La Prensa Edición 436

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 29 de SETIEMBRE de 2017

Lugo oficializó apoyo a Víctor Cabrera

|

Edición 436 - G. 5.000

Gobernadores solicitarán el control integrado sobre el puente

EN CAPITÁN MIRANDA

La edición 14° de la Fiesta Nacional de la Kolomeika será el sábado 7 de octubre en las instalaciones del Salón Social San Miguel de la localidad de Capitán Miranda, Itapúa a partir de las 20:00 horas.

Detienen en CDE a conocido estafador que operaba en Itapúa

Pereira insta a los jóvenes a ocupar espacios de decisión

Colorados en Argentina apoyan a Marito Abdo

Huelga de funcionarios de la Fiscalía se extiende hasta el mes de octubre

Encarnación, Viernes 29 de SETIEMBRE de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial ALGO MÁS QUE PALABRAS

SOMOS HISTORIA Y ESPERANZA Tenemos que respetarnos, hasta el punto de que el primer efecto a considerar, es inspirar un gran aprecio por todo ser humano, lo que nos exige articular nuevos abecedarios de acogida, de protección e integración de todas las culturas, sobre todo de aquellas que cultivan y laborean el intercambio intercultural desde el encuentro, favoreciendo así la centralidad armónica de la persona, siempre haciendo familia con el entorno. Desde luego, esta pedagogía anímica que nos da identidad de relación, aparte de que nos insta a escuchar al análogo, verdaderamente también nos trasciende y hermana. Sin duda, hemos de caminar juntos, este es el núcleo del diálogo, cuando se hace desde la autenticidad y la búsqueda del bien colectivo. De ahí que sea fundamental instruir en valores. Por desgracia, hoy en el mundo tenemos una escasez de maestros bien capacitados. Confiemos que la demanda de docentes aumente, cuando menos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible confía a la UNESCO a dirigir y coordinar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de Calidad a través del Marco de Acción Educativa, que tiene como objetivo el aumento sustancial de los docentes profesionalmente cualificados.

Indudablemente, la educación transforma existencias, encauza caminos, reconstruye vidas en firme. Para empezar, no podemos continuar con este espíritu que nos desune, aparta y separa. Necesitamos reunificarnos en familia, como un factor de integración de valores, pues sin ella es imposible acrecentar esa comunión de personas, unidas por la entrega generosa. Hemos de reconocer que hay un desarraigo cultural que nos destruye.

Debiéramos estimar mucho más la cercanía y la intensidad de los vínculos, que son los que en definitiva nos fraternizan como especie. Precisamente, el educador que lo es en verdad y por vocación, engendra ese sentido espiritual de unión y unidad. Convencido de que para saber vivir hay que saber antes respetar, entiendo, que únicamente por esa transmisión ejemplarizante de quien predica con el ejemplo, el ser humano llega a humanizarse, o sea, a revivirse solidariamente, lo que nos activa hacia un mundo más conciliador y responsable con la transmisión de la vida.

En todo caso, si vivir es una destreza, caminar también es realmente una estética, una empatía, donde ha de primar la

admiración de los unos hacia los otros.

Este arte por comprender emociones y abecedarios diversos es lo que realmente nos humaniza. En este sentido, yo también defiendo la idea de que los viajes y el turismo contribuyen a abrirnos más la mente, con lo que esto supone de avance y entendimiento, además de ser el medio de vida para muchas personas. No podemos continuar instalados en la inhumanidad. Esto suele pasar cuando los que nos gobiernan pierden la compostura, también los que obedecen, por esa falta de referentes, suelen perder la mesura.

Pero aún así, tenemos corazón, aunque muchas veces no sigamos sus latidos al pie de la letra, pero es nuestra fuente de esperanza y el anhelo mueve montañas.

Por tanto, al no ser piedras, tampoco se puede negar la dignidad a ningún ser humano. La creciente explotación física, económica, sexual, nos está encadenando a la deshumanización y a la humillación. Por eso, hemos de hacer frente a la multitud de esclavitudes modernas totalmente irrespetuosas con buena parte de la ciudadanía. Sostenidos por los ideales de nuestros valores humanos, todos podemos y debemos hacer mucho más por levantar el estandarte del afecto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.

Posiblemente, en muchas partes del mundo, tengamos más hambre de aprecio que de alimentos. En ocasiones, vemos que nadie respeta a nadie, ni tampoco nos respetamos a nosotros mismos.

Esto es grave, gravísimo, ya que el primer efecto del amor es inspirar una gran reverencia por el mismo yo, para poder luego conjugarlo en los demás. Difícilmente puedo amar a nadie si yo no me quiero, ni se quererme. En consecuencia, las fibras que nos amarran son hilos de necesidad.

Y, efectivamente, la mayor miseria que estamos atravesando es no saber vivir en comunión, ni en comunidad. Hay una falta de modales a todo y hacia todo que nos deja sin aire. Ojalá descubramos en nuestras familias, en las escuelas, en las sociedades de espíritu democrático, el respeto del hombre como ser en desarrollo, en formación, como ser racional en suma. Será la manera de impulsar un respeto por el pasado y una expectativa por el porvenir.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

A PROPÓSITO DE LA realidad

CAJETILLAS DE CIGARRILLOS Y LA PRENSA: OMNIPRESENTES EN LA GENERACION DE TENDENCIAS POLÍTICAS Muchas personas se quejan, con razón, que ya no existe medio (de comunicación) que no se preste a alguna facción o determinado Partido, a algún titular de un cargo público o candidato o Movimiento Político, etc. Cada noticia, comentario, etc., en general (salvo honradas excepciones), se inclina en función de intereses en los que la objetividad está ausente. El daño que se está causando es sumamente grave dado que la sociedad se informa y se forma gracias a la información que proveen los medios. Pero hoy, para el lector o televidente menos avezado, ya no es necesario un análisis muy profundo para “descubrir” a qué tipo de intereses responden.

No pretendo – en modo alguno – cercenar ni menoscabar la libertad de prensa consagrada en nuestra Constitución Nacional, específicamente en lo que se establece en el artículo 26, que garantiza la libertad de expresión y de prensa, así como la difusión del pensamiento y de la opinión, sin censura alguna, sin más limitaciones que las dispuestas en la Constitución, agregando que no habrá delitos de prensa, sino delitos comunes cometidos por medio de la prensa, y que toda persona tiene derecho a generar, procesar o difundir información, como igualmente a la utilización de cualquier instrumento lícito y apto para tales fines… garantía a su vez ratificada por Tratados suscriptos en nuestro país como el Pacto de San José de Costa Rica.

Pero sucede en estos tiempos - y aunque no sea una novedad – el hecho de que al parecer vivimos en países diferentes según el medio de comunicación de que se trate; la cuestión de la pérdida de objetividad y desinformación, cayó a niveles que no se apreciaban desde hace décadas.

Como muestra del nivel casi irracional en el que estamos, tenemos el promocionado caso de que el oficialismo, con sus medios, ataca a ABC Color, expresando que toda noticia negativa al gobierno que saca éste medio, es producto de una situación particular (enojo) fruto de decisiones que se tomaron entre ambas partes en el ámbito comercial o empresarial (el Grupo TABESA dejó de utilizar – al menos en la medida que lo hacía antes – los servicios de la Imprenta del Grupo de Zucolillo, para imprimir sus cajetillas de cigarrillos).

Y así, la lista de temas o asuntos en los que se confrontan en los medios, con toda virulencia, se torna inagotable. El caso, sin embargo resulta bastante grave, pues estamos en pleno proceso electoral y no es un secreto señalar que un gran porcentaje de la sociedad toma sus decisiones en base de lo que se informa a la población.

Si los medios se concentran sólo en señalar “lo macabro” del otro, digamos que ayudan, pero no completan su deber de informar objetivamente y, mucho menos de formar una opinión pública, opinión que tendría que ser el fruto del análisis de informaciones objetivas y serias. En síntesis, nos han tomado de rehenes y tenemos que soportar las consecuencias nefastas de una guerra de la que no formamos parte.

Se podrían citar cientos de ejemplos que demuestran la veracidad de lo brevemente apuntado, pero ya a pocos escapa la “guerra de medios” que se desató en nuestro país; y tanto es así que comienzan, unos y otros, a asquear al lector medianamente avisado.

Siempre están las excepciones, reitero, pero en general, es tan evidente el modo en que los medios de comunicación toman partido a favor o en contra de algún candidato que resultan lisa y llanamente repugnantes.

Se podrá señalar que se trata de un fenómeno global y que la cuestión ya no ofrece novedad. Pero lo nuestro cae muchas veces en el pozo del absurdo.

“La democracia requiere discrepancias. Más específicamente, requiere la libertad de discrepar, de disentir y de poder cuestionar a quienes están en el poder. De ahí que la libertad de prensa sea tan importante…

Como ciudadanos democráticos, no deberíamos querer que la prensa tuviera una relación tan estrecha con las personas que tienen poder, que no son otras que las mismas personas sobre las que escriben…” (“House of Cards y la Filosofía” – William Irwin y J. Edward Hackett – Roca Editorial 2017).

En éstas instancias corresponde preguntarnos si lo que consumimos como “prensa”, considera o no otros derechos de la sociedad, y en el caso la consolidación del régimen democrático. Está visto que la naturaleza de las discrepancias – si les cabe éste rotulo – finalmente son la traducción de apetencias personales o empresariales. No se miden ni se tienen en cuenta aquellos principios básicos de informar, formar y recrear. Esto es preocupante pues se aprecia que la prensa ha dejado de ser independiente y los conglomerados están al servicio de intereses sectarios, del poder de turno o de los intereses de sus propietarios.

El poder del dinero, está generando monopolios en el manejo de la desinformación, y éste no es un asunto menor.

Conspira contra ésta agresión que sufre la sociedad, la incursión cada vez más acentuada de las redes sociales que por suerte permiten leer y ver de todo un poco, sin que dejen de tener su porcentaje de riesgo cuando lo que se transmite no corresponde a la verdad. Sin embargo el uso racional de éstos medios y los debates que se han generado por ejemplo en el tema de la anti-enmienda, ha tenido un sonado éxito, como podrían tener en el presente y futuro, toda vez que uno sepa distinguir la fuente y apreciar el contenido de las informaciones que circulan en los mismos.

Cuál sería entonces la solución a ésta problemática que plantea una realidad tan obvia?

Diré, en mí caso que por suerte, una inmensa cantidad de candidatos han vuelto a postularse a cargos públicos como si fueran dueños del país. Golpistas, antigolpistas, imputados, procesados, turistas, haraganes improductivos e incapaces, o elegidos que justifican su salario, etc., van de carpa en carpa buscando un lugar y luego ofrecer su plataforma de trabajo (que rara vez llevan a cabo) protegidos por las sábanas que ofrece nuestro sistema electoral. El rekutú que pretenden tantos, nos ofrece la gran posibilidad de “medir” la capacidad de los mismos, pues lo único que debemos hacer es preguntarnos es ¿Qué hizo éste diputado, senador, presidente, gobernador, etc. por el bien de la Comunidad? Preguntarnos eso, nos permitirá concluir sobre la mentada “idoneidad” del candidato, pues ya hemos tenido ocasión de conocerlo. Y no creo que seamos tan torpes para darles otra oportunidad para que nos sigan cobrando el sueldo sin darnos nada a cambio. Ése darnos algo no es otra cosa que servir a la Patria desde el lugar que ocupen, con honestidad e idoneidad y haciendo lo que deben hacer. Cumplir con la Constitución y Leyes de la República, cuestión que han jurado según sus creencias. Naturalmente existen autoridades que han cumplido a cabalidad con su deber de servir a su país. Ése sería pues un parámetro para que hagamos nuestra propia selección nacional o Departamental: Su trabajo en el cargo. Y con ésta sencilla fórmula, acudiendo sólo a nuestra memoria, recordaremos la última vez que nos visitaron a solicitarnos votos y prometernos el oro y el moro, para desaparecer por cerca de cinco años.

Por lo tanto, la cuestión de la impresión de cajetillas de cigarrillos, es un asunto muy serio. Y nosotros, como Comunidad debemos comenzar a tomar decisiones en base a lo que nos dicte nuestro propio entendimiento o el análisis serio de la realidad. Si sólo nos preguntásemos por qué somos el país con el mayor índice de pobreza extrema en Latinoamérica, talvez comencemos a tener alguna que otra respuesta.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 3

cada vez más gente se suma a colorado añetete

Marito recibe apoyo del Movimiento Colorado que activan en la Argentina Un grupo importante de colorados que residen en la republica Argentina han decidido respaldar la pre candidatura de Mario Abdo Martínez.

Son representantes del Movimiento Colorado de Paraguay quien se han reunido en Buenos Aires – Argentina a fin de acompañar al pre candidato presidencial por el movimiento político Colorado Añetete de cara a las internas que se realizarán el próximo 17 de diciembre.

Gran parte de la comunidad paraguaya en Argentina apoyó al precandidato Mario Abdo Benítez, del Movimiento Colorado, quien por el momento encabeza las encuestas realizadas en el país.

El señor Juan Anasco, miembro de la junta del gobierno, declaró su expectativa con respecto a las internas: “Esta reunión que estamos llevando aquí con el 90% de la dirigencia colorada de la región 19 nos da mucha expectativa; aquí vamos a tener un triunfo seguro, y estamos convencidos también en Paraguay con la intención de voto que tiene nuestro candidato Marito Abdo, nos va a ir muy bien en las elecciones de diciembre”.

“Esta reunión que estamos llevando acabo con el 90% de la dirigencia colorada de la región, nos da mucha expectativa creemos que con colorado Añetete tendremos un triunfo seguro, estamos

convencidos también en Paraguay de la intención de voto que tiene nuestro candidato Marito nos va ir muy bien en las elecciones de diciembre” relató Anasco se refirió a la llegada de distintos compañeros al movimiento colorado, y destacó que se debe al estar “en desacuerdo a las políticas del oficialismo, a la falta de respeto a la institucionalidad partidaria. A la dirigencia de Buenos Aires se la tiene que respetar, y los dirigentes que estamos aquí presentes es lo que pedimos y exigimos.

Por su parte el presidente de la seccional Barracas, el señor Samuel Leiva, a quien se le consultó sobre los proyectos que tiene en vista la agrupación. Señaló que “Primera medida, tenemos

por ejemplo no hay asistencia médica gratuita, los hospitales no tienen instrumentos, hay falta de abastecimiento de medicamentos.

Tampoco hay educación pública gratuita”. Por todo esto, Aranda sentenció: “Hay que derrotar al modelo cartista”.

Con esto queda firme el compromiso y apoyo que recibe el pre candidato a la presidencia de la republica de los compatriotas que residen en el extranjeros, quienes favorecerán en las urnas a los candidatos presentados por Añetete.

Cabe señalar que las elecciones generales se realizaran en abril del 2018, donde los electores elegirán a sus autoridades.

que recuperar la república.

Hay una alta concentración del Ejecutivo, subordinando al Legislativo y el Judicial y, fundamentalmente, que garantiza los privilegios de las clases más posicionadas de nuestro país” apuntó.

Leiva también remarcó que Paraguay, hoy día, “es un paraíso fiscal, con un estado gendarme que garantiza su privilegio, mientras que el 70% de los paraguayos estamos peregrinando por el mundo para satisfacer las necesidades más elementales de nuestra gente y devolverle las esperanzas a nuestros hijos”.

Además, el vice de la junta 19, Antonio Aranda, agregó que “en el Paraguay el descontento en la clase popular es generalizado, porque allá

Recalde ratifica que no necesita aval del Congreso para maquinizar Aña Cuá El Ing. Ángel María Recalde director de la Entidad Binacional Yacyretá dijo que hay “total y absoluta certeza” de que el proyecto de Maquinización del Brazo Aña Cuá no necesita la aprobación del Congreso para su ejecución.

El titular de EBY indicó que el Tratado, en el Anexo B, establece claramente que “las obras descriptas en el presente Anexo podrán sufrir modificaciones, previa aprobación del Consejo de Administración de Yacyretá, cuando exigencias técnicas

que se verifiquen durante la elaboración del proyecto y ejecución de las obras o cuando requerimientos del mercado energético así lo aconsejen”.

Es decir, señaló, “hay una autoridad delegada del Tratado al Consejo de Administración de la Entidad para que pueda modificar el listado de obras”, y no menciona en ninguna parte que deba someterse a la consideración del Congreso.

“Si el Parlamento no está de acuerdo, entonces se tiene que modificar el Tratado, y el Tratado se modifica a través de Notas Revérsales”, clarificó.

Refiriéndose a críticas de algunos sectores relaciona-

con tres turbinas más, para el próximo año.

Afectados exigen

dos con la necesidad de esta obra, el Ing. Recalde señaló que demuestra la absoluta desinformación del futuro del sector eléctrico paraguayo.

“Tenemos gente que analiza, estudios de diferentes insti-

tuciones; Itaipú, Viceministerio de Energía, la Ande, que coinciden en la proyección de la demanda, entonces tenemos que comenzar a trabajar y dejar de soñar que con lo que hoy tenemos podemos vivir por 100 años más”, dijo.

El director explicó en ese sentido, que la EBY tiene previsto desarrollar dos proyectos a corto plazo: la maquinización del Brazo Aña Cuá que ya está en marcha con el llamado a licitación internacional y la ampliación de la Casa de Máquinas,

Por su parte la Coordinadora de Afectados de Itapúa, solicita que el proyecto de Maquinización del Brazo Aña Cuá sea tratado en el congreso, consideran además un atentado a la soberanía nacional, ante esto se han unido a fin de defender los bienes y recursos del país.

El pasado Martes se reunieron en la ciudad de Encarnación con el propósito de entablar acciones a llevar adelante para hacer saber a la ciudadanía como afectaría esto situación a la población.

Edición 436 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Mario Abdo Benítez

Hay consenso en el PLRA para inscripciones Todos los sectores internos del PLRA alcanzaron finalmente el acuerdo y desde el martes 26 se recibirán las inscripciones de candidaturas en la sede partidaria. Tienen además un nuevo calendario de anotación.

Según la nueva resolución del tribunal que organiza las internas partidarias, el pasado martes 26 de setiembre se presentó en la sede del PLRA las listas y candidaturas a presidente de la República, senadores y parlamentarios del Mercosur. El periodo se extenderá hasta el viernes 29 y se retomará el 3 y 4 de octubre.

Ya no se incluye la candidatura a vicepresidente porque el espacio fue cedido al comunicador Leo Rubín, del Frente Guasu.

Departamentales Paralelamente, el martes deben realizarse las inscripciones para candidatos a diputados, gobernadores y concejales departamentales de Concepción, San Pedro y Cordillera. En la misma

fecha deben inscribirse los candidatos de Capital.

Por su parte, el miércoles deben inscribirse los candidatos de Guairá, Caaguazú y Caazapá. El jueves está reservado para aspirantes de Itapúa, Misiones y Paraguarí. El viernes deben presentarse los candidatos de Alto Paraná, Central y Ñeembucú. Posteriormente, el 3 de octubre, se inscriben los aspirantes de Amambay, Canindeyú y Presidente Hayes y el 4 de octubre los de Alto Paraguay y Boquerón.

Consenso interno Los miembros del Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), finalmente superaron la crisis judicial y llegaron a un consenso tras a un fallo definitivo del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

La Justicia Electoral, por un lado, hizo lugar al pedido del llanismo y resolvió que Virgilio Benítez (llanista) integre el órgano interno.

No obstante, respetó la decisión del PLRA de mantener a Nuria Isnardi (oficialista), Antonio Ocampos (del equipo del diputado Dionisio Amarilla), Silvino Agüero (wagnerismo) y Fabián Mar-

tí (efrainismo).

Como miembros suplentes fueron designados: Cynthia Chamorro, Carlos Carrasco, Álvaro Arias, Rodney Zorrilla y Cristina Sánchez.

Tres nuevas apoderadas El apoderado general del PLRA, Rubén Ocampos, anunció ayer que el abogado Cristian González dejó su cargo de apoderado nacional del partido para buscar la diputación de Central, dentro del movimiento del senador Luis Alberto Wagner en las internas partidarias del 17 de diciembre. En su reemplazo fueron designadas como apoderadas nacionales tres mujeres. Ellas son: Marlene Orué, Rocío Hermosa y Liliana Boccia, la abogada de Stiben Patrón.

Hermosa también se candidata a senadora por el movimiento del senador Miguel Abdón Saguier.

Fijan 476 locales para votar en internas El Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) resolvió ayer modificar su lista de más de 470 locales de votación para las

próximas internas, previstas para el 17 de diciembre de 2017.

Diversos cambios dentro de la lista aprobada previamente fueron solicitados por el movimiento Equipo Joven, que lidera el senador Blas Llano. Se llegó a este consenso luego de que el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) emitiera un fallo que puso fin al juicio que impedía la inscripción de candidatos.

La resolución firmada ayer por la titular del TEI, Nuria Isnardi, establece que el Departamento Central tendrá un total de 58 locales de votación en sus 19 distritos, en tanto que Alto Paraná dis-

pondrá de 53 colegios electorales y Asunción contará con 50 locales de votación.

El departamento de Itapúa contará con 44 locales para que los liberales depositen su voto, y Caaguazú tendrá 40 sedes.

Concepción tendrá 15 locales, San Pedro 34, Cordillera 22, Caazapá 17, Misiones 10 y Paraguarí 21.

Por otro lado, Ñeembucú tendrá 32 locales de votación; Amambay nueve sedes; Canindeyú 21, Presidente Hayes 19, Alto Paraguay 6 y Boquerón 3 locales.

Afiliados El PLRA cerró su prepa-

drón electoral con un total de 1.362.604 afiliados.

El departamento Central es el principal feudo, con 428.392 afiliados (31,43%), seguido por Alto Paraná, con 132.328 (9,71%) y Caaguazú con 104.637 (7,67%). Asunción tiene un total de 94.128 afiliados, cifra que representa 6,90% de su electorado.

Les siguen en importancia por cantidad de afiliados los departamentos de San Pedro, Itapúa, Cordillera, Paraguarí, Concepción y Guairá.

Los candidatos a la presidencia de la República son: Efraín Alegre, Carlos Mateo Balmelli, Martín Sannemann y Herminio Ruiz Díaz.

Pereira insta a los jóvenes a ocupar espacios de decisión “El primer desafío de los jóvenes, es demostrar capacidad y ganar nuestro espacio” refirió el pre candidato en conversación Carlos Pereira es precandidato a concejal departamental por el PLRA para Itapúa, es el hermano del actual intendente de Cambyretá Javier Pereira, el pre candidato tiene 28 años, es de profesión ingeniero civil y considera que para “cambiar el país, la gente honesta debe meterse en la política para generar cambios reales e importantes” el pre candidato insta a los jóvenes a ocupar los espacios de decisión, a lanzarse a la arena política y por sobre todo apoyar el proyecto que hoy presenta.

Pereira habló de la situación en la que viven muchos jóvenes en Itapúa. Para el político, existe una gran necesidad de apostar a la educación, ampliando las becas a universitarios para la formación de jóvenes de familias humildes, “la realidad de hoy es que nuestros jóvenes terminan el colegio y van en otros países en bus-

ca de oportunidades laborales, en su propio país no se le da esa oportunidad, esa realidad podemos cambiar nosotros si estamos dentro y apostamos a la educación”, expresó.

Fue bastante claro en señalar que cada joven deberá conseguir sus objetivos con el sacrificio esto haciendo alusión a el desafío que “No se le regala nada a nadie. Los jóvenes debemos generar procesos y debemos demostrar nuestra capacidad para que se nos tengan en cuenta. Nuestro primer desafío es ganar nuestro espacio”, manifestó.

Pereira fue presidente de la juventud liberal por dos pe-

riodos en Cambyreta, hoy se presenta como precandidato a concejal departamental por el equipo de “Cambiemos” del Partido Liberal.

“Mi compromiso es representar a los itapuenses en la Junta Departamental, me siento fortalecido por el apoyo y acompañamiento del equipo y de los jóvenes, que día a día me inspiran a seguir con esta tarea que asumí pensando en el cambio” apuntó El joven se encuentra en etapa de visitar a sus correligionarios de los diferentes distritos de Itapúa a fin de hacer llegar sus propuestas e intenciones que tiene de trabajar por el departamento.

Lanzan Agrodinámica Edición 2017 La 23ª edición de Expo Agrodinámica se llevará a cabo del 28 de noviembre al 1 de diciembre. Se hizo el lanzamiento con la presencia de los principales directivos de la Cooperativa Colonias Unidas, organizadora del evento.

Se anuncia que participarán más de 200 expositores durante la feria que comenza-

rá el 28 de noviembre y se extenderá hasta el 1 de diciembre próximo.

“Este año ya se encuentran 45 parcelas agrícolas con diferentes cultivos”, informó el presidente de la Comisión Organizadora, Eugenio Sholler.

Comentaron de la adquisición de un predio de 10 hec-

táreas, lindante con el de la Agrodinámica, “porque esta finca de 18 hectáreas está quedando chica”, dijeron.

También informaron que por primera vez, dos empresas europeas, la italiana Mulmix S.P.A y la rusa Asociación Rostspetsmash, adquirieron tres parcelas de exposición.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 5

autoridades dieron la palada inicial

Inician construcción de obras de agua y Hospital Distrital de Coronel Bogado La Entidad Binacional Yacyreta (EBY) inició las obras de Ampliación del Sistema de Agua Potable y Ampliación del Hospital Distrital de Coronel Bogado, departamento de Itapúa, con una inversión total de G. 8.504.869.908, y cuyas infraestructuras sanitarias beneficiarán a los pobladores de la zona.

La ingeniera Susana Giménez, Gerente del Plan de Terminación de Yacyreta mencionó que esta es una obra muy anhelada, de tal forma a solucionar un inconveniente que tiene la ciudad, “estamos hablando del agua potable, del que depende la salud de la población, es un proyecto que se viene trabajando desde el 2014, donde se ha hecho una evaluación del sistema de distribución del agua potable de Coronel Bogado” “Esta obra se efectúa gracias a las instrucciones que se tiene del Gobierno Nacional de brindar solución a los problemas que afectan especialmente a la salud de la población, en este caso lo que se hará es la optimización del servicio para mejorar la distribución para que alcan-

ce a todos y de esa manera evitar el problema que se tiene con el suministro. De igual manera la intervención del Hospital que representa una importante inversión por parte de la EBY. Con estas acciones se da prioridad a las cuestiones sociales de las comunidades más vulnerables” explicó la ingeniera.

Por su parte el Abg. Federico Vergara, Gobernador de Itapúa, destacó que este gobierno está demostrando con hechos su absoluto respeto y compromiso con la gente. “Hoy estamos en un municipio gobernado por un intendente que no es del mismo partido que del presidente de la República y estamos trayendo el inicio de una obra de cuya inversión es millonaria; eso demuestra que a nuestro presidente no le interesa discriminar por cuestiones partidarias, que el compromiso de nuestro gobierno es con la gente, más allá del partido al que pertenezca, más allá de la religión que profesa y más allá de su condición social”, remarcó.

Agua Potable

La obra corresponde al contrato Nº: 876/17, a cargo de la empresa contratista Consorcio Coronel Bogado. El monto de inversion por parte de la EBY es de G. 7.496.928.870 y el plazo de ejecucion de la misma es de 540 días corridos contados a partir de la suscripción del Acta de Inicio de la Obra.

El proyecto de ampliación básicamente consiste en la actualización y complementación del sistema actual; los principales parámetros atendidos son: Actualmente, el sistema funciona con 4(cuatro) pozos, de los cuales 3(tres) bombean contra la misma Red de Distribución y uno de ellos bombea al Tanque Elevado existente de 200 m3, situación que no permite el aprovechamiento adecuado de las capacidades de los pozos disponibles.

Actualmente ya existe un pozo nuevo, que fuera construido por la EBY y está en servicio.

El proyecto prevé la urgente necesidad de construir un “Centro de Distribución” en el mismo predio donde se dispone del tanque existen-

te. El Centro de Distribución contará con un Reservorio Semienterrado de 642 m3, una Estación de Bombeo, una Sala y un Sistema de Cloración.

El proyecto ademas prevé que los tres pozos antiguos, mas el nuevo pozo, bombeen todos al nuevo Centro de Distribución, para el aprovechamiento adecuado de las capacidades de los pozos en servicio.

Igualmente, el proyecto in-

Lugo oficializó su apoyo a Víctor Cabrera Fernando Lugo, líder de Frente Guasú, y el senador nacional Sixto Pereira, principal dirigente del Partido político Tekojoja, se reunieron el fin de semana ultimo con el Dr. Víctor Cabrera, candidato a gobernador de Itapúa con apoyo de 28 presidentes de comités liberales quien respaldan la pre candidatura de Cabrera.

Con esto queda demostrado que el Dr. Víctor Cabrera cuenta con el apoyo mayoritario de los comités del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), ya que existen 42 actualmente en el departamento de Itapúa.

Cabrera encabeza un movimiento independiente al que denomina Itapúa al Frente, que aglutina a referentes de varios movimientos internos del PLRA así como a varios partidos del Frente Guasu y otros movimientos.

El conflicto en Itapúa comenzó cuando se dio a conocer como precandidato

a gobernador por una resolución del Directorio del PLRA a Gabino Delvalle, ex intendente de Yatytay por la Alianza Itapúa Para Todos.

En el encuentro con Lugo y Pereira estuvo presente el diputado Édgar Ortiz, el Presidente del comité Central, Moisés Barreto y la dirigente de Tekojoja Blanca Ríos, para anunciarle el respaldo al actual director del Hospital Pediátrico Municipal de Encarnación.

El joven médico recibe el apoyo de la mayoría de los 28 comités liberal que existe en el VII Departamento

A pesar del anuncio que se realizó hace una semana sobre la precandidatura de Gabino Delvalle, (ex intendente del distrito de Itapúa Poty), para gobernador de Itapúa, en representación de una supuesta alianza que aglutina a varios movimientos, aparentemente esta idea no fue aceptada por los principales líderes de cierto grupo político, por lo que hoy decidieron conversar para apoyar a Cabrera como gobernador.

Según versiones, tras este encuentro se espera que el mismo Delvalle sin dar mu-

chas vueltas facilite el paso a Cabrera, ya que según hipótesis su figura no fue aceptada por la mayoría de los integrantes para representar a la alianza.

Sin embargo no se descarta que Delvalle pueda llegar a descabalgar a favor del Dr. Cabrera, esto aún no se ha hecho oficial pero las conversaciones continúan tanto para la precandidatura a gobernación como a la lista de diputados.

Los impulsores de esta candidatura no descartan que más movimientos se sumen en los próximos días.

cluye la instalación de tuberías de distribución de refuerzos, interconectados a las redes existentes, como también la ampliación de las áreas de cobertura de las redes.

Todas estas ampliaciones permitirán un funcionamiento óptimo de la red, todo a través del centro de distribución.

Ampliación del Hospital Distrital de Coronel Bogado La obra se ejecuta según

contrato N° 868/17, a cargo de la Contratista: Empresa Paraguaya de Ingeniería Constructora S.A, con un monto de G. 1.007.941.038 y el plazo de ejecución es de 180 días corridos, contados desde la fecha de la firma del Acta de Inicio.

Los trabajos incluyen la instalación del obrador y servicios complementarios, reparación y mantenimiento de bloque existente, pisos, revoques, revestimiento cerámico, pinturas, y otros.

Construcción de sala de urgencia: Estructura de hormigón armado, revoques pisos, carpintería de madera, carpintería metálica, pinturas, desagüe cloacal, lecho de infiltración, instalación sanitaria, instalación eléctrica.

Construcción de Caseta de Oxigeno: Cimiento, mampostería de nivelación, mampostería de ladrillo, envarillado, dintel de varilla sobre aberturas, techo de chapa trapezoidal, revoque interior, revoque exterior, contrapiso, piso, carpintería de madera, balancines, pintura interior, pintura exterior, pintura de aberturas, canaletas, alimentación de tablero y luces.

Edición 436 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

INVOLUCRARÁ A CANCILLERÍAS

Gobernadores solicitarán el control integrado entre Encarnación y Posadas

El Abg Federico Vergara gobernador de Itapúa y Hugo Passalacqua de MisionesArgentina se comprometieron en hacer lo que esté a su alcance para cumplir con un acuerdo establecido en el marco del Mercosur y lograr por fin instalar el tan anhelado control integrado de tránsito vecinal y turístico fronterizo en Posadas.

Si bien aclararon que la decisión está en manos de los gobiernos centrales, aunarán esfuerzos para el cumplimiento firmado en Montevideo, en noviembre de 2001, en el que se estableció que Posadas será cabecera única de control integrado.

En la vecina ciudad instalaran un total de 20 casillas de control migratorio, las que se sumarán a otras 20 que ya están en funcionamiento.

Dependiendo de las gestiones en los niveles gubernamentales de ambos países, será la oportunidad de cumplir con el acuerdo que facilitará y agilizará el cruce del viaducto sobre el río Paraná. La titular de la Cáma-

ra de Comercio, Industria y Servicios (Cacise) de Encarnación, Mirtha Montiel, comentó que se reunirá con Vergara para unir acciones en ese sentido.

Montiel sostiene que es necesario contar con este control unificado para lograr agilizar el paso fronterizo, recordó que el punto ya se ha tratado en varias reuniones pero solo han quedado en las agendas gubernamentales.

Funcionamiento De darse el control unificado, los funcionarios de Migraciones de Argentina y Paraguay solo accederán a controlar una vez el paso sobre el puente internacional San Roque Gonzales de Santa Cruz, como ocurre actualmente con el registro único de aquellos pasajeros que utilizan el tren que une Encarnación con Posadas, e incluso se observa el beneficio que representa para los que utilizan este servicio y muchos ciudadanos acceden a ello a fin de agilizar el cruce.

El control unificado atenuará las penurias en el cruce del puente San Roque González de Santa Cruz. Los compradores argentinos que vienen a Encarnación se quejan por el doble regis-

Fin del proceso de ventas en el complejo habitacional Mil Viviendas de Ayolas La EBY comunica por este medio la decisión de desistir del proceso de regularización y venta de las viviendas a los ocupantes actuales de los complejos habitacionales Núcleo I y II de las Mil Viviendas, Ayolas, iniciadas con esta administración.

Se trata de las viviendas edificadas para alojar a los obreros, antes del inicio de las obras de construcción de la Central Hidroeléctrica Yacyretá, propiedad de la bina-

cional que hoy es habitada por ocupantes.

La EBY, en este orden, ha iniciado el año pasado un proceso de formalización consistente en ofrecer en venta- a los ocupantes interesados- las casas de las Mil Viviendas y Villa Permanente, proceso informado por todos los medios de comunicación y a las autoridades pertinentes con toda transparencia como la situación lo requiere.

tro tanto en Posadas como al ingresar a nuestro país.

Las oficinas de la Dirección General de Migraciones paraguayas no tienen razón de ser, son una simple fachada y hacen aún más penoso el

ingreso de miles de argentinos a Encarnación.

“Es una pérdida de tiempo, no es efectivo, no sirve”, fueron las expresiones del expresidente de la Cacise, Enrique Velázquez, quien

agregó que desde hace mucho tiempo vienen planteando levantar ese control.

Es que la inspección migratoria en nuestro país es una simple fachada, por la noche, desde las 22:00, los que

vienen en vehículos de Posadas ya no bajan a registrarse porque saben que al regresar a su país, en las casillas de egreso no habrá funcionarios que los controlen.

ECONOMÍA AGROPECUARIA

Fortalecimiento para agricultores cuenta con dictamen favorable El proyecto de ley “De fortalecimiento financiero y reactivación productiva de los pequeños productores de la agricultura familiar campesina cuyas fincas no excedan las 30 hectáreas y modifica el artículo 3° de la ley n° 5527/201”, obtuvo dos dictámenes en la comisión de Asuntos Económicos y Financieros. Por un lado, fue dictaminado favorablemente tal cual se encuentra el documento, y el otro, también a favor, pero con modificaciones. La reunión estuvo presidida por su vicepresidente, el diputado Luis Larré (ANR-Itapúa).

El proyecto busca generar un mecanismo de reactivación financiera para el sector agrícola productor. Para ello plantea un mecanismo de financiamiento de productores agrícolas, que cuenten con parcelas de trabajo de hasta 30 hectáreas, y se dará prioridad crediticia a aquellos productores que se encuentren con incapacidad de obtener líneas de crédito en el sector público o privado.

Así también, los parlamentarios emitieron dos dictámenes al proyecto de ley “Que deroga el inciso F)

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 7

universidad católica nuestra señora de l asunción

Pionera en formación de arquitectos celebró 40 años El pasado 22 de septiembre, la carrera de Arquitectura de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica Campus Itapúa, festejó sus 40 años de creación.

Para la celebración de tan importante fecha, se llevaron a cabo una serie de actividades conmemorativas entre los días viernes 22 y sábado 23 de septiembre, entre las que se incluyeron un acto protocolar, misa de acción de gracias y una cena de gala con la presencia de autoridades de la UCItapúa, docentes, alumnos y egresados de tan emblemática carrera. La misma contribuye con la comunidad encarnacena desde 1977, respondiendo a los desafíos que propone una ciudad que reclama una renovación continua. La carrera fue habilitada legalmente en marzo de 1987, a través de la Resolución Nº 626, emanada por el entonces Ministerio de Educación y Culto.

Con un Acto Protocolar, en la noche del viernes 22 de septiembre, en el Aula Mag-

na de la Facultad de Ciencias Económicas (FACE), iniciaron las actividades conmemorativas por los 40 años de la carrera de Arquitectura. El acto empezó con las palabras del Ing. Gerardo Berni actual decano de la Facultad de Ciencias y Tecnología. El mismo expresó, a través de su mensaje por los 40 de años de la carrera, difundido a través de la Revista Conmemorativa ‘’40 años Arquitectura UCI’’ que el cumplir 40 años, no es fácil para ninguna carrera y afirmó que durante el correr de los años, la carrera fue cambiando y ajustándose en sus aspectos curriculares, adecuándose así a los requerimientos relacionados a la evolución de la arquitectura, también, agradeció a todas la figuras que pasaron por la carrera, quienes hayan dejado sus huellas imborrables y un buen camino trazado para continuar impulsando el crecimiento de la misma: ‘’La carrera a través de sus autoridades, ha logrado adaptarse e introducir cambios estratégicos adecuando su programa de estudios a fin de no perder vigencia. Su presencia en la región es reconocida y hoy nos encuentra este aniversario, traba-

jando para la acreditación de la misma a fin de cumplir con los estándares establecidos por la ANEAES. Una especial recordación a docentes y alumnos que nos han precedido en el viaje al más allá, para ellos nuestra gratitud y paz’ La actividad prosiguió con un homenaje a los egresados de la primera promoción, la del año 1984, Arq. Carmelo Netto, Raúl Böttger y Jorge Hrisuk, quienes en el momento denominado ‘’Aula Abierta’’, compartieron con los presentes anécdotas y una breve reseña de la historia de la carrera, donde abarcaron temas como las creación de la misma, sus propulsores y los primeros maestros; los inicios, procedencia y calidad de los estuantes y la extensión universitaria llevada a cabo durante los primeros años.

Posteriormente, fueron presentados los temas, ‘’Nuevas normativas para las instalaciones de baja tensión’’ a cargo del Arq. Raúl Böttger, ‘’La educación ambiental desde la óptica del paisajismo en los espacios públicos de Encarnación’’, desarrollado por el Arq. Carmelo Netto y ‘’Enseñanza de la arquitectura, proceso creativo

Ley 125/91, nace de la justificación del órgano tributario de tener una herramienta de control exógena a su institución, que le permita ejercer su rol y obligación de ente recaudador y contralor del pago de tributos. No obstante, el eliminar este mecanismo, no restará los demás medios existentes hoy en día para que la SET, pueda tener noticia de los niveles de cumplimiento o incumplimiento tributario.

Sin embargo, los diputados, que optaron por el rechazo,

argumentaron que el proyecto establece la derogación del artículo 194 de la Ley 125/91 requisito de solicitud de cumplimiento tributario para la solicitud y obtención de pasaporte. Este mecanismo es uno de los tantos con los que cuenta la SET, para hacer controles y mejorar los sistemas de cumplimiento de los contribuyentes.

Cercenar esta herramienta, sería un elemento que dificultaría los sistemas de control de la SET.

mejores que nosotros, no igual, ni mucho menos que nosotros, siempre enseñé teniendo en cuenta que estaba formando a personas que deben ser mejores de lo que fuimos nosotros, y a quienes dije un día: ustedes son los que van a diseñar, construir, transformar y embellecer a Encarnación” mencionó a muchos de los destacados profesionales que participaron y hoy siguen participando en la transformación de la capital del departamento de Itapúa.

Las recordaciones continua-

ron en la noche del sábado 23 de septiembre en la Catedral de Encarnación, con la misa de acción de gracias y, a su término, la cena de gala, oficiada en el Centro Social de Encarnación.

La carrera de Arquitectura, tiene una duración de 6 años y puede accederse a ella a través del curso probatorio de admisión a iniciarse en el mes de febrero de 2018.

Para más informes acerca de la carrera, contactarse al teléf.: 071 203627 – interno 136, y 154 con el Curso de Admisión.

“El que gane las internas coloradas Ande multa a la municipalidad de puede considerarse presidente” Edelira por conexión clandestina El senador Jorge Oviedo Matto manifestó que el ganador de las internas coloradas puede considerase como el nuevo presidente de la República porque la dupla de la oposición “no le gana a nadie”.

del artículo 194 de la Ley N° 2421/2004 “De reordenamiento administrativo y adecuación fiscal”, sobre la obligatoriedad de contar con el certificado de no adeudar tributos y accesorios o la constancia de no ser contribuyente como requisito previo para la obtención de pasaporte”. Uno por la aprobación y otro por el rechazo.

Los parlamentarios, que dictaminaron favorablemente, señalaron que la motivación de contar con este mecanismo de control dentro de la

y arquitectura de interiores’’ a cargo del Arq. Jorge Hrisuk.

El Arq. Cesar Ferreira, uno de los primeros docentes y propulsores de la Carrera de Arquitectura, expresó, un mensaje fortalecedor a todos quienes conforman hoy la gran familia de la carrera en unas palabras especialmente dirigidas a los jóvenes que optaron por dedicar sus vidas a tan noble oficio: “Amen su profesión y sigan engrandeciendo a Encarnación. Acuérdense que ustedes tienen que ser

“Con la alianza que hizo Efraín (Alegre) y Lugo (Fernando), el que gane las internas del Partido Colorado puede considerarse ya presidente de la República. Le van a pasear a esa dupla que no le gana a nadie”, aseguró el legislador por el Unace.

El senador se preguntó cómo van a salir a trabajar los referentes del Frente Guasu y del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) luego del incendio del Congreso durante la manifestación contra la enmienda en el pasado 31 de marzo, donde estuvo implicado parte de la oposición, supuestamente.

Cuestionó que la concertación haya estado aliada con el Partido Colorado para promover la enmienda a pedido del presidente del

Congreso, Fernando Lugo, y ahora haya cerrado con el sector que más criticó el proyecto para la reelección.

“Yo no no creo que ellos quieran recorrer juntos, no sé cómo se van a subir juntos a un escenario. Lugo está haciendo lo que hace siempre, envía a sus esbirros a las reuniones y él se queda detrás. Si se quiere hacer una alianza con Lugo, él tiene que dar la cara”, criticó Oviedo Matto.

A su criterio, la alianza entre el Partido Liberal, el Frente Guasu y otros sectores de izquierda, está hecha con “saliva amanecida”. El senador descartó que el Unace cierre

algún acuerdo político con las candidaturas a los cargos electivos.

El comunicador Leo Rubín es el candidato de la oposición para la vicepresidencia, propuesta hecha por el Frente Guasu. El presidenciable saldrá de las internas liberales, está entre Efraín Alegre, Carlos Mateo Balmelli y Martín Sannemann.

Las internas partidarias están fijadas para el 17 de diciembre de este año a fin de que los partidos políticos definan a sus respectivos candidatos para los comicios generales que se desarrollarán el 22 de abril del 2018

La práctica de conectar los cables directamente a la red de energía es la más utilizada por los transgresores, quienes se exponen a fuertes multas y encima ponen en riesgo el servicio a toda la comunidad. La ANDE denunció en la fiscalía a la Municipalidad de Edelira y otras 14 personas por conexión irregular.

Técnicos de la ANDE realizaron diversas intervenciones en el distrito de Edelira, en el mes de junio, principalmente en suministros irregulares por conexiones directas, sin medidor.

Entre las verificaciones realizadas aparece que en la Municipalidad de Edelira se tenía una supuesta conexión directa. El palacete municipal está ubicado sobre la Av. Padre Daniel Lynch, en Edelira 21.

En la inspección correspondiente del citado suministro descubrieron una supuesta conexión directa y procedieron a cortar el servicio, informaron. La investigación está a cargo del fiscal Rubén Moreno, de la Fiscalía Zonal de Edelira 28.

El abogado Juan Domín-

guez, representante legal de la ANDE, dijo a Edelira Noticias, que la estatal multó G. 6.591.065 a la Municipalidad de Edelira por conexión irregular, “la multa corresponde al uso irregular de la energía, la demanda que hemos presentado le toca a la fiscalía investigar”, expresó.

Actualmente, la ANDE lleva

adelante este tipo de operativos en los diferentes departamentos, amparada en el Código Penal Paraguayo, específicamente en el artículo 173, que establece la penalización de tres años de penitenciaría o multa por el hecho de hurto de energía eléctrica.

Edición 436 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

cooperación en materia de educación

Universidad de Yokohama -Japón- se integra con la Universidad Nacional de Itapúa La comitiva de estudiantes universitarios de la Universidad Nacional de Yokohama, Japón, visitó la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y se integró con la institución para crecer juntos hacia una mejor educación superior.

El Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, Prof.

Ing. Hildegardo González Irala, recibió a la Rectora Adjunta, Prof. Dra. Yoko Fujikake, quien presidió la delegación de estudiantes universitarios, acompañados también por el Prof. Fabien Carpentras, intercambista francés.

Luego de realizar un recorri-

do y reconocer lugares clave del Campus Universitario, la comitiva fue recibida por las principales autoridades de la UNI. El Ing. González manifestó complacido recibir dicha comitiva, “Hace un año tuve la oportunidad de hablar con usted (Dra. Fujikake) y hoy se da esta oportunidad de encontrarnos y generar espacios y oportunidades de integración y trabajo mutuo”, expresó el Rector de la UNI. El Decano de la Facultad de Ciencias y Tecnología, Prof.

Hermenegildo Cohene, expresó su saludo de bienvenida en representación de las principales autoridades, agradeciendo a los visitantes la intención de conocer la cultura paraguaya y en especial el de integrarse con

la comunidad universitaria para generar actividades conjuntas.

La Dra. Yokohama, agradeció el recibimiento brindado y alentó suscribir compromisos que integren a ambas universidades públicas sus conocimientos, culturas y experiencias en un futuro cercano.

Del acto participaron también los Decanos de las Facultades de Ingeniería, Ciencias Económicas y Administrativas; Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní y de la Facultad de Ciencias y Tecnología, acompañados de los Directivos, Jefes y funcionarios administrativos de la UNI.

Integración

Aprobarán rendición de cuenta de Luis Gneiting

El contralor General, Enrique García luego de consultas de la ciudadanía respondió que el rechazo de la rendición de cuentas de la Gobernación de Itapúa, cuya titularidad ejercía el hoy precandidato a vicepresidente por Honor Colorado, Luis Gneiting, se debió a la información incompleta que brindaron acerca del uso de los recursos provenientes del Fonacide y de los royalties.

Sin embargo, anticipó que si la información se completa en los próximos días, la rendición sería finalmente aprobada.

Consultado acerca de si recibió presiones para que la Contraloría eventualmente cambie el sentido de su observación a la administración Gneiting en Itapúa, negó que así fuera, señalando que se cumplió con lo que establece la ley y que se remitió los puntos que deben corregir y ya depende de la gobernación volver a remitir hasta la instancia pertinente.

“No puede hablarse de un rechazo, sino simplemente de una falta de presentación”, dijo, aunque Itapúa fue señalado en rojo en una

lista de municipios que no tienen sus cuentas aprobadas por Contraloría.

Otras gobernaciones que también están observadas por no haber completado aún la información son: Amambay, Boquerón, Presidente Hayes y Guairá.

Rivas defiende gestión de Gneiting El presidente de la Junta Departamental de Itapúa, David Rivas negó que la Contraloría General de la República (CGR) haya rechazado el informe anual de gestión del exgobernador colorado Luis Gneiting, actual precandidato a vicepresidente de la República por el movimiento oficialista Honor Colorado.

Cabe señalar que Rivas es actual precandidato N° 2 a diputado por Itapúa por el

cartismo.

“En realidad la Contraloría no recibió el informe argumentando que faltaba un documento, el cual vamos a remitir” señaló el edil cartista.

A través de su portal oficial, la CCR hizo público su informe en el cual consigna que el informe anual del ex gobernador itapuense no fue aprobado.

Gneiting renunció al cargo de gobernador de Itapúa para pujar por la candidatura a vicepresidente de la República, por la dupla oficialista encabezada por Santiago Peña. Desde el 15 de agosto lo sustituye en el cargo el exconcejal departamental Federico Vergara, jefe de campaña del oficialismo.

Según Rivas, el argumento de la CGR para no dar entrada al informe es que falta un comprobante de invitación a empresas constructoras para participar de un llamado a concurso internacional para una obra pública ejecutada por el gobierno de Itapúa.

Según la CGR, en el informe no consta que la Gobernación invitó por lo menos a tres empresas a participar del llamado a licitación.

“Nosotros sostenemos que cuando se trata de un llamado a licitación internacional no es necesario hacer invitación”, indicó el concejal Rivas.

cultural Un instante fue reservado para compartir la cultura del país oriental que preparó una danza moderna, coreografía de movimientos y canto dinámico, cantado en su idioma, la que recibió aplausos de reconocimiento de los presentes.

Luego, el Dr. Hermenegildo Cohene y el estudiante de Ingeniería Civil, Custi Eckert, interpretaron reconocidas polcas paraguayas

que animaron a los universitarios japoneses, invitados algunos a bailar con los funcionarios de la UNI.

Reconocimiento La Dra. Fujikake, recibió presentes recordatorios de la cultura paraguaya, luego de haber firmado el libro oficial de visitas ilustres de la UNI. El Rector también le entregó un certificado de reconocimiento a la profesora Yoko por visionar la unidad

de ambas entidades para fines académicos, científicos y culturales.

También recibió publicaciones informativas y trabajos de investigación, el profesor de intercambio de Francia, Fabien Carpentras.

El acto se caracterizó por la intención de compartir las costumbres de ambos países y la posibilidad de sellar pronto compromisos institucionales por convenios.

Ingresos Judiciales recaudó más de G 273 000 millones De esta cantidad, un monto queda en la Corte Suprema de Justicia y otro se distribuye entre las instituciones relacionadas.

Según el informe proveído por el Departamento de Ingresos Judiciales, dependiente de la Corte Suprema de Justicia, desde enero hasta agosto de este año se registró una recaudación de G 273 448 215 837 en concepto de tasas judiciales, indica la página web del Poder Judicial.

Del total recaudado, el 56,38% corresponde a la máxima instancia judicial, lo que equivale a G 154 166 311 094; mientras que otras instituciones relacionadas recibieron 119 281 904 743 de la misma moneda, correspondientes al 43,62% del total recaudado durante estos meses del año en curso.

Este último porcentaje fue distribuido entre el Ministerio de Justicia, que recibió G 38 129 524 177; el Ministerio Público, G 34 586 423 996;

el Ministerio de la Defensa Pública, G 88 278 213, y Servicios Concesionados, G 46 477 678 357.

La recaudación lograda a través de los bancos es de G 273 436 275 837. De ese monto, el Banco Itaú registró ingresos por G 124 808 651 088; Visión Banco, G 52 912 603 216; Banco Continental, G 62 240 776 235; Regional, G 20 068 269 167; Banco Sudameris, G 10 248 137 259; Banco Itapúa, G 2 944 509 952, y el Banco Nacional de Fomento, G 213 328 920. La recaudación lograda a través de la venta de libros es de G 11 940 000.

Con relación a la distribu-

ción de las recaudaciones por concepto, las tasas judiciales, con un ingreso de G 187 323 251 933, conforman el 68,50% del monto.

Asimismo, tasas especiales, con 29 439 291 538 de la moneda nacional, comprenden el 10,77%. En tanto que en concepto de Cobros Varios se ha recaudado G 512 806 656, correspondientes al 0,19%.

Igualmente, multas y comisos registró G 268 516 782, que corresponden al 0,10% del total, y, finalmente, Servicios Concesionados registró G 55 904 348 928, correspondientes al 20,44% de lo recaudado.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 9

afecta grandemente a la administración de justicia

Huelga de funcionarios de la Fiscalía se extiende hasta el mes de octubre La medida de fuerza es por la falta de tratamiento en Cámara de Diputados de la ampliación presupuestaria que solicitan.

Funcionarios de la fiscalía están de paro en reclamo de aumento salarial. La medida de fuerza se inició la semana pasada y sigue de manera escalonada. Se inició la huelga general de funcionarios que exigen la aprobación de la ampliación presupuestaria que fue presentada en mayo de este año por los representantes de la Fiscalía.

De la medida de fuerza participaron los miembros del Sindicato de Asistentes Fiscales del Paraguay, la Asociación de Asistentes Fiscales, la Asociación de Psicólogos del Ministerio Público y la Asociación de Médicos Forenses.

“Hace 6 años estamos esperando una remuneración acorde a la canasta familiar”, destacó Walter Rojas, delegado del Sindicato de Funcionarios, Trabajadores y Empleados del Ministerio Público de nuestro país.

“Lo que exigimos es la ampliación presupuestaria del ejercicio 2017”, afirmó. Dijo que, como cualquier asalariado, saben que cada día el sueldo rinde menos porque la canasta familiar está en permanente aumento.

“Nuestro reclamo es un reivindicación para todos los compañeros”, anunció.

Los funcionarios unos 70 de los 115 se encuentran apostados frente al edificio de la Fiscalía de Encarnación.

Explicó además que varias veces ya se trató en la Cámara de Diputados el pedido de

ampliación, pero a la hora de la votación para la aprobación o el rechazo, la bancada “A”, el oficialismo, deja la sesión sin quórum.

Acotó que ya agotaron el diálogo con las distintas bancadas, con los diputados de Central e inclusive con los diputados del interior del país, pero no obtuvieron respuestas, por lo que decidieron ir a huelga.

Acotó que el 4 de octubre también se debe tratar el presupuesto 2018, donde también está incluido este pedido de ampliación, así

como la re categorización y aumento salarial, por lo que esta huelga seguiría un poco más de tiempo de lo previsto.

No obstante, a pesar de la huelga, los gremios garantizan la atención básica, las Fiscalías de turno, Oficina de Denuncias, Laboratorio Forense y Criminalística.

Finalmente, afirmó que 4000 funcionarios están acoplados a la medida de fuerza en todo el país, por lo que calcula que el acatamiento es del 90%.

donación de casino carnaval

Aumento para Fiscalía debe ser gradual y acorde a las posibilidades económicas del Estado Para el diputado Pedro Alliana (ANR-Ñeembucú), titular de la Cámara Baja, el aumento salarial solicitado por la Fiscalía General del Estado, debe darse de forma gradual y respetando la ley de Responsabilidad Fiscal de acuerdo a las posibilidades que maneja el Estado.

El congresista insistió en que se debe conversar con el Ministerio de Hacienda para lograr un consenso e instó a los funcionarios, a ser consientes en el uso del dinero público.

“Nosotros respetamos la ley de Responsabilidad Fiscal, no podemos aumentar más, estamos hablando de 27 y 33% de aumento a gente que gana más de seis millones, entiendo que tienen mucha responsabilidad pero hay personas que no ganan ni sueldo mínimo”, indicó Alliana.

Dijo estar de acuerdo con el incremento a asistentes fiscales, pero de manera gradual y no en altos porcentajes por año.

“Entiendo que Hacienda no

estaría en desacuerdo con aumentar el 10%, además ya estamos a última hora en la Comisión Bicameral de Presupuesto y recuerden que esta iniciativa no es algo consensuado con Hacienda.

Se necesitaría un aumento en el PGN de 11 millones de dólares para cumplir con eso el año que viene”, remarcó.

El legislador recordó que existe muchas otras necesidades a nivel país, como la continuidad de expansión del programa Tekopora, construcción de aulas y centros de salud así como viviendas para el sector más humilde.

En el mismo sentido se manifestó en relación a la indemnización de los soldados del 89, que solicitan al menos 100 millones de guaraníes por cada combatiente. Explicó que se debe hablar del tema con la cartera administrativa para saber hasta cuánto puede dar el Estado.

Invitan al Gran Almuerzo de Rotary Encarnación

Entregan nueva ambulancia al Hospital Pediátrico Municipal La empresa Hotel Casino Carnaval procedio a entregar al municipio encarnaceno la donación de una ambulancia semi equipada para terapia intensiva esto como parte de su responsabilidad social, dicha ambulancia fue entregada al Hospital Pediátrico municipal de la ciudad que será utilizado para brindar los servicios de traslado de pacientes.

La ambulancia es totalmente equipada con elementos de terapia intensiva, esto fue recibido por el intendente Luis Yd Sánchez y el presidente de la Junta Municipal Sebastián Remezowski, ademas acompañaron el concejal Carlos Fernández, Rosmary Laviste y Juan Carlos Viveros, el gerente del Hotel Casino Carnaval y directivos de la citada empresa.

El director del Hospital Pediátrico el Dr. Víctor Cabrera agradeció la donación indicando que el rodado cuenta con el equipo necesario para realizar un traslado seguro en menor tiempo,

esto permitirá a los pacientes en estado grave recibir los equipamientos adecuados para que el traslado sea seguro, además el director del hospital pediátrico menciono que cuentan con los profesionales adecuados para que se encarguen de este servicio.

También lo hizo el intendente Yd quien felicitó el hecho que una empresa asentada en nuestra ciudad, haya priorizado para realizar la

donación al hospital pediátrico, que atiende a una población tan importante como la niñez.

Por su parte el presidente de la Junta Municipal Sebastián Remezowski expresó su contento diciendo que la valiosa entrega debe ser un compromiso para seguir brindando lo mejor desde el HPM. “Es destacable el trabajo que se hace desde el pediátrico, que tiene inversiones importantes en es-

tructura. Es nuestro orgullo y emblema, el único hospital Pediátrico que pertenece a un municipio y que colabora en salvar vidas” dijo.

Cabe señalar que en el hospital pediátrico a diario acuden niños de los barrios más vulnerables de la ciudad, además brindan atención integral con el móvil de salud, que recorre los barrios más alejados de la ciudad, permitiendo llegar hasta los pacientes con escasos recursos.

El Rotary Club Encarnación brindó una conferencia de prensa para dar a conocer el lanzamiento oficial del Gran Almuerzo de Encarnación, evento anual que este año reunirá más de 40 stand, y la nómina de beneficiarios del evento anual rotario, que se realizará el día 8 de octubre en la plaza de armas de la ciudad. Es destacable que el ente solidario cumple 25 años de actividad en la capital de Itapúa.

El evento contó con la presencia del intendente Municipal, Luis Yd y el doctor Víctor Cabrera, dirigentes de ambos cuerpos de bomberos, y los anfitriones encabezados por el presidente rotario Miguel Martínez y el coordinador del gran almuerzo Solano Gamarra.

El Intendente de Encarnación y el director del Hospital Pediátrico agradecieron la noticia de beneficio para el hospital, que recibirá el

50 % de los aportes y el 50 % restante será recibido por los cuerpos de bomberos azules y amarillo de Encarnación en proporciones iguales de 25 % cada uno.

Esto facilitará la instalación de equipamiento de terapia intensiva en la ambulancia recibida en donación por el mismo hospital.

Martínez dijo que las entidades beneficiadas realizan labores humanitarias incalculables para la ciudad.

La llamatón será el día 6 de octubre. Este evento se realiza desde la sede del Rotary, donde autoridades, artistas y empresarios realizan llamadas telefónicas para iniciar la invitación para el día domingo y estimular la recaudación. En domingo 8 en el gran almuerzo, a partir de las 09.00 horas, ningún hogar encarnaceno cocina: todos cooperan con los beneficiarios” dijo Martínez.

CMYN

Edición 436 - Pág. 10

CMYN Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Fiesta de la Juventud y de la Primavera El domingo 24 /09 se realizó el esperado desfile de carroza de los distintos colegios de nuestra ciudad, siendo los más aplaudidos el colegio San Roque que estuvo acompañado con una gran hinchada integrantes del alumnado como así también lo hicieron los representantes del colegio CEUCE, Principito el CREE Colegio Técnico entre otros.

Cada uno iba encabezando el desfile con su hermosa reina que fue electas previamente en sus colegios.

Las hermosas jóvenes lucían elegantes vestidos y hacían el mejor de sus esfuerzos para complacer al jurado quien eligió a la representante del CEUCE como la reina de la primavera y la segunda electa fue la represente del Centro Regional General Patricio Escobar.

El hermoso evento fue acompañado por el intendente municipal y culmino con una fiesta bailable con los jóvenes.

Gerardo Quintana cumplió 80 años y lo festejó a lo grande rodeado de su gran familia en su residencia en Santo Domingo el 24 de setiembre.

Edición 436 - Pág. 11

Edición 436 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

ya es tradición en capitán miranda

En octubre será la 14ª Fiesta de la Kolomeika La edición 14° de la Fiesta Nacional de la Kolomeika será el sábado 07 de octubre en las instalaciones del Salón Social San Miguel de la localidad de Capitán Miranda, Itapúa a partir de las 20:00 horas.

Los organizadores en una conferencia de prensa realizada en Turista Róga invitaron a participar de este ya tradicional evento que este año fue nuevamente declarado de interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo SENATUR. Esta fiesta viene realizándose desde el año 2003, la colectividad ucraniana residente en Paraguay y sus descendientes organizan esta actividad como una manera de mantener vivo en el corazón de inmigrantes y comunidad en general las ri-

cas tradiciones de la cultura ucraniana que se caracteriza por el buen trato, la hospitalidad, el carisma y las destrezas en la interpretación de danzas.

La Fiesta de la Kolomeika toma el nombre de una danza típica ucraniana que nace en el seno de un pueblo llamado Kolomeika, ubicado en los Montes Cárpatos, en Ucrania. Es un baile de habilidades, destrezas y mucha elegancia. Actualmente todo evento de carácter folklórico realizado en Ucrania se inicia con la interpretación de la Kolomeika que se ha convertido en un símbolo para los ucranianos.

La Fiesta de la Kolomeika consiste en una cena show bailable que convoca en cada edición a un número importante de personas del departamento de Itapúa e incluso a nivel nacional e internacional, en la oportunidad se contará con la presencia artística para la musicalización del señor Rulo

Basilio Gura, intendente municipal, promociona la fiesta de la Kolomeika, acompañado de los organizadores.

Gravoviesky con su grupo Los 4 Ases desde Apóstoles República Argentina y el grupo Brisas del Paraná de Encarnación, explicaron.

Histórico retorno del Libro de Oro al Archivo Nacional Con un solemne acto realizado el pasado martes 26 de septiembre, fue recibido en el Archivo Nacional de Asunción el histórico y valioso “Libro de Oro”, que retorna tras casi 150 años a la institución que lo acogió originalmente.

“El Libro de Oro”, es un documento que registra las donaciones de joyas y alhajas realizadas por las mujeres paraguayas durante la Guerra contra la Triple Alianza (1865-1870), que se congregaron el 24 de febrero de 1867 -constituyendo así la Primera Asamblea de Mujeres de América-, ocasión en que decidieron colaborar con la defensa de la patria entregando sus valiosas pertenencias.

Como apertura al acto de recepción, la Escribana Mayor de Gobierno, Marta Narvaja, procedió a la lectura del acta de entrega del Libro de Oro por parte de la Presidencia de la República, el cual fue refrendado por el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Fernando Griffith; el director del Archivo Nacional, Vicente Arrúa; en representación de la Comisión Nacional de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional, Mary Monte de López Moreira; el representante de la Dirección General Jurídica, Decretos y Le-

yes de la Presidencia de la República, Edgar Rodas; y el Arq. Jorge Rubiani.

Haciendo uso de la palabra, el Ministro de Cultura consideró el retorno del Libro de Oro al Archivo Nacional como un digno homenaje a las mujeres que brindaron sus bienes para la defensa de la nación en los tiempos de la Guerra Grande.

“El Libro de Oro es invaluable, es una reliquia que representa la voluntad de un pueblo por sobrevivir”, manifestó.

Así también, se brindó un homenaje a la comisión de mujeres historiadoras, que gracias a su iniciativa e incansable labor, repatriaron el valioso libro a nuestro país en 1975, luego de permanecer por más de un siglo en el Brasil.

En ese sentido, se agasajó a

Teresita Tesari de Bellasai, la embajadora Julia Velilla Laconich, Mirta Lavigne Elizeche, Margarita Velilla Talavera, Graciela Pallares de Mussi, a los decendientes de la Dra. Idalia Flores de Zarza y familiares de la Dra. Carmen Casco de Lara Castro.

A partir de la llegada del Libro de Oro del Archivo Nacional, será sometido a trabajos de Preservación, Restauración, Digitalización, Conservación física y Resguardo, según dicta el Decreto Nº 7350.

Previo al acto en el Archivo Nacional de Asunción, el ministro Griffith mantuvo una audiencia con el presidente de la República, Horacio Cartes, quien hizo entrega del Libro de Oro, ya que el valioso documento estuvo resguardado por 40 años, en el Palacio de Gobierno.

Además de la cena se disfrutan durante la velada de varios espectáculos como competencia de baile de la Kolomeika con participa-

ción de parejas en categorías

El costo de las entradas an-

infantiles y mayores, y la

ticipadas es de Gs. 80.000

elección de Reina Nacional

mayores y de 35.000 para

de la Kolomeika.

menores.

En Atinguy comienza construcción de planta de tratamiento de agua potable Los pobladores de Atinguy, lado Itapúa y lado Misiones, contarán con un moderno sistema de extracción, bombeo y tratamiento, mediante un convenio de cooperación entre la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (SENASA).

El proyecto, consistente en la construcción de una planta de tratamiento de agua, toma de agua cruda, aductora y otras obras conexas serán financiadas por la EBY, en un predio cedido por la misma institución en comodato a favor del SENASA. La obra permitirá que más de 300 familias accedan al agua potable en un plazo de 120 días que demandará la construcción.

Atinguy, es una comunidad donde habitan familias relocalizadas durante la construcción de la hidroeléctrica y se encuentra entre los límites de los distritos de Ayolas, Misiones y San Cosme, Itapúa, unidos por el arroyo cuya denominación lleva la población rural.

Problema de larga data El Ing. Víctor Mongelós, del Departamento de Obras

Complementarias (DOC), de la Entidad palada0Binacional Yacyretá, durante el inicio de los trabajos, destacó que el proyecto es la solución viable al problema del agua en la zona.

“Es una obra largamente esperada por la comunidad, se tiene un pozo en este lugar, pero el agua posee alto contenido de hierro, y a través de esta cooperación técnica entre ambas instituciones se encara esta planta de tratamiento con 10 metros cúbicos por hora, con un reservorio de 100 metros cúbicos y una aductora de 1.500 metros aproximadamente de longitud, con eso aseguramos la provisión de agua”, aseguró.

Destacó la coordinación y cooperación entre dos instituciones a instancias del Gobierno Nacional.

Carmen Peralta, presidenta de la Junta de Saneamiento

de Atinguy, destacó la importancia de que las poblaciones de ambas márgenes del arroyo Atinguy cuenten con el servicio de agua potable.

“Hoy nos sentimos honrados, hoy se está haciendo realidad para nosotros esta lucha incansable que estamos teniendo día a día, que es el agua potable, hoy nos sentimos orgullosos de las gestiones que hace 9 años estamos llevando y hoy se hace realidad”, comentó.

Peralta, agradeció a las altas autoridades de EBY y a otras instituciones del Gobierno Nacional, por atender el pedido solicitado por los vecinos.

“Los vecinos estamos muy contentos, en un plazo de 4 meses ya vamos a contar con agua potable, por eso le pido a los vecinos a ser más fuertes”, indicó.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 13

se cumplen 85 años de aquel 29 de setiembre de 1932

Recuerdan victoriosa Batalla de Boquerón

La Batalla de Boquerón fue la primera batalla de la Guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay. Se libró desde el 9 al 29 de septiembre de 1932 en torno al fortín Boquerón y una zona en forma de arco, de 10-11 km de profundidad, que va desde el fortín Ramírez hasta el fortín Yujra.

Culminó con la recuperación del fortín por parte del ejército paraguayo, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada hacia el fortín Arce de las fuerzas bolivianas que intentaban prestar ayuda desde el exterior al fortín Boquerón.

Para conmemorar esa emotiva fecha, recordamos fragmentos de un discurso pronunciado en el Salón Paz del Chaco por el Gral. Div. (SR) Emilio Balbuena con motivo de cumplirse un aniversario más de la Victoria de Boquerón.

"Después de 21 días de cruenta y dura lucha, el día 29 cae el telón sobre el sangriento drama de Boquerón.

Con las primeras lumbres del amanecer, suena el clarín de la victoria, no en la voz ronca de la corneta, sino en el grito salvaje y bravío que nace del fondo del alma de la raza, anunciando que se ha ganado la gran batalla de la guerra.

"Los bravos soldados bolivianos del teniente coronel Marzana habían resuelto capitular la noche anterior.

"Al instante, nuestros soldados cruzaron velozmente la tierra de nadie, tan solo para extender sus manos en un saludo fraternal. Cuando vieron las demacradas y doloridas figuras que ocupaban las trincheras, ofrecieron a los vencidos sus

víveres y botiquines, y todos por igual, paraguayos y bolivianos, fraternizaron jubilosamente, festejando la terminación de la sangrienta batalla.

"Dice el capitán norteamericano David Zook en su libro La Conducción de la Guerra del Chaco: Boquerón, la primera batalla decisiva de la Guerra del Chaco, dio al Paraguay una enorme ventaja sicológica y obtenía el dominio completo de la campaña .

"Su ejército, pobremente adiestrado, derrotó a la crema de las fuerzas de Boquerón y en el curso de esta experiencia, los inexpertos muchachos campesinos de un principio se transformaron en duros veteranos .

"La moral boliviana quedó destrozada con la caída de Boquerón y conmovió hasta sus cimientos la relación entre civiles y militares en el país del altiplano , termina diciendo el capitán Zook.

"Al día siguiente de la rendición del teniente coronel Marzana, el presidente Ayala llegó a Boquerón para promover al teniente coronel Estigarribia, al grado inmediato superior. Al prenderle las insignias le dijo escuetamente: Coronel Estigarribia, sos digno de mandar soldados paraguayos.

"El comandante en jefe del Ejército paraguayo estuvo, indudablemente, a la altura de su misión. La Guerra del Chaco creó al victorioso Comandante José Félix Estigarribia, una reputación de genio militar de primer orden.

"Esta es la gloria de Estigarribia, la gran obra que salvó al Paraguay. Su indeclinable voluntad hizo posible esa victoria, que nada ni nadie podrá discutir.

"Señoras y señores, también el día de hoy rendimos nuestro homenaje sincero al gran protagonista de nuestro rico historial guerrero; ¡El Soldado Paraguayo! Obrero en la paz, dominador de la naturaleza, a la que tiene que

vencer constantemente, se transfigura en la lucha en la

que muestra un espíritu que le viene de la lejanía de la

historia, de las entrañas de su tradición.

"Confirmando todos estos conceptos está el juicio del argentino Valentín Alsina: El ejército paraguayo está compuesto por una juventud brillante, lozana, robusta, parca, habituada a todos los trabajos duros; la obediencia y el respeto a sus jefes es en ellos un culto".

La batalla duró veinte días y, finalmente, el 29 de setiembre, la guarnición defendida

valientemente por los soldados bolivianos se rendía ante los heroicos soldados paraguayos bajo el mando del entonces teniente coronel José Félix Estigarribia.

Muchos cayeron, pero nadie se acobardó, y durante veinte días atacaron y resistieron, para lograr, el 29 de setiembre de 1932, el objetivo buscado: liberar ese trozo de suelo patrio de la ocupación boliviana.

Brindan homenaje a últimos excombatientes encarnacenos

La Comuna encarnacena procedió a homenajear en el local de la Casa de la Victoria una especial distinción en recordación a los héroes que lucharon en la victoriosa Batalla de Boquerón durante la Guerra del Chaco (1932-1935).

En particular, el homenaje fue dirigido a los tres últimos excombatientes que quedan con vida en esta ciudad. Ellos son Juan Simón Villalba, Diego Martínez, e Ildefonso Casco, residentes en Encarnación.

Según confirmó la secretaria de la Casa de la Victoria, Doris Cabrera, como todos los años la Municipalidad organiza la fiesta de recordación de la Batalla de Boquerón en este emblemático local de los excombatientes, convertido en museo que atesora testimonios de la contienda chaqueña.

Si las condiciones de salud

IMPRENTA

de los excombatientes lo permite se buscará que estén presentes en el acto. En todos los casos superan los 100 años de edad.

Historia Don Diego Martínez nació en 18 de Febrero de 1918 en Itape, Villarrica nace uno de nuestros tantos héroes, quien en 1933, con 14 años fue alistado a la Guerra del Chaco en un segundo cuerpo junto con cuatro de sus humanos.

Nombrado Teniente Primero participo de la batalla del Regimiento 7 donde cayó prisionero de los bolivianos.

Horas después pudo escapar gracias a su abogado, el arcángel San Miguel; después de haber sido torturado de tal manera, que nunca podrá olvidar lo que vivió en esos momentos.

Regreso a su regimiento cuatro horas después, gracias a que rompió unos gajos de plantas por donde podía pasar.

Llego con su regimiento hasta casi el límite del Paraguay y Bolivia cerca de un cerro que media más de 100 metros, donde se entregaron los bolivianos.

Dos meses después de terminada la guerra llego a su

casa. Se casó y tuvo 12 hijos.

Viajo a México donde gravo unos discos, ya que es profesor de arpa, también enseño a uno de sus hijos a ejecutarla, lo llevo por Buenos Aires y hoy día ejecuta el órgano en su propia banda.

Hace 22 años quedo viudo y todavía siente la falta de su esposa.

Hoy con sus 99 años, sufre de presión alta, pero se siente fuerte y dice no tener miedo, ya que si ha de defender de nuevo la patria, lo hará aun en su silla de rueda.

Da gracias a Dios y a San Arcángel porque gracias a ellos pudo salir vivo de la guerra.

Edición 436 - Pág. 14 Viernes 29 de setiembre al jueves 5 de octubre de 2017

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril Trabajo: Deje ir los conflictos definitivamente, hoy es Buendía para comenzar a transitar un camino de paz en la pareja y de amor con todos. En el trabajo pueden presentarse nuevas propuestas o ideas, no se acobarde y pruebe sin apostar todo.

Amor: Prueba de fuego con las parejas recientes, piense antes de actuar y actúe antes de hablar, hoy los problemas se solucionan con actos no con palabras ni promesas, dele un gusto a su amor y saldrán de conflictos fácilmente.

Salud: Cuidado con desgarros, esguinces y quebraduras. Esta semana estará propenso a sufrirlos, sobre todo hoy.

Trate de prevenir accidentes domésticos o en el lugar habitual de práctica deportiva. Cuidado con los cambios de temperatura. Trate de distenderse y disfrutar de momentos al aire libre.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo Trabajo: Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Comenzar otra actividad deportiva, alguna que nunca haya practicado puede redundar en grandes satisfacciones.

Recupere si capacidad creativa y desenvuelva con energía positiva.

Amor: Entrega intensa por parte de su pareja, no desaproveche esta oportunidad de ser feliz y pasar momentos de gran pasión. No todo es trabajo en la vida. Si la iluminación para hallar su senda auténtica no llega a Ud. compréndase y ámese lo suficiente como para renunciar a una vida de mentiras para vivir su realidad personal, atendiendo a sus seres queridos.

Salud: El estado físico se verá favorecido hoy, si necesita recuperarse de alguna enfermedad hoy es un buen momento.

Trate de tomarse un descanso, no solamente físico sino mental, la melancolía lo asecha y no es buena consejera.

Rodéese de seres queridos si necesita apoyo.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio Trabajo: El Presente es su obra, construya su futuro hoy, y crezca cada día más para sumar herramientas de cambio.

Pregúntese con inteligencia: ¿Qué requiero Hoy y Ahora y no lo he logrado, ni ambicionado? ¿Es necesario darle tanta autoridad a la razón? Amor: Período positivo para formalizar uniones, consolidando convivencias. Si bien los solteros durante esta semana corren el riesgo de sufrir alguna ruptura por culpa de terceros, en condiciones generales estos nativos disfrutarán de la calma del hogar y así podrán disfrutar de buenos momentos íntimos con su pareja. Salud: Cuide su dieta, no abandone ni se engañe a sí mismo. Tendrá que dejar parte de su pasado atrás, algo que le cuesta y le da miedo, y los cambios que realice serán para bien, y muy pronto las novedades en su vida le aportaran una mayor sensación de seguridad que la que tenía hasta ahora Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Trabajo: Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Si pone su acción en el presente, su intención en el futuro y se despreocupa del resultado final, el amor lo sorprenderá reproduciendo lo que entregas y devolviéndole mucho más de lo que sueña, ya que no esperabas nada. Amor: Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro. Si deja de aferrarse a viejas costumbres y se anima a mirar hacia delante puede emprender un camino hacia una vida familiar y de pareja nueva. Salud: No desaproveche la oportunidad de ser feliz. Pregúntese en el día de hoy: ¿En qué momento de mi vida perdí el sendero de mi vida? La sonrisa, instalada en su rostro te devuelve la calma, le da energía sanadora y física, lo recupera y recompone logrando que pueda afrontar el momento con mayor fuerza y poder.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto Trabajo: De la misma forma en que puede elegir el éxito o el fracaso de sus aspiraciones y sueños, las uniones matrimoniales se verán beneficiadas de acuerdo a sus opciones de este día, como así también las relaciones amorosas que recién se inician. Lo ideal para mantener esta situación por largo tiempo será que conserve alejados a todos aquellos que lo elogian o que lo atacan, así como también evitar todo tipo de tergiversaciones, que puedan provocar disputas.

Amor: Su felicidad se basa en la seguridad, tanto emocional como económica, y en alcanzar un estado de paz, estabilidad, abundancia y bienestar con todo y todos los que lo rodean. Realice su vida destinada y fórjese un futuro mejor, en abundancia, amor y felicidad. Aumente sus posibilidades de lograr lo que desea en la vida, porque en sus manos existe la herramienta y el destino, la fuerza y el poder de lograrlo, y en sus palabras el poder de decidir su Presente y su Futuro. Salud: El camino del éxito ya lo conoce, lo transitaba al nacer y lo desaprovechó, ante tantos mandatos sociales siguiendo las directivas de una educación que no lo prepara para ser feliz sino para cumplir con deberes impuestos.

Madure y renueve esta frase sanadora en su interior: “Yo soy la palabra del Cosmos, la Naturaleza, la Creación… que se manifiesta en la vida de mi mundo, con razón y capacidad de conquistar y de obtener hacer mis sueños realidad”.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre Trabajo: Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Ese Universo creador del que formamos parte, con la intención de recrearnos y dibujar nuestro sendero particular, nuestra vida consciente y nuestro futuro en abundancia, riqueza, felicidad y crecimiento compartido. Amor: Pueden presentarse algunos desentendimientos que los enfrentarán a fuertes discusiones. No siempre se llega a la meta deseada, no todos alcanzan el éxito aunque todos nacemos exitosos, y es un problema de autoestima y falta de confianza y fe en uno mismo.

Salud: En este día está en riesgo de padecer distintos accidentes en las tareas domésticas o accidentes de tránsito, debido a la distracción y la impaciencia. Si se mantiene en calma alejará estas posibilidades nefastas, está en sus manos.

Crece tanto la autoestima que hoy es UD. Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre Trabajo: No es un día favorable para adquirir artículos suntuosos, ni pensar siquiera en ellos. No pasee por tiendas, hoy trate de disfrutar de la naturaleza y de la amistad y el amor, dedique su tiempo libre a las cosas importantes que no se logran con dinero. La gran sabiduría trascendental que su ser acumula sin que lo note, y la magia de la existencia a través de experiencias excepcionales y muy bonitas. Amor: Si tiene relación afectiva con una persona de Escorpio, tanto si es pareja como amigo, hijo o familiar muy cercano, el tránsito de Venus por este signo va a ser muy favorable en la relación, reconciliación o inicio de amistad o romance. Los solteros contarán hoy con grandes oportunidades de concretar una unión, encontrar al amor de su vida o comenzar un romance.

Salud: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. Algunos problemas respiratorios que si no atiende correctamente pueden obligarlo a permanecer en cama, pueden también acarrearle atrasos laborales. Manténgase saludable y préstele mayor atención a su salud. La energía necesaria para para ser saludable la posee con gracia y abundancia, sin esfuerzo, naturalmente.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre Trabajo: Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Deje pasar el momento en paz. Su capacidad generadora de abundancia debe estar siempre vital para poder tomar las oportunidades de éxito cuando estas se presenten. Si se serena y concentra su energía, obtendrá una mayor vitalidad y concentración de carácter en su interior. Amor: Su pareja puede entenderlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar. El compañerismo puede fortalecerse mucho, depende de UD. Casados, viudos, separados y solteros, las oportunidades de conocer a alguien son fuertes y para todos. A disfrutar del amor sin perjudicar a nadie, ya que eso se volvería en contra. Salud: Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Cuídese y mejore sus posibilidades de salud alentando al optimismo a entrar a su vida. Sólo debe tener la autoconfianza necesaria para poder desarrollar todo su potencial en la consecución de la abundancia que su destino merece.

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Trabajo: Apele a su buen criterio y deje los favoritismos de lado al tomar decisiones o lidiar en conflictos de terceros. Comenzar a sentirse merecedor del éxito y la superación personal, y a disfrutar de la vida tal cual se le brinda es el puntapié inicial de un juego con final feliz, donde encontrará la manera de proyectar sus metas y lograr la autogestión. Amor: Esta semana es propicia para animarse a llevar a la realidad noviazgos y matrimonios. La necesidad de hacer realidad sus sueños y esperanzas lo conduce por el camino de la verdad y de su propio destino. Amar es servir y dar. Se encontrará impregnado de una calidez especial que lo acercará más a su familia. Los solteros, por su parte, encontrarán nuevas y positivas relaciones. Atraiga oportunidades a su vida abriendo las puertas a la novedad. Salud: Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta. Semana excelente para salir, recorrer y conocer nuevos lugares. Invite a su pareja a compartir mayores y mejores momentos de este día luminoso. Descanse más y deje de fumar.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero rabajo: Fuerte desarrollo de su capacidad de razonamiento y pensamiento abstracto. Excelente momento en los estudios, trate de aprovechar esta buena racha para tomar cursos que lo ayuden a progresar. Cuide a sus amigos, aprenda a administrar su tiempo. Tendrá la fuerza para pedir un ascenso o alcanzar un objetivo financiero deseado. Amor: Su intensa sed de conquista puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante… si siente deseos de aislarse, eso se deberá a que la inseguridad hará presa de UD. Trate de mantener la calma y piense bien antes de actuar.

El resultado, el producto de esta conjugación del poder del amor es inconmensurable y poderoso. Salud: En su estado físico y mental se reflejarán los buenos momentos que está viviendo. Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor, apele a su buen corazón para sacar a la luz lo mejor de sí y analice su sombra para que no aflore en los momentos menos oportunos.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero Trabajo: Buen rendimiento para los trabajadores en relación de dependencia, generarán buenos ingresos y serán gratificados. El gran poder mental que le brinda el hecho de conocerte a sí mismo, asegura su éxito. Descubra en su interior una fuente inagotable de agradecimiento y energía para seguir en la búsqueda de la abundancia. Avance de acuerdo a sus posibilidades, deje de lado las fantasías y acepte consejo de quienes saben más sobre finanzas. Amor: Confíe en su pareja y podrá salir delante de problemas de cualquier tipo, el compañerismo es la clave durante toda la semana, recuerde que dos cabezas piensan mejor que una. Acuda en ayuda de un amigo o compañero de trabajo. Todo saldrá bien gracias a su intervención. Para las parejas estables en el plano sexual habrá grandes entendimientos y muy buena piel. Salud: El beneficio de un buen descanso será mayor que seguir desoyendo al cuerpo. Su bajo rendimiento general se debe a problemas en el descanso, trate de dormir el tiempo necesario, comer bien y tomarse descansos a medio día, un buen fin de semana lejos de todo lo ayudará a recuperar la energía.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo Trabajo: Atraer dinero, oportunidades y felicidad en la vida no es para unos pocos, el poder espiritual se traduce sencillamente y siguiendo la ley del menor esfuerzo, como amor incondicional, superación personal, y capacidad de liderazgo, así naturalmente y sin voluntad, puede lograr todas sus metas sinceras. Amor: Deberá apelar a su paciencia para entender a su pareja, si es que desea continuar la relación. Puede llegar a tomar durante esta etapa importantes decisiones, como la de convivir con su pareja o la de tener hijos.¿Por qué siento que vivo navegando, a la deriva, improvisando? Período ideal para hacer las paces. Su pareja lo contendrá emocionalmente y eso fortalecerá la relación.

Salud: Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente. Comience una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado. Consulte un especialista si se le dificulta comenzar una dieta. En el amor todo sobre ruedas. Sorpresa inminente. Necesita más sol y aire puro en su vida, trate de dejar de lado las salidas nocturnas.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Aprueban nuevo acuerdo comercial entre Paraguay y China-Taiwán El diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), titular de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, indicó que el estamento consultivo dictaminó a favor del proyecto que aprueba un nuevo acuerdo comercial entre Paraguay y China Taiwán, el cual ya tiene visto bueno del Senado.

El documento en cuestión, se enmarca en el Memorando de Entendimiento del Plan Estratégico de Inversión y Comercio entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de China, firmado

el 1 de junio de 2001.

Harms sostuvo que promoverá el tratamiento de urgencia en el pleno, de manera que el acuerdo sea refrendado lo antes posible, atendiendo que con esto, se logrará ampliar los cupos de compra de carne paraguaya

por parte de Taiwán, como así también la posibilidad de abrir el mercado a distintos productos nacionales, facilitando el comercio bilateral.

De la misma manera, el acuerdo no solo viene a reforzar y desarrollar la cooperación económica, comer-

cial y de inversiones, sino que también promueve el comercio de bienes y servicios entre ambos Estados, mediante la apertura de sus mercados y establece mecanismos de cooperación técnica para el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

“Taiwán es un mercado exigente con estándares elevados y este documento muestra una gran predisposición de su gobierno. Más que cooperación, creo que Paraguay recibe mucho del gobierno taiwanés y ellos tienen un aliado regional estratégico en nosotros”, indicó Harms al ser consultado sobre la actualidad de las relaciones entre ambas naciones.

LA ZONA REGISTRA PERMANENTE ACTIVIDAD ILEGAL

La SENAD extiende lucha contra la marihuana en el departamento de Itapúa En un asentamiento rural ubicado en la colonia Cristo Rey del distrito de Alto Vera, una comitiva antidroga compuesta por Agentes Especiales de la SENAD intervino una propiedad para eliminar un centro de producción y acopio de cannabis que funcionaba en el lugar. Los antidrogas destruyeron hectáreas de plantaciones y

marihuana prensada que posteriormente fueron incineradas en el sitio.

Los Agentes Especiales de la Regional Nº 3 de Encarnación en compañía de la fiscal Abg. Raquel Bordón se trasladó hasta la colonia Cristo Rey del Departamento de Itapúa. Datos que arrojaban las pesquisas realizadas indicaban que un establecimiento rural era utilizado

RECETA Pescado frito crujiente

Ingredientes | 4 raciones 1. 4 filetes de pescado 2. 1 taza harina 3. 1/2 cucharadita azúcar 4. 1 huevo batido 5. 3/4 taza agua fría 6. 2 cucharadas aceite de oliva 7. aceite para freír 8. SAL

Pasos | 25 minutos 1. Condimenta con sal los filetes. Mez-

cla en un recipiente bajo, la harina con el azúcar y 1/2 cucharadita de sal.

2. En un tazón pequeño, mezcla el huevo con el agua y el aceite e incorpora esta mezcla a la harina. Bate suavemente.

3. En una sartén calentar el aceite, sumerge los filetes en esta preparación y fríelos durante 5 minutos en aceite caliente, hasta que estén dorados y crujientes.

4. Servir en plato ovalado, acompañado de ensaladas, papas fritas o arroz.

como base de negocios ilícitos de producción de cannabis.

El ingreso de la comitiva antidroga permitió el hallazgo de 1MIL KILOS DE MARIHUANA PICADA y una parcela de dos hectáreas de plantaciones equivalentes a 6 MIL KILOS DE CANNABIS. Además de 10 KILOS DE SEMILLAS, campamentos, prensas, gatos hidráulicos entre otras herramientas que facilitaban el trabajo de los traficantes.

Las incursiones a las zonas boscosas del distrito son de gran importancia para sacar de circulación la droga producida, atacando a la logística de las estructuras y evitando el tráfico de esas sustancias. Por lo tanto la SENAD seguirá realizando los trabajos de patrullaje para detectar los centros de producción.

La fiscal Abg. Raquel Bordón dispuso que las evidencias encontradas sean incineradas en el lugar.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 15

las condiciones han sido mejor definidas

Sancionan proyecto para refinanciar a campesinos

El pleno de la Cámara de Diputados, sancionó, en su sesión del pasado miércoles 27, el proyecto de ley “De fortalecimiento financiero y reactivación productiva de los pequeños productores de la agricultura familiar campesina cuyas fincas no excedan las 30 hectáreas y modifica el artículo el artículo 3° de la Ley N° 5527/2015”.

La mayoría de los parlamentarios coincidió que el campo requiere de asistencia técnica, créditos blandos, acompañamiento en la comercialización, educación y todos los mecanismos que conduzcan a desarrollar al sector de productores de la agricultura familiar.

La diputada Cristina Villalba

(ANR-Canindeyú), explicó los alcances del proyecto y destacó que “el Poder Ejecutivo, a través del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Banco Central del Paraguay (BCP), restaurará las deudas en guaraníes, de sus clientes, vencidas hasta el 30 de junio de 2017, que hayan sido contraídas para la producción agrícola y las inversiones productivas agropecuarias, toda vez que no hayan sido beneficiados por la Ley N° 5527/2015, hasta por un monto de capital de veinticinco salarios mínimos para actividades diversas no especificadas, por cada pro-

ductor, y a otorgar, a su vez, quitas de intereses, cuyos nuevos vencimientos sean con plazos de hasta 10 años, y que incluyan hasta 2 años de gracia y tasas de interés del ocho por ciento (8%) anual”.

En el proyecto también se observa que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), en coordinación con el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), con la colaboración del Banco Central de Paraguay (BCP) a través de la Superintendencia de Bancos, se encargarán en forma conjunta de reglamentar la presente ley, en un plazo de (60) días.

El diputado Ramón Romero Roa (ANR-Alto Paraná), por

su parte, dijo que el proyecto va a materializar el apoyo concreto a quienes realmen-

policiales

Detienen en CDE a estafador que operaba también en Itapúa El hombre cuenta con 14 antecedentes, operaba desde ciudad del este y algunos distritos de Itapúa, ofreciendo vehículos a bajo costo el mismo recibía el dinero de los interesados pero no entregaba el rodado.

La detención de este sujeto se dio el pasado lunes a las 12:00 horas, por Personal del Departamento de Investigaciones apoyado por Personal de la Sub Cría. 2da y Personal del Dpto. Motorizada de la Dirección Policial Departamental, en la vía pública del B° San Roque de Ciudad del Este, detrás del local de Auto Repuestos Genes, este sujeto fue requerido por personal de investigaciones de la ciudad de Encarnación debido a varios hechos de estafa en el cual el detenido estaría involucrado.

Se trata del señor Sergio Brizuela Cáceres de nacionalidad paraguaya, de 47 años de edad, el mismo es oriundo de Buena Vista Itapúa, pero actualmente sus padres se encuentran residiendo en el Barrio San Roque de Ciudad del Este, quien según el Dpto. de Informática de la Policía Nacional registra: un total de 14 antecedentes policiales.

Los antecedentes 1) ESTAFA de fecha 03 junio 2015 Causa N° 9387/14 a cargo del Juez Abog. Ma-

rino Méndez, 2) APROPIACION Y OTROS de fecha 15 marzo 2016 Causa N° 2068/16 a cargo del Juez Abog Raúl Insaurralde, con Medida de Prohibición de Salir del País, 3) ESTAFA de fecha 01 agosto 2016 Causa N° 2976/15 a cargo de la Juez Abog. TERESITA CAZAL SANABRIA con Medida de Prohibición de Portar Armas y 4) ESTAFA de fecha 07 marzo 17, Causa N° 5282/17 a cargo del Juez Abog. Amilcar Marecos, y orden de captura pendiente según Oficio N° 1.015 de fecha 04 de agosto 2017, en los autos caratulados ESFAFA Y APROPIACION firmado por el Agente Fiscal Abog. Enrique Díaz Alegre de la Unidad penal N° 7 de Encarnación.

El personal del Departamento de investigaciones logro obtener información de fuente confidencial, quien informo de que una persona con varios Antecedentes Penales y que contaría con Orden de Captura pendiente estaría rondado la zona de ciudad del este, por lo que se trasladaron hasta la referida dirección a fin de dar con el detenido.

Operativo Los efectivos policiales montaron una estricta vigilancia divisaron a la persona cuyos rasgos físicos coincidían con la que fuera proporcionada por el informante, en el momento del procedimiento, cuando los intervinientes

le pusieron la esposa de seguridad en su brazo derecho el hombre, se resistió al procedimiento, agrediendo con golpes de puño, puntapiés y mordida a los efectivos Policiales, por lo que se solicitó apoyo a través del Sistema de Radio acudiendo de inmediato al pedido Personal de este Departamento, Personal de la Sub Cría 02, Personal de la Motorizada, en ese acto cuando le fue puesto la esposa de seguridad en su brazo izquierdo, el mismo seguía agrediendo intentando evitar en todo momento ser trasladado hasta la sede Policial, a través del forcejeo el mismo se ocasionaba lesiones en sus antebrazos con la esposa de seguridad, por lo que hubo la necesidad de la utilización de la fuerza así como establece el Art. 298 del Código Procesal Penal en concordancia con el Art. 4to. De la Ley N° 222 Orgánica de la Policía Nacional.

El detenido fue trasladado hasta el Hospital Regional local para su inspección médica al igual que los intervinientes fueron igualmente asistido en dicho Nosocomio, en donde obra el Diagnostico Medico. Los antecedentes del procedimiento de resistencia fueron puestos a conocimiento del Agente Fiscal de Turno Abog. Marcelo Saldívar en el plazo legal establecido y el Fiscal que firmó la Orden de Captura respectivamente.

El hombre fue trasladado a la ciudad de Encarnación para luego ser remitido a la penitenciaria.

te lo necesiten. “Estamos facilitando de esta manera al órgano rector solucionar este problema de alguna medida y paliar esta situación, no podemos eludir la responsabilidad de aportar desde el Poder Legislativo porque son para programas productivos de apoyo inmediato para el pequeño productor”, acotó.

Así también, el legislador José Ledesma (PLRA-San Pedro), mencionó que se debe tener un plan de desarrollo rural y el acompañamiento de las instituciones financieras. “En especial, contar con un mercadeo porque en la actualidad estamos llenos de productos extranjeros que entran de contrabando. Este proyecto va a remendar en algo la crisis del campo, es urgente la aprobación y la ejecución de este documento”, sentenció.

El diputado Édgar Ortiz (PLRA-Itapuá) recalcó: “No es lo que queremos, creemos

que es un parche necesario, después tenemos que sentarnos a conversar sobre la agricultura familiar campesina que necesita un proyecto a largo plazo, que estemos comprometidos todos los políticos, sin discriminación de colores. Hace décadas el sector de la producción campesina está abandonado y uno de los principales puntos que debemos insistir es en la asistencia técnica”, remarcó.

El legislador Aldo Vera (APCapital), también acompañó dicho proyecto de Ley. “Consideramos que es fruto del esfuerzo y sacrificio de muchos compatriotas que se han manifestado, organizado y movilizado para que este tipo de iniciativas sean aprobadas. Hay muchas declaraciones a favor de la agricultura familiar campesina, sin embargo las acciones son escasas. Este proyecto puede ser un paliativo, pero el problema es mucho más complejo.

Jubilación anticipada: Fiscalía abre investigación múltiple por fraude al IPS La agente fiscal de Asunción Teresa Rojas abrió un total de veinticuatro carpetas de investigación contra los presuntos responsables en los casos de fraude que se habrían registrado en el Instituto de Previsión Social (IPS).

Las pesquisas se realizan a raíz de la denuncia formulada por la previsional, en la que se menciona que supuestamente empleados de una naviera presentaron certificados médicos adulterados para cobrar en forma ilegal, sin padecer una enfermedad que les impidiera trabajar.

Las causas están caratuladas para investigar; producción de documentos de contenido falso, lesión de confianza

y estafa. Los hechos investigados se habrían perpetrado entre los años 2016 y 2017, dijo la fiscal Rojas.

La denuncia formulada por las autoridades del IPS señalaba que los beneficiarios con este ilícito recibían los montos máximos pagados por jubilación y que ronda los 22 millones de dólares.

Los marineros presentaron certificados médicos que aludían a dolencias graves, que les impedía trabajar, y por eso se les pagaba la jubilación en forma adelantada.

La Fiscalía investiga a una gestora que supuestamente hizo los trámites ante el ente previsional para que los investigados puedan cobrar el importe por las jubilaciones.

Edición 436 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017 Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

PRÓXIMO CIERRE 4 de OCTUBRE DE 2017

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

PSICOLOGÍA

MEDICINA&SALUD

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

GRANJAS AVICOLAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

RECEPCIONES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS RECTIFICADORAS

odontología

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

ELECTRONICA GASTRONOMÍA

GOMERÍAS Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

PERFUMERÍA

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

EMBRAGUES

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel

JOYERIAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

0975 687 356

ESCRIBANÍAS

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Edición 436 - Pág. 17

SECCIÓN

ESPECIAL

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

PIZZERÍAS Muebles Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

POLLERÍAS

NEUMÁTICOS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Hoteles

DEPORTES FERRETERIAS

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

Neumáticos

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

SEGUROS

La Real Autorrepuestos

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

Edición 436 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

recaudación a beneficio

Fundación Orientación organiza gala solidaria Mons. Francisco Javier Pistilli y representantes del Directorio de la Fundación Social Orientación, realizaron la conferencia de prensa e invitación para la GALA SOLIDARIA Desfile de Alta Costura del Diseñador Internacional venezolano Yoel Toyo quien vistió a muchas reinas de bellezas venezolanas-, a realizarse el viernes 29 de setiembre a las 20:30 hs., en la residencia de la familia Irala-Delgado, sito en Juan Carlos Soria e/José Asunción Flores, Ruta 14, organizado por la Fundación Social Orientación de la Diócesis de Encarnación.

En ese ámbito Mons. Pistilli, hizo extensiva la invitación para todos a asistir al evento y solicitó el apoyo de la ciudadanía, cuyo éxito redundará en beneficio de los aproximadamente 80

Encarnación es sede del lanzamiento de la campaña nacional “Octubre Rosa” En la séptima región sanitaria se realizó la conferencia de prensa relacionada al lanzamiento de la campaña nacional de lucha contra el cáncer de mama.

La misma estuvo organizada por la Séptima Región Sanitaria, la Asociación Lazos del Sur, la Municipalidad de Encarnación, desde su dependencia Hospital Pediátrico Municipal. Y CODEMU, gobernación de Itapúa, IPS y diversos estamentos sanitarios y educativos.

“Octubre rosa” será oficialmente destacado como campaña nacional de lucha contra el cáncer de mama desde Encarnación, que será sede nacional del lanzamiento. El evento será desde la pérgola de la Playa San José, el día viernes 29 de setiembre a las 10.00 horas. Según explicó Ever Duarte, director de la séptima región sanitaria. Al acto fueron invitados el ministro de salud, la ministra de la mujer, la ministra de turismo, la vice ministra de salud y sus respectivos equipos de trabajo. También fue cursada la invitación al intendente de Encarnación y al gobernador de Itapúa.

Duarte solicitó llevar simbólicamente el lazo rosa característico en apoyo a la lucha contra el cáncer y solicitó a las empresas públicas y privadas a adornar las empresas y entes públicos con adornos y cintas rosas, mostrando el compromiso ciudadano de lucha contra la enfermedad.

Víctor Carera, en representación de la comuna expresó que es necesario concienciar que el cáncer no tiene sexo, edad, raza ni religión. El autoexamen es sencillo, y debe ser rutinario en todos, para que una vez detectados nódulos reciban asistencia médica. EL cáncer detectado a tiempo, se cura. ” manifestó.

Esta iniciativa de lucha contra el cáncer de mama se realiza a nivel mundial y todas las regiones sanitarias del país están adheridas con diversas actividades alusivas durante todo el mes de octubre.

niños de los hogares Santa María, San Cristóbal y el Centro de Formación y retiros Santa María, que tienen ingente gastos anuales. Al mismo tiempo, adelantó que la Diócesis formará parte de la Gran Comilona del Rotay Club -8 de octubre- que beneficiará al Hospital Pediátrico y el próximo evento de la Expo Gastronómica de la Diócesis a realizarse el domingo 26 de noviembre

próximo. Finalmente agradeció el apoyo permanente de los medios de comunicación local, regional y nacional.

Tanto la Esc. Sandra Von Knobloch Abog. Marizabel Candia, dieron brindaron un detalle pormenorizado de los ingentes beneficios que brinda las instituciones a ser beneficiadas, así como de las necesidades diarias

para solventar los gastos que demandan su integral funcionamiento.

Por su parte César Maciel, el organizador del Desfile de Modas, detalló sobre aspectos del evento que estará muy interesante, destacando la figura del diseñador y su trayectoria en el campo internacional y sobre la última tendencia de la moda para la temporada primavera-verano 2017/2018, que serán lucidas por 15 reconocidas modelos de la región.

La entrada al evento es de 75 mil guaraníes y podrán ser adquiridos en la Librería Católica, con Enrique Leguizamón al teléfono (071) 203.305 – (071) 201.033 La Fundación Social Orientación, se trata de una Asociación Civil, dependiente de la Diócesis de la Santísima Encarnación, creada en el año 1973, para apoyar la labor de la Iglesia, con particular énfasis en el campo educativo y asistencia social.

Entre sus fines está la promoción humana y la ayuda social con profundo sentido

cristiano. Asimismo, esta Fundación administra, el Centro de Formación “Santa María” (Casa de formación y retiros), la Guardería de niños/as “Santa María” y el Hogar “San Cristóbal” instituciones que benefician a aproximadamente 80 niños/as hijos/as de padres carenciados. En ambas instituciones los niños/as reciben cuidado, alimento, formación, atención médica y albergue de lunes a viernes, dirigida por la Lic. Adriana Benítez.

La Fundación está presidida por Mons. Francisco Pistilli.

Conforman el Directorio de la Fundación: la Esc. Sandra Von Knobloch, Mgter. Beatriz Lezcano, Lic. Hugo Villalba, Abog. Marizabel Candia, Abog. Francisco Maciel, Abog. Graciela Irala de Delgado, la Dra. Rosa Merlo, Enrique Leguizamón.

Las reuniones de esta nucleación se realizan mensualmente y el objetivo es gerenciar el buen funcionamiento de dichas instituciones.

UC-Itapúa ofrece becas para 2da. Edición del Diplomado en Liderazgo Social

Una nueva edición del Curso de Formación en Liderazgo Social, iniciará el 30 de septiembre del corriente año, y contará con instructivos módulos referentes al ejercicio positivo del liderazgo proyectado al ámbito social. La Universidad Católica Campus Itapúa, en su misión de renovar su compromiso con la excelencia académica a través de la educación continua, asume el reto de elevar los niveles de calidad, en ese contexto ofrece becas para el Diplomado en Extensión en Liderazgo Social, de manera exclusiva, en el primer llamado, para miembros de la

comunidad educativa de la UC-Itapúa. Las inscripciones se encuentran abiertas para todos los interesados de la Institución.

Los módulos a desarrollarse, serán seis: “Modelos y habilidades de liderazgo. El líder participativo y social”, “Liderazgo emprendedor y economía social. Economía del bien común”, “Política de la gestión de crisis y conflictos. Pensamiento lateral y creativo del líder social”, “Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Agenda Paraguay 2030”,”Pensar la universidad”, “La educación superior universitaria y el

impacto de su liderazgo social en la sociedad paraguaya”, y la síntesis y evaluación final. Los mismos se desarrollarán entre los meses de septiembre de 2017 y junio de 2018, con un total de 60 horas de capacitación.

El pasado mes de agosto del 2017, se realizó la entrega de certificados al primer grupo que finalizó este diplomado, en ocasión del III Foro Universitario, cuyo tema de su edición 2017 fue “Liderazgo social universitario”, coincidente al contenido abordado en el Diplomado La Universidad Católica

Campus Itapúa busca diseñar continuamente actividades tendientes a la capacitación de sus alumnos, docentes, egresados e interesados en general como servicio a la comunidad académica y que sirvan para despertar líderes que transformen su entorno desde lo social.

Las inscripciones para la nueva edición del Diplomado se encuentran abiertas, para más informes, contactarse con el Departamento de Extensión Universitaria de la UC-Itapúa al 071203627 int 138 ó 253.

Diputados condecoran a bombero encarnaceno La Cámara de Diputados realizó un acto de condecoración a los valientes que actuaron en auxilio a un niño de 4 años que cayó accidentalmente a un pozo de agua mientras jugaba con otros niños, el sábado 16 de septiembre pasado. Esa noche las tapas de madera que cubrían el pozo, cuya mitad daba al interior de la pieza, cedieron y el niño cayó a lo profundo.

Condecorados Los condecorados fueron los Bomberos Voluntarios del

Encarnación Sergio Agüero (azules), y Joel Falcón (amarillos), así también se distinguió al padre del menor Carlos Cáceres y su vecino Sergio Fernández.

Esa noche, en el momento

de desesperación el padre del niño Carlos Cáceres, ayudado por su vecino Sergio Fernández se introdujo al pozo de agua para estar con su niño, tras la llegada de Bomberos CBVP (amarillos) el voluntario Joel

Falcón también se arrojó al pozo de agua para la contención psicológica de ambos, los integrantes del Cuerpo de Bomberos Azules llegaron con los equipamientos requeridos y fue el voluntario Sergio Agüero el responsable en bajar y ayudar a salir a las víctimas.

Tras un trabajo en equipo los voluntarios lograron con calma y profesionalismo rescatar a dos personas con vida, milagrosamente ilesas de las profundidades del pozo, el cual tras el accidente fue acertadamente sellado.

Encarnación,Viernes 29 de setiembre de 2017

Edición 436 - Pág. 19

agenda - entretenimiento - turismo - arte y espectáculos

Itapúa se prepara para el fin de semana largo con interesantes propuestas Numerosas actividades se preparan en Itapúa para este fin de semana largo, algunas son: VII Fiesta Nacional de las Colectividades se realizará en Hohenau La VII edición de la “Fiesta Nacional de las Colectividades”, se llevará a cabo del 28 de setiembre al 1 de octubre en el Parque de las Naciones de Hohenau, Itapúa.

Los organizadores preparan un nutrido programa que incluye exposiciones, gastronomía, arte y cultura. El evento reunirá nuevamente a colectividades del Japón, Alemania, Argentina, Brasil, Italia, Polonia, Suiza, Ucrania y Paraguay. La tradicional fiesta fue declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo.

En esta edición los visitantes disfrutarán de las costumbres, tradiciones y platos dulces y salados típicos de los diferentes países, además de las danzas folklóricas de cada colectividad, dando a conocer la cultura de cada país que in-

tegra este crisol de razas.

Preparan el Festival de Cine al aire libre en Encarnación El festival se desarrollará los días 28, 29 y 30 de Septiembre del 2017 en la Réplica de la Estación de Ferrocarril de Encarnación. El Festival de Cine al Aire Libre es un evento organizado por la Asociación Cinecable.

La actividad engloba la proyección de películas latinoamericanas al aire libre de acceso libre y gratuito, en espacios públicos, y cine-debates a partir de documentales nacionales e internacionales.

La peculiaridad de las muestras es que las personas se disfruten de la proyección de películas en las tradicionales sillas de cable.

El enfoque del festival este año es #Conectando Latinoamérica y se ofrecerán en esta edición talleres de capacitación y reflexión sobre la producción audiovisual como: Taller de Actuación con Lali González

San Rafael del Paraná ofrece atractiva propuesta para aprovechar el “finde”

San Rafael del Paraná invita a disfrutar de las bellezas naturales con la familia y los amigos este fin de semana largo, que coincide con el feriado móvil, victoria de boquerón.

Para aquellos que gusten de acampar al aire libre, para estar en contacto con la naturaleza, la secretaria de medio ambiente y turismo del municipio de san Rafael del Paraná, organiza el primer campamento este sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre.

Se pueden visitar tres saltos como el San José, en la colonia libertad, posee camineros y escaleras, permitiendo

así el acceso a sus aguas cristalinas. El salto 9 está ubicado en la colonia Ape Aimé y cerca se encuentra el salto 5 que invita al visitante disfrutar de la naturaleza pura, señaló el concejal Junior Macedo.

Los interesados en participar de esta aventura, pueden presentarse en la municipalidad de san Rafael del Paraná, este sábado para las 8 de la mañana. Se contará con transporte de la comuna para el traslado. La inscripción tiene un costo de g. 25 mil. Incluye desayuno, almuerzo y cena, informó Fabián Fernández de la secretaria de medio ambiente y turismo.

Taller de Video Celular con Rodrigo Paz – ENERC Buenos Aires.

Taller de Producción con Agnes Figueres Taller de Cine para Niños y Niñas desde Oberá Misiones En la ocasión además se desarrollará el Foro Entre Fronteras: con la presencia de instituciones relacionadas al cine de Paraguay, Brasil y la Argentina. La música tendrá su espacio de la mano de los Sunsets o Ka’aru Pytu: cada atardecer se presentarán con versiones acústicas de canciones latinoamericanas contemporáneas. El evento ha sido declarado de Interés Cultural

Nacional, Departamental y Municipal.

El objetivo es fortalecer, a través de difusión y formación, la industria audiovisual local, nacional y latinoamericana.

Moda Solidaria en Encarnación A beneficio de la Fundación Social Orientación de la Diócesis de Encarnación se llevará adelante el desfile Alta Costura “Gala Solidaria” el viernes 29 de setiembre a las 20:30 horas en la Residencia Irala – Delgado (Juan Carlos Soria e/ José Asunción Flores), el costo de la entrada es de 75.000 Gs. En la ocasión se tendrá en pa-

sarela prendas de alta costura del diseñador venezolano Yoel Toyo.

UNIMPIADAS Las Olimpiadas de la Universidad Nacional de Itapúa tendrán lugar este viernes 29 de setiembre en el Club Nacional a partir de las 18:30 horas. En la ocasión se elegirá a la Miss UNI y a la mejor hinchada en el marco de los festejos del día de la primavera y la Juventud. Las entradas anticipadas cuestan 20.000 Gs y en boletería Gs. 25.000 Taller de Yoga El sábado 30 de setiembre de 08 a 11 horas en el Hostel Maui Waui (Kreusser e/ Arti-

gas) tendrá lugar el Taller de Yoga. Para más información llamar al 0982 765622.

Feria de Productos Artesanales En la Réplica de la Estación del Ferrocarril el sábado 30 de setiembre de 08:30 a 17:00 horas tendrá lugar la 2da. Feria de Productos Artesanales.

En este espacio se podrá adquirir productos frescos hechos con manos de laboriosas mujeres de Encarnación.

Taller de Tango y Milonga El sábado 30 de setiembre en el Hostel Maui Waui (Kreusser e/ Artigas) de 18 a 20 horas se realizará el Taller de Tanto y Milonga. Interesados pueden llamar al 0982 765622.

Jornada Internacional de Ecografía del Sur En el Hotel Savoy de Encarnación este sábado 30 de setiembre de 08 a 18 horas, tendrá lugar la Jornada Internacional de Ecografía del Sur. El evento es organizado por la Sociedad Paraguaya de Ecografía. Informes e inscripciones: 0981358118,

Jopará para recibir a Karai Octubre El domingo comienza el mes de octubre, tradicionalmente considerado uno de los más difíciles del año, y los paraguayos se preparan para intentar con el jopará ahuyentar la mala fortuna.

De acuerdo a la tradición paraguaya, al comenzar el décimo mes del año, visita los hogares de las personas un mítico personaje conocido como "Karaí Octubre".

Se trata de un ser capaz de llevar bonanza o maldición a los paraguayos, esto último se trata de evitar compartiendo en el primer día de octubre, en abundancia, un tradicional plato conocido como jopará.

Locro, porotos, diversos tipos de verduras como tomates, zapallos o cebollas, carne de vaca, y otros alimentos que estén disponibles son los que suelen formar parte de la preparación de los jopará que el 1 de octubre se preparan en las casas del campo y en puntos como mercados comunales en las grandes ciudades, siempre acompañados por grandes cantidades de mandioca hervida.

La tradición afirma que Karai Octubre lleva buena a las casas de las familias en las que encuentra disfrutando de comida en abundancia, mientras que sentencia a un año de infortunio a los habitantes de los hogares en los que falte el alimento.

Actividad Con este tradicional plato típico paraguayo el domingo 1 de octubre, en la Plaza de Armas de la ciudad, llega el “Karai Octubre”, con una especial feria organizada por la Dirección de Acción Social, Secretaría de la Juventud, Dirección de Obras, Secretaría de Turismo, Dirección de Tránsito, Dirección de Cultura, Red Solidaria, Dirección de Planificación, Jefatura de Prensa y Administración de la Plaza de Armas, en conmemoración al tradicional 1 de octubre, donde llega el karaí.

Del encuentro ciudadano participarán Comité de Hogareñas que participarán con un delicioso Jopará Comités y Centros vivos que apoyarán el evento con Postres y artesanías, y la presencia de artistas del Centro Vivo desde las 08.00 horas hasta las 14.00 horas.

Un poco de historia El primer día del mes, las cocinas paraguayas no pueden dejar de tener comida en abundancia, eso asegurará abundancia en el comer y que la familia no pasará hambre.

Durante años se cree aquello de que Karai Octubre llega a las poblaciones, que es petiso, gordo y pelado, su sombra no se ve, solo se ve la sombra de su sombrero de pirí (de hojas de palmeras) y que, un hombrecillo con esas características jamás hubiera obtenido un primer lugar en un concurso nacional o internacional de elegancia, dada su poca beldad.

A la siesta se le escucha en-

tre el sembradío con su látigo de algodón tejido, sacudir el aire, atemorizando a los haraganes que se esconden para no trabajar.

Por eso, el 1º de octubre se come puchero con locro, poroto, arroz y verduras en abundancia, es el muy famoso karaku jopará (huesos de vaca mezclado con todo) así con la panza llena se tiene la escapatoria para no hacer esfuerzos después de almuerzo. Esto asegurará la abundancia en la cocina durante todo el año.

Claro que algunas familias lo toman muy seriamente a este personaje, y por mucho temor instituyen, que hasta por tres días serán los protagonistas de esta leyenda.

CMYN

CMYN

Ediciรณn 436 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 29 de setiembre de 2017

CMYN