Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 468

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 6 de julio de 2018

|

Edición 468 - G. 5.000

DIPUTADO POR ITAPÚA

Soroka: HC no cumplió porque no construyó el gran hospital del sur schmalko asumirá en agosto

Equipo de transición prepara asunción de nuevo gobernador editorial

Bella Vista: 100 años de pujante desarrollo Este domingo 1 de julio, oportunidad de la inauguración de un mural con las figuras de sus fundadores Josef Bohn y Erdmann Fischer, considerados los fundadores de la ciudad, el intendente municipal, resaltó la visionaria misión de los fundadores que llegaron de Río Grande do Sul a un lugar inhóspito, lleno de montes, pero que pronto fueron transformando el sitio en una comunidad progresista, mediante el trabajo y el esfuerzo que han puesto, junto a los primeros colonos. Durante el acto el jefe comunal elogió el trascendente aporte de los pioneros que llegaron del Brasil y cimentaron una comunidad progresista.

El equipo de transición que integran personas de confianza del gobernador Federico Vergara y un gran equipo humano que acompaña al gobernador electo Abog. Juan Alberto Schmalko, realizan los trabajos para la transición de mando del próximo 15 de Agosto, donde asumirán las nuevas autoridades electas por el pueblo.

Uniformados solicitan predio a la EBY para construir un hospital para personal policial -16

Continúa deforestación en reserva natural San Rafael

Fiscales son confirmadas para continuar la investigación de siniestro municipal - 3

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque R. Zinke Dirección

Nidia C. Fernández Administración

EDITORIAL

Bella Vista: 100 años de pujante desarrollo

La comunidad de Bella Vista, una de las integrantes de las Colonias Unidas, celebró los 100 años de que dos familias alemanas, buscando mejores condiciones de vida, venían de Brasil por el río Paraná en busca de nuevos territorios y desembarcaron donde actualmente es el Club de Caza y Pesca de Bella Vista, en la madrugada del 1 de julio del año 1918, iniciándose de esta manera la que hoy es una próspera ciudad de estirpe europea.

Según los datos históricos, escrito por Joaquín Krüger en el libro “Bella Vista, principio y desarrollo de la colonia”, fueron Joseph Bohn, Erdmann Fischer y otras 10 personas, que en principio pararon en el estado de Río Grande (Brasil) quienes llegaron a esta zona de Itapúa a bordo de un pequeño barco de vapor, el “Bell”. Los inmigrantes se instalaron a unos ocho kilómetros tierra adentro, en medio de un agreste e inhóspito paisaje selvático.

Estas primeras familias de colonos alemanes se constituyeron en pioneros del distrito, la tercera fundada por inmigrantes alemanes en las dos primeras décadas de 1900. Se creó luego de Hohenau y Obligado. Bella Vista Sur en la actualidad se presenta moderna, con atractivas avenidas y calles adornadas de jardines, además de limpias y ordenadas, muy lejos de la postal de sus inicios. Está considerada como una de las localidades más activas de Itapúa y es conocida como la “capital de la yerba mate”.

Ubicado a unos 48 km., cuya fundación oficial se estableció el 12 de octubre de 1918. Elevado a distrito por Decreto Ley Nº 207, de fecha 4 de setiembre de 1959. Se accede al distrito por la Ruta Nacional Nº 6 “Dr. Juan León Mallorquín”. Esta ciudad se caracteriza por la industrialización de la yerba mate, su principal rubro, que lo identifica en todo el país. En el año 1992, por decreto N° 18.528 se la declaró “Capital Nacional de la Yerba Mate” y el 25 de septiembre de 1997 se estableció como “Día Nacional de la Yerba Mate” el 11 de octubre.

La Municipalidad de Bella Vista dispone de un presupuesto anual de G. 10.000 millones, de los cuales el 50 por ciento corresponde a ingresos propios, y el restante proviene de royalties y del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). “…Con estos recursos estamos trabajando en el hermoseamiento de la ciudad. Desarrollamos el proyecto de un parque temático y ponemos énfasis en el mejoramiento del aspecto urbano…”, señala el intendente, Eduardo Oswald (ANR).

Este domingo 1 de julio, oportunidad de la inauguración de un mural con las figuras de sus fundadores Josef Bohn y Erdmann Fischer, considerados los fundadores de la ciudad, el intendente municipal, resaltó la visionaria misión de los fundadores que llegaron de Río Grande do Sul a un lugar inhóspito, lleno de montes, pero que pronto fueron transformando el sitio en una comunidad progresista, mediante el trabajo y el esfuerzo que han puesto, junto a los primeros colonos. Durante el acto el jefe comunal elogió el trascendente aporte de los pioneros que llegaron del Brasil y cimentaron una comunidad progresista.

Eugenio Bohn, uno de los descendientes de “Josef Bohn, había dicho que su bisabuelo, vino de Europa y se radicó primero en el Brasil. Posteriormente, cuando ya tenía 69 años fue motivado buscar nuevos horizontes, su bisabuelo gestionó con las autoridades de entonces la compra de tierra en el Paraguay y fue así que llegó junto a su yerno Erdman Fischer y otras personas a fundar Bella Vista y radicarse en ella. Por su parte Helly Fischer, descendiente de Erdmann, en una reseña histórica de su bisabuelo destacó que fue un gran luchador y trabajador.

“Ellos jamás habrán imaginado que darían vida a una comunidad hermosa y progresista que es nuestra querida Bella Vista”.

El suelo fértil de este distrito hace que sus habitantes se dediquen a la actividad agrícola-ganadera, especialmente en el cultivo de Yerba mate. En cuanto a la ganadería, crían vacunos y ovinos. El distrito posee varias industrias y otros lugares destinados para las canteras. A orillas del río Paraná funcionan los siguientes puertos: Puerto Italia, Puerto Santa Clara y Puerto Fordi´i.

Aunque la población está integrada por descendientes europeos y nativos de pueblos como San Pedro del Paraná, Yuty, Caazapá y otras localidades, sus habitantes, en su mayoría adoptan habito de los extranjeros. Los vecinos tienen otra visión cultural, sentido de pertenencia. Evidentemente la gente del lugar quiere a su comunidad y valora sus raíces.

Bella Vista, cuenta con un Museo Los Fundadores con

Mural, “La llegada de los inmigrantes”, ubicado al lado del edificio municipal, es una obra hecha por la arquitecta Romy Schneider y la artista plástica Juanita de Ott

alrededor de 1000 objetos recolectados por su propietario Ernesto Fischer, quien pretende mantener viva la historia de los primeros pobladores que fundaron la zona, hacer conocer a otras generaciones y difundirlo como atractivo turístico e histórico.

En el museo presentan una exposición de vehículos, artículos de la Guerra del Chaco, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, fotografías, maquinarias del campo, utensilios, herramientas aborígenes entre muchos otros objetos. Además, las vitrinas muestran utensilios antiguos del hogar, como pavas, ollas, cuchillos, máquinas de coser de Alemania y Brasil, uno de los primeros televisores, entre otros.

Cuenta con basculas antiguas de más 150 años, una maquina trilladora artesanal, desgranadora de maíz, entre los artículos más antiguos se encuentran un reloj y un joyero que datan de año 1750, brújulas, de los uno primeros televisores, artículos bélicos como armas de la Guerra del Chaco, la Primera y Segunda Guerra Mundial, fotografías, máscaras de gas, cantimploras, artículos de guerra del ejército mexicano, binoculares, armas de la Guerra de la Triple Alianza, granadas del ejército francés, balas de cañón del ejército brasileño, balas de cañón pequeñas entre otro artículos que nos llevan al pasado.

Desde el año pasado la empresa Produsur habilitó una fábrica de almidón en Vacay, a unos 60 kilómetros de Encarnación.

Procesa unas 210 toneladas de materia prima por día, que equivale a unas 60 toneladas de almidón. Es 100% automatizada y emplea a unas 15 personas. Mediante un acuerdo con la Secretaría de Producción de la Gobernación de Itapúa, Produsur trabaja en la promoción del cultivo de mandioca.

Productores Unidos del Sur SA (Produsur) busca capacitar a los agricultores en técnicas para mejorar el rendimiento, tratamiento de suelos y provisión de semillas”. El objetivo es llegar a un nivel de rendimiento de entre 40.000 y 60.000 kilos por hectárea de mandioca. La media nacional de rendimiento es de apenas 20.000 kilos por hectárea. Sin duda que para lograr el desarrollo de la población hay que ocuparse de su capacitación.

Bella Vista tiene con zonas de pesca, y lugares especialmente habilitados para la realización de Camping. También hermosas playas sobre el río Paraná, así como lugares habilitados para deportes acuáticos. Algunos de los sitios clásicos para saborear buena comida internacional es el restaurante “Papillón”, ubicado en el km 50 de la ruta VI, donde la especialidad es la gastronomía alemana.

Actualmente se realiza en el mes de diciembre, el evento Navidad en Bella Vista desde hace 9 años en el que se presentan bailes, cantos navideños, folklóricos, comidas típicas paraguayas y de otros países. Es un proyecto de la Municipalidad de Bella Vista en conjunto con la comisión Mate Roga y tiene fines turísticos.

Cuenta además con servicio internacional de balsa (ferry boat) para el cruce de vehículos y personas entre Paraguay (Bella Vista) y Argentina (Corpus Christi, Misiones) y posee una pista aérea para aviones medianos y pequeños. Asimismo, cuenta con servicios de telefonía digital, radioemisora y repetidora de canales de TV.

El crecimiento de las poblaciones habitadas por descendientes de inmigrantes y la cada vez más empobrecidos pueblos de campesinos nacionales debería hacernos reflexionar por qué los paraguayos descendientes de inmigrantes europeos pudieron lograr salir adelante, acumular riquezas y tener una vida digna, mientras los campesinos nativos todavía deambulan de manifestación en manifestación, implorando “ayudo mí” o condonación de sus deudas, teniendo tierras fértiles donde trabajar y producir comidas y frutos de la tierra que puedan generarles recursos económicos. ¿Cómo es que los paraguayos nos consideramos esforzados y valientes guerreros no podemos vencer a la pobreza igual que estos, cuyos padres inmigrantes llegaron al país corriendo del hambre y la miseria?. Numerosos estadistas y sociólogos sostienen que, en los pueblos pobres, la mayor parte de sus males, si no todos, provienen casi únicamente de la pobreza.

Que la causa principal de las guerras civiles, enfrentamientos entre hermanos en todos los pueblos y en todos los tiempos, ha sido y es la pobreza y que el mejor antídoto contra la anarquía es el dinero. Que todos los pueblos más tranquilos, pacíficos y conservadores fueron inquietos y peleadores, antes de tener dinero, pero que el poderoso amor a éste, una vez adquirido, los sosegó y apaciguó para siempre, escribió Teodosio González en “El infortunio del Paraguay”.

El periodista, jurista e intelectual paraguayo sigue diciendo en su obra “...El hombre pobre, que no atina a salir de ese estado por otros medios, emplea para ello la violencia. En cambio, el que goza de algún bienestar evita las aventuras y los peligros. Como decía un escritor uruguayo, aludiendo a la facilidad de reclutar revolucionarios entre los pobres ‘el que no tiene sobre sí más que el calzoncillo, pronto se echa al agua; pero el que está vestido de casimir, botines y lleva un reloj, piensa primero antes de hacerlo. El pobre es un perpetuo y constante revolucionario…”.

Con esto nos dice que con el cuento de que somos guerreros y valientes ya debemos conformarnos y morirnos de hambre, los verdaderos valientes son aquellos que vencen a la pobreza con trabajo y esfuerzo, cómo lo hacen estos productores. En el libro “El infortunio del Paraguay”, Teodosio González dice que nuestros compatriotas no puede progresar por “…el vicio del despilfarro, el amor a las diversiones y a las exterioridades es general. En una boda o en una función de iglesia, el campesino, que ocupa un pedazo de terreno ajeno, gastará todo lo que ha ganado en el año y todavía quedará adeudado, siendo así que, con lo que tiró en esas farras, hubiera podido adquirir para sí el terreno que labrar con el sudor de su frente y todavía ahorrar un saldo…”

A pesar que la población de Bella Vista tiene un alto índice de emigración, causal de crecimiento demográfico negativo.

Según datos de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, en el año 1972 la ciudad contaba con 10.467 hab., en el año 1982 con 13.249 habitantes, en el año 1992 con 7.954 habitantes. Actualmente cuenta con 12.003 pobladores con una ligera predominancia de hombres. La mayoría vive en la zona rural, sigue desarrollándose con el esfuerzo del trabajo cotidiano para lograr que su población salga de la línea de pobreza.

Edición 468 - Pág. 3

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Incendio del municipio

Fiscales son confirmadas para continuar la investigación de siniestro municipal La Fiscalía Adjunta del Área III ha determinado rechazar la recusación contra las tres fiscales de Encarnación, Abg Raquel Bordón, Lorena Castelvi y Natalia Silva quienes desde abril pasado fueron asignados para investigar lo ocurrido en la madrugada de aquel 25 de marzo de este año, donde personas extrañas robaron e incendiaron parte del edificio del municipio encarnaceno.

Este resultado se dio, luego de que se cumpliera con los tiempos establecidos por nuestra normativa, durante este proceso en donde se estudió el pedido de recusación presentada por la abogada Lorena Bianchetto no se tuvo avances en la investigación.

Recusación La recusación presentada el pasado 7 de mayo, fue a pe-

dido de la defensa legal de los detenidos Miriam Irala Pérez (cajera municipal), y su pareja Ricardo Palacios Kühner (ex candidato a diputado), la letrada planteaba en el pedido de recusación la falta de objetividad y coacción hacia un testigo clave durante su declaración en la causa “Armando César Zacarías y otros S/ Supuesto Hecho Punible de Hurto Agravado y otros en Encarnación”.

Cabe mencionar que en el momento que la abogada de los detenidos presento al testigo clave, había solicitado al ministerio público confidencialidad ante sus declaraciones, sin embargo las fiscales decidieron realizar un careo con las personas a quien nombro el testigo, esto indigno a la abogada Lorena Bianchetto

Investigación paralizada El pedido de Biancheto tuvo su curso y aproximadamente dos meses se quedó paralizado la investigación, no hubo mayores acciones a fin de buscar aclarar lo ocurri-

Lorena Castelví, fiscal.

Natalia Silva, fiscal.

Raquel Bordón, fiscal.

do, este rechazo permite la confirmación de las tres Fiscales y que puedan avanzar con los actos investigativos.

En cuanto a los argumentos para el rechazo se indicó que el pedido de la letrada no invoca a las tres causales previstas en el Art. 57 del C.C.P. parentesco, amistad íntima o enemistad manifiesta”.

En cuanto al supuesto pedido de confidencialidad del testigo Néstor Pacheco, resaltaron las declaraciones públicas que él mismo hizo a través de un canal televisivo antes de su declaración en Fiscalía.

Sobre el careo realizado durante la declaración cues-

tionado en el pedido de recusación, respondieron que al haber discrepancias en la declaraciones el careo está totalmente previsto, en este caso fue sobre el cambio de cerradura realizado a la puerta lateral que mientras Pacheco decía que la cerradura fue cambiada días antes del siniestro donde la entonces Tesorera Municipal Mirta Herrera se quedó con una copia, mientras que el cerrajero y una funcionaria de protocolo desmentían tal situación. En cuanto al secuestro de celular del testigo, afirmaron que el mismo lo entregó para una revisión.

Recordemos que el testigo Néstor Pacheco era el cus-

todio de la Municipalidad de Encarnación, esa noche prestó seguridad en otro destino donde debían realizarse actividades por el aniversario de la ciudad, lo que dejó sin sereno el palacio municipal.

Tres personas están imputadas y privadas de su libertad en la Penitenciaría Regional, la primera detención fue de César Armando Zacarías, el 01 de abril en cuyo poder se halló el automóvil que habría sido utilizado por los autores materiales, según investigadores, seguidamente en la madrugada del 02 de abril se detiene a la entonces cajera de la Municipalidad Miriam Irala ya a

finales del mismo mes se ordena la captura de Ricardo Palacios, pareja de Irala.

La única detenida que aún no presentó declaración ante el Ministerio Público es la cajera Miriam Irala.

Recordemos que su defensa reveló el manejo irregular de fondos de la comuna en la supuesta “bicicleteada” que pudieron derivar en la quema de la Municipalidad.

Un juez instructor en una investigación interna municipal reveló situaciones que derivaron en la aplicación de sumario a funcionarios y el no goce de sueldo de varios de ellos.

Irala no puede ser obligada a declarar

Según refieren los conocedores de las leyes, la señora Mirian Irala detenida y acusada por el incendio y robo del municipio puede seguir obteniéndose a declarar, la misma no está obligada la legislación la ampara ante esta decisión que la misma tome ya sea para defenderse o para buscar otro momento para brindar declaraciones.

Árboles nativos.

Continúa deforestación en reserva San Rafael Grave denuncia realizaron los lugareños quienes sostienen, que continúa en la zona la deforestación indiscriminada de árboles nativos, los lugareños señalaron que ya se han realizado las denuncias pertinentes pero supuestamente el Ministerio Publico, la SEAM no toman acción para frenar esta grave denuncia.

Unas 10 Ha de bosque denuncian haber sido afectada Un colono habría desmontado más de 10 Ha. de bosque nativo para construir un camino interno en su propiedad. Para el delegado de la Secretaría del Ambiente (Seam), Juan Leiva, no constituye deforestación sino una limpieza de tacuaral y arbustos. Al momento de la intervención, el dueño dijo tener licencia ambiental, pero que no estaba en su poder.

Según denuncia de pobladores de Naranjito, apoyada por imágenes satelitales, el

permiso ambiental al momento de la intervención. El propietario afirmó tener el estudio ambiental, pero que estaba en poder de su consultor ambiental.

“Eso nosotros consignamos en el informe que elevaremos a la SEAM. A partir de

propietario del predio, identificado como Edgar Nemegusso, arrasó con una superficie boscosa para construir un camino interno y derribó parte de un bosque nativo que bordea un campo agrícola para ampliar el espacio para los cultivos.

La acción afecta también a un pequeño arroyo tributario del Tembey, donde se observa que se derribó un tacuaral y una masa boscosa que protegía el curso de agua, pese a que la ley establece un margen mínimo de

presencia boscosa al borde de los arroyos, que tiene por objetivo proteger los cursos de agua de la erosión.

En este caso, se observa una reciente remoción de un tacuaral hasta el borde mismo del arroyo.

El miércoles último, el delegado de la Seam ante la gobernación de Itapúa, Juan Paiva, inspeccionó el lugar y constató que se realizó un trabajo vial en el lugar, pero descartó que se tratara de una deforestación, sino que fue una “limpieza” de tacua-

ras y arbustos en un camino viejo. “No hubo deforestación de árboles nativos, es un camino viejo de unos 400 metros, que fue limpiado de tacuaras y arbustos”, refirió.

La observación del funcionario contradice la imagen satelital, donde se ve una masa verde continua, y no se observa ningún camino existente. En el sitio se puede ver que se trata de un camino enripiado de reciente confección, con un entubado.

Leiva admitió que el dueño del inmueble no contaba con

la intervención el propietario tiene 10 días hábiles para presentar esa documentación y su descargo”, señaló el funcionario.

Los lugareños solicitan mayor presencia de las autoridades estatales en la zona, a fin de frenar los hechos.

Edición 468 - Pág. 4

Comisaría 1ra.

Con la importante gestión de la comisión de apoyo a la mencionada comisaria se logró la inauguración Inauguraron, del nuevo edificio de la Comisaría 1ª dela ciudad.

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Fue inaugurada la nueva sede de la Comisaría Primera de Encarnación

Inversión La lujosa obra fue ejecutada con recursos de la Gobernación de Itapúa, con una inversión que superan los G. 800 millones, el edificio tiene una capacidad para albergar a 100 efectivos policiales, cuenta con modernas oficinas, amplio calabozo, dormitorio para el personal policial, cámara de circuito cerrado, cocina comedor, sala de espera, y varias otras comodidades, que permitirá al policía desarrollar mejor sus funciones de resguardar la seguridad en la ciudad.

La obra fue iniciada durante la gestión del exgobernador Dr. Luis Gneiting, quien actualmente ocupa el cargo de Ministro de Agricultura y Ganadería, el mismo llego hasta la ciudad para participar del acto de inauguración.

El edificio fue instituido en el mismo lugar en que se encontraba el antiguo local policial. Tiene capacidad para alojar a 100 efectivos

policiales para casos en que se requiere la presencia de agentes, como la cobertura de seguridad durante las fiestas de carnaval, expo, temporada alta entre otras actividades.

La comisaria primera es una de las dependencias policiales más importante de la ciudad, por el lugar geográfico donde se encuentro instalado, es un de las comisarias cabecera que tiene una amplia cobertura.

Actualmente está como jefe

de dicha comisaria el Crio Ramón Delvalle.

Comandante pide que la justicia también beneficie al personal policial Por su parte el comandante de la Policía, Luis Carlos Rojas, en su discurso lamentó la condena de 12 años al policía Benito Joel Sanabria y dijo que el caso será apelado.

En la oportunidad, el Secretario de Estado hizo entrega de un lote de 11 automóviles patrulleros cero Kilómetro a la Dirección de Policía de Itapúa. Estos vehículos serán distribuidos a comisarías y puestos policiales de diferentes localidades de la zona.

Durante la ceremonia, el

Ministro del Interior expresó que el hecho de que la Gobernación de Itapúa haya colaborado en la construcción de la sede policial es un ejemplo de que las autoridades electas pueden trabajar para con su Policía Nacional.

“Ese es un anhelo que siempre tuvimos, lo que buscábamos desde el Ministerio del Interior cuando asumíamos, de devolverle a la institución ese rol de ser un coordinar entre los gobiernos locales y el Gobierno Central”, indicó el Secretario de Estado.

Además, sostuvo que el trabajo que realizó la Gobernación es un ejemplo de que se puede trabajar en seguridad desde los gobiernos departamentales, desde los gobiernos municipales, y todo lo que se tiene en Itapúa en materia de seguridad es muestra de ello.

En otro momento, señaló que Itapúa es uno de los departamentos del país con menor índice delictivo, debido al trabajo constante entre

la ciudadanía, las autoridades y la Policía Nacional.

“Desde el Ministerio del Interior y la Policía Nacional, siempre tratamos de dotar de los mejores recursos y de ir capacitando cada vez más a nuestros hombres. El resultado está a la vista acá: todo lo que inauguramos, todo lo que se trae… esa visión del Gobierno Nacional de invertir en tecnología y en recursos para la Policía es un ejemplo de ello”, subrayó el Ministro Ariel Martínez.

En el acto de inauguración y entrega de patrulleras, estuvieron presentes el Comandante de la Policía Nacional, Crio. Gral. Cmdte. Luis Carlos Rojas Ortíz; el Subcomandante Crio. Gral. Dtor.

Bartolomé Báez López; y el Director de Policía del Departamento de Itapúa, Crio.

Gral. Insp. Rubén Barrios Bagnoli.

Además del Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Gneiting; y autoridades municipales de la zona.

Recomiendan prudencia sobre notas reversales de Yacyretá En el bloque de oradores, el diputado Fernando Oreggioni (PLRA-Itapúa), encaró dos temas puntuales que hacen referencia a las notas reversales de Yacyretá, aprobado recientemente por la Cámara de Senadores y el vencimiento de la deuda de Itaipú. “Es uno de los grandes desafíos que tiene esta legislatura; estamos hablando de altos intereses de todos los paraguayos”, dijo el parlamentario, para destacar que se debe tener mucho cuidado con la cuantiosa deuda, que el Paraguay va a tener que pagar con energía, según planteó el congresista Recordó que el reclamo de la Argentina, ya en el 2007, fue de USD 6.600.000.000, pero que por falta de documentaciones, confirmado por la contraloría paraguaya, se diluyó dicha aprobación. “Ahora, lo aprobado por el Senado, es un conso-

lidado de 4.000.000.000 de dólares. Tenemos que tener cuidado al cargarle esta cuantiosa deuda al emprendimiento, porque parte de esa deuda se va a hacer responsable la República del Paraguay y lo va a tener que pagar con energía, según plantea la nota reversal,y nosotros tenemos que ser serios, y esos números no tienen que ser la derivación

de un acuerdo político, sino que tiene que tener sustento de que ese dinero entró en la entidad binacional y se usó”, indicó.

“Acuérdense que el Paraguay pone todo y a la hora de tener beneficios no tenemos nada. Si hoy fallamos, 30 años tenemos que esperar para revisar lo que hoy vamos a firmar”, sentenció.

Edición 468 - Pág. 5

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Representa a Añetete.

Soroka dice que HC no cumplió porque no construyó el gran hospital del sur

El diputado Kolym Soroka (ANR, Añetete) aplazó la gestión del presidente Horacio Cartes al señalar que si el Gobierno no llega a la casa de los más humildes, está aplazado. Invitó al Jefe de Estado a visitar el interior del país para ver la realidad.

“Para lo que presentó es demasiado lindo, pero para nosotros que venimos del interior, del campo, está aplazado. Nosotros no sentimos ni siquiera las rutas que habla. Nosotros tenemos varios distritos totalmente aislados de pocos kilómetros, algunos de 20 o 30 kilómetros que durante cinco años se imploró un enripiado y nosotros no tuvimos en Itapúa”, cuestionó el nuevo parlamentario colorado.

Asimismo, indicó que no se construyó el hospital del sur, el gran hospital que Cartes,

según dijo, se fue a prometer. “El IPS de Encarnación está en total abandono, ahí no hay medicamentos. No hay cama. Yo le invitaría (a Cartes) a que venga al interior un poquito a ver si lo que dice en su informe es tan real”, cuestionó.

Espera que el nuevo gobierno tome en cuenta lo que hizo mal el gobierno saliente y pueda corregir sus errores.

“De nada sirven los grandes puentes y los grandes viaductos si la gente del interior tiene hambre y no tiene forma de comercializar su producto, entonces hablamos de pavadas. Si no llega el Gobierno a la casa del más humilde estamos aplazados, entonces es por eso del aplazo”, explicó el diputado.

“Lo que presentó es una maravilla, pero para nosotros que venimos del interior, del campo, está aplazado.

Nosotros no sentimos las rutas de las que habla ya que contamos con distritos en total aislamiento. Tramos de 20 km, 30 km que durante

Colym Soroka, diputado nacional (ANR)

5 años, se imploraron sean enripiados, en Itapúa siguen en su mismo estado. No se construyó el gran hospital del sur, el gran hospital que él se fue a prometer. El IPS de Encarnación está en total estado de abandono, allí no hay medicamentos, no hay camas. Yo le invitaría a vi-

sitar el interior del país para ver si lo que dice su informe es tan así”, indicó tras la sesión del Congreso.

Soroka se mostró confiado en que el nuevo gobierno tenga en cuenta los errores del saliente para corregirlos. “El interior necesita la presencia del Estado y nece-

Equipo de transición ultima detalles de traspaso de mando en la Gobernación de Itapúa El equipo de transición que integran personas de confianza del gobernador Federico Vergara y un gran equipo humano que acompaña al gobernador electo Abog.

Juan Alberto Schmalko, realizan los trabajos para la transición de mando del próximo 15 de Agosto, donde asumirán las nuevas autoridades electas por el pueblo.

En Itapúa se siente la gran ansiedad, incertidumbre y hasta en algunos casos podríamos hablar de temor por perder sus lugares de trabajo, si bien es cierto en la zona sur del país el partido colorado mantiene la gobernación, igual se puede señalar que existe una gran preocupación por quien acompañara al nuevo gobernador.

El equipo de transición se encuentra realizando las gestiones para ver en qué condiciones recibirá Schmalko la institución, se reúnen con los funcionarios, verifican las documentaciones, existe una coordinación

y dialogo constante con el gobernó saliente.

Por los pasillos ya se habla de posibles nuevos funcionarios que ocuparan las secretarias, direcciones del gobierno departamental, además otros mencionan sus regresos a la EBY. Entre los posibles nuevos funcionarios se habla del señor Yony Lorenzo Rodríguez como futuro secretario de Acción Social, también habría cambios en la secretaria de prensa y agricultura.

Proyecto 20/20 Además existen fuertes rumores sobre un posible proyecto 20/20 que encabezaría el gobernador saliente, quien pugnaría en las internas para lograr ser

candidato oficial del partido colorado para el distrito de Encarnación. Internas que en el 2006 perdió ante el gobernador electo Juan Alberto Schamlko Cabe recordar que Vergara, acordó dentro de las internas coloradas asumir el cargo de gobernador por más de un año, desistiendo de

su candidatura a la gobernación para este periodo. El entonces gobernador inclusive renuncio al cargo para no retornar después de las internas que le fueron negativas.

Otros datos el actual gobernador es alto funcionario de la Entidad Binacional Yasyreta y concejal departamental electo para el periodo 2013, 2018 siempre cuestionado por el Abogado Silvio Piris por su doble función pública, para llegar a ocupar el sillón del gobernador se postuló dentro de la junta departamental como candidato y con la ayuda del sector oficialista logró la banca del gobernador.

Su próximo destino sería volver a la EBY como funcionario activo.

sita que el gobierno esté presente en la familia. De nada sirve los grandes puentes y viaductos si en el interior la gente tiene hambre, no tiene un mercado para comercializar sus productos. Entonces hablamos de pavadas, si no llega el gobierno a la casa de los más humildes, estamos aplazados” sostuvo.

Ya en referencia a su departamento, señaló que Itapúa es un departamento del trabajo que precisa la apertura de mercados para la ubicación de los productos generados en la zona. “Estamos avasallados por las multinacionales, que hacen lo que quieren con los precios de los granos. No tenemos salida siquiera a la problemática que tenemos en el interior por la falta de créditos blandos, lo que resulta en que los bancos prácticamente se conviertan en inmobiliarias que despojan a los productores de sus tierras. Necesitamos un Estado fuerte que defienda a la población”, concluyó.

Diputados de Añetete confían en que gobierno actual subsanará errores de Cartes El titular de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas (ANR-Paraguarí) y su colega Jazmín Narváez (ANR-Central), coincidieron en que se debe potenciar los resultados positivos del gobierno saliente y trabajar por mejorar las falencias, en beneficio de la mayoría.

Dijeron confiar en que, con el gobierno de Mario Abdo, se darán pasos importantes en cuanto al desarrollo del país. El diputado Kolin Soroka (ANR-Itapúa), también miembro de la bancada del Movimiento Añetete, fue mucho más crítico y calificó de aplazada la gestión del presidente Horacio Cartes.

Tras el informe anual del presidente de la República, realizada en el Congreso Nacional, el presidente de

Diputados dijo estar contento, como colorado, de que se hayan hecho obras de progreso e infraestructura en el país; insistió en que hay que seguir en esa senda. “Estoy seguro que con el gobierno de Mario Abdo Benítez vamos a seguir desarrollando este querido Paraguay, con mucha más agilidad inclusive. Las cosas buenas hay que continuar y mejorarlas”, señaló.

“En realidad hay muchas falencias que tenemos que tener en cuenta para tratar de dar una solución. Se ha hecho mucho pero falta mucho más, con este gobierno seremos mucho más prácticos. No quiero hablar de errores, debemos mirar para adelante, buscar soluciones”, indicó el recientemente electo presidente de la Cámara baja.

Buscar la perfección en beneficio de los paraguayos La representante del departamento Central, diputada Jazmín Narváez, por su parte, consideró que la gran tarea del presidente electo, Mario Abdo Benítez, será la de ser “un gran conductor emocional de la nación paraguaya, para generar un proceso de reconciliación y recuperar la credibilidad que necesitamos, para poder tener un mejor país para todos los paraguayos y paraguayas”.

La legisladora se mostró mesurada y reconoció que como institución se torna difícil la perfección, pero señaló que como seres humanos y más como conductores de un país, se debe buscar dar lo mejor. En cuanto a los problemas de seguridad persistentes, como la presencia del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) en el Norte, aseguró que eso forma parte de nuestra realidad y que se debe seguir el proceso iniciado hasta lograr resultados definitivos que erradiquen ese mal en nuestro país.

Memoria de la ciudad

Edición 468 - Pág. 6

Historia de fin de semana

Escribe Julio Sotelo

Después de aquel 22 de octubre del 2013 fecha en que un pirómano quemó la imagen de San Roque González de Santa Cruz, así como parte del Altar Consagrado y del cielorraso de la Iglesia, los responsables de la parroquia, decidieron realizar importantes reformas en perímetro de la Parroquia y en el interior del mismo. Se adquirió una nueva imagen de San Roque González para que nuevamente sea venerada por todos los fieles y creyentes en la fiesta patronal del 13 de noviembre.

El comienzo Los primeros trabajos efectivos en el barrio Loma Clavel se iniciaron durante el curato del padre Francisco Cedzich, de la Congregación del Verbo Divino, quien, ayudado por una comisión de hombres católicos, el 26 de noviembre de 1949, colocó la piedra fundamental para construir una capillita.

Según datos extraídos de un modesto libro, escrito por el padre Carlos, allá por 1978: “Esperando en el Paraná – Loma Clavel: un trabajo pionero en el corazón de Sud América”, el gran propulsor de lo que hoy es la parroquia San Roque González de Santa Cruz, pisó nuestro suelo por primera vez el 2 de enero de 1950, con ansias de brindar a la juventud.

Su pasantía por la capital la hizo en la parroquia de la Encarnación, donde tuvo el primer contacto personal con nuestro compatriota y pudo percatarse de que estos no eran ningunos incautos.

El Padre Carlos fue, sin lugar a dudas, la figura más popular de Encarnación. ¿Quién no lo conoció?

Quién no lo ha visto en su motocicleta fantástica recorrer las calles a toda hora, en todo momento, cubierto de polvo, casi sofocado por el calor, trazando arabescos en las arribadas?. Ahora que se escribe la historia de esta populosa iglesia, se puede hablar del Padre Carlos Winkel como el ser de leyenda. El bien espiritual, moral y material que ha hecho es incalculable, tanto en religión como en materia laica.

El 2 de enero de 1950 llegaron a Encarnación dos sacerdotes: el padre Bruno Otte y el padre Carlos Winkel, el primero fue al barrio laguna Pytâ (Inmaculada Concepción) y el segundo a Loma Clavel. El padre Carlos pisó suelo encarnaceno y fue asignado al entonces párroco Francisco Cedzich para ayudarle en la pastoral de su parroquia de la catedral de Encarnación.

El objetivo de la Misión del padre Carlos Winkel abarcaba 240 Km2, en su mayor parte de selva virgen, con poblados muy distantes entre si. Ante esta inmensa extensión se hallaba solo, sin nada en los bolsillos y sin medio de locomoción ya que de su tierra natal Alemania no podía obtener ayuda alguna por encontrarse desangrada a consecuencia de la Segunda Guerra Mundial.

La tarea no le intimidaba, su espíritu germano, fogueado en la cruenta guerra, unido a su vocación de misionero comprometido y recordando las palabras

Espectacular vista actual del frontis del templo con la imagen San Roque González iluminada con luces led que le da un toque moderno y atractivo para la feligresía católica.

del apóstol Pablo: “Todo lo puedo en aquel que me conforta” hizo que se lanzara con la firme confianza en las gracias de Dios y la ayuda de la madre, la virgen María, sumado el amor a la gente, hizo que la tarea misionera de difícil comienza fuera soportable.

Se abocó a la tarea de pastor y evangelizador del nuevo barrio. Empezó su labor a la sombra de un hermoso tataré (árbol característico de la zona), en un espacio donde solo había maleza poblado por inmensos matorrales de yuqueríes y espinos.

Los primeros colaboradores eran feligreses de buena voluntad, aunque la mayoría eran pobres e incultos, alrededor de 70 % no sabía leer ni escribir.

No obstante, tenían mente viva y manos diestras y diligentes. Esperaban a alguien que les enseñara el camino recto para convertirse en ciudadanos útiles.

La lucha fue dura para comenzar a construir la capillita que serviría de escuelita también. Los domingos por la tarde se reunía con el grupo de voluntarios en el lugar donde limpiaron para planificar la tarea que debían desempeñar. Se organizaban y durante todos los días de la semana, por la noche, a la luz de la luna, caminaban hasta las olerías de Mboi Caé para traer ladrillos. Cantando a la virgen María cruzaban toda la ciudad transportando en las manos el material de construcción. Gracias a esta tarea voluntaria, empezaron a llegar señores en jardineras, carumbés y camionetas para ayudar con el acarreo de los materiales y muy pronto la capilla fue haciéndose realidad. Todos querían aportar sus granitos de arena.

Para la construcción de una “iglesia de emergencia”, que pudiera servir al mismo tiempo de escuela, Mediante bloques cortados con medios rudimentarios pudieron arrancar piedras de una cantera a 3 km. de distancia y tablas aserradas donadas, los pobladores ya habían puesto manos a la obra. Comenzaron a levantar la pequeña iglesia.

Tenían la arena a mano, en la orilla del cercano Paraná. Un empresario les facilitó un viejo camión para transporte. Inesperada y rápidamente la pequeña iglesia de la misión Loma Clavel estaba casi terminada, gracias al ahínco con que ayudaron obreros, veteranos del ejército, pescadores y pobladores desocupados. La propia obra despertó en ellos alegría y empuje. Fieles y escolares tenían un techo que durante muchos años habría el hogar y punto central de la vida religiosa de la comunidad.

El padre Carlos era un hombre carismático, extremadamente generoso y caritativo, esto lo llevó a pasar muchas penurias, especialmente en

los primeros tiempos de la misión, ya que esta se asentaba en uno de los barrios más carenciados de Encarnación. Visitaba los negocios y golpeaba las puertas de los que tenían mayores recursos económicos a fin de cubrir las necesidades.

En la época en que se fundó la misión de Loma Clavel el presidente de la Argentina era el general Juan Domingo Perón, con un régimen de corte populista que llegó a ganar adeptos y simpatizantes incluso en nuestro país, ya que existía entre ambos gobierno una gran amistad debido a la afinidad en la política de estado. En varias oportunidades, las donaciones que enviaban los argentinos llegaban a nuestra ciudad especialmente para las fiestas de fin de año y se repartían golosinas, pan dulce, juguetes y provisiones para todos los pobladores necesitados, confiando con criterio y honestidad del padre Carlos para su distribución.

Una campana para la torre de la iglesia, desde la vecina argentina de contrabando La Prensa del Sur, en esta historia quiere llegar a sus lectores con los mismos escritos del sacerdote recatados para estas páginas. Cuenta el padre Carlos Winkel: “…Mucho tiempo estuve pensando cómo conseguir una campana para la torre, aunque fuera pequeña, de modo ue los pobres, al no tener reloj alguno, llegaran a tiempo a la iglesia y a la escuela.

En Paraguay no se podía comprar, por eso, un día me fui en un barquito por el Paraná hacía Posadas en la orilla argentina.

Vagaba por las calles de la capital de la provincia, viendo de encontrar alguna ferretería. ¡Cuál no fue mi alegría al ver una campana expuesta!. Cuando pregunté el precio de la misma que pesaba 150 kilos, me asusté, pues en la “caja de la iglesia” no había tanto dinero. El vendedor que me reconoció como pobre misionero del Paraguay, se mostró complaciente conmigo y me ofreció un pago a plazos sin fecha fija. El contrato de compra quedó cerrado. Únicamente se avecinaba la próxima dificultad: la aduana. En la otra orilla mis buenos paraguayos esperaban la gran novedad; la campana.

El aduanero no accedió a mi petición de pasarla al Paraguay sin pagar impuesto. Tuve pues, que emprender otra vía. Algunos paraguayos habían conseguido llevar la campana en un bote a su orilla.

Un asistente aduanero al que le caí bien sabiendo el peso de aquella, quiso ayudarme y le aclaró a su jefe que se trataba de una pequeña, de ese modo me consiguió pasara la “campanita” sin pagar los derechos aduaneros. Un camión la transportó hasta la orilla donde estaban los paraguayos preparados para ayudar a cargarla. Desgraciadamente se presentó el competente funcionario de la vez anterior y con risa burlona me preguntó: ¿Padre, esta es la pequeña campana de la que me ha hablado? – Desaparezca con su “campanita” para que no le vuelva a ver, y en el próximo contrabando no se deje atrapar, me amonestó riéndose estrepitosamente.

La noticia de la campana se extendió rápidamente.

La llevamos a la iglesia en procesión y la colocamos en lo alto. A continuación se celebró el acontecimiento como corresponde, con vino y baile…”

El uso de la dinamita “…Con nuestras propias fuerzas y nuestros primitivos instrumentos de trabajo ya no pudimos sacar más piedras para las escuelas, que crecían con rapidez. En Paraguay no estaba autorizado comprar dinamita. De nuevo tuve que encaminarme hacia la argentina. Esta vez mi mercancía de contrabando se componía de un paquete de dinamita. ¿Cómo podría atravesar la aduana sin contratiempos?. Lo intenté con cierta argucia: “les aconsejaría a ustedes que no soltaran el paquete si no quieren que explote todo el edificio aduanero”, declaré a los funcionarios. Estos se rieron de mis ocurrencias, sin imaginar lo que en realidad contenía el paquete. Me dejaron pasar diciéndome “…Lleve usted su paquete de libros de oraciones, pues por eso no exigimos impuesto alguno…” (yo era conocido por los aduaneros como comprador de devocionarios) No obstante, la dificultad de presentaría después, ya que el motor de la barquita de transporte a veces soltaba chispas.

Por eso me acurruqué en el último rincón, para no correr el riesgo de que alguna chispa hiciera explotar mi dinamita…”

Publicación del diario Última Hora de 1992 en la que anunciaba que Encarnación tendría unas de las pocas Casa de la Cultura del país, anunciada por el intendente de entonces.

Edición 468 - Pág. 7

Historia de fin de semana

Comenzó a construirse en 1962 y los parroquianos le dicen Basílica

Templo San Roque González del barrio

Cinco años después de aquel desagradable hecho, con la ayuda de la Gobernación de Itapúa, el domingo 1 de julio, luego de pasar por un proceso de readecuación la infraestructura edilicia, la “Basílica” fue reinaugurada presentando un aspecto majestuoso con luces LED, en la iluminación ornamental de la parroquia El gobierno departamental de Luis Gneiting adjudicó mediante resolución Nº 723/17 del 31 de julio de 2017 a la firma Impacto Constructora de la señora Noelia Ledesma para la refacción, siendo el costo de 731.902.045 (Setecientos treinta y un millones, novecientos dos mil cuarenta y cinco guaraníes).

Aunque el templo católico del barrio Loma Clavel quedó moderno e imponente, hubo voces de protestas porque se borró la figura de Roque González de Santa Cruz, sin que haya sido consultado el autor.

El monumental dibujo del fundador de Encarnación, pintado en el frontispicio en 1974, una gran obra del artista encarnaceno Cesar Abraham Duba Yunis con los brazos abiertos del hoy santo, dominaba desde la colina observando el imponente río Paraná por el que llegó el misionero para fundar la Misión que dio origen a nuestra ciudad.

Memoria de la ciudad

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Loma Clavel con remozada imagen La moto marca NSU “…Años más tarde, recibí de Alemania una moto que fue transportada por tierra desde el puerto de Buenos Aires hasta Posadas, para introducirla desde allí al Paraguay. Según ordenanzas argentinas,

“…Mi aduanero de la “campanita” me permitía solamente veinte quintales de cemento en lugar de los 5 que le pedía. No hubo más que sobornar a los soldados de la marina. Les hice cargar lo más rápidamente posible 120 quintales, presenté la concesión de los 20 y, al mismo tiempo, les puse en la mano una considerable propina, con lo que el trabajo aún se hizo muchísimo más de prisa, ya que en la orilla esperaba un bote motor paraguayo, para preservarme de ser atrapado nuevamente…”

Los Misioneros del Verbo Divino – Esperaban en el Paraná

Jóvenes de la Acción Católica, la gran mayoría del barrio quienes fueron apoyo en la tarea del padre Carlos. En la foto se ven sentados sobre piedras que sirvieron para la base de la capilla que comenzó a construir en 1952. Frente a la capilla había una cancha llamada 1º de Mayo donde los niños y jóvenes jugaban partidos de fútbol en hora del recreo o luego de la catequesis.

La pequeña iglesia de la misión Loma Clavel terminada, gracias al ahínco con que ayudaron obreros, veteranos del ejército, pescadores y pobladores desocupados. Enfrente, la canchita en la que los domingos jugaban fútbol.

también las mercancías en tránsito están sujetas a los derechos de aduana. El mismo hombre que despachó mi “campanita” rehusó estrictamente mi ruego de importar la moto sin impuestos, a pesar de explicarle que se trataba de un regalo enviado desde mi tierra y destinado al trabajo de mi misión. No tuvo objeto seguir tratando con él, entonces urdí secretamente un plan.

Con la policía fluvial paraguaya determiné un lugar a 200 km. río arriba y allí intercambiar una señal convenida. Ya había oído el arranque del motor en la parte contraria, cuando, muy asustado, noté que me golpeaban el hombro en la oscuridad y vi un fusil. Era una ronda de la policía argentina. A la brusca pregunta sobre qué hacía en la oscuridad no supe, de pronto, qué contestar.

Cegado por la luz de la linterna, oí la asombrada exclamación ¡..Es el padre Carlos de Encarnación..!.

Se trataba de un paraguayo del anterior territorio del Paraguay que se encontraba en servicio argentino.

Su amor a la patria le arrebató y lo hizo convertirse en mi cómplice. Él y dos de sus camaradas cargaron la moto en un bote que había a mano y remaron en dirección al barquito paraguayo. En el momento de reunirse con la barca me dijo: Padre Carlos, quédese sentado tranquilamente, pues aquí el río tiene 150 metros de profundidad..

Las dos unidades cambiaron cuidadosamente mi preciada carga al bote paraguayo. Cuando quise despedirme de mi ayudante paraguayo en servicio argentino, dándole una propina por su magnánima ayuda, la rechazó enérgicamente con estas palabras: “…Soy paraguayo, y estoy orgulloso de haberle prestado a usted este servicio a favor de mi patria…”

Llegados al Paraguay, fue rociado abundantemente con vino el conseguido contrabando…”

El cemento

La obra de los Misioneros del Verbo Divino en el Paraguay que comenzó en 1910, es un ejemplo elocuente de preocupación misionera por el hombre integral. Una obra que habla de duros esfuerzos y privaciones de trabajos aparentemente casi inútiles, de incansable lucha contra el desaliento y la autosuficiencia humana, del intento por vencer el hambre y la enfermedad, por satisfacer la necesidad religiosa y proporcionar al hombre una vida de esperanza y paz.

Uno de estos pioneros en esta misión, en el Alto Paraná, es el Padre Carlos Winkel. Fue a ese país para ser sacerdote y llevar el evangelio. En su vida diaria pudo siempre experimentar cómo los múltiples problemas en esas tierras llegan a encontrar solución únicamente por medio de la fuerza del mensaje de Cristo. Toda su labor misionera estuvo caracterizada por esta convicción. Loma Clavel, centro de su actuación, da hoy testimonio de que los agobiados y oprimidos puedan construir con éxito su futuro, cuando el desprendimiento misionero está de su parte.

Es bueno e inteligente, y a menudo necesario, saber esperar. Esperando en vano se pierde con facilidad la esperanza. En el Paraná, sin embargo, no se ha esperado inútilmente, pierde con facilidad la esperanza. En el Paraná, sin embargo, no se ha esperado inútilmente. San Agustín, agosto de 1978 – Edmundo Plazinski.

elevará la basílica, hablaron el intendente y Monseñor Juan Wiesen, Obispo prelado y de la Congregación del Verbo Divino. Igualmente el incansable propulsor de la obra el padre Carlos Winkel.

Antes de terminar la construcción el P. Carlos fue trasladado a Alemania por motivos de salud, El padre Carlos Winckel, hombre dinámico, que después de la 2da. Guerra Mundial ingresó en el sacerdocio. El alemán simpático e infatigable, así también autoritario y disciplinado, a cuyo celo apostólico le debe la religión de Cristo Nuestro Señor, tan firme como señalados triunfos. Su aporte a la cultura y educación, porque no solo abrió escuela sino también se esmeró en formar la banda musical con el capitán Ocampos, un grupo de Boy Scouts y la Acción Católica, de los jóvenes Vanguardistas. Además de grupos teatrales encargados de amenizar las fiestas

Colocación de la primera piedra para la Basílica San Roque González de Santa Cruz.

En 1962, Monseñor Juan Wiesen SVD pudo colocar la piedra fundamental del majestuoso templo nuevo. Aquel día ya se podía apreciar su impresionante tamaño, al lado de la antigua pequeña capilla de madera, porque los muros ya habían llegados hasta la altura de las ventanas. Al recibir el relicario del corazón del Beato Roque, en su gira por el Paraguay, P. Carlos tuvo la idea de crear un centro de peregrinación a la sagrada reliquia en medio de las fundaciones de San Roque en Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. Por eso la nueva construcción tiene sus fundamentos en forma de corazón y puede albergar centenares de peregrinos. El sueño del P. Carlos no se realizó. El corazón del Beato Roque quedó en la capilla de los mártires jesuitas en la parroquia Cristo Rey de Asunción.

El 20 de febrero de 1962, El Vocero Regional, Nº 62, periódico publicado por Otilio Gutiérrez Brower informaba que el domingo 11 de febrero de 1962, en una hermosa y promisoria mañana, tuvo lugar en la plaza contigua a la Parroquia Beato Roque González de Santa Cruz, la ceremonia de colocación de la primera piedra fundamental en forma simbólica de la futura basílica de imponente forma arquitectónica y para eterna memoria del primer santo Paraguayo.

Apadrinó la ceremonia Domingo Robledo, intendente municipal, dándose comienzo con el canto de Himno nacional, coreado por la numerosa concurrencia, como así el Himno Papal, luego del izamiento de las dos banderas.

Luego de la bendición del polígono sobre el cual se

pero desde allí envió suficientes fondos para poder culminar la obra. La dirigía el P. Daniel Lynch, irlandés, que también construyó en aquel tiempo el nuevo Colegio San Roque y la primera capilla de Itacuá. Tardaba 10 años hasta que finalmente, con mucha ayuda de la Iglesia de Alemania y también de nuestro Gobierno, el gran templo podía ser terminado y consagrado por Monseñor Juan Bockwinkel SVD en memoria del incansable misionero Jesuita, Roque González, que había evangelizado a los indios en las selvas de las orillas del Paraná y Uruguay y que fue martirizado el 15 de noviembre de 1628 en Ka´arô, Brasil. Para participar en la gran fiesta de la inauguración, el 8 de diciembre 1972, el Padre Carlos Winkel regresó a Encarnación. En 1973 se construyó la actual casa parroquial de San Roque con el párroco

P. José Amarilla.

El P. Carlos atendía 6 capillas en la campaña.

Durante los años 70 llegaron a ser 18 y su mayor extensión registra la parroquia en los noventa, aumentando el número de comunidades a 26. Con el desmiembre de la parroquia San Miguel en 2009, 12 capillas pasan a la nueva parroquia y en 2012, 3 más, junto con las etapas de la EBY, a otra nueva parroquia, la de San Isidro. Actualmente la parroquia atiende 10 comunidades. Están vinculadas entre si y con la central por el Consejo Parroquial de coordinadores, la Coordinación Parroquial de la Catequesis, El Consejo de Impulsores de la Catequesis y el Consejo Parroquial de Pastoral Familiar, y por supuesto, por un programa fijo de visitas pastorales para la eucaristía 2 a 3 veces por mes y la celebración de bautismo y matrimonio cuando sea el caso.

Ahora el templo parroquial es muy grande para la población disminuida por la inundación de la villa baja por el embalse de Yacyreta, pero es ambiente adecuado para fiestas extraordinarios de la parroquia o los grandes encuentros de movimientos.

Durante toda su historia, la parroquia “Beato” y desde el visita del Papa Juan Pablo II en 1988 “San Roque González” fue atendida por la Congregación misionera del Verbo Divino, que le dio un carácter misionero e internacional.

En 1974, Cesar Abraham Duba Yunis, entonces profesor de Artes Plásticas del Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar”, fue seleccionado de entre varios artistas, incluso de renombres nacional e internacional para diseñar una figura para el frontispicio del templo. El pago por la obra fue que alguien se encargara de reemplazarlo en su cátedra durante el tiempo que dure su tarea, que fue un poco más de un mes de continúo trabajo en un andamio que le prepararon para tal menester.

Edición 468 - Pág. 8

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Debate

La coordinadora de usuarios de Transporte público no aceptará aumento de pasaje Amanecimos con la noticia de un posible aumento exprés en el costo del pasaje del transporte público de pasajeros/as en Encarnación. Hoy miércoles se estaría tratando en sesión ordinaria de la Junta Municipal, y se estaría aprobando la suma de 3000 gs.

Este aumento obedece a una solicitud realizada por la empresa Don Casimiro a la Junta Municipal, dicha empresa incluso planteó la posibilidad de aumentar el costo a 3500 gs.

Desde la Coordinadora de Usuarios/as del Transporte Público rechazamos semejante aumento a espaldas del pueblo. Y solicitamos al Intendente Municipal Luis

Yd y miembros de la Junta Municipal rechazar la propuesta, ya que este hecho constituye un manoseo demasiado grave para el bolsillo de la gente trabajadora que diariamente utiliza el servicio de transporte, sin siquiera contar con el salario mínimo vigente.

Instamos e insistimos nuevamente con el pedido que hace más de un año venimos haciendo, tanto a la Junta como al ejecutivo municipal: Un Estudio Técnico Integral del Sistema del Transporte Público. Sumamente necesario para legislar y tomar decisiones con propiedad ante un derecho ciudadano tan sensible como lo es la movilidad. Así además, la aprobación urgente del Plan Director Encarnación Más, encajonado hace varios años.

¿Por qué no queremos

que suba el precio del pasaje en Encarnación?

Este miércoles, día en que se trataría de forma exprés el aumento del precio del pasaje en la Junta Municipal

de Encarnación a 3000 gs, fuimos citados a una rápida reunión con el intendente municipal Luis Yd. El mismo escuchó los argumentos de la Coordinadora de Usuarios/as de Transporte Público de Pasajeros/as contra la

coooperación interinstitucional

CSJ renovará convenio con la UNAE En su sesión ordinaria la corte aprobó la renovación del Convenio Marco de Colaboración Interinstitucional entre la Corte Suprema de Justicia y la Universidad Autónoma de Encarnación UNAE. El Convenio Marco tiene por objeto el desarrollo de pasantías de observación de estudiantes de la catedra de Medios Alternativos de Resolución de Conflictos de la carrera de Derecho de la UNAE. Así como la colaboración académica relacionada a temas de Resolución Alternativa de Conflictos, con la organización conjunta de eventos de capacitación, cursos, seminarios y el

intercambio de materiales didácticos y bibliográficos.

Antecedentes El primer convenio se firmó el pasado 30 de Enero de 2015, en el Salón Auditorio del Palacio de Justicia en la ciudad de Encarnación, se realizó el acto formal de la firma del Convenio Marco entre la Corte Suprema de Justicia, representada entonces por la Ministra de la Corte, la Dra. Gladys Ester Bareiro de Módica, y la Universidad Autónoma de Encarnación, representada por la Rectora de la UNAE, la Dra. Nadia Czeraniuk.

Por renuncia

Un juez y dos fiscales serían las vacancias que solicitaran al Consejo de la Magistratura.

Se trata del juez de Paz, Gil Oscar Ramón Benítez Ayala y de los fiscales Ariel Martínez y Teresa de Jesús Rojas.

En sesión plenaria la Corte Suprema de Justicia adoptó varias decisiones entre las que se encuentran la aceptación de renuncia del fiscal itinerante Ariel Martínez, actual ministro del Interior y la fiscal Teresa Rojas.

Ante tal situación se declara vacante el cargo de fiscal itinerante y el de Agente Fiscal para la Fiscalía Zonal de Lambaré, dicha resolución se debe comunicar al Con-

sejo de la Magistratura y al Ministerio Público.

Así también, se acepta la renuncia presentada por el abogado Gil Oscar Ramón Benítez Ayala, Juez de Paz de San Alberto, Circunscripción Judicial de Alto Paraná, y se declara vacante su cargo.

En otro punto, se resolvió autorizar la rúbrica del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Circunscripción Judicial de Itapuá y la Municipalidad de Encarnación, a fin de cumplir con los objetivos propuestos que redundan en beneficio d los adolescentes infractores de la ley penal y la sociedad.

Decreto 9098

Dirección de Migraciones anuncia nuevos aranceles migratorios que rigen desde el mes de julio La Dirección General de Migraciones dependiente del Ministerio del Interior- informó que a partir del 01 de julio de 2018 entró en vigencia el reajuste de los aranceles de trámites migratorios y multas aplicadas por la institución.

Blas Arzamendia jefe de migraciones en la cabecera del puente internacional San Roque González de Santa

Cruz, refirió que dicho reajuste fue establecido en cumplimiento del Decreto N°9088, de fecha 22 de junio de 2018, “por el cual se dispone el reajuste de los sueldos y jornales mínimos de trabajadores del sector privado”, debido a que los aranceles percibidos por la Institución están estipulados en salarios mínimos y, las multas en caso de infracciones, en jornales mínimos.

El incremento y los aranceles percibidos por la Dirección General de Migraciones se estipulan según la escala que se detalla de acuerdo a Aplicación de la Escala de Aranceles, Según Ley 978/96 de Migraciones vigente desde el 01/07/2018 - Decreto Nº 9088/18 y Resolución DGM N° 327/18.

“Cada vez que aumenta el salario mínimo automática-

mente aumentan los aranceles migratorios. Por darte un ejemplo la residencia permanente equivale a 10 salarios mínimos”, afirmó.

La medida se da conforme al decreto de aumento del salario mínimo, debido a que los aranceles percibidos por la Institución están estipulados en salarios mínimos y las multas en caso de infracciones, en jornales mínimos.

suba del pasaje, así también, expuso los motivos del aumento.

La empresa de transporte Misión Guaraní, propuso incluso aumentar el precio a 3500 gs.

Desde la coordinadora de usuarios de transporte público de pasajeros/as rechazamos cualquier tipo de aumento en el precio del pasaje y argumentamos cuanto sigue: Servicio deficiente del transporte público. No se cumple a cabalidad los horarios, itinerarios y frecuencias del transporte público. Sigue siendo una constante.

Datos provistos por la Policía Municipal a través del whatsapp ciudadano de recepción de denuncias: En menos de 20 días se recepcionaron 170 denuncias ciudadanas, de las cuales aproximadamente el 70% se refiere a la falta de cumplimiento de horarios e itinerarios del transporte público de la ciudad de Encarnación.

Las denuncias recibidas provienen principalmente de los barrios Itá Paso, Santo Domingo, San Roque, San Isidro y San Pedro, desde sus diferentes etapas.

La falta de un estudio técnico integral del sistema de transporte público desde la Municipalidad.

La falta de un Plan Director de consulta técnica y ciudadana como el Plan Encarnación Más.

La aún presencia y nueva circulación de transportes obsoletos.

El manoseo al bolsillo del trabajador/a que no gana el sueldo mínimo, aunque esta

haya subido dos veces. Más del 60% de la población encarnacena que reside en los barrios, utiliza todos los días el transporte público.

El intendente expuso los motivos del aumento por lo siguiente: Aumento del precio del gasoil Año 2017: 4350 gs el litro Año 2018: 5205 gs el litro Diferencia de 855 guaraníes Aumento del salario mínimo (dos veces) Así también, el Intendente hizo una presentación cronológica de ordenanzas desde el año 2011 sobre aumentos y disminución del pasaje. Se presenta cuanto sigue: Año 2011: Ordenanza N° 48 donde la Junta Municipal dispone el precio del pasaje a 2500 gs. Las empresas de transportes de Encarnación solicitaron el precio de 3000 gs, teniendo como referencia el costo del área metropolitana y el aumento del precio del gasoil.

Año 2012: Ordenanza N° 102 donde la Junta Municipal aprueba el aumento del precio del pasaje a 2800 gs.

Las empresas de transportes de Encarnación solicitaron nuevamente el aumento de 3000 gs, teniendo como referencia el costo del área metropolitana y costo de gasoil.

Año 2013: Ordenanza N° 173 donde la Junta Municipal dispone disminuir a 100 gs el costo del precio del pasaje, a causa de la baja del combustible. El nuevo precio sería de 2700 gs. Para este precio se aprobó además la utilización del boleto sustituto de monedas.

Año 2015: Ordenanza N° 271 por la cual el ejecutivo municipal solicita la reducción del precio del pasaje, aprobando la suma de 2500 gs.

No convencidos con la situación. El intendente se comprometió a aprobar una ordenanza que obligue a las empresas disminuir el costo del pasaje con la primera baja del precio del gasoil. Así mismo, exigir a las empresas de transporte el cumplimiento del horario e itinerario del transporte, sacar de circulación todos los transportes obsoletos, el funcionamiento del Billete electrónico y el Sistema de Posicionamiento Global GPS.

Edición 468 - Pág. 9

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Repudio

Ciudadanos “comunes” convocan manifestación contra parlamentarios

Un grupo importante de ciudadanos auto convocados se reunieron a fin de señalar su repudio por el actuar de parlamentarios, quienes se han auto asignados jugosos salarios, jubilaciones vip, y han discriminado al pueblo a quienes han designado “Comunes”

La abogada Perla Riveros y la Lic. Blanca Ríos Docentes Jubilados de la ciudad, conversaron con los medios a quienes han explicado el motivo de la marcha que se realizara este sábado 7 de Julio, en la plazoleta de la Feria Municipal, las docentes reclaman un mayor presupuesto en salario y beneficios para los trabajadores comunes.

“El salario mínimo que cobran los trabajadores, ya no alcanza el precio de la canasta familiar supera lo que uno gana mensual por las horas trabajadas, consideramos injusto y hasta discriminativo que los diputados, senadores vivan con jugosos salarios y descuiden al pueblo que está en pobreza y estado de vulnerabilidad” señalarón las maestras.

Dirigentes gremiales y socia-

les, jubilados y ciudadanos “comunes” autoconvocados organizan una manifestación de repudio contra los privilegios autoasignados por los parlamentarios nacionales.

“Esta es una convocatoria ciudadana motivada por la indignación que nos provoca a los ciudadanos los privilegios que se asignan quienes tienen la representación ciudadana ante el Congreso Nacional”, sostuvo Estela Trinidad, docente jubilada.

Con el eslogan “Ore kueraima” (estamos hartos), los vecinos autoconvocados a través de las redes sociales resolvieron salir a la calle a expresar su repudio ante las

Senado aprueba proyecto de ley de prevención de violencia sexual a menores La Cámara de Senadores aprobó de forma general el proyecto de ley que adopta normas para la prevención de la violencia sexual y atención integral de los niños abusados sexualmente.

Su tratamiento particular será estudiado en la próxima sesión.

Tras un debate, el texto fue aprobado de forma general con algunas modificaciones propuestas por el movimiento Frente Guasu, en la primera sesión ordinaria del nuevo Parlamento del periodo 2018-2013.

El mencionado documento legislativo dispone que el Estado deberá promover la adopción de un sistema de regulación eficaz, destinado a motivar a los proveedores de los servicios de comunicación y educación estrate-

gias para sensibilizar, orientar y concienciar acerca de la existencia del abuso sexual en niños y sus consecuencias.

En otro de los puntos del proyecto también se señala que, en caso de abuso sexual a niños, el sistema de salud, tanto público como privado, está en la obligación de prestar atención médica de urgencia e integral.

La iniciativa fue presentada por la diputada Rocío Casco y la entonces diputada Karina Rodríguez. El texto fue aprobado por la Cámara de Diputados en sesión del 4 de abril pasado.

El tratamiento de los artículos de forma particular se realizará en la próxima sesión ordinaria de la Cámara.

Posterior a su tratamiento, y de haber otra modificación, el proyecto deberá ser analizado nuevamente por la Cámara de Diputados.

acciones de unos parlamentarios que viven ajenos a la realidad del país y para advertir a la clase dirigente que el ciudadano común ya está cansado de tanto manoseo, indicaron.

Los autoconvocados se definieron como Coordinadora Gremial del Sur y desde este espacio pretenden crear un ámbito de vigilancia del accionar de los representantes ante el Parlamento y erigirse en voz de protesta ante sus abusos en el cargo.

No puede ser que en un país con tantas carencias en todo -en salud, en educación, en oportunidades- un grupo de

ciudadanos abuse de su condición de privilegios para cometer abusos desde un poder del Estado, señalaron.

“Los ciudadanos estamos dispuestos a no permitir ni callar ante los atropellos”, sostuvo Blanca Ríos, otra de las impulsoras de la iniciativa.

La difusión de una entrevista hecha por un canal brasileño a Neri Olmedo, diputado paraguayo ante el Parlasur, viralizada en las redes, fue objeto de críticas y de burlas por los organizadores de la convocatoria para el sábado.

Grupo Policial.

Ministro del Interior está conforme con el trabajo de los Linces en Itapúa “Con el Grupo Lince, se ha logrado que la gente esté contenta y satisfecha con su Policía”, resalta Ministro del Interior.

El Ministro del Interior, Abg. Ariel Martínez, se refirió al accionar contra la delincuencia del Grupo Lince y señaló estar muy contento e impresionado ante la gran aceptación que logró esta unidad de la Policía Nacional en la ciudadanía.

Fue durante su intervención durante el acto de inauguración de la nueva sede edilicia de la Comisaría 1ª. de Encarnación, Itapúa, ocasión en que también se entregaron 11 patrulleras para la Policía departamental.

“Estoy viendo con satisfacción que, también en Encarnación, una ciudad que es destino turístico, los agentes del Grupo Lince son aplaudidos y ovacionados a su paso. Esto nos llena de orgullo. Nos llena de orgullo que Los Lince sean vitoreados, y ellos son parte de la Policía Nacional”, afirmó el Secretario de Estado.

“Se va logrando un sueño hasta hace poco tan lejano, que es que la gente esté contenta y satisfecha con su Policía Nacional. Hace mucho, los niños querían ser policías y futbolistas. Hoy, los niños quieren ser nuevamente policías, y eso nos llena de orgullo”, expresó el Ministro del Interior, Ariel Martínez.

En 5 años el gobierno de

Cartes logro hacer lo que los otros gobiernos no han hecho, señaló Martínez a la hora de alabar la gestión del presidente de la Republica Horacio Cartes.

“Los linces fueron implementados durante este gobierno, y ha sido la mejor decisión que se ha tomado ahora todos claman la presencia de los linces, y antes de entregar el ministerio al que asumirá en el gobierno del presidente electo Mario Abdo, seguiremos fortaleciendo a este gran equipo humano para que la ciudadanía siga confiando en la labor de estos personales” enfatizó “Este Gobierno deja una Policía del Siglo XXI: moderna, eficiente y tecnológica”, afirmó Ministro Al realizar un breve balance de su gestión al frente del Ministerio del Interior, el Ministro Ariel Martínez Fernández, resaltó las capacidades que quedan instaladas en la Policía Nacional, para que la institución desempeñe una labor de excelencia, de eficacia y moderna en beneficio de la ciudadanía.

“Hoy dejamos una Policía que está en el siglo XXI, una Policía en la que se invirtió en tecnología, en la que el dinero de las (entidades) binacionales terminó para dotarle de recursos… las patrulleras que hoy entregamos, las motos y las armas que tiene el Grupo Lince viene del dinero de las binacionales”, expresó en la ocasión el secretario de Estado.

En este sentido, enfatizó que

cuando se invierte bien el dinero de las binacionales termina ello en beneficio de la ciudadanía y en algo tan importante como la seguridad.

“Dejamos proyectos terminados, proyectos que ya están con fuentes de financiación. En el Ministerio del Interior dejamos 20 millones de dólares con proyectos aprobados por técnicos nacionales y extranjeros, para que se pueda desarrollar una Policía Científica”, indicó el Ministro Ariel Martínez.

Precisó que dicho monto, producto de un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), permitirá a la Policía Nacional la construcción de laboratorios de

investigación criminalísticaforense y la capacitación de más de mil agentes policiales en intervenciones de delitos sensibles, como la violencia intrafamiliar.

“Dejamos una Policía del siglo XXI, una Policía con recursos, con una nueva Ley que le da autonomía y que no se rige por criterios políticos para ascensos o traslados, sino por criterios técnicos de desempeño”, puntualizó.

Finalmente, acotó que “todo eso ayudó a tener hoy una Policía mucho más profesional de la que recibimos, y eso va a quedar como un legado que va a perdurar por mucho tiempo”, culminó el Ministro del Interior.

CMYN Edición 465 - Pág. 10

C

on gran destaque el Casino Carnaval conmemoró sus 12 años de vigencia en la ciudad. En la ocasión compartieron ese momento autoridades, clientes y amigos. La noche fue propicia para reconocer el gran trabajo de los funcionarios que día a día ponen lo mejor de sí, para brindar un gran servicio. Además se pudo disfrutar de increíbles shows y saborear las exquisiteces del snack y restaurant Fusión, como también divertirse con los juegos de azar.

CMYN Encarnación, viernes 15 de junio de 2018

Edición 465 - Pág. 11

Encarnación, viernes 15 de junio de 2018

El domingo 01 de julio, con todo el esplendor se realizó la inauguración de las refacciones realizadas en la Basílica San Roque González de Santa Cruz, participaron autoridades de la región y toda la feligresía católica

Milagros Ayelen Chaparró festejo muy feliz sus 15 años rodeada de sus seres amados, el agasajo fue en Pizza Cheff, costanera. La ambientación estuvo a cargo de Lila Decoraciones

Aquí con los abuelos, Rómulo Chaparro y Elva de Chaparro.

Con Milagros, Diana Chaparro, Milciades Duarte y Mauro.

Edición 468 - Pág. 12

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Tito Federico Vergara.

Gobernador Vergara insta a jóvenes en ser parte del cambio y construir un país mejor El Gobernador del Departamento de Itapúa, Abg. Federico Vergara exhortó a los jóvenes que se comprometan con el proceso de cambio y asumir la responsabilidad como verdaderos ciudadanos para construir un Paraguay diferente, llena de oportunidades para todos los paraguayos. Fue durante el acto de entrega de aportes económicos del Gobierno Departamental.

Con el objetivo de estar cer-

ca de los estudiantes y brindar un respaldo económico para que puedan continuar sus estudios, la Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de Educación y Ciencias, hizo entrega de aportes a 144 universitarios de distintos puntos del Departamento de Itapúa. Es un aporte único que otorga el Gobierno Departamental a los jóvenes que necesitan una ayuda para continuar sus carreras en las universidades. El valor de lo entregado superan los 133 millones de guaraníes.

El acto se desarrolló este martes 03 de julio, en la Sala de Reuniones de la Junta Departamental de Itapúa.

Estuvo encabezado por el

Gobernador Abg. Federico Vergara Agüero en compañía del Dr. Juan Esteban Ramírez, Presidente de la Junta Departamental; Lic. Crescencio Sartorio, Secretario de Administración y Finanzas; MSc Cristina Madrazo, Secretaria de Educación y Ciencias; secretarios departamentales e invitados especiales.

“En realidad que en nuestro país estamos en estos momentos en un proceso de transición de Gobierno a nivel nacional y departamental, y un tiempo de transición implica no solamente un proceso administrativo de traspasar recursos de una autoridad a otra o mero cambio de personas.

ALGO MÁS QUE PALABRAS NOS FALTA SABER VIVIR Y CUIDARNOS

(La violencia, un problema mundializado, sin resolver)

El mundo arde en ideologías que son un verdadero tormento, con lo que esto conlleva de inseguridad e incluso de violación de los derechos humanos, que sumado al descontento económico de las gentes, en parte propiciado por esa falta de empleo digno que todos nos merecemos, acreciente una atmosfera verdaderamente preocupante. Hay que dejar de lado el resentimiento y activar, con paciencia y clemencia, otros lenguajes menos ofensivos. Ya está bien de enfrentarnos unos contra otros. Prohibamos los discursos de odio y los llamados a la violencia. Es cuestión de tomar conciencia de que lo armónico es fruto del desarrollo integral colectivo, donde nadie puede quedar excluido, pues todo individuo tiene derecho a determinar la dirección y el alcance de su futuro. Propiciemos esos pequeños gestos comprensivos, cada cual en su lugar, sin obviar ese respeto inherente de uno mismo, una de las primeras condiciones para saber coexistir y cohabitar.

Indudablemente, aún nos falta saber vivir en este endiosado planeta de privilegios para algunos, mientras otros se ahogan en su propio dolor y desventura. Algo que nos exige, ya no sólo una maduración innegable, sino también un discernimiento garante, que pueda reorientarnos ante los diversos itinerarios mundanos. Para empezar hemos de trascender hacia una economía más verde, más solidaria y equitativa.

Por otra parte, si hay violencia en nuestros corazones difícilmente vamos a propiciar entendimiento. La misma intimidación ejercida en el trabajo nos resta sosiego. En los países más pobres, dicha coacción da lugar a prácticas inaceptables que frecuentemente se ven agravadas por la miseria. Es el momento, pues, de adecentarnos en la apertura sino queremos destruirnos como especie. No me gusta la rigidez. Hoy más que nunca necesitamos ensanchar el corazón y tender puentes. Precisamente, un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo, pone de manifiesto la insuficiencia de las respuestas políticas a la creciente demanda y cuantifica la extensión de la carga de cuidados a la persona que recae sobre

las mujeres. Aún las cifras muestran que las hembras dedican más de tres cuartas partes del tiempo empleado en el trabajo de cuidado no remunerado.

Donde quiera que uno mire, ve esa ausencia de espíritu asistencial que nos deja realmente tristes. “Es una lástima que los Estados usen las leyes de migración para justificar políticas racistas”, dice un titular próximo de Naciones Unidas. Olvidamos que estamos llamados a auxiliarnos, a responder con generosidad, avivando esa cultura de la mano tendida siempre.

Todos nos merecemos nuevas oportunidades. Quizás tengamos que aprender a vivir seriamente por dentro, al menos para saber cuidarnos. En efecto, es desde la acción cómo se pueden resolver los problemas. Quizás pueda ayudarnos lo que en su tiempo dijo el comediógrafo francés Molière (1622-1673): “Esforcémonos en vivir con decencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca”. Sí, sólo desde el esfuerzo y la moral se pueden corregir los errores cometidos, y también desde el amor aquellos deslices del alma. Al fin, uno ha de comenzar cada día ese instante de acercamiento que nos humaniza y nos fraterniza, que es lo que realmente nos da alas para tomar esa sensación de que uno no quisiera morir.

Porque el amor, en suma, es lo que nos da existencia y asistencia.

En cualquier caso, por tanto, despojémonos de toda violencia, y pongamos en valor los afectos en sus fundamentos esenciales de vida, de manera sincera y realista, para que la propia experiencia espiritual nos armonice. Dicho lo cual, aprendamos a valorar nuestras propias relaciones con los demás, sin evadir ese tejido de hábitos desprendidos, que es lo que justamente da sentido a ese hermanamiento de culturas (o de matices sí quieren), que son nuestra continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir, de madurar y preocuparse por el análogo; de crecer, en definitiva, hacia un nuevo código ético que nos universalice para renacer con otro talante más compasivo. La compasión, tan poética como bondadosa, es en muchas ocasiones la olímpica predecesora de la rectitud.

Federico Vergara Agüero, gobernador de Itapúa

Sino debe ser un tiempo de reflexión, en donde los ciudadanos y las autoridades podamos evaluar qué hemos hecho durante 5 años en forma conjunta. Dónde estamos y hacia dónde queremos transitar, a donde queremos llegar, cuáles son nuestros objetivos como sociedad”; comenzó argumentando su discurso el Abg. Federico Vergara Agüero, Gobernador de Itapúa.

Posteriormente, el Gobernador de Itapúa apuntó “Como autoridad coyunturalmente como Gobernador, como ciudadano me duele un poco el estar a menos de 45 días de un cambio de Gobierno y que el tema principal de debate no sea hoy el qué país queremos, el hacia dónde queremos transitar, el cual o cuales serían las responsabilidades más importantes del próximo Gobierno. Hoy tendríamos que estar hablando de educación, salud, de desarrollo, de objetivos que realmente beneficien a la sociedad. Sin embargo, estamos discutiendo entre todos que es Constitucional o inconstitucional, si la banca debe ser ocupada por Juan o por Pedro. Como si esos fueran los temas más trascendentes a nivel país. Creo que ese no es el Paraguay que nos merecemos, y creo que ese no es el Paraguay que pretendemos como sociedad. Pero el cambio, pero la diferencia entre un país que tenemos y un país que queremos no lo van a producir las autoridades, sino la vamos a producir entre todos. El cambiar una realidad país es responsabilidad de absolutamente todos los que habitamos en esta tierra”.

“Muchas veces los paragua-

yos asumimos la posición más cómoda, la de subirnos a la gradería y comenzar a gritar y a criticar a los que están jugando el partido. Y esa no es la realidad que nos merecemos como sociedad.

Yo creo que todos, y principalmente los jóvenes tienen que bajarse a la cancha a jugar el partido. Eso significa asumir cada uno su responsabilidad como ciudadano.

Hoy las redes sociales nos convierte en ciudadanos virtuales, creemos que lo importante es criticar y dar me gusta, escribir, cuestionar, pero la pregunta fundamental es ¿Qué hago yo, qué hice yo o qué voy hacer yo?. Y en ese sentido, el rol fundamental de los jóvenes hoy, es formarse, prepararse para asumir las responsabilidades. Cuando hablamos de jóvenes en situación de formación profesional, lógicamente que no significa que le excluyamos a los más viejitos, porque todos tenemos la oportunidad, el derecho de mejorar, de crecer, hoy el proceso educativo no tiene fin. Antes creíamos de que el gran objetivo era terminar la primaria, después vino como objetivo importante culminar el bachillerato y hoy la carrera universitaria. Finalmente, esto no termina, porque detrás de una carrera viene un post grado, especialización, diplomado, hay que estar en permanente capacitación y preparación, ese es el rol fundamental, el estar preparado para la vida, para asumir las responsabilidades”; recalcó el Gobernador.

“No todos tenemos la misma oportunidad, no a todos el Estado o la sociedad nos brinda la misma oportunidad. Quizás hay un dicho

muy popular “En la cabeza, en la mente de personas que no tienen la condición económica muy buenos proyectos quedan en vano, no llegan a cumplirse”. Ahí debe estar el Estado, como administrador de la cosa pública, para intentar generar la mayor cantidad de oportunidades a sus ciudadanos.

No siempre comprendemos que todos tenemos una cuota de responsabilidad para concretar el Paraguay que queremos, cada uno tiene que asumir su rol y actuar con alta responsabilidad, con alta transparencia, con alta honestidad. Si yo hago lo que me corresponde y lo hago bien, estoy en condiciones de exigir a las autoridades que me devuelvan, que me retornen, lo que yo también he contribuido. Muchas veces vemos en las redes sociales que criticamos al Senador, al Presidente, Gobernador, al Intendente, no sirve luego este, carruaje, sinvergüenza. Cómo llegó a ese cargo?

Quién le permitió llegar? De milagro, no. Por sorteo, no.

Por arrojar la moneda y ver si cae cara o cruz, no. Llegó por un sistema democrático que se llama elección popular”; dijo el Abg. Federico Vergara Agüero.

Haciendo referencia hacia los jóvenes y su participación en las elecciones de autoridades, el Gobernador manifestó “La pregunta es cuántos ciudadanos nos hemos comprometido con ese proceso. Menos del 50% se van a ejercer un derecho y una obligación que es el de elegir a sus autoridades. Y principalmente, los ausentes son los jóvenes, optan por quedarse a dormir, a comer el asado, a ser indiferentes que a comprometerse con la elección de quienes mañana son los que van a gobernar y administrar la cosa pública que después nos falta. Entonces, queridos jóvenes hoy que les entregamos algo en nombre de la sociedad paraguaya, en nombre de la sociedad itapuense, que puede ser poco desde el punto de vista del valor económico, pero, que significa mucho en lo que pretende que es motivarles, impulsarles, hacerles sentir que no están solos en esta causa de formarse.

Creo que los más importante, es asumir entre todos el compromiso de construir un país y departamento mejor.

La sociedad se merece cambiar, el cambio debe venir de nosotros”

Edición 468 - Pág. 13

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

IMPONENTE IMAGEN OFRECE EL REMOZADO TEMPLO

Emotivo acto de inauguración de mejoras de la Parroquia San Roque González de Santa Cruz

Con la presencia de Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación, el ex gobernador de Itapúa y actual Ministro de Agricultura y Ganadería del Dr. Luis Gneiting y con la presencia de las demás autoridades departamentales, educativas, militar y policial se desarrolló el emotivo acto protocolar de inauguración de mejoras de la parroquia San Roque González de Santa Cruz.

La nueva y moderna fachada e interior del templo para comodidad de la grey, fue gestionada por el P. Joaquín Li, así como por el Consejo Pastoral y Económico de la Parroquia y costeada por la Gobernación de Itapúa.

En dicho contexto, con la presencia de autoridades, invitados y feligresía católica se realizó la bendición de las mejoras, luego se llevó a cabo la Misa de Acción de Gracias, presidido por el Obispo, concelebrada por el Párroco del lugar, P. Li y por los demás sacerdotes presentes.

56 años de la Parroquia San Roque González de Santa Cruz El 2 de noviembre del 1950, llegó de Alemania, el P. Carlos Winkel de los misioneros del Verbo Divino. Siendo Vicario de la Catedral, atendía los vecinos de la colina de Loma Clavel. En un claro de un Yuquerizal celebraba la primera misa,” en el bosque, 4 kms de Encarnación”, en el lugar donde ahora está la gran basílica. Era el día 17 de noviembre del 1951, en aquel tiempo, la memoria del mártir jesuita Roque González, quien fundó la ciudad de Encarnación como reducción de indios, entre 1615 (Posadas) y 1619 (Encarnación). Primeramente la misión de Loma Clavel se llama “Santa Cruz de la Virgen de la Encarnación”. P. Carlos logró formar una comuni-

dad y levantó una capilla de madera con la colaboración de grandes y niños. El 8 de setiembre de 1952 consagró su misión a la Virgen de Fátima con el compromiso del rezo diario del Santo Rosario y una procesión con la imagen de Fátima, de mayo a octubre, el día 13 del mes, en memoria de las apariciones de la Virgen. Y así, la capilla recibió como patrona a la Virgen de Fátima.

La mayor parte del territorio de la parroquia era selva virgen y entre medio, alcanzable sólo por caminos malos de tierra, la gente pobre y por 70% analfabetas.

Al P. Carlos le preocuparon los muchos niños del lugar, que no tenían acceso a una escuela, por eso la capilla tenía que servir también por un tiempo como aula de una escuelita, que creció con el tiempo y es ahora el gran Colegio San Roque González. La “casa parroquial” del P. Carlos era una parte de la sacristía de la primera capilla. Recién en 1973, el P. Amarilla construyó la actual casa parroquial.

Desde mayo del 1955 la misión de Loma Clavel es parroquia con libros propios de bautismos y matrimonios, y con el nombre “Parroquia Beato Roque González de Santa Cruz” a sugerencia de la comunidad, porque aún no había ninguna capilla dedicada al fundador de la ciudad. El P. Carlos se movía a la campaña, en gran parte selva todavía, a pie o a caballo, en bicicleta y al final en

moto. La primera comunidad que se estableció dependiente de la parroquia San Roque era la de la Virgen del Perpetuo Socorro, en Pacu Cuá, fruto de la misión que realizaron los Padres Jesuitas el año 1957. En 1960 podía inaugurar su capilla propia. Hermanas Franciscanas ayudaron al P. Winkel en la catequesis y en las capillas.

En 1961 fundó el hogar de ancianos con un orfanato con las Hermanas Salesianas. El Barrio fue creciendo y la “Iglesia de emergencia”, como Pa´í Carlos llamaba la antigua capilla, ya no dio suficiente lugar. En 1962, Monseñor Juan Wiesen SVD pudo colocar la piedra fundamental del majestuoso templo nuevo. Aquel día ya se podía apreciar su impresionante tamaño, al lado de la antigua pequeña capilla de madera, porque los muros ya habían llegados hasta la altura de las ventanas. Al recibir el relicario del corazón del Beato Roque, en su gira por el Paraguay, P. Carlos tuvo la idea de crear un

centro de peregrinación a la sagrada reliquia en medio de las fundaciones de San Roque en Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. Por eso la nueva construcción tiene sus fundamentos en forma de corazón y puede albergar centenares de peregrinos.

El sueño del P. Carlos no se realizó. El corazón del Beato Roque quedó en la capilla de los mártires jesuitas en la parroquia Cristo Rey de Asunción.

Antes de terminar la construcción el P. Carlos fue trasladado a Alemania por motivos de salud, pero desde allí envió suficientes fondos para poder culminar la obra. La dirigía el P. Daniel Lynch, irlandés, que también construyó en aquel tiempo el nuevo Colegio San Roque y la primera capilla de Itacuá. Tardaba 10 años hasta que finalmente, con mucha ayuda de la Iglesia de Alemania y también de nuestro Gobierno, el gran templo podía ser terminado y consagrado por Monseñor Juan Bockwinkel SVD en memoria del incansable misionero Jesuita, Roque González, que había evangelizado a los indios en las selvas de las orillas del Paraná y Uruguay y que fue martirizado el 15 de noviembre de 1628 en Ka´arô, Brasil. Para participar en la gran fiesta de la inauguración, el 8 de diciembre 1972, el P. Winkel regresó a Encarnación. En homenaje a la su protectora, la Virgen de Fátima y en acción de gracias por la protección brindada a la misión, organizó una procesión náutica con su imagen de muchísima participación.

También la nueva “Basílica”, como la gente bautizó su enorme templo parroquial, dio espacio a mucha gente, gracias al crecimiento del barrio Loma Clavel.

En 1973 se construyó la actual casa parroquial de San Roque con el párroco P. José Amarilla.

El P. Carlos atendía 6 capillas en la campaña. Durante los años 70 llegaron a ser 18 y su mayor extensión registra la parroquia en los noventa, aumentando el número de comunidades a 26.

Con el desmiembre de la parroquia San Miguel en 2009, 12 capillas pasan a la nueva parroquia y en 2012, 3 más, junto con las etapas de la EBY, a otra nueva parroquia, la de San Isidro.

Actualmente somos comunidad de 10 comunidades.

Están vinculadas entre sí y con la central por el Consejo Parroquial de coordinadores, la Coordinación Parroquial de la Catequesis, El Consejo de Impulsores de la Catequesis y el Consejo Parroquial de Pastoral Familiar, y por supuesto, por un programa fijo de visitas pastorales para la eucaristía 2 a 3 veces por mes y la celebración de bautismo y matrimonio cuando sea el caso. Ahora el templo parroquial es muy grande para la población disminuida por la inundación de la villa baja por el embalse de Yasyreta, pero es ambiente adecuado para fiestas extraordinarios de la parroquia o los grandes encuentros de movimientos.

Una bendición especial es la presencia de comunidades religiosas en nuestra parroquia. Por supuesto, desde el principio están los misioneros del Verbo Divino; un tiempo las Hermanas Franciscanas, y desde el 1961 las Hermanas Salesianas (hogar de ancianos); desde el 1977 las Hermanas Carmelitas; en 1993 llegaron las Hermanas Canossianas (kuñatai roga); en 2003 la Pequeña Compañía de Jesús (mitá roga) y en 2007 la EBY reubicó a las Hermanas Misioneras del Espíritu Santo en nuestra barrio (hogar San Cristóbal).

Durante su historia de 57 años, la parroquia “Beato” y desde el visita del Papa Juan Pablo II en 1988 “San Roque González” fue atendida por la Congregación misionera del Verbo Divino, que le dio un carácter misionero e internacional. Sucedieron al P. Carlos Winkel (195565) el húngaro P. Guillermo Hirth (1965-66), el irlandés P. Daniel Lynch (1966-69), el alemán P. Augustín van Aaken (1969-72), el holandés P. Guillermo Boumans (1972), el argentino P. José Amarilla (1973-80), el holandés P. Adriano Uyttewaal (1981-83), el philippino P. Rolando Yaco (1984-87), el paraguayo P. Bernardino Cáceres (1987-89), el alemán P. Joaquín Kluczka (1989.98), el español P. Miguel Hernández (19982006), de vuelta el P. Bernardino Cáceres (2006-09), el paraguayo P. Virginio Rolón (2009-11); en el 2011 de vuelta el P, Joaquín Kluczka; y a partir del 2014 el P. Joaquín Lee.

Edición 468 - Pág. 14

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Edición 468 - Pág. 15

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

GOMERÍAS

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

AUTOSERVICE

BODEGA

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042.

Cel.0983591414 y 0995-389042.

Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

turas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

ESTAC. DE SERVICIOS

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

IMPRENTAS

FERRETERIAS

CINEMA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

guello@hotmail.com

CERRAJERÍA

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aper-

ELASTIQUERÍA

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

ENVASES

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial. Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor.

Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

ESCRIBANÍAS

GRANJAS AVICOLAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

EMBRAGUES

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MEDICINA&SALUD Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas.

Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda.

Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

GASTRONOMÍA

LAVANDERIA Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral.

Artigas.

restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 .

Encarnación.

SEGUROS

odontología

RECTIFICADORAS

JOYERIAS

ELECTRONICA

LUBRICANTES

PERFUMERÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores.

Extensión en media y baja tensión.

Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

ELECTRICIDAD

Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

PSICOLOGÍA

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

INGENIERIA

CONFITERÍA

CONSULTORIA CAZA Y PESCA

ENSEÑANZA

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DESARMADERO

CARNICERÍA

Hoteles Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

DEPORTES

POZOS ARTESIANOS

MAT. CONSTRUCCIÓN

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Odontología. Dra Sandra Cibils.

Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

Muebles

Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

NEUMÁTICOS

PIZZERÍAS

REPUESTOS

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

POLLERÍAS

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PELUQUERIA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

La Real Autorrepuestos

autopartes GREGOR.

Neumáticos

TALLER MECÁNICO

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

Edición 468 - Pág. 16

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

SALUD PARA AGENTE POLICIALES

Uniformados solicitan predio a la EBY para construir un hospital para personal policial Uniformados activos del departamento de Itapúa, reactivaron la Asociación de Policías de la zona a fin de trabajar proyectos que beneficien a los uniformados.

Del 6 al 12 de julio 2018

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

El Cuarto Menguante en tu signo será como un soplo de aire fresco que te ayudará a dejar atrás los sinsabores del pasado. Es una semana favorable para poner en marcha algo nuevo, ya sea un proyecto, un curso, una relación de pareja… Necesitas centrarte en el presente y alejarte de personas negativas.

Déjate guiar por tu corazón para no equivocarte y para encontrar una solución a algo que te está perturbando. Puedes vivir momentos de inquietud y algún que otro sobresalto, pero el Cosmos también te ofrecerá sorpresas que dibujarán tu más bella sonrisa. Aclara malentendidos.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

No podrás evitar estar un poco contradictorio, y debes intentar ser claro para que los malentendidos no te perjudiquen. Antes de tomar una decisión, ten en cuenta la opinión de personas cercanas que pueden ayudarte mucho. Si Los efectivos están en perhas sufrido tensiones y distanciamientos, vas a poder reconciliarte. manente reunión y muy Cáncer - 22 de junio - 22 de julio entusiasmados en que lograFelicidades. Con la suerte de cara y con ganas de trabajar duro por lo ran sus objetivos de lograr que quieres, el triunfo no se hará esperar. El Sol en tu signo favorece tus mayores beneficios para el iniciativas y te hace imparable, con una trayectoria ascendente. En el amor, obtendrás la respuesta que buscas si te atreves a expresar lo que sientes. policía.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Con el tránsito de los planetas Venus y Mercurio por tu signo vas a vivir una semana mágica. Tu carisma será indiscutible y será difícil que te den un no por respuesta. Si tienes una cita importante, llénate de pensamientos positivos y pisa fuerte, que el triunfo es tuyo.

El principal pedido del grupo es el anhelado hospital

que no solo brindara atención al uniformado sino también a la ciudadanía, señalan los efectivos.

Esta Asociación está presidida por el Comisario Ppal.

Edgar Rótela, quien ha informado a los medios sobre el Proyecto del Hospital Po-

¿Qué comemos esta semana?

Tarta de frutilla

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Puedes estar atravesando un momento de tensiones en el ámbito familiar, pero vas a tomar una decisión que te ayudará a calmar el ambiente. Tendrás que luchar por tus intereses y exigir lo que es tuyo, y no te faltará energía para conseguirlo. Déjate llevar y no quieras controlarlo todo.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

La renovadora energía del Cuarto Menguante enfrente de tu signo te anima a hacer los cambios que vienes pensando y que tendrán un efecto positivo en tu vida. Es un buen momento para enamorarte y dar rienda suelta a tus emociones, sin miedos ni desconfianzas que puedan condicionarte.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Atraviesas un momento espléndido para los temas profesionales, y tendrás una visión de las cosas distinta a la de los que te rodean. Tus sentimientos serán intensos y el amor te ayudará a desconectar de rutinas y responsabilidades. Disfrutarás al máximo de nuevas experiencias.

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Vas a encontrar los apoyos que necesitas para llevar a cabo tus iniciativas. Te apasionarán los retos y no dejarás de luchar por tus intereses porque algo dentro de ti te dice que estás cada vez más cerca de tus sueños. Piensa siempre en positivo y aléjate de lo que no te hace feliz.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero El impulso sexual se impondrá en tus relaciones amorosas, se nota que estás en el principio de la relación y que la monotonía no se ha instaurado en vuestras vidas. En lo profesional, estás en el momento ideal para hablar con tu jefe de esa posible mejora de condiciones, te tocará exigirle lo que te corresponde y te responderá dándote largas.

Insiste y ganarás. En cuanto a la salud, pondrás fin a esos problemas bacterianos que llevas acarreando unos meses, el tratamiento esta vez sí ha surtido efecto.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Es el momento de tomar algunas decisiones que te lleven a recuperar las ilusiones para que tu vida transcurra de forma más placentera. Quizá te estés planteando dar un cambio a tu vida amorosa, y ahora podrás hacerlo.

Los días 31 y 1 la Luna transitará por tu signo y tendrás una magia especial.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

Estás muy creativo e ingenioso, y podrás llevar a cabo algo que tienes en mente desde hace tiempo. La energía lunar te renueva y cualquier pequeño cambio que hagas en tu casa o en tu imagen te dará suerte. Déjate llevar por lo que sientes, que puedes iniciar una relación muy especial y bonita.

Ingredientes:

Para la masa: 500 Gramos de harina de trigo 250 Gramos de mantequilla 3 huevos 60 mililitros de agua (¼ Taza) 1 Cucharadita de Ralladura de limón o esencia de Vainilla (opcional) 1 Pizca de Sal Para el relleno

2 Cucharadas soperas de Azúcar 250 Gramos de Frutillas 1 Sobre de Gelatina en polvo 200 Gramos de Crema pastelera

PREPARACIÓN

Tamizar la harina y forma un volcán sobre una superficie plana, añade también la sal.

Después, añade los huevos uno por uno y ve removiendo todo hasta conseguir que estos se integren y agregar de inmediato el agua formando una masa un poco pegajosa, en este punto puedes ir removiendo con ayuda de unas varillas de mano o una espátula.

Para terminar con la masa, agregar

En plena época de cosecha

Detienen a funcionario de la Corte por supuesto pedido de coima Un funcionario judicial, que se desempeñaría como relator del ministro de la Corte Óscar Bajac, fue detenido, en el marco de un operativo especial, cuando recibía dinero.

El importe, supuestamente, sería a cambio del voto a favor de dos ministros de la CSJ. Los fiscales anticorrupción Luis Piñánez y Victoria Acuña realizaron un procedimiento tras ser denunciado un funcionario que habría pedido en concepto de coima unos USD 25.000. El hombre quedó a disposición del Ministerio Público.

La denuncia fue radicada por la firma afectada por el

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

la mantequilla ligeramente blanda y terminar de mezclar el conjunto amasando con las manos. Entonces formar una bola de masa y envuélvela en papel transparente, dejar reposar durante una media hora en la nevera.

Pasado este tiempo, retirar la masa de la nevera y extiéndela sobre el molde, previamente enmantecado, con ayuda de un tenedor, haz unos pequeños agujeros en la superficie de la masa y lleva al horno precalentado a 170ºC durante unos 15 minutos.

En un recipiente aparte, calienta una taza de agua y cuando esté caliente, añade la gelatina en polvo. Para intensificar el sabor, adquirir un sobre de gelatina con sabor a frutas. Déjala reposar durante 5 min.

Cuando la base para tarta ya se haya enfriado, armar el postre con las preparaciones del relleno. Coloca primero la crema, repartiendo de forma uniforme sobre toda la superficie, luego la fruta y por último la gelatina. Si quieres puedes colocar unas cuantas piezas de frutilla a modo de decoración.

licial del Sur que llevan adelante con la reactivación de la asociación.

“Queremos que el personal tenga una inmediata atención, que utilicen este servicio, hoy en día el hospital que tenemos queda en la capital del país y consideramos que en Itapúa se puede lograr la construcción de otro hospital, no solo beneficiara al policía, sino a la ciudadanía en general” refirió el comisario Rotela.

Rótela significó que en muchos casos se cuenta con efectivos policiales enfermos o heridos en servicio que necesitan contar con una atención rápida. Los mismos proyectan obtener la cesión de un terreno por parte de la Entidad Binacional Yacyretá, ubicado a un costado de la Dirección de Policía en Encarnación e iniciar con la construcción.

“Hemos presentado un pedido a la Entidad Binacional Yasyreta, donde pedimos el predio que se encuentra en cercanías de la Dirección Policial, que no está siendo utilizado, y ahí queremos tener nuestro hospital, vamos a esperar la respuesta del Director Ing. Recalde” manifestó Rótela Una vez en marcha también brindaría servicio a los pobladores de la zona, además de los Policías y su familia.

La financiación del Hospital Policial sería con recursos de los aportes de los uniformados y con transferencia de recursos desde el presupuesto estatal destinado a los servidores de la Policía, recursos que actualmente se

encuentran centralizados.

“Tenemos ya una caja de ahorro, donde los policías activos están aportando un monto mínimo que será para cubrir los gastos de la construcción, además haremos actividades y golpearemos más puertas, como la de la gobernación, municipalidades para lograr esta meta” enfatizó Para el mes que viene estarían realizando una rifa para reunir recursos para este fin.

Solicitan el apoyo de la ciudadanía en primer lugar confiando en su policía y por otra parte trabajando juntos para prevenir los hechos delictivos.

El comisario Edgar Rótela actual jefe de la Comisaria Segunda de Encarnación menciono estar confiado en recibir buenas noticias al pedido presentado a la EBY. En cuanto al estado de las patrulleras y comisarias, el comisario refirió que como asociación solicitaran la descentralización de los recursos esto a fin de que se puedan administrar desde Itapúa todo lo que la policía necesite para sus comisarías y trabajos realizados.

Cabe mencionar que Itapúa, requiere de mayor número de policías para cubrir los diferentes distritos, como también en un gran número de porcentaje las patrulleras se encuentran en estado deplorable, si bien es cierto cada año se reciben nuevas patrulleras esto no subsana la problemática de movilidad.

Edición 468 - Pág. 17

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

supuesto pedido de coima del funcionario judicial. La empresa había realizado una denuncia en contra del Estado en concepto de indemnización, que se aproximaría a unos USD 40 millones, la cual ya tenía dictamen favorable en primera y segunda instancia.

El funcionario, identificado como Rafael Ramírez Doldán, fue grabado mientras mantenía unas negociaciones con los denunciantes.

Con esta prueba, la Fiscalía consintió la entrega de USD 10.000 como adelanto, el cual se realizó este jueves, momento en que el hombre fue detenido.

El funcionario afirmó ser un facilitador jurídico del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales y que el concepto solicitado correspondería a una asesoría ju-

rídica. Manifestó no tener vinculación con el ministro Bajac. Sin embargo, se pudo confirmar que este trabaja como relator del ministro, informó el periodista de Úl-

Llamadas extorsivas: Una persona por día es víctima, según la Policía El comisario Jorge Olmedo, jefe de Operaciones Antisecuestros de la Policía, indicó que una persona por día es víctima de llamadas extorsivas. Instó a denunciar los casos para llegar a quienes se dedican a este ilícito.

Olmedo dijo que hay una denuncia de extorsión por día; sin embargo, de acuerdo al Observatorio Nacional del Ministerio del Interior, hay víctimas que no presentan sus casos ante los organismos de seguridad.

El uniformado indicó que ante este tipo de hechos se debe realizar la denuncia correspondiente ante la Policía, y no ceder a los chantajes de los delincuentes.

Manifestó que las personas que se dedican a extorsionar cuentan con una gran habilidad para poder embaucar a sus víctimas, ya que utilizan el factor psicológico.

Olmedo explicó que desde la Policía Nacional están poniendo en marcha una campaña denominada “No

pagues, denunciá”, con el objetivo de crear conciencia en la ciudadanía.

Para el efecto, tienen habilitada la línea *337 donde las personas son asistidas por expertos en el área de extorsión.

Por otra parte, con respecto al niño de 12 años que fue víctima de extorsionadores, expresó que el menor nunca estuvo bajo coacción física.

“El niño estaba caminando unas 15 a 20 cuadras alrededor de su casa”, relató.

El caso de desaparición de

un niño fue denunciado el miércoles por su padre, de profesión médico, quien relató que recibió la llamada de un desconocido que le exigió la suma de USD 5.000, que luego se redujo a G. 5 millones como rescate, monto que fue pagado por los padres.

En ningún momento hubo privación de libertad ni secuestro, pero por su habilidad, el extorsionador manipula la situación para que las víctimas crean que se trata de ese hecho.

IMPRENTA

tima Hora Raúl Ramírez.

El esquema que operaba consistía en firmar un contrato con abogados representantes y que dentro del beneficio se encontraban los

votos a favor del ministro de la Corte. La denuncia también agrega que se firmaron dos contratos con diferentes representantes por valor de G 3.500 millones.

Según las investigaciones, el detenido dijo al denunciante, identificado como Nery Páez Mauro, que el dinero solicitado, supuestamente, era para los ministros de la Corte Raúl Torres Kirmser y Óscar Bajac.

Miryam Peña Candia, ministra de la Corte Suprema de Justicia, ordenó una investigación interna para el funcionario implicado en el hecho.

Rafael Ramírez Doldán permanecerá detenido por orden de los fiscales intervinientes. El ministro Bajac cumple 75 años el próximo 14 de julio y deberá retirarse de la Corte.

Trasfondo de venganza.

Doble homicidio en San Pedro Dos hombres fueron asesinados a balazos y puñaladas, sus cuerpos fueron arrojados en un camino vecinal cerca de un monte, los cadáver fueron encontrados el pasado martes. El doble homicidio fue descubierto a las 10:00 cerca de un monte, a 800 metros de un camino vecinal de la colonia Rincón de Luna, distrito de San Pedro del Paraná, departamento de Itapúa.

El informe de la Policía señala que las víctimas son Diego Delvalle, oriundo de la colonia Tarumá del municipio de Alto Verá, y Daniel

González Chamorro, alias Piririta, poblador de la colonia San Rafael de la ciudad de San Pedro del Paraná.

El primero de los mencionados hombres presentaba tres heridas de arma blanca en la espalda, lado derecho, y una herida de arma de fuego en la zona lumbar.

La segunda de las víctimas citadas presentaba una herida de arma blanca y otra de arma de fuego, presumiblemente escopeta, en su hombro del lado izquierdo de su cuerpo.

Los cadáveres fueron halla-

dos uno sobre otro, con las manos atrás, lo que indicaría que fueron maniatados y posteriormente asesinados.

Con el cuerpo fue encontrada una motocicleta y sabanas con sangre Por el estado de descomposición de los cuerpos, se cree que el sangriento doble homicidio se produjo hace al menos tres días. En cuanto a los motivos y los posibles culpables, la Policía presume que podría tratarse de un ajuste de cuenta, ya que uno de los difuntos tenia orden de captura.

Cámaras de alta tecnología del 911 para reconocimiento facial y de placas de vehículos El Sistema de Emergencias 911 de la Policía Nacional, consistente en avanzadas plataformas informáticas y modernas cámaras de videovigilancia, para el inmediato reconocimiento facial y de placas identificatorias de vehículos.

Acompañaron al Ministro del Interior el Viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, Eduardo Ariel González; y el Comandante de la Policía Nacional, Crio. Gral.

Cmdte. Luis C. Rojas Ortíz.

Se trata de 54 cámaras que cuentan con el Sistema de Reconocimiento de Placas y Sistema de Reconocimiento Facial, útiles en la prevención y resolución investigativa de hechos delictivos.

Además, el Sistema 911 amplía su cobertura con otras 100 cámaras más, que permitirán a la Policía vigilar en zonas anteriormente conflictivas del Área Metropolitana y del Departamento Central.

Las cámaras que permitirán el reconocimiento facial y de placas de automóviles- fueron distribuídas en puntos estratégicos de la vía pública, especialmente en las principales rutas de acceso y salida de la capital y de ciudades del Gran Asunción.

El Sistema se integra a Control de Automotores de la Policía, generando alertas automáticas en caso de vehículos reportados.

Edición 468 - Pág. 18

Agenda Itapúa se prepara para recibir a turistas en estas vacaciones de invierno que se inicia en nuestro país, los diferentes alojamientos cuentan con interesantes propuestas y se preparan además una serie de eventos.

II Encuentro Internacional de Motoviajeros en Hohenau Los días 6 y 7 de julio en el Club Juventud de Hohenau tendrá lugar el II Encuentro Internacional de Motoviajeros. El evento es organizado por Colonieros Moto Club de Colonias Unidas. Para más información llamar al 0985145507 con Prisil González.

15 días de alegría y color El Taller de Pintura “Lissy Arte” invita a niños y jóvenes a participar de los cursos de técnicas de pintura que se inician desde el lunes 9 de julio en el horario de 15 a 17 horas en Carlos Antonio López casi Villarrica, Encarnación. Más informes al 0985738542.

III Seminario de Hotelería y Turismo El III Seminario de Hotelería a tendrá lugar el viernes 6 de julio de 16:00 a 20:30 horas, en el Hotel Casino Carnaval. El evento es organizado por estudiantes de la Carrera de Licenciatura en Hotelería y Turismo de la Universidad Autónoma de Encarnación. Se contará con stands de municipios donde estarán mostrando los diversos atractivos y productos de cada comunidad.

Los disertantes son: Manuel Benítez de la cadena Holiday Inn quien disertará sobre “Normas de la Certificación LEED” (Liderazgo en Energía y diseño ambiental), Bernardo Fuente de la Organización Luna Nueva hablará sobre “Problemáticas Sociales del Turismo”, Mónica Caballero de ASATUR, tendrá a su cargo el tema “Promoción Turística País”, José Velásquez de Turismo Aventura Tobatí explicará sobre “Emprendedurismo Juvenil”, Lurdes Altamirano de Senatur, abordará sobre “Comunicación enfocada al turismo”, estará además Mónica Benítez, Directora de Turismo de Encarnación quien disertará sobre “Destino Encarnación”, Walter Santana del Carnaval Hotel Casino que hablará sobre la

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

Edición 468 - Pág. 19

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

centro de alto rendimiento recientemente inaugurado

Itapúa con numerosas propuestas para estas vacaciones de invierno XVII Concurso Interamericano de Danza reunirá a bailarines de todo el país y el exterior

“Ruta Gastronómica y Tradición”, y Fernando Scholz tendrá a su cargo la ponencia ¿Países o estados o ciudades turísticas? y Emilio Falcón, Director de Turismo de Capitán Miranda que abordará sobre “Turismo y Desarrollo Social”. Inscripciones y más información al 071205454 o al 0985615796.

Taller de Dibujo y Pintura para niños y ver Cine 6d Le Club Hotel propone para estas vacaciones de invierno su taller de dibujo y pintura, también así está abierto a todo público el Cine 6D de martes a domingos de 10:00 a 18:00 hs. Para información están habilitados los números +595975110903 y +595971208045/8

Seminario de Cine Latinoamericano Cinecable organiza para los días 6 y 7 de julio en el local de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción de Encarnación el Seminario de Cine Latinoamericano, el mismo estará a cargo de la Mgter. Ernestina Morales y abordará sobre Latinoamérica y el Cine: un espacio creativo que narra las tramas de nuestra identidad y luchas políticas – sociales. Más información al 0985504150.

Vuelve la obra El Reino de las Nieves Un musical que atrapa a todas las familias es el Reino de las Nieves que vuelve para divertir en estas vacaciones de invierno de la mano del elenco encarnaceno Rocemí.

Serán dos funciones los días sábado 07 y domingo 08 de julio en el Auditorio Paraná a las 16:30 horas. Más información al 0985905556.

Gran comilona en Hohenau El domingo 8 de julio en el Salón Armonía tendrá lugar la tradicional Gran Comilona a partir de las 07:30 horas. El evento contará con la animación de Acces Power, Discoteca y Melodía Joven, artistas locales y se desarrollará la copa K-106 MTD. Para más información se puede llamar al 0985618666.

Colonia de Vacaciones Recreativas UNI

Las reducciones juesuíticas de Jesús, Trinidad y San Cosme y Damián siempre ofrecen una aventura de viaje a lso orígines históricos y antropológicos de la región.

Del 9 al 13 de julio de 08:00 a 11:30 horas en l Sala 1 de Ingeniería de la Universidad Nacional de Itapúa se llevará adelante la Colonia de Vacaciones Recreativas UNI. Inscripciones y más información al 071206990.

Regata Copa Mercosur Encarnación 2018 Los días 13 al 15 de julio en Aguavista de San Juan del Paraná, unas 100 embarcaciones participarán de la

EL museo del árbol, idela para el turismo de naturaleza

Campamento Joven Oeste Acampa "Pepyta Chendive" La Pastoral de Juventud del Decanato Oeste de la Diócesis de la Santísima Encarnación se prepara para el Campamento Joven Oeste Acampa “Pepyta Chendive”.

Los días viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de julio, donde la comunidad joven experimentará juegos, festivales, cantos, músicas, oraciones, reflexiones, todo al estilo juvenil.

Nacional de Pádel camino a Chile 2018 en Encarnación Del 12 al 15 de julio Encarnación será sede de la Quinta fecha del Circuito Nacional de Pádel organizado por la Federación Encarnacena de Pádel que tendrá lugar en sus instalaciones. 400 competidores participarán en la ocasion. Más información al 0972644644.

Regata. El evento es el más importante que se realiza en Paraguay, participan competidores de Argentina, Brasil y de nuestro país.

Organizan el Aguavista Club de Campo, el Yacht Club Encarnación y el Club Náutico San Bernardino

Mi gran día Expo Boda vuelve en su segunda edición Mi Gran Día Expo Boda llega en su segunda edición los días 13 y 14 de julio en el Awa Resort Hotel de Encarnación.

Este evento mostrará las nuevas tendencias en cuanto a bodas y 15 años. Se podrá conocer el trabajo de los proveedores de este rubro con la presencia de numerosas marcas que expondrán opciones en decoración, filmación, fotografía, joyas,

calzados, accesorios para novias, catering, tarjetería, souvenirs, mesas dulces, confitería, barras de tragos.

Además, se ofrecerán charlas y workshop sobre maquillaje, peinados, organización y planeamiento de bodas, se tendrá además el desfile de alta costura de reconocidas diseñadoras de Encarnación, Asunción y Posadas, Argentina. El acceso alimentos no perecederos que serán destinados al hogar de Ancianos Santa María.

Más información con César Maciel al 0985 541 808, Lorena Maciel 0986 511 543 o Gissella Sotomayor 0994 853033.

Seminario Comunicando Poder se realizará el sábado 14 de julio en el Carnaval Hotel Casino de Encarnación. Se trata de un evento de capacitación y entrenamiento donde los disertantes, expondrán casos de éxito en campañas electorales y los nuevos enfoques en la comunicación de gobierno.

En la ocasión Eduardo Valiente, Presidente de la Sociedad Paraguaya de Consultores políticos hablará sobre “Campañas Anti Políticas, Cristian Biancotto de INCIDE Comunicación estratégica abordará sobre “La Comunicación como soporte de la Gestión” y Lurdes Altamirano, de Alta Consultora tendrá a su cargo la ponencia “Comunico, luego existo”.

Más información e inscripciones contactos@eltallerdepoliticos.com o al 0981194464.

Para los días 14 y 15 de julio la Asociación de Profesionales de Danza de Itapúa (APRODI), organiza el 17º Concurso Interamericano de Danza en el Hotel Savoy de Encarnación. El evento fue declarado de interés municipal y departamental y contará con la presencia de destacados artistas como Daniela Mazó, Luis Calderini y Zully Vinader, quienes formaran parte del jurado. Para más información comunicarse al 0985 126294 con Vivian Dietze.

Venecia otra obra teatral para disfrutar en Encarnación El sábado 14 de julio a las 19 horas en el auditorio Paraná de Encarnación, el elenco Rocemí y el Grupo Tempo traen la obra Venecia de Jorge Accame. La obra es una pintura de un tema que la mayoría de nosotros visualiza sobre un emergente exterior, dejando de lado otros aspectos que conforman la verdadera idiosincrasia de las protagonistas, aquellas que ejercen el más antiguo oficio de este mundo, las prostitutas, a quienes miramos como objetos sin preocuparnos por sus sentimientos y vivencias. Este aspecto no visible motivo a su autor y al Grupo a poner esta obra en escena.

Atletismo registra un auge importante en Itapúa La incorporación del Centro de Alto Rendimiento del Sur, ubicado en la ciudad de Encarnación, es un aspecto fundamental para que cada día se vayan sumando cada vez más atletas que buscan especializarse en el atletismo. A principio de la década de los 90, el atletismo se limitaba a algunos esporádicos intercolegiales y universitarios.

La falta de promoción de este deporte en el interior del país golpeaba también al sur del país.

En cierta forma, las corridas en calles (maratones) mantenían el fuego encendido y se contaba con atletas que representaban al Departamento en la capital del país y el exterior. En este aspecto, vale la pena destacar el intercambio con la Provincia de Misiones, Argentina.

La pista de atletismo de la ex DIBEN, hoy denominado Centro de Desarrollo Municipal, fue inaugurada en

1992. En los últimos años se observó la lenta pero segura propagación del atletismo al interior del país. Los campeonatos nacionales de menores y juveniles comenzaron a registrar resultados a través de Sandro Maidana y Orlando Elizeche, acompañados de otros pocos obtuvieron los primeros logros individuales. Esta situación atrajo a otros jóvenes que fueron haciendo año a año más numeroso y fuerte al seleccionado itapuense.

Las corridas en calles que fueron organizadas en los distritos del Departamento

Pettirossi encabeza la tabla de la Copa Centenario de la Liga Encarnacena

Viaje a la Isla de Quiero Ser tendrá dos funciones El elenco Rocemí presenta en estas vacaciones de invierno la obra el Viaje a la Isla de Quiero Ser que tendrá dos funciones el 19 y 21 de julio en el Auditorio Paraná. Es una obra musical muy animada en la cual una princesa desea cumplir su sueño; para ello deberá viajar hasta LA ISLA DE QUIERO SER y pedir su deseo a la Reina de las Hadas. Las entradas tienen un costo de 30.000 Gs.

Taller Básico de Guión de Cine En el marco del evento Visualmente, ciclo de encuentros sobre el arte de crear y pensar tendrá lugar el día 21 de julio en el Salón de la

Al completarse la décima fecha de la primera rueda de la Copa Centenario de la Liga Encarnacena de Fútbol, el Club Pettirossi encabeza la tabla de posiciones con 20 puntos. Esta fase del torneo van a pelear por el título de campeón los equipos de Athletic, Pettirossi y 22 de Setiembre.

Mientras que, en la Juvenil el Club 1° de Marzo es el ganador de la primera etapa y jugará la final del torneo.

Aguardará el desarrollo de la segunda rueda para conocer su rival.

Los resultados de la Décima Fecha son las siguientes: Athletic 19 - 1 Dep. Encarnación (J), Athletic 10 - 0 Dep. Encarnación (P), Los Labriegos 2 - 2 22 de Setiembre (J), Los Labriegos 3 - 3 22 de Setiembre (P).

La tabla de posiciones de la Copa Centenario de la Liga Encarnacena de Fútbol es: Pettirossi 20, Athletic 18, 22 de Setiembre 17, Nacional 15, Los Labriegos 14, Deportivo Miranda 11, 1° de Marzo 10, Universal 8, San Juan 7, Deportivo Encarnación 6 y Nueva Estrella 6 puntos.

de Itapúa, constituyeron el inicio de la Asociación de Atletismo de Itapúa. Cabe resaltar, que la base de la agrupación está integrada por cuatro clubes, entre ellos se destacan: Club de Atletismo de Encarnación, Ñandú Club de Capitán Miranda, Bella Vista Running Club y el Club de Atletismo de San Pedro del Paraná.

A fuerza de logros deportivos

se consiguieron implementos (balas, discos, jabalinas, etc), 3 técnicos permanentes y asesoramiento internacional a través de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA).

“Nuestros atletas a más de conseguir ya tres campeonatos nacionales al hilo en categorías menores, trasponen hoy día nuestras fronteras, pues aproximadamente más

de 15 ya han representado al país en diversos eventos, incluso de nivel mundial en otro continente”; destacó Silvio Oreggioni, Presidente de la Asociación de Atletismo de Itapúa.

“Si de logros cumbres debemos hablar, hay que destacar las 2 medallas de oro del encarnaceno Fabrizio Aquino, sudamericano sub 15 en 2015 y Juegos ODESUR sub

18 en el año 2017 en Santiago de Chile. Además, están René Reckziegel, Ramona ríos, Pablo y Fernando Álvarez, Maicol Suarez, Hugo céspedes, David Dávalos y otros constituyen iconos del atletismo nacional juvenil, algunos aun creciendo y proyectándose para el futuro”; dijo Oreggioni.

“La pista del Centro de Alto Rendimiento de Encarnación resulta un gran espaldarazo para todo el Departamento, por fin el tricampeón nacional que es el Departamento de Itapúa, con sus atletas pueden trabajar en una mejor condición, y seguramente será cuna ya no solamente de grandes atletas nacionales, sino también internacionales. Finalmente, el ferviente deseo que a partir del deporte madre, la buena infraestructura y ojalá el deseo de superación de niños y jóvenes podamos los itapuenses ser puntales de un país mejor, que como todo buen deportista, cada día dé un paso más”; concluyó Oreggioni.

Hockey en los colegios aumenta el entusiasmo de los estudiantes El hockey femenino es todo un suceso en las instituciones educativas de la ciudad de Encarnación. Desde la puesta en marcha del proyecto “Jugá Hockey en el Cole”, aumentó la cantidad de alumnos interesados en practicar ésta disciplina deportiva.

Dentro del plan de fortalecimiento del hockey femenino en los colegios, el pasado miércoles 27 de junio en el Colegio Juan XXIII de Encarnación, se hizo la entrega de elementos para la práctica de los alumnos. Estuvieron presentes todos los alumnos, profesores y directores de la institución.

Cabe destacar, que las entregas de los elementos es realizada por “Itapúa Hockey” en la persona de Adriana Hrisuk, quien lleva adelante el proyecto “Jugá Hockey en

el Cole” en la ciudad de Encarnación.

Igualmente, en el Colegioo San Pío X de Encarnación, se procedió a entregar palos, conos y bochas, siendo esta la tercera institución educativa en sumarse al proyecto que busca implementar esta disciplina deportiva dentro de los colegios..

El proyecto se implementa en las instituciones educativas de la ciudad de Encarnación. Para el mes de agosto se pretende realizar un Torneo Intercolegial. Los ganadores de esta competencia estudiantil viajarán a la ciudad de Asunción, para formar parte de un torneo intercolegial organizado por la Asociación Paraguaya de Hockey. En este certamen, las representantes encarnacenas van a enfrentar a los colegios apadrinados de la

capital del país.

Como todo plan tiene su costo, la implementación del proyecto es posible gracia al apoyo de importantes empresas de la zona.

“Vamos sumando más colegios dentro de nuestro proyecto. Se siente la alegría de los jóvenes cuando les entre-

gamos los elementos. Estamos convencidos que va ser todo un éxito y cada día hay más alumnos de los colegios que quieren iniciarse en esta disciplina deportiva”, destacó Adriana Hrisuk, Coordinadora del Proyecto “Jugá Hockey en el Cole”.

Edición 468 - Pág. 20

Encarnación, viernes 6 de julio de 2018

niños bien alimentados

Alimentación saludable se entrega con cadena de beneficios para la comunidad Los niños en edad escolar necesitan una dieta adecuada para crecer, desarrollarse, estar protegidos frente a las enfermedades, y tener la energía para estudiar, aprender y ser físicamente activos.

Los programas de alimentación y nutrición escolar son clave para que los niños disfruten de los derechos humanos a la alimentación, la educación y la salud.

Según, La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señala que reconoce que las escuelas son un entorno ideal para contribuir a la nutrición y el desarrollo infantil y juvenil.

Los niños llegan a las escuelas a una

edad a la cual se están creando sus hábitos alimentarios y de salud. Las escuelas también influyen en las familias y la comunidad escolar, y pueden ser un medio para una mayor participación de la comunidad.

La empresa Consorcio Santa Rosa destinada a la distribución de los almuerzos escolares en las escuelas de los diferentes distritos a nivel Itapúa, la gobernación es la institución encargada del proyecto en cuanto a la implementación del Programa de Almuerzo Escolar a través de la fonacide, llegando hoy a beneficiar a 11.920 estudiantes de 1er y 2do ciclo de la educación escolar básica (niños y niñas de 6 a 12 años) en 126 de instituciones educativas.

El objetivo Contribuir a mejorar la capacidad cognitiva, el rendimiento escolar y la retención en el sistema educativo, mediante una alimentación nutricionalmente adecuada y una educación alimentaria y nutricional que favorezcan el desarrollo de estilos de vida saludable.

Los beneficios que se genera con el aporte escolar •

Los alumnos pueden mejorar sus dietas • Velar y promover los derechos de la alimentación y la salud de los estudiantes, y garantizar el bienestar físico durante el período de asistencia en las instituciones pública.

• Desarrollar prácticas alimentarias más saludables • Extenderlas a sus familias y comunidades Los programas de alimentación y nutrición escolar apoyan también la agricultura local, fortalecen y diversifican los sistemas alimentarios locales, y ayudan a las personas a salir de la pobreza mediante el suministro de alimentos para los almuerzos escolares producidos por pequeños agricultores locales de esta manera adquieren alimentos inocuos, variados y nutritivos.

• Reduce el costo monetario a los padres de los niños beneficiados • Implementar un sistema de monitoreo y evaluación promoviendo la participación y control social de los sectores involucrados.

Mano de Obra Local, mediante gestiones que propician el trabajo a aproximadamente 300 madres de la comunidad educativa para la elaboración de las comidas, siendo capacitadas constantemente por un Cheff profesional para el mejoramiento continuo y la buena utilización de los recursos proveídos.

Actividades desarrolladas por la empresa •

Distribución de alimentos para la implementación del plato servido

•

Monitoreo y seguimiento del trabajo realizado en las escuelas

•

Evaluación nutricional a escolares a cargo de las profesionales en Nutrición

•

Charlas nutricionales a cargo de las Nutricionistas y el Cheff para la enseñanza y mejora en cuanto a manipulación de alimentos, higiene, clasificación, almacenamiento y conservación de los mismos para la optimización de los productos y para así encerrar por sobre todo la seguridad alimentaria de la población escolar

•

Curso de capacitación otorgadas con profesionales de la INAN para las cocineras

El programa de Almuerzo Escolar es una cadena de beneficios para la Comunidad no sólo educativa, sino una fuente de trabajo para muchas familias del Departamento de Itapúa.