460

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 11 de mayo de 2018

Cinco vidas serán mejor gracias al altruismo de una donante de órganos Pág. 12

|

Edición 460 - G. 5.000

Incendio deja al descubierto manejo irregular del dinero de los encarnacenos Pág. 9

Pág. 4

EXTRAÑOS HECHOS ENVUELVEN A LA INVESTIGACIÓN

Yd abre sumario a dieciocho funcionarios pero no separa del cargo a la principal sospechosa Gobernación de Itapúa potenciará cooperativismo

Al cierre de nuestra edición, Mirta Herrera continuaba desempeñándose como Directora de Recaudaciones y Andrés Villalba como Tesorero, porque aún no fueron notificados de la resolución . Según el Abg. William Amarilla, director jurídico, la notificación se hará en el transcurso de la próxima semana.

Pág. 15

En Edelira el PLRA pierde fuerza política Incorporan nuevos equipos al Pediátrico Municipal Informan que en Itapúa no falta vacuna Denuncian competencia desleal en vertedero

Junta Municipal rechaza ejecución presupuestaria del intendente Luis Yd En sesión ordinaria de la Junta Municipal de Encarnación, los ediles han rechazado la ejecución presupuestaria correspondiente al ejercicio del 2017 del intendente municipal. Luego de una extensiva revisión de la ejecución del presupuesto, los concejales han constatado un sinfín de hechos irregulares.

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Fiestas patrias opacadas en una sociedad indiferente En el mes de mayo celebramos dos fechas importantes en nuestro país: el Día de la Independencia y el de la Madre. El 14 como fecha en que patriotas lograron que el gobernador español Bernardo Velazco entregara el poder, comenzando así la vida independiente del Paraguay. Y el 15 en homenaje a Juana de Lara, mujer protagonista de la Independencia de nuestro país, y según los historiadores logró, junto con los demás próceres la libertad del pueblo paraguayo. Como Juana de Lara no tenía hijos, se la denominó ese 15 de mayo madre del nuevo Paraguay. Ese día 15 de mayo, cuentan que Juana de Lara, entregaba un ramo de flores naturales de color rojo, blanco y azul al capitán Pedro Juan Caballero.

De ahí los colores de nuestra actual bandera, uno de los símbolos patrios, que con sus dos escudos, y el himno nacional representan a la patria, al ser paraguayo, a la nación. En ellos representamos nuestro patriotismo y el sentido de pertenencia. El patriotismo es un pensamiento que vincula al individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra donde nació o la adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia; es el equivalente colectivo al orgullo que siente una persona por pertenecer a una familia o también a una nación.

En otros tiempos, los festejos de los días patrios en nuestra ciudad de Encarnación se realizaban con gran fervor y devoción. Los actos consistían en rescatar los valores de nuestros próceres como personajes no de bronce, sino como hombres que intentaron alcanzar logros en su vida. Se realizaban en patios de las escuelas y colegios, y en el mástil se izaba el pabellón nacional con el canto del himno nacional. En la Plazoleta del Puerto la concentración de autoridades, estudiantes y militares para el tradicional desfile. Los alumnos debían acudir sin falta con guardapolvos almidonado, debajo camisa blanca, la corbata y el pantalón, todos bien planchados. Todos los habitantes – incluso los inmigrantes – respetaban nuestras fiestas patrias y feriados sin que se los obligue.

Entonces los maestros eran, sin duda queridos y respetados, aunque igual que hoy, míseramente remunerados. Para sus alumnos, eran guías y modelos a seguir, los alumnos les temían, aunque también los veneraban. La función del maestro se basaba en el principio de autoridad. Sustentaba su trabajo en la autoridad personal, una rígida disciplina y el respeto que los alumnos le debían y que los padres jamás cuestionaban sus decisiones. Ser maestro era una vocación. Por eso, las celebraciones de las fiestas patrias eran las herramientas más adecuadas para despertar sentimientos de nacionalidad y valorar la cultura nacional. Toda la comunidad se unía con el desfile del 14 de Mayo.

El patriotismo era parte integral de la buena ciudadanía. Era amor por y lealtad a nuestra patria. Significaba honrar los ideales sobre lo que fue lograda nuestra independencia.

Todos respetaban y obedecían las leyes y honraban a la bandera y otros símbolos, aceptando las responsabilidades de la buena ciudadanía.

Cómo se manifiesta hoy ese sentimiento en nuestro país, y, en particular en nuestra ciudad. Lamentablemente en la actualidad, con el cambio del “modelo” curricular de educación el patriotismo ya no se inculca. Se dejó de lado la enseñanza de la historia, y en consecuencia, la nueva generación no conoce a sus héroes, no canta el himno nacional, no le interesa el patriotismo, ven en éste sentimiento como una forma de persuasión de las masas ignorantes. El patriotismo es una de las palabras más desprestigiadas de nuestro vocabulario. A los jóvenes de ahora les resulta un razonamiento falso utilizado frecuentemente por políticos y caudillos, no siempre para bien, confundiéndolo con el sinónimo despectivo patrioterismo. La conciencia de patriotismo se va desvaneciendo frente a una sociedad indiferente.

Solemos asociar el patriotismo al heroísmo en algunos hechos del pasado porque sus protagonistas albergaron muchas veces esos sentimientos. Hoy la exaltación de nuestros héroes se ha convertido, sin embargo, en una cuestión accesoria, y el conocimiento de nuestra historia, en poco menos que innecesario. Pero deberíamos asomarnos nuevamente a los hechos del pasado para que tal vez encontremos en ellos la inspiración que nos haga coincidir a los paraguayos en el camino, si no del progreso nacional, al menos, en el de la decencia y la integridad.

Hoy debiéramos meditar seriamente sobre el contenido y el valor del patriotismo, porque es necesario, muy necesario, que una comunidad albergue sentimientos patrióticos, ver lo que nos es común, con lo que nos identifica como miembros de una colectividad, con los sentimientos que nos ligan a un lugar. Es lo que nos vincula a sus tradiciones y valores, a su gente, a su historia. La ciudadanía requiere que todos hagamos nuestra parte por nuestra comunidad y nuestra patria. Ser un buen ciudadano significa buscar el bien de la sociedad y participar activamente para mejorar las cosas.

En los tiempos que corren, más hay de patriotismo en las actitudes honestas que en los actos heroicos. Más de patriotismo en el cumplimiento de la ley, en la responsabilidad de desarrollar una tarea con probidad y eficiencia. Un profesor que ha invertido su dinero en formarse, en adquirir libros e instrumentos para su labor y que enseña aun sin tener los mejores salarios en el escalafón del Estado, consciente de que la simiente que difunde será útil para sus conciudadanos, es un patriota. No lo es quien defrauda a su prójimo, quien roba, quien viola la ley, quien malversa caudales públicos Entonces, cómo fomentar la ciudadanía y patriotismo en la actualidad. Llevemos a los hijos con nosotros cuando vamos a votar. Hablemos con ellos sobre los candidatos, los cargos públicos a los que aspiran y sus plataformas políticas sobre los asuntos del día. Participemos en actividades comunitarias, tales como la limpieza de algún parque público o ayudar en actividades escolares. Hablemos sobre la ciudadanía con los hijos y busquemos ejemplos de lo que los buenos ciudadanos han hecho para sus comunidades.

Mariela Pavón Dirección

Nidia C. Fernández Administración

OPINIÓN

Porqué los comités liberales se lavan las manos ante los problemas del intendente Resulta muy llamativo que los que ocupan cargos de dirigentes en los cinco comités que tiene el Partido Liberal Radical Auténtico en Encarnación, hasta ahora no se hayan manifestado como principales gestores y promotores de la candidatura de Luis Yd para que éste llegue al lugar donde está. Parece que los que deciden a nombre del PLRA son los afiliados a quienes el intendente les dio un cargo para solucionar sus problemas particulares con las remuneraciones que reciben del erario público. Los liberales del entorno del Ejecutivo Municipal, se creen que representan al gran Partido Liberal que institucionalmente resolvió apoyar una Alianza.

Pasaron ya 46 días que Encarnación sufrió uno de los hechos más trágicos de su historia, con el premeditado incendio del Palacete Municipal y robo de una recaudación de fin de semana. Dejando de lado la tarea que compete exclusivamente a la fiscalía, cada vez más es preocupante que funcionarios de entera confianza del intendente están seriamente sospechados de estar involucrados en los hechos mencionados y en desprolijidades administrativas con desvíos de fondos en obras públicas, muchas de ellas inexistentes que figuran en la ejecución presupuestaria 2017 que fue rechazada en la sesión ordinaria de la Junta Municipal el miércoles 9 de mayo.

Los concejales que accedieron a la banca como liberales, y los otros dos oficialistas intentaron defender las irregularidades, pero las pruebas presentadas por la bancada colorada fueron irrefutables. Esta delicada situación debería alertar a los miembros de los comités y convocar al intendente que explique a los liberales qué está pasando, de lo contrario, el PLRA está siendo cómplice de todo lo que un gran sector ciudadano está sospechando. No es justo que los honestos liberales que depositaron su voto de confianza, hoy tengan que ser tildados de estar apoyando a quienes están siendo sospechados.

Los miembros de los comités institucionalmente deben solicitar explicaciones a Luis Yd sobre estos cuestionamientos a liberales expuestos por los concejales Pablo Novosad y Diego Aquino.

Dentro de este estudio hemos encontrado muchas situaciones donde simplemente no pudimos realizar el análisis de ingresos ni de gastos por la falta de documentos, los cuales en algunos casos la respuesta al pedido de los mismos fue que se han quemado tras el incendio ocurrido en la Municipalidad o en otros casos ni siquiera hemos recibido respuesta y me pregunto: ¿Cómo puedo aprobar una ejecución sin comprobantes o documentos esenciales?, primer motivo de rechazo, pero continuando con el análisis citaré algunos de los 21 puntos observados, dijo Aquino en el plenario: Construcciones de obras de uso público, construcción de empedrados, con fondos genuinos, de los controles realizados “IN SITU” se han constatado múltiples irregularidades en el cumplimiento de los contratos. Teniendo de 26.359m2 de empedrados el 7% faltante, es decir casi 20 cuadras, 1885m2 y 91,5m3 faltante de cordón cuneta. Qué bueno sería que Ingenieros, arquitectos o estudiantes universitarios nos ayuden con el control así juntos podremos exigir que lo pagado concuerde con lo ejecutado. Esta situación involucra directamente al director de Obras, liberal y diputado electo.

Entre bonificaciones y gratificaciones por servicios especiales, contratación de personal técnico, movilidad y viático la suma asciende a

31.000.000.000 G. aproximadamente sin presentar el detalle de estos egresos, principalmente sobre el personal, funcionarios, viajes realizados, o servicios prestados. Muchos liberales que jamás han aportado nada al partido son los beneficiarios de lo denunciado, la mayoría parientes y allegados a los dos concejales liberales.

Deuda flotante que asciende a la suma de 6.292.995.463 Gs. Deudas pendientes de pago que no se cubrieron en el ejercicio 2017 y al arrastrarse año tras año perjudica el presupuesto de este periodo fiscal, y aumento el 20% en comparación al 2016.

Cheques devueltos por contribuyentes al cierre del ejercicio 2017, por la suma de 32.300.000 Gs., los que no han sido justificados los motivos del rechazo bancario de los mismos por parte de la Institución Municipal.

Cheques no entregados al cierre del ejercicio fiscal 2017, G. 940.127.184 en cheques emitidos, pero no entregados hasta el 31 de diciembre, situación calificada por la auditoría externa privada de ejercicios anteriores como “EJECUCIÓN MAQUILLADA” motivo de denuncia a la Contraloría y Ministerio Público por esta administración, ¿denunciamos y hacemos lo mismo? – se preguntó el edil. Los liberales deben saber que la que manejaba el dinero municipal estaba ahí como afiliada liberal, hoy momentáneamente separada.

A su vez el concejal Pablo Novosad Paszniuk, explicó algunos de los puntos cuestionados. Por ejemplo, el municipio cobró a los contribuyentes en concepto de OPACI entre el 2016 y el 2017 más de 1.390 millones de guaraníes, sin embargo, esa plata nunca le llegó a Organización. La municipalidad le debe a la gobernación casi 1.000 millones de guaraníes . La comuna pagó a tres medios de comunicación local, en concepto de publicidad más de 767 millones de guaraníes, sin autorización de la Junta Municipal.

Por su parte el presidente de la Comisión de Hacienda de la Junta Municipal, Eduardo Florentin enumeró las falencias encontradas en la ejecución presupuestaria del intendente, entre los que citó figuran: Empedrados fantasmas en varios barrios de la ciudad, supuestamente pagaron desde la municipalidad por empedrados que en la realidad no existen. Las deudas del municipio aumentaron considerablemente y falta de presentación de comprobantes legales, y otros puntos.

Ante esta realidad, si los dirigentes liberales no se preocupan que el intendente municipal aclare debidamente, para las elecciones municipales del 2020 estará condenando al candidato liberal al repudio de los electores. Jamás un candidato propuesto por los liberales volverá a ser electo por el estima de mala administración. Razón por la que, si no recibe una explicación convincente, inmediatamente debe convocar a una asamblea de comités y resolver retirar el apoyo al intendente. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Edición 460 - Pág. 3

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

hay comportamientos muy raros de las autoridades municipales

Incendio deja al descubierto manejo muy irregular del dinero de los encarnacenos El pasado 4 de mayo se presentó ante el Ministerio Publico el señor Néstor Pacheco personal de tránsito de la comuna encarnacena.

Pacheco fue catalogado como la persona clave quien daría su testimonio de los hechos ante el incendio y robo de la comuna.

El horario en que cumple sus funciones Néstor Pacheco, en la comuna es de 13:00 horas hasta las 21:00 horas, esto podría variar su el intendente Luis Yd, se quedara más tiempo en el edificio municipal.

Uno de los ítems que llamó la atención de mucha gente, es que de manera sorpresiva Pacheco fue cambiado el primer lunes después del incendio, como sereno en la casa particular del intendente Luis Yd. Ante una gran preocupación el funcionario decidió llegar en la noche del jueves 3 y la madrugada del viernes 4 de mayo, a un medio televisivo de la ciudad “SUR TV” para relatar lo que conocía del hecho, menciono que se sentía amenazado por el oficial inspector Cesar Lagraña en su momento custodio del intendente y pariente de uno de los imputados del incendio de la municipalidad.

EL viernes 4 de mayo Néstor Pacheco se presenta en la fiscalía en compañía de familiar y la abogada Lorena Biancheto, ante la unidad de la abogada Raquel Bordón, sin haber sido citado a testifical, con intenciones de declarar.

Su declaración dio inicio recién al medio día, esta declaración culminó casi a las 23:00 horas en esa misma noche.

Néstor Pacheco, aporta que unos 15 días antes del incendio, la jefa de recaudaciones de la Municipalidad de Encarnación, Mirta Herrera, comenta que la cerradura de la puerta del costado del palacete municipal, que linda con la plazoleta, no funciona, por lo

tes, su llave en la guardia (de Tránsito) El sábado 24 de marzo, Pacheco es destinado por su superior, a cuidar el vehículo del intendente, en el Centro Cívico de Encarnación, lugar donde se tenía que desarrollar actos por motivo del aniversa-

Armando Zacarías, detenido.

Mirian Irala, privada de su libertad en el CERESO

que la mencionada, llama a un cerrajero, que llega para cambiar la cerradura.

Según informaciones, era costumbre de administraciones anteriores y de la presente, que los guardias de la municipalidad, tengan las llaves del palacete (es por eso que el guardia se retira del lugar incluso después del intendente), y que luego de que se retirara quien tenía guardia de siesta a la noche (en este caso Pacheco), debía dejar la llave en la oficina de guardia de tránsito.

Néstor Pacheco, tras cambiar la cerradura, la directora de recaudaciones Mirta Herrera, se queda con una copia de las nuevas llaves, dándole a él, la otra llave. Esto, pasó desapercibido, ya que Mirta Herrera, es funcionaria de confianza del intendente Yd, aunque Pacheco comenta el caso a una hermana del intendente Luis Yd, a quien identifica como Menchi.

Néstor Pacheco, continuó diciendo ante la fiscalía, entre muchas cosas, que Mirta Herrera estaba en el palacete municipal en la tarde noche del 23 de marzo, junto con el tesorero Andrés Villalba. Este último se retira durante la estadía del testigo.

Pacheco dijo haberse retirado a las 21 horas del viernes 23 de marzo, entregando an-

rio de Encarnación, acto que fue suspendido por inclemencia del tiempo, hecho comunicado por Néstor Pacheco a su superior, y se retiró directamente a su domicilio. En la madrugada del 25, ocurrió el incendio.

El lunes 26, Pacheco es desig-

nado sereno del intendente en su domicilio particular.

El viernes santo, Pacheco dice haberse reunido con el oficial inspector César Lagraña (en ese entonces, custodio del intendente Luis Yd), a pedido del mencionado, quien le pidió detalles sobre por dónde

habría ingresado Miriam Irala el viernes previo al incendio, a lo que respondió que por la puerta de en frente. Posteriormente Lagraña pide que no hable con nadie que no sea la doctora Zulma (Memmel, directora de Recursos Humanos). IN

Yd abre sumario a funcionarios aunque no separa del cargo a la principal sospechosa “Con todo el peso de las leyes respectivas, se sancionará a las personas que tienen diferentes grados de responsabilidad en los hechos identificados, que surgen en la investigación interna del municipio. Como intendente responsable de esta administración, no me temblará el pulso para firmar lo que corresponda y mantener mis convicciones. Llegamos aquí para luchar contra la corrupción y llevar adelante un gobierno transparente y así lo hacemos diariamente” expresó vehementemente Yd. En el marco de la investigación interna ordenada por el Ejecutivo municipal, y basado en el informe presentado por el Juez Instructor de sumario Dr. Pablo Villalba, se emitió la Resolución municipal N°2582, firmada por el Intendente Luis Yd y el Secretario General Marcial Cantero Silva, en donde se dispone sumario administrativo a 18 funcionarios municipales, por la supuesta comisión de hechos que constituirían faltas graves según lo establecido en la ley orgánica municipal.

Dispone además que 5 de los sumariados sean suspendidos en sus funciones sin goce de sueldo, hasta la culminación de los sumarios pertinentes.

Recordemos que el intendente municipal Luis Yd, posterior al incendio y robo a la sede del gobierno municipal, ordenó una investigación interna de manera a revisar e identificar responsabilidades en los hechos acontecidos.

En el proceso que estuvo a cargo del juez instructor de sumario Dr. Pablo Villalba,

que en la misma existen varios ítems que considera como una serie de irregularidades administrativas dentro de la Municipalidad que corresponden a faltas leves y graves.

Para el letrado, quedó comprobado que por lo menos hubo manejos poco claros que deberían ser investigados en los sumarios pertinentes.

Mirta Herrera, ex Tesorera, actual Directora de Recaudaciones. Sigue teniendo acceso al cobro de tributos y documentos.

se realizaron las correspondientes audiencias en donde se tomó declaración a más de 30 funcionarios y se solicitaron informes a distintas direcciones del municipio. A partir de dichas testificales el juez instructor emitió un extenso informe, en cuya parte resolutiva realiza una serie de recomendaciones.

Dicha resolución fue remitida a la Junta Municipal de Encarnación a efectos de informar y comunicar a los concejales.

Informe del juez El Dr. Pablo Villalba, juez instructor del sumario administrativo dijo que esta instrucción sumarial ya cuenta con una sentencia que se encuentra en manos de las autoridades municipales de Encarnación desde la semana pasada, el abogado refirió que este trabajo ha realizado como ciudadano, no ha recibido ningún pago por tal investigación En dicha sentencia, Villalba recomienda una serie de actuaciones a cumplir por el Ejecutivo Municipal. Subrayó

Motivo de suspensión Los motivos por el que se recomendó que los 5 funcionarios sean apartados de sus cargos sin goce de sueldo fueron: Mirian Irala: por las transacciones realizadas con cheques sin fondo.

Mirta Herrera: por realizar préstamos dinerarios a funcionarios de la Municipalidad de Encarnación dentro de la institución.

Eusebio Sosa, Sergio Barreto y Alberto Torres: por no cumplir con sus funciones mínimas de seguridad de la institución municipal.

Resolución no se cumple Al cierre de nuestra edición,

Mirta Herrera continuaba desempeñándose como Directora de Recaudaciones y Andrés Villalba como Tesorero, porque aún no fueron notificados de la resolución (?). Según el Abg. William Amarilla, director jurídico, la notificación se hará en el transcurso de la próxima semana, lo que también aseveró el intendente. El lunes 14 y martes 15 son días feriados.

La oficina donde opera Herrera está a 30 metros de las del Intendente y de Amarilla.

Los concejales colorados plantearon presentar denuncia al Ministerio Público para que investigue los delitos cometidos con el dinero del pueblo; los oficialistas se opusieron, aunque al ver que su postura era infundada, aceptaron.

Esta situación hace suponer que hay un oculto interés en desviar la atención, evitar la la verdad y mantener en sus puestos a los responsables del manejo delictual del dinero municipal el mayor tiempo posible. ¿Porqué? Le tiembla el pulso?

Edición 460 - Pág. 4

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

luis yd, intendente de encaranción elevó informe a la junta en abril

Concejales rechazaron ejecución presupuestaria En sesión ordinaria de la Junta Municipal de Encarnación, los ediles han recha-zado la ejecución presupuestaria correspondiente al ejercicio del 2017 del inten-dente municipal.

Luego de una extensiva revisión de la ejecución del presupues-to, los concejales han constatado un sinfín de hechos irregulares.

El déficit municipal alcanza Deuda con casi los 25 mil millones de proveedores guaraníes, según el informe.

La rendición de cuentas fue presentada por el ejecutivo municipal el pasado 2 de abril, tras el estudio la Comisión de Hacienda de la Junta decido el rechazo, y en sesión de la Junta Municipal fue rechazada por un total de 7 votos contra 4, y un concejal estuvo ausente

Ítems resaltantes Entre las irregularidades se destacan la falta de transferencia de la Municipalidad de Encarnación de las retenciones que realiza en nombre de otras instituciones.

Deudas

dición de cuenta.

Por ejemplo, adeuda a la OPACI casi 1.400 millones de guaraníes, dinero que se utiliza en gastos corrientes, misma situación se da con el Touring y Automóvil Club Paraguayo, la Gobernación de Itapúa, el Cuerpo de Bomberos y Ministerio de Hacienda, totalizando casi 2.600 millones de guaraníes de retenciones no transferidas, explicó el concejal Eduardo Florentín, presidente de la Comisión de Hacienda.

La deuda con proveedores asciende a 6.200 millones, “hemos solicitado por nota la situación al mes de abril si es que cumplió con el pago y no hemos recibido respuestas; otra irregularidad se refiere a la ejecución maquillada, específicamen-te a la emisión de cheques que no son entregados a los proveedores, hay 134 cheques emitidos que se retiene en la Municipalidad, entonces en la ejecución eso ya aparece como una obligación cancelada, pero no existen los recibos co-rrespondientes, irregularidad detectada por la auditoria externa a administracio-nes anteriores que sigue haciendo esta admi-

Documentos no presentados

nistración”, indicó.

“Esa deuda flotante de 6.200, más los 950 millones de cheques girados y no en-tregados, más los 10.500 millones que prestamos de la cuenta de la venta del terreno para pagar sueldos, más los 7.000 millones que se le debe al Banco Continental hace que el déficit municipal trepe casi a los 25 mil millones de guaraníes incluso por encima de los 22 mil millones que había recibido esta administración; ésta administración en dos años de no haberse vendido el terreno iba a endeudar 50% al municipio, entonces no podemos hablar de una gestión eficiente”, destacó Florentín.

Otras irregularidades

Otras objeciones son el pago por rubros profesionales que en administraciones anteriores rondaba los 400 millones, hoy está por encima de los 2.600 millones, y el rubro publicidad que llega a casi 800 millones al año que no corresponde. También se constataron órdenes de pago que no están y que la intendencia in-forma que son órdenes no utilizadas, pero sin

documentos.

En cuanto a obras se constataron contratos de empedrados que han sido paga-dos, pero faltan 7% de los metros cuadrados contratados y 15% de los metros cú-bicos con relación al cordón cuneta.

Hay otros puntos objetados como ser movilidad y viáticos, en ningún caso hay ren-

El concejal Eduardo Florentín explicó que solicitaron los comprobantes de egresos y de ingresos que justificaban los asientos contables, pero no recibiendo en su totalidad.

Se solicitó la rendición de ingresos diarios de los meses de enero a diciembre con fechas de presentación establecidas y solamente se remitió los resúmenes de ingresos diarios del primer cuatrimestre, se solicitaron las boletas de depósitos bancarios de todos los meses y solamente se remitieron algunas boletas del mes de abril.

“Hoy día en la Municipalidad de Encarnación el problema ronda alrededor del manipuleo de los ingresos, nosotros justamente, en consideración a eso queríamos revisar todos los resúmenes diarios de ingresos y revisar cada boleta de depósito bancario y no han sido remitidos; también necesitábamos corroborar un asiento del balance que dice recaudaciones a depositar que figura 690 millones al cierre del ejercicio”, explicó el concejal.

Tras acuerdo de redistribución de tasas judiciales, funcionarios de Fiscalía levantan huega

La Cámara de Diputados concedió media sanción al proyecto de ley “De los ingresos judiciales de la Corte Suprema de Justicia”, que establece la redistribución de los recursos provenientes de las tasas judiciales.

Recordemos durante la reunión de la comisión de Presupuesto, se había acordado, entre representantes de la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público y Ministerio de Hacienda, la redistribución de las tasas judiciales.

De acuerdo con lo expuesto al pleno por la presidenta de la referida comisión asesora, diputada Cristina Villalba (ANR–Canindeyú), la Corte Suprema de Justicia se quedará con el 75% de los recursos; el 15% será destinado para el Ministerio Público, más un 5% de reposición de fondos por parte del Ministerio de Hacienda de fuente 10;

y el Ministerio de Justicia se quedará con el 10% de las tasas judiciales.

El diputado Bernardo Villalba (ANR–Concepción), presidente de la comisión de Legislación y Codificación, señaló que el organismo asesor a su cargo se allana a las modificaciones propuestas por la comisión de Presupuesto, atendiendo que en una reunión anterior ya se había llegado a un principio de acuerdo, que difería con la nueva redistribución a la que llegaron esta mañana referentes de la las instituciones citadas.

A su turno, el diputado Eber Ovelar (ANR–Caaguazú), celebró que se haya llegado a este nivel de consenso y abogó a que el Ministerio de Hacienda cumpla con la reposición de recursos para el Ministerio Público, para que esta dependencia del Estado pueda potenciar las unidades fiscales y mejorar la administración de la Justicia.

“Espero que el Ministerio de Hacienda cumpla con este de-

ber institucional que les estamos definiendo; hoy tenemos una fiscalía que se está levantando de ese letargo, de ese terrible descredito que ha tenido en la administración pasada; hoy tenemos una nueva fiscal general del Estado que está mirando decididamente en planes de actuación tan importantes como la unidad de delitos económicos, la unidad de trata de personas y otras unidades emblemáticas de esta institución”, esgrimió.

El presente proyecto de ley, enviado por el Poder Judicial, en principio pretendía que la Corte Suprema de Justicia se quede con el 100% de los recursos provenientes de las tasas judiciales, atendiendo que, actualmente, se le asigna el 60% de estos recursos. El 21% es destinado al Ministerio de Justicia y el 19% al Ministerio Público.

Finalmente, la plenaria, por unanimidad, aprobó el documento y dispuso su remisión a la Cámara de Senadores para su estudio y consideración.

Edición 460 - Pág. 5

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

Donar órganos no es solo dar vida, también es sinónimo de amor al prójimo.

Cinco vidas serán mejor gracias al altruismo de una donante

realizó la intervención de los profesionales del instituto nacional de ablación.

La generosidad de Rose Mary fue más allá de su vida física, pues quienes la conocieron la recordarán

Gracias a la generosidad de una mujer, que expresó a su esposo en vida donar sus órganos si es que partiera antes que él y el desprendimiento amoroso de honrar la petición de su es-posa, junto a los padres de ésta, hoy, cinco vidas cambiaran para mejor y darán continuidad a la donante, desde la vida y la salud.

Los deseos de Rose Mary Robledo de Sánchez fueron cumplidos para seguir viva en el amor y la vida de otros seres.

Su esposo, el ingeniero Carlos Sánchez, manifestó que el cumplimiento del deseo en vida de su esposa de ser donante, se ha cumplido, honrando de esta manera su vida y su memoria.

El Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT), dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), ha realizado con éxito un operativo de ablación de órganos y tejidos con fines de trasplante, realizado a un donante cadavérico, en el Sanatorio la Trinidad de la ciudad de Encarnación.

La generosidad y el altruis-

Sus ojos se llenaron de paisajes, de amor y de flores.

Lleva amores guardados, como piedras preciosas asidas a su corazón, desde las más preciadas y cercanas, hasta las más diminutas y distantes, convirtiéndose en una galaxia de amores cosecha-dos, suspendidos eternamente en el tiempo y en el espacio, en el aquí y ahora, en lo que llamamos eternidad.

Son los afectos arrancados al tiempo, fruto de sus obras, de su sencillez y Humanidad, de su amor a la vida y su especial carisma que la distinguían de entre una multitud.

mo de los familiares de una mujer de 56 años de edad, permitieron la ex-tracción del hígado, los dos riñones y las dos corneas.

El hígado fue adjudicado a un paciente de sexo femenino de 29 años de edad del Hospital de Clíni-cas, Seguirá viviendo en una madre de 29 años quien recibió su Hígado, la receptora es una mujer quien podrá vivir con su nuevo hígado y seguir de esta manera una vida sana y digna junto a su pequeña hija.

La mujer sufría de una hepatitis que hacía que el cuerpo reaccione contra el hígado, lo cual derivó en una cirrosis. La receptora ya dejó el respirador arti-

ficial y se está recuperando en terapia intensiva, luego de la importante intervención realizada en el Hospital de Clínicas de la capital del Paraguay En cuanto a los riñones es beneficiado un paciente de sexo masculino de 64 años de edad del Hos-pital Central del Instituto de Previsión Social (IPS) y un padre de familia de 58 años tiene riñón funcionante, oriundo del Departamento de Caazapá, quien se halla en etapa de restablecimiento en el Hospital de Clínicas; todos estos procedimientos de trasplante se han llevado a cabo en el trans-curso de la mañana de los últimos días del pasado mes de abril

Las corneas fueron extraídas, por la “Fundación Visión”, y se espera su posterior implantación para que dos ciegos vuelvan a ver la luz del día gracias a la “Señora Angel” como la denominaron lo mé-dicos Con la suma de esfuerzos de un gran equipo de trabajo que incluyó a profesionales de blan-co, Fuerza Aérea , MSP y BS , IPS , Hospital de Clínicas, y Sistema de Salud de Encarnación, Sanatorio La Trinidad de Encarnación, la Policía Municipal de Encarnación y la policía Nacio-nal, fue posible el traslado del cuerpo de la mujer, de 56 años hasta el sanatorio de la Trinidad de nuestra ciudad, donde se

Seminario internacional de energía en Encarnación Se realizó en la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) la apertura del XXIII Seminario Internacional de Energía, organizado por la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM).

La apertura estuvo a cargo del decano de la Facultad de Ingeniería de la UNI, Óscar Troche, y del coordinador del Comité Académico de Energía de la AUGM, Mar-

en la humildad, más nunca en la soberbia.

celo Vega, en el aula magna de posgrado.

“El Comité busca contemplar el complejo tema de la energía en sus diferentes matices. Las diversas tecnologías, planificaciones y aplicaciones en este tema son de un gran interés para las universidades miembro de la AUGM, dado que están ampliamente relacionados con el desarrollo económi-

co, social y medioambiental, así como del uso de recursos naturales de los países”, explicó Vega.

Los objetivos del seminario son: fortalecer las capacidades de formación de recursos humanos, de investigación y de extensión y promover la articulación entre carreras de posgrado, poniendo especial énfasis en carreras de doctorado.

La AUGM es una red de universidades públicas -que también integra la UNI- autónomas y autogobernadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay que, en razón de sus semejanzas, comparten sus vocaciones, su carácter público, sus similitudes en las estructuras académicas y la equivalencia de los niveles de sus servicios.

como un ser de amor y luz, amorosa y desprendida, siempre solicita a los demás.

PARA ROSE MARY Robledo de Sánchez.

Serena y perfumada, como briza de abril, bella como las primeras gotas de rocío en primavera. Amó el mundo y el mundo la amó, siempre fraterna y solícita, con una tierna mirada y una sonrisa gentil.

Construyó pequeños y grande sueños sobre muros de roca, e hizo brotar flores como pequeñas primaveras.

Pasó por nuestras vidas cual bálsamo suave, sin alarmar, sin herir, perfumado su paso de reina en cada pisada, redoblando

Hoy, sus ojos se cerraron a este plano, para despertar a otros universos, donde la felicidad no tiene reparos, la maldad no tiene cabida, y el tiempo no existe.

Quienes más te amaron y todos quienes tuvimos la hermosa dicha de coincidir contigo en este espacio, te decimos ADIOS, querida Rose Mary, con el alma acongojada, porque somos limitados y no comprendemos la ausencia corporal y de lo intan-gible del amor, aun sabiendo, que este es el inevitable paso del ser hacia la trascendencia, del que no hay suspensión, ni rebeldía.

El divino Hacedor se regocija en tu presencia, tu tiempo, fue tiempo de flores, frutos y cosechas, descansa bella Rose Mary, solo duerme serena como lo hiciste ayer, la llama eterna velará tu sueños… duerme, duerme en paz.

Edición 460 - Pág. 6

Edición 460 - Pág. 7

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

18 de mayo de 1988 – 30 años de la visita de Juan Pablo II

Escribe Julio Sotelo

Aquel mayo de rebelión estudiantil en Encarnación El histórico acontecimiento de la presencia del Vicario de Cristo en nuestro país, fue el comienzo del fin de 34 años de gobierno autoritario de Alfredo Stroessner. Cuando supieron que el Sumo Pontífice iba a visitar la denominada Perla del Sur, hubo un gran entusiasmo juvenil que logró romper el miedo he hizo posible manifestaciones en

tribunas libres, festivales con canciones de protestas y procesión en silencio por la calle de la ciudad. La visita papal coincidió con un momento de efervescencia que vivían los jóvenes, y el acontecimiento de que la principal figura de la Iglesia Católica vendría para reunirse con ellos produjo el efecto de insuflarles mayor coraje y optimismo.

La Pastoral Juvenil convoca para el domingo 7 de febrero una reunión con los que

La presencia de Juan Pablo II a Encarnación, el miércoles 18 de mayo de 1988 estuvo marcada por una suerte de “guerra de baja intensidad” entre el decadente régimen dictatorial del Gral. Alfredo Stroessner y la organización. Entonces, en Encarnación existía un amplio sector juvenil con mucha conciencia crítica, aglutinado en el Centro de Estudiantes de la Universidad Católica, la Pastoral Universitaria y Pastoral Juvenil. Este escrito es una síntesis cronológica de aquel memorable acontecimiento que marcó la vida política y social del Paraguay.

La situación que se vivía en esta ciudad estaba caracterizada por un creciente enfrentamiento entre los sectores juveniles y el poder político. La preparación de la visita papal al Paraguay, y en particular a Encarnación movilizó a miles de jóvenes de todos los estratos sociales. Este hecho unió a campesinos, obreros, universitarios. Ricos y pobres en un pensamiento común: “Con Cristo construyamos un nuevo Paraguay”.

El régimen le tenía mucho temor que

fue rodeada de policías y cientos de pyragues infiltrados dentro de los estudiantes, algunos eran universitarios, compañeros de los dirigentes, quienes respondían a la Seccional Colorada. Fue transmitida en directo por el periodista Celso Velázquez a través de Radio Ñanduti.

Ya para entonces estaba en plena marcha la tarea de organizar a los jóvenes que harían de servidores durante la visita papal y serían los encargados de trabajar en todos los detalles El obispo prelado de Encarnación aclarando referentes al acontecimiento, desde logística, a quienes querían relacionar la actividad de comunicación, entre otras cuestiones que los jóvenes con políticos opositores. hacían a la presencia masiva de personas.

18 de mayo de 1988 – 30 años de la visita de Juan Pablo II se inscribieron para servidores en el Seminario Pacú – Cuá. Allí se constituyó la Comisión Juvenil de preparación de la visita de Juan Pablo II a Encarnación y se organizó en equipos de Servidores y estaba integrada de la siguiente forma: Coordinador General: Julio Sotelo.

Secretaria: Teresita Cortese.

Equipo de ambientación espiritual: Sor Angélica María Alarcón, Mirian Perasco y Luís Roa. Equipo de oración: Carlos Enrique López.

Equipo de Prensa y Comunicación: Carlos Francisco Alborno.

Seguridad: Cayo Hugo Mercado.

Transporte: Luís Benítez.

Actos y liturgia: Ismael Benítez y Bianca Vigo.

Recepción: Celsa Villar.

Sanidad: Liliana Venialgo.

Sanitarios: Ada Liliana Vigo.

Alojamiento: Maricel Godoy.

Librería: Mirta Graciela Troche.

Cantina: Graciela Ramírez.

Asesores: Hno. Francisco Schutembergen y padre Antonio Martínez.(SVD).

Unos 1.742 jóvenes se inscribieron como servidores. La perfecta organización y distribuidos en patrullas para los diferentes servicios, fue la constante preocupación de los organismos de seguridad del gobierno.

A la media mañana del 12 de febrero de 1988, dos días antes de las elecciones generales fijada para el domingo 14 de febrero para la séptima y última reelección del dictador, los líderes universitarios realizaron una manifestación en pleno centro de la Villa Alta, cerraron el tránsito vehicular para pedir el voto en blanco o no ir a votar. Este hecho produjo un inusitado enojo de la policía de la Delegación de Gobierno que los obligó a refugiarse en la casa de las hermanas azules. No obstante, esa misma noche, en la primera ronda de los corsos encarnacenos realizada en la calle Carlos Antonio López, entorno a la Plaza de Armas, los revolucionarios jóvenes, con miles de fotocopias que decía NO VOTAR, VOTE EN BLANCO, repartían los panfletos por debajo de las gradas, en abierto desafío a los pyragues y policía. Días después cuando las aguas se calmaron un poco, los dirigentes universitarios “marcados” por la policía estronista volvieron.

En abril de 1988 se organizó la primera caminata de reconocimiento hasta el Campo de la Esperanza, un gran espacio abierto ubicado en inmediaciones al Parque Quiteria, sitio elegido para montar el escenario para el encuentro de Juan Pablo II con los jóvenes. Fue un ensayo general de lo que sería el día que llegue el obispo de Roma, donde se pudo

Viernes 4 de diciembre de 1987, la Pastoral Juvenil y Universitaria organizaron la primera Procesión del Silencio para denunciar las injusticias de la dictadura bajo el lema: “El silencio habla más que 1000 palabras”. La manifestación partió desde la iglesia San Martin de Porres del Barrio Villa Cristina y caminaron hasta la catedral con la adhesión masiva de los jóvenes.

la visita del Papa fuera aprovechada por los jóvenes servidores para denunciar el sistema de opresión y de injusticia que se vivía en el país, atendiendo a que en ese momento Encarnación estaba en la mirada de la prensa internacional. La Pastoral Juvenil de Encarnación encargada de coordinar la visita estaba integrada por jóvenes activos en las parroquias, colegios y universitarios.

Esta organización juvenil de la iglesia católica rápidamente entusiasmó a los jóvenes de las distintas parroquias que produjo una intensa actividad, tales como retiros espirituales, peregrinaciones, campamentos, charlas educativas y un serio compromiso con la problemática de la sociedad.

Eran tiempo difíciles de la dictadura porque se habían formado grupos de jóvenes

que se declararon abiertamente contrarios al dictador, situación que cobró mayor intensidad cuando el 12 de octubre de 1987, en el marco de un Congreso Eucarístico, la Iglesia Paraguaya confirmó la visita del Papa al Paraguay, y que Encarnación estaba en el itinerario que desarrollará el jefe de la iglesia.

Para entonces estaba en plena marcha la tarea de organizar a los jóvenes que harían de servidores.

El viernes 4 de diciembre de 1987, la Pastoral Juvenil y Universitaria organizaron la primera Procesión del Silencio para denunciar las injusticias de la dictadura bajo el lema: “El silencio habla más que 1000 palabras”. La manifestación partió desde la iglesia San Martin de Porres del Barrio Villa Cristina y caminaron hasta la catedral con la adhesión masiva de los jóvenes. Esta marcha

observar, la precisión militar con que estaban organizados los servidores, hecho que no hacía sino aumentar la desconfianza con el régimen observaba ese futuro encuentro.

El régimen buscaba por todos los medios que los servidores pasaran desapercibidos. En la emisora estatal, ZP 5 y ZPA 5 - Radio Encarnación había una absoluta prohibición de mencionarlos, pero no así en Radio Paraná, a la que por medio de algunos amigos tenían acceso.

Guerra de afiches. Un primer roce de los jóvenes fue en ocasión del desfile del 14 de mayo de 1988. Dos día antes del desfile, la entonces intendente María Teresa Matiauda de Gianotti, prima hermana del dictador, había mandado empapelar la ciudad con afiches que reproducían una foto del dictador con el papa, y la leyenda Bienaventurados los que siembran la paz, en una evidente propaganda del régimen aprovechando la figura del papa. Los jóvenes consideraron

que el afiche representaba una burla para Su Santidad. Como reacción, esa misma noche salieron a romper todos los afiches que fueron colocados, pero al día siguiente, y para que estén al día siguiente durante el desfile, la intendente mandó pegar nuevos afiches, pero esta vez en los altos de las paredes de los edificios, para evitar que fueran destruidos nuevamente.

Otro enfrentamiento se produjo el viernes 13 de mayo, 25 años de la fundación de la Universidad Católica, cuando en el acceso principal, por entonces Facultad de Ciencias y Letras, fue pegado por uno de esos afiches de la figura del papa, pero la figura del dictador apareció pintarrajeado. El entonces decano padre Manfredo Wilhelm atribuyó ese hecho a los jóvenes que estaban en la dirigencia estudiantil, y expulsó a ocho, entre ellos el Secretario General de la Federación de Estudiantes Universitarios del Paraguay Carlos Alborno, con su ímpetu juvenil se animó a enfrentar a los personeros del régimen que ocupaban los espacios de poder en todos los ámbitos político, social, económico, educativo.

El martes 17 de mayo, víspera de la llegada de Juan Pablo II, en la tarde noche se reunieron todos los servidores en el Campo de la Esperanza, ya para esperar la visita del día siguiente.

De repente aparecen en el campamento de los jóvenes un comando militar que incautó numerosos materiales, que no eran otras cosas que cuadernos con canciones religiosas, pero ellos tenían terror a una panfleteada contra Stroessner.

A las 21:00 horas se hace presente el Tte. Coronel Mauro

Un regalo muy especial La visita del papa Juan Pablo II a Encarnación, el 18 de mayo coincidió con su cumpleaños. Se discutió mucho en el seno de la Pastoral Juvenil qué regalo hacer al pontífice en tal especial fecha, hasta que se decidió por algo representativo del país, un sombrero pirí.

Tras muchas ideas barajadas se resolvió encomendar a Julio Sotelo pintar sobre las alas del sombrero un escudo papal, una bandera paraguaya y la leyenda Encarnación. Este es el sombrero que el papa sostiene en la mano en el momento de saludar al despedirse, cuya fotografía recorrió el mundo. La escena fue inmortalizada en la fotografía del diario Última Hora, que se ha convertido en uno de los símbolos de la visita al Paraguay.

Domingo 7 de febrero, reunión con los que se inscribieron para servidores en el Seminario Pacú – Cuá. Allí se constituyó la Comisión Juvenil de preparación de la visita de Juan Pablo II a Encarnación y se organizó en equipos de Servidores.

Rolón Canela, Jefe de Inteligencia Militar del Liceo Nº 2 “Cnel.

Juan Francisco López” anunciando que por expresa orden del dictador, Carlos Alborno no debía permanecer en el Campo de la Esperanza ni en el Centro de Comunicaciones en el Novotel por considerársele un peligro de subvertir el orden. Fue Así que Julio Sotelo, Coordinador General de los Servidores acompaña al militar y a Alborno al que lo trajeron en un jeep a su casa en la Villa Alta.

El encuentro de los jóvenes con el Papa, estuvo marcado por un estricto esquema de seguridad, mediante alambrados y una cadena humana conformada por cadetes del Liceo Militar de Encarnación, que se encargaron de evitar cualquier posible contacto cercano con Su santidad. Este alambrado separaba los cadetes de los servidores, los verdaderos sujetos de la reunión con el papa quedaran ubicados literalmente en un brete del que no se podía mover.

La denominada “zona cero” no podían ingresar los servidores y estaba ocupada por los militares, policías y agentes del régimen. Tales fueron las condiciones impuestas por el gobierno durante una reunión organizativa del encuentro de la que participó en entonces obispo Jorge Livieres Banks, Julio Sotelo, Mauro Rolón Canela, de la inteligencia militar.

Solo el intenso frío bajo cero fue el compañero de los jóvenes. Los servidores, chicas y muchachos permanecieron a un lado del acceso principal y enfrente estaban los militares y estudiantes de algunos colegios oficiales. Así amaneció el 18 de mayo, fecha del cumpleaños de Su Santidad. “…No tengan

Frente a la catedral en un panel debate organizado por la Pastoral Juvenil en el que participaron Euclides Acevedo, Mina Feliciangeli, el Dr. Jorge Darío Cristaldo, entre otros. miedo a expresar sus ideales y ser activos protagonistas, en ustedes está la esperanza de la construcción del Nuevo Paraguay…”- Dijo a los jóvenes Juan Pablo II en la noche del 18 de mayo en Nú Guazú.

Luego de la visita del papa los jóvenes de la Pastoral Juvenil, de las parroquias y de la Pastoral Universitaria se comprometieron a no ser la esperanza del futuro, sino convencidos comenzaron a trabajar por el presente y construir un futuro mejor. Su presencia fortaleció y los animó para expresar claramente las ansias de asumir compromisos.

Comenzaron a dar los primeros gritos de libertad, exigiendo el lugar que muchísimos años les negaron para desarrollar personalidad crítica.

Este grupo siguió trabajando con mayor fuerza en la concientización de los jóvenes en todo el departamento, realizando campamentos, seminarios, retiros espirituales, debates, marchas de protestas. Precisamente, el último hecho trascendental realizado por los jóvenes de la Pastoral antes de la caída del Gral. Alfredo Stroessner fue la Marcha por la Vida el 10 de diciembre de 1988, en Asunción en la que fueron violentamente reprimidos con los miles de manifestantes que salieron a las calles a gritar: “…Se va a acabar la dictadura militar...” y cientos de ellos terminaron golpeados y apresados.

El 3 de febrero de 1989se derrumbó la dictadura – hace 29 años – pero, lamentablemente no prosperó en la sociedad ese espíritu crítico que parecía lograría el tan anhelado cambio.

Edición 460 - Pág. 8

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

salud regional

Buscan fortalecer estrategias de atención en las fronteras Representantes de Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados se encuentran participando del Seminario “Salud en fronteras”, con referentes del MSP. Mecanismos de información y vigilancia en salud, redes y servicios de salud, recursos humanos y ejercicio profesional, temas que serán debatidos entre los países hermanos.

El Ministro de Salud Pública, Carlos Morínigo, dio apertura al “Seminario taller de Salud de fronteras en el MERCOSUR” planteó debatir y consensuar una propuesta de modelo de gestión de salud en fronteras para el MERCOSUR, considerando la diversidad de perfiles, oportunidades y desafíos que existen. “Creemos que la socialización de experiencias y la sistematización de propuestas serán de suma importancia para avanzar en la construcción de las políticas de salud en las fronteras para el MERCOSUR, que estimulen y orientan la elaboración de programas bilaterales o trilaterales en salud fronteriza”, pronunció el alto referente de esta cartera estatal, al tiempo de agradecer a la OPS/OMS por colaborar con esta iniciativa, así

como a las autoridades del MERCOSUR y de otros mecanismos de integración que participaron de la jornada.

Este Seminario, busca, analizar y debatir entre los representantes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, otras instancias de integración y organizaciones sobre las brechas, oportunidades y prácticas exitosas en Salud de Fronteras. Asimismo, identificar líneas de trabajo para el desarrollo de un modelo de gestión para MERCOSUR. Contar con un documento marco, incorporando líneas identificadas como estrategias para el MERCOSUR en temas prioritarios (mecanismos de información y vigilancia en salud, redes y servicios de salud, recursos humanos, ejercicio profesional, entre otros).

A su turno, la directora de Relaciones Internacionales de Salud Pública, Dra. María Antonieta Gamarra, puntualizó que la salud de frontera, además de ser un tema sensible, es transversal a diversas áreas y cuenta con varios componentes social y técnico.

Según explicó Gamarra, estos dos días se estaría efectuando un análisis de los temas mencionados, intercambio de experiencias de los países presentes, para

posteriormente establecer un documento que demuestre la estrategia y la política a seguir. “La idea es consensuar una estrategia común

Nicacio Franco, intendente.

“El hijo del intendente perdió las elecciones, ahora apunta a la intendencia en 2020”, señalan dirigentes efrainistas que se resisten a trabajar por la figura de Franco, que sería el posible candidato liberal, que incluso está en desventaja frente a otros posibles rivales en la carrera por la intendencia.

Sin embargo existen sectores del PLRA, que no están de acuerdo con la postulación de Nelson Franco.

Esto, tras la derrota electoral sufrida por el PLRA en Edelira el pasado 22 de abril y el derrumbe de la popularidad del intendente llanista, Nicacio Franco.

El candidato del Partido

La actividad se realiza en el

marco de la presidencia Pro Tempore del MERCOSUR y dentro de las preparatorias para la XLII Reunión Ordinaria de Ministros de Salud

Nuevos equipos en el Pediátrico Municipal Director del Hospital Pediatrico, recibió los nuevos equipos para la parte de urgencias y la sala de neonatología, con estos equipo podrán brindar un mejor servicio a los pacientes que llegan al lugar.

Estos instrumentos fueron donados por el Rotary Club Encarnación, "estamos contentos por este gesto de la ciudadanía, porque a través de ellos y el Rotary Club con su comilona estamos recep-

En Edelira el PLRA pierde fuerza política Este distrito actualmente es administrado por un intendente que corresponde al PLRA, sin embargo en las últimas elecciones se pudo constatar la debilidad que tienen los azules en este distrito, los votos obtenidos han favorecido considerablemente a la ANR. Esto da una fuerte esperanza a los colorados de recuperar la intendencia de este distrito en las próximas elecciones municipales.

A dos años de las elecciones municipales de 2020, el excandidato a diputado, Nelson Franco, hijo del intendente actual del PLRA ha perdido por más de 500 votos en las elecciones generales y se posiciona en el segundo lugar de las preferencias, por debajo de la ANR, según cómputo distrital del Tribunal Electoral.

Hijo del actual intendente buscara el sillón municipal en próximas elecciones Los dirigentes no descartan que el actual jefe de la comuna candidate a su hijo para reemplazarlo en el cargo en el año 2020

para el área de frontera, definir un sistema de referencia y contrarreferencia en zonas fronterizas”, concluyó.

del MERCOSUR y Estados Asociados.

Participaron del encuentro de trabajo, directores de Relaciones Internacionales de países, coordinadores nacionales de MERCOSUR y representantes de Salud Fronteriza de Argentina, Brasil, Bolivia, Uruguay y Paraguay.

También se hallan representantes de OPS/OMS, del Instituto del MERCOSUR, de Organismo Regional Andino de Salud (ORAS/CONHU), directores generales y directores regionales con frontera internacional del Ministerio de Salud Pública de Paraguay.

Colorado para diputación, alcanzó 2844 votos, el candidato liberal 2336, la diferencia entre el primero y el segundo, es de 508 votos.

Con este resultado, Rubén Balbuena de Edelira 21 le ganó a Nelson Franco de Edelira 28.

De acuerdo al Tribunal Electoral, en este distrito, el candidato de la Alianza Itapúa Para Todos, Ramón Duarte, se quedó en tercer lugar con 650 votos.

Tras conocerse estos resultados, en el Partido Colorado ya se habla de candidaturas para las municipales del 2020.

Por un lado, se habla que la figura del empresario, Armin Clar, podría llevar a la intendencia al Partido Colorado. Además, el actual concejal, Ricardo Selent, una figura joven que ha ganado popularidad, está despertando interés en otro sector de la ANR. Por último, no se descarta que el exintendente, Eusebio Colman, se presente nuevamente, su liderazgo es indiscutible.

cionando estos elementos tan necesarios para poder desarrollar nuestras atenciones en beneficio de la comunidad", expresaba el doctor Víctor Cabrera, Director del Hospital Pediátrico Municipal.

Monitores, como equipos que en el día a día son muy útiles para el control de la evolución de los pacientes, además de equipo de reanimación que han de ser destinados a urgencias para salvar vidas.

Equipos recibidos Un monitor multiparamétrico; dos fototerapia; un defibrilador automático externo; tres oximetros de pulso; un aspirador de secreciones ; y un oftalmolcopio de pared

Inversión Los equipos entregados en la oportunidad, es por una suma total de unos 95 millones de guaraníes.

Cabe mencionar que esto beneficiara en gran medida a los sectores más vulnerables, en hospital pediátrico recibe a niños de los barrios

más vulnerables, y en muchos casos no tienen los recursos para cubrir los gastos de estos equipos.

El Dr. Cabrera insta a la ciudadanía a acudir en el centro asistencial para cualquier consultar, agradeció a los integrantes del Rotary Club Encarnación por los instrumentos recibidos.

Informan que en Itapúa no falta vacuna En Itapúa no existe carencia de vacunas contra la fiebre aftosa, sostuvo el coordinador regional para Itapúa y Alto Paraná del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), Édgar Rodríguez.

Dijo que la vacuna es distribuida y aplicada por un organismo privado, conocido como Fundasa, que tiene el visto bueno de la autoridad de aplicación para el expendio, distribución y ejecución del plan de vacunación a nivel nacional.

“Fundasa tiene a su cargo todo el programa y el plan de vacunación a nivel nacional. Nosotros, como autoridad de aplicación, lo que hacemos es supervisar y fiscalizar ese trabajo”, expresó. Asimismo, señaló que Fundasa tiene un centro de distribución nacional y centros regionales, todos conec-

tados a una red informática donde se tienen datos de stock de las dosis disponibles. “Tenemos acceso a esa red y no existe información de que falten vacunas”, puntualizó.

Esta respuesta se dio tras las declaraciones a Radio Cardinal del diputado electo por Itapúa, Colim Soroka (ANR), quien había denunciado que Fundasa en Itapúa no tiene vacunas contra la fiebre aftosa, en un momento crítico, pues se está en plena etapa de vacunación, y falta el medicamento.

Según aclaró Rodríguez, en realidad sí se disponen de las dosis necesarias. Asimismo, según los datos, por una directiva a nivel nacional se establecieron un sistema informatizado de datos y con ello, de los 24 centros de expedición que había en el departamento de Itapúa,

actualmente quedan seis, conectados a dicha red nacional informática.

ABC intentó contactar con los responsables locales de Fundasa, para tener más datos, pero no se los pudo ubicar.

Edición 460 - Pág. 9

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

sector de combinación permanente de vulnerabilidades

Denuncian competencia desleal en vertedero

En total unos 160 recicladores del vertedero, denunciaron una supuesta competencia desleal de quienes bajan la basura al costado del camino, unos 300 metros antes de llegar al lugar en que se encuentra el depósito de basura municipal.

“Cada vez son más los camiones municipales que depositan los desechos por el camino, lo mismo que vehículos particulares. Lo que llega al galpón ya no sirve para reciclar”, se quejó la presidenta de la Mesa Coordinadora del vertedero, Zunilda Figueredo.

Pese al cartel que prohíbe tirar basura al costado de la ruta, unas 30 viviendas precarias fueron construidas antes del vertedero y toneladas de desperdicios están acumuladas en plena calle.

“En el vertedero los conductores particulares tienen que bajar del vehículo la basura; sin embargo, al costado del camino los recicladores hacen ese trabajo gratis, por eso no llegan aquí”, afirmó el administrador, Alberto Vázquez.

Expresó que no puede hacer nada, que también los camiones de la Entidad Binacional Yacyretá que recogen la basura en los barrios de relocalizados depositan lo reciclable al costado del camino “porque ahí están los compradores”.

Residuos no son tratados Esta sin embargo no es la única preocupación que se instala con lo que respecta al Vertedero, además en varias ocasiones concejales municipales habían denunciado que los residuos que llegan al vertedero no son tratados con anterioridad, y esto es un grave inconveniente.

Cuál es la ganancia de la Gancheros?

“Estamos en la época del mensú donde pagan 30 mil guaraníes por día a los gancheros, detectamos embutidos que fueron tirados y ellos estaban lavando y consumiendo, entonces vamos a mediar también para ver si nosotros podemos ponerles un comedor para que ellos también puedan tener una olla popular y no tener que consumir cualquier porquería que encuentran en esos lugares” había manifestado

el Concejal Andrés Morel en marzo del año pasado en una entrevistado para el semanario la Prensa del Sur En cuanto al Horno de Residuos Patológico había contestado lo siguiente?

“Otra preocupación nuestra es justamente el horno de residuos patológicos que está funcionando apenas un 20% de su capacidad, necesita un mantenimiento a fondo, 30 millones cuesta eso y no es nada para la municipalidad, necesitamos que DIGESA habilite” argumentó Para el concejal Morel el problema es aún mayor, ya que se deben tener en cuenta que, esto es un vertedero en donde no se tapan las basuras con tierra como se hacía antes, no se cuenta con la máquina que trata los efluentes, y que los químicos anula, además está el río Paraná que es nuestro principal recurso.

Salubridad “Yo creo que acá tenemos ciudadanos de primera y de segunda y como munícipes tenemos cada tanto quejas desde los baches o recolección de basura y la municipalidad entera se moviliza para cumplir con estas personas del centro y allá tenemos casi 80 personas que prácticamente sobreviven todos los días y ni siquiera los miramos” menciono.

“Son ciudadanos y nosotros nos debemos a cada ciuda-

dano de Encarnación por igual, la Constitución Nacional es muy claro en esto y así como respondemos a la gente del centro cuando nos pide solución de problemas, para nosotros la petición de los gancheros tiene el mismo peso y también vamos a tratar de cumplir” a remetió Intervención “Muchas instituciones deberían intervenir, nosotros quizá nos cerramos los ojos ante este tipo de situaciones porque es cómodo, están allá excluidos, muy poca gente entra en el vertedero entonces es como esconder las cosas malas de bajo de la alfombra, pero creo que tenemos que tomar el toro por las astas” señaló Recordó que en otras épocas también instituciones privadas como Crecer con Futuro trabajo muy bien, les ayudó a los trabajadores del vertedero. “tenemos que continuar nosotros lo que otra gente emprendió y ver cómo podemos mejorar la calidad de vida de nuestra gente” argumento.

¿De quién es la responsabilidad?

“No hay una persona que pueda hacerse responsable sobre esto, nosotros estamos trabajando en distintos ámbitos. Les trajimos a cuatro compradores mayoristas quienes son los que están en la cúspide de la cadena de compra de los

productos reciclables. Ahora vi que uno presentó una nota en la municipalidad

viendo si puede instalarse en algún lugar y pagarles mejor por los productos que ellos reciclan. Es un problema bastante complejo pero tiene solución, esto vamos a hacer y se soluciona, es un problema social, cada día hay gente que quiere entrar al vertedero a ver qué puede hacer. Ese es el gran problema de la migración rural a las ciudades, vienen y no tienen que hacer y terminan en este trabajo que es insalubre, mal pagado, pero es una realidad que existe y que no podemos cerrar los ojos y hacernos que no pasa nada? apuntó.

Acompañamiento “Hicimos la verificación, periódicamente los concejales estamos viendo las falencias que ya fueron

prácticamente denunciadas en minutas a la junta desde el año pasado. Esta es una crítica constructiva. Hay gente que cuando ve la falencia que hay en la ciudad lo toma de forma personal y empieza a atacar entonces nosotros no podemos cumplir bien nuestra función de contralor y tratar de mejorar la calidad de vida de las personas porque se toma de forma personal y empiezan otra vez la réplica y ataque contra nosotros” argumentó Este es un grave problema que año tras año se agrava, pero hasta la fecha aún no se han dado solución tanto al clamor de los gancheros como para los ciudadanos que viven a metros del vertedero, de forma insalubre.

no tolera la libertad de expresión y prensa

Periodista “no alineado” es expulsado del despacho del intendente de Encarnación Durante una conferencia de prensa en su despacho, Luis Yd, intendente de Encarnación exigió a un periodista a que le dé explicaciones sobre un escrito que el trabajador de prensa publicó en un grupo de Whatsapp, en el que se refería al intendente.

Yd exigió al periodista que exhiba su celular para constatar el supuesto mensaje, mientras que una turba política arengada por el mandamás de Encarnación, presente en el despacho, gritaba improperios como “fuera periodista puerco… que se vaya, fuera vendido.

Sandro Arámbula trabajador de prensa, cubría el acto en el despacho del intendente donde un grupo de 20 personas ingresó para ofrecerse a ser custodios de Luis Yd, quien lloró (literalmente) porque el Comandante de la Policía Nacional reasignó funciones a su guardia personal, quien ahora cumple funciones en la Costanera de Asunción.

Todo esto ocurrió mientras otros medios periodísticos transmitían en directo las imágenes, viendo a su colega ser denigrado y “echado como perro” del despacho del Intendente.

Otro periodista, de nombre Darío Giménez, de Itapúa en Noticias, que efectuaba preguntas al intendente, fue expuesto como “ignorante de la ley”. El Intendente llamó al Secretario General de la municipalidad, que cobra salario de asesor jurídico G. 15.400.000, para que le “instruya” sobre Código Procesal Penal.

Los gremios de prensa local aún no se han manifestado repudiando el hecho.

El escenario municipal Luis Yd está atravesando por un periodo de inestabilidad emocional y es protagonista a diario de hechos bochornosos que va disminuyendo su aceptación por parte de la ciudadanía, que reclama sosiego, mientras él favorece las rencillas y disputas entre encarnacenos, acusando a un sector político

Sandro Arámbulo, periodista echado del despacho del intendente por partidarios fanatizados de éste.

(ANR) de ser responsable por el incendio de la municipalidad. Sin embargo las pruebas surgidas hasta ahora apuntan con mayor fuerza a su entorno cercano y funcionarios superiores de su confianza, quienes estarían involucrados en el uso de dinero público para negocios particulares, operación conocida en la jerga popular como “calesiteada”.

El desvío del dinero de los contribuyentes de Encarnación, por los responsables de su custodia, sería la causa que finalmente desembocó en el incendio de la sede administrativa de la municipalidad. Por eso es altamente llamativo que el propio intendente y sus allegados se empeñen en “contaminar” las pruebas y evitar la investigación del hecho de apropiación, lesión de confianza y supuesto hurto.

CMYN Edición 460 - Pág. 10

CMYN Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

Edición 460 - Pág. 11

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

En el exclusivo restaurante Mburuvichá del Hotel Casino Carnaval fue presentado el nuevo menú sugerido para la temporada de otoño / invierno en un ameno cocktail.

Durante la noche los invitados pudieron degustar las diferentes propuestas de vinos y diferentes opciones de nuestros nuevos platos. La nueva carta estará disponible para almuerzos y cenas, cabe destacar que el Mburuvicha Restó está abierto al público en general.

Pasándola bien en doña susana

Mirian Moreno, Yanina Barzala, Sol Ledesma, Roxana Arevalos, y Lourdes Altamirano.

Walter Santana, Pablo Rojas, Lourdes Ramirez.

Diego Cerini y Elizabeth Damus.

Mariela Medina, Diana Feliu, Lourdes Ramirez y German Huck.

Carmen Benitez, Estela Aguero, Tito Arrua, Martin Sosa, Juan Peña y Gladys Nuñez.

Edición 460 - Pág. 12

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

para generar desarrollo de la población

Gobernación de Itapúa potenciará cooperativismo

Con el objetivo de ejecutar un plan de trabajo que abarcará la capacitación, formalización y desarrollo de las cooperativas de los 30 distritos del Departamento, la Gobernación de Itapúa firmó un Convenio Marco de Cooperación con el Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP). Se busca conseguir buenos resultados a través de un trabajo en conjunto y así generar progreso para todas las familias itapuenses.

El objetivo es construir una

mejor sociedad itapuense y para concretarlo se debe llevar adelante uno de los principales pilares del cooperativismo, que es la ayuda mutua.

Se encuentra en plena etapa de ejecución la reactivación de las cooperativas, que por alguna razón dejaron de funcionar en la zona. Luego, vendrá la capacitación y el desarrollo de proyectos que beneficiarán a las familias asociadas.

Según las estadísticas, en Itapúa hay 90 cooperativas, que equivale a más de 30.000 personas asociadas a las mismas y es el tercer Departamento con mayor cantidad de cooperativas, después de Central y Capital.

El acto se desarrolló en la Sala de Sesiones de la Jun-

ta Departamental de Itapúa.

Asistieron a la misma, concejales departamentales, intendentes, representantes de las principales cooperativas e invitados especiales.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

UNIENDO CORAZONES Ante tantas trágicas realidades que nos circundan, debemos unir nuestros corazones, pues nadie puede lavarse las manos ante nada si no quiere ser cómplice.

Precisamente, si hoy triunfa tanto la falsedad, es por ese espíritu de complots, puesto que la verdad siempre triunfa por sí misma. Fruto de esa autenticidad humana, nace la unión, que es la que nos hace fuertes. A los hechos me remito. Si Irán está sujeto al régimen de verificación nuclear más estricto del mundo, es debido a un Plan de Acción Integral Conjunto, lo cual representa un logro significativo en materia de control. Es notorio que no hay otra manera de avanzar armónicamente que sumando fuerzas. No es de recibo, entonces, mirar hacia otra parte y expresar nuestra ignorancia o nuestra inocencia. Está visto, que todos podemos hacer mucho más por todos, a poco que lo intentemos, y salgamos de nuestra hipocresía, afrontando multitud de problemas que son comunes y cuya solución ha de ser global.

Yo creo que el mundo ha de universalizar los compromisos para la construcción de una sociedad pacífica, orientada a la libertad, a la justicia y a la solidaridad. Nos hemos globalizado, pero ahora nos falta ese coraje vinculado de hacer mundo, conviviendo más y mejor, desde el respeto más íntegro hacia cualquier ser vivo. También la cobardía es un consentimiento que no podemos admitir. No olvidemos que estamos llamados a ser ciudadanos de alma, con lo que esto supone, para nuestra hoja de servicios en este paso por el planeta, de auxilio permanente y de guardia constante. Para ilustrar esta lucha, sólo habría que pensar en los más de 40 millones de personas, hombres, pero sobre todo mujeres y niños, que sufren la esclavitud. O en la

multitud de aves migratorias a las que les hemos usurpado sus propios corredores aéreos y sus hábitats, por esa falta de cooperación a nivel internacional. Con demasiada frecuencia, olvidamos que nuestra identidad cultural como especie pensante, está profundamente arraigada a nuestro entorno biológico.

Ante estas situaciones que nos fragmentan, hemos de pensar en cómo hemos de transformar el mundo. Aun nos hacen falta derribar muchas barreras raciales. La desigualdad entre géneros tampoco ha disminuido. Pensemos que lo único que nos da solidez son las pruebas de amor, entendidas éstas, como actos de generosidad que todos, al fin necesitamos, cuando menos para ser felices, pues únicamente podemos serlo, al descubrir en el otro nuestra propia placidez. De ahí, lo importante que es una prosperidad mundial que no deje a nadie atrás. Indudablemente, hacen falta otras políticas proactivas de mayor apertura de horizontes, capaces de ensamblarnos y no de enfrentarnos, esto último como viene sucediendo.

Por eso, es fundamental que la comunidad internacional, con sus líderes a la cabeza, incorporen a la vía diplomática del diálogo, un nuevo entusiasmo capaz de aglutinar todas las voces. Pactar con el corazón y la mente es el más níveo de los compromisos. Dejemos, por tanto, que la humanidad se aliente a sí misma y por si misma. Ojalá hallemos el aguante necesario y la paciencia debida, para no caer en ese afán dominador o en esa imagen social de acaudalado. Como decía Madre Teresa de Calcuta (19101997), misionera de origen albanés naturalizada india, “el que no vive para servir, no sirve para vivir”. ¡Qué gran axioma!

“Para el Gobierno Departamental es un día muy importante, nos sentimos muy contentos porque estamos dando inicio a un nuevo camino y realizamos un sueño al firmar un acuerdo entre el INCOOP y el Gobierno Departamental. Uno de los ejes más importante de este Gobierno es el combatir la pobreza, es justamente haciéndolo con mecanismo ideal que es el Cooperativismo. Es un ejemplo de que ha llevado mucho progreso a lo largo de la historia. Es un modelo de gestión que ha llevado mucho progreso para los itapuenses”; destacó el Ing. Ronald Solinger, Secretario de Desarrollo y Cooperativismo de la Gobernación de Itapúa.

“Queremos hacer un trabajo en conjunto entre las cooperativas y el Gobierno Departamental, llevar las capacitaciones, charlas, aulas extensivas a través del Comité de Educación, a aquellas zonas donde no tienen acceso a la información. Tenemos tres objetivos fundamentales, la primera es ser una herramienta de gestión para las cooperativas ya establecidas, luego la visita a las asociaciones, comités, organizaciones rurales que hacen falta una formalización y convertirlas en cooperativas si están dadas las condiciones para que puedan tener ese impulso necesario. Y el tercer objetivo principal, es la capacitación, esa es la deficiencia

que tenemos y eso nosotros como Gobierno Departamental, con la INCOOP y las Cooperativas, ir a esos lugares donde necesitan ese acompañamiento para aquel productor que es guapo produciendo, también lo sea a la hora de vender”; dijo Solinger.

Por su parte, el Lic. Félix Hernán Giménez Castro, Presidente del INCOOP, manifestó “Aplaudo esta iniciativa, es el primer convenio que firmamos desde el INCOOP con una Gobernación. Hace más de dos meses se comenzaron con los trabajo y hoy es una realidad.

Solamente en Itapúa hay 90 cooperativas, de las cuales 80 están activas, y por qué no dentro de un mes, las 90 ya estén nuevamente activas”.

“La ayuda que hoy nos está dando la Gobernación y con muchísimo gusto firmando este acuerdo, es muy importante. Ojalá que esto sea ejemplo y podamos firmar 17 convenios en todo el país.

Hay mucho trabajo por hacer y estará un técnico de la INCOOP, que será una herramienta a disposición de todos en la Gobernación”; dijo Giménez Castro.

El Gobernador de Itapúa, Abg. Federico Vergara Agüero, destacó “En el sector cooperativo, Itapúa es un ejemplo, por la capacidad de trabajo y por la comprensión de lo que significa la acción cooperativa para el desarro-

llo del país. El espíritu de toda institución pública y también de los que están en el sector privado, es buscar el desarrollo, luchar contra la pobreza, lograr el desarrollo pleno de nuestra sociedad”.

“Queremos alcanzar los mayores niveles de desarrollo posible en Itapúa, pero, con un sustento fundamental que es la acción cooperativa. Hay valores que en el cooperativismo se manejan, que son valores que no solamente deben regir la vida de los cooperativistas, sino de toda la sociedad. Valores fundamentales que insisto siempre, el desafío fundamental que tenemos como sociedad es recuperar y fortalecer valores que hacen al ser paraguayo. Valores como la responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y la solidaridad. No podemos convertirnos en una sociedad fría, en la que algunos tienen todo y otros casi nada. Esa es nuestra responsabilidad como sociedad, el saber compartir, el entender que cuando mayor igualdad haya entre los que habitamos esta tierra, mejor vamos a vivir todos. Y el mejor ejemplo de la aplicación de estos valores, es justamente el ámbito del cooperativismo”; enfatizó el Gobernador de Itapúa.

“Las cooperativas que tenemos en Itapúa son un ejemplo de que con la ayuda mutua, se puede mucho más que en solitario. En primer lugar entender, como autoridades de turno de que si nos ayudamos mutuamente, más allá de los colores partidarios o de las posiciones electorales que tengamos, vamos a lograr realmente los objetivos que siempre mencionamos en nuestros discursos políticos y en épocas de campañas. Nunca vamos a lograr un país que queremos si no trabajamos juntos.

El principio de la ayuda mutua debe estar presente en las autoridades como ejemplo, para que luego la sociedad nos acompañe”; refirió el Abg. Federico Vergara.

Edición 460 - Pág. 13

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

capacitacion a productores

UNAE firma convenio con la Gobernación de Itapúa Con el objetivo de estrechar relaciones institucionales y generar programas a ser implementados en beneficio de la población itapuense, la Gobernación de Itapúa firmó un Convenio Marco de Cooperación Técnico-Científica, Cultural y Servicios Generales, con la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE).

El acuerdo permitirá la capacitación de los productores rurales del Departamento de Itapúa, con el objetivo de formalizar las asociaciones y cambiar la calidad de vida de las familias.

El acto se desarrolló el pasado viernes 04 de mayo, en la Sala de Reuniones “Gral.

Bernardino Caballero”, de la Gobernación de Itapúa.

Cabe destacar, que la capacitación de los productores es una iniciativa del Gobernador de Itapúa, Abg. Federico Vergara, durante su etapa como Concejal Departamental de Itapúa.

“Para la Gobernación siempre es un privilegio poder contar con las universidades. Este trabajo que lo veni-

mos desarrollando de forma conjunta desde hace varios años, estoy convencido que se va ver fortalecida con la renovación de este convenio marco. Porque hoy estamos intentando fortalecer lo que es la planificación estratégica en los diferentes aspectos de la gestión pública y privada”; manifestó el Abg. Federico Vergara Agüero, Gobernador del Departamento de Itapúa.

“En el ámbito productivo, hace algunos años habíamos hablado que podíamos articular acciones y una de las ideas que teníamos, es la que se está concretando hoy a duras penas, porque no es fácil lograr que la gente entienda, que cuando le ofertamos capacitación, es porque le queremos ayudar a trabajar mejor. La realidad es que hoy la gente está valorando, que esa ayuda o apoyo que se le da desde la Universidad Autónoma para formalizarse, es una manera justamente de trabajar mejor, más ordenado y de acceder a mercados”; recalcó el Gobernador de Itapúa.

El Gobernador de Itapúa afirmó que cuando hay voluntad y articulación de acciones es posible concretar los proyectos. Además, dijo que la sociedad necesita fortalecer sus valores y es donde deben insistir los que están en la formación profesional. Esto permitirá

tener profesionales con un alto sentido de lo que es la ética, transparencia, honestidad y el compromiso, no es suficiente ganar dinero, sino que dejemos huellas por donde transitamos, por sobre todo que podamos servir y ayudar a los demás a que tengan mejores oportunidades.

“El otro desafío que tenemos es buscar el desarrollo a través de la asociación formal de nuestros productores, una de las vías es el cooperativismo. Muchos están con una situación muy débil desde el punto de la formalidad, que lógicamente no les permite acceder a mayores beneficios ni a brindar servi-

cios a sus propios asociados.

Entonces nosotros soñamos, con que muchos de estas asociaciones de productores, de mujeres emprendedoras y de jóvenes, se conviertan en cooperativas, con todo el marco de formalidad, transparencia y de acceso a otros servicios, que existen tanto en el sector privado y público”; dijo el Abg. Federico Vergara.

“Estamos renovando un convenio que hemos tomado muy en serio y que ha dado sus frutos. Hay tres cosas básicas que las universidades tienen que hacer, uno es dar clases que es la formación, el otro extender sus servicios y llevar sus aulas para llegar

a la comunidad, y el otro es producir información que es lo que llamamos investigación”; destacó la Dra. Nadia Czeraniuk, Rectora de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE).

“No solamente se trata de ir a capacitar a los productores, sino llevarles una información veraz, que esté adaptada a nuestras necesidades, problemas y contextos, y que realmente les pueda ayudar a organizarse y a salir adelante. Estamos muy agradecidos porque siempre hemos tenido el apoyo del Gobierno Departamental”; resaltó Czeraniuk.

“Premio Maestra Clementina Irrazábal”

Elvia Estela Trinidad Colmán, será la primera en recibir el premio al docente destacado y activo de la comunidad El 14 de mayo, antes de iniciarse los desfiles en conmemoración aniversario de la independencia de nuestro país, se hará entrega del” Premio Clementina Irrazabal”, creado para reconocer a los docentes destacados en la comunidad.

Luego de realizarse los estudios pertinentes por parte de la comisión evaluadora, que ha recibido numerosas propuestas, la decisión recayó en la magister Elvia Trinidad, docente de larga trayectoria, licenciada en lengua guaraní, licenciada en pedagogía, especialista en la educación, con pos grado en gestión educativa y magister de ciencias del lenguaje y literatura será quien reciba la especial distinción, a propuesta de la doctora Edita Báez.

La docente es egresada del instituto de Lingüística del Paraguay, con mención de honor y directora Ad Honorem del Liceo Nacional Yacyreta El citado premio y reconocimiento a la docencia será destinada a todas las áreas de la educación, tendrá su primer año de entrega, luego de aprobada la ordenanza 142 por el intendente Luis Yd Sánchez, Le mesa evaluadora está conformada por el director de cultura profesor Cesar Duba, el presidente de la Junta Municipal lic. Cesar Rojas, arquitecto Jorge Hrisuk K, presidente de la comisión de educación de la junta municipal, representantes de las diversas áreas del sector educativo y el intendente municipal.

Lanzamiento de libro Flecos

“Flecos tiene historias de amor, deshamor, vida y muerte, como tenemos todos los humanos” “Flecos” es el nombre del libro que ha lanzado recientemente la abogada y psicóloga Julia Martinez, cuya obra posee 51 poemas y que fue gestado a lo largo de vi vida.

Tiene una larga historia, que nació en la adolescencia de la abogada y psicóloga Julia Martínez, con pequeños versos que fueron guardados en el tiempo.

Se recibió de abogada, muy joven y por mucho tiempo quedó congelada la parte emocional. La cuestión laboral primó en su vida y ha retomado sus ansias creativas para culminar el libro “Flecos” “Unos años atrás, con los hijos ya grandes, decidí retomar el estudio, lo hice desde la psicología, que es lo que siempre me gustó, eso comenzó a remover la parte

emocional que por muchos años quedó oculta y pude conectar con eso tan especial que uno tiene cuando le gusta escribir y que quedan guardados a veces” dice la escritora..

“Allí comencé de nuevo con mis escritos, subiendo, de vez en cuando en mi página de Facebook, donde encontré el apoyo de mucha gente, especialmente mi amiga Alicia Salas, que ha insistido mucho tiempo para que escriba un libro de poemas, insistiendo siempre” recuerda Agregando “Esas pequeñas semillas germinan en uno, cuando recibe motivación de los demás” Julia Martínez se refiere a su obra diciendo “Flecos es la compilación de diversas épocas de mi vida, hallando casi 50 obras a las que fui dando formas, tenía escritos que no eran poemas, y los fui modificando, “Flecos” tiene historias de amor, de desamor, de vida

y de muerte, alegrías y penas como tenemos todos los humanos.

Así concreté los 51 poemas, y decidí lanzarlos al cumplir 52 años de vida En la vida debemos ser agradecidos, y pensé en SENADE, 500 ejemplares cuya venta serán para la institución, pues tengo un hijo especial que hace muchos años es asistido en SENADE, a quienes mi familia debe mucho, como otras familias que tiene gente con capacidad diferente ,permanente y temporal.

Los libros están en venta desde la comisión directiva de la institución, pero son finalmente ellos quienes decidirán como hacer la venta” dice la escritora también están en venta en mi consultorio de Artigas casi General Cabañas, para quienes quieran comprar y colaborar con SENADE” refiere finalmente.

100 docentes de Itapúa se capacitan en educación inclusiva Cien docentes de Itapúa asistieron al curso que forma parte del Programa de especialización en educación inclusiva, actividad que se realiza desde el ministerio de Educación y Ciencias, conjuntamente con la organización de Estados IberoAmericanos . Estas capacitaciones cuentan con varias sedes en toda la república, e incluyen Asunción San Lorenzo, Misiones, Concepción, Coronel Oviedo y Encarnación 550 docentes se están formando y capacitando en todo el país, en lo que implica dar cumplimiento a la ley del sistema educativo inclusivo, punto clave de la ley vigente desde el año 2013 cuya finalidad es capacitar a los docentes en la educación inclusiva para abrir las puertas a los niños ante cualquier tipo de condición que tengan y puedan formar parte del espectro educativo sin diferencias.

Más de 100 docentes del departamento de Itapúa participaron de la capacitación.

La reunión de docentes a capacitarse, tuvo lugar en la sede de la Gobernación de Itapúa y contó con la participación de disertantes profesionales en el área de educación inclusiva, que recorren las sedes para brindar los cursos, dirigidos a docentes de instituciones educativas públicas El objetivo principal de la ley de inclusión en las instituciones de enseñanza es erradicación de la discriminación, dando oportunidad a los niños, sin importar la discapacidad que padezcan, y que los mismos tengan las mismas oportunidades para acceder al conocimiento y parendizaje

Reciba el ejemplar de la Prensa del Sur cada semana o indique a quién quiere que le entreguemos Comuníquese con la Redacción en horario de oficina a teléfono

206087

Edición 460 - Pág. 14

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

3 de mayo día de la libertad de prensa

Hospital Regional necesita más infraestructura

Ante la gran demanda de pacientes, el Hospital Regional de Encarnación se encuentra en una necesidad extrema, que es la de contar con una nueva infraestructura edilicia con capacidad para ofrecer mayores comodidades a los pacientes que acuden a diario ya sea para consultar o realizarse algunos estudios que los médicos hayan requerido.

Al margen de la crítica situación en la institución, se realizaron reformas para

ampliar el espacio físico en los diferentes servicios, sin

Yd hizo llegar su malestar ante el Comandante de la Policía Nacional El jefe comunal Luis Yd Sanchez, llego hasta la capital del país para reunirse con el Comandante de la Policía Nacional Comisario general Luis Carlos Rojas y con el jefe de gabinete Comisario principal German Real. En esta conversación el ejecutivo municipal expresó su molestia por la actuación de la Policía a nivel departamental, en las últimas semanas.

Haciendo referencia al retiro de su custodio el oficial Cesar Lagraña.

El Intendente explicó al Comandante Rojas, que, en ciertos episodios y decisiones tomadas, no se cumplieron con las formalidades que se deben enmarcar en las relaciones insti-

embargo esto no ha sido suficiente, las pareces, el techo las salas ya tienen su vida útil y requieren de una nueva infraestructura.

El Hospital nuevo está sólo en los papeles Existe un proyecto para construir un nuevo hospital de alta complejidad en la capital de Itapúa. Incluso, un empresario de la zona había donado en su momento una importante propiedad, donde supuestamente se realizaría la obra.

No obstante, el plan no avanza en la medida de las expectativas. “El Hospital Regional de Encarnación está pasando por una etapa de transformación; lo que intentamos es dotar de servicios complejos a la institución para que los pacientes reciban todas las

atenciones. Esto significa traer mayor tecnología para los estudios complejos, que la persona al ingresar en el servicio de urgencias cuente con los medios necesarios tanto humanos como técnicos para recibir los estudios necesarios", destacaron los profesionales del centro asistencial "Un caso puntual es el estudio de tomografía; muchos pacientes venían a la institución sin recursos económicos para realizarse los estudios, pero como el servicio era tercerizado recurrían a la ayuda de sus familiares y de otras instituciones; ahora esto ha cambiado tenemos ya las condiciones de brindar esta atención totalmente gratis", comentó uno de los médicos.

La capacidad del Hospital Regional de Encarnación es de más de 120 camas, que

puede llegar a 150 con la incorporación de los servicios de urgencias y sus distintos sectores. Esta cantidad es insuficiente ante la demanda en constante aumento de parte de los pacientes.

El hospital se ha ampliado para brindar mayor servicio a los pacientes pero sin embargo no ha sido suficiente, se requieren de mayores salas para las internaciones.

Accedimos a conversar con los familiares de los pacientes que se encuentran en las salas, quienes refieren que los profesionales médicos hacen lo humanamente posible para brindar la mejor atención, pero las condiciones no dan más.

Refiere que los pacientes están mezclados en una misma sala, en donde están mujeres y varones muchas veces desnudos y eso según refieren los familiares es incómodo, la integridad y privacidad dentro del hospital es muy difícil mantener, refieren.

Hoy en día, se encuentra al frente del Hospital Regional el Dr. Juan María Martínez es el responsable de administrar con un equipo humano importante el Hospital de la ciudad.

Proyecto el Gran Hospital Lo último que se había informado en cuanto a este anhelado proyecto es que el Gobierno no cuenta con los recursos económicos nece-

sarios para la construcción del gran hospital del sur, cuya promesa data desde inicios de este año 2017, pero es esperado desde el 2016.

Según el diputado Walter Harms, el Congreso Nacional no aprobó para el presupuesto 2018 la construcción de este nosocomio tan esperado por la población regional. Manifestaron que tras un plan estratégico del Ministerio de Salud Pública y Bienestar social se priorizo a zonas más afectadas que las de Itapúa, como ser; departamento de Caaguazú y Central. El gran hospital del sur sería edificado en un inmueble de 10 hectáreas, lindante con la Ruta VI, en el barrio Arroyo Porã del distrito de Cambyretã. Según el proyecto, el nosocomio tendría capacidad de albergar unas 600 camas y la infraestructura requerida acorde a la necesidad de la región. En primera instancia se estima una inversión que ronda los 20 millones de dólares.

Nuevo gobierno prometió concretar el Gran Hospital Cabe mencionar que el ex vicepresidente Juan Afara había solicitado al hoy presidente electo Mario Abdo, la concreción de este gran hospital, que debe ser uno de los ejes a ejecutarse con este nuevo gobierno, los ciudadanos itapuenses, están ansiosos por contar con este gran hospital.

Tareas de dragado se realizan en el arroyo Poti’y

tucionales entre la Policía y la Municipalidad, menciono que estas actitudes lo molestan como jefe comunal.

Se aguarda que, a partir de las explicaciones brindadas por el Ejecutivo municipal, se puedan tomar acciones atendiendo los antecedentes del caso y asi mantener el trabajo coordinado entre ambas instituciones.

A pesar de que el Comisario Ruben Barrios cumple sus funciones manteniendo la seguridad en la zona, al parecer eso ha escapado de la mirada del intendente, y solo tuvo en cuenta la salida del oficial Lagraña de su entorno para ir a manifestar su malestar ante la comandancia.

Llama la atención que el intendente Luis Yd, en todas sus visitas anteriores a la capital jamas se ha acercado a la comandancia para pedir tal vez mayor personal policial, mas patrulleras, o mas personal para el grupo Lince. Sin embargo después de que se haya dado cumplimiento a una orden de retirar al oficial Cesar Lagraña de la comuna, el jefe comunal ha encontrado defectos contra el actual Director de la Policía Nacional Comisario General Ruben Barrios.

Para la policía nacional el jefe comunal Luis Yd, no tenia la potestad para asignar por resolución al Oficial Lagraña como jefe de seguridad, esto debido a que el hombre es personal de la Policía Nacional y no funcionario de la Municipalidad de Encarnación.

La Entidad binacional Yacyretá (EBY) realiza una intensa tarea de dragado, en el arroyo Poti’y, ubicado entre los distritos de Encarnación y Cambyretá respectivamente para la extracción de material arcilloso, luminoso y pétreo del cauce hídrico de ese sector de la ciudad.

La ejecución de los trabajos está a cargo de la empresa Artes y Estructura S.A., en una inversión de más de 2 millones de dólares por parte de la EBY. El plazo de ejecución de los trabajos es de 6 meses aproximadamente.

La acción obedece a los requerimientos de profundización y regularización en ciertas áreas del embalse y subembalses, explicó Marcelo Landa, de la empresa que tiene a su cargo el dragado.

Se efectúa en el sector del embalse, entre el puente Poti’y, ubicado sobre la calle continuación de Curupayty

hasta el puente Santa María, sobre la ruta VI. “Estamos trabajando de acuerdo al contrato de profundización establecido en un metro y medio, y lo estamos haciendo de día y de noche sin parar para culminar en plazo”, explicó Landa.

“Al tener un metro y me-

dio de profundidad el agua no se descompone porque el sol produce algas y la fotosíntesis que se produce hace crecer a esas algas y provoca que el agua entre en descomposición y con estas tareas se evitará esos problemas”, agregó.

Con esta tarea, la EBY busca tener un mayor caudal y

proteger la calidad del agua, que también responde a una recomendación de la Secretaría del Ambiente (SEAM).

Este trabajo también es importante para la realización de deportes náuticos en la zona.

Prensa Entidad Binacional Yacyreta - www.eby.gov.py

Edición 460 - Pág. 15

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

Operativo SENAD

Mega operativo “espantapájaros” detuvo a banda de “narcopilotos” conectada a los Viveros

Con un total de 370 kilos de cocaína incautada, siete aeronaves confiscadas y siete detenidos fue el resultado del megaoperativo “Espantapájaros”, efectuado por la Senad el pasado 6 de mayo de 2011 en los departamentos de Concepción y Misiones. Uno de los apresados era Carlos Antonio Viveros López, sobrino del “narcopiloto” Juan Domingo Viveros Cartes, quien actualmente cumple una pena por tráfico de drogas.

El operativo antidrogas “Espantapájaros” se inició alrededor de las 11:40, cuando un grupo de agentes especiales de la Senad incursionó en una pista ubicada en la estancia “San Jose’i”, que está distante a unos 15 kilómetros del casco urbano de la colonia San Alfredo. Esta localidad situada a 70 kilómetros de la ciudad de Concepción.

Los intervinientes encontraron en el lugar un cargamento de 370 kilos de cocaína boliviana que había sido

descargado de una avioneta con matrícula paraguaya ZP-BAA, que posteriormente despegó. En el operativo fue detenido el capataz del establecimiento y se incautaron de dos camionetas 4x4 que se encontraban en el lugar, por orden del entonces fiscal interviniente, Jorge Kronawetter.

En San Juan Bautista Casi al mismo tiempo, otro grupo de agentes especiales de la Senad irrumpió en un hangar de la empresa “Aerotáctica SA”, ubicada en la compañía Ibáñez Rojas de la capital del departamento de Misiones, a unos dos kilómetros de la Ruta 1 “Mariscal Francisco Solano López”.

En el lugar fueron secuestradas siete avionetas, una de las cuales era justamente la que descargó los 370 kilos de cocaína que cayeron en San Alfredo.

También se requisaron tres camionetas 4x4, una de ellas preparadas con doble fondo en el tanque de combustible, listas para transportar drogas desde un punto a otro.

Ese procedimiento fue encabezado por el fiscal Javier Ibarra y los agentes de la Senad arrestaron al dueño del establecimiento aeronáutico, el piloto Carlos Antonio

Viveros López (43), sospechado de brindar cobertura a las principales redes de tráfico de drogas que operan en el país.

El detenido es además hijo de Francisco Viveros Cartes y sobrino de Juan Domingo “Papacho” Viveros Cartes, quien actualmente cumple una pena de ocho años de prisión por tráfico de drogas tras ser condenado por un tribunal de Encarnación el 10 de abril del presente año.

También cayeron los otros pilotos Miguel Ángel Cortessi Penzzi y José Manuel Martínez Viveros, además de los copilotos Carlos Antonio González López y Rubén Granados Medina. En la misma operación fueron detenidos el argentino Ariel Eduardo Robles Maldonado y el chileno Carlos Fernando Cifuentes Wieler.

“Esta megabanda era rastreada desde hace meses por la Senad, ante sospechas de que ofrecía principalmente servicio de transporte de cargamentos a organizaciones con tentáculos en varios países de la región”, explicó el entonces jefe de la Senad, Crio. (R) César Damián Aquino.

También se descubrió la presunta participación del

entonces concejal de la ciudad de Concepción Eleucipo Cáceres Cénturión (PLRA), con base en que una de las camionetas incautadas en el procedimiento era de su propiedad y, por tanto, fue procesado por el caso. El exedil estuvo prófugo todo ese tiempo hasta que fue capturado en San Alfredo el 30 de setiembre de 2015.

El extitular de la Senad reveló que el piloto Carlos Antonio Viveros López utilizaba su empresa “Aplicaciones Aéreas SA” como fachada para el transporte de droga desde Bolivia al Brasil, con tránsito por Paraguay.

De acuerdo a la investigación, dirigía las operaciones de rescate y entrega de dro-

ga para una organización criminal con base en la ciudad brasileña de São Paulo.

Añadió que el grupo introducía al menos 1.000 kilos de cocaína boliviana por mes al mercado brasileño, donde se pagaba hasta US$ 20.000 el kilo.

Según la pesquisa, Viveros López hacía vuelos quincenales desde su hangar de San Juan Bautista a distintas ciudades bolivianas para recoger cargamentos de hasta 500 kilos de cocaína.

En su viaje de regreso, hacía escala en pistas clandestinas de los departamentos Concepción o Amambay, donde reacomodaba su carga y reabastecía de combustible

su avioneta. Para ello sobornaba a los capataces de los establecimientos utilizados para descender.

Carlos Antonio Viveros López fue finalmente condenado a 18 años de cárcel el 6 de marzo de 2015 por un tribunal de sentencia integrado por los jueces Elsa García, Digno Arnaldo Fleitas y Mesalina Fernández.

A Rubén Granados Medina y Carlos González les impusieron una pena de 13 años de cárcel, mientras que Nelson Fabián Sánchez fue sentenciado a 7 años de prisión y Peter Rogalski a solo 2 años.

Este último quedó en libertad tras la suspensión de la ejecución de la condena.

BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES Hasta finales de mes de mayo se extenderá la campaña de vacunación Más de 900 instituciones reciben aporte El programa Ampliado de Inmunizaciones, (PAI) ha extendido su campaña de vacunación en todo el mes de Mayo cumpliendo las metas del sostenimiento y fortalecimiento para llegar a la mayor cantidad de niños y adolescentes en la prevención de enfermedades víricas como la hepatitis, y la contención de la resistencia a los antimicrobianos.

El Programa de vacunación pretende atender la salud preventiva de toda la familia, ya no solamente está centrada en el niño, con un sosteniendo y fortalecido programa de inmunizaciones que llegue a toda la

población El “Mes de la Vacunación en Paraguay 2018”, encarado por el PAI durante el mes de abril, continuará por todo mayo, ampliando su radio de cobertura, esperando las vacunas contra el virus de la influenza, y que esta pueda se anexada a la tarea de llegar a la población vulnerable con las dosis necesarias e invitando a la población adulta a recurrir a la prevención de enfermedades como el sarampión, exhortando a quienes pretenden viajar, a vacunarse y estar protegidos.

Si han nacido luego del año 1966,

15 días antes de emprender viaje, recordando que nuestro país está certificado como libre de sarampión y recordando que males como la fiebre amarilla y el sarampión acechan las fronteras de nuestro país.

Paraguay tuvo avances sin precedentes en materia de inmunización, logrando concretar un esquema de vacunación que no envidia a los países del primer mundo. Sumado al hecho que todos los indicadores de vigilancia de Enfermedades Prevenibles por Vacunación se han logrado, siendo reivindicados por los organismos mundiales en salud.

IMPRENTA

El programa Gratuidad Escolar impulsado por el Ministerio de Educación y Ciencias realizó la transferencia del primer desembolso de fondos económicos para la Educación Escolar Básica a más de 900 escuelas del departamento de Itapúa. El acto fue desarrollado en el auditorio central de la Gobernación de Itapúa con la presencia de representantes de todas las instituciones educativas involucradas Es el aporte que reciben las instituciones educativas de todo el departamento para absorber las

inscripciones al registro único del estudiante y que los fondos sean utilizados en gastos corrientes en las escuelas escolar básica, y gastos corrientes y de capital en las instituciones escolar media.

Los montos son distribuidos dependiendo de la cantidad de alumnos, tanto en las instituciones escolares básicas como escolar medias, y se reciben de acuerdo a la cantidad de alumnos luego de la rendición de cuentas presentadas ante ministerio de Educación y Ciencia y la Contraloría General de la República.

Edición 460 - Pág. 16

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

ESTAC. DE SERVICIOS

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CAZA Y PESCA

CONFITERÍA ENVASES

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día .

Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

GRANJAS AVICOLAS Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

GASTRONOMÍA

EMBRAGUES

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

PSICOLOGÍA

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MEDICINA&SALUD Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas.

Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda.

Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

Encarnación.

SEGUROS odontología

RECTIFICADORAS

Odontología. Dra Sandra Cibils.

Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Muebles

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

NEUMÁTICOS

Neumáticos

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral.

Artigas.

PELUQUERIA

MAT. CONSTRUCCIÓN

restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 .

PERFUMERÍA

JOYERIAS

GOMERÍAS DEPORTES

INGENIERIA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores.

Extensión en media y baja tensión.

Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071

POZOS ARTESIANOS

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

ELECTRICIDAD

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

DESARMADERO

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

CONSULTORIA

ALAMBRES

FERRETERIAS ENSEÑANZA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042.

Cel.0983591414 y 0995-389042.

Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

Hoteles

CINEMA

CARNICERÍA

Edición 460 - Pág. 17

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

PIZZERÍAS

REPUESTOS

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

POLLERÍAS

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

La Real Autorrepuestos

autopartes GREGOR.

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

Edición 460 - Pág. 18 Del 11 al 17 de mayo

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril Trata de levantar el pie de tus exigencias hacia los demás porque si no puede aparecer algún roce con tu pareja o tus amigos/as. Quiéreles como son y por lo que aportan a tu vida sin pedir demasiadas cosas a cambio. Notarás que empiezan a materializarse cambios muy positivos en tu trabajo, cambios que ya van tomando forma desde hace un tiempo. Una de estas transformaciones puede venir de la mano de algún curso de reciclaje para no quedarte en la zaga e ir avanzando. Si alguien de tu entorno necesita de tu apoyo en alguno de sus proyectos le/a atenderás con mesura. Mejor día 07 y 08.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo Estando en la primavera, entrará en tu vida amorosa con una fuerza impresionante, llenándolo todo de color, armonía e ilusión renovada, ganas de hacer cosas, no habrá día en el que no le propongas a tu pareja un plan diferente para compartir juntos. Deberás estar muy pendiente de los movimientos de las personas que te rodena en tu trabajo, ya que es momento de ir ganando poco a poco pequeñas guerras laborales para hacerte con el triunfo final. Deja los temores a un lado y pelea con tus mejores armas, la inteligencia, la fuerza de voluntad, la pasión para conseguir lo que realmente deseas en este terreno.

Mejor día 09 y 10.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio No vas a escatimar en gastos a la hora de disfrutar con los tuyos siempre que te lo pida el cuerpo.

Aunque te apetece compartir muchos planes en familia, también vas a necesitar y buscar momentos de intimidad con tu pareja. Estás sintiendo que lo vuestro necesita un nuevo impulso, a sí que, te pondrás manos a la obra para dárselo. Será muy conveniente que mantengas equilibrada tu balanza de gastos e ingresos para no llevarte sorpresas a finales mes. Aunque estás en un momento de disfrute y diversión, con el desembolso que esto puede conllevar, deberás estar pendiente a tu economía y tener cubiertas determinadas parcelas. Mejor día 09 y 10.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio Pondrás toda tu voluntad y espíritu práctico al servicio de terminar rápida y eficazmente todas las cuestiones que tienes entre manos. El cuerpo te pide más tiempo libre para invertirlo en momentos de ocio. Será un momento muy abierto y expansivo. Aunque te preocupan mucho los gastos, no te importará mucho hacer algún que otro exceso, simplemente por la ilusión o satisfacción interna que podrías obtener del mismo. Esto podría dejar con la boca abierta a los cercanos, aquellos que saben de la importancia que tú das al dinero que con tanto esfuerzo ganas. Quizás el trabajo te pueda crear situaciones estresantes.

Mejor día 09 y 10.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto No debes luchar entre tu tendencia a sentirte y ser independiente y la necesidad de permanecer en unión a los tuyos. En esta contradicción se encuentra gran parte de tu encanto. Será un buen momento para llegar a acuerdos desde la más absoluta tranquilidad. Si compartes temas laborales con otras personas, no discurrirán sin problemas de fondo. Puede haber tensiones y malos entendidos por doquier en todas aquellas actividades conjuntas, trata de encauzarlas adecuadamente, de lo contrario, se quedaran un tiempo dándote la lata. Tendrás la mente como un torbellino de ideas sorprendentes. Mejor día 12 y 13.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre El amor te está sonriendo, eso ya lo vienes notando desde un tiempo atrás. Además de tener una luz especial que te rodea, algo que invita a los demás a acercarse bajo las intenciones más excitantes y estimulantes que tu mente soñadora se puede imaginar. Llenarás tu día a día de propósitos y solamente está en tu mente el cumplirlos, o no. Eso si, si no los materializas no eches la culpa a otros, si no, a tu falta de perseverancia. También se te aconseja que estés muy pendiente en todo aquello que tenga que ver con tus asuntos económicos, debes prestarles la mayor atención. Mejor día 07 y 08.

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

automovilismo

Se pone en marcha el Campeonato Integración de Pista 2018

Este fin de semana se pone en marcha de forma oficial la temporada 2018 del Campeonato Integración de Pista. La primera fecha será este domingo 13 de mayo, en el Autódromo “Alfredo Scheid” del Círculo Encarnaceno de Volantes, ubicado en el distrito de Capitán Miranda.

Existe una gran expectativa entre todos los equipos, porque aguardan iniciar de la mejor forma la primera actividad del año.

El Circulo Encarnaceno de Volantes en los últimos días verificó varios sectores del trazado del Autódromo de Capitán Miranda, con el objetivo de poner en condi-

ciones la pista y así brindar todas comodidades para los pilotos participantes.

Entre las categorías habilitadas en esta temporada, estarán abiertas las categorías Marcas A, Marcas 1600 Standard, Autocross Carburador y Autocross 1600 Standard La temporada 2018 contará con 8 fechas, de los cuales 4

¿Qué comemos esta semana?

Arroz Atollado

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre Será una semana para hacer limpieza en todos los sentidos, puede que te entren algunas dudas algo molestas. Es muy probable que tenga que ver si lo que está exigiendo tu pareja, a ti te conviene o no.

De todas las formas tu cabeza y tu corazón estarán en consonancia contigo pudiendo, sacar el “genio” más impulsivo que hay en ti. Te podrás poner en todas las líneas de salida que encuentres y querrás estar bien en todas las llegadas. También tienes esta semana la posibilidad de esa limpieza que te mencionaba anteriormente una de ellas es limpieza de la mente, lo que te dará, talento inteligencia y rapidez. Mejor día 09 y 10.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo Te centrarás en tus relaciones de pareja, será muy importante que ambos os deis un respiro para continuar creciendo. En este sentido el sexo focalizará una parte importante de vuestras vidas. Más demanda, más compenetración y algo de chispa en lo que algunos necesitan para sentirse plenamente.

Vas a tener cambios drásticos y te va a inducir a cambios muy positivos en tu trabajo, tus palabras empezarán a tener un tono y un fondo casi mágico. Eso sí, también puede ocurrir que os encontréis con algún cotilleo. A sí es que os tocará descubrir algún que otro secreto. Mejor día 11 y 12.

unión obligatoria de pilotos, donde se explicarán todos los detalles de la primera fecha.

Mientras que, a las 09:30 hs iniciará las pruebas libres para todas las categorías, con lapso de tiempo de 15 minutos por categoría. Y la clasificación está prevista su inicio para las 10:00 Horas.

La Carrera de Series comenzará a las 11:00 Horas y las carreras finales por cada categoría serán a partir de las 14 horas.

Los organizadores prevén que la entrega de los premios a los mejores ubicados de la competencia, a las 17:00 horas, con presencia de las principales autoridades de ambas organizaciones e invitados especiales.

deporte que se afianza

Hockey femenino en pleno auge en Encarnación La práctica del Hockey Femenino registra un gran crecimiento en la ciudad de Encarnación y cada día crece la cantidad de atletas que optan por esta disciplina deportiva. Las clases a las futuras atletas van desde los 6 a 14 años de edad. Igualmente, hay una selección encarnacena de mayores que ya participa del torneo que organiza anualmente la Asociación Paraguaya de Hockey.

La institución que apuesta a este deporte, es el Centro Social de Encarnación, donde la escuela dicta clases de hockey para niños y adolescentes de entre 6 a 14 años de edad desde el año 2016.

Las clases son impartidas por el profesor Manuel Salas

Encarnación semanas atrás realizó el Primer Torneo de Hockey Infanto Juvenil, siendo un gran éxito por la gran cantidad de equipos participantes. En esa oportunidad, el Equipo Rojo obtuvo el título de Campeón y la goleadora del Torneo fue Ámbar Oreggioni Hrisuk.

1 Prepare cebolla verde, 1 ajo, en una sartén caliente deje cocinar hasta que esté transparente. Agregue el tomate y deje cocinar durante unos minutos a fuego medio.

2. Aparte en una olla mediana con suficiente agua, cocinar el pollo, carne de cerdo junto con la longaniza por 30 minutos.

3. Sacar el pollo y la longaniza del caldo y cortar en trozos del tamaño de un bocado.

4. En una olla grande con un poco de aceite sofreír la longaniza, pollo y la carne de cerdo.

5. Agregar dos tazas del caldo de las carnes, arroz prelavado, aji, papas, pasta de tomate y salpimentar al gusto 6. Cocinar por 25 a 30 minutos o hasta que el arroz crezca en su tamaño.

7. Revolver el arroz constantemente para que no se pegue en el fondo.

8. Agregar más caldo de las carnes si es necesario.

9. Servir decorado con cilantro y huevos tajados.

La cita del IRT, esta actividad se realiza este fin de semana, inicia el 12 y se extiende hasta el 14 de mayo, se trata del III IRT Clasificatorio a las Semifinales del Campeonato Nacional 2018, se realiza en el club Radio Parque de la ciudad de Encarnación. Donde se va desarrollar este importante encuentro.

Miranda y Kovacs, campeones Sub 8 Cabe mencionar que los pequeños Marcos Miranda y Naomi Kovacs son los flamantes Campeones Nacionales Sub 8 Absoluto y Femenino de Ajedrez, que se cumplieron el pasado sábado en el Shopping Zuni de Ciudad del Este con organización de la Federación Paraguaya del mencionado deporte (Feparaj).

Los dos competidores realizaron presentaciones plenas con siete partidas ganadas en misma cantidad de juegos pautados. En masculi-

no hubo 22 participantes, mientras en femenino, 13.

Una semana atrás se cumplió el II IRT Clasificatorio de la Feparaj en el ÍtaloParaguayo, torneo desarrollado con la participación de 35 competidores y en el que surgió como ganador, con 5 puntos de 7 en juego, José Alarcón. Segundo en el certamen fue Rodolfo Cantero, con 5.5.

Suda Sub 20 III IRT Clasificatorio a las Semifinales del Campeonato Nacional 2018 La Feparaj anuncia entre los días 20 y 25 del este mes la disputa del XIV Campeonato Sudamericano de Ajedrez Sub 20 Absoluto y Femenino, con organización de la Federación, a realizarse en las instalaciones del Comité Olímpico Paraguayo, en Ñu Guasu.

Fueron invitados y se aguardan confirmaciones los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

lante para conseguir títulos nacionales e internacionales.

Selección Encarnacena de Hockey compite con los mejores a nivel nacional

La selección Encarnacena de hockey femenino “Encarnación Hockey” está compuesta por los 2 equipos de hockey femenino que existen

Encarnación es sede del campeonato de ajedrez

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre Esta semana pueden aflorar sentimientos varios. Presta atención a lo que dicen otras personas, pero no te muestres demasiado susceptible. Utiliza tu poder para planificar asuntos de orden material. Potencia toda tu valía en relación a tus actividades profesionales. Es una buena etapa para estar muy pendiente a las cosas que pudieran surgir en el terreno social y profesional. Será muy interesante que te relaciones y Ingredientes para 4 a 6 porciones estés a lo que se comenta a tu alrededor, porque es probable que ande por ahí vacante algún puesto de • 1 pechuga de pollo trabajo que te pudiera interesar, no debes perder la ocasión si se presenta. Mejor día 09 y 10.

• 500 gramos de carne de cerdo cortada en trozos • 200 gr de longaniza, chorizo Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Estarás de un sensible que no habrá quien te diga una palabra más alta que otra. No te dejes llevar • 2 tazas de arroz por la ilusión o las fantasías irrealizables que ya sabes que, alguna que otra vez, el brillo plateado te • 6 tazas de agua confunde. Será sumamente importante que tengas presente el dinero compartido y también tus ahorros • 1 taza de (cebolla verde, 1 ajo, tomate) porque ahora son asuntos a tener en cuenta, pero no olvides tampoco las tensiones profesionales porque • 400 gr de papas pueden producir enfrentamientos y confusiones sumamente delicadas que repercutirán directamente en • 400 gr de batatas tu familia, aunque si has presentado una propuesta laboral, seguro que te la aceptan. Mejor día 07 y 08.

• 1 cucharadita de condimento completo ( comino, pimienta y ajo en polvo) • 1 ají dulce finamente picado (opcional) Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero Te sentirás sumamente cómodo y apreciado en tu lugar de trabajo. En el terreno amoroso, el hombre de • 1 cucharada de salsa de tomate Capricornio tendrá esta semana la oportunidad que tanto ha deseado. No obstante, ella te comunicará su • 1 cucharadas de cilantro finamente picado decisión de volverlo intentar y tú habrás aprendido la lección y te entregarás por completo a tu pareja. Por • 2 huevos duros pelados y tajados su parte, la mujer de Capricornio tendrá durante esta semana algunos problemas en su pareja generados • Sal, pimienta principalmente por su incomprensión.

Preparación Acuario - 21 de enero - 19 de febrero Estarás de un ánimo alegre y optimista que no hay quien te supere. Este buen ánimo, te llevará a salir más y hacer o proyectar algún que otro viajecito, ya sea cerca de casa o a destinos más lejanos. En algunos de estos desplazamientos puedes conocer a alguien más interesante que puede hacer sonreír a tu corazón. Si ya tienes pareja, deberás revisar el calado de tus sentimientos. Tu futuro profesional pasa por un momento importante. Tienes que estar pendiente a tus amistades o conocidos/as, porque ahora podrían ayudarte mucho a avanzar en tu carrera. Además no debes perderte ningún acto social. Mejor día 07 y 08.

se correrán en el Autódromo “Alfredo Scheid” de Capitán Miranda y las otras 4, serán en el Autódromo Erich Lautenschlager del distrito de Bella Vista.

El Campeonato Integración de Pista es organizado de forma conjunta entre el Círculo Encarnación de Volantes y el Centro de Volantes Colonias Unidas.

Para este sábado 12 de mayo, de 14:00 a 16:00 horas, se prevén las pruebas libres no oficiales, y la verificación técnica y administrativa.

Luego, el domingo de 07:00 a 08:00 Hs se realizará la inscripción oficial de los pilotos. Y de 08:00 a 09:00 hs será la verificación técnica y administrativa. Posteriormente, a las 09:00 es la re-

Edición 460 - Pág. 19

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

en nuestra ciudad: Itapúa hockey y Nacional Football Club. Actualmente existen 20 jugadoras fichadas, que compiten en la categoría Intermedia en el Torneo Oficial de Hockey, cuyos partidos se disputan en la Secretaría Nacional de Deportes en Asunción. La capitana del

equipo es Adriana Hrisuk.

El equipo viaja una vez al mes para competir en el torneo Apertura Oficial, jugando un partido el sábado

y uno el domingo. El primer viaje se realizó en el mes de abril, donde se obtuvo una victoria contra Cerro porteño y se perdió contra el Curda, campeón del torneo oficial en el 2017. Actualmente existen 2 grupos de 8 equipos cada uno compitiendo en la categoría intermedia damas.

Los viajes se realizan en compañía del preparador físico, Alejandro Salas y/o el técnico, Nicolás Yawny. Ambos de la ciudad de Posadas, Argentina.

“Es la segunda vez que “Encarnación Hockey” viaja para representar a nuestra ciudad. El año pasado la participación fue sumamente positiva, obteniendo el 4to puesto en el torneo. Los partidos se disputan con 11 jugadoras en cancha. Los palos son un compuesto de carbono, fibra de vidrio y/o aramid. La bocha es de etile-

no. La cancha oficial donde se disputan los partidos es de césped sintético y mide 91,4 x 50mts. Los tiempos se dividen en 4 cuartos de 15

minutos cada uno”; destacó Adriana Hrisuk, Capitana del Equipo Encarnación Hockey.

Este sábado 12 de mayo, las chicas de Encarnación Hockey viajarán por segunda vez en este año, a la capital del país. Es para enfrentar los compromisos dentro del torneo oficial. Los partidos a disputarse serán contra San Patricio y contra Deportivo Luque Linces.

Athletic y 13 de Junio van a la Copa Paraguay

los días lunes y miércoles en la cancha de césped sintético del Club. Cabe resaltar, que dentro de este equipo hay niñas de 14 años que están tomando clases también con el grupo de adultas, con miras a integrar la selección Encarnacena en el año 2019.

Incluso el Centro Social de

Cabe resaltar, que el “Primer Torneo internacional de Hockey” categoría mayores se realizó por primera vez en el centro Social de Encarnación en el año 2015.

Sin lugar a dudas, el hockey femenino seguirá creciendo en la ciudad de Encarnación y con el semillero existente, hay un gran futuro por de-

El Athletic de Encarnación y el 13 de Junio de Ciudad del Este se adjudicaron las dos primeras plazas de la Unión del Fútbol del Interior para la Copa Paraguay. La UFI cuenta con siete lugares para el certamen nacional.

Athletic, monarca departamental en Itapúa, superó con autoridad la serie contra el 16 de Mayo de San Juan Nepomuceno, al que goleó por 5-0. En la ida, el elenco encarnaceno se había impuesto por 2-1. El “13”, campeón del Alto Paraná, le ganó de visitante por 6-0 al 4 de Agosto de José Domingo Ocampo, del departamento de Caaguazú. En el primer choque, el conjunto de ciudad del Este había goleado por 7-0.

En una llave compuesta por tres escuadras, el Sport Construcción de Salto del Guairá empezó a edificar su clasificación al 1° de Mayo de Yby Yaú 6-1, quedando libre el Independiente de

Pedro Juan Caballero, que le había ganado 3-0 a Construcción en la fecha pasada.

El lance entre el Deportivo Alto Paraguay y Sportivo Puerto Elsa fue postergado.

En la fecha inicial, Puerto Elsa y Real Chaco de Filadelfia igualaron 1-1. Cerro Corá de Emboscada le ganó

2-0 a 4 de Mayo de Capiibary, que se impuso en la ida por idéntico marcador y van a un partido extra. Sudamérica de Paraguarí venció de visitante 3-2 sobre Sport Capellán de Tebicuaty, que en el noveno departamento triunfó por 2-0. Como no se tiene en cuenta la diferencia de goles, animarán un des-

empate.

Capitán Bado de Pilar y 15 de Mayo de San Ignacio, Misiones, empataron 0-0, resultado que deja al margen al cuadro misionero. En la primera fecha, Teniente Fariña de Guarambaré, que tuvo libre, había batido por 2-1 al “15”.

Edición 460 - Pág. 20

Encarnación, viernes 11 de mayo de 2018

El Paraguay celebra 207 años de independencia

Invitación para el Solemne Te Deum en la Catedral de Encarnación A las 08:00 hs., del martes 15 de mayo se realizará en la Catedral “Nuestra Señora de la Encarnación” el solemne Te Deum, liturgia de acción de gracias en homenaje a “Nuestra Señora de la Asunción” y por el festejo del 207 aniversario de Independencia del Paraguay. La Acción de Gracias estará presidido por el Monseñor Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación.

Se invita a participar del Te Deum, a toda la feligresía, autoridades locales de la ciudad y el Departamento, diplomáticos de países extranjeros, invitados especiales y ciudadanía Encarnacena.

Cabe señalar que el Te Deum (en latín) significa ‘A ti, Dios’, primeras palabras del cántico, es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. En nuestro país se celebra cada 15 de mayo en ocasión a la Independencia Patria, el Día de la Madre y el Día de “Nuestra Señora de la Asunción”.