La Prensa Edición Nº 437

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 6 de OCTUBRE de 2017

PREPARA A JÓVENES EN OFICIOS

Escuela taller recibe tercer desembolso

|

Edición 437 - G. 5.000

concejal andrés morel

“Agresión a funcionario no quedará impune”

Piden que Secretaria de Asuntos Indígenas asuma su rol

Niños indígenas aumentan en calles de Encarnación

A pocos metros de la Gobernación de Itapúa, están apostados los niños de las comunidades indígenas que vienen a Encarnación a pedir monedas en los semáforos, estos pequeños corren riesgos en la vía pública.

Oficializan candidatura de Víctor Cabrera

Personal policial se prepara para la temporada alta

Transportistas cumplen promesa de incorporar nuevas unidades

Presentaron zafra algodonera del año

Encarnación, Viernes 29 de SETIEMBRE de 2017

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Colorado Añetete oficializó candidatos

laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración Escribe: Arnaldo Giuzzio Benítez

NEPOTISMO: Negocio rentable del funcionario público En la Función Pública se ha denostado el interés particularísimo que han tenido los funcionarios públicos para servirse de los cargos públicos desde el momento en que han asumido algún sitio de poder y con ellos darle preferencias a sus familiares y amigos, sin que estos tuvieran siquiera capacidad para ostentar tal o cual cargo, tomándose ello como un negocio próspero no solo para sí sino también para los suyos, asegurando estos puestos con el fin de acrecentar el patrimonio familiar y de sus afines a costa de la función pública. En ese sentido, el nepotismo es la preferencia que se da a parientes, amigos o allegados para los empleos públicos o reconocimientos sin evaluar las capacidades que poseen para el cargo a desempeñar.

La palabra nepotismo es de origen latín nepotis o nepos que significa "sobrino" o "nieto".

Originalmente, la palabra era usada en el ámbito de las relaciones del papa con sus parientes, específicamente con sus sobrinos ya que eran criados como sus hijos y en virtud de ello, algunos papas son conocidos por ascender a sus parientes a ser cardenales de la iglesia.

Por tal motivo, en el siglo XVII el papado prohibió la investidura eclesiástica a cargo de los parientes.

Es importante mencionar que esta singularidad corrupta y servil se ha dado desde la antigua Grecia, ya que Pisístrato, conocido como el tirano griego que gobernó Atenas utilizó su poder para protegerlo de los planes del pueblo entregando la mayoría de los cargos políticos y públicos a sus familiares y amigos más cercanos, con la idea de mantenerse en el mismo, sin sentirse amenazado por parte de la aristocracia griega que podría tener la intención de ostentarlo.

Asimismo, en el Imperio Romano en los tiempos de la República se destacó el caso de Pompeyo y Mételo Escipión casos que fueron denunciados en el senado por Marco Antonio pero en aquel momento no se logró eliminar el nepotismo reinante de la época. El gobierno napoleónico fue un típico caso de nepotismo, ya que Napoleón entregó cargos a sus familiares, uno de los más importantes fue el caso de su hermano José Bonaparte que fue nombrado rey de España, solo a modo de perfilar que esta práctica es de antigua data.

El nepotismo es un acto de corrupción, sobre todo cuando el merecedor de un cargo o posición política no posee méritos personales, profesionales, poniendo énfasis en que el nepotismo desmerita la función pública. No obstante ello, se ha legislado en nuestro país en pos de erradicarlo ya que esta práctica arbitraria y abusiva del poder se da y sigue dando en sus distintos ámbitos como en la administración pública, en los partidos políticos, en los cargos de elección popular, favores en virtud de la consanguinidad y afinidad del funcionario quien los cuales han sido y

seguirán siendo inmorales.

Haciendo una breve reseña se puede mencionar que en nuestra legislación paraguaya se han reglamentado la forma de restringir esta práctica privilegiada y usual del funcionario público ya que a través Ley N° 2.777/2005 y su reglamentaria la N° 4.737/12, se prohíbe el Nepotismo en la función pública. Sin embargo, esta Representación Legislativa conjuntamente con otros Senadores hemos detectado que entre los sujetos afectados en los enunciados del artículo 1° d esta Ley no estaban incluidos los Senadores y Diputados, Concejales Departamentales y Municipales; Jueces y Fiscales, lo que propicio la presentación de un proyecto de Ley el 17 de octubre de 2013 ante la Cámara de Senadores que modificara la misma a fin de que no se discrimine injustificadamente a los propios legisladores quienes al estar en una posición de privilegio se podría influir en la asignación presupuestaria de cargos y posiciones para cualquier ciudadano en una institución pública, circunstancia esta que tampoco debe ser fuente de prerrogativas en favor de aquellos cargos electivos (concejales) que manipulen y desvían fondos de su administración departamental o comunal hacia su propio clan familiar.

Todo ello se sustenta en que debe acabarse con todo tipo de clientelismo, amiguismo y nepotismo, tan común en nuestra administración pública, pues, la necesidad de la creación de este tipo de ley tiene origen constitucional, ya que la misma Carta Magna en sus artículos 46, 47 y 101 imponen la igualdad en el acceso en las funciones y empleados públicos y la prohibición de toda forma de discriminación por la cual la norma penal tendrá como finalidad, acabar con esta casta de privilegiados gracias a la función pública en contra de la ecuanimidad y equidad que deben embanderar a quienes la administran.

Atendiendo a que esta forma abusiva de manejar los bienes del Estado como si fuera un negocio propio, ubicando a los parientes de manera masiva y alevosa en puestos claves ha sido el común denominador en los últimos tiempos también se ha plasmado la necesidad de introducir en este proyecto de ley la sanción penal en contra de aquellos sujetos quienes taxativamente incumplieran con la presente ley.

Finalmente, tras un largo proceso de debate legislativo se ha aprobado el presente proyecto de ley incluyendo a todas las altas autoridades de los distintos poderes del Estado y cargo electivos, entre otros, quedando en vigencia a ese efecto, la Ley N° 5.295/2014 “QUE PROHÍBE EL NEPOTISMO EN LA FUNCIÓN PÚBLICA. En la cual se define en primer orden el concepto de Nepotismo, como: cuando una persona, facultada para nombrar o contratar en cargos públicos, realiza uno de esos actos a favor de su cónyuge, concubino o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, en violación a las normas que regulan el acceso a la función pública.

En la misma se han incluido de manera extensiva al Presidente y el Vicepresidente de la República, los Senadores y Diputados, los Parlamentarios del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), los Ministros de la Corte Suprema de Justicia, los Miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral, los Ministros del Poder Ejecutivo y los Ministros Secretarios Ejecutivos de la Presidencia de la República, los miembros del Consejo de la Magistratura y del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, el Fiscal General del

Edición 437 - Pág. 3

lista para el ejecutivo y legislativo

Semanario

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Estado, los Jueces, los Agentes Fiscales, el Contralor General de la República, el Procurador General de la República, el Escribano Mayor de Gobierno, el Defensor del Pueblo, el Defensor General, los Rectores y Vicerrectores de las Universidades Nacionales, los Decanos y Vicedecanos de las Universidades Nacionales, los Presidentes y Directores de los entes autárquicos y descentralizados, los Gobernadores e Intendentes, Concejales Departamentales y Concejales Municipales, los Directores de las Entidades Binacionales, los Directores de las distintas reparticiones del Estado paraguayo y los Presidentes y Directores de las Sociedades Anónimas en donde el Estado paraguayo posea en participación acciones mayoritarias, organizaciones no gubernamentales que reciban aportes del Estado paraguayo, a través del Presupuesto General de la Nación, quedan impedidos, dentro del ámbito de su competencia, a nombrar o contratar en cargos o empleos públicos, a cónyuges, concubinos y parientes comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, salvo que tales nombramientos, contrataciones o propuestas se efectúen en cumplimiento a las normas legales que regulan el acceso a la función pública, con una sanción administrativa; como: inhabilitación en el ejercicio de la función pública de hasta cinco años y la nulidad del acto jurídico, así como el hecho de que el beneficiado con el nombramiento o contrato en contravención a lo dispuesto en la presente ley, será castigado con la misma pena prevista para el autor. Ambos, autor y beneficiado, serán solidariamente responsables de la devolución de los salarios cobrados indebidamente, quedando con ello excluido la intención de sancionar penalmente al sujeto que contraviniere tal prohibición -Punto este del proyecto de ley muy debatido en ambas cámaras aprobándose la sanción administrativa y no la penal que implicaba la pena privativa de libertad de hasta dos años o multa.

Al respecto, el proyecto de Ley hoy en vigencia se promulgó 26/09/2014, en razón a ella las leyes mencionadas más arriba N° 2.777/05 “QUE PROHÍBE EL NEPOTISMO EN LA FUNCIÓN PÚBLICA” y su modificatoria N° 4.737/12 se encuentran derogadas, habiéndose conseguido un gran logro dentro de este período parlamentario con una ley más completa e inclusiva, a pesar de que esta desgastada práctica hoy goce de muy buena salud y continué siendo un tema de abuso y arbitrariedad de nuestras autoridades en el manejo de la cosa pública en manos de unos pocos y extensivo a un clan familiar que genera el despilfarro y la indignación de los ciudadanos que día a día no dejan de asombrarse de quien es el nuevo beneficiado por el simple hecho de ser el pariente x del jefe máximo de turno desde cualquiera sea el Poder del Estado que lo administre sea Legislativo, Ejecutivo y Judicial, o cargo electivo sin importar si quiera que sea un persona idónea que si debe concursar para ocupar ese cargo apostando a un Paraguay mejor a través de un servicio público de calidad, eficacia y eficiencia en su labor.

En resumen no es posible que se asuma la función pública con el fin de tomarlo como un negocio millonario de aquel que la ostenta y que a través de ella este extienda los beneficios que recibe hacia sus parientes sean cónyuges, concubinos y parientes comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; en donde varios de una misma familia se sirvan del Estado.

Colorado Añetete inscribió a sus candidatos para los cargos electivos a disputarse en las internas de diciembre próximo. En su discurso, el precandidato a la presidencia de la disidencia, Mario Abdo Benítez, dijo que hay una necesidad de cambiar la realidad del país.

“El pueblo paraguayo está cansado de escuchar lindos mensajes en procesos electorales y después se juegue con sus esperanzas. Vemos la necesidad de cambiar la realidad de nuestra nación”, manifestó Marito durante la inscripción de candidaturas.

Sostuvo que el proyecto de la disidencia colorada es algo que el pueblo “hace rato” estaba reclamando y que el coloradismo debe ser la herramienta para transformar el país.

A su criterio, el pueblo paraguayo espera mucho de la clase política, especialmente de los referentes de la disidencia colorada. Además, acusó a los oficialistas de haber intentado quebrar y desanimar a los integrantes de Colorado Añetete.

“El pueblo espera mucho de nosotros, vamos a ganar cómodamente las internas de nuestro partido. Han inten-

lo siguen Daniel Centurión, Carla Bacigalupo, Mauricio Espínola, Sebastián Velázquez, Arturo Almirón y Ruth Ojeda.

La chapa presidencial de Añetete, compuesta por el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, fue inscripta este lunes.

Las internas partidarias están fijadas para el 17 de diciembre de este año a fin de que los partidos políticos definan a sus respectivos candidatos para los comicios generales que se desarrollarán el 22 de abril del 2018.

En Itapúa Añetete cada vez se posiciona más proponiendo a la diputación al señor Colin Soroka como N° 1, N° 2 Rubén Balbuena, el N° ocupa el señor Juan Augusto Lichi.

En un ambiente de mucha confianza, Mario Abdo inscribió su candidatura como Presidente de la República por el Movimiento Colorado Añetete.

Lista para la Junta departamental Los pre candidato a concejal departamental está el señor Carlos Acosta, el Abg. Silvio Piris, la señora Lucia Salapata, Jorge Dávalos, Cristian Ríos y Wilfrido Martínez.

tado quebrarnos y desanimarnos y venimos a ratificar los valores que nos unen, el espíritu que nos mueve”, agregó el presidenciable.

Pre candidato a Gobernación

La lista La lista de senadores de Colorado Añetete quedó conformada con Luis Alberto Castiglioni. Juan Afara, Silvio Ovelar, Juan Carlos Galaverna, Blanca Ovelar,

Enrique Bacchetta, Óscar

Alberto Alderete y Carmen

La lista de la Cámara de Di-

“Cachito” Salomón, Rodol-

Alonso, entre los primeros

putados por Capital es enca-

fo Friedmann Alfaro, José

lugares.

bezada por Dany Durand y

En Itapúa representa el Diputado Nacional Mario Cáceres como Pre- Candidato a la Gobernador por Colorado Añetete

PLRA. "Efraín implementó una persecución implacable a todos quienes no formamos parte de su movimiento interno y principales aliados. Esta decisión, mi renuncia, es producto de una larga reflexión", expresa Ortiz Menciona el legislador que no se permite seguir siendo parte de un "colegiado que resuelve todo con viles y maquiavélicas resoluciones, sin tener en cuenta las bases partidarias".

Añade que aguantó un año y meses esperando que Alegre

cambie de postura. Sin embargo, explicó que las cosas empeoraron, donde "Efraín sin ningún escrúpulo, se constituyó en juez del PLRA. Dispuso de los recursos de todos los afiliados sin rendir cuentas a nadie", afirmó.

En la parte final Ortiz apunto que es imposible conseguir resultados favorables persiguiendo o expulsando afiliados. "Pese a mi renuncia, seguiré trabajando para los liberales y daré lo mejor de mí a quien gane las internas del próximo 17 de diciembre", concluyó.

Renuncia al directorio del PLRA por supuesta persecución de Alegre El diputado liberal de Itapúa, Édgar Ortiz decidió presentar su renuncia al Directorio del PLRA, debido a que su candidato a Gobernador por Itapúa no fue ratificado por las autoridades partidarias, pese a que reunía todos los requisitos, tenía el acuerdo tanto de liberales como del sector de Frente Guasu, según denunció.

Su retiro del directorio lo informo a través de una conferencia de prensa, en donde el legislador culpó al presidente

del Directorio Efraín Alegre por imponer fuera de todo trámite legal, al pre candidato a la Gobernación por Itapúa.

Afirmó que por esta y otras acciones está lejos de la unidad que asegura la victoria en las elecciones de 2018. “Como miembro del Directorio mi renuncia es indeclinable, no podemos estar aguantando que te impongan la gente de Asunción. Creo que él (Efraín) está equivocado, seguramente las consecuencias se van a ver a corto plazo. Si no unimos el partido, creo que la victoria nuestra está muy lejos”, afirmó.

Añadió que los liberales itapuenses a los que representa, piden el mismo trato que se dio para la Alianza de la chapa. “Nuestro candidato el Dr. Víctor Cabrera tiene el apoyo del senador nacional Fernando Lugo Méndez y Sixto Pereira, pero como es mi amigo Efraín, lo vetó”, dijo y añadió que de nada sirvieron las 10 reuniones distritales que hicieron para llegar al consenso. En la ratificación de las

alianzas que el PLRA hizo semanas atrás en Liberación, se impuso a un candidato de la oposición que es miembro del partido del senador Hugo Richer.

Solicitó Auditoria Ortiz pidió auditoría dentro del PLRA para que se detecte qué hacen Alegre y Salyn Buzarquis con el dinero del

Edición 437 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

BUSCA LLEGAR A LA GOBERNACIÓN MEDIANTE UNA ALIANZA

Oficializan candidatura de Víctor Cabrera Intendentes municipales de la oposición, quienes acompañan firmemente la figura de Cabrera.

Cabrera insta a la unidad, a trabajar todos juntos por llegar a la gobernación, con la figura de Cabrera, los sectores que lo acompañan buscar lograr la alternancia en la gobernación.

De igual manera, se aguarda que un pequeño sector opositor que aún no se suma a este proyecto lo hagan en los próximos días para concretar la gran alianza que buscará la alternancia en el gobierno departamental en las próximas elecciones de abril de 2018.

Cabrera señaló que este proyecto tiene por objetivo construir un departamento de Itapúa para todos y que

El pasado viernes, se realizó la presentación oficial de la pre candidatura del Dr. Víctor Cabrera a la Gobernación de Itapúa a través de una gran alianza “Itapúa al frente”, que pretende nuclear a diversos partidos y movimientos políticos en el departamento de Itapúa.

La presentación se realizó en un club radio parque de la ciudad, del que participaron varios parlamentarios, intendentes, concejales además de representantes de diversos movimientos y partidos políticos como así también prácticamente la totalidad de los presidentes de los Comités Liberales e

a través del mismo seguir construyendo un desarrollo sostenible en las diversas áreas por la que se caracteriza nuestro departamento.

Una de las características principales de este movimiento es el involucramiento de gente joven en los cargos importantes como lo es el de Cabrera a la Gobernación de Itapúa como así también de Nelson Franco a la de Diputados.

“Es un gran desafío ir contra el Partido Colorado” afirmó Víctor Cabrera Quien además reconoció que no será fácil derrotar a la ANR, pero que es "posible". "Estamos convencidos de trabajar por una nueva política", aseguró Cabe recordar que el senador Nacional Fernando

Lugo, líder de Frente Guasú, y Sixto Pereira, principal dirigente del Partido Tekojoja, quienes dieron su apoyo al profesional médico.

Cabrera cuenta con el apoyo mayoritario de los comités del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), ya que existen 42 existentes en el departamento.

Cabrera encabeza un movimiento localista al que denomina Itapúa al Frente, que aglutina a referentes de varios movimientos internos del PLRA así como a varios partidos del Frente Guasu.

Cabrera se mantiene firme con su pre candidatura, y alego que seguirá hablando con todos los sectores a fin de aglutinar a más movimientos que deseen el cambio.

nueve movimientos fueron rechazadas

Inicia periodo de preparación Veinticuatro agrupaciones de materiales electorales para políticas fueron reconocidas internas simultaneas En el marco de la asistencia técnica y logística que brindará la Justicia Electoral a las agrupaciones políticas para las Internas Simultaneas del 17 de diciembre, las direcciones de Recursos Electorales y Logística Electoral se encuentran prestos para la preparación de los materiales, útiles y documentos electorales desde el 2 de octubre hasta el 16 de diciembre para los partidos y movimientos políticos que así lo soliciten.

De acuerdo al Cronograma Electoral establecido para las Elecciones Generales y Departamentales del 22 de abril de 2018 este periodo inicia este lunes 2 de octubre e indica que los partidos, movimientos políticos y concertaciones deben solicitar la preparación de los materiales, útiles y documentos electorales para la realización de sus internas que se desarrollaran de manera simultánea, el periodo finaliza un día antes de la jornada eleccionaria.

Estos elementos electorales consisten en urnas plásticas, tintas indelebles, bolígrafos, cinta de embalaje, cuartos oscuros, boletines de voto, documentos electorales, sobres de resultados 1, 2, 3 entre otros que son cargos en los maletines electorales.

Las Elecciones Internas se realizarán en forma Simultánea por primera vez para unas Elecciones Generales.

La organización de estos comicios queda a cargo de los Tribunales Electorales de las distintas agrupaciones políticas que elegirán a sus candidatos para pugnar luego por los cargos de Presidente, Vicepresidente de la República, Senadores, Diputados y Parlamentarios del Mercosur, Gobernadores y Miembros de Juntas Departamentales.

Las Internas Simultaneas tendrán lugar el domingo 17 de diciembre de 2017 y las Elecciones Generales y Departamentales el domingo 22 abril de 2018.

Presidente del TSJE ratifico compromiso de transparencia en internas simultáneas El Presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Ministro Jaime Bestard acompañado del Vicepresidente del TSJE, Alberto Ramírez Zambonini garantizó transparencia en el acompañamiento a las Internas Partidarias Simultáneas del 17 de diciembre próximo, durante la reunión que mantuvieron con el titular del Congreso Nacional Senador Fernando Lugo, del Partido Liberal Radical Auténtico, Efraín Alegre y referentes de las agrupaciones políticas que conforman la alianza electoral “Gran Alianza Nacional Renovada” (GANAR) inscripta ante el

Tribunal Electoral de la Capital Segunda Sala.

De esta manera el titular del máximo organismo electoral ratificó ante los líderes políticos el alto compromiso institucional con la ciudadanía y reiteró el compromiso de seguir trabajando con la misma transparencia y exactitud en los resultados custodiando la voluntad popular.

Los Ministros del TSJE mantuvieron una reunión con los referentes políticos antes de la inscripción de la alianza electoral “Gran Alianza Nacional Renovada” (GANAR) que fue inscripta ante el Tribunal Electoral de la Capital Segunda Sala dando cumplimiento a la legislación electoral en lo que hace al proceso electoral con miras a las Elecciones Generales de 2018.

La referida alianza está conformada por los partidos PLRA, Partido Popular Tekojoja (PPT) Partido Democrático Progresista PDP, Partido Movimiento Patriótico Popular (PMPP), Partido de la Unidad Popular (PUP), Partido Convergencia Popular Socialista (PCPS), Partido País Solidario (PPS), Partido Participación Ciudadana (PPC), Partido Revolucionario Febrerista (PRF), Partido Paraguay Tekopyahu (PPT), Partido Encuentro Nacional (PEN), Partido Patria Querida (PPQ), Partido Patriótica Teete y el Partido Frente Amplio.

Tres partidos políticos y 21 Movimientos fueron reconocidos por Tribunales Electorales de la Capital, Primera y Segunda Sala, respectivamente, y Tribunales Electorales de las Circunscripciones competentes, con miras a las Elecciones Generales y Departamentales de 2018.

Las solicitudes de reconocimiento de otras nueve nucleaciones fueron denegadas por diferentes motivos.

De acuerdo con lo establecido en el Cronograma Electoral, el 2 de octubre feneció el plazo para el reconocimiento de los Partidos y Movimientos Políticos en formación.

El Director de Partidos y Movimientos Políticos, Abg. César Rossel explicó que los movimientos cuyo reconocimiento han sido denegados, fueron por diversos motivos, no solo lo que hace referencia a las denuncias formuladas por personas cuyos datos fueron utilizados sin su consentimiento, también hubo casos de aquellos que incumplieron los plazos para la presentación de los documentos requeridos.

Con respecto a las denuncias de la inclusión de proponentes sin su consentimiento, señaló que no está establecido ni tipificado en el Código Electoral que habiendo una denuncia no se procederá a la tramitación o reconoci-

miento del partido o movimiento, “lo que no está estipulado, está permitido por tanto el proceso continúa”, indicó.

Precisamente aclaró que se debe tener en cuenta que cada situación es distinta, porque si una agrupación política presenta 16 mil proponentes y tendría que hacer presentado 11.640 firmas, si 10 están mal igual continúa con el proceso porque todavía cuenta con la cantidad de números requeridos para ser reconocido.

“Ahora bien, la parte legal y penal va por otra rama, estamos hablando de la autorización para su reconocimiento, las denuncias penales escapan de nuestra jurisdicción nosotros manejamos la parte electoral, por ello, si un partido o movimiento en formación tiene 500 denuncias y esas se deben restar de las 11.640 firmas de proponentes exigidos sí ya afecta lo que respecta al requisito exigido por la ley”, remarcó, al tiempo de aclarar que es potestad de los Tribunales

Electorales de la Capital Primera y Segunda Sala resolver cada caso.

Precisamente, durante el proceso de reconocimiento, y en el marco del plan de transparencia, la Justicia Electoral puso a disposición de la ciudadanía una herramienta de consulta accesible para que el elector pudiera saber si sus datos fueron utilizados sin su consentimiento para ser proponente de un partido o movimiento en formación. “Es un hecho histórico la implementación de esta herramienta de transparencia, estoy seguro que para las próximas elecciones va ser reducido el número de firmas no auténticas por parte de las agrupaciones políticas”, señaló.

Expresó, igualmente, que los Ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) tienen la iniciativa de elaborar un reglamento que fortalezca el control durante el proceso de reconocimiento de las agrupaciones políticas que desean participar de unas Elecciones.

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Edición 437 - Pág. 5

liderado por un arquitecto indígena

Movimiento político indígena recibe reconocimiento del TSJE El Movimiento Político Indígena Plurinacional del Paraguay ha recibido por fin solo el tan anhelado reconocimiento del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) para convertirse en un partido. La nucleación representará a 19 miembros de los diferentes pueblos originarios del Paraguay.

El movimiento se inició en el año 2014, pero se fundó en el 2016. Para lograr convertirse en un partido político trabajaron juntando más de 15.000 firmas, lo que exige la ley electoral.

Gerónimo Ayala, del Movimiento Indígena del Paraguay, explicó que el reconocimiento del TSJE se dio al principio de octubre. El

partido político presentará candidaturas para senadores, diputados y concejales departamentales.

Ayala explicó que el movimiento está abierto a la ciudadanía. “Nosotros tenemos apertura de diálogo con todos, queremos construir una democracia pluricultural, así que si un ciudadano se quiere sumar a nosotros, tiene la puerta abierta”.

Mencionó que el movimiento ya cuenta con una asesoría de manera a fortalecer el liderazgo de las mujeres y así llegar a la equidad entre hombres y mujeres, informó Si bien el partido político no cuenta con candidato a la Presidencia, Ayala comentó que luego de las internas definirán a qué candidato apoyar.

Cantidad de indígenas que habitan en Paraguay Los aborígenes en todo el Paraguay son unos 112.448,

de los cuales el 60 por ciento está en edad de votar, por lo que están en cantidad suficiente como para cumplir con el requisito legal con inscripciones propias.

No obstante, se está trabajando para conseguir la adhesión y las firmas en otros sectores no indígenas.

Para este emprendimiento tienen apoyo de gran cantidad de electores que simpatizan con el movimiento.

“Tenemos dificultades, fundamentalmente económicas, para llevar adelante la campaña de recolección de firmas, pero estamos trabajando a puro pulmón”, manifestó Ayala.

Sus inicios El Movimiento Político Indígena del Paraguay se conformó en el mes de enero de este año, durante una asamblea de la que participaron representantes de los

nativos de todas las comunidades del Paraguay, en el departamento de Caaguazú.

“Queremos presentar candidatos a la Cámara de Senadores, a la Cámara de Diputados, y también a las juntas departamentales de todos los departamentos.

Necesitamos tener voz en las instancias políticas, porque la nación indígena continúa postergada y marginada de planes de desarrollo económico del país”, dijo Ayala.

Este representa a la comunidad mbya guaraní en Itapúa.

Además, es el primer arquitecto de esta parcialidad.

“La esperanza de nuestro pueblo está depositado en el movimiento político indígena del Paraguay M.P.I.P. ellos son la fuerza el motor de lucha de éste gran desafío y vamos a avanzar hacia adelante con éste sueño” puntualizó Ayala.

CARLOS PEREIRA, CANDIDATO A CONCEJAL DEPARTAMENTAL

“La confianza nos impulsa a cumplir”

El Ing. Carlos Pereira, precandidato a la Junta Departamental por el PLRA para Itapúa se presenta como una figura política joven, con ideas claras, nuevas y madurez necesaria para el desarrollo del departamento de Itapúa.

Con los antecedentes de tantas injusticias, corrupción, mentiras; asegura que eso puede cambiar con gente honesta que se involucre en la política, que no mire desde afuera dando críticas sin hacer nada al respecto; para Pereira la política es buena, significa servicio: tomar las buenas decisiones para el beneficio de la mayoría.

El precandidato insta a los jóvenes a realizar buenas ac-

ciones, dejar buenas huellas, no perder el sueño de buscar siempre lo mejor para los demás y dejar de lado los pensamientos egoístas.

La manera de generar cambios que beneficien a la mayoría es votar con un pensamiento libre de fanatismos, refiere el Precandidato Destaca que la confianza

impulsa al Movimiento “Ña Cambia” a cumplir con la gente, las buenas obras valen la pena y tienen sus frutos, y desde el movimiento aseguran honestidad, dar respuestas: ser transparentes cuando se puede cumplir con las necesidades, y cuando no se puede.

Hablar con la gente humilde, conocer la realidad en

la cual viven, una gran tarea para Pereira, quien proviene de una familia que logró superar los desafíos de la vida.

La prioridad es invertir en educación, Un mayor alcance de oportunidades académicas para jóvenes de escasos recursos es la gran tarea que se propone el Movimiento “Ña Cambia”.

presupuesto

TSJE quiere incrementar G. 117.000 millones de subsidio

Otra de las entidades que defendió su proyecto de presupuesto para el 2018, fue el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Durante su exposición, el presidente del órgano electoral, ministro Jaime Bestard, explicó que para el funcionamiento óptimo de la institución sería necesario un incremento de G. 117.000 millones al presupuesto en-

viado por el Ejecutivo cuyo monto es de G. 486.000 millones.

Bestard sostuvo que el pedido de revisión obedece a que Hacienda no consideró el monto proyectado por la Dirección de Partidos Políticos y la Unidad de Control del Financiamiento Político, para subsidios partidarios.

“El presupuesto remitido

por el TSJE a Hacienda es de 496.681.465.499, el Ejecutivo estableció una reducción de 10 mil millones a ese monto, sin embargo, la versión que consideramos nos va a servir para el funcionamiento del TSJE es de 603.000 millones”, sostuvo.

Agregó que la importante diferencia radica, esencialmente, en el subsidio a los partidos políticos, ya que,

según la proyección teórica de votos, en el año entrante deberá destinarse unos 70 mil millones para este rubro.

“El Ejecutivo sólo contempla 1.800 millones, tenemos una diferencia de 69.000 millones no previstos y esto impacta directamente en el funcionamiento de los partidos políticos”, aseguró Bestard.

CLUB 22 DE SETIEMBRE

Convocatoria a Asamblea Ordinaria

La Comisión Directiva del Club 22 de Setiembre en su sesion de fecha, martes 03 de Octubre, decidió convocar a Asamblea Ordinaria para el día viernes 17 de Noviembre del año 2017, a llevarse a cabo en las instalaciones sociales del Club, ubicado en Avenida San Roque y Germán Bogado, frente al correo Nacional del Circuito Comercial, en su primera convocatoria a las 20:00 hs y de no contar con el quorum legal requerido, se reunirá una hora despues con cualquier número de socios habilitados por el Club.

Orden del día

1. ELECCIÓN DE UN PRESIDENTE Y UN SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2. DESIGNACIÓN DE 2 SOCIOS PARA FIRMAR EL ACTA DE ASAMBLEA. 3. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA ANTERIOR. 4. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DE LA MEMORIA, BALANCE GENERAL Y CUADRO DEMOSTRATIVO DE PERDIDAS Y GANANCIAS PRESENTADO POR LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL EJERCICIO FENECIDO. 5. ELECCIÓN DE MIEMBROS TITULARES Y SUPLENTES DE LA COMISIÓN DIRECTIVA, SÍNDICOS, TRIBUNAL ELECTORAL Y TRIBUNAL DE CONDUCTA. 6. FIJAR MONTO DE LA CUOTA SOCIAL PARA EL AÑO 2018 Firman. José Miguel Bado Delpuerto (Secretario)

Abg.Eduardo Acuña.(Presidente)

Edición 437 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

pese a alerta no se pudo evitar daños

Itapúa entre los once departamentos más afectados por temporal del domingo

Desde el domingo por la tarde, escasas horas luego de registrarse el severo temporal que afectó al menos a 30 distritos de 11 departamentos del país, personal operativo de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) realiza las evaluaciones pertinentes y la asistencia humanitaria, con la entrega de chapas, carpas, alimentos, frazadas y colchones a unas 3 500 familias que se vieron seriamente afectadas (dato parcial).

Hasta la fecha ya fueron entregados 7 954 chapas, 77 carpas plásticas, 296 colchones, 392 frazadas y 500 kg de alimentos.

Los departamentos más afectados por el temporal ya están siendo asistidos por el Gobierno Nacional -a través de la SEN-: Concepción, San Pedro, Cordillera, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Alto Paraná, Central, Canindeyú y Presidente Hayes.

“Las asistencias consisten en la mayoría de los casos en la entrega de chapas de zinc, considerando que los techos volaron con los fuertes vientos”, explicó el director general de Administración de Emergencias de la institución, Daniel Rivero.

Informó además sobre el envío de alimentos para las familias que sufrieron daños en sus cultivos de autoconsumo, así como para aquellas que, debido a la afectación de sus inmuebles, no están pudiendo trabajar, “de tal manera que los alimentos sirvan de apoyo a sus presupuestos”.

El jefe de Gabinete de la Secretaría, Miguel Kurita, señaló por su parte que la SEN dispone de depósitos de preposicionamiento, que permitieron al personal llegar a las familias de manera rápida y eficiente. Con respecto a los recursos, aseguró que la institución cuenta con todos los insumos necesarios para asistir a las miles de familias damnificadas, así como con suficiente cantidad de personal operativo, el cual realiza las evaluaciones de daños,

el análisis de necesidades (EDAN) y la entrega de los insumos.

Materiales entregados

77 carpas plásticas en Misio-

nes, Alto Paraná y Central;

296 colchones en Concepción, Misiones, Alto Paraná, Central, Canindeyú y Presidente Hayes, y 392 frazadas en Concepción, Misiones, Alto Paraná, Central, Canindeyú y Presidente Hayes.

Este martes partieron desde la sede central en Asunción un total de 1 000 chapas de fibrocemento que serán distribuidas en Alto Paraná; 3 000 chapas de zinc para Caaguazú y 2 000 más para Cordillera. Este miércoles, siete camiones se trasladarán hasta los departamentos de Caaguazú y Cordillera, para entregar 5 500 chapas de zinc, 200 colchones, 100 frazadas y 200 kits de alimentos de 20 kg cada uno.

ECONOMÍA AGROPECUARIA

Presentaron zafra algodonera del año

Hasta la fecha ya fueron entregados 25 kits de alimentos de 20 kg a familias de Presidente Hayes y Cordillera, además de 2 130 chapas de fibrocemento en Concepción, Central y Presidente Hayes; 5 824 chapas de zinc en Cordillera, Misiones, Alto Paraná Canindeyú y Central;

Mediante una alianza pública privada, se ha concretado este proyecto en Itapúa, que en la zafra 2016 fue muy exitosa, pretendiendo que día a día más productores opten por este rubro considerando su rentabilidad. Para el año en curso se ha planificado la siembre de más de 500 hectáreas, con lo cual se llegará a un total de 2.500 hectáreas dentro del departamento.

Del evento participaron: el Gobernador de Itapúa, Abg. Federico Vergara; el Presidente de la Junta Departamental, Sr. Hernán David Rivas; el Presidente de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Bienestar Social, Ing. Agr. Rubén Silveyra y los miembros de la Junta Departamental, así mismo el presidente de Manufactura Pilar, Guillermo Caballero Vargas y los productores de Itapúa, e invitados especiales que acompañaron tan importante evento.

En la sala de sesiones de la Junta Departamental de Itapúa se realizó el lanzamiento oficial de la zafra

algodonera 2017-2018 en el departamento de Itapúa, que involucra a pequeños productores de 22 distritos, que desde el año pasado incursionan nuevamente en este rubro. La campaña algodonera 2016 fue muy exitosa, generando un ingreso económico de más de 2 millones de dólares para esta zona. Mediante una alianza público privada toda la producción de Itapúa es adquirida por Manufactura Pilar.

El programa algodo­nero impulsado desde el gobierno departamental pretende que los productores opten nuevamente por este rubro que es muy rentable. “Estamos haciendo el lanzamiento de la campaña algodonera y presentando lo que fue la zafra anterior, justamente fue todo un éxito se tuvo un gran rendimiento, se ha logrado la compra de la totalidad de la producción por parte de Manufactura Pilar, y gracias a Dios que hoy se está volviendo a creer en el rubro algodonero, y este año se siembra 500 hectáreas más que el año pasado, vamos

a llegar a 2.500 hectáreas dentro del departamento de Itapúa”, explicó Pablo Iriarte, secretario de Producción de la Goberna­ción de Itapúa.

Asimismo manifestó que la gobernación cuenta con 40 tractores, a través de los cuales se realiza la preparación de suelo a los productores del programa algodonero en 22 distritos y se les brinda asistencia técnica.

El rendimiento fue de más de 2.000 kilos por hectáreas.

“Eso equivale a 5.200.000 guaraníes por productor si es que hace una hectárea, y a 2.600 guaraníes el kilo fue el precio que ha fijado la empresa con la que hemos hecho el convenio para poder asegurar la compra total de la producción; lo que nosotros hacemos es asegurarle el mercado al productor, hasta la última bolsa de algodón cosechado en Itapúa compró Manufactura Pilar, porque en el convenio también está estipulado de que pongan dos centros de acopio dentro de Itapúa”, indicó Iriarte.

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Edición 437 - Pág. 7

sus miembros recibieron el reconocimiento

El CONES recibió calificación máxima Este resultado se dio luego del control interno acompañado por la Auditoría General del Poder Ejecutivo

El Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), en el marco del Informe Semestral de Auditoría Interna, remitido a la Auditoría General del Poder Ejecutivo, recibió la calificación 100% en el cumplimiento de auditorías planificadas.

El informe calificado con el máximo porcentaje de cumplimiento, pertenece a las 2

auditorías internas llevadas a cabo en la institución durante el primer semestre de 2017. Los informes presen-

Pre candidatura a cámara de diputados El concejal departamental Liborio Benítez confirmo que su precandidatura a la Cámara de Diputado por el PLRA por Itapúa sigue firme y cada vez se siente más fortalecido al ver y recibir el apoyo de los ciudadanos, señaló además que se ha consolidado el apoyo en los diferentes distritos, apuntó que ha conversado con los principales líderes quienes le brindan su apoyo a su pre candidatura.

En cuanto al respaldo de su familia, alego que trabajan de forma conjunta para lograr este objetivo que el edil se ha propuesto.

“Itapúa necesita ser representado por una persona que trabaje por la gente más vulnerable, yo me he propuesto como meta y objetivo principal de llegar a la cámara de diputados trabajare por las personas de la tercera edad, ese es mi mayor preocupación” manifestó Benítez Destaco que ha cumplido su etapa como concejal departamental y cree que cuenta con el perfil requerido para representar a Itapúa en el congreso.

“Yo quiero ser diputado, y voy a trabajar por ese anhelo, creo que he cumplido mi periodo en la junta departamental y hoy busco llegar al Congreso Nacional, para seguir trabajando por mi gente, yo sé que primero debo enfrentarme en una interna, y eso me parece muy bien acá la gente debe elegir a su representante y espero ser yo el electo” apuntó

tados en tiempo y forma por la Dirección de Administración y Finanzas del CONES, contri-

buyeron a la obtención de la evaluación máxima.

De este modo el CONES al tiempo de avanzar en el cumplimiento de su objetivo principal garantizando la calidad de la educación superior en Paraguay, también sigue en pos de su visión institucional buscando reflejar una Institución Pública referente, sólidamente constituida y reconocida por su gestión a nivel nacional e internacional.

Escuela taller recibe tercer desembolso

El embajador de España, Javier Fernández Peña, en representación del gobierno de su país y la Agencia Española internacional para el desarrollo hizo entrega del tercer desembolso a la Escuela Taller de Encarnación. La firma de la tercera subvención fue realizada por el intendente Luis Yd y la presencia del Ministro de la Función Pública, Humberto Peralta y la directora de la Escuela Taller, Maricel Godoy.

Los fondos de financiamiento y el know how proveídos por la AECID correspondiente al tercer desembolso ascienden a 1600000 euros.

Por su parte por la comuna encarnacena provee de becas a los 70 estudiantes que

asisten a los diversos cursos y los mismos son beneficiados con un subsidio mensual de doscientos mil guaraníes para pasajes y otros gastos originados en el estudio,

formando ciudadanía

además, la municipalidad se responsabiliza de proveer los recursos necesarios para las prácticas.

En cuanto a los perfiles relacionados con la escuela

taller, se hallan el servicio de atención a mesas, preparación de habitaciones y áreas comunes en alojamientos, hoteles y establecimientos, gastronomía e instalaciones eléctricas.

Presentan “Los Derechos no son un cuento” Ha sido presentado el libro “Los Derechos no son cuento, cuento, cuento, cuentos de niños paraguayos”, en el cual niñas y niños de entre 3 y 9 años plasmaron historias que fueron copiladas en este ejemplar. Esta acción se enmarca en el Proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de los agentes educativos y sociales para poyar el sostenimiento de Políticas Públicas con enfoque de Derecho”. Este lanzamiento se realiza en coincidencia del 90 aniversario del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN) dependiente de la OEA. El encuentro fue presidido por el Ministro-Secretario Ejecutivo de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) y actual Presidente del Consejo Directivo del IIN, Ricardo González Borgne, quien aplaudió la iniciativa, no solo por las habilidades de las niños y niños, sino la de adultos que fomentan es-

tas ingeniosas maneras de aprendizaje tan necesarias en nuestra sociedad; Sosteniendo además que estos trabajos son las que marcan o inician las transformaciones y que ocupan un lugar de consideración en la vida de las niñas y niños como sujetos plenos de derechos.

Este material refleja el sentir de sus autores, y desde su saber expresaron a través del juego y la expresión artística su mundo interior, donde se produjeron experiencias significativas de aprendizaje, según han comentado las responsables del proyecto.

Además de la máxima autoridad de la SNNA, estuvieron presentes la Directora Regional en Paraguay de la Organización de Estados Americanos (OEI), Peggy Martínez; y el Secretario General de la OEI, Paulo Speller. Al finalizar el encuentro, las responsables de los Centros Infantiles participantes recibieron una distinción en representación a las niñas y niños y por sus respectivas

labores como educadores.

Las organizaciones premiadas fueron: Centro Educativo Infantil N° 8054 “Casa del Buen Pastor”; Centro Infantil “La Pantera Rosa”; el Taller de Expresión Infantil; “Mandala” arte, expresión y educación; Centro Educativo Infantil “Pequeños de Ursi”; y el Jardín Infantil “Mitá Saraki”.

Edición 437 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

SE ESPERA EL INCREMENTO EN EL NÚMERO DE TURISTAS

Personal policial se prepara para la temporada alta en Encarnación Como cada año, el personal policial del departamento de Itapúa se prepara para brindar mayor seguridad a los turistas que llegan en la capital departamental.

Desde uniformados de diferentes distritos como la montada se alistan para el servicio de verano.

Conversamos con el Sub Comisario Julio Cáceres del departamento policial de Itapúa, en conversación con nuestro medio alego que el Director de la Policía Nacional en Itapúa, se encuentra abocado a brindar una buena infraestructura en cuanto a seguridad para los veraneantes, los personales son capacitados y cuentan con todas las herramientas para cubrir los lugares más visitados de la ciudad.

Para la zona de las playas y costanera de la ciudad se trabaja de forma coordinada en las coberturas con las comisarías de las jurisdicciones, personal de la Dirección de Tránsito y la policía urbana el único objetivo es brindar seguridad y prevenir los hechos delictivos en zonas de mayor afluencia de personas.

El sub comisario menciono que se solicitan personales de los diferentes distritos de Itapúa como refuerzo para la ciudad, además de la policía montada y otros uniformados.

En cuanto a las herramientas de trabajo, alego que cuentan con equipos de primera en cuanto a tecnología, además de las patrulleras que realizaran los recorridos pertinentes por la zona.

La policía nacional cada año busca implementar nuevas estrategias de cobertura a fin de no debilitar el trabajo del personal.

“La idea es pedir apoyo esto a fin de no debilitar la seguridad en los diferentes ba-

“Estamos realizando un trabajo bastante bueno. Tenemos desplegados una cantidad importante de personal policial específicamente en la zona céntrica, en el área metropolitana. Realizamos los controles de la entrada y salida a la ciudad así como en diferentes puntos de la Ruta 6ta. Y de la Ruta Nª1” menciono uno de los uniformados de la zona.

mendigan exponiendolos al peligro

Solicitan intervención del INDI ante presencia de niños en la calle A pocos metros de la gobernación del departamento de Itapúa, están apostados los niños de las comunidades indígenas quienes llegan a nuestra ciudad a pedir monedas en los semáforos, estos pequeños están expuestos en la vía pública.

Se presume que estos pequeños llegan acompañados de personas adultas de la comunidad Pindo de la localidad de San Cosme y San Damián, se instan en los semáforos y solicitan monedas para supuestamente ayudar a sus familiares, a metros de estos pequeños se observan adolescentes con criaturas en brazos, quienes traen alguna artesanías y ofrecen a los automovilistas, con esto queda al descubierto la inacción de la Secretaria del Indígena que tiene oficina en la gobernación de Itapúa, que no logra erradicar esta situación en la cual se exponen estos pequeños.

La Lic., Lanía Rojas Directora de la Codeni del municipio encarnaceno, accedió a conversar con el semanario la Prensa del Sur, alego que desde la institución realizan a diario intervenciones a fin de sacar a los niños de esta situación.

“El código de la niñez y la adolescencia prohíbe el trabajo infantil, estos niños deberían estar en las instituciones educativas no pidien-

Edición 437 - Pág. 9

comerciante brabucón perturbado agredió a barrendero municipal

Es importante manifestar además que los efectivos policiales tienen el compromiso de velar por la seguridad de los turistas que llegan en las distintas playas de la ciudad de Encarnación, “Sabemos que los fines de semana, viernes, sábado y domingo, se llena las playas en temporada alta ya que vienen muchos turistas, especialmente de la Argentina y para esos días se refuerza la seguridad en esa zona” relató. rrios de la ciudad, estirando personales de las comisarías de esas comunidades” menciono el sub comisario.

Sin embargo ante las fechas de los carnavales encarnacenos la ciudad recibe más de 50 efectivos policiales desde la capital del país y el Alto Paraná, esto a fin de iniciar los trabajos del operativo verano y reforzar la seguridad en los distintos puntos estratégicos y principalmente los lugares turísticos y así disminuir los índices de delincuencia.

Itapúa se posiciona como uno de los departamentos con menor índice delincuenciales, esto ha confirmado el Ministro del Interior y actual comandante de la Policía ante su visita a la ciudad.

Este índice se quiere mantener y contar con el menor cantidad de hechos ilegales que se puedan registrar.

El personal policial alega que es imposible decir que no tendremos novedades o hechos delictivos, pero el plantel policial pondrá todo de sí para que sea lo menos posible, además solicitan la colaboración de la ciudadanía brindando información sobre cualquier hecho que llame la atención de los mismos que se refieran a la seguridad.

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

“Agresión a funcionario no quedará impune” alegó concejal Andrés Morel actuar de oficio debido a que es de acción penal privada, por lo cual la victima debe ser representada por un abogado.

“Sólo a través de una querella privada la justicia puede tomar intervención” alego el fiscal.

El concejal municipal Andrés Morel de la ANR, lamento que un comerciante argentino haya actuado de forma cobarde agrediendo físicamente a un humilde barrendero, ante este hecho exclamo que desde la junta municipal y en forma particular se pone a disposición para acompañar al funcionariado que sea agredido en su horario laboral. Morel reconoció la valentía del funcionario quien a pesar de los golpes recibidos y el estado en el cual se encontraba prefirió seguir en sus funciones, responsabilizándose de su tarea diario.

Se trata del señor Optaciano Ortiz Ledezma de 53 años de edad, funcionario de la Dirección de Aseo Urbano de la Municipalidad de Encarnación hace más de 16 años que cumple funciones en el municipio y es la primera vez que recibió agresión de tal magnitud, Ortiz se desempeña como barrendero y ha sido víctima de un ataque cobarde y violento por parte de un comerciante del circuito. El atacante primero le agredió verbalmente, pero

luego comenzó con golpes de puños y patadas. Esta situación ha sido grabada por testigos del hecho.

El agresor fue identificado como Nicolás Braga propietario del local comercial AMAZONA según los personales policiales de la comisaria segunda de la ciudad, no es la primera vez que Braga agrede a un ciudadano, los intervinientes relataron que el hombre ya tiene varios antecedentes pero nunca llego

Sanción

a la parte judicial ya que en su mayoría las víctimas son compristas de otros lugares.

Don Optaciano Ortiz Ledez-

Transportistas cumplen con ciudadanos encarnacenos

ma, ya cuenta con un abogado que le representará ante el ministerio público debido a que el hecho es de acción penal privada, el concejal Andrés Morel ha puesto a disposición del funcionario varios abogados y el señor ha elegido al Abg. Jorge Romero quien presentará la querella contra el comerciante argentino.

Fiscal del caso El caso lleva el Agente Fiscal Enrique Díaz de la Unidad Penal N° 7 del Ministerio Publico quien reconoció la gravedad del hecho pero informo que ante casos similares la Fiscalía no puede

do moneda en plena calle de la ciudad, desde la Codeni hemos conversado con los padres de estos pequeños a quienes solicitamos que les prohíba realizar tal acción, pero es imposible esta situación lo hemos además trasladado al responsable de la secretaria que atiende a los indígenas desde la gobernación de Itapúa, pero no hay solución” menciono la responsable de la Codeni.

Cada vez son más las familias indígenas que llegan a la ciudad desde los diferentes distritos de Itapúa, el responsable de la secretaria del gobierno departamental ha alegado en varias oportunidades que han hecho llegar víveres, programas sociales a las comunidades indígenas pero sin embargo no cesan los trabajos infantiles de los pequeños.

Ante el operativo realizado por la Codeni, Rojas menciono que el trabajo que los

mismos realizan es trasladar a los pequeños hasta la gobernación donde el secretario de santos indígenas, traslada a los niños en sus comunidades entregando a sus padres, pero al día siguiente estos mismos pequeños vuelven a la ciudad.

Sobre el punto, el Secretario de Asuntos Indígenas y Campesinos de la Gobernación de Itapúa Ing. Jorge Ibáñez aclaró que desde esta dependencia se encuentran en constante monitoreo ante cualquier denuncia, pero que muchas veces se ven sobrepasados por la gran cantidad de indígenas que recorren la ciudad.

“La plata que vienen a buscar no tiene que ver con una necesidad alimentaria, ellos cobran el programa Tekoporã, reciben la cesta alimentaria del programa Abrazo, aparte de la huerta comunitaria y el programa de turismo que se desarrolla

La Gobernación de Itapúa en más de una oportunidad advirtió a las autoridades de dicho asentamiento a que abandonen este tipo de costumbres, caso contrario quedarían fuera de programas de asistencia, pero la orden no surte efecto.

Ciudadanía aplaude rápida intervención del concejal Andrés Morel Los trabajadores del circuito comercial lamentaron que un comerciante extranjero agreda a un compatriota

Realizan primera tomografía con contraste María Auxiliadora

en su mismo asentamiento, con un fuerte apoyo de la Gobernación de Itapúa”, significaba el Ing. Jorge Ibáñez.

Se observan pequeños de tan solo 5 a 6 años corretean peligrosamente entre los automóviles pidiendo plata o vendiendo limones en bolsitas de plástico. “Ese dinero no lo recaudan porque tienen necesidades, con eso se paga el saldo del celular, la antena del videocable y la nafta de la moto. Pertenecen al asentamiento Guavirami de Trinidad, en donde se encuentran asentadas unas 34 familias” finalizo Ibáñez.

El comerciantes está expuesto a una pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

Además, como es de acción penal privada, la Fiscalía no puede investigar el caso. El afectado debe plantear una querella ante la Justicia si es que identifica al autor de la amenaza. Luego, en un juicio oral entre las dos partes y un juez de Sentencia, intentar aplicarle una pena corroborando todas las pruebas expuestas.

Según información que se maneja en el entorno del funcionario, el comerciante habría reconocido su mal actuar, y hasta estaría dispuesto a buscar un acuerdo con la víctima.

que solo realizaba su trabajo, manifestaron su grata sorpresa al ver al concejal Morel acompañar al funcionario desde el primer momento que requería de la atención, además reconocieron que no es la primera vez que el comerciante actúa de tal manera.

“No podemos vivir en zozobra y con miedo en nuestro propio país, tampoco podemos estar molestando a cada rato a la policía porque este personaje nos agrede, esto debe terminar, estamos en nuestro país, imagínense si un paraguayo comete este tipo de hecho en Argentina, estaría ya tras las rejas, sin embargo acá nuestra justicia es muy complaciente con los extranjeros” relató la un comerciante del lugar, quien además menciono que esto deja muy mal a todo el entorno del circuito En cuanto al actual del concejal relataron que esto es muy importante ya que para la próxima cualquier persona pensara dos veces antes de actuar de tal manera, debido a que los funcionarios cuentan con el apoyo y respaldo de sus autoridades.

Cabe señalar que no es la primera vez que un funcionario municipal sea agredido, recordemos que meses atrás también un personal de transito recibió varios golpes durante su horario laboral.

Los transportistas de la ciudad de Encarnación cumplieron a cabalidad en poner a disposición de la ciudadanía ómnibus semi nuevos, como establece la ordenanza Nª 76/2017 municipal promulgada en sesión de la junta este año.

Desde el pasado 3 de Octubre los Corredores Nª 1 y corredor Nª 2 ponen a disposición de la ciudadanía unas 20 unidades semi nuevas, que fueron habilitadas por la Dirección de Tránsito.

Cabe recordar que la ordenanza establece que los empresarios del servicio del transporte deben ir renovando sus flotas de ómnibus

a fin de sacar de circulación aquellos colectivos antiguos, el resto de los ómnibus fueron adquiridos meses anteriores y ya vienen cumpliendo horarios en los barrios de la ciudad.

En un 30% han cumplido con la normativa, más de 30 ómnibus se han adquirido con esto queda demostrado el interés y la buena predisposición de los transportistas locales de mejorar el servicio que ofrecen a la ciudadanía.

Esto se da dentro del marco de renovación gradual del transporte público que se implementa a partir de este mes, tanto los propie-

tarios de los corredores 1 y 2 van concretando la adquisición de más unidades que se incorporan al servicio del transporte urbano en la ciudad de Encarnación, San Juan del Paraná, Cambyreta y Capitán Miranda.

Esta inversión forma parte del proyecto de modernización del parque del transporte público de la ciudad, remarcando que se encuentran en un excelente estado de uso, contando con todos los servicios acordes a las necesidades de los usuarios, al mismo tiempo destacaron que más unidades ya se están negociando para que los usuarios cuenten con ómnibus.

Se realizó en el Hospital distrital de Tomas Romero Pereira la primera tomografía computarizada con contraste, acontecimiento que “marca un hito” y es totalmente gratuito el servicio, dijo la Lic. Leliz Benítez.

Se trata de un estudio de tomografía computarizada que se realiza por vía oral y vía endovenosa, con el objetivo de conseguir una buena visualización de los conductos de los órganos.

Para la puesta en funcionamiento del tomógrafo, se debió acondicionar el sector donde fue instalado. También un equipo de profesionales del Hospital Nacional de Itaugua, encabezado por el Dr. Diego Moisés Berdejo llegó a María Auxiliadora para las primeras atenciones.

“Es muy difícil encontrar un profesional que venga a trabajar acá. Queremos traer a este equipo de profesionales para que atiendan los viernes en nuestro hospital. Es la primera vez que se hace en nuestra zona”, dijo la Lic. Leliz Benítez a Edelira Noticias.

La tomografía con medios

de contraste simple tiene un costo aproximado de G. 800 mil en el sector privado y un contraste doble un costo aproximado de G. 2 millones, “grande es la diferencia, nuestro servicio en el hospital público es gratuito, el paciente solo debe comprar los medicamentos que tiene un costo de 350 mil guaraníes”, manifestó la profesional.

CMYN

CMYN

Edición 437 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Reinaguran Biblioteca Pública “Cayo y Emilio Romero Pereira” Autoridades e invitados especiales en la reinaguración de la Biblioteca Pública “Cayo y Emilio Romero Pereira”.

ANDE distingue a funcionario por 31 años de servicio

Las damas de la Biblioteca, entre ellas, Olga Ramírez, Celia Saucedo y Nidia Giubi.

El presidente de ANDE Ing.Víctor Romero haciendo entrega de un reconocimiento al distinguido trabajador y fiel empleado don Felix Rodriguez por los 31 años de servicio a la institución.

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Edición 437 - Pág. 11

Edición 437 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Aplauden postulación de Paraguay formación de recursos humanos para sub sede del mundial 2030 Yporá acuerda con Sinafocal El diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), titular de la comisión de Relaciones Exteriores, celebró la postulación de Paraguay, Argentina y Uruguay para ser países sede del mundial de fútbol 2.030. El congresista aseguró que de concretar las aspiraciones, significará un impulso sin precedentes en varios rubros como obras de infraestructura y turismo.

Harms remarcó que para los aficionados al fútbol, la posibilidad de que Paraguay sea sub sede de un mundial es un sueño que hoy, a través de las gestiones del presidente Horacio Cartes, podría cumplirse. “Demostramos que los paraguayos también podemos y estamos a la altura de un certamen como este. Esperemos que los estamentos correspondientes lo aprueben”, señaló.

Agregó que las obras de inversión pública y privada darán un salto enorme mediante la adecuación de aeropuertos y carreteras, construcción de líneas directas y rápidas de comunicación entre distintas sedes, ampliación de rutas, construcción de estadios, entre otros.

En el sector privado se verían beneficiados los rubros de hotelería, comercio y gastronomía. “Debemos ser optimistas y esperar que se concrete esto que será de una incalculable utilidad para el Paraguay”, indicó Harms.

El día de ayer, miércoles 04 de octubre, fue oficializada la candidatura conjunta de Paraguay, Argentina, Uruguay para la Copa Mundial 2030.

El anuncio vino de manos de los presidentes Horacio Cartes, Mauricio Macri y Tabaré

El Plan Cultivando Y porá de la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) realizo el lanzamiento de un programa de capacitación con el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral – SINAFOCAL.

Vázquez, mediante una conferencia en el Salón de los Científicos en Casa Rosada, sede del gobierno argentino.

El Poder Ejecutivo y las organizaciones campesinas llegaron a un acuerdo para la ejecución de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina, tras varias semanas de reuniones.

Los cursos se desarrollaran en el marco del proyecto piloto Potiy en Encarnación y el distrito de Capitán Miranda, dentro del Eje temático de Promoción Social.

En ese contexto se ha coordinado capacitaciones inter institucionales con SINAFOCAL que fortalecen la organización comunitaria como también el desarrollo interpersonal de representantes de cada microcuencas, donde se desarrollaran las capacitaciones de: Horticultura Orgánica, (Cap. Miranda), Industrialización

de frutas y hortalizas (Cap. Miranda), Electricidad Industrial (Encarnación) Turista Roga e Instalación de aire acondicionado (Encarnación) en el Rotary Internacional.

El Ing. Menandro Grisetti, Coordinador del Plan, comentó que los cursos de Cap. Miranda y Encarnación se inician a mediados del mes de octubre y lo que se pretende es capacitar a los interesados y por ende darles la oportunidad de

que puedan tener con lo aprendido, un ingreso más a las familias.

El lanzamiento se realizó en el salón de actos de Turista Roga con presencia de autoridades locales, participantes de los cursos, y otros.

Es importante mencionar que el financiamiento de los cursos será por SINAFOCAL desde el Gobierno Nacional y la Coordinación de los mismos con la EBY, dentro del Cultivando Ypora , la Gobernación de Itapuá y Municipios Locales.

Itapúa se posiciona como turismo sostenible para el desarrollo

gencia Nacional (SEN) se prevé iniciar, desde el próximo 16 de octubre, la distribución de los kits de alimentos a los pequeños productores, con 40 kilos de alimentos cada uno.

En simultáneo se trabajarán con los proyectos productivos y la rehabilitación financiera, teniendo en cuenta tres ejes que conforman la mencionada ley, que son la seguridad alimentaria, la rehabilitación financiera y la reactivación productiva.

“El trabajo se separó en dos grupos por una parte la Coordinadora Nacional Intersectorial y por otra parte las otras organizaciones, vamos a firmar el acuerdo con todos”, explicó.

El secretario de Estado dijo que el acuerdo significa que “ha primado el diálogo y el consenso”, en donde ambas

Edición 437 - Pág. 13

recordaron su día el 3 de octubre

Odontólogos con grandes avances en salud pública

En muchas partes del mundo se la proclama como la Patrona de la Odontología, estando estrechamente relacionada con el Día del Odontólogo, que se festeja el día 3 de octubre de cada año, luego de un congreso de la Fe-

entre los que se encuentra Paraguay.

La federación se constituyó por la libre voluntad de los odontólogos y sus instituciones en oportunidad del 1º Congreso Panamericano de Odontología en Santiago de

deración Odontológica Latinoamericana (FOLA) que se encuentra conformada por los 20 países de la región,

Chile en 1917. Con posterioridad se estableció aquel día, 3 de octubre de 1917, como “Día de la Odontología Latinoamericana”.

La Asesoría de Comunicación Social de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) realizó una donación importante en cuestión de víveres a la comunidad indígena Pindó de San Cosme y San Damián, departamento de Itapúa. La entrega incluyó materiales didácticos para los alumnos de la institución educativa del lugar.

Los víveres consisten en productos de primera necesidad tales como leche,

harina, panificados, azúcar, arroz, fideos, entre otros, que fueron entregados a los pobladores del lugar, buscando paliar en algo las necesidades de los nativos.

La comunidad de Pindó, es un asentamiento de indígenas que antiguamente se encontraba en la isla Yacyretá.

La afectación por la construcción de la represa, hizo que fueran relocalizados dentro del distrito de San Cosme y San Damián.

El hospital regional de la ciudad de Encarnación cuenta con 90 profesionales odontólogos, estos profesionales brindan una atención de calidad a sus pacientes, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar social este año ha dotado de insumos y herramientas básicas que permite a los odontólogos brindan mejor atención a los pacientes de escasos recursos. Además se ha remodelado completamente el consultorio donde atienden los médicos.

Ejecutivo y campesinos acuerdan ejecutar Ley de Emergencia para la Agricultura Familiar

El pasado Jueves se realizó una nueva reunión entre los líderes campesinos y autoridades del Ejecutivo, en la sede del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para la ejecución efectiva de la Ley N° 5868/17 “Que declara en Emergencia Nacional la Agricultura Familiar Campesina en todo el territorio nacional”.

La cartera agropecuaria había obtenido la aprobación del Congreso Nacional para disponer de recursos extraordinarios, en el marco de la mencionada normativa para el fortalecimiento de la agricultura familiar campesina, en cuya reglamentación trabaja de forma coordinada con las organizaciones de labriegos.

En conferencia de prensa, el ministro del MAG, Juan Carlos Baruja, mencionó que cuentan con dos listas que están siendo sometidas a verificaciones, puntualizando que serían unos 100.000 los productores afectados.

Baruja anunció que junto con la Secretaría de Emer-

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

partes han puesto su mejor predisposición para mejorar las condiciones del sector.

Respecto a la reactivación productiva de los pequeños productores de la Agricultura Familiar, el acuerdo establece que el Crédito Agrícola de Habilitación reestructurará las deudas de sus clientes, vencidas hasta el 30 de junio de 2017, a montos de capital de hasta 25 salarios mínimos, por productor, otorgando a su vez, quitas de intereses, cuyos nuevos vencimientos sean de hasta 10 años con hasta 2 años de gracia y del 8 por ciento de tasas de interés anual.

Asimismo se compromete a otorgar nuevos préstamos, con tasas de interés del 10 por ciento anual, en plazos de hasta 7 años de acuerdo a la naturaleza, la vida útil de la inversión así como de la garantía ofrecida.

A los distritos ya conocidos como destinos turísticos en el departamento de Itapúa se van sumando más municipios, y se está trabajando con pasos firmes para lograr un turismo sustentable para el desarrollo.

Actualmente se registra la presencia de turistas durante todo el año, rompiendo así la estacionalidad, llegando los hoteles a una ocupación del 60%, según Lorena Escobar.

La responsable regional de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) brindó datos importantes sobre el trabajo que realizan en la zona.

Destacó que en términos generales, el departamento de Itapúa está trabajando bien y avanzando hacia el objetivo, ya que se van sumando distritos interesados en ser uno de los lugares turísticos.

En tal sentido este año están trabajando con Coronel Bogado, San Pedro del Paraná, Yatytay y Pirapó que se están sumando a los municipios que ya son destinos turísticos.

"No es algo que se hace de la noche a la mañana, esto es procesual. Pero creemos que para que el desarrollo del turismo sea sustentable si tiene que ser de esa manera, y para esto es fundamental el cuidado de la naturaleza, nosotros lo que vendemos es naturaleza, los turistas vienen por eso, por nuestra tierra roja, por nuestros verdes, y nuestras aguas", señaló.

Sobre la expectativa de cantidad de visitas para la temporada veraniega, Escobar manifestó que están esperando similar cantidad

de visitantes que el último verano. En 2016, según los registros de Senatur, unas 25.000 personas por mes llegaron a esta zona del país.

Tres años atrás los hoteles se llenaban de turistas de noviembre a enero y después durante el año no había movimiento, en cambio desde este año se registran visitantes durante todo el año, llegando a un promedio de ocupación del 60% más o menos de los hoteles.

Cabe señalar que el año 2017 fue declarado año internacional del turismo sostenible para el desarrollo.

El Dr. Diego Urbina odontólogo de la ciudad, menciono que el servicio que brindan a la comunidad es de acuerdo a las necesidades que ven en los pacientes, además menciono que el trabajo de todo medico es apuntar a la prevención.

El pasado martes los profesionales conmemoraron el día de los odontólogos en nuestro país, por ende conversamos con Urbina sobre la importancia de la profesión, el medico refirió que el Hospital es muy bendecido al contar con un porcentaje importante de profesionales de blanco que egresaron desde la UNI. Además reconoció que es una vocación y que le encanta el trabajo que desempeña.

Este trabajo es reconocido por el Ministerio de Salud Pública, que busca brindar mayor apoyo al sector, para llegar a las comunidades más vulnerables.

Con la mayor inversión en años en lo que respecta equipos de odontología y con una proyección de habilitar centros con mayor capacidad para procedimientos odontológicos, el Ministerio de Salud envía su salud a todos los profesionales en Odontología en su día, con el firme compromiso de seguir creciendo.

Imprimimos esfuerzos para mejorar la oferta a los usuarios de los diferentes centros asistenciales del Ministerio, a lo largo del territorio

nacional, habilitando 108 servicios más. En el 2013 se contaba con 318 servicios y a la fecha con 426, con un crecimiento del 27%.

Fueron adquiridos equipamientos e insumos por valor de USD 1.409.000, siendo la primera vez en la historia de la salud bucodental tener semejante cantidad de equipos, no solo con cantidad sino con calidad. Contamos con 1.062 odontólogos a nivel nacional.

El Ministerio de Salud ha entregado 2.857 prótesis dentales para la tercera edad, impulsando así el programa Paraguay Sonríe.

Salvemos el Primer Molar, es otro programa emblemático del Ministerio, iniciativa conjunta con el MEC, que llega a 54.620 estudiantes a en 453 instituciones a nivel país. Con medidas de promoción, prevención y atención odontológica.

Igualmente con “Embarazo saludable con boca sana”, las embarazadas son captadas en el proceso de atención prenatal, por odontólogos con inspección bucodental, educación sanitaria y entrega de kits de higiene.

Reseña histórica del día de los Odontólogos La historia relata que Apolonia fue una virgen de Alejandría que padeció el martirio de la eliminación de todos sus dientes durante el reinado del Emperador Decio, quien allá por el año 251 de

nuestra era, desató una persecución implacable contra los cristianos. Una de las víctimas fue Apolonia, a quien

amenazaron quemarla viva si no abjuraba de su fe. Entonces, ella se arrojó voluntariamente a las llamas.

Agenda Binacional para Nativos de la comunidad la Eco – Integración En una conferencia de pren- sito de la Eco-Integración.

Pindó recibieron víveres sa realizada en Turista Róga (Avda. Padre Bólik esq.

Ruta Nacional 1) se realizó la presentación de la 1ª Agenda Académica Binacional para la Eco Integración.

Desafío de la EcoIntegración La Fundación Reservas de las Misiones busca instalar la dimensión ambiental como un medio para alcanzar la integración, sea familiar, de un barrio, de una ciudad, de un área metropolitana o de una Eco - región, especialmente aquella formada a partir de las Misiones Jesuíticas Guaraníes.

Uno de los caminos para alcanzar este objetivo es la articulación de universidades ubicadas en la frontera del Mercosur con instituciones públicas y privadas de Paraguay y Argentina a través del desarrollo de una agenda académica puntual que permita hacer efectivo el propó-

IMPRENTA

Agenda Académica Internacional En la semana que se conmemora a San Francisco de Asís, Patrono de los Ecologistas, se presenta la 1° Agenda ambiental que se logró articular entre las Facultades de Derecho de las sedes de la Universidad Católica de Santa Fé y la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, en Posadas y Encarnación respectivamente, que consta de: La Diplomatura de Responsabilidad Social Ambiental Empresarial para el sector Turismo; El Congreso Iberoamericano de Derecho Ambiental y Relaciones Internacionales.

Auspician el Itapúa-Paraguay Convention & Visitors Bureau y el Posadas Congresos y Convenciones Bureau y la Secretaría Nacional de Turismo.

Edición 437 - Pág. 14 Viernes 6 al jueves 12 de octubre de 2017

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Utilice su gran autoestima para transformar los miedos en amor, en lugar de permitir que ellos dirijan su vida.

Haga un autoanálisis de esto, no sea egocéntrico ni autosuficiente. No se mienta a sí mismo. Como responsable y creador de su Presente debe hacerse cargo de él, con responsabilidad y valor, para lograr tomar conciencia de que es el creador y responsable de su Futuro. El Universo le ha regalado dones y talentos, es por ello que ha podido crear su Presente tal cual es, y si no está conforme con él deberá poner manos a la obra para hacer los cambios necesarios que lo conduzcan por un nuevo camino para su realización personal.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Los nativos solteros que no tengan pareja, tengan la oportunidad durante esta semana de empezar una nueva relación que tendrá muchas posibilidades de tener éxito. También los que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos y logren penetrar en el corazón de la persona elegida. Ya se ha emitido sentencia y simplemente tiene que esperar a que la justicia se manifieste en su vida. Si considera que la vida últimamente no está siendo justa con Ud. y no tiene lo que merece, puede dar gracias al cielo, porque por fin se verá compensado, ya sea profesional o sentimentalmente, ya que no estar conforme es el primer requisito para el cambio

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Acepte los cambios con alegría y entusiasmo. En el amor puede haber grandes cambios y sorpresas. Para los solteros: busque entre sus amigos a la pareja ideal. Utilice esta dote en otros ámbitos de su vida y notará una gran mejora. Si desea terminar con la incertidumbre comienza por preguntarse qué desea, y quién es...Si desea lograr el cambio en su vida promueva su propia transmutación a partir de conocerse y visualizarse en su camino personal al éxito. En las parejas de años, lograran un mejor entendimiento sobre todo en el plano sexual. Las palabras serán remplazadas por las caricias y las atenciones mutuas. Esta situación le permitirá experimentar sensaciones y conexiones nuevas.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Las relaciones de pareja están complicadas por cuestiones de celos y por la falta de compromiso por parte de estos nativos. En las parejas realmente enamoradas se afianzarán los vínculos, pero en otras parejas se planteará la posibilidad de una separación. Trate de dejar de intentar controlar lo que le rodea y comienza a controlarse a sí mismo, y a ser un buen observador de la realidad. La motivación debe provenir de ver un futuro deseable al alcance de nuestras manos y esto es lo que debemos tener presente siempre para auto motivarnos. Recuerde que este es un sistema inteligente y que se encuentra en el mundo, hoy y ahora, para amar y ser amado a través del dar, del servicio y de la entrega desinteresada. Los solteros contarán con la mejor oportunidad del año de encontrar pareja, no desaproveche este momento cósmico.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Crecen los sentimientos mutuos, trate de ser paciente y comprensivo. Este mal carácter oculto no le permite progresar. Buen momento para escritores, dibujantes y creativos en general. Las relaciones de pareja están complicadas por cuestiones de celos y por la falta de compromiso por parte de los leoninos. El triunfo, el éxito no son algo sorpresivo que llega a su vida “como caídos del cielo”, esta expresión es más precisa si hablamos de oportunidades de éxito, milagros o buena suerte, que si le vienen del cielo, literalmente hablando, ya que se los manda el Universo, para ver si logra atraparla... Pregúntese: ¿La discreción es una aventura helada por el frío? Ser querido da alegría a los días y alumbra las noches. No descuide a quienes lo aman.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Cuidado con las palabras, un equívoco con personas muy allegadas pueden causarle problemas, mida sus actos. Deje atrás la melancolía y actúe de acuerdo a sus sentimientos, vivir en el pasado no ayuda, recordar los mejores momentos si, pero para progresar en el presente. Cada vez que dude de su propia divinidad recuerde la fuerza del amor y despreocúpese del resultado final, el poder que generará para Ud. Mismo será inmenso.

Tendrá que hacer un esfuerzo por desprenderse un poco de las reservas y refrenos que lo caracterizan ante cualquier novedad y aunque sólo sea por una vez arriesgar un poco. Pregúntese: ¿Soy capaz de ser otro hombre y modificar de mi vida?

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

Durante los primeros días de esta semana sedará cuenta de que una amistad se está convirtiendo en algo más, deje entrar al amor en su vida, no se reprima ni mezcle las cosas. Despeje sus dudas y permítase ser feliz. Deteniendo su stress, comenzando a observar a su alrededor, podrá ver los milagros que le ofrece el Universo, y sabrá cuál tomar, cuál aprovechar y cómo...Las posibilidades de cambio, los diversos caminos posibles están a la orden del día, está en Ud. el poder y la resolución. “El tiempo a veces vuela y otras se arrastra, la mayor felicidad es no advertirlo”… Tendrá momentos íntimos muy intensos, deben cuidarse, si no están preparados para tener un hijo

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Guaraní: Una moneda de 74 años

al Banco del Paraguay, y a partir del año 1952, con la creación del Banco Central del Paraguay, por Decreto Ley Nº 18 del 25 de marzo de ese año, fue efectuada por el propio BCP. En la actualidad, las emisiones se efectúan en virtud de la Ley 489/95, Orgánica del Banco Central del Paraguay, del 29 La primera emisión de bille- de Junio de 1995. tes (año 1944) correspondió Reconversión Cabe recordar que en febrero de 2013, el Poder Ejecutivo de entonces, a cargo de Federico Franco, remitió a la Comisión Permanente del Congreso el proyecto de ley de reconversión monetaria, “guaraní” para la nueva unidad monetaria creada, siendo dividido en 100 partes iguales denominados céntimos. Los billetes y las monedas con la nueva denominación se encuentran en circulación desde el año 1944 hasta nuestros días, según los datos oficiales.

Crema de calabaza con quesitos

Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados.

Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. Renueve la esperanza día a día, jurando ser feliz tan sólo hoy... y seguir firme en la búsqueda del amor, la salud y la riqueza para todos los que lo rodean, saber pedir es lograr encontrar y recibir. En la ley del dar está la respuesta a todos los pedidos, los planetas escuchan solamente cuando uno sabe pedir y recorrer el camino de los sueños… con firmeza puede hacerlos realidad, esta semana es muy propicio… La situación económica puede ponerse algo conflictiva este fin de semana, aunque nuevos ingresos prosperen será necesario ahorrar.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

La Luna hará que aumente su romanticismo y su imaginación; y comenzará a soñar con esa persona ideal.

Los nativos con parejas estables no conseguirán entenderse fácilmente y a los solteros les costará asumir compromisos. No habrá una mejor ocasión para propuestas de matrimonio, bodas, noviazgos o romances… los solteros al fin no bailarán solos. Se dedicará a halagar a su compañero con los más variados presentes, para demostrar que son generosos en el amor Aprenda a decretar su voluntad, a programar su destino y a quererse y confiar en sí mismo. Su superioridad se verá de manifiesto en las primeras horas del día… trate de prestar atención a las señales que le brinda su destino.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

Medite: la desidia es uno de los principales inconvenientes para que el alma despierte… Los planetas le auguran la mejor de las suertes, será afortunado y podrá lograr un cambio a la vez, no pierda las oportunidades que se presentan hoy, logre realizar un cambio y habrá aprovechado bien el día. Si no demuestra el menor esfuerzo o interés las oportunidades seguirán de largo… solamente con soñar no alcanza. Para salir de esta angustia deberá recurrir a un diálogo directo, sincero y libre. Buena suerte en los emprendimientos creativos, de diseño, decoración, artísticos o recreativos. No desaproveche la oportunidad de divertirse, será fantástico.

que supone la eliminación de tres ceros del guaraní.

Al respecto, el presidente del Banco Central del Paraguay, Dr. Carlos Fernández Valdovinos, explicó que dicho proyecto forma parte de la modificación de la Carta Orgánica del BCP. Dijo que están a la espera de que el Congreso Nacional estudie la reforma legal, que ya cuenta con dictamen favorable de comisiones.

“Mientras tanto, estamos celebrando un aniversario más de una de las monedas más antiguas de la región”, resaltó el alto ejecutivo de la entidad.

información nutricional La calabaza es rica en hidratos de carbono y fibra, lo que ayuda a regular el tránsito intestinal Este plato de la receta de esta semana, está cocinado con una base de Sopas y cremas y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, principalmente, durante Todo el año, y se suele servir a los comensales como Primer plato.

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Una calabaza de 1 kg.

1 cebolleta 1 zanahoria 1 patata caldo de ave 3 quesitos 200 ml. de vino blanco aceite de oliva sal y 2 rebanadas de pan del día anterior.

Así lo cocinamos Pela y trocea la cebolleta, la zanahoria y la patata para rehogarlo en una cazuela con un poco de aceite de oliva. Una vez comience a dorar el conjunto, incorpora

nueva ambulancia que fue entregada por el Ministerio de Salud Pública. “Atendemos el reclamo de los pobladores de Edelira, hace rato venían pidiendo en esta comunidad. Hoy cumplimos con ellos. Ahora vamos a equipar una sala de quirófano en el Centro de Salud de Edelira 28 con una inversión de más de G. 150 millones”, dijo a una emisora de la localidad de Edelira, el Dr. Ever Duarte.

En la oportunidad, el gobernador de Itapúa, Federico “Tito” Vergara anunció que serán reforzados los traba-

jos con el proyecto Ñemity, “acá no va a faltar maquinarias, insumos y combustibles para que podamos acompañar a los pequeños agricultores. Entendemos que la tierra roja de Itapúa no produce más como antes, hay que alimentar. Y nuestros productores necesitan una ayuda y les vamos a ayudar desde el gobierno. No venimos a hacer campaña política con esto, venimos a hablar con ustedes y trabajar con ustedes”, expresó Vergara.

El gobernador no dejo pasar la oportunidad para cues-

tionar al gobierno anterior (Fernando Lugo), “gobiernos anteriores dicen que no se les asiste a los pequeños agricultores, que se les tiene abandonado, pero cuando ellos tuvieron la oportunidad, ¿Por qué no lo hicieron?, no tienen derecho de reclamar ahora”, disparó.

Al finalizar el acto realizado en la comunidad de Edelira kilómetro 49, varias comisiones fueron beneficiadas con aportes del gobierno departamental y anunciaron el inicio de construcción de aulas para el Colegio Cristo Rey.

en Ñeembucu

RECETA

Ingredientes

Gobierno entrega ambulancia al puesto de salud de Edelira 65

El Puesto de Salud de Edelira kilómetro 65 cuenta con su primera ambulancia. La entrega se hizo con la presencia del director de la Séptima Región Sanitaria, Dr. Ever Duarte, y el gobernador de Itapúa, Federico “Tito” Vergara.

Es la primera ambulancia en el interior de este distrito y beneficiará a unas 1000 familias, dijo a Radio Edelira, la Dra. Juana Ramírez funcionaria de la Unidad de Salud de la Familia de Edelira 65.

Toda la población demostró alegría y satisfacción por la

No todo en la pareja será de color de rosas, cuidado con situaciones del pasado que puedan resurgir. Déjese guiar por su pareja a la hora de tomar importantes decisiones. Comenzará así un período diferente para UD. Atrévase y tome la decisión de cambiar su vida y su destino para mejorarlos, tome las riendas de su mundo y cree un futuro mejor, tome el camino del éxito y la riqueza. En el amor y en el trabajo habrá novedades, busque apoyo para solucionar conflictos, no enfrente solo la adversidad, sin embargo no crea que la oscuridad es infortunio, solamente en la noche pueden verse las estrellas. Los escorpianos que tengan una pareja estable estarán pasando por un muy buen momento de intimidad.

Los nativos que se asocien lograrán un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Tendrá la fuerza para pedir un ascenso o alcanzar un objetivo financiero deseado. Su felicidad se basa en refugiarse y protegerse detrás de sólidas estructuras que lo sostienen y le aportan toda la seguridad que necesita... pero en su interior sabe que puede lograr más, que es capaz, permítase demostrarlo con los hechos y construya, genere, cree un futuro mejor para sí mismo y los suyos. Cambio de rumbo económico, cuidado y ojos abiertos para los independientes que pueden ser estafados. Para los que trabajan en relación de dependencia no se dejen llevar por habladurías y usen su criterio al tomar decisiones

Edición 437 - Pág. 15

las condiciones han sido mejor definidas

las condiciones han sido mejor definidas

El guaraní, creado el 5 de octubre de 1943, cumple 74 años de vigencia como unidad monetaria del Paraguay, y es una de las monedas más antiguas de la región, que se ha convertido igualmente en una de las más estables, según el Banco Central del Paraguay.

De acuerdo a datos del Banco Central del Paraguay (BCP), la estabilidad monetaria del guaraní durante los últimos 74 años es una “conquista de la sociedad” que la principal institución emisora trabaja por preservar.

En virtud del Decreto Ley Nº 655/43, se estableció el “Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay”, cuyas finalidades fundamentales eran –entre otras– instituir una nueva unidad monetaria, a fin de asegurar la estabilidad, fortalecerla y reafirmar la independencia y soberanía monetaria del país.

En ese contexto, el Banco de la República del Paraguay, actualmente Banco Central del Paraguay, determinó los materiales, el diseño, las leyendas y demás características de los billetes y las monedas.

Se instituyó el nombre de

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

la calabaza pelada y troceada (sin semillas). Rehoga el conjunto durante un par de minutos y añade el vino blanco.

Sube el fuego para que se evapore el alcohol del vino blanco y cubre con caldo de ave. Deja cocer a fuego suave hasta que las verduras estén bien tiernas. Pon a punto de sal, remueve y aparta del fuego. Agrega los quesitos, lo trituramos todo y pasamos por un colador chino para obtener así una crema muy fina.

Corta las rebanadas de pan en cuadraditos para freírlos en aceite de oliva caliente. Una vez dorados, escúrrelos y resérvalos sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite.

Sirve la crema en un plato sopero, añade los cuadraditos de pan frito y decora con cebollino picado.

La calabaza, por su cremosa textura y color, se convierte en una de las verduras más idóneas para la preparación de cremas. Contiene hidratos de carbono y fibra, lo que ayuda a regular el tránsito intestinal. El color anaranjado de la calabaza se lo confiere el betacaroteno, sustancia que, además de favorecer el cuidado de nuestra piel y nuestra vista, ejerce una acción antioxidante. Otra propiedad de la calabaza es la de protectora de la mucosa del estómago, lo que la hace muy recomendable para aquellas personas que sufren de acidez, mala digestión, gastritis o úlcera.

La cebolla y el puerro tienen también capacidad antioxidante, mientras que las patatas, gracias a su almidón, aportan gran cantidad de hidratos de carbono.

El queso presente en esta receta aumenta el contenido en grasas y calorías, aunque también aporta calcio, necesario para la salud de nuestros huesos y para prevenir la osteoporosis.

Audiencia Pública sobre denuncias recibidas en DDHH sobre la instalación de arrocera presentado por la empresa y la situación actual de la misma, por ejemplo 1057 hectáreas entre lo mostrado por la firma y los mapas impresos posteriores.

Por su parte el presidente de la Comisión de DDHH

Se realizó una audiencia pública en relación a la denuncia realizada ante la Comisión de Derechos Humanos por parte de la Unión de Organizaciones y Ciudadanos de Ñeembucú (UOCÑ).

Los pobladores denuncian numerosas molestias y perjuicios ocasionados por la arrocera "Villa Oliva Rice" a la población de las localidades de Villa Oliva, Y vy'ata y Zanjita de Ñeembucú.

En la misma tomaron la palabra el Diputado Ramón Duarte como Presidente de la Comisión de DDHH, el

Sr. Pablino Cáceres y la Sra. Sara Villasanti en representación de la UOCÑ. También intervinieron otros referentes sociales. Participaron más de 70 pobladores de las localidades afectadas.

Fue invitada una representante de la SEAM y en su intervención la señora Marlene Jacquet señaló que el permiso ambiental a favor de la firma Villa Oliva Rice S.A. está en proceso de evaluación, a que el anterior se encuentra vencido, además apuntó que existen diferencias entre el proyecto

Buscan batir récord Guinness con una ronda de tereré Se buscará ingresar al libro Guinness a través de la ronda de tereré más grande del mundo, con una participación de 2.000 personas, en la Costanera de Asunción.

Así mismo, se adhieren a la ronda compatriotas residentes en Barcelona (España) y otros puntos del extranjero.

La cita será el 14 de octubre en la costanera de Asunción, frente a la bahía, donde 50 fiscalizadores del Guinness

certificarán el éxito de la "ronda del tereré más grande del mundo"..

La ronda, que ha sido declarada de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), pretende posicionar al tereré y a esa expresión de confianza, en la que varias personas comparten el mismo recipiente, como una bebida y un hábito que define la identidad paraguaya.

felicitó por la iniciativa de los Ñeembuqueños, instó a la SEAM a dar curso a una intervención y no conceder el permiso ambiental. De la misma manera, el Diputado Ramón Duarte se comprometió a dar un seguimiento pormenorizado del caso.

Compró auto con dólares falsos y fue detenido en Itapúa

Pasaron tres años y tres meses sin Edelio Al cumplirse tres años y tres meses del secuestro de Edelio Morínigo, su padre pide una prueba de vida para que sigan teniendo esperanzas.

Apolonio Morínigo instó además a las autoridades a buscar el diálogo con los miembros de grupo criminal EPP. Don Apolonio Morínigo, en un cerrado guaraní, clamó una vez más al grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) a dar por lo menos una prueba de que su hijo Edelio está con vida para que sigan teniendo esperanzas. Manifestó que siguen sin tener ninguna noticia del agente de policía que lleva más de tres años secuestrado.

“Como siempre estamos sin saber nada. No nos dan nada para seguir teniendo esperanzas, que poco a poco se va a pagando nuestras esperanzas de verlo con vida.

Esta situación nos afecta, estamos viejos y enfermos y no sabemos nada”, dijo don Apolonio.

Agregó que hace mucho proponen a las autoridades que busquen un diálogo con los líderes del EPP para buscar la liberación de los cinco secuestrados. Instó a dejar las armas y buscar el diálogo.

“Con el arma no se consigue nada hasta ahora. Hace mucho estamos planteando dejar las armas y comenzar a hablar con los líderes del grupo para que podamos tener alguna prueba de vida de los secuestrados. Cada día esto empeora, los secuestros

se hacen con más frecuencia y si seguimos así van a seguir muriendo uniformados y civiles”, dijo el padre del agente de policía.

Sobre la decisión de la familia Abrahán Fehr de someterse a las “leyes revolucionarias”, manifestó que ellos también están dispuestos.

Aunque aclaró que a su familia no recibe amenaza como si lo hacen con los menonitas a quienes se les prohíbe trabajar la tierra y también se le exige un “impuesto revolucionario”.

Edelio fue capturado por la banda criminal EPP en la tarde del 5 de julio de 2014 cuando estaba de cacería en un monte de la estancia “Macchi Cue” del distrito de Arroyito, en el departamento de Concepción.

La única prueba de vida que se tuvo del agente de policía fue tres meses de su secuestro, el 18 de octubre de 2014, cuando fue obligado a enviar un mensaje al Gobierno, a sus camaradas policías y a su familia, por medio de un video.

Cinco años de cárcel por caso “narco ambulancia”

Un hombre identificado como Osvaldo Méreles fue detenido por realizar la compra de un automóvil utilizando dólares falsos. La transacción se produjo en Ciudad del Este, Alto Paraná.

La denuncia fue formulada por el propietario de la playa de vehículos H.P.D. Automotores, ubicada en el barrio Ciudad Nueva, quien fue víctima luego de la venta de un vehículo de la marca

Toyota, modelo Premio, año 2007, color plata.

La detención de Pereira se produjo en la ciudad de Mayor Otaño, departamento de Itapúa. El hombre habría utilizado 104 billetes falsos de USD 100 para adquirir el rodado.

El vehículo fue recuperado y quedó a disposición del Ministerio Público. El hecho fue comunicado a la fiscala Analía Rodríguez

El Tribunal Federal de posadas condeno a 5 años de pena privativa de libertad por el delito de tentativa de contrabando de importación de estupefacientes calificado.

La narco ambulancia detectada en el paso entre Encarnación y Posada, fue utilizada para intentar engañar a las autoridades federales e ingresar al vecino país el cargamento de marihuana desde nuestro país.

Los tres hombres y la mujer fueron declarados culpables y fueron a un juicio abreviado.

Una investigación derivada del hecho, que se hizo en territorio paraguayo, determino que la ambulancia que la ambulancia había partido puntualmente desde una clí-

nica privada de la localidad de Yguazù, cerca de Ciudad del Este y que en otras ocasiones habrían utilizado la misma maniobra transportar drogas en vehículos Recordemos que durante el operativo en el año 2016, 4 personas fueron detenidos por el caso del narco ambulancia, estas personas fueron identificados como Rodolfo Velázquez de 49 años de nacionalidad argentina, Hernán Báez de 33 años, Marcelo Ibáñez de 55 años y Rosa Acuña de 33 años los tres últimos de nacionalidad paraguaya, todos fueron condenados.

Los mismos ocultaron la droga en un doble piso de la ambulancia, en total había unos 257 kilogramos de la droga distribuido en varios panes.

Edición 437 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Edición 437 - Pág. 17

Edición 437 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Ciencia cultura y juventud, el desafío de la Universidad Nacional de Itapúa

Jornadas de Jóvenes Investigadores convoca a centenares de personas a Encarnación La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) asumió un gran desafío en setiembre del 2016 cuando se presentó ante el Consejo de Rectores de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) como candidata para organizar uno de los programas de mayor envergadura de la red, ese que reúne año a año a cientos de nóveles investigadores de la región.

Después de tomar conocimiento del informe elevado por la delegada asesora de esa universidad, Lucila Bogado de Scheid, el máximo órgano del Grupo resolvió apoyar la iniciativa de esta la universidad paraguaya y en abril de este año aprobó el eslogan que acompaña las XXV Jornadas de Jóvenes Investigadores: “Investigación sin fronteras para la integración científica y cultural”.

El Campus Universitario de la UNI, situado a dos kilómetros del casco urbano de la ciudad de Encarnación, se prepara entonces para recibir a más de 800 personas entre jóvenes investigadores, docentes y referentes de las áreas de investigación de las diferentes universidades de AUGM. Es que para esta edición de las Jornadas, programa que se propone el temprano rela-cionamiento

entre jóvenes científicos de los países de la región para impulsar su integra-ción, se cargaron 591 trabajos de investigación en la plataforma, seis de ellos recibidos desde el Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA).

“Para la UNI constituye un avance muy importante por la trascendencia e impacto que genera en relación al desarrollo científico, a la participación de investigadores, autoridades universita-rias, estudiantes y público en general, de las mejores universidades que componen la red AUGM y sobre todo al intercambio cultural de los pueblos latinoamericanos”, dijo a Comunica-ción AUGM el rector de la UNI, Ing. Hildegardo González.

“Ser sede del evento representa un gran compromiso para la Universidad y una oportunidad para demostrar que estamos prepa-rados para eventos de esta envergadura”, agregó.

Según informó Lucila Bogado, la institución paraguaya se encuentra abocada en este momen-to a la organización de todas las actividades que se realizarán del 18 al 20 de octubre y esto implica la confección de los horarios de las presentaciones orales de los trabajos selecciona-dos y de la defensa de los pósters, la confirmación de los evaluadores internacionales, nacio-nales y locales, además de los actos de apertura y clausura, diseño de los certificados y del libro de resúmenes, entre otras tantas. “Los desafíos son grandes pero lo estamos superando con el apoyo del Rectorado de nuestra Universidad y la cooperación de los compañeros miembros de las diferentes comisiones”, expresó Bogado.

La investigación sin fronteras es el concepto que engloba estas Jornadas porque es un “desafío ineludible para la investigación, una tendencia para los jóvenes

Ing. Hildegardo González

en esta práctica que buscan renovar sus técnicas ante sus mayores desafíos, apuntando hacia nuevas formas de generación de productos, servicios, industrias, tecnología y soluciones a problemas reales de su entorno y más allá, contribuyendo con el Estados, instándole a adoptar nuevas políticas públicas que satisfagan rápidamente la creciente demanda de la sociedad que interpela el bie-nestar de sus naciones”, explicó el Rector de la UNI: “En este contexto surge la integración de

Msc. Lucía Bogado de Scheid

sus culturas, costumbres y talentos, características de una novel generación de jóvenes inves-tigadores de la AUGM, integrada en conocimientos, experiencias, actitudes valerosas que requieren más medios, oportunidades y estrategias que potencien los beneficios que le otor-ga todos los niveles de la calidad científica”.

Para Bogado, la cultura, entendida como un “conjunto de saberes, formas de pensar, creen-cias”, también puede ser considerada parte de la ciencia, por lo que la

en sus presentaciones.

El encuentro estuvo presidido por el Dr. Eugen Czolij (Canadá), ilustre abanderado del Congreso Mundial Ucraniano.

Participaron además, el Exmo. Señor Embajador de Ucrania en el Brasil, Dostyslav Tronenko, y los Cónsules Honorarios de Ucrania en San Paulo y Curitiba. Además, destacados dirigentes

Para el fortalecimiento de la cooperación académica

de Asociaciones Ucranianas.

Las Jornadas de Jóvenes Investigadores de AUGM permiten la constitución temprana de redes interpersonales y de carácter científico-académicas, cuyo entramado luego posibilita y funda-menta la constitución de grupos regionales de investigación científica, y este proceso, para la UNI, permite “la apertura de un nuevo y valioso escenario para adquirir visibilidad institucional y promover nuevos programas de cooperación”. Es que, según expresó Hildegardo González, el “proceso de internacionalización en la Universidad se fortalece ampliamente con la participación de los investigadores” porque “permite proyectar un escenario de vinculación y generar acciones y emprendimientos de cooperación y propicia el desarrollo de nuevas relaciones – líneas de investigación”.

Los profesores Jorge Sánchez y Teresa Znacovski de Sánchez, Docentes-investigadores de la Universidad Católica Campus Itapúa, lo hacen por 4º vez (2008, 2011 y 2013 todos en Ucrania), participando con aportes culturales y enlazando a Paraguay con Ucrania, con la fuerza del patriotismo y el reconocimiento.

“Nace así reflexionó por su parte Bogado- la esencia de un nuevo capital científico, renovado en energías creativas y productivas de la investigación en dinámica evolución, con principios y concepciones que proporcionan más y mejores aportes al desarrollo y la expansión sin fronteras del conocimiento universal”.

Cincuentenario del Congreso Mundial Ucraniano (UWC) A pocos días de haberse celebrado este encuentro en el Brasil, Latinoamérica acogió este importante evento, que por los 50 años se está desarrollando en 40 países de diversos continentes.

La diáspora ucraniana suma 20.000.000 de personas en el mundo, por lo que la importancia de este Congreso es grande, dado que su objetivo fundamental es debatir temas de mucha trascendencia y enlazar sentimientos de afecto a la entrañable Ucrania.

En esta ocasión, los temas desarrollados fueron: Lengua e Identidad Ucraniana, desarrollados, entre otros, por investigadores de tres universidades del Brasil.

Se presentaron dos libros: “Nashi Llude” de Jorge Balanda (Argentina) y “Herois não movem” de Emilio Gaudeda (Brasil).

La Prof. Teresa Znacovski de Sánchez se refirió a sus publicaciones y los compartió con distinguidos exponentes.

Los grupos corales y las danzas, envueltos en trajes típicos, lograron emocionar

“interacción de grupos de personas es importante para constituir nuevas culturas.

Y además en la Red AUGM apren-demos a estar conectados y asumir relaciones horizontales entre todos los miembros”.

Encarnación,Viernes 6 de octubre de 2017

Edición 437 - Pág. 19

37 AÑOS DE ORGULLO

Ceremonia del 37º Aniversario de la biblioteca pública “Cayo y Emilio Romero Pereira” “Sean mis primeras palabras para agradecer a Dios y nuestra Madre la Virgen María por reunirnos bajo este cielo estrellado a celebrar la vida de una de las Instituciones más significativas de nuestra comunidad y a cada uno de Ustedes por testimoniar con su presencia este histórico momento” expreso la señora Nidia Giubi responsable de la Biblioteca.

Compartimos inextenso las palabras de la misma.

En este día quiero reiterar y distinguir a todos, por el nuevo aniversario de esta querida institución pública.

Al celebrar un nuevo aniversario, tenemos mucho que agradecer a nuestros grandes benefactores: municipalidad de Encarnación, Gobernación de Itapúa, personas expectables de la comunidad, instituciones, empresas públicas y privadas de la región y el país; en especial, a nuestros miles de usuarios, estudiantes de diversos colegios y escuelas no sólo de Encarnación, sino de todo el Departamento de Itapúa, quienes son los mayores beneficiarios de nuestros servicios gratuitos; fundamentalmente, a los representantes diplomáticos que entendieron la importancia de una biblioteca pública en una comunidad y que sostuvieron esta gran institución con sus aportes desinteresados, pero importantísimos para el crecimiento vegetativo de la Biblioteca.

A nuestros queridos escritores que dejaron sus testimonios de vida traducidos en excelentes obras para la posteridad e historia de esta rica tierra encarnacena y regional, que hoy tienen un espa-

cio especial en los anaqueles de nuestra institución.

Son ellos, quienes hacen que la Biblioteca Pública “Emilio y Cayo Romero Pereira”, siga siendo un espacio que contribuye a la lectura, la investigación, la innovación, donde pueden desarrollar sus capacidades con plena libertad, para generaciones presentes y futuras, independientemente de su condición socio-económica, de credo y de su modo de pensar.

Convencida estoy que la educación es el tema estratégico, que tiene que ser un bien mayor y de importancia para nuestra ciudad y para el país, para su desarrollo humano y material, no sólo, para su crecimiento económico, sino fundamentalmente para la construcción de una sociedad más abierta, justa y participativa. Es nuestra filosofía de vida, por eso amamos tanto este trabajo, y en todos estos años cada una de las profesionales que pasamos por esta casa de lecturas, brindamos lo mejor, para que la lectura, ocupe un lugar especial en los usuarios, para que le sirva como instrumento de valor y vida.

Atendiendo su papel preponderante para la educación, apreciados presentes, debemos repensar en los espacios públicos y brindarle la atención permanente, porque lo público pertenece a todos en común, pero no como una propiedad, sino, como el espacio de pertenencia de todos, en él se trama el tejido de la comunidad, se formulan y procesan las expectativas de bien social y las alternativas de desarrollo de la comunidad, por eso seguimos soñando junto al artífice de este importante espacio cultural, el Arquitecto don Tomás Romero Pereira “deseamos… que ésta casa se convierta en Centro de Cultura, de Amis-

tad, de Solidaridad y de Servicio a la Ciudadanía”.

Al cumplir 37 años de vida institucional, la Biblioteca Pública “Emilio y Cayo Romero Pereira” de la ciudad de Encarnación, lo celebra expresando “Gratitud y Reconocimiento a quienes la acompañan y apoyan en su desarrollo y misión de democratizar la Cultura y Educación de la comunidad” en estas páginas, pinceladas de su rica historia, protagonizada por cada uno de los ciudadanos, instituciones, gobiernos nacionales y extranjeros, medios de comunicación, comprometidos con la sociedad. Historia que seguiremos escribiendo motivados por el creciente número de usuarios que recurren a ella en busca de apoyo a su tarea educativa, satisfacer su deseo de investigar y de disfrutar de la amena lectura. Sumado a esto la práctica de ajedrez entre muchas otros espacios de crecimiento cultural, social y educativo que en definitiva busca la formación integral del ciudadano para enfrentar el mundo en constante cambio.

Por ello, la necesaria constante reingeniería, adecuándola y equipándola para hacerla cada vez más inclusiva.

Juegos estudiantiles nacionales 2017 Se jugó en el Polideportivo del Colegio General Patricio Escobar de la ciudad de Encarnación, donde se palpita la Fase Interregional de los JEEN, con representantes de los departamentos de Itapúa, Ñeembucú, Misiones, Paraguarí y Cordillera.

Los clasificados participaran de la fase nacional que se desarrollará en la Secretaría Nacional de Deportes los días 12 y 13 de octubre.

Con esta competencia que se disputó en la ciudad de Encarnación se da por culminada la fase interregional que son las semifinales a la Fase Nacional.

Los ganadores se inscriben entre los 64 equipos mejores de más de 5000 instituciones educativas de 155 municipios y más de 6.000 partidos que se disputaron en todo el país.

El CREE General Patricio Escobar de Encarnación cla-

sificó en las siguientes modalidades: Sub 14: Handbol femenino: Vóley masculino.

Sub 17: Handbol Femenino; Voley masculino y Basquet masculino Los coordinadores agradecieron a los organizadores locales, a las autoridades de CREE de Encarnación, a los directores y padres de familia que apoyaron a los alumnos de las diferentes regiones.

Gratitud infinita a Dios y la Virgen María por la oportunidad de Servir a través de ella!!!

La Biblioteca Pública de Encarnación desarrolla una labor importante en la comunidad al cooperar en forma efectiva con la educación de niños y jóvenes, y paulatinamente en la formación ciudadana para una convivencia democrática. Concurren a la misma, alumnos del nivel primario, secundario y

terciario de las distintas instituciones educacionales, de la ciudad y distritos vecinos, así mismo, de la ciudad de Posadas para los trabajos de investigación. El 80 % de sus usuarios representan los estudiantes, supliendo la falta de bibliotecas escolares en la mayoría de los colegios.

A partir de la capacitación de los responsables de las bibliotecas, se ha implementado la informatización de los servicios en las instituciones mediante la firma del convenio para la licencia,

con la Secretaría Técnica de Planificación responsable de la distribución gratuita en Paraguay del Programa Winisis de la UNESCO. Cabe destacar el apoyo interinstitucional mediante las buenas relaciones mantenidas entre la Directora de la Biblioteca Pública, el Rector Prof. Ing. Hildegardo González Irala.

23 de abril del 2014 El Dr. Ramón Enrique Reverchon luego de entregar un importante lote de libros de su autoría, reseñar el origen de la Biblioteca y la personalidad del Arq. Tomás Romero Pereira, solicita que el 4 de octubre de cada año se celebre el cumpleaños de la institución.

La Municipalidad de Encarnación durante la Intendencia el Sr. Alfredo Luis Yd con el apoyo de los Concejales atendió la necesidad de refacción edilicia de la institución con fondos propios. El proyecto fue diseñado por responsables de la Dirección de obras Ing. Fernando Oreggioni y el Coordinador de FONACIDE Arq. Edgar Fernández.

Encarnacenos rumbo al Mundial de Padel en España

La comitiva viajo el pasado miércoles desde la Municipalidad de Encarnación, rumbo al Aeropuerto Pettirossi, y para luego abordar el avión que los llevará a España, donde participarán del “Mundial de pádel de Menores en Málaga, España”.

La lista de los competidores Nicolás Ayala Sub 16 Martín Abud Sub 14 Matías Oreggioni Sub 14 Isaac Benítez Sub 14 Gonzalo Espinoza Sub 10 Rodrigo Galeano Sub 10

Ezequiel Rojas Sub 10 Mariano González Sub 10 Adriana Benítez Sub 16 Yamili Janssen Sub 14 Daisy Benítez Sub 12

Datos sobre el Mundial Más de mil niños y niñas de Argentina, Bélgica, Brasil, EEUU, México, Paraguay, Portugal, Gran Bretaña, Chile, Uruguay, Italia, Suecia y, España participarán del 7 al 14 de octubre en el Mundial de pádel de Menores.

Bajo el lema «Unidos por el Deporte», más de mil niños llenarán de color Málaga.

CMYN

CMYN

Ediciรณn 437 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 6 de octubre de 2017

CMYN