Semanario La Prensa del Sur 440

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

LLEGA A ENCARNACIÓN

| 27 de OCTUBRE de 2017

|

Edición 440 - G. 5.000

juan alberto “yoni” schmalko

Muestra itinerante de la Seguiremos potenciando las obras y programas sociales Casa de Ana Frank

Fiscal Garelik quedó sobreseído

La cámara oculta realizada al ex fiscal de Encarnación Christian Garelik Um, reveló las conversaciones de este y su asistente fiscal, que ya no podrán ser analizadas en un juicio porque la causa se extinguió.

La Corte Suprema de Justicia ordenó una auditoría.

CANDIDATO A DIPUTADO DICE

Senave detecta roya de la soja en Itapúa y alertan a productores

Carlos Mateo advierte de inestabilidad por pobreza en el país

Salud ya no entrega la leche enriquecida para malnutridos Cielo abierto Encarnación 2017 será el 28

El gobierno debe invertir más en la Salud

SON DEL BARRIO MBOIKA’E

Playas de Encarnación siguen sin ser habilitadas por falta de obras

Vecinos de la palangana afectados por inundación piden ser reubicados

Encarnación, Viernes 29 de SETIEMBRE de 2017

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración Escribe: Arnaldo Giuzzio Benítez

ACUERDOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES, FACULTAD DE CONTROL IRRENUNCIABLE DEL CONGRESO DE LA NACIÓN. La separación de poderes o división de poderes (en latín, trías política) es un orden y distribución de las funciones del Estado, en la cual la titularidad de cada una de ellas es confiada a un órgano u organismo público distinto. Junto a la consagración constitucional de los derechos fundamentales, es uno de los principios que caracterizan el Estado de Derecho.

Modernamente la doctrina denomina a esta teoría, en sentido estricto, separación de funciones o separación de facultades, al considerar al poder como único e indivisible y perteneciente original y esencialmente al titular de la soberanía (nación o pueblo), resultando imposible concebir que aquél pueda ser dividido para su ejercicio. Existen tres poderes y son: ejecutivo, legislativo y judicial.

Montesqueiu en su obra “Del espíritu de las leyes” (1.748), que a partir de la Revolución Francesa se ha convertido en una especie de dogma en cuanto a la forma de ejercicio del poder político, pues, trascendió en la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano del 26 de agosto de 1789, y se afirma que “toda sociedad en el cual la garantía de los derechos no está asegurada ni la separación de los poderes establecida, no tiene Constitución” ( Art.16).Para evitar que una rama del poder llegue a ser suprema, para proteger al individuo de la mayoría, para que las ramas de poder permanezcan eternamente enfrentados y vigilantes los unos de los otros y deje a la población tranquila, los sistemas de gobierno que emplean la separación de poderes se crean típicamente con un sistema de (controles y contrapesos). Este término proviene del constitucionalismo anglosajón, pero, como la propia separación de poderes, es generalmente atribuido a Montesquieu.

En nuestro sistema republicano de gobierno las facultades de estos tres poderes se sustentan en este principio democrático establecido en el Artículo 3°de la Constitución Nacional en donde se conceptualiza a la base DEL PODER PÚBLICO, como: “El pueblo ejerce el Poder Público por el medio del sufragio.

El gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control. Con esta definición se establece una clara y precisa defensa ante a cualquier interpretación extensiva que pueda permitir facultades extraordinarias a los actores estatales y a personas individual o colectivamente; pues, esta división funcional del poder, se funda a fin evitar la concentración de facultades extraordinarias en manos de un solo poder del Estado.

En consecuencia, ninguno de estos poderes puede atribuir, ni otorgar a favor de otros, facultades extraordinarias o la suma del poder público.

Siguiendo con esta tesitura en nuestra carta magna se prevé un título completo con sus respectivos capítulos en donde se enmarca ésta estructura y organización del estado en la cual los tres poderes están definidos en cuanto a su composición, deberes y atribuciones, a más de otros aspectos de su funcionalidad todo ello dentro de un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control. En ella se establece el control constitucional de los poderes en la República, conforme se desprende del Artículo 202 de la misma, que prescribe los deberes y atribuciones del Congreso Nacional: Numeral 1: Velar por la observancia de esta Constitución, de las Leyes,

Numeral 8: Expedir resoluciones y acuerdos internos, como así también formular resoluciones conforme con sus facultades y; Numeral 17: prestar los acuerdos y efectuar nombramientos que esta Constitución prescribe.

Todos los principios Constitucionales citados más arriba son irrenunciables para el Congreso Nacional y es su razón principal para mantener el equilibrio de los poderes.

En dicha tesitura puede señalarse igualmente que el poder Legislativo ejerce fiscalización sobre los actos de la Administración Pública dependiente del poder Ejecutivo según las siguientes Facultades que se describen a continuación: 1. Pedidos de informe a dicho órgano (Art.192. CN) 2. Citación e interpelación de Ministros del Poder Ejecutivo y otros funcionarios dependientes del mencionado órgano (Art. 193 CN).

3.

Voto de censura a los citados precedentemente (Art. 194 CN).

4. Tratamiento de los proyectos de ley enviados por el Poder Ejecutivo, en particular, el proyecto de Presupuesto General de la Nación (Art.216.CN).

5. Aprobación o rechazo de la ejecución de dicho Presupuesto por el Poder Ejecutivo (Art. 202, inciso.20: Art. 238, inciso 13 y 282).

6. Aprobación o rechazo de tratados internacionales (Art. 202, inciso 9, Art. 141).

7. Acuerdos para ascensos en las Fuerzas Armadas y en la Policía Nacional; para nombramientos de Embajadores y otros funcionarios (Art. 224 incisos, 2, 3, 6, y 7).

8. Juicio Político al Presidente de la República, al Vicepresidente y a los Ministros del Poder Ejecutivo (Art. 225 CN).

En ese mismo rango el Poder Ejecutivo ejerce control sobre el Legislativo conforme a las siguientes facultades que son: 1. Objeción o veto de leyes (Arts. 208 y 209 CN).

En este marco de equilibrio, reciproco control y de fiscalización, el Poder Ejecutivo debe remitir la nominación de los Funcionarios de Nivel Ejecutivo, para su promoción, este procedimiento se fijó para cumplir con el mandato constitucional de otorgar o no el acuerdo constitucional, es decir es una prerrogativa constitucional de la Cámara de Senadores, para que determine si está conforme o no con la promoción o solicitud realizada por el Poder Ejecutivo, procedimiento que termina con el Acuerdo o No de la Cámara de Senadores, lo que implica la existencia de consenso previo entre sus miembros.

Así mismo también el Poder Ejecutivo no está obligado a promulgar todas las leyes, sino que este actúa como Colegislador, al momento de sancionar una ley, por ello tiene la facultad constitucional de la objeción que se conoce como veto.

De igual manera, el Poder Legislativo como parte del sistema de gobierno establecido sobre la separación de los poderes, en el marco de la división funcional, no es, o no debería obrar como un simple pasador de papeles, ni tiene que limitarse a prestar el acuerdo a la solicitud del Poder Ejecutivo, por el contrario conforme a las facultades establecidas en la Constitución Nacional debe ir afianzándose como un organismo fiscalizador o contralor de los actos de la Administración Pública dependiente del Poder Ejecutivo.

El sistema establece como regla que ninguno de estos órganos, depende de cualquiera de los otros en cuanto al ejercicio de las atribuciones, lo cual no implica que deban funcionar sin conexión alguna entre sí. En efecto, la separación o independencia, de los mismos no suponen su funcionamiento como compartimientos estancos, sino que debe haber colaboración entre ellos, como así también control reciproco entre los referidos órganos.

En otro orden, es evidente que está establecido, el control directo e indirecto, que debe ser ejercido sobre las instituciones

y los agentes estatales, el reciproco control y la fiscalización para verificar si la misma se han conducido de acuerdo con los principios constitucionales y legales.

En ese sentido, esta Representación Parlamentaria conjuntamente con otros legisladores hemos pretendido a través de un proyecto de ley incorporar requisitos necesarios para prestar Acuerdos Constitucionales por parte del Poder Ejecutivo y la Honorable Cámara de Senadores, conforme a los artículos 224, 264 inciso 1, 269 y 272 de la Constitución Nacional, lagunas legislativas éstas que deben implementarse para un mejor control constitucional de los poderes en la República, ya que en su Artículo 202 se delimitan taxativamente los deberes y atribuciones del Congreso Nacional, entre ellas, la estipulada en el Numeral 17: prestar los acuerdos y efectuar nombramientos que esta Constitución prescribe; Acuerdos para ascensos en las Fuerzas Armadas y en la Policía Nacional; para nombramientos de Embajadores y otros funcionarios (Art. 224 incisos, 2, 3, 6, y 7). (Ministros de la Corte Suprema de Justicia y los Miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral; Militares, Miembros de la Suprema Corte de Justicia Militar y los de la Policía Nacional, así como designaciones de Embajadores y Ministros Plenipotenciarios del Exterior, Presidente y Directores de la Banca Central del Estado; y del Comité de Administración del Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN) y de los Directores Paraguayos de los Entes Binacionales). Estableciendo que a más de lo que se prevé en la constitución se estudien los casos de ascensos cumpliendo un serie de requisitos puntuales, como: el Curriculum Vitae, la Declaración Jurada de Bienes y Rentas y su correspondiente dictamen de correspondencia, expedido por la Contraloría General de la República, Antecedentes judiciales y Policiales vigentes, Certificado de Cumplimiento Tributario actualizado, los datos que revelen, describan o estimen su situación patrimonial, su solvencia económica o el cumplimiento de sus obligaciones comerciales y financieras, conforme a la Ley que Reglamenta la Información de Carácter Privado, Informe de Registro Civil, Informe de la Secretaria de la Función Pública Informe de la Superintendencia General de Bancos, Informe del Instituto Nacional de Cooperativismo - INCOOP. Previéndose la reserva o publicidad de los eventuales ascendidos conforme a la Ley 5282/14 de acceso a la información pública en la Sesión en la cual se trate el tema. Inclusive, innovándose que esta prestación de acuerdos constitucionales y legales sean de carácter público (en la actualidad los acuerdos son por regla general secretos y excepcionalmente públicos si así el pleno lo decide) invirtiéndose de esta forma el criterio, tornando lo secreto público, pudiendo ser secretas si así lo resuelve una mayoría, con plazos de 60 días para la recepción de las solicitudes.

Finalmente, el control y la fiscalización son esenciales para la administración pública de un modo general y en ese sentido la preservación de la democracia encuentra protección en el rígido control interno, externo y público de los miembros de la fuerza pública y de otros actos de la administración pública a cargo del Poder Ejecutivo, para que estos operen de acuerdo a las previsiones constitucionales y legales, para la adecuación de estos organismos del Estado, a un régimen de transparencia, de rendición de cuentas, debiendo pasar por el desarrollo de mecanismos eficientes y eficaces de control de sus actividades ejercidas en todos los órdenes, que contribuirá, no solo para que se eviten abusos de parte de estos actores estatales, sino también implicara introducir los valores democráticos, modificando la cultura organizacional y la percepción que la sociedad civil en general tiene de estas instituciones, de sus agentes y de las actividades que ejercen.

Es imperioso que estas autoridades nominadas ingresen y se mantengan en la función pública con alto grado de probidad e idoneidad, ejerciéndose este control de carácter irrenunciable por parte de los legisladores. Al no ser exigentes en el cumplimiento de este deber, se estaría cohonestando la falta de respeto a la institucionalidad y al contrario se fomentaría la mediocridad de quienes deben liderar estos poderes públicos.

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 3

candidato a diputado por colorado añetete

Colym Soroka construye su candidatura sobre trabajo, experiencia y juventud El precandidato a la Cámara de Diputados por Itapúa tiene tres atributos personales bien definidos y muy notorios en él: trabajo, experiencia y juventud.

Estos tres calificativos aparentemente se contraponen pues ¿cómo es posible que alguien de su edad (32) pueda ofrecer como punto de apoyo a su gestión como diputado de la nación, cargo al que se postula por Colorado Añetete dentro del Partido Colorado, precisamente la experiencia Colym lo explica en estos términos.

“He tenido la bendición de nacer en el seno de una familia de trabajo, además de fuertes convicciones políticas. Tanto mi madre, ya fallecida, como mi padre han sido siempre activos ciudadanos dentro de la comunidad. Don Gegorio Soroka fue Presidente de la Junta Municipal de Fram, cuando todavía no había intendente en Fram, y por lo tanto era la máxima autoridad municipal. En el caso de mi madre, fue activa dentro del Partido Colorado y fuera de él. Llegó a ser presidente de la Seccional Colorada de mi distrito y además Secretaria de la Mujer en el Gobierno

Departamental” “Independientemente al trabajo partidario, municipal y departamental, siempre mis padres trabajaron duro en la producción agropecuaria y en la comercialización de productos del agro. En esas actividades, desde pequeño me involucré de lleno, compartiendo el tiempo entre mis estudios y el trabajo.

Siempre me interesó producir y trabajar. Por ello es que con la juventud que tengo, llevo muchos años trabajando, recorriendo el departamento de Itapúa y conociendo a su gente. Tengo experiencia porque conozco los más diversos ámbitos de la actividad económica del departamento, sé en qué y cómo trabaja la gente, me doy cuenta de quienes tienes oportunidades de desarrollarse y crecer y quienes, lastimosamente no lo tienen por falta de apoyo.

Colym Soroka,

CANDIDATO A DIPUTADO

Nació el 26 de febrero de 1986.

Hijo de Gregorio Soroka y Nelly Benítez (+).

Casado. Padre de dos hijos.

ESTUDIOS Secundarios: Colegio Monseñor Wissen de Fram Universitarios: Ingeniería Agronómica en Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” de Itapúa.

Presidente estudiantil de la carrera - 2007.

Su vinculación con la política “Esas realidades que veo a diario en la campaña y en las ciudades, me molesta y me revela, pero no desde la pasividad de contemplar las injusticias y callarlas, sino que despertó en mí desde siempre el deseo de cambiarlas a favor de todos; mejorar las oportunidades del

firme convicción de espíritu. Creo que los mejores años de la vida son aquellos cuando las capacidades de la persona están en su plenitud, creo que ese es mi caso ahora. Hoy puedo destinar gran parte de mi tiempo a trabajar para conseguir mejores días para mis iguales, los habitantes del departamento de Itapúa, y decidí emprender este camino que me llevará a ser diputado por Itapúa, porque entiendo que hay mucho por hacer, me tengo mucha confianza y mucha gente deposita en mí su confianza.

que trabaja y se esfuerza por salir adelante, del que quiere estudiar y no puede por falta de recursos, de aquél que tiene excelentes ideas para sacar adelante a su familia, pero no lo puede hacer porque se son negados los medios para conseguirlo”.

Yo sé que se puede, que con algo de apoyo del Estado y el acompañamiento oportuno de quienes deben hacerlo, podemos hacer que las oportunidades se creen para los agricultores, para la mujer, para los jóvenes, para los adultos que aún tienen mucho para ofrecer a su familia.

Por eso decidí ya hace varios años involucrarme directamente en la vida política de mi comunidad a través del

Partido Colorado, porque entiendo que puedo ser un hombre útil para mi gente.

Comencé siendo miembro

Candidatos conversaron con correligionarios de Itapúa Poty

MILITANCIA EN LA ANR Desde muy joven milita en política.

De cuna colorada arraigada en su comunidad.

Su padre fue Presidente de la Junta Municipal de Fram nombrado por Decreto del Presidente de la República. Su madre fue Presidente de la Seccional Colorada Nº 152 de Fram.

Fue Miembro Titular de la Seccional Colorada Nº 152 de Fram; Fue Delegado Convencional Titular; y actual Miembro Titular de la Junta de Gobierno ANR Colym, junto a su familia, se dedica a la agricultura, ganadería y al comercio de granos.

de Seccional Colorada de mi distrito, luego convencional de mi partido y miembro de la Junta de Gobierno, siguió diciendo Soroka, con visible emoción en el rostro, esa que muestran las personas

Mario Cáceres, precandidato a Gobernador de Itapúa por la lista 3 de Colorado Añetete, con Colym Soroka, recorriendo los caminos de Itapúa Poty, junto a su exintendente Nicolás Vera, durante las precipitaciones

que vuelven intransitable los caminos de una zona productiva importante del departamento.

El diputado Mario Cáceres, se comprometió con los vecinos, que desde la Gober-

nación de Itapúa hará las gestiones para transformar este camino en uno de todo timepo de manera a hacer fctible el desalijo de la producción y el tránsito de los habitantes sin dificultades incluso en climas adversos.

cuando hablan de lo que les apasiona; y sigue…

Soy un hombre afortunado porque, en todo lo que emprendí me fue bien y creo que fue así porque todo lo que hago lo hago con una

¿Porqué con Marito como presidente?

Mis posturas siempre han sido firmes y sostenidas, no acostumbro a hablar con medias verdades ni a ser inestable en mis decisiones.

He visto en Colorado Añetete y en el líder del movimiento, Mario Abdo “Marito”, un espacio donde se puede trabajar y alguien en quien se puede confiar. Tiene ímpetu y compartimos los mismos ideales en cuanto a la visión de mejores días para los paraguayos, cada uno en el ámbito de actuación que le corresponde. Por eso y por responder siempre a la doctrina original del Partido Colorado, es que me mantengo en el movimiento, sabiendo que en él están los verdaderos colorados, los que defienden la tradición y doctrina partidaria.

Trabajamos muy bien con él, tenemos la certeza de que siendo Presidente del Paraguay, Marito, escuchará, atenderá y responderá a los planteamientos que como diputado le ha-gamos en beneficio del departamento de Itapúa.

El Equipo de Salud de la la Lista 3 Colorado Añeteté, trabaja coordinadamente siguiendo una agenda diagramada para llevar atención a las cuestiones más sensibles de la salud en las comunidades del departamento de Itapúa.

Edición 440 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

juan alberto schmalko continua campaña camino a la gobernación

candidatos que dieron a conocer sus propuestas bajo el lema "Gestión

y Compromiso para desarrollo de Itapúa

Seguiremos potenciando las obras y programas sociales en todos los distritos" Bases coloradas de

Itapúa apoyan la lista 2

El Distrito de San Rafael del Paraná recibió el viernes último la visita de los candidatos de la Lista 2 Movimiento Honor Colorado. Luego de un recorrido casa por casa y a radios locales mantuvieron una reunión en el domicilio de Don Anselmo Cubilla.

La comitiva estuvo integrada por el Jefe de Campaña Federico Tito Vergara, el candidato a Gobernador Yoni Schmalko, el diputado Luis Larré, los candidatos a concejales departamentales, Lilian de Kronh, y Gustavo Miranda. Así también los candidatos a diputados nacionales Walter Harms y David Rivas.

Yoni Schmalko recibió muestras de afecto de los presentes y expresiones de apoyo y confianza de

el

los principales referentes colorados de la zona.

A su turno, Schmalko detalló los objetivos y programas con los que impulsarán el desarrollo de Itapúa, al acceder al Gobierno Departamental y trabajar en coordinación con la dupla Presidencial Santiago Peña - Luis Gneiting conocedores de la realidad de Itapúa.

Pre candidato a presidente.

Entre los referentes de la zona presentes se encontraban Carlos Benitez, el Prof Cándido Benitez, Abog Cinthia Ibañez, Luis Metz y Roberto Roa.

SAN JUAN DEL PARANÁ Durante la visita a San Juan del Paraná la Intendenta

Municipal Miryan Velázquez quien acompañó a los candidatos dijo sentirse optimista en que la Lista 2 saldrá victoriosa y eso permitirá que las obras de progreso y las atenciones sociales a los sectores más necesitados sigan llegando.

Durante el recorrido pudo notarse una muy buena receptividad hacia los

Masiva participación de correligionarios, adherentes y simpatizantes de la Lista 2 se registró en la reunión organizativa de bases cumplida en la noche del lunes 23 de octubre en el PC Central sito en la Avda.

Carlos Bolik de Encarnación.

En la oportunidad el candidato a Vicepresidente por el Movimiento Honor Colorado y dupla del presidenciable Santiago Peña Dr. Luis Gneiting se dirigió a los presentes, y ratificó su compromiso de seguir potenciando el desarrollo en el interior de Itapúa y de todo el país.

Sostuvo la importancia de seguir trabajando, de visitar casa por casa a los convecinos dando a conocer lo que ya se hecho y las propuestas claras de obras y atención social, educación y desarrollo, que son las

banderas del Movimiento Honor Colorado. Aseguró que posicionarán a Horacio Cartes como el Senador más votado y en la Diputación a Walter Harms, David Rivas y Enrique Hahn.

Por su parte Juan Alberto Schmalko recalcó la importancia de continuar trabajando con unidad y con patriotismo y poniendo al país en primer lugar, “porque el 17 de diciembre, eligiendo a Santiago Peña y Luis Gneiting, y como Senador a Horacio Cartes, estamos eligiendo un mejor futuro para nuestros hijos.” recalcó.

Entre los referentes, asistieron el Intendente Municipal de Tomás Romero Pereira Víctor Casas, y los candidatos a Diputación y Junta Departamental del Movimiento Honor Colorado.

del servicio a la arena política

Maricel Godoy quiere ser concejala departamental Carlos Mateo Balmelli generando oportunidades Godoy, acceadvierte de inestabilidad Maricel diferentes para todas ellas. dió a conversar con el Acercar a los jóvenes, a las semanario la Prensa mujeres y a los más despropor pobreza en el país del Sur, sobre este tegidos a los lugares de deEl precandidato presidencial del PLRA, Carlos Mateo Balmelli, advirtió que el problema de la pobreza en el Paraguay debe resolverse o, caso contrario, el país puede volverse más inestable. En la fecha, el aspirante participará en un foro en la Universidad Católica donde explicará su programa de gobierno.

Carlos Mateo Balmelli advirtió sobre la inestabilidad que puede generar la pobreza en el país en una reunión con miembros de la Junta Directiva de la Cooperativa de las Colonias Unidas de Itapúa, departamento donde realiza

una gira para promocionar su programa.

En su alocución dijo que urge una profunda reforma de la economía para generar empleo para la gente “porque el trabajo digno es la mejor manera de salir de la pobreza”, manifestó el aspirante presidencial.

Valoró el aporte de las cooperativas para la industrialización de la materia prima que está logrando un importante progreso de Itapúa. Prometió que desde el gobierno promoverá un sistema de crédito más accesible, especialmente para los pequeños productores.

Recordó que el crecimiento de la pobreza afecta a todos “de ahí la necesidad de promocionar mucho más la microeconomía, para acortar la brecha entre los que más tienen y los sectores más vulnerables”.

Por su parte, el presidente de la Cooperativa Colonias Unidas, Agustín Konrad, resaltó la preparación de Mateo Balmelli para dirigir el país. Informo que el 60 por ciento de los socios de la cooperativa constituyen pequeños productores que están desarrollando la agroganadería y las pequeñas industrias.

gran desafío, alego que es la primera vez que se candidata a un cargo público por medio de las elecciones.

“Esta es mi primera incursión como candidata a un cargo político en una elección interna de mi partido.

Estoy afiliada desde muy joven y mi vida en el servicio de mi partido es de hace muchos años principalmente en la asistencia y el servicio a mis correligionarios” manifestó.

El Movimiento Colorado Renovador así como su nombre lo dice; está integrado por personas que creen que es el momento de ir renovando no solo las figuras políticas, también la mentalidad y la práctica política que se traduzca en un modelo de gestión y de servicio a la gente que más necesita.

“Fui convocada por el Abogado Hugo Barreto quien es una figura y un líder creíble capaz y trabajador, que siempre estuvo desarrollando actividades en pos de la gente, me invito a acompañar su candidatura a Diputado en el 2do lugar para la Concejalía Departamental.

Acepte con optimismo y un gran sentido de compromiso

Nélida Maricel Godoy Silvero nacida en la ciudad de Encarnación un 23 de febrero del año 1968, acepto el desafío de lanzarse a la arena política, la misma proviene del barrio Laguna Pyta, hoy llamada Inmaculada Concepción, sus padres son Remigio Godoy y Dora Nélida Silvero de Godoy.

Tienen 6 hermanos Darío, Daniel, Carolina, Oscar, Pablo y Marina. Maricel es madre de dos hijos Diego y Cecilia María José Morel Godoy y tres hermosos nietos Thiago Ezequiel, Jimena y Verena. social pues compartimos los mismos ideales y creencias de que ya es tiempo de marcar un nuevo camino; un camino para la oportunidad, para la inclusión no solo

de la gente con capacidades diferentes si no también inclusión de personas con diferentes maneras de pensar y de actuar en el marco del respeto y de la conciliación

cisiones de gestión política con eficiencia, bridando un mejor bienestar y un futuro más claro y preciso y no solo buenas intenciones” relató Maricel, desde muy joven incursiono en el trabajo social, en acompañar siempre a la ciudad en el desarrollo y crecimiento.

“Somos una opción positiva, sana, fresca. Formamos un gran equipo departamental con referentes de diferentes distritos; jóvenes, guapos, capaces y entregados al servicio de su partido y su comunidad que tienen hoy la oportunidad de llegar a un lugar de preponderancia, confiados no en el poder económico o en la coacción del voto de punta a punta si no en la elección de los más capaces y preparados para una gestión pública al servicio de la gente” apuntó.

La lista 7 INCLUSION Y OPORTUNIDAD...CAMBIEMOS es la consigna de esta lista “Dice todo sobre nuestro proyecto. Eso queremos para nuestra gente y para nuestro departamento” refirió.

Godoy pide a la ciudadanía un voto de confianza para representar al pueblo itapuense desde la junta departamental.

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 5

liborio bénitez, candidato a diputado

El gobierno debe invertir más en la Salud

El pre candidato a diputado por el PLR, Liborio Benítez lamento que el gobierno no invierta un presupuesto mayor en la salud pública, alego que en el departamento de Itapúa se siente esta necesidad, y por ende como futuro diputado se compromete a luchar por mejorar este servicio.

“En el interior se ve reflejado la necesidad de contar con un hospital que brinde todos los servicios que la ciudadanía requiera, el pueblo no puede seguir mendigando por este servicio” señaló Para el pre candidato es esencial trabajar por la prevención, pero por sobre todo se debe invertir más en esta área “Muchos compatriotas itapuenses, cruzan la frontera para recibir asistencia médica, y por qué no podemos brindar ese servicio que es un derecho

a nuestros compatriotas” apuntó Benítez reconoció que el legislador cumple un papel fundamental ante estos programas sociales, con el estudio y aprobación del presupuesto general de la nación, el mismo refiere que si llega a la cámara de diputado peleara por que se prioricen estos derechos.

Propuestas Entre la propuestas presentadas el pre candidato a diputado de la lista 13, señor Liborio Benítez, está el de acompañar a los pequeños y medianos productores de nuestro departamento, que requieren respaldo de sus autoridades, además de lograr la tan anhelada Reforma del Estado, con cambios planificados y por sobre todo que beneficie a la comunidad en general, por otra parte Benítez luchara por conseguir modificar el proyecto de ley de alianza pública privada (APP) esto con el fin de beneficiar a los empresarios nacionales, con esto se podrá defender la soberanía Energética.

Convocatoria a Asamblea Ordinaria

“Debemos lograr la Descentralización de la Administración Publica, buscaremos la Igualdad de Oportunidades entre hombres y mujeres en nuestro país” alega.

Le preocupa poca inversión en salud Ante la dificultad y poca inversión que se ha dado en el sector salud, Benítez planteara desde el congreso la descentralización de la Salud y los recursos.

“Esto es una etapa inevitable del desarrollo del sector, no es lineal es un proceso de larga data y ligado a las experiencias de gobiernos

locales la capacidad de las elites y sus economías” mencionó

Educación integral para todo el país “El sistema de producción integrada, entre pequeño y mediano productores, buscaremos fortalecer la seguridad en nuestros departamento y a nivel país, crédito blando de los pequeños y medianos productores lograr impulsar el desarrollo agrícola y sostenible contribuyendo al mejoramiento de las condiciones de vida de la población, con énfasis en la familia rural” alegó.

Miguel Ángel Ríos, pide no regalar sus votos y pretende ser gobernador Miguel Ángel Ríos Romero, nacido en Encarnación, el 22 de diciembre de 1980.

Hijo del Señor Miguel Ríos Melnik y Blanca Inocencia Romero de Ríos.

Reside en el distrito de María Auxiliadora, casado con la Señora Doris Andrea Avalos, tiene dos hijos, Gustavo Miguel y Andrea Soledad.

Hombre de lucha, honesto y trabajador. Se dedica a la agricultura y la ganadería junto a su familia, que lo acompaña y apoya.

Representa el esfuerzo transparente y honesto de un hombre de campo, que conoce la necesidad de la gente, porque la ha sufrido, y la ha sobrevivido.

Asume hoy el compromiso con humildad y respeto de

ser pre candidato para la Gobernación de Itapúa, por el Movimiento Republicano para la libertad, lista 46, de la ANR. Porque lo hace? El sr Miguel Ángel Ríos, manifiesta en forma categórica que la gente humilde y trabajadora del

departamento está olvidada, que las necesidades de Educación, Salud, Empleo, entre otras, no están satisfechas.

Renueva su compromiso con las personas de la tercera edad, con las que poseen capacidades diferentes, con todos los sectores de la sociedad itapuense, prometiendo trabajar de cerca con los diferentes municipios.

El pueblo de Itapúa necesita crecer, mejorar la calidad de vida, me duele profundamente ver familias sin un techo digno, con hambre, sin un sistema de salud pública eficiente y efectiva, por eso hoy me presento ante la ciudadanía a pedir que no regalen más su voto a las mismas personas que han demostrado solo desidia

ante los requerimientos de su pueblo.

Pido al pueblo de Itapúa que Invierta en el futuro de tus hijos, que participe masivamente en las próximas elecciones, uniendo esfuerzos podemos cambiar esta realidad de desigualdad social que hoy nos rige, unos pocos cada vez más ricos, y mucho más gente cada vez más pobre.

Itapúa vale la pena y Miguel Ángel Ríos Romero es una opción diferente, su tarjeta de presentación es la HONESTIDAD QUE LO CARACTERIZA, los valores de trabajo tesonero y la humildad, sus principios morales y su ejemplo de vida. Por el bienestar de nuestra gente, sepamos elegir.

Fenómenos climáticos dejan daños en el sector agrícola Los últimos temporales registrados en el Departamento de Itapúa, dejaron millonarias pérdidas en el sector agrícola.

Según los primeros reportes, la producción hortícola registra daños irreversibles y tendrá un impacto económico para las familias.

En el distrito de Capitán Miranda, cuatro productores de hortalizas del Centro de Aco-

CLUB 22 DE SETIEMBRE

pio, informaron que sus cultivos fueron dañados por las lluvias y granizadas. Cabe resaltar, que los afectados están siendo respaldados por la Gobernación de Itapúa dentro del Programa Katupyry.

A través de las distintas secretarías, el Gobierno Departamental inició los trabajos de asistencia a los sectores más afectados.

La Comisión Directiva del Club 22 de Setiembre en su sesion de fecha, martes 03 de Octubre, decidió convocar a Asamblea Ordinaria para el día viernes 17 de Noviembre del año 2017, a llevarse a cabo en las instalaciones sociales del Club, ubicado en Avenida San Roque y Germán Bogado, frente al correo Nacional del Circuito Comercial, en su primera convocatoria a las 20:00 hs y de no contar con el quorum legal requerido, se reunirá una hora despues con cualquier número de socios habilitados por el Club.

Orden del día

1. ELECCIÓN DE UN PRESIDENTE Y UN SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2. DESIGNACIÓN DE 2 SOCIOS PARA FIRMAR EL ACTA DE ASAMBLEA. 3. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA ANTERIOR. 4. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DE LA MEMORIA, BALANCE GENERAL Y CUADRO DEMOSTRATIVO DE PERDIDAS Y GANANCIAS PRESENTADO POR LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL EJERCICIO FENECIDO. 5. ELECCIÓN DE MIEMBROS TITULARES Y SUPLENTES DE LA COMISIÓN DIRECTIVA, SÍNDICOS, TRIBUNAL ELECTORAL Y TRIBUNAL DE CONDUCTA. 6. FIJAR MONTO DE LA CUOTA SOCIAL PARA EL AÑO 2018 Firman. José Miguel Bado Delpuerto (Secretario)

Abg.Eduardo Acuña.(Presidente)

Edición 440 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

En busca de más espacios para la mujer

Lista 46 propone a la Abg. Perla Riveros a la concejalía departamental de Itapúa

Perla Elizabeth Riveros Muñoz, nacida en Encarnación, hija de Pedro Riveros y de María Teresa Muñoz. Tiene tres hermanos, Marcelo Ramón, Silvia Marisol y María Verónica Riveros Muñoz profesionales que prestan servicios en diferentes sectores en la Ciudad de Encarnación.

Está casada, tiene tres hijos, Gastón David (24), Facundo Gabriel (12) y Laura Agustina (8).

Maestra de grado en diferentes instituciones escolares de la ciudad de Encarnación, desde el año 1991. Hoy se acogió a los beneficios de la Jubilación Ordinaria en la Docencia, ejerce su profesión de abogada.

En el año 1998, ante la nueva realidad de los derechos civiles de la mujer, surge la necesidad de generar espacios para procurar la legislación en cuanto a la protección, prevención y tratamiento de la violencia contra la mujer, por lo que

con su característico ímpetu y con gran convicción, la Abog. Perla Riveros funda con otras mujeres la ONG, Asociación Kuña Roga, organización que sigue vigente con numerosos logros y creciendo hasta la fecha.

A partir del año 1999 se desempeñó como primera Directora de la Escuela Básica Nº 4717 “Divino Niño Jesús”, cuando el primer grupo de familias encarnacenas fue reasentada en el Conjunto Habitacional de Arroyo Pora, Distrito de Cambyretá, donde lucho incansablemente por la atención integral de los niños y niñas del lugar, impulsando proyectos institucionales de gran impacto para la época como el comedor escolar, doble escolaridad, huerta comunitaria, aulas inclusivas, atención a la primera infancia con jardín maternal y jardín de infantes, construcción y equipamiento de aulas y biblioteca, etc. Fue presidenta del Consejo Educativo Distrital de Cambyreta. Ganándose con su intenso trabajo el reconocimiento de toda la comunidad.

Con gran compromiso so-

cial, decidida, frontal, proactiva, dinámica y carismática.

Produjo y dirigió programas radiales y televisivos en medios de comunicación local durante los años 20032004, buscando generar un espacio para el espíritu crítico, el debate y la opinión.

Con desarrollado perfil gremialista brego por el derecho del docente con admirable fortaleza y tenacidad, convirtiéndose en referente y protagonista entre sus pares. Participo de numerosas manifestaciones de reclamo

ante la Entidad Binacional Yacyretá y ante el MEC por atropellos que sufrían profesores y funcionarios. Fue miembro del TEI en varias ocasiones en la Asociación de Educadores del Paraná.

En el año 2011, en ese tenor, preocupada por el monopolio existente en la ciudad de Encarnación en cuanto a la falta de opciones de organizaciones gremiales docentes, gerencia con un pequeño grupo de docentes igualmente inquietos y comprometidos, la creación del Comité de Base de la Ciudad de Encarnación de la Unión Nacional de Educadores, UNE, SN. Con la denominación de: Comité de Base “PERLA

DEL SUR” ofrece a los docentes gremialistas de la ciudad de Encarnación una nueva opción, otra posibilidad de elegir y optar, siendo la Abogada Perla E. Riveros Muñoz, su primera presidenta en el periodo de su creación 2011-2013. A la fecha posee más de 300 adherentes, un éxito.

Hoy jubilada en la docencia. Se dedica a su familia y a ejercer el derecho. Encara además un nuevo desafío, doblemente difícil y exigente por ser MUJER, Pre- candidata Nº 1 para la Junta Departamental de Itapúa por el Movimiento Republicano para la libertad Lista 46.

Transparencia y eficiencia, trabajo y pasión, en representación de la mujer que busca su espacio, busca la paridad, más mujeres en lugares representativos de poder, participar y ser protagonistas.

Manifestaciones de Riveros “Estoy cansada de tanto abuso, de los mismos nombres que se repiten en cada elección y de la situación de desigualdad que existe.

Hoy elijo Salir de la zona de confort, para hacer, acción ante la indignación, buscar y ofrecer alternativa, que no

sea mero discurso pronunciando pilares como educación, salud, acción social, techo digno, mujer equidad y paridad etc. Deseo una sociedad más justa para mis hijos, un sistema de salud pública eficiente, humana, digna. Una educación de calidad con docentes que perciban salarios dignos y que sean tratados como héroes que son ante tanta necesidad de recursos, un techo para tantas familias que no lo tienen, y otras tantas necesidades que son básicas pero no son atendidas por desidia, por negligencia o por lo que fuere.”

•”Porque sí podemos, somos mujeres y nuestra valía es única, nos sabemos capaces de mucho más de lo que se nos reconoce, es hora de hacer visibilizar los derechos políticos y de toda índole con la paridad que nos corresponde. Empoderarnos de nosotras mismas, no ser más relleno o simple excusa de cumplir un requisito, somos casi el 50 % de los votos, con ello podemos incluso cambiar un resultado.

Somos fuerza, pasión, valentía. La mujer vale, la mujer lucha, hoy la mujer está presente y acepta este desafío convocando a todas las mujeres, a participar, elegir y decidir”.

agricultura

Senave detecta roya de la soja en Itapúa y aletan a productores El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), detectó focos infecciosos de la enfermedad roya asiática de la soja, en cultivos alternativos de la zona del distrito de Pirapó, departamento de Itapúa.

La Dirección de Protección Vegetal, informó que muestras colectadas durante un operativo de monitoreo realizado el pasado 11 de octubre, confirmaron de manera oficial la incidencia de la roya de la soja en plantas hospedantes de Kudzu (Pueraria lobata).

El organismo fitosanitario, aclaró que si bien hasta el momento no se ha determinado la presencia de roya en lotes comerciales de soja, pidió a los productores estar muy atentos, teniendo en cuenta las condiciones climáticas favorables para

la diseminación de la plaga, especialmente en aquellos cultivos que se encuentran en la etapa reproductiva, donde son altamente vulnerables al ataque de esta enfermedad.

La principal recomendación para los productores, técnicos y fiscalizadores de campo es la realización de monitoreo en forma regular de los cultivos, de manera a detectar en forma temprana la aparición de la enfermedad e implementar las medidas adecuadas de control.

Desde la institución recordaron que todo propietario u ocupante de un bien inmueble, cualquiera sea su título, o tenedor de plantas o productos vegetales, envases u objetos que contengan o sean portadores de una plaga de la producción vegetal, está

obligado a combatirla y a destruirla.

Asimismo pide la colaboración de los productores y técnicos de campo de manera informar la aparición de la enfermedad enviando muestras de síntomas sospechosos de roya al laboratorio del Senave, o a través de las oficinas regionales.

En ese sentido recuerdan que las recomendaciones fitosanitarias para manejo de la roya de soja son, el Monitoreo del cultivo, el uso de variedades de ciclo precoz, el control químico (preventivo), además del uso de variedades resistentes, el cumplimiento de la Pausa fitosanitaria, y la eliminación de plantas hospederas alternativas de la enfermedad como el Kudzu.

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 7

Educación

Jóvenes cerraron “Jornadas de Investigadores” Inolvidables fueron los instantes vividos en el acto clausura de las “XXV Jornadas de Jóvenes Investigadores”, organizadas por la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM).

Más de 100 premios y menciones fueron otorgados por las principales autoridades de la AUGM a los mejores trabajos de investigación en las categorías póster y presentación oral, desarrolladas por los jóvenes universitarios de 27 universidades públicas de América del Sur. Fueron entregados premios en los diferentes núcleos disciplinarios, Comités Académicos, Comisiones Permanentes y el tema propuesto por la organización de las jornadas que este año llevó el lema: “Investigación sin fronteras para la integración científica y cultural”.

Se escucharon las expresiones del anfitrión, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), Prof. Ing. Hildegardo González Irala, resaltando los resultados que han generado estas tres intensas jornadas, del esfuerzo invertido por parte de los responsables de la organización, felicitando a los jóvenes investigadores por representar dignamente a sus instituciones educativas por medio de sus investigaciones y de alentar el compromiso de seguir desarrollando esta disciplina del conocimiento como un deber para el crecimiento y la integración de los pueblos de la región.

La Directora General Académica, de Investigación y Extensión Universitaria, Prof. Dra. Lucila Bogado de Scheid, Delegada Asesora de la UNI ante la AUGM tomó la palabra y agradeció a las autoridades de esta organización internacional y a la UNI por haber sido consi-

El acto, que previó momentos artísticos a cargo del ballet folklórico de la UNI Arandu Jeroky y de los ganadores de la Peña Folklórica de la UNI-2017 (Estudiantes de la FIUNI), conmocionó a los presentes que también pudo disfrutar del talento de los estudiantes de la Universidad Nacional de Este que con arte intepretaron música moder-

na.

El cierre se produjo cuando los investigadores recibieron sus certificaciones respectivas y se ubicaron en la gradería principal del escenario, a efectos de fijar una imagen institucional que dejó grabada en la memoria de todos aquellos que vivieron la oportunidad de promocionar la investigación sin fronteras.

XI FORO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

derada para la coordinación general del acontecimiento que reunió a más de 800 jóvenes en el Campus de la UNI. También se apreciaron las palabras del Secretario Ejecutivo de la AUGM, Dr. Álvaro Maglia que no pudo contener su emoción al observar tantos jóvenes reunidos en su compromiso con la in-

vestigación, la intregración que se generó entre culturas, conocimientos y de amistad.

En un instante anunció la próxima realización de las ” XXVI Jornadas de Jóvenes Investigadores”, a llevarse a cabo en la Universidad Nacional de Uncuyo, ciudad de Mendoza, Argentina, a fines del mes de octubre del año 2018.

Niños y jóvenes instan a cuidarse ante los flagelos de la sociedad

Capacitación en casos de tortura.

El MNP socializó investigaciones con miembros en el departamento de Itapúa El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), socializó con Directivos, Docentes y estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas -Carrera de Derecho, el resultado de cuatro investigaciones realizadas en diferentes ámbitos de intervención, con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay (CONACYT) y el programa PROCIENCIA. El espacio de capacitación fue propiciado por iniciativa del Abog. Mario Barrios, docente encargado de la cátedra de Derechos Humanos de la Carrera de Derecho de la Universidad Católica Campus Itapúa y contó con el apoyo de las autoridades de la Facultad de Ciencias Jurídicas.

Dicha actividad fue declarada de interés institucional por la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UC-Itapúa considerando que uno de los pilares de la misión de la Universidad Católica, es consagrarse a la verdad, sirviendo a la

Con la participación de unos 500 niños y jóvenes, culminó exitosamente el XI Foro Departamental de Niñez y Adolescencia. El lema elegido para este año fue “No caigas en la Trampa, Itapúa Aprende”.

El evento tuvo lugar en el Auditorio “Mariscal Francisco Solano López” de la Gobernación de Itapúa.

Los Derechos y Obligaciones, Inclusión Social, Cyber Bulling, Trata de Personas, Adicciones, la drogadicción, la Trata de personas; fueron analizados minuciosamente por los participantes y al finalizar expusieron sus conclusiones.

dignidad de las personas.

Fueron disertantes en esta jornada, el Abg. Dante Leguizamón, miembro de la Comisión Nacional de Prevención de la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes; y José Galeano, director de investigación del MNP. Las investigaciones presentadas llevan por título: “Derecho a la salud, ¿garantía o vulneración?”; “Institucionalización en el hospital psiquiátrico de Asunción”; “Adolescentes y jóvenes en conflicto con la ley penal”; y “Personas adultas mayores institucionalizadas”.

Este tipo de actividades de extensión se constituye en un aporte importante de las diferentes cátedras al proceso académico, y de esta manera la Facultad de Ciencias Jurídicas cumple con su compromiso con la sociedad y sus procesos históricos.

La clase magistral contribuyó en afianzar y aumentar el conocimiento de docentes y estudiantes con el fin de sensibilizar e informar acerca de temas que son de interés social y principalmente relacionados con la prevención de todo tipo de hechos que atenten contra los derechos

fundamentales.

La socialización de estas investigaciones formó parte de la agenda de objetivos estratégicos de la carrera de Derecho, con miras a la segunda acreditación de calidad de la ANEAES. El MNP fue creado por la Ley 4288/2011, conforme al mandato del Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura, para prevenir prácticas de tortura y proteger a las personas privadas de su libertad o en situación de encierro que pudieran sufrir tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Uno de los puntos abordados fue la trata de personas. En este sentido, los niños y jóvenes piden más información y mayor acompañamiento de los padres. La falta de respaldo de las familias, muchas veces les obliga a tomar decisiones, que en la gran mayoría son incorrectas.

“Quiero felicitarles por el interés que demostraron por el evento. Nosotros no venimos a enseñarles absolutamente nada, vinimos para aprender de ustedes. Para hablar de los temas tan importantes que tenemos como sociedad, riesgos que corremos diariamente cuando no nos educamos”; manifestó el

abogado Federico Vergara Agüero, Gobernador de Itapúa.

“Yo solamente les pido a los niños y los jóvenes, que nadie va a cuidar de cada uno de ustedes, mejor que ustedes mismos.

Traten de asumir sus vidas con responsabilidad, entendiendo que el mejor factor de desarrollo personal que tenemos los seres humanos es la educación.

Exijan sus derechos, reclamen lo que tengan que reclamar a sus autoridades y a la sociedad a la que pertenecen, también cumplan con sus obligaciones que tienen como ciudadanos”; resaltó el Gobernador.

El Gobierno Departamental anunció que seguirá acompañando todas las actividades para el área de niñez y adolescencia.

Por su parte, la MSc. Lucía Kovalchuk, Secretaria de la Mujer, Niñez y Adolescencia; explicó que el evento fue una experiencia única, porque los temas fueron elegidos por los niños y jóvenes de los distritos del Departamento de Itapúa. Se tomó en cuenta las vivencias y realidades, también el alto índice de los flagelos en la sociedad actual. Los niños y jóvenes no están aislados de los abusos y la violencia, que fueron tratados en el Foro Departamental.

Edición 440 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Fiscal acusado

Caso fiscal Garelik quedó sobreseído La cámara oculta realizada al ex fiscal de Encarnación Christian Garelik Um, reveló las conversaciones de este y su asistente fiscal, que ya no podrán ser analizadas en un juicio porque la causa se extinguió. La Corte Suprema de Justicia ordenó una auditoría.

Fue el juez Máximo Martín Ortega quien decretó la extinción de la causa y otorgó el sobreseimiento definitivo de Garelik, tras maniobras realizadas a su favor. Posteriormente, el Ministerio Público, representado por los fiscales Martín Cabrera y María del Carmen Palazón, no apeló el fallo de Ortega y quedó firme la resolución, pese a las pruebas presentadas.

Dichos fiscales eran sustitutos del fiscal original de la causa, Luis Piñánez.

Fiscal renuncia su cargo tras su blanqueo El suspendido fiscal de Encarnación Christian

David Garelik Um, renunció a su cargo, ante el escándalo de blanqueo en su caso de coima.

Villasboa, quien también ya fue imputada por el mismo hecho.

El ahora exagente presentó una “renuncia indeclinable” al cargo de agente fiscal en lo penal itinerante, ante la Corte Suprema de Justicia.

“La asistente declaró y decidió colaborar con la Fiscalía. Ella confesó haber recibido el dinero para realizar dos constituciones en la unidad donde estaba interinando el fiscal Garelik.

Se grabaron llamadas que ella le hizo al fiscal y también la entrega del dinero, por lo que hay pruebas suficientes”, indicó el fiscal Piñánez.

Su proceso por cohecho pasivo quedó impune tras una maniobra procesal que se manejó con hermetismo y que se consumó hace siete meses, en marzo de este año.

De acuerdo con los antecedentes, el juez penal de garantías de Encarnación Máximo Martín Ortega, otorgó la extinción y el sobreseimiento definitivo a Garelik atropellando el debido proceso.

El magistrado no tuvo en cuenta el plazo de un año que la Cámara de Apelaciones de Encarnación tardó para confirmar un sobreseimiento provisional.

Decidió prescribir la causa porque supuestamente el Ministerio Público no reabrió el proceso, en ese año que el fallo no estaba firme.

Para

consumar

la

LA ASISTENTE.

Javier Pereira intendente de Cambyreta

impunidad, los fiscales interinos Martín Cabrera y María del Carmen Palazón no apelaron la aberrante resolución de Ortega.

Durante la audiencia preliminar ya habían rectificado la acusación y pedido de juicio oral de los fiscales originales del caso, Luis Piñánez y Raquel Bordón.

Garelik cayó en flagrancia el 28 de julio de 2014. Su asistente fiscal Ruth Mariela Arce cooperó para filmarlo y

quedó registrado cuando le entregaba una coima de G. 5 millones en el propio Palacio de Justicia de Encarnación.

Antecedente En el año 2014, el fiscal general del Estado de ese año Dr. Javier Díaz Verón, decidió suspender por tres meses, sin goce de sueldo, al fiscal de Encarnación Christian David Garelik Um, quien había sido involucrado en un caso de supuesta coima.

El mismo fue imputado por

el hecho punible de cohecho pasivo agravado, tras ser detenido con G. 5.000.000, que habría recibido luego de un supuesto acuerdo para realizar trámites en el marco de una causa.

El caso fue llevado por el fiscal de la Unidad Especializada de Delitos Económicos, Luis Piñánez, quien manifestó en su momento que existen numerosos indicios que involucran a su colega.

Uno de los elementos determinantes fue la declaración de la asistente fiscal Ruth Mariela Arce

Compromiso a cumplir

Disposición municipal.

En la primera etapa se han de invertir unos 1500 millones de guaraníes para construir una avenida de 7,700 metros, con la contrapropuesta de parte de los vecinos, de embellecer paseo central de la avenida la mas, es la única exigencia.

La inversión total sería de más de 2.500 millones de guaraníes para conectar a Santo Domingo con Ita Paso y Las Delicias.

La obra será encarada por llamado a licitación y se tratara de finalizar la primera mano de la avenida en el 2018, para luego dar inicio a la segunda y tercera etapa, si no llueve mucho el trabajo demandará dos años de tiempo. Esta propuesta fue realizada en una pequeña reunión que comenzaba a llenarse de murmullos ante semejante anuncio, ocurrió anoche dentro de una discoteca de Santo Domingo, sitio elegido para la misma.

El Intendente Luis Yd y sus compañeros y asesores técnicos dieron los detalles del proyecto. El camino

A través de la resolución 112/2017 de la Junta Municipal de Cambyretá, se estableció un periodo especial de reconsideración para el pago de multas por contravención al reglamento general de tránsito en el distrito. La medida busca descomprimir el corralón de la Comuna, que ya se encuentra saturado de motocicletas incautadas.

La determinación tomada por los ediles tiene el objetivo de beneficiar a todas aquellas personas que cuentan con vehículos retenidos en el depósito municipal. Se establece que desde el 23 de octubre y por 90 días se fija el cobro de

Ruth Mariela Arce Villasboa fue detenida el pasado lunes 28 de julio de 2014, en la calle, a una cuadra de la sede de la Fiscalía Regional de Encarnación, tras haber recibido por parte de la Abog. Silvia Salinas la suma mencionada anteriormente, producto de un supuesto acuerdo para que se realicen constituciones en el marco de dos causas penales sobre invasión de inmueble ajeno y apropiación, tramitada en la unidad a cargo de Garelik Um. Luego de este hecho, se decidió su imputación, el pasado viernes 1 de agosto.

Municipalidad proyecta millonaria Inicia periodo para reconsideración inversión en Santo Domingo de multas de tránsito.

tendrá la característica de poder soportar el paso de camiones pesados, caminos que contarán con cordones cuneta. En varias oportunidades los representantes de los comités presentes, reconocieron que por vez primera un Intendente de la ciudad de Encarnación mantiene una reunión con los vecinos para proponerles semejante suma de inversión en caminos.

Paulino Villalba, Presidente de la Comisión Santo Domingo Centro, “nunca

esto paso, por supuesto que estamos contentos, hay muchas necesidades por cubrir aún, contar con un camino empedrado cambiará nuestras vidas”, manifestaba al Intendente.

Hubo vecinos que pidieron firmar un acta de acuerdo y que no pertenecen a ninguna comisión. Mediante la venta del terreno municipal por primera vez se ha de invertir dicha suma de dinero en la obra vial y la adquisición de maquinarias con uso exclusivo para la mencionada obra.

una multa única, consistente en 1 jornal mínimo legal (Gs. 78.500), pero no podrán ser beneficiadas los que cometieron contravenciones como falta de respeto

a la señal de detención impartida por el agente de tránsito o conducir bajo la influencia de alcohol, drogas o estupefacientes, según la medida adoptada.

Comuníquese con la Redacción en horario de oficina a teléfono

206087

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 9

Barrio Mboikae

Vecinos de la palangana afectados por inundación piden ser reubicados Unas 24 familias del barrio Mboi Kae se encuentran en zozobra ante las últimas lluvias registradas en la ciudad, el sector donde habitan estas familias es denominada “La Palangana” son antiguas pobladoras quienes cansadas de esta situación solicitan a la Entidad Binacional Yacyretá reubicarlas en una de las viviendas que tiene la binacional.

Son familias de escasos recursos, sus precarias viviendas ante cada lluvia es afectada por la inundación, la señora Siris Bareiro relato la situación por la cual atraviesa ante cada alerta meteorológica.

Sin respuestas Bareiro menciona que ya han golpeado todas las puertas, y ninguna autoridad ha tomado el caso a fin de solucionar, están cansadas de lidiar con esta problemática.

“Entre el viernes y el sábado no hemos dormido

porque nuestras precarias casas, estaban bajo agua, tenemos niños pequeños que están con problema de salud y no podemos seguir exponiéndoles, además tenemos personas de la tercera edad, es una pena seguir con este tipo de problemas en la ciudad” relata la mujer Estas casas están a metros de la playa mboi kae y sobre la costanera de la comunidad, las familias refieren que es una pena un lugar turístico, que recibe cada año a visitantes de todo el país, vean reflejado este tipo de hechos.

“Hemos perdido ya todo lo que con sacrificio hemos adquirido, tele, cama, ropero, heladeras, cocina, se han muerto nuestros animales, el agua arrastro con nuestra pequeña huerta familiar, es un perjuicio enorme este tipo de hechos” acotó Esta problemática data de años, la EBY ha realizados las obras de mejoramiento en el lugar con la playa, la costanera pero se olvidó de las familias afectadas.

“El sábado el cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad evacuo la zona,

“Ya no queremos víveres ni chapas, queremos salir de este lugar, queremos una vivienda digna” manifestaron las mujeres.

estuvimos debajo de un techo a la ribera del Paraná, recibimos víveres de la municipalidad, el intendente llego converso con nosotros pero tampoco no nos dio solución” manifestó Esta situación es una problemática social, que aqueja a la ciudad desde hace mucho tiempo, en

su momento la binacional había relocalizado a familias anteras que vivía en los barrios Santa Rosa, una parte de mboi ka,e entre otras zonas afectadas por la represa, sin embargo hoy, vuelve a hacerse sentir este llamado de familias que alegan que son merecedoras de una vida digna, sin

miedo, que buscan una vida tranquila.

“Yo no sé por qué el director de la EBY no nos hace caso, al parecer quieren que nos cansemos de la situación y abandonemos nuestra casa, es injusto. Somos seres humano y esta vida es inhumana, queremos una vivienda y la EBY, tiene para

darnos” apuntó El pasado Martes 25 de Octubre, azoto un nuevo temporal a la ciudad de Encarnación, estas familias nuevamente fueron afectadas, en esta oportunidad con carteles en mano salieron a reclamar a la binacional la situación por lo cual atraviesan.

Sin apoyo de la binacional

Playas siguen sin habilitación por falta de obras

Autoridades en alerta ante poco avance en obras de mejoramiento del sector de las playas encarnacenas.

El jefe comunal en compañía de los ediles encarnacenos realizaron un recorrido por las tres playas de la ciudad, San José, Mboi Kae, San Isidro, acompañaron además al jefe comunal los responsables de estas playas, ante la visita y el monitoreo realizado, las autoridades constataron y dejaron al descubierto el poco avance que se dieron con el trabajo que realizan las maquinarias en este sector.

El Arquitecto Andrés Morel, concejal encarnaceno alego su preocupación al visualizar las condiciones en que se encuentran las playas, señalo que acompañaran el pedido del jefe comunal que será direccionado al director

de la binacional a fin de agilizar los trabajos.

Si bien es cierto encarnación es considerado una ciudad turística, su principal reflejo son las playas de la ciudad que reúne cada año a turistas, visitantes y a propios encarnacenos quienes llegan al lugar a fin de veranearse.

Las autoridades ante la preocupación buscaran conversar con los responsables de la binacional a fin de tener en condiciones por lo menos dos de las playas ante fin de año.

“El turismo en esta ciudad, que tiene a las playas como principal atractivo, está en peligro”, expresó el intendente Luis Yd luego de un recorrido por la playa Mbói Ka’ê.

Lo que avanzó de las obras en las playas San José, San Isidro y Mbói

Ka’ê es prácticamente nulo, y preocupante, insistió. Señaló que esto es llamativo, atendiendo a que existen pedidos formales formulados por la administración municipal, que también tuvieron respuesta formal del director de la EBY, Ángel María Recalde.

Una de las cuestiones que preocupa a la autoridad comunal es la escasa profundidad que tendrán las playas, especialmente la playa San José, lo que la haría poco eficiente para que la gente se bañe, y recomendó el dragado del lugar.

La EBY no hizo esperar una respuesta y a través de un comunicado oficial difundido ayer expresa que la misma “ha realizado las acciones que corresponden a la rehabilitación de las playas públicas de San José y

la conformación realizada por dicho municipio en el periodo de bajante del nivel de embalse, por lo que recomendamos que antes de ejecutar trabajos similares, se realicen estudios técnicos a fin de evitar los inconvenientes observados”.

San Isidro, respectivamente, y con trabajos finales en la playa Mbói Ka’ê, en demora por efectos del clima”.

El comunicado indica además que en fecha 3 de octubre pasado, el director paraguayo de la EBY, Ángel María Recalde, remitió a la autoridad municipal la Nota D/P.T.Y. Nº 88.706, recibida en la Municipalidad de Encarnación en la misma fecha. En la misma que hace mención al compromiso

asumido por la EBY en ejecutar trabajos de retiro de material (profundización) y la readecuación del pedraplén, al tiempo de aclarar que el dragado solicitado por la comuna no se ha considerado como el más conveniente.

En su escrito, Recalde señala también que “visto el nivel de refulado de arena en las playas, principalmente en la de San José, se menciona que el mismo obedece a

La EBY sostiene, igualmente, que en ningún momento se comprometió a ejecutar el modelado de las playas en los sectores de arena seca, así como otros detalles relacionados a los trabajos ejecutados en las tres playas artificiales.

Finalmente, sostiene la EBY que mediante Nota D/P.T.Y. Nº 88.665, del 24 de agosto, el director de la binacional ya había informado a la autoridad municipal de cuáles serían los trabajos que se comprometía a ejecutar, dejando en claro los alcances de las acciones.

CMYN Edición 439 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Ariana González festejo su primer añito, sus papis le organizaron una divertida fiesta

Keiler , el Rey de la casa cumplió su primer añito rodeado de amiguitos.

Víctor Rojas cumplió 60 años, su esposa Graciela Olmedo e hijos le sorprendieron con una fiesta.

Silvia Ayala festejó sus 70 años con familiares y amigos

Don Ruso Bianchetti cumplió 60 años, su esposas e hijos quisieron que sea el mejor cumpleaños y le organizaron una inolvidable fiesta.

CMYN Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Edición 439 - Pág. 11

18 de octubre 1891 - 18 octubre 2017

Natasha Michelle festejó sus maravillosos 15 años

BODA Adriana Gabriela Adamy Johansson y David Becker Verruck

15 años de Aracely Larroza

Edición 440 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Partido Encuentro Nacional.

26 años de una política partidaria diferente con gran participación de jóvenes y mujeres respetándoles a todos su lugar Hace apenas un cuarto de siglo, aunque en realidad 26 años, el Dr Guillermo Caballero Vargas y varios entusiastas fundaron el noble y gran Partido Encuentro Nacional, ésta agrupación política tiene sus fundamentos en la esperanza de que cualquier ciudadano de bien, honesto, y con capacidad puede intervenir en las tareas del gobierno aportando conocimientos, trabajo, dedicación y asimiento su rol de ciudadano paraguayo.

Esta idea tuvo un gran surgimiento y así los jóvenes de los partidos tradicionales, en aquel entonces Liberal, Colorado y el febrerismo son las fuentes de los tres colores principales que sobre una bandera blanca o amarilla con el nacimiento de sol hacen al nuevo Partido Encuentro Nacional; ha-

biéndose sumado a mucha gente en el año 1993, cuando asumió la candidatura a presidente de la república el Dr Guillermo Caballero Vargas, a quien supuestamente se lo derrotó gracias a las trampas en las mesas de votación que seguían los caminos de la vieja escuela colorada de aquel entonces, cuando el Nº1 siempre ganaba por un 80 % de votos a su favor.

En las elecciones Nacionales de 1993, el partido obtuvo 8 bancas en la cámara de Senadores y 9 en la cámara de diputados, habiendo sido la cúspide del Partido Encuentro Nacional, que en el 2003, solo logro una banca a la Senaduría y ninguna en los demás espacios, habiendo caído a su punto más débil ante la aparición de partidos de la derecha como lo son claramente Patria Querida y El Unace, conjuntamente con otros nuevos partidos que surgieron gracias a las internas dentro del PEN como lo son País Solidario liderado por el ex presidente del PEN Dr Carlos Filizola, los compañeros ex Senadores y di-

En las venidera elecciones nacionales, el PEN buscará mantener o aumentar el número de representantes en el Congreso.

putados que habían pasado al PQ, entre otros hechos de un fallido co-gobierno que afecto mucho a nuestro novel partido que pretende seguir siempre con los mismos objetivos e ideales.

Así dentro del Partido Encuentro Nacional no hace falta ser afiliado militante para aspirar a una candidatura, y el 33% son cupo para mujer dentro de la listas que son mantenido y respetado

Municipio cede inmueble.

La tercera compañía de bomberos voluntarios cuenta con un inmueble en comodato.

Bomberos voluntarios de la ciudad de Encarnación, de la tercera compañía reciben terreno para brindar servicios a la comunidad de San Isidro, en este lugar funcionara el cuartel de los bomberos que permitirá a los mismos movilizarse ante los pedidos de auxilio.

La Municipalidad resolvió entregar en forma gratuita por el término de 30 años, el terreno en donde tiene asiento el Cuartel de Bomberos en el barrio San Isidro de la ciudad.

La resolución del Órgano Legislativo ha sido aprobada por el Intendente Luis Yd, permitiendo que este importante servicio tenga un sitio estable desde donde activar en beneficio de la población.

El actual Intendente de la ciudad ha sido miembro activo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Encarnación, ocupando el puesto de Secretario Administrativo, cuando esta institución se encontraba en la Zona Baja. Las dimensio-

en todas las elecciones a las cuales se presenta el PEN, de esta manera resurge el PEN en las elecciones del 2013, cuando muchos cantaban su extinción, sin embargo se logró ganar una gobernación, 1 cupo en el Senado, y dos en la cámara de diputados, demostrando de esta manera que la llama de nuestros ideales sigue encendida y que el sol sale para todos.

También en nuestro departamento se tuvo diputados que representaron al Partido Encuentro Nacional, tal es el caso del Abg. Ramón Atilio Von-knoblock, en 1993 al 1998, y de 1998 al 2003 al Abg. Eduardo Acuña, quienes cumplieron a cabalidad con su don de buen ciudadano y profesionales que aportaron para nuevas leyes encabezadas o acompañadas por nuestro partido.

Vivencias

nes del terreno son de 1300 metros cuadrados en donde los Bomberos Voluntarios han de construir el edificio de la 3era Compañía.

“El terreno por su ubicación es excelente, a menos de una cuadra del camino que conduce al Santuario de la Virgen de Itacua, en principio constara de una construcción básica, para que con el tiempo podamos completar

la construcción de un edificio modelo”, significaba el licenciado Rene Arrua, Presidente del Directorio y Capitán General.

“Es un día muy especial al ser entrega de un terreno en comodato en donde fue la. Primera institución en la que serví, invitado por el licenciado Rene Arrua, con la Junta Municipal por unanimidad hemos tomado esta

decisión de otorgar la entrega del terreno, mediante la muy buena predisposición de la Cooperativa San Luis”, significaba Luis Yd. Cerro diciendo la importancia de contar con los Bomberos Voluntarios de manera permanente, ante el crecimiento demográfico que el mismo hoy sostiene.

Hubo momentos tristes en toda la república y aquí también cuando veíamos que afiliados nuestros que vinieron de otros partidos tradicionales volvían a sus primeros amores llevando la Bandera del PEN pretendiendo de que ellos eran quienes tenían los votos o la voluntad de adherentes, afiliados, y buenos ciudadanos, a los ciudadanos siempre que se les ofreció una buena candidatura supo apoyar al PEN y lograr bancas en muchos municipios de Itapúa.

Actualmente todos nos en-

contramos abocados a recordar este nuevo aniversario y preparando nuevamente los campamentos para la gran azaña del 2018, cuando en las elecciones generales el Partido Encuentro Nacional nuevamente presentará a sus mejores hombres y mujeres estando convencidos de que los votantes ya tienen una idea clara de que el continuismo ya no sirve y esta vez resurgirá el PEN con una fuerza increíble en los diversos cargos electivos, avizorándose ya hoy lo que tendrá gracias a nobles personas con un mismo ideal el que tiene nuestro partido, nuestra dirigencia como lo son el DR Hugo Rubín para la senaduría, la Abg. Kathia González para la cámara de Diputados a nivel Nacional y los mejores hombres y mujeres en los diversos departamentos a la cámara de Diputados y las diferentes juntas departamentales.

Nuestro trabajo en la dirigencia de un partido joven y noble como el Partido Encuentro Nacional que recibe a todos sin ningún tipo de discriminación, trabaja en armonía sin internismo estamos convencidos que en el 2018 es la oportunidad de que el SOL saldrá para todos trayendo grandes cambios en la política paraguaya.

Viva el PEN!!

Viva la ciudadanía!!

Viva la Libre República del Paraguay con unión e igualdad!!

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 13

Concierto cristiano.

Cielo abierto Encarnación 2017 será el 28 en polideportivo del San Roque

En la Sala de Reuniones del Obispado, miembros de la Organización Mexicana de CIELO ABIERTO liderado por su Director Pedro González, el cantante mexicano del Grupo Emmanuel, Juan González, así como el cantante Darwin Lechner de Estados Unidos, junto al P. Aldo López, y el P. Joaquín Li, brindaron un pormenorizado informe sobre la organización Cielo Abierto y lo que consiste las 5 Noches de Adoración (NDA) y Gran Megaconcierto gratuito de Cielo abierto con los mejores cantantes católicos del mundo a realizarse por tercera vez en Encarnación y Paraguay, el sábado 28 de octubre a partir de las 20:00 hs., en el Polideportivo San Roque González de Santa Cruz de Encarnación.

Pedro González, Director de Cielo Abierto, líder y cantante del Grupo Emmanuel, agradeció la deferencia de los sacerdotes, la presencia masiva de los medios de prensa local y nacional que los recibió con mucho cariño al igual a los organizadores de Cielo Abierto en Encarnación.

Aclaró que Cielo Abierto, antes que una gira artística es una misión a lo largo de los países y en especial de América.

Una vez más resaltó el entusiasmo y la pureza de los jóvenes de nuestra región, indicando que la intención es nuevamente despertar, animar, avivar el fuego al amor, a la Eucaristía que lo hacen a través de la música, con la misión de servir a través de nuestra música y poder llevar los corazones hacia un encuentro con Dios que tanto se necesita. “En el caso de Encarnación me quiero atrever a decir algo, así como hay medicina preventiva hay medicina que curar, yo creo que Cielo Abierto aquí ha en-

Campus urbano UNAE.

Muestra itinerante de la Casa de Ana Frank llega a Encarnación

contrado mucha pureza en los corazones de los jóvenes, se los puedo decir porque he viajado en muchos lugares, y ustedes tienen algo que es todavía es un tesoro, por lo que la gente está pasando y por lo que los jóvenes de aquí está viviendo. En mi propia ciudad hay lugares donde jovencitos como los de aquí una gran mayoría están en la prostitución, en las drogas, muy alejados de esto, y vemos que aquí una gran parte de los jóvenes están enamoradísimos de Dios, cantando a Dios y realizando noches de adoraciones, donde han salido vocaciones. Y si hay algo que tenemos que decir ¿por qué Cielo Abierto aquí?, porque aquí lo que vale la pena, es preservar esa pureza que yo encuentro en tantos jóvenes, porque ellos, comenzarán, darán pie a una nueva generación, que seguirán preservando los valores que aquí se les han inculcado.

Entonces, creo que desde mi punto de vista esto es una gran misión de Cielo Abierto. Las noticias que uno ve en todas partes es de miedo, aquí todavía podemos decir que es un lugar con una gran esperanza, ustedes lo han logrado hacer, por lo tanto hay

esperanza para el mundo”.

Darwin Lechner, a su turno expresó “ Me da mucha alegría de estar aquí en este hermoso país por primera vez, y que mejor que a través de Cielo Abierto. Para mi es una oportunidad para venir a dar mi testimonio de vida a través de la música. Cielo Abierto es un apostolado que ha trascendido y que ha dejado huellas en los países que ha visitado. Para los cantantes adoradores católicos como yo, es una oportunidad para presentarnos y llegar a los corazones, no sólo a través de nuestra música, sino por intermedio de Jesús Eucaristía vivo y resucitado ha hecho en la vida de cada uno de nosotros. Para mí es un honor y contentísimo de ser partícipe de los Cielos Abiertos a lo largo de Latinoamérica”.

Finalmente Juan González, exteriorizó su alegría por el recibimiento que realizaron los jóvenes a su arribo a la ciudad de Encarnación para esta nueva edición de Cielo Abierto. “Ese es la alegría que nos pone en nuestro corazón. Dice que el Paraguay es el primer país más feliz del mundo, y así lo sentimos, porque llegamos con mucha alegría, porque nos trans-

IMPRENTA

miten esa alegría y ese amor más grande como Jesús Eucaristía.”

Cabe destacar que Cielo abierto es una misión católica de evangelización a través de la música y la predicación, que reúne a cantantes adoradores de todo el mundo en una misma ciudad, y en este caso en Encarnación, Paraguay, para llevar a las personas ante la presencia del Santísimo Sacramento del altar, donde Cristo está vivo y es real en la Eucaristía.

La misión consiste en cinco Noches de Adoración (NDA) previas a la magna Adoración, la cual se realiza dentro de un concierto católico. Las NDA se llevarán a cabo en cinco diferentes Parroquias y de manera simultánea de la Diócesis.

Cielo abierto realizará, por tercera vez en Encarnación, el Gran Megaconcierto gratuito de adoración para más de 4000 personas. Es una misión de adoración a través de la música y predicación para adorar a Jesús.

El concierto se llevará a cabo en el Polideportivo Santo Roque González de Santa Cruz, el 28 de octubre a las 20:00 hs.

La Universidad Autónoma de Encarnación, el Colegio Privado Divina Esperanza, el Centro de Ana Frank de Buenos Aires, en acción conjunta con el Ministerio de Educación y Ciencias a través de la CNC UNESCO Paraguay- Red de Escuelas Asociadas de la UNESCO, y la Secretaría nacional de Cultura, invitan a participar de la muestra itinerante de la Casa de Ana Frank “Que me dejen Ser Yo misma” y “Violencias que Marcan”, que estará abierta al público del 30 de octubre al 03 de noviembre en el Campus Urbano de la UNAE. (Padre Kreusser entre Honorio González e Independencia Nacional). El acceso es libre y gratuito.

La exposición es presentada en más de 2.000 ciudades, busca movilizar a los visitantes a meditar sobre los valores y conceptos que hacen a los Derechos Humanos, a la tolerancia y respeto del prójimo y a la democracia en el mundo actual, utilizando como hilo conductor el relato de la historia de Ana Frank y

su familia. La exposición fue pensada y diseñada por la Fundación Ana Frank de Ámsterdam y el Centro Ana Frank Argentina y se compone de distintos elementos que estimulan al visitante a establecer una cadena de acontecimientos y similitudes entre el pasado y el presente.

La exposición está compuesta por 2 partes: la primera parte “Que me dejen ser yo misma”, recorre en 25 paneles gráficos la historia de Ana Frank y el contexto histórico, a través de los conceptos de identidad, prejuicios y discriminación.

La segunda parte de esta muestra, “Violencias que marcan” se enfoca en el hoy en día, trabaja las temáticas de género, violencia contra la mujer y discriminación a diferentes minorías.

El horario de la muestra es: martes 31: 13:00 a 21:00 horas, del miércoles 01 al 03 de noviembre de 07:30 a 12:00 y de 13:00 a 21:30 horas. Para más información pueden llamar al 071205454.

Edición 440 - Pág. 14 Viernes 27 de oct. al jueves 2 de nov. 2017

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Se involucra en negocios que pueden ser muy productivos. Tenga cuidado y tome todas las precauciones, revise los documentos antes de firmar y asegúrese con asociados y amigos. Ponga al tanto a su pareja de estos pormenores laborales y escuche con atención su opinión. AMOR: Las parejas estables considerarán que es muy buen momento para agrandar la familia, por lo que muchos de ellos recibirán un bebé o lo encargarán en este período. El amor que recibe debería ser una fuente inagotable de dicha y no de preocupación. SALUD: Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta. Buen momento para re decorar la casa y el lugar de trabajo, elija con buen gusto, este es el mejor momento.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Buena semana para ventas y compras, semana muy comercial y favorable con su relación con el dinero. En la pareja todo se mantiene en armonía siempre y cuando logre no llevar los problemas del trabajo a la casa y varíe su tema de conversación. No sea obsesivo. AMOR: Placer íntimo inigualable, gran comprensión con la pareja, momento de entendimiento sobre todo a nivel sexual. Fogosas reconciliaciones. Recuerdos del pasado regresan a su vida transformando la realidad del presente. Evalúe este posible nuevo comienzo o alteración de su ritmo habitual. SALUD: Todo funcionará bien a nivel de la salud, trate de cuidarse y seguir las recomendaciones de aquellos que saben más que usted Ayuda. No es difícil optar, lo difícil es, muchas veces, sostener en el tiempo la energía positiva y la fuerza necesaria para seguir por el camino elegido.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Cuide sus contactos laborales, tiene tendencia a relacionarse con personas que no saben mucho de finanzas, busque consejo en otra parte. No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Es el día del punto de partida, del lanzamiento de proyectos nuevos, y de nuevas metas. AMOR: Los nativos que estén solos llevarán en su corazón el inútil recuerdo de un amor pasado que les provocará un desgaste en lo emocional, que los seguirá afectando y no les permitirá mirar más allá. Experimentará los más variados juegos eróticos con su pareja. Se dedicarán a halagar a su compañero con los más variados presentes, para demostrar que son generosos en el amor. SALUD: Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa. Consuma alimentos naturales y cuide su salud, esta semana está en riesgo su aparato digestivo.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Cambio de rumbo económico, cuidado y ojos abiertos para los independientes que pueden ser estafados. Para los que trabajan en relación de dependencia no se dejen llevar por habladurías y usen su criterio al tomar decisiones. No apresurarse ni retrasarse en tomar las decisiones de cambio es una virtud que pocos dominan, es por ello muy buen método algo de introspección, para calcular el momento adecuado de torcer el rumbo hacia una vida mejor, planificada y con una meta concreta. AMOR Muy buen entendimiento íntimo y un diálogo abierto y franco lo llevarán a ajustar con éxito antiguos desacuerdos, esto propende a una gran energía sexual que los llevará buscar todas las formas posibles de placer.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Buen momento para cerrar tratos, responder propuestas, y comenzar una nueva industria. Los proyectos creativos a nivel de gran producción tienen grandes posibilidades de crecimiento. Los pequeños emprendimientos deberán mantenerse para no perder lo obtenido hasta que lleguen mejores momentos. El éxito, en estos tiempos difíciles, es crecer en la medida en que uno pueda lograr felicidad y riqueza suficientes y satisfactorias. AMOR: Los solteros saltarán de romance en romance pero puede ser que hoy encuentren algo definitivo. No planificar a futuro, deje pasar un poco el tiempo para hacerlo. Buen momento para proyectos sensuales encaminados a conquistar y disfrutar. La naturaleza le ha hecho básicamente feliz, optimista y despreocupado. SALUD: La intención creativa y la afirmación de una creación necesitan, indudablemente, de una verdad que las respalde.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Semana de ventas y compras todo lo relacionado a los proyectos de negocios. Piense antes de firmar y mucho antes de decidir, sin embargo puede llegar a tomar grandes decisiones. Serán exitosas si usa su inteligencia en lugar de su egocentrismo. Tendrá que evitar que las energías planetarias lo hagan excesivamente enérgico. Buena suerte en el juego, trate de divertirse y sacará mayor provecho emocional que económico. AMOR: Su pareja puede entenderlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar. El compañerismo puede fortalecerse mucho, depende de usted. Los que están realmente enamorados no tendrán problemas para afianzar el vínculo. Buen momento para planificar el futuro. SALUD: Cuídese del stress provocado por exceso de trabajo o problemas laborales. Consulte a su médico y, si puede, tómese unos días de descanso junto a sus seres queridos.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

No se ausente de su trabajo sin necesidad, si no tiene ánimo trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado. Es muy propicia una visita a parientes mayores, recuerde que su vida puede ser vertiginosa y activa, sin embargo olvidar a los mayores que nos ayudaron de jóvenes puede ser un olvido del que se arrepentirá mucho y le causará angustia y culpa. Resuelva conflictos sin discutir ni pelear. AMOR: En las relaciones de pareja la pasión habrá desaparecido y solo permanecerá un vínculo lo más parecido a la amistad, a la que se entregará sin ninguna condición.

Para reflotar la pasión utilice toda su imaginación. Se enfrentarán a numerosos conflictos con familiares que aparentarán no tener solución o por lo menos los nativos no están capacitados para encontrarla.

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

literatura

Efraín Enriquéz Gamón presentó su tercer libro sobre la hidroléctrica Itaipú La tercera edición del libro “Itaipú, aguas que valen oro” fue presentada en esta ciudad. Escrito por el economista Efraín Enríquez Gamón, la apertura del acto estuvo a cargo del director del Consorcio de Ingeniería Electromecánica (CIE), Hugo Aranda, titular de una de las empresas paraguayas que tuvieron participación en la construcción de Itaipú y de la línea de 500 kV que une Hernandarias con Presidente Hayes. Con un importante marco de público, la actividad se desarrolló en el auditorio de Radio Paraná.

Aranda dijo que “es un honor presentar el libro que resume el desarrollo de las negociaciones que concluyeron en Itaipú”. El autor, en tanto, aseguró que el presidente que surja en el 2018, “si realmente desea el desarrollo de nuestro país, tendrá que basar sus prioridades en la política energética.

Tiene que ser la prioridad de los próximos gobiernos que se vienen en el Paraguay”, argumentó.

En todo sistema eléctrico –dijo– la energía más co-

diciada es la hidroeléctrica.

En los mercados eléctricos, es la que ni se discute su comercialización, pues es una energía renovable, inagotable, limpia y que no contamina, por eso las aguas de Itaipú valen oro”, afirmó.

La primera edición de la obra fue impresa en Buenos Aires en agosto de 1975 y contiene el Tratado de Itaipú, anexos e instrumentos complemen-

RECETA

Tarta de manzana

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Las negociaciones que se avecinan saldrán mejor de lo que espera, su gran decisión lo convertirá en un excelente negociador. Buen momento para compra, venta o mudanzas. Puede comenzar un período de mucho trabajo y buenas ganancias. Hay personas que necesitan ser creativas para ser felices. Ser naturalmente creativo es el camino más corto para fundar las bases de una vida creada a su imagen y semejanza. Tendrá ideas originales para el arreglo de su casa, oficina o lugares que suele frecuentar, aproveche este momento creativo. AMOR: Existe un vasto reino de inteligencia más allá del pensamiento, y se da cuenta que el pensamiento es tan sólo una pequeña parte de esa inteligencia... Se viene una semana de paz y solidez en el ámbito afectivo, muy prometedora y descansada, si sabe aprovecharla. No sueñe con imposibles, decídase por una pareja, si aún no la tiene, o reafirme la actual, recuerde: “El que mucho abarca, poco aprieta” .

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

TRABAJO: Buscará canales de realización para su crecimiento personal y laboral. En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo, obsérvese a través de los demás, y trate de mejorar las relaciones. No se obsesione con la ganancia rápida del dinero. No se deje llevar por los espejismos de siempre y escuche atentamente a su pareja. AMOR: Se fortalecerán los vínculos amorosos, por eso debe dejar de lado sus miedos para acercarse a la persona que le gusta.

La Luna está protegiendo a estos nativos, por lo cual no deberán temer al rechazo. Si esta solo el amor lo sorprenderá donde menos lo espere, abra bien los ojos y disfrute de toda esta ternura que le aguarda.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

No se encierre en sí mismo y permítase cambios para mejorar en todo sentido. Descubra y disfrute de su lado atrevido, libere su personalidad creativa. Atrévase a más cada día en todos los planos. Replantee sus actitudes en el plano amoroso, un poco de diversión no viene nada mal. Las conquistas materiales estarán a la orden del día. Con su natural capacidad de calcularlo todo, evalúe si vale la pena el riesgo. AMOR: La relación amorosa comienza a mejorar paulatinamente, se acentúa el buen diálogo, y comienzan a sanar las heridas. Tiene que reconstruir la relación sobre bases firmes para que no pueda ser destruida. El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor y las ganas de estar bien, lo que les ayudará a sobrellevar los distintos altibajos afectivos que vienen sufriendo desde principio de año.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Un cambio de trabajo puede ser muy beneficioso, económicamente y a nivel de su salud. Recorra la ciudad para conocerla mejor, un paseo por zonas que no frecuenta habitualmente pueden depararle una grata sorpresa. Aparte de su camino a las personas que le dicen qué hacer. AMOR: Luego de algunas peleas, lo invadirá la alegría y el regocijo, al poder disfrutar de su amado con toda la sensibilidad. Los solteros sobre todo serán beneficiados por esta unión planetaria que les permitirá acercarse a la persona amada. Recuerde: cuando el cuerpo se mueve se mueven cosas dentro... si optó por bailar, actuar o cantar puede ser que cambien sus gustos en cuanto a pareja, es normal que sucedan estas cosas, adáptese con sabiduría.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

Recurra a sus amigos si necesita ayuda a nivel laboral. Logrará encontrar un trabajo mejor remunerado si apela a relaciones del pasado, o amigos lejanos u olvidados. Los negocios turbios serán opciones de las que tendrá que apartarse, hoy es un día de tentaciones y tendrá que poner todo su empeño para pasar de ellas. AMOR: Vendrá muy bien pasar buenos y relajados momentos con seres queridos. Con Géminis conflictos, con Tauro estabilidad y sosiego, con Aries seducción, con Leo buen momento para el amor y mal momento para los negocios, con Virgo tiempos difíciles. Puede acompañar y ser acompañado, pero no transitar pasos ajenos. Si no tiene confianza en sí mismo no se arriesgue, la decisión tomada hoy puede ser definitiva.

Ingredientes 3 huevos 3 manzanas 1 vaso de azúcar 1 vaso de leche entera 2 vasos de harina de repostería (0000), doble cantidad o volumen que de leche o azúcar 2 cucharadas de mantequilla y un poco más para engrasar el molde 1 sobre de levadura química tipo Royal (polvo de hornear). 16 grs.

2 cucharadas de mermelada de albaricoque o melocotón * La medida del vaso es de 200 ml

Preparación: En un recipiente amplio, vierte los huevos, la leche, el azúcar y bate bien.

Añade la manteca previamente derretida durante unos segundos en el microondas y dos de las manzanas, que habremos pelado, descorazonado y cortado en trozos. Deja bien fino todo con la batidora.

Mezcla la levadura con la harina y ve añadiendo poco a poco, dejando todo

bien integrado.

Pasa un trocito de manteca por el fondo y las paredes de un molde de aro desmontable y vierte la masa. * No hace falta enharinar el molde después de engrasar.

Si quieres pasar la tarta a un plato o blonda, te será más fácil si colocas un papel de horno bien estirado en la base del molde y cierras con el aro, a continuación pasa la manteca.

Quita la piel a la manzana que nos queda, parte en dos y retira el corazón, cortando en láminas finitas, coloca de forma regular encima de la masa.

Precalienta el horno a 180º C, e introduce a mitad de altura con calor arriba y abajo durante aproximadamente 45 minutos. Verás doradita la manzana y despegada la tarta de las paredes.

Sacamos y dejamos templar-enfriar para retirar el cerco del molde o pasar a un plato o blonda. Únicamente nos queda impregnar la superficie de la tarta con la mermelada y con ayuda de un pincel de cocina. Si estuviera demasiado espesa añade un poco de agua y remueve para aligerarla.

tarios que firmaron entre el 26 de abril y el 2 de mayo de 1973 los cancilleres Raúl Sapena Pastor (Paraguay) y Mario Gibson Barboza (Brasil). La segunda, publicada por ABC Color, fue impresa en noviembre de 2007 en la editorial gráfica Mercurio, con las etapas de “maduración y consolidación” de Itaipú.

La tercera edición está enriquecida con los últimos acontecimientos relacionados con el funcionamiento de la entidad paraguayobrasileña y en uno de sus apéndices incluye el estudio-informe del prestigioso economista norteamericano Jeffrey Sachs sobre la deuda de la entidad paraguayo/ brasileña, que publicó ABC Color el 24 de junio de 2013 y que Sachs tituló “Apalancando la Hidroenergía de Paraguay para el Desarrollo Económico Sostenible”.

ENRÍQUEZ GAMÓN, EFRAÍN Economista, con una formación científica rigurosa, docente universitario, político, diplomático y poeta. Domina con excelencia la técnica de la escritura, en cualquiera de sus áreas temáticas. Es una “perla” rara entre los escritores nacionales. Además de la docencia, se desempeñó como Diputado Nacional (1989-1993); Convencional Constituyente (1992); y como Embajador del Paraguay ante el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (2003-2004) y representante ante la UNESCO, en el mismo periodo.Hoy día, dice, vuelve a la literatura, la fuente originaria de su vocación intelectual y en donde encuentra la veta para explotar el mundo y el submundo de nuestra realidad sociológica y política,

así como los valores soterrados de su pueblo.Actualmente, jubilado de la docencia, integra el Consejo de Administración de la Itaipú Binacional y forma parte del grupo técnico que estudia el tema energético y representa al gobierno nacional en la mesa de negociación del Tratado de Itaipú (1973), instrumento jurídico-político, que creó y dio sustentación a la hidroeléctrica del mismo nombre, entidad condómina con la República Federativa del Brasil.Algunas de las obras publicadaspor el autor– ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN: EL DILEMA DE AMÉRICA LATINA: SUBDESARROLLO O DESARROLLO. México, 1967; INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA ECONOMÍA. Asunción, 1973. 6ª edición, 2007; ECONOMÍA PARAGUAYA. PLANTEAMIENTOS. Asunción, 1984; PARAGUAY: PROGRAMA PARA UNA POLÍTICA ECONÓMICA. Primer Premio Concurso Universidad Católica-Fundación Konrad Adenauer.

Asunción, 1979; ITAIPÚ: AGUAS QUE VALEN ORO. Buenos Aires (Argentina), 1975, Segunda Edición, Paraguay, 2007; EL PETROLEO EN PARAGUAY. Asunción, 1989; ECONOMÍA Y PLANIFICACIÓN. LAS FINANZAS PÚBLICAS EN EL PARAGUAY. Asunción, 2006.- Obras LITERARIAS: LA REBELIÓN DE LOS ESCARABAJOS. Cuentos y relatos. México, 1999; TETRALOGÍA PARAGUAYA. HISTORIA Y LITERATURA EN CUATRO TIEMPOS. México, 2000.

Incluye: a-Antequera o la Revolución de los comuneros, b-Francia, un hombre

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 15

breves

Concesionarias podrán deslindar responsabilidades en casos de accidentes El pleno de la Cámara de Diputados aprobó y remitió al Senado, el proyecto de ley “Que modifica y amplía el art. 3° de la Ley N° 5857 del 7 de agosto de 2017, que establece normas para la matriculación de los vehículos”.

El documento, presentado por los diputados Bernardo Villalba (ANR-Concepción) y Dany Durand (ANR-Capital), tiene por objetivo principal otorgar publicidad a la tradición del automóvil. “Esto permitirá conocer quien, efectivamente, es el

responsable del uso del automóvil, otorgando de esta manera seguridad jurídica”, señaló sobre el punto el diputado Villalba.

El diputado Durand dijo, por su parte, que con la aprobación de la ley se puede subsanar el vacío legal que hoy existe con la expedición de las chapas en el momento de la adquisición de los rodados. “Desde el momento que adquiere y retira el vehículo de la concesionaria, el propietario es responsable del mismo ante eventuales ac-

cidentes u otros hechos que lleguen a suscitarse”, señaló el legislador.

La modificación propuesta otorgará seguridad jurídica a través de la publicidad, lo cual representará una garantía al tránsito vehicular y a la sociedad en general, ya que se podrá individualizar, de manera precisa, quien es el responsable de la utilización de cada automóvil, según sostuvieron los proyectistas.

Ministro de la SNNA participa en Ginebra de las sesiones CEDAW El Ministro-Secretario Ejecutivo de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), Ricardo González Borgne, formó parte de la Comitiva Paraguaya que viajó hasta Ginebra – Suiza, para participar del 68° Período de Sesiones del Comité para ser parte de la examinación de los avances de la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y su protocolo facultativo.

La SNNA, que conforma la red de atención y prevención contra la violencia y trata contra las mujeres y niñas - en articulación con otras instituciones- tuvo oportunidad de exponer sus avan-

ces. Durante intervención, la máxima autoridad de la SNNA mencionó todas las iniciativas que son desarrolladas desde esta institución para garantizar el pleno goce de los derechos de las niñas y adolescentes mujeres, principalmente en lo que respecta a la prevención del trabajo infantil, criadazgo y explotación a través de campañas nacionales en alianza con sector público, privado y sociedad civil.

El Ministro González Borgne destacó que actualmente se trabaja en un proyecto de Ley que sancione el criadazgo, situación que afecta principalmente a niñas y adolescentes mujeres, siendo esta una de las formas de trabajo más naturalizadas

en nuestro país, así como la puerta de entrada principal para otras vulneraciones de derechos. Asimismo señaló el énfasis hecho en las capacitaciones a funcionarios públicos, educadores, niñas, niños, adolescentes, sus familias y sociedad en general para mejorar la percepción sobre el abuso mediante una campaña nacional denominada “Amigo Real” con el objetivo de prevenir este flagelo y alentando a reportarlos.

También aseguró seguir trabajando con pasos firmes en el establecimiento de estrategias regionales para brindar mecanismos de protección hacia las niñas y adolescentes.

Realizan estudio para caracterizar pesca en zona de influencia de Yacyretá El Programa de Fauna Íctica del Sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), con el apoyo de la Comisión Mixta Paraguayo Argentina del río Paraná (COMIP), inició un estudio de evaluación para la caracterización de la pesca comercial y deportiva en el área de influencia de la represa.

Este trabajo viene a complementar el monitoreo de la fauna íctica que realiza el programa desde hace varios años.

El objetivo principal es la caracterización y valoración de la pesca comercial y deportiva, aguas arriba pesca de la presa desde Capitán Meza (Itapúa) hasta Itá Corá (Ñeembucú) aguas abajo, de modo a contar con datos actualizados y concretos y así poder ayudar a las instituciones correspondientes, en la estimación del stock pes-

quero de la zona y la implementación de programas de conservación y explotación sustentable de la fauna íctica del río Paraná.

El trabajo se realiza mediante encuestas a los pescadores en los diferentes

ALGO MÁS QUE PALABRAS

puntos pesqueros de la zona con preguntas sencillas y concretas, de modo a recabar la mayor información posible con la colaboración de los actores, en este caso, los pescadores tanto comerciales y deportivos.

Mayor toma de conciencia

Hay que educar para el respeto. Solo así podremos convivir. Estamos llamados a entendernos, a restaurar el orden y la legalidad, allá donde se violen las leyes que nos hemos dado entre todos. Tanto la necedad independentista como aquellos nacionalismos que nos aíslan han de pasar página.

No tienen sentido en un mundo como el actual. Con esto no quiero decir que aquellos pueblos de singular cultura no protejan su legado histórico. Pero estos legítimos sentimientos han de ser respetuosos también con las reglas de juego democrático, que nos engloba a todos los miembros de una nación.

Hablo, naturalmente, del caso español de una comunidad autónoma como la catalana, verdaderamente protegida por los poderes del estado democrático, que vienen actuando a mi modo de ver de manera ejemplarizante, en cuanto a la proporcionalidad de actuaciones y la mano tendida siempre, aunque la paciencia y la prudencia han de tener un límite, para que las instituciones retornen a sus obligaciones constitucionales, recogidas en la norma más importante que tenemos todos los ciudadanos españoles, la Constitución de 1978.

Confieso que es muy dolorosa esta situación catalana, pero la Constitución es norma de normas y como tal hemos de tomar conciencia de ello, pues es lo que garantiza la concordia entre todos, mediante la indisoluble unidad de la Nación, patria común e indivisible de todos los españoles; sin obviar, que se reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran así como el activo solidario entre todas las comunidades. En consecuencia, el gobierno de una Comunidad Autónoma y su parlamento, no pueden ni deben actuar fuera del Estado de derecho. No nos dejemos atrapar por la mentira permanente. Los diversos poderes del Estado (legislativo, ejecutiva y judicial) están obligados a intervenir y a actuar con todo el peso de la ley. El Presidente del Gobierno, ha logrado forjar un consenso, tanto dentro del país como fuera de nuestras fronteras, de mayoría cualificada para actuar. Precisamente, es la Constitución de 1978, la que nos garantiza la convivencia democrática y el autogobierno. Asimismo, el poder judicial continúa con sus actuaciones, advirtiendo que es obligado cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes de los jueces y Tribunales, así como prestar la colaboración requerida. Todo el Estado, en suma, nos ampara a todos para corregir los abusos de poder o las desviaciones de los diversos gobernantes.

Ciertamente, los españoles somos un país de fuerte calado democrático, colaborando en todo momento en el fortalecimiento de unas relaciones armónicas, que, además ha colaborado en ello el espíritu constitucionalista de 1978, nuestra ley fundamental, que también cuenta con un título para su reforma. Lo que no se puede permitir, bajo ningún concepto, se ignore y cada cual la modernice como le venga en gana. El procedimiento es claro y ahora toca salir de esta grave crisis que nos fractura, aplicando, como no puede ser de otra manera, la ley para volver a la unidad de España, a través del artículo 155, instrumento esencial para garantizar la soberanía nacional. Está claro que el gobierno y el parlamento catalán no cumplen con las obligaciones que la Constitución y el Estatuto le imponen, actuando de forma sectaria y extremista, lo que atenta gravemente contra el interés general de España, por lo que es de justicia garantizar la supervivencia democrática. Ojalá, más pronto que tarde, despierten los dirigentes de esa Comunidad Autónoma, retornen a la legalidad, y ese deber de hospitalidad que siempre ha tenido la ciudadanía catalana se acreciente hermanándonos todos. En suma, que los cambios son necesarios, las reformas indispensables, pero no al margen de la ley. Para empezar, tal vez los sistemas educativos deberían reeducar más y mejor en ese vínculo de unión y unidad que todos requerimos para cultivar el sencillo arte de vivir como ciudadanos solidarios dentro de un reino.

Ediciรณn 440 - Pรกg. 16

Encarnaciรณn,Viernes 27 de octubre de 2017

Encarnaciรณn,Viernes 27 de octubre de 2017

Ediciรณn 440 - Pรกg. 17

Ediciรณn 440 - Pรกg. 18

Encarnaciรณn,Viernes 27 de octubre de 2017

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Edición 440 - Pág. 19

Escándalo en el puente Posadas-Encarnación

Qué dicen las escuchas por las que metieron presos a los aduaneros Las escuchas telefónicas que sustentan la acusación contra los cinco aduaneros imputados por “asociación ilícita, incumplimiento de los deberes de funcionario público y cohecho” son un manual del folklore fronterizo, pinceladas de lo que todo posadeño sabe que sucede en el puente internacional San Roque González de Santa Cruz entre los funcionarios encargados del control, los paseros paraguayos que intentan traer de todo desde la vecina orilla y los pedigüeños locales que necesitan la luz verde de corruptos de Aduanas para evitar pagar los cánones vigentes para distintos productos.

Lo que sigue son fragmentos de desgravaciones que hicieron expertos de la Policía Federal Argentina, a pedido

de la jueza Federal María Verónica Skanata, en base a horas de escuchas de los teléfonos de los acusados, cuatro de los cuales aún permanecen detenidos: De un aduanero implicado a otro: “Fijate que sea la notebook nada más. Míralo bien, si tiene algo más, que pague”.

De un aduanero a un pasero: “No bajen en el puesto, porque lo van a ver de todos lados”.

De un sospechoso a otro: “Va ir un muchachito para verlo a hablar con vos, ya que quiere traer un equipo de aire”.

De una conocida a unos de los aduaneros: “Recién me llamó M. y me dijo que te diga que le están por secuestrar unas sábanas y manteles

y que le van a cobrar 5.000 pesos. Y, no sé, me dijo que te diga si podías hablar”.

De uno de los aduaneros a un conocido que había ido a Encarnación a comprar cubiertas: “Si tenés algún problema pega la vuelta y

espérame del otro lado de la casilla”. A los pocos minutos, ese amigo le dice que lo había parado otro aduanero.

Entonces el implicado llama a su colega y le pide: “Déjalo pasar, que es compinche mío”.

De un pasero a un aduanero: “Todo legal?, mañana está ‘blindada’ la frontera?”

De un aduanero a un pasero: “Hoy no, porque está A. Otro día, de 1 a 7, con los jugadores preparados”.

De un aduanero a un pasero:

ta – Loma Plata, Boquerón -Vóley Masculino Sub 17: Colegio Loma Plata – Loma Plata, Boquerón -Vóley Femenino Sub 14: Colegio Nacional Delfín Chamorro – Tebicuary, Guairá -Vóley Masculino Sub 14: Colegio Salesiano Don Bosco – Villarrica, Guairá.

taría Nacional de Deportes informó que fueron entregados un total de 1687 balones en modalidades deportivas colectivas así como también 294 redes de vóley y fútsal FIFa y hándbol. Se han disputado 6.617 juegos en las 4 modalidades de deportes colectivos.

LOGÍSTICA

NÚMEROS

Navegante a velas.

“Hoy no, porque estoy en la salida. Está el gordo de jefe ahora, cambiaron”.

De un desconocido a un aduanero sospechado: “Lo único que tengan cuidado con los de la Federal, están muy metidos”.

En el expediente también está el trabajo pericial hecho sobre los teléfonos de contrabandistas paraguayos arrestados por otra causa, pero que fueron anexadas porque aparecen los mismos funcionarios que están bajo la lupa. Allí hay comunicaciones de ciudadanos paraguayos que arrojan datos sobre cómo es el movimiento en el puente. “Se paga 500 y te adelantas”, dice una mujer en relación a la fila para ingresar a Posadas, a lo que otra le responde que pudo hacer eso luego de pagar “apenas 100”. De los dichos también se desprende que los traficantes conocían a todos los aduaneros (los amigos y los que no lo eran), en qué horarios trabajaban y a quién se podía “manguear”.

Deporte

Campeones de los Juegos Escolares y Estudiantiles Nacionales Surgieron los campeones en las diferentes disciplinas deportivas de los Juegos Escolares y Estudiantiles Nacionales 2017 para la categoría estudiantil Sub 17, evento organizado por la Secretaría Nacional de Deportes (SND).

Entre el lunes y martes se realizaron las finales de las cuales tomaron parte alumnos de 697 instituciones inscriptas en 150 municipios, para las diferentes disciplinas de deportes colectivos.

ESCENARIOS Las finales tuvieron como escenario las instalaciones la Confederación Paraguaya de Hándbol, la Federación Paraguaya de Vóley y el polideportivo principal de la SND, todos en el predio de la Se-

cretaría Nacional de Deportes. Por su parte, los duelos finales de básquetbol se disputaron en el polideportivo del Colegio Los Laureles, a pocas cuadras de distancia de la SND.

LOS MEJORES Hándbol Femenino Sub 17: Colegio Niño Jesús – Hernandarias, Alto Paraná -Hándbol Masculino Sub 17: Colegio Juan XXIII – Pilar, Ñeembucú -Básquetbol Femenino Sub 17: Centro Comunitario de Aprendizaje – Asunción, Capital -Básquetbol Masculino Sub 17: CRE Gral. Patricio Escobar – Encarnación, Itapúa -Fútsal FIFA Femenino Sub 17: Centro Regional de Educación de Concepción – Concepción, Concepción -Fútsal FIFA Masculino Sub 17: Colegio Manuel Chávez – Mayor José Martínez, Ñeembucú -Vóley Femenino Sub 17: Colegio Loma Pla-

Los Juegos Escolares y Estudiantiles Nacionales 2017 llegaron a 19.744 escolares y 22.526 estudiantes de 15 departamentos de nuestro país más la Capital. En cuanto a localidades participantes, los números muestran que el presente año se registraron equipos de 150 municipios sumando a 736 instituciones para la categoría sub 14 y 697 para la categoría sub 17.

El Departamento de Deporte Educacional de la Secre-

Asimismo, en cuanto a la logística, se informó que se utilizaron servicios de transporte desde la Fase regional, sumando un número de 110 buses para el traslado de delegaciones. Se transportaron un total de 3.471 atletas

desde distintos puntos del territorio nacional hasta los lugares de competencia. Así mismo se han contratado servicios de alimentación y hospedaje para 1.100 atletas que llegaron hasta la última etapa del certamen.

Campeonato República del Paraguay de Vela

El fin de semana se llevó a cabo el Campeonato República del Paraguay que reunió a navegantes, nacionales e internacionales, de la Clase Optimist que tuvo lugar en el club Agua Vista de Encarnación, organizado por la Federación Paraguaya de Vela.

Tomaron parte navegantes de Argentina que llegaron desde Posadas, así como también los navegantes paraguayos del Yacht Club Hernandarias, el Yacht Club Encarnación, el Yacht Club Ypacarai y del Club Mbigua.

Todos compitieron en la categoría Óptimist.

El evento también fue ranqueable para el nacional de la categoría Óptimist que se estaría definiendo con las últimas fechas a cumplirse en noviembre en el Yacht Club Ypacarai.

Apoyo económicamente el evento, la Secretaría Nacional de Deportes.

CMYN

CMYN

Edición 440 - Pág. 20

Encarnación,Viernes 27 de octubre de 2017

Articulando propuestas con los vecinos para lograr el pleno desarrollo de los barrios y que en Itapúa...

¡Tu participación, decide!

Christian Brunaga CONCEJAL

Walter Harms D I P U TA D O

Yoni Schmalko g o b ernador

Horacio Cartes SENADOR

Luis Gneiting VICE PRESIDENTE

Santi Peña PRESIDENTE

En Itapúa somos lista 2 de punta a punta CMYN