mundial, abriéndoles puertas en otros países donde estos certificados ya son reconocidos.

Cambridge Assessment English

En cuanto a los alumnos, serán beneficiados porque las clases estarán impartidas por docentes altamente calificados y competitivos, con una metodología avalada de enseñanza del idioma por Cambridge Assessment English.

Sus exámenes han sido diseñados para evaluar cómo los estudiantes utilizan el idioma inglés en situaciones de la vida cotidiana. Más de 20.000 universidades, empresas y gobiernos en el mundo los aceptan, convirtiéndolos en una herramienta para mejorar las oportunidades laborales y ampliar las posibilidades de elección de estudio y trabajo.

Los exámenes de Cambridge Assessment English están respaldados por exhaustivas investigaciones realizadas por el mayor equipo de investigación especializado en evaluación lingüística y no tienen fecha de caducidad, sino que son válidos de por vida.

DISPUTAS reemplazan a EDUCACIÓN

Docentes, alumnos y padres del Marcelina Bogado no paran de pelear Ante incapacidad de gestionar los conflictos, la diección y docentes tratan de desviar culpa hacia Coordinador de Supervisores, mientras generan nuevos conflictos a diario.

El Presidente de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), Prof. Dr. Waldo Albarracínel pasado 18 de octubre, al Campus de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), acompañado de una importante comitiva institucional.

En su primera actividad, se entrevistó con el Rector de la institución, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, quien le brindó la bienvenida a la máxima autoridad del organismo que nuclea en Red a más de 30 universidades públicas de América del Sur. Luego, realizó un recorrido por los espacios que brinda el campus, en especial donde se exponen los más de 600 pósteres y las aulas donde se defienden oralmente los trabajos de investigación.

El Rector de la UNI le informó al Presidente de la AUGM sobre las actividades programadas para los tres días, que este año tiene

como país anfitrión a Paraguay, en particular a la Universidad Nacional de Itapúa.

En esta entrevista intercambiaron información sobre los compromisos asumidos por la AUGM ante la concreción de las jornadas, aspectos vinculados a los métodos de evaluación de trabajos de investigación presentados por los universitarios, de los espacios habilitados para la exposición de los pósteres, detalles sobre la ceremonia de inauguración oficial de las jornadas.

Ambas autoridades celebran con éxito la presente edición de las “XXV Jornadas de Jóvenes Investigadores” que reúne a numerosos jóvenes de diversos países, quienes no solo compartirán sus conocimientos, sino también, sus culturas, integrándose con los atractivos turísticos que ofrece la ciudad de Encarnación, la Perla del Sur.

Itapúa en los últimos tiempos ha tenido varias denuncias de profesionales médicos, funcionarios estatales quienes denuncian presuntas persecuciones políticas, algunas fueron por traslados, otros despidos injustificados, este flagelo no termina ya que salta un nuevo caso en esta ocasión en un colegio.

Una serie de amenazas pesa hacia varios docentes en el Colegio Nacional Marcelina Bogado. De acuerdo con la denuncia, es en complicidad entre la dirección de la institución y la Coordinación departamental de Supervisiones.

Karina Acosta, profesora guía por seis años en la institución, fue desvinculada el pasado viernes. Para el supervisor distrital, César Silva, el procedimiento fue irregular. “No hubo un sumario administrativo ni la

denuncia tuvo sustento jurídico porque no fue un hecho punible”, explicó.

La actual directora, Edith Ferreira, quien regresó al colegio por tercera vez, tras habérsela desvinculado por maltrato, habría montado una denuncia contra Acosta, en connivencia con Coral Arzamendia, su prima y madre de una alumna que se

sintió afectada.

Hablamos con la directora, quien negó que esté implicada en la denuncia y no quiso dar más información al respecto.

En el colegio Marcelina Bogado, ahora están en la mira otros dos docentes liberales. El Coordinador departamental de Supervisiones,

Celso Ramírez, refirió que aguarda el dictamen de asesoría jurídica para tomar alguna determinación contra Nélson Ramírez y Mafalda Piris Da Mota.

En tanto, a Julio Riveros, concejal municipal del PLRA y ganador del concurso de oposición para ejercer en el colegio la docencia, la directora Ferreira, no lo aceptó.

Edición 439 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Intendente de Cambyreta

Pereira no cree que por causas políticas obras de la estén costanera paralizadas Obras de la costanera se encuentran paralizadas, el jefe comunal desconoce los motivos, alega que no ha recibido información del porque han parado los trabajos en la zona costera.

El intendente municipal de Cambyreta, Sr. Javier Pereira del (PLRA) menciono que hace varios meses han parado las obras que se ha estado realizando en zona costera de Cambyreta, el jefe comunal refiere que ha recibido varias versiones pero no ha accedido a ninguna información oficial por parte de los responsables de la Obra, o la Binacional.

“Hace varios meses se encuentra paralizada las obras en la zona costanera del distrito de Cambyreta, siempre tenemos noticias de que se va reactivar los trabajos, que avanzaran pero hasta la fecha solo son versiones” relató Pereira El jefe comunal además garantizo que la venda para que los trabajos continúen ya se ha firmado hace meses atrás.

“Yo estoy informado de que la venda para continuar el trabajo ya se ha firmado hace meses, sin embargo no vemos que los trabajos se hayan reactivado” lamentó Los lugareños están sorprendidos por esta situación, ya que están muy entusiasmados en disfrutar de este espacio, que dará realce a la comuna. Por otra parte Pereira manifestó que no son todas las obras lo que se vieron afectados, lo que se refiere al futuro anfiteatro los trabajos continúan en ese lugar.

“Lo que si avanza es las obras del anfiteatro en forma lenta pero está en movimiento por lo menos, la parte de las galerías, el escenario, pero los demás que afectan a la costanera como el avance del polideportivo, el mirador como todo lo que se refiere a la construcción de asfaltado de la costanera, la parte de iluminación, el vallado perimetral el relleno del agua, no avanzan estamos pendientes de que se entregue a la empresa un plan firmado para construir lo que está faltando en Cambyreta” enfatizó el intendente cambyreteño.

El jefe comunal demostró

Javier Pereira intendente de Cambyreta

estar preocupado al desconocer los motivos por el cual están retrasadas las obras, alego que seguirá insistiendo a fin de que se reanuden los trabajos.

“Desconozco totalmente los motivos, no quiero pensar que existan pedidos para que a Cambyreta no se le atienda” señaló Por otra parte Perera menciono que en estos momentos no se puede descartar ninguna hipótesis, ya que estamos en un escenario político muy sensible, se aproximan las elecciones y

no quiere creer que sea uno de los motivos por el cual las obras no avanzan, ya que Pereira no es de la línea política del gobierno de turno.

“Me han informado que ex autoridades, personas que han fracasado políticamente años anteriores, han pedido a los funcionarios de la Entidad Binacional para que no se invierta en Cambyreta, porque Cambyreta no es el gobierno de turno de su movimiento o de su partido político, yo no quiero creer eso y entiendo de que existen los procesos burocráticos para

los llamados a licitación, adjudicaciones, quiero creer y confiar que eso nada más esta pasando. Estoy seguro que en el transcurso de los días tendremos novedades sobre las obras” remató El jefe comunal recordó que “Cuando estuvo el director anterior Abg Juan Alberto Schmalko, al distrito de Cambyreta se le había censurado totalmente, en ese entonces no se cobró los convenios firmados, los convenios no se habían renovado, el tema de recolección de residuos en Arroyo Pora por ejemplo en donde la municipalidad no ha percibido ni un solo guaraní por ese servicio que hemos prestado fiado por más de 3 años.

Pero después de que hubo cambio de director nosotros estamos en proceso de regularización, ya se ha empezado a cobrar las deudas y otros pedidos.

Datos El distrito de Cambyretã contará con una costanera de G. 43.000 millones, dentro del paquete de obras previstas en el Plan de Terminación de Yacyretá (PTY) La costanera está siendo

El contrabando no cesa en la frontera

Nuevos afiliados a la ANR

En total unos 1.600 kilos de tomate fueron decomisados en un operativo realizado en el puesto de control de Trinidad, departamento de Itapúa, según informó el Senave (Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas). El informe se refiere a 80 cajas con 20 kilos cada una de tomate de origen brasileño que no contaban con la documentación que respalde su ingreso legal a nuestro país. El cargamento era transportado en un furgón Toyota, chapa N° CCS-465.

Las tareas de control realizaron funcionarios técnicos del Senave, del Departamento Contra Delitos Económicos de la Policía de la Capital y el Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especializada (Detave).

la lista de mesas y locales de votación para sus internas del 17 de diciembre. El departamento Central tiene la mayor cantidad de habilitados para sufragar, con 607.212. Le sigue Alto Paraná, con 269.563 habilitados; Capital con 242.771 e Itapúa con 183.571.

En Estados Unidos están habilitados 632, con locales en: Washington DC, Nueva York, Nueva Jersey, Miami y Westchester.

En España se vota solo en Madrid, con 3.137 habilitados. En Argentina están inscriptos para votar 6.714 colorados. Se vota en Buenos Aires (Capital); Barracas, La Matanza, Avellaneda, Quilmes, Merlo, Florencio Varela; Berazategui, Tigre, José Carlos Paz, San Miguel, Rafael Calzada y La Plata.

construida en el barrio San Francisco de este distrito, frente a la costanera Este de Encarnación, con financiamiento de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) por G. 43.000 millones. La empresa adjudicada para realizar la ambiciosa obra es el Consorcio Paraguayo Costero, integrado por las empresas Ecomipa, CCC SA, Chaves Construcciones, Constructora Feldman SA y Vialtec SA. El anteproyecto fue presentado en 2012 por el intendente Javier Pereira (PLRA) y aprobado por la EBY. El lunes último, el Consorcio Costero Paraguayo informó al Departamento de Obras de la Municipalidad sobre el inicio de los trabajos.

Para el equipamiento urbanístico del tratamiento costero serán invertidos más de G. 17.400 millones. Incluye costanera, anfiteatro al aire libre y otras infraestructuras en la zona lindante con los arroyo Potiy y Santa María.

El proyecto también conjuga zonas verdes con solados, pérgolas y bancos. Contempla un mirador de 15 metros de altura y cuatro niveles, cuya planta baja albergará en su interior una sala de exposiciones.

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Empleados sin protección de ley laboral

Denuncian explotación de los trabajadores en circuito comercial

Plan regional de combate a las langostas

Por otra parte, se informó que organismos fitosanitarios de Paraguay, Argentina y Bolivia acordaron la ejecución de un plan regional de manejo de la langosta sudamericana (Schistocerca cancellata). Fue en una reunión realizada el viernes último en Salta, Argentina.

El objetivo es establecer acciones conjuntas que permitan controlar la plaga y contribuir a la sustentabili-

dad de la producción agropecuaria y monte nativo de la región. Se prevé un monitoreo para determinar la presencia y movimiento del insecto, con un sistema de alerta, denuncias y comunicación, y elaborarán mapas respectivos, señalaron.

Este tipo de langostas pusieron en alerta al Chaco paraguayo hasta junio pasado, provenientes de Bolivia, según los datos.

Cuestionan a morosos El candidato a diputado por Capital por el movimiento “11 de Setiembre”, Miguel

de apoyo que se brinda a las agrupaciones políticas para optimizar la organización de las internas partidarias.

Importante es recordar también que el organismo electoral brinda igualmente; asistencia técnica y logística para la provisión y preparación de los materiales, útiles y documentos electorales como; urnas plásticas, tinta indeleble y asesoramiento para la preparación de los expedientes y documentos electorales a ser utilizados el domingo 17 de diciembre fecha en las que se realizarán los comicios partidarios.

Así también, acompaña la organización de las internas simultáneas con capacitaciones a los agentes electorales que cumplirán funciones el día de los comicios como Miembros de Mesa Receptora de Votos, Apoderados, Veedores y Delegados electorales se presta el servicio en la medida en que se reciben las solicitudes.

sus empleos.

Trabajadores del Centro Comercial de Encarnación denunciaron incumplimiento en las leyes laborales, ya que refieren trabajar más de 12 hs al día, con un salario menor a lo establecido por la ley y que el sindicato no los ampara en esta situación. Consultado sobre este tema al Sindicato de Trabajadores Comerciales, se defendió diciendo que las denuncias se deben realizar de manera formal para intervenir los locales comerciales.

La señora Irene Fernández presidente del Sindicato de Trabajadores de Comercios de la ciudad de Encarnación relato que ha recibido varias denuncias por parte de trabajadoras del circuito comercial, ante el incumplimiento de los derechos

laborales.

Fernández alega que las vendedoras trabajan más de 8 horas, algunas hasta 12 horas, la mayoría de lunes a lunes sin gozar de los beneficios estipulado en las normas jurídicas, pero que

obras de infraestructura

Bomberos Voluntarios de distrito Mayor Otaño tendrán sede propia

La SENAVE decomisó mil seiscientos Más habilitados colorados en Central Tribunal Electoral Par- Sosa, pagó ayer su aporte tores y Logística Electoral y kilos de tomate en puesto de Trinidad Eltidario de la ANR difundió partidario (G. 1.466.342) y está enmarcado en las tareas cuestionó que varios ministros, presidentes de entes e incluso de binacionales no se pongan al día con su partido. “Están ganando grandes salarios gracias a la ANR”, dijo. Los candidatos morosos pueden ser inhabilitados si no pagan sus aportes.

Envían cuartos oscuros para su utilización en internas simultáneas Un total de 2582 cuartos oscuros fueron enviados a los Departamentos de Caaguazú y Alto Paraná en el marco del acompañamiento que la Justicia Electoral realiza a la organización de las internas simultáneas de las agrupaciones políticas prevista para el próximo 17 de diciembre. Funcionarios de las Direcciones de Recursos Electorales y Logística Electoral están abocados a la tarea que continuará hasta llegar a todos los departamentos del país.

El trabajo es realizado en forma conjunta entre las Direcciones de Recursos Elec-

Edición 439 - Pág. 9

Los Bomberos Voluntarios de este distrito tendrán sede propia. La semana pasada comenzó la construcción, que demandará G. 479.000.000. La Municipalidad y la Junta Nacional de Bomberos donaron una pequeña parte, que servirá para la obra.

Inversión Para el inicio de la obra, la Municipalidad aportó G. 55.000.000 y la Junta Nacional de Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, G. 10.000.000.

El terreno fue adquirido por los Bomberos Voluntarios, y el plano de la construcción es una donación de la arquitecta María Angélica Santa Cruz, integrante del Cuerpo

de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Encarnación. El inmueble tiene una superficie de 1.250 metros cuadrados.

El presidente del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Mayor Otaño, Ramón Morán, agradeció la participación y la ayuda recibida.

Además, solicitó a la comunidad seguir apoyando y concretar juntos el objetivo.

La unidad de este alejado distrito itapuense está compuesta por 16 bomberos combatientes, 16 brigadistas juveniles y 3 aspirantes a bomberos. En cuanto, a equipos cuenta con un camión hidrante y dos unidades de rescate que trabajan ante cualquier urgencia en la comunidad.

Remuneración

Irene Fernández presidente del Sindicato de Trabajadores de Comercios de Encarnación

muchos de ellos lo realizan las tareas principalmente en los comercios de los descendientes extranjeros y no los denuncian por temor a perder el trabajo y el ingreso

para el sostén de su familia.

Las trabajadoras informan a la presidenta del Sindicato pero mayores acciones no quieren realizar debido a que tienen miedo de perder

En su mayoría las que se dedican a este rubro son mujeres, no perciben el salario mínimo vigente.

“Estas trabajadoras no gozan del derecho a vacaciones, no tienen día libre así como estipula la ley para que acudan a sus controles de PAP, o mamografía, no cuentan con IPS, hemos tratado de conversar con los comerciantes a través de reuniones tripartitas, pero no acuden” menciono Fernández La Dirección de Justicia y Trabajo regional Itapúa, es el ente encargado del control e intervención de este tipo

de hechos, pero la encargada, Abg. Dahiana Díaz poco y nada hace al respecto, en algunos casos Esta situación priva a las trabajadoras a continuar con sus estudios, ya que dedican todo su tiempo al trabajo.

Fernández alego estar preocupada por este flagelo pero tampoco puede hacer mucho, ya que las mujeres afectadas no quieren erradicar la denuncia de forma esc rita.

“Hay mucho miedo y se las entiende no es fácil estar sin trabajo pero mientras se sigan callando esta problemática seguirá creciendo y debemos frenar a tiempo, la ley nos ampara pero las instituciones encargadas no tienen la fuerza necesaria para actuar” mencionó

Ave con leyenda.

Rescatan a una rara especie de ave el urutaú en circuito comercial El concejal Andrés Morel, confirmó que comerciantes del lugar informaron que en una de las ramas de un árbol se encuentra un extraño ave, al llegar al lugar el edil encarnaceno se percató que era un ave que se encuentra en peligro de extinción, y decidió pedir a un joven que cuide del mismo hasta que decida volver a volar y volver a su habitad.

Para el edil es muy importante mantener nuestra fauna, y conservar todas las especies de aves que enriquecen la historia de nuestro país, y por lo visto existen en la reserva boscosa que se encuentra en los alrededores.

Urutaú o guaimingue, la exótica ave que forma parte del folclore popular En la actualidad es difícil encontrar este pájaro tan popular de nuestro folclore.

Quizás el que vivió alguna vez en la zona rural, conoce a esta exótica ave. Sus cantos traen recuerdos y nostalgias a la vez.

El nictibio urutaú, también denominado nictibio, urutaú común, pájaro fantasma, biemparado norteño, Kakuy , pájaro estaca menor o estaquero común,es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde Nicaragua al norte y noreste de Argentina.

El nombre “urutau” es guaraní. El posible origen del nombre sería “guyra” pájaro, y “tau” espíritu, duende, fantasma. La traducción sería “pájaro fantasma”.

Otro nombre con que se lo conoce es “guaimingüe” o “guaiguĩgüe”. “Guaiguĩ” o “guaimí”, ambas formas son de uso común en el Paraguay, significa anciana.

“Güe” vendría de “angue” que es el alma salido del cuerpo. Se entiende entonces que el canto melancólico y desgarrador del urutaú es el llanto de algún alma en pena, el de una anciana en este caso.

Es una especie sedentaria que habita en los bosques abiertos y sabanas. Pone un solo huevo blanco lilaceo manchado, directamente en una depresión en una rama o tocón de un árbol.

LA CREENCIA POPULAR El Paraguay, al igual que otras naciones, posee una incalculable riqueza de expresiones culturales folclóricas.

Su propio campo de investigación es “el saber popular”.

Hablar del folclore es hablar de lo que nos une íntimamente a nuestra tierra; es participar de algún modo de la creación colectiva y significa también mantener

unidos un ideal común: la tradición.

Según la leyenda popular, urutaú o guaimingue es el enamorado del sol. En las horas en que el astro rey alumbra, está ensimismado con él, y al atardecer cuando el astro se debe ocultar, el urutaú cae en un quejumbroso y desgarrador plañir.

De acuerdo a Portal Guaraní, después de acabada la Guerra de la Triple Alianza, en nuestro país, cuentan que

en los campos de batalla en Cerro Corá, donde yacían los despojos de los valientes guerreros que cayeron defendiendo nuestra heredad nacional; hacia la hora del atardecer, cuando iba ocultándose el sol, era terrible escuchar a un coro de estos urutaú, dejando escuchar el lamento gemebundo que retumbaba en el desolado campo, como si con ello quisiesen asociarse con el dolor patrio.

CMYN Edición 439 - Pág. 10

CMYN Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 11

18 de octubre 1891 - 18 octubre 2017 Breve reflexión en este 18 de octubre recordando sabias palabras del GRAN Eligio Ayala, para aquellos que creyeron que el FIN ÚLTIMO ERA TENER BUENOS ZOQUETES en el gobierno liberal.

Cipriana Acuña y Fernando Turo unieron sus vidas en matrimonio el enlace se realizó en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús Arroyo Porá

Recibió las aguas bautismales María Luisa en la Catedral

Rodeada del amor de sus familiares María Luisa festejo su primer año en el Centro Social de Encarnación

“…En el Paraguay para brillar con reputaciones falsas basta ser Funcionario Público. Luego, es lógico que la pasión dominante sea la de adquirir esos puestos y conservarlos y que para eso en vez de estudiar, de prepararse y dignificarse, se adule, se intrigue o se implore servilmente. Por esta razón la mayor parte de los que ejercen los elevados cargos políticos son los arribistas petulantes…” “…Los únicos distinguidos, sabios, patriotas, son los que tienen buenos cargos públicos; los que carecen de ellos, son gañanes, ignorantes, insignificantes y no merecen ni reciben homenaje de la “sociedad”. “…Hay en el Paraguay un arraigado e insensato prejuicio hereditario que inficiona nuestra política, nuestros partidos, nuestras luchas republicanas. Los puestos públicos, la Presidencia de la República, los ministerios, los cargos de senador y diputado, son considerados como título de la consideración publica de prestigio, de distinción social… …El prestigio intelectual, el militar, el de la riqueza, no existe: no hay privilegios de nacimiento, ni de nobleza. La única aristocracia paraguaya, es la aristocracia de los altos funcionarios públicos. Un elevado cargo público ejerce una fascinación misteriosa en la opinión pública: sugestiona, atrae excita la admiración, la envidia, cierta muda idolatría… “…El fin político es ocupar un puesto en la ad-

126 AÑOS DE LA GESTA LIBERTARIA

ministración pública y la única preocupación en el puesto, es conservarse en él, aumentar el sueldo y disminuir el trabajo. Todo se subordina al interés propio, el interés personal… …de aquí surge un egoísmo miope que ve rivales en todos los demás: un caos político en que todas las fuerzas se estorban, y una anarquía, que es la senda de los abismos. Todos desconfían unos de otros, se maldicen, se calumnian, traicionan y se espían; cada lengua es un puñal afilado, una lámina emponzoñada que ulcera los corazones e inyecta en ellos discordia… …Se odian como concurrentes, porque cada uno no busca más que mayores ventajas en la política; se consideran como obstáculos o instrumentos, no se soportan sino cuando el uno es instrumento del otro. Son enemigos o cómplices. Son incapaces de elevar la vista a las cumbres, de ver las grandes líneas, los horizontes lejanos del porvenir nacional. El único ideal son las ventajas externas, inmediatas, materiales…” “…La adhesión a los principios políticos, el compañerismo, la consecuencia política, el decoro personal, las obligaciones comunes, se desvanecen ante el exclusivo interés de adquirir y conservar el puesto…

Fuente Julio Sotelo Historiador y miembro del directorio del PLRA

Edición 439 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Preocupación en Carmen del Paraná

salud - estética

El Ing. German Gneiting, intendente del distrito de Carmen del Paraná converso con nuestro medio de comunicación sobre cómo se están preparando para la temporada veraniega, recordemos que Carmen se ha posicionado como una de las ciudades turísticas de Itapúa, la SENATUR ha habilitado varias posadas turísticas ante la masiva afluencia de extranjeros en la zona, uno de los lugares preferido de los turistas son las playas de este distrito.

Hair Recovery, la reconocida clínica de tratamientos capilares con más de 20 años en el mercado llegó a Encarnación. La misma se destaca internacionalmente por su vanguardismo e innovación en medicina capilar, ofreciendo así, una amplia gama de servicios y productos para el cuidado y mejoramiento capilar (alopecia).

Intendente cuestiona incumplimiento de contracto de playa a Afara Salomón

El ing. German Gneiting reitero su preocupación ante el incumplimiento del concesionario de las playas del Carmen, el empresario Afara Salomon quien es el responsable de explotar este lugar turístico.

El municipio se encuentra en proceso de intervención del contrato de concesión de las playas de la ciudad ad.

Cabe recordar que en el años 2015 la Municipalidad concesionó en forma directa por siete años la explotación co-

mercial de las tres playas de la ciudad: Tacuary, Ybycuí y Pirayú, al contratista Afara Salomón.

Podrían dejar sin efecto contrato con Afara Salomón ante el incumplimiento “Seguimos con el inconveniente con el permisionario, desde el municipio ya estamos accionando así como establece las bases a lo que está suscripto el contrato, cuando hay irregularidades nos obliga a abrir un sumario y hoy día estamos en ese proceso yo creo que para la próxima semana ya vamos a culminar y tendremos el resultado y a partir de ahí ver si se va adecuar el permisionario o tendremos que rescindir del contrato eso lograremos en el transcurso de la próxima semana” acotó el intendente carmeño.

Ing. German Gneiting intendente de Carmen del Paraná. Acceso a la amplia playa.

Pedido de la Junta Municipal Mediante nota remitida el pasado 11 de enero, la comisión permanente de la Junta Municipal, presidida por Máximo Gómez (ANR), solicitó al ejecutivo comunal la intervención del “Contrato de asesoramiento, promoción y gestión” de las playas, en razón del incumplimiento de varios puntos del acuerdo por parte de la contratista.

Entre ellos se citan la falta

de limpieza y disposición de bolsas de basura en la playa, incumplimiento en materia de actividades de-

portivas y espectáculos musicales, deficiente servicio gastronómico, deterioro generalizado de la playa y de las instalaciones debido a la falta de mantenimiento, incumplimiento en presentar constancia de seguro contra terceros.

En total son 11 puntos los cuestionados por los ediles, quienes aseguran que están estudiando la posibilidad de impulsar una acción para la anulación del contrato, por una serie de irregularidades

Asistencia a productores.

El Ministerio de agricultura otorgó semillas de rubros de autoconsumo y algodón

En el Departamento de Itapúa resaltan las actividades rurales, estas cuentan con el apoyo, acompañamiento y asistencia técnica directa del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

En la zona de Edelira se supervisó la siembra de maíz, habilla y crotalaria para una futura parcela demostrativa, el técnico a cargo fue César Villalba del Centro de Desarrollo Agropecuario del mencionado departamento.

Técnicos del MAG realizaron una visita a las comunidades de Agosto Poty, La’aguy Porã y Jukeri, donde también se realizó una entrega de semillas de algodón y se verificaron los cultivos de soja, habilla y maíz a 17 familias. El técnico a cargo fue Julián Rojas de la Agencia Local de Asistencia Técnica (ALAT) de Tomás Romero Pereira del Centro de Desa-

que arrastra de origen, como el hecho de que se haya realizado una concesión por nada menos que siete años de un bien público sin llamado a licitación y sin siquiera poner en conocimiento a la Junta Municipal.

Bajo la figura de un “Contrato de asesoramiento, promoción y gestión”, lo que en realidad se esconde es la concesión directa y exclusiva en favor de Afara Salomón de la explotación comercial de las playas Tacuary, Ybycuí y Pirayú por nada menos que siete años, de los cuales los tres primeros años son a título totalmente gratuito.

De hecho, en estos dos años Salomón se instaló solamente en la playa Tacuary, donde ya existía una infraestructura montada, mientras que las otras dos playas están prácticamente abandonadas.

Pedirá informe El intendente Germán Gneiting afirmó que “pedirá un informe” al concesionario sobre los cuestionamientos realizados por la Junta, y después decidirá alguna acción.

El administrador comunal reconoció que existen incumplimientos por parte del contratista. rrollo Agropecuario (CDA) de Itapúa Norte.

Los comités de San Luis Gonsaga, Darca Cue y Siberia recibieron un total de 60 kits de semillas de autoconsumo y algodón.

Productores agrícolas de la Colonia Independencia recibieron una instrucción sobre cultivo de algodón y distribución de semillas de algodón y rubros de autoconsumo con el apoyo de la Municipalidad de la zona.

De esta manera el MAG fomenta la producción agropecuaria del país y cumple con la política de gobierno del presidente de la República, Horacio Cartes, fortalecer al sector rural del país.

ANTECEDENTES En un cuestionado contrato, en agosto de 2015 a escasos tres meses de las elecciones municipales la Comuna otorgó la explotación co-

mercial de las tres playas de la ciudad a un particular durante siete años. Los firmantes del acuerdo fueron el entonces intendente, Hugo Ortiz (ANR), y Afara Salomón Carrasco, empresario del negocio publicitario.

La firma se realizó durante el breve paso de Ortiz por la intendencia municipal, para culminar el periodo de gobierno 2010-2015 de Germán Gneiting (ANR), quien había renunciado para buscar el rekutu, lo cual consiguió para el periodo 20152020.

En su momento, los concejales elegidos criticaron los términos de la concesión y aseguraron que revisarían y pedirían su anulación. Este es el segundo año de vigencia del contrato.

Bajada de las aguas En cuanto a la bajada del nivel del agua en el rio Paraná, el intendente Carmeno menciono que no ha afectado a las playas de su distrito debido a que estas son playas artificiales, pero aprovecho la ocasión para solicitar la intervención de las maquinarias de le EBY para realizar la reposición de las arenas en las mencionadas playas.

“Dentro del agua hay sectores donde falta arena y estamos solicitando las gestiones para ver si a traves de la EBY no podemos conseguir para que nos puedan conformar nuevamente o vamos a ver como lo vamos a llevar adelante” Finalizó Gneiting.

Edición 439 - Pág. 13

Hair Recovery, empresa líder en salud capilar se instala en Encarnación

La clínica abrió su segunda sede en el Paraguay; esta vez, en la ciudad de Encarnación (Lomas Valentinas 963). El brindis inaugural tuvo lugar el miércoles 18 de octubre en la misma clínica. El evento contó con la presencia del doctor Nicolás Lusicic, fundador y presidente de Hair Recovery, como también con la de los Directivos locales, invitados especiales y la prensa.

Las innovadoras tecnologías que implementa Hair Recovery, condujeron a su posicionamiento en más de seis países de América Latina, entre ellos, el Paraguay, donde suma más de 1000 pacientes atendidos. Con esta motivación, y apuntando a seguir expandiéndose,

la multinacional líder en recuperación, prevención y mantenimiento capilar habilita este segundo establecimiento, acercando a las personas del sur del país la oportunidad de acceder a sus servicios y productos.

“Es una emoción muy grande para nosotros que, en coincidencia con nuestro primer aniversario aquí en Paraguay, podamos inaugurar una nueva sucursal, en Encarnación. Cabe destacar que seremos la primera clínica de medicina capilar en Encarnación y estamos teniendo muy buena receptividad en esa zona, los pacientes están muy contentos porque ya no tendrán que venir hasta Asunción para

obtener una evaluación medica y seguir con sus tratamientos”, expresó el gerente

Encarnación. “Con el deseo de expansión y poder brindar mas y mejores servicios a nuestros pacientes conocimos al Dr. Fernando Alderete, miembro de la Sociedad Paraguaya de Cirugía Plástica, a partir de ahí entramos en contacto y rápidamente pudimos congeniar para lograr así esta asociación”, explicó Rieder.

Tanto los médicos como el personal de Hair Recovery Encarnación, recibieron capacitación por la misma franquicia. Por lo tanto, en el nuevo local, los pacientes podrán consultar y adherirse a tratamientos de prevención y mantenimiento, o dar seguimiento a los controles posoperatorios, además de acceder a toda la línea de productos Scientific Lab by Hair Recovery, enfocados al cuidado capilar.

Hair Recovery Encarnación se ubica en Lomas Valentinas 963 (Encarnación). Para obtener mas información, comunicarse al (071) 200294 o ingresar a la fanpage HairRecoveryParaguay, o a su pagina web hairrecovery. com.py. local de marketing Max Rieder.

Hair Recovery Encarnación es fruto de una asociación

con el doctor Fernando Alderete y la licenciada María Jure, propietarios del centro de medicina estética Suneva

Itapúa - por una Sociedad Mejor

Mes Rosa trae Primer Encuentro de Mujeres La Secretaría del Ambiente (SEAM), a través del proyecto Paisajes de Producción Verde-Commodities Sustentables, participó en el Primer Encuentro de Mujeres por una Sociedad Mejor, llevado a cabo en el Salón Auditorio de la Cooperativa de Producción Agropecuaria Naranjal (Copronar), del Departamento de Itapúa.

La presidenta del Comité de Señoras (Copronar), Marle-

ne Bartoloso, dio apertura a la jornada de intercambio de conocimientos y experiencias con mujeres líderes, y señaló que “la sociedad va cambiando y aceptando que la mujer hoy también puede gobernar, donde su rol es cada vez más importante”.

Por su parte, el intendente de Naranjal, Ing. Edoard Schaffrath, manifestó su agradecimiento al Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo (PNUD) por su constante apoyo en las actividades que desarrollan, donde la equidad de género sea el camino para una sociedad más justa y que proyecte paz.

Por su parte, la Ing. Celeste González (SEAM) brindó una exposición sobre “Género y medioambiente”, planteando que la equidad de género es un elemento constitutivo del desarrollo

IMPRENTA

sustentable, bajo los parámetros de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres para decidir y participar en el desarrollo.

Finalmente, se procedió a la entrega de reconocimientos a mujeres que trabajan por una comunidad sustentable, entre ellas a la Ing. Abg. Yris Marsal, representante del proyecto Paisajes de Producción Verde.

Congreso pediátrico inició en Encarnación Inicio el 8º Congreso Regional de Pediatría en Encarnación, que se extenderá hasta el sábado. “La Sociedad Paraguaya de Pediatría (SPP), como ya es tradición en los años impares, organiza este encuentro en el interior del país, en esta ocasión en la Perla del Sur del Paraguay.

Nuestro lema, ‘Del Desarrollo Infantil Oportuno Al Desarrollo Del País’, enfatiza la vital importancia que tiene la maduración de los niños en el momento adecuado, y la repercusión directa que se concatena con el desarrollo del país”, explicó la Dra. Mi-

riam Canás, presidenta del congreso.

Agregó que los expositores extranjeros serán las doctoras argentinas Mónica Borile y Ángela Gentile, además de Álvaro Posada, médico colombiano. “Este encuentro, a realizarse en el Centro Social, ofrece a los pedíatras, licenciados en enfermería, auxiliares, fisioterapeutas, bioquímicos, padres y educadores, una verdadera puesta al día en los tradicionales temas de gran interés de la especialidad”, señaló Canás.

Edición 439 - Pág. 14 Viernes 20 al jueves 26 de octubre de 2017

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Novedades laborales, puede que un amigo le proponga una sociedad o participación en un nuevo proyecto, le consiga un trabajo o le enseñe alguna técnica laboral. También es buen momento para iniciar una actividad independiente. Su natural calidez y sensibilidad serán dones que debe emplear para sostener su relación laboral si esta se torna inestable. AMOR: Desencuentro amoroso, posibles discusiones y desavenencias.

No se conflictúe demasiado y apele a su buen corazón, Las intenciones de ambos son buenas, muchas veces es sólo cuestión de palabras. Maneje su buena suerte, diríjala, créela y renueve la energía en gratitud y devolución para generar más positivismo en su camino. SALUD: Vendrá muy bien comenzar una actividad física moderada. Cuide también su alimentación, trate de no descompensarse o enfermará. Mantenerse en calma es muy necesario.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Posibilidades de aumento en los ingresos, tanto por mejora en los negocios como por herencia o donación por parte de algún pariente. La realización de sus metas y la maravilla del crecimiento original y propio dependen sólo de usted y su capacidad de entregarse a sus propios sueños. AMOR: Dese tiempo para apreciar la belleza del amor, para sentirlo junto a su pareja o para buscar, desde esa nueva óptica al amor verdadero. No está lejos, no es una fantasía y no le será negado. Tendrá que entablar una relación de mayor diálogo con su pareja, y desde un lugar más espiritual, y así ambos cumplirán un papel sobresaliente en la vida del otro.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Deberá socorrer a una persona allegada de problemas sentimentales o de una depresión, su ayuda será indispensable, no la evada. Cuidado con los celos. Regálese la libertad de tomarse un merecido descanso y la alegría sanadora de dejarse amar y cuidar. AMOR: No se empecine en ganar todas las discusiones sólo logrará salir perdiendo. Deberá dejar pasar el tiempo para poder recuperar la pasión perdida. Un poco de gimnasia para no caer en el sedentarismo le hará muy bien. Consulte con un homeópata. Inscríbase en un gimnasio.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Tendrá que entregarse y aclarar sus deseos para que la pareja siga funcionando. Buenos negocios y ganancias certeras en puerta siempre y cuando pueda controlar su carácter y actuar a tiempo. Si es joven trate de entender que su problema mayor es la falta de paciencia y la soberbia de creer saber todo. AMOR: Es un momento para derrochar felicidad, calidez y ternura. Si sigue este buen impulso todo lo demás resultará de maravillas. Grandes oportunidades para los solteros y quienes buscan empleo. Trate de alejarse de la altanería.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

El tema laboral y financiero viene dando dolores de cabeza y ha puesto todo su empeño. Es bueno intentar progresar pero mire a quien abandona en ese camino. Aprenda a equilibrar. Buena semana para firmas de documentos importantes, compra de inmuebles o inversiones de negocios. AMOR: Asegúrese una pareja y deje de soñar con imposibles. Acuda a personas confiables para comentar sus proyectos. Semana muy buena para comenzar un cambio en su interior que le brinde más paz y amor. Muchas veces la vida nos enseña a crecer y a buscar nuestro verdadero camino, otras veces no vemos las enseñanzas que aparecen a nuestro paso. Trate de crecer en cada prueba que se presente la vida. Es necesario introducir la actividad física a su vida, o incrementarla si ya realiza algo de actividad.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Evite caer en la trampa de personas inescrupulosas, tenga cuidado con sus palabras y escritos. Recuerde ser precavido durante todo la semana sobre casi cualquier tema. Un día para tomarlo con toda calma, precaución y aprendizaje para su imparable mente. AMOR: Gran semana para pasar con su pareja o amigos… olvide por una vez los negocios y dedíquese a amar y ser amado. Actúe en la consecuencia a sus sueños, en optimismo por el futuro y en la alegría diaria de saber que está en el buen camino, del esfuerzo y el crecimiento. Necesita alcanzar un equilibrio entre la actividad intelectual y la física, inscríbase en un gimnasio o retome un deporte abandonado, no descuide su salud en pos de mejores negocios. Un largo paseo de profunda reflexión lo ayudarán mucho a poner en claro sus ideas, no dude en pedir ayuda si sus problemas tienen origen en casa.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

Contrólese, en tiempos difíciles trate de actuar con optimismo. Etapa favorable para afianzar negocios o concretar proyectos. Trate de mantenerse equilibrado y compartir momentos relajados con los suyos, la calma es su mejor aliada. AMOR: El mayor conocimiento de nosotros mismos nos sincroniza con nuestro ser dual, femenino y masculino hechos uno, para lograr la totalidad y poder ejercer todo nuestro potencial. Para variar cierta situación inestable provocará algunos dolores de cabeza, la calma ayudará tanto al bienestar en general como a lograr una solución aceptable. Para sentirse más fuerte y activo es bueno comenzar a practicar algún deporte, caminatas al aire libre y una dieta sana. Los proyectos pensados o planificados en la naturaleza suelen nacer con mejor suerte, más realismo y mayores posibilidades cósmicas de concreción y éxito.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO

Discurso del Rector en acto de apertura “XXV Jornada de Jóvenes Investigadores” AUGM Tras el saludo a las principales autoridades de la mesa central académica, a los pares rectores de Universidades invitadas, investigadores, autoridades políticas, docentes, funcionarios y público en general, el Magnífico Rector de la Universi-dad Nacional de Itapúa y Presidente del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) expresó: “Muchos de los jóvenes hoy aquí presentes dejaron la playa San José en esta jornada de intenso calor para venir a sumarse a este acto inaugural que está se-ñalando el inicio de lo que se está desarrollando en la Universidad Nacional de Itapúa, la Jornada Nº 25 de los Jóvenes Investigadores, que es uno de los pro-gramas más emblemáticos del Grupo Montevideo”. “Hoy nada más y nada menos que cerca de 600 jóvenes investigadores que se han tomado su tiempo quizá días, meses, años en elaborar, en prepararse en los diferentes temas y líneas de investigación

preparados de antemano por la AUGM están aquí, unos seleccio-nados para exposición oral y otras en categoría póster. “….construir la identidad de la universidad pública latinoamericana” En otra parte de su alocución señaló “Es muy importante queridos jóvenes uni-versitarios de toda Sudamérica, de toda Latinoamérica, que vienen a un país me-diterráneo, que nos orgullece decir en el corazón de América del Sur y aquí en el sur de nuestro país, para intercambiar ideas, para intercambiar pareceres y opi-niones e ir construyendo cada día con más fuerza la identidad de la universidad pública latinoamericana”. “Nosotros sabemos que las amenazas enciernes por la educación superior pública no son solamente paraguaya, no son solamente lati-noamericana, es una amenaza a nivel mundial impulsada por sectores interesa-dos y muy fuertemente respaldados por la organización mundial del comercio.

Si hoy le preguntamos a un investigador presente acá de universidades renombradas probablemente nos señale como déficit no la

RECETA

Tarta de Frutillas

No se deje influenciar por terceros y aléjese de manipuladores. En los negocios sólo confíe en los amigos y su pareja. Aclare su mente antes de realizar una manifestación de poder, o de pedirle al Universo su deseo más importante. No renuncie a sus expectativas de crecimiento. AMOR: Forje su futuro a conciencia. Las emociones estos días serán muy intensas, trate de manejar sus reacciones. Medite sobre sus posibilidades de cambio, el logro de la abundancia puede conseguirse únicamente si pone toda su energía positiva en la realización de metas reales, propias y meditadas. Trate de prevenir accidentes domésticos o en el lugar habitual de práctica deportiva. También es posible que sus emociones se tornen inestables, cuidado con actuar impulsivamente a este respecto, puede ser que sea un estado pasajero.

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Gran poder de convicción a la hora de plantear sus proyectos, es buena semana para animarse a poner las cartas sobre la mesa y seguir el dictado de su corazón. Cuidado con las acciones impulsivas de estos días, ya que tanta energía puede lograr grandes maravillas o grandes desastres. AMOR: Si deja de aferrarse a viejas costumbres y se anima a mirar hacia delante puede emprender un camino hacia una vida familiar y de pareja nueva. Puede tener problemas de falta de poder de decisión, supérelo. La armonía física y espiritual, sólo puede lograrse si pones toda su energía positiva en la realización y materialización de estas metas. Los malos hábitos tendrán un tope estos días, o terminas definitivamente con ellos u hoy comienza una cuesta abajo en su salud que será muy difícil revertir.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

Proyecte hacer un trabajo en común con su pareja, así fortalecerá la unión. Aparecerá en todo esta semana una necesidad de triunfar a toda costa, sobre todo si logra reconciliarse consigo mismo. AMOR: Busca el lado bueno de cada situación, la enseñanza de cada momento, para rescatarla y definir mejor su destino. Semana bien aspectada para seguir sus intuiciones, debe estar atento a su sexto sentido para poder dar solución a un problema inminente, un asalto o un inconveniente que puede ser serio. Incorpore verduras a su dieta para mejorar su condición física y la energía que necesita como emprendedor de sueños a realizar. La salud mental estará afectada en este período, manténgase en calma y coma bien, este momento es temporario, no afecte su salud o todo empeorará.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Cuidado en el terreno profesional, deberá abrir bien los ojos, hay enemigos ocultos. Pueden llegar a boicotear sus ideas o proyectos. Es necesario que exprese con gestos y con palabras todo lo que siente. AMOR: Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia. Nuevos afectos entran en su vida para mezclarse con relaciones del pasado, saber manejar esta situación está en sus sabias manos. Una dieta acorde a sus actividades físicas y deportivas será lo más adecuado, no coma de más ni de menos o su organismo le pasará la cuenta muy pronto.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

En el plano laboral, esta semana será muy favorable si logra mantenerse en calma, en pocos días todo será mucho mejor aún. Practique la paciencia y energías renovadoras comienzan a aparecer en su vida, debe estar atento, cada día se manifiestan milagros que le iluminan el camino. AMOR: En las parejas realmente enamoradas se afianzarán los vínculos, pero en otras parejas se planteará la posibilidad de una separación.

Su ser es original, creación del Universo, para felicidad de la Naturaleza. Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza.

Ingredientes Para la masa100 grs. de azúcar.

200 grs. de manteca.

300 grs. de harina 1 huevo (optativo) Para el relleno 250 grs. de frutillas Crema pastelera Gelatina de frutilla Para la crema pastelera ½ litro de leche 1 ½ cucharada de harina 150 grs. de azúcar 1 huevo Esencia de vainilla (1 cucharadita)

Preparación Masa Poner todos los ingredientes sobre la

mesada y unir apenas, con los dedos, sin amasar. Forrar una tartera de 24 cm de diámetro, colocando pedacitos de masa con una cuchara y aplastándolos con un poco con las manos. Agregar el borde haciendo un repulgue con los dedos o con un tenedor, pinchar la masa.

Cocinar la masa en horno moderado 10 minutos cuidando que no se queme.

Preparar la gelatina y dejar en la heladera para que se espese un poco.

Crema pastelera Poner todos los ingredientes en un recipiente enlozado y cocinar con batidor de alambre hasta que hierva 1 minuto, sacar y dejar enfriar un poco.

Rellenar la masa con la crema pastelera, poner las frutillas cortadas por la mitad y luego cuando la gelatina está un poco espesa poner encima. Llevar a la heladera para que la gelatina se termine de hacer. Se puede servir con crema chantilly

falta de capacidad, no falta de talento, la falta de voluntad sino la falta de recursos y esa es una temática que afecta a todas las universidades porque la investigación siempre es relegada a un plano diferente, sin embargo en el momento de los planteamientos sabemos que la educación y la investigación son las bases para el desarrollo, pero en la hora de privilegiar y preferenciar a universidades argentinas, brasileñas, bolivianas, chilenas, uruguayas y paraguayas, sabemos que las luchas de los rectores, de los consejos, de los estudiantes no siempre son escuchadas porque los recursos también tienen otro destino que no solamente son el de la investigación, debe-mos agudizar nuestra inteligencia para recurrir a otras fuentes, fuentes privadas, organizaciones que puedan acompañar a las universidades.

La educación superior es un bien público y un bien social El encuentro de Córdoba 3 2018 va a esperar una declaración de la AUGM, así como lo ha hecho siempre, y lo ha hecho de la última conferencia de la UNES-CO, para lograr que por lo menos a través de una declaración oficial la UNESCO, pueda decir que la educación superior es un bien público y un bien social, por lo tanto un compromiso de los Gobiernos de acompañar y hacer que el ciudadano latinoamericano pueda acceder de manera gratuita o con bajo costo a una educa-ción superior de calidad. Esa es la propuesta que vamos a llevar.

Esa iniciativa está germinando en las universidades.

El concepto de la educación superior al no ser considerada de bien público o bien social es relegado de la conformación de un presupuesto de un gasto so-cial. Sabemos que los gobiernos preferencian los gastos sociales al momento de tomar decisiones y al no permitir aquellas ventanillas financieras internacionales que son las

que acompañan a los países en desarrollo, no comparten la idea de que la educación superior sea financiada por el Estado, es evidente que el pre-supuesto no va a ocupar los primeros lugares. Por eso tenemos que luchar. “El ciudadano latinoamericano debe acceder a un Educación Superior Pública”.

Hizo referencia también al ranking que mide las Universidades, un modelo anglosajón a quien no le interesa la vinculación de la universidad con su comunidad, sino cuantos doctores o PHd o premio nobel tiene en su plantel docente, cuantas investigaciones, cuantas publicaciones tiene, y se aleja de la realidad de las universidades latinoamericanas, no mira si la calidad responde a los fines y objetivos, si cumplen y son pertinentes a las realidades de su región. Por esto de-bemos luchar subrayó. “Yo estoy seguro que las universidades que componen la AUGM tienen la calidad, seriedad y rigurosidad, y la capacidad de sus investiga-dores que en igualdad de condiciones pueden participar en todo el mundo.

En otra parte se refirió a los jóvenes investigadores a quienes pidió una profunda reflexión “vemos con dolor que aumenta la cantidad de pobres en Latinoamérica”. ¿Estamos las universidades públicas en el camino correcto con nuestras investigaciones y en nuestras actuaciones? De tal manera que no somos un articulador de la realidad social. Nosotros tenemos una sociedad demandante de resultados, que esperan resultados inmediatos, si la Universidad demuestra su presencia y efectividad, así tendremos la masa social a nuestro favor y ningún poder político puede desecharnos de ninguno de nuestros países, que somos parte de la AUGM. Finalmente, expresó “Jóvenes investigadores, siéntanse bien en nuestras univer-sidad, respetando a sus compañeros, encuentren aquí la prolongación de sus hogares”.

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 15

contraloría

Gobernador desmiente el supuesto “rechazo de ejecución presupuestaria” Ante publicaciones mal intencionadas sobre un supuesto “rechazo” de la Contraloría General de la República a la ejecución presupuestaria, el Gobernador de Itapúa, abogado Federico Vergara, desmintió el hecho ante los integrantes de la Junta Departamental.

El Gobernador Federico Vergara dijo que la situación se presentó a raíz del desconocimiento de un funcionario de la Contraloría, quien solicitó la presentación de documentos que no están re-

lacionados a las rendiciones sobre los gastos del FONA-

CIDE.

Senado rechaza ley que prohíbe gravar el impuesto a la soja La Cámara de Senadores rechazó la ley que prohibía gravar con impuestos directos la exportación de granos en estado natural, como la soja. Ahora vuelve a Diputados, que lo había aprobado, para que lo ratifique o acepte el rechazo.

El polémico proyecto de ley que prohíbe gravar impuestos directos a la exportación de granos en estado natural

fue rechazado por la Cámara Alta en la sesión ordinaria de este jueves. El senador liberal Fernando Silva Facetti, de la Comisión de Legislación, argumentó que los impuestos se crean por ley y no se prohíben por ley.

“No podemos prohibir un impuesto que todavía no existe y encima establecer esta línea como política de Estado”, puntualizó Facetti.

Por su parte, la Comisión de Hacienda también consideró un dictamen contra esta reglamentación. Varios

legisladores coincidieron en que el proyecto es inconsistente y que atenta contra principios constitucionales, como la igualdad tributaria.

La Cámara de Diputados había aprobado la reglamentación en julio pasado durante un momento tenso entre campesinos que solicitaban la condonación de sus deudas. Ahora, vuelve a la Cámara Baja para que ratifiquen su decisión o acepten el rechazo. El proyecto fue presentado por Luis Larré (ANR, cartista).

Condiciones climáticas severas afectaron recorrido de luces y sonidos de la Misión de Trinidad Las instalaciones del recorrido cultural de luces y sonidos que ofrece la Misión Jesuítica Guaraní de Trinidad del Paraná, se vieron afectadas el último fin de semana por descargas eléctricas de alto voltaje, alterando los sistemas de iluminación y de protección.

A raíz del inconveniente provocado por las condiciones climáticas severas, nos vemos obligados a suspender temporalmente el espectáculo nocturno que se ofrece de jueves a domingo, en tanto duren las reparaciones eléctricas, lumínicas y sonoras en la Misión. No obstante, el lugar permanecerá abierto durante el día para recibir a los visitantes.

Las Misiones Jesuíticas

Las documentaciones solicitadas por este funcionario, fue absolutamente improcedente y se le hizo notar eso en su momento. Lastimosamente hay funcionarios que creen que tienen todo el poder y ellos nomas deciden, el término que se usa para todas las instituciones, para mí punto de vista inapropiado, de poner presentado o rechazado, recibido y no recibido debería ser el término adecuado. Pero, no corresponde la palabra rechazado, porque es una palabra que implica un análisis de fondo; recalcó Vergara.

Ante esta situación, el funcionario de Mesa de Entrada de la Contraloría, elevó un

informe para utilizar erróneamente el término “rechazado”. Esta situación fue alzado en la página oficial y divulgado a todos los medios de comunicación.

“Luego de las discusiones técnicas de rigor que se hicieron personalmente y por vía telefónica, haciéndole notar a los superiores de este funcionario su error o su mala intención, lógicamente que es admitida nuestra presentación y ustedes pueden que 48 horas después ya figuraba como presentado Itapúa con sus informes.

Eso luego entra a un sistema de control interno que permite más tarde tener una posición de aprobación o de rechazo, que finalmente la Contraloría no tiene porqué rechazar o aprobar nuestras rendiciones de cuentas, ellos lo que pueden hacer es observar”; resaltó Vergara.

Todo hace suponer la mala intención del funcionario de la Contraloría, tomando en cuenta que el periodo en cuestión corresponde al ex Gobernador Luis Gneiting, quien actualmente es pre candidato a la Vice Presidencia de la República. El Gobierno Departamental analizó tomar medidas judiciales con respecto al tema.

“No existió tal rechazo, lo que se debió mencionar

fue que la presentación de los documentos no fueron admitidos, en su primera oportunidad, porque el funcionario receptor comenzó a exigir documentaciones que no corresponden al caso”, subrayó el Gobernador de Itapúa.

El pleno de la Junta Departamental de Itapúa dio su respaldo a las gestiones hechas hasta el momento. Además, se comprometieron a seguir trabajando de forma conjunta con el ejecutivo, con el fin de beneficiar a la población itapuense.

“En la administración pública tenemos leyes que regulan nuestra gestión.

Existe la obligación de rendir cuentas, entre ellas a la Contraloría. El Gobierno Departamental ha presentado los informes a la mesa de entrada de la institución. La persona se encarga de hacer una revisión de forma no se discute la cuestión de fondo, absolutamente es impensable que un funcionario de mesa de entrada esté controlando si la rendición es aprobada o rechazada. Sin embargo, este funcionario o no tenía la comprensión realmente de lo que se tenía que presentar o podríamos hasta suponer que pudo haber cierta mala intención. ”, concluyó Federico Vergara, Gobernador de Itapúa.

Tomas Romero Pereira

Accidente fatal de un joven tras colisionar contra un camión Un joven de 23 años a bordo de una motocicleta, falleció tras impactar contra un camión. Su acompañante esta fuera de peligro.

El accidente fatal se registró en la localidad de Guapo´y, distrito de Tomas Romero Pereira, cerca de las 23 del pasado

domingo.

El joven fue identificado como Rene Núñez de 23 años estaba acompañado de Claudio Rotela de 32 años, se desplazaba por un camino vecinal a bordo de una motocicleta, según informaron Bomberos Azules de dicha localidad.

Las dos víctimas fueron encontradas en la cuneta luego de impactar contra un camión, ambos fueron trasladados por bomberos hasta el hospital distrital.

Se desconocen las circunstancias del hecho.

Fueron arrollados en españa

Itapuenses mueren en España

Guaraníes de Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangüe, ambas Patrimonio Mundial de la UNESCO, se encuentran ubicadas en el departamento de Itapúa, cercanas al río Paraná, uno de los lugares del país con mayor descarga eléctrica por

cuestiones climatológicas.

Apelamos a la comprensión de los turistas que aman disfrutar esta experiencia cultural de la Ruta Jesuítica, al tiempo de asumir el compromiso de regularizar el servicio en la brevedad posible.

Dos hombres de 38 y 23 años han muerto arrollados por un camión cuando cambiaban la rueda de su vehículo, según ha informado la Guarida Civil. El accidente mortal ha ocurrido en la A-67 a la altura de Iguña, Cantabria, España. Ambos fallecidos son oriundos de Edelira, según sus familiares hace aproximadamente un mes que

uno de los finados había viajado en busca de nuevas oportunidades.

El suceso se ha producido a las 5.00 horas, en la autovía A-67, en el punto kilométrico 158,6, a la altura de la localidad de Santa Cruz de Iguña, en el municipio de Arenas de Iguña.

Los fallecidos identificados como H.G.C.C y J.N.L.C se

bajaron del vehículo en el que viajaban para cambiar una rueda al comprobar que estaba pinchada.

El conductor del camión, al parecer, no se percató de la presencia de ambos hombres y los atropelló.

El accidente obligó a cerrar el carril que permaneció cortado, con incidencias en la circulación.

Edición 439 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 17

Edición 439 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 19

Deporte de raquetas.

Exitosa gira de padlistas encarnacenos al Mundial de España Esta semana llegó la delegación de pádel que participó exitosamente en el Mundial en Málaga, España. Entre los 30 atletas paraguayos, de diferentes categorías, 13 son de Itapúa, específicamente de Encarnación y de las Colonias Unidas En el mundial compitieron más de 1.000 atletas de diferentes países del mundo, por lo que el mérito es mucho mayor para el equipo nacional. Entre los 30 deportistas paraguayos que pugnaron en diferentes categorías, 13

son del departamento de Itapúa, pertenecientes a la Federación Encarnacena de Pádel (FEP).

Nómina Ellos son: Nicolás Ayala, Sub 16; Martín Abud, Sub 14; Matías Oreggioni, Sub 14; Isaac Benítez, Sub 14; Gonzalo Espinoza, Sub 10; Rodrigo Galeano, Sub 10; Ezequiel Rojas, Sub 10; Mariano González, Sub 10; Adriana Benítez, Sub 16; Yamili Janssen, Sub 14; Daisy

Benítez, Sub 12.

En la modalidad masculina la selección acabó en el tercer puesto, superado únicamente por España y Argentina, mientras que en femenino se logró el quinto lugar.

El pádel es un deporte que ha crecido considerablemente en los últimos años en Itapúa. Sólo en Encarnación hay 15 canchas reglamentarias.

ATLETISMO

Gobernación de Itapúa apoya Maratón del Asfalto

FÚTBOL

Nowak golea y se consagró campeón de la liga Capitán Meza El Club de fútbol Comandante Nowak se consagró campeón de la Liga Capitán Meza, al derrotar este el pasado domingo por 6-0 al Club Cerro Porteño de Edelira kilómetro 3.

En un electrizante partido disputado en Capitán Meza 16, Comandante Leo Nowak se impuso al Cerro Porteño, en la segunda final del campeonato, había ganado por 2-1 en el partido de ida.

El equipo dirigido por Trifilo Viveros se consagro campeón de la Liga Capitán Meza de Futbol en la tarde de este domingo ante una multitud que acompañó el encuentro.

Competencia hombre de acero

Paraguayos, en Mundial de Ironman

El Gobernador de Itapúa, abogado Federico Vergara, estuvo presente en la conferencia de prensa para la presentación de la Media Maratón del Asfalto. La actividad que se realizará el próximo sábado 02 de diciembre, fue declarada de interés departamental.

Cabe resaltar, que el Gobierno Departamental tiene como objetivo seguir dando impulso a las diferentes disciplinas deportivas de la región.

El evento fue en el Hotel Savoy, de la ciudad de Encarnación.

Con relación a la competencia, el Gobernador Federico Vergara manifestó “Es un evento ya tradicional de la ciudad de Encarnación, un reconocimiento especial a los organizadores por el gran esfuerzo. Ponemos a disposición toda la infraestructura de la Gobernación de Itapúa y lógicamente un aporte para cubrir los gastos de la organización”.

“Les deseamos éxitos a los organizadores y a los participantes agradecerles por unirse a esta competencia.

Recordar también al señor Carlos González Arias, quien fue el creador de este evento”; recalcó el Gobernador.

La corrida tiene tres distancias para los competidores: 21, 10 y 5 kilómetros. Desde hace varios años tiene trascendencia internacional, porque vienen numerosos atletas del exterior.

En Tenis

Verónica Cepede supera la primera ronda en Luxemburgo

Los paraguayos Nicole Wood, Alberto Marinoni e Ingrid Arning compitieron el fin de semana en el Mundial de Ironman, en Kailua-Kona, Hawaii.

La exigente especialidad del Ironman consiste en disputar 3,8 kilómetros a nado, 180 km en bicicleta y 42,2 de carrera a pie.

Wood fue la paraguaya mejor ubicada en una general con 2.221 concursantes. Ella quedó 1.123, según los resultados publicados. En su categoría, 18-24 años, Nicole resultó 10°, con tiempo de 11 horas, 10 minutos y 13 se-

gundos.

Marinoni se posicionó 1.710 en la general, y en la clasificación de 50-54, logró el 158°. Su crono marcó 12:45’53”.

Arning, con 16:09’45”, ocupó las plazas 2.158 en el overall y 50° entre las competidoras de 55-59.

El alemán Patrick Lange se ha proclamado campeón del mundo al vencer con un tiempo de 8:01’40”. En la categoría femenina, la suiza Daniela Ryf, con 8:50’47’’.

La paraguaya Verónica Cepede Royg superó la primera ronda del torneo WTA de Luxemburgo al derrotar a la rumana Sorana Cirstea, cuarta favorita, por 7-5, 3-2 y abandono por lesión.

A los 90 minutos de partido, Cirstea decidió abandonar, y Cepede pasó a los octavos de final donde se medirá con la ganadora del encuentro entre la rumana Monica Niculescu y la francesa Pauline Parmentier.

La alemana Angelique Kerber y la holandesa Kiki Ber-

tens, son las dos primeras favoritas de este torneo dotado con 250.000 dólares en premios.

Kerber debutará contra la puertorriqueña Monica Puig, y Bertens con la checa Denisa Allertova.

CMYN

CMYN

Edición 439 - Pág. 20

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Como vos, Soñamos que Itapúa siga consolidando su desarrollo económico y social.

Con gestión, compromiso y unidad lo lograremos

¡Tu participación, decide!

Yoni Schmalko GOBERNADOR

Luis Gneiting VICE PRESIDENTE

En Itapúa CMYN

Santi Peña PRESIDENTE