451

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 2 de marzo de 2018

|

Edición 451 - G. 5.000

Itapuenses conquistaron el mundo de la danza con primeros lugares

Ex director del CERESO dirige establecimientos penitenciarios del país

Pag. 14

Pag. 3

el trabajo se ejecutará en los 30 distritos del departamento

Falta madurez política, dice Pistilli obispo de Itapúa

Gobernador impulsa en Itapúa gran campaña contra el dengue

Estudiantes universitarios elegirán representantes

Pag. 3

educación

Ante los altos índices larvarios y los numerosos casos de dengue registrados en los últimos días, el Gobernador de Itapúa Abg. Federico Vergara convocó a una reunión interinstitucional para analizar las acciones a poner en marcha en corto plazo. Hasta la fecha se han confirmado 15 casos de dengue en Itapúa, los distritos que más preocupan son Encarnación y Cambyretá por el flujo de personas que llegan por la temporada en estas zonas.

Inversionistas tienen en la mira a Encarnación Trece mil niños reciben almuerzo escolar

Llega el Rally Trans Itapúa

Pag. 4

contra candidatos al senado

PDP acciona ante la Corte Suprema

Pag. 10

Caso Axel Villamayor

En juicio oral defensa sostiene suicidio

Pag. 15

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

cambio en la dirección

Asumen Rector y Vicerrectora de la UNI En una emotiva ceremonia institucional, esta mañana se cumplió con el desarrollo del acto de asunción al mando de Rector y Vicerrectora de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), período de gobierno universitario 2018-2023.

El Ingeniero Hildegardo González Irala, asumió como Rector y la doctora en Administración, Nelly Monges de Insfrán, como Vicerrectora. Ambos recibieron las resoluciones correspondientes que avalan el nuevo compromiso asumido con la institución de Educación Superior más importante del departamento.

Estos documentos fueron entregados por el presidente de la mesa electoral receptora y escrutadores de votos de la Asamblea Universitaria de la UNI, Dr. Hugo Ocampos, ante la presencia de las autoridades locales, depar-

tamentales, universitarias, directivos y funcionarios de la universidad.

Al acto también asistieron el Gobernador de Itapúa, don Federico Vergara, el presidente de la Junta Departamental, don Hermenegildo Cardozo, el monseñor Francisco Pistilli, el Fiscal General Adjunto, doctor Edward Irala, el Dr. Víctor Manuel Vega, Miembro del Tribunal de Apelaciones de la Tercera Circunscripción Judicial de la República, la doctora Nadia Czeraniuk, rectora de la Universidad Autónoma de Encarnación, familiares y amistades del Rector y la Vicerrectora y medios de comunicación local.

Nuevos desafíos de gestión Luego de haber cedido silla de Vicerrectora por parte de la profesora Dra. Yilda Agüero de Talavera, Vicerrectora saliente, la Dra. Nelly Monges de Insfrán, habló de su compromiso que le comprometerá por un quinquenio.

Monges agradeció a los miembros del Consejo Su-

Mujeres quieren su mitad en la política Un grupo de parlamentarias de diferentes partidos insistieron en reimpulsar el proyecto de ley de “Paridad democrática”, con que se busca la representación 5050 entre hombres y mujeres en cargos electivos. Esperan que se trate a vuelta del receso.

Esperan que el proyecto de ley, que fue presentado hace dos años, pueda ser tratado el 8 de marzo próximo, durante la primera sesión del Senado a vuelta del receso parlamentario. Según cálculos de las legisladoras, faltan 10 votos para su aprobación.

La senadora Emilia Alfaro (PLRA) indicó que esta legislación no solo beneficiará el acceso de las mujeres al ámbito político, sino también al social, gremial, sindical y otros que implican un trabajo comunitario.

El proyecto de ley establece un cupo obligatorio del 50% para mujeres en listas plurinominales, no solo para cargos electivos estatales, sino también en organismos privados tales como cooperativas, gremios y otros.

“No creo que se animen el 8 de marzo a decir 'no' a la Ley

de Paridad, estamos muy confiadas en que vamos a lograr, sobre todo porque muchas listas del interior están siendo encabezadas por mujeres”, indicó Alfaro.

La exminstra y dirigente social Lilian Soto indicó que, según un estudio piloto del Tribunal Superior de Justicia Electoral, el 60% de las mesas electorales está integrado por mujeres. "Las mujeres son las que cuidan, entonces cuál es el problema para que tengan un espacio en la vida política, y eso se logra con una ley", refirió la misma.

Soto remarcó que en las últimas elecciones municipales las mujeres perdieron 1% de los escasos espacios que habían logrado anteriormente y que en estas próximas elecciones generales se corre riesgo de perder otros espacios más en las listas al Congreso.

Otras legisladoras, como Blanca Lila Mignarro (PLRA), Lilian Samaniego, Blanca Ovelar (ambas ANR), Esperanza Martínez (Frente Guasu) y Rocío Casco (Avancemos País), también acompañaron la conferencia de prensa.

perior Universitario por la confianza depositada para el cargo durante la Asamblea Universitaria, en particular, agradeció al señor Rector por haberla considerado para asumir el nuevo compromiso.

En su alocución, Insfrán describió su antecedente familiar y asoció la responsabilidad con la educación, tanto de la familia como con

la institución universitaria para ir creciendo como universidad y como sociedad.

Luego, el Rector de la UNI, tomó la palabra y describió al público presente los retos y desafíos principales que afronta la UNI para el siguiente período que asume, subrayando la filosofía de la Educación Superior a nivel internacional, los factores financieros que se requieren

para cumplir con sus fines, de la administración e inversión, de las decisiones del Estado comprometido con este sector y de la calidad académica como principal reto para el desarrollo del país.

Gratitud a la Dra. Yilda Agüero de Talavera Tras la lectura de su hoja de

vida, a cargo del Prof. Hermenegildo Cohene, la Prof.

Yilda Agüero de Talavera, recibió una placa de reconocimiento, otorgada por los miembros del Consejo Superior Universitario de la UNI, por sus innumerables aportes en beneficio de la UNI, durante su cargo como docente, decana de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Vicerrectora 2003 al 2018, (tres períodos).

Un momento artístico, formó parte del acto que ofreció el maestro Adolfo Arrúa, quien deleitó al público con un solo de violín, interpretando la popular obra “A mi manera”.

La sobriedad del acto se caracterizó por su calidez y la emotividad, por lo que los asistentes aplaudieron con efusividad los resultados del período fenecido y expresaron el deseo de éxitos para el inicio de la nueva etapa de gobierno universitario.

Fuente: Departamento de Comunicaciones del Rectorado (DCom).

Itapúa inició cosecha de algodón que presagia buen nivel de producción El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la Gobernación de Itapúa y las intendencias locales, realizan trabajos en forma conjunta para la presente campaña algodonera. La actual cosecha muestra buena calidad, al punto de ser valorada en 2.700 guaraníes el kilo para cada centro de acopio, de acuerdo a los reportes.

En ese sentido, se prevé habilitar tres centros de acopio en los distritos de Artigas, San Pedro del Paraná y Natalio, a fin de facilitar a los productores la entrega del producto.

Según el informe de la Cartera de Estado, el fuerte impulso que se dio al cultivo de algodón en el Departamento de Itapúa, mediante un convenio con la Gobernación, intendencias y la Empresa de Tejidos Pilar, benefició a varias familias productoras.

Bajo el liderazgo del MAG

Edición 451 - Pág. 3

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

ALERTA POR DENGUE EN ITAPÚA

Gobernador impulsa en Itapúa gran campaña para luchar contra el dengue Ante los alto índices larvarios y los numerosos casos de dengue registrados en los últimos días, el Gobernador de Itapúa Abg. Federico Vergara convocó a una reunión interinstitucional para analizar las acciones a poner en marcha en corto plazo, cabe mencionar que hasta la fecha se han confirmado 15 casos de dengue en Itapúa, los distritos que más preocupan son Encarnación y Cambyretá por el flujo de personas que llegan por la temporada en estas zonas.

Se tomó la decisión de iniciar una gran campaña de concienciación, para que la ciudadanía entienda la gravedad del tema y colabore en la eliminación de los criaderos de mosquitos.

Los municipios con más casos sospechosos de dengue son: Encarnación (189), Cambyretá (111), Fram (25), Coronel Bogado (12) y Capitán Miranda (7). Actualmente, en el Departamento de Itapúa hay 403 casos sos-

El pleno de miembros de entidades que respondieron a la convocatoria del Gobernador.

pechosos, 15 positivos por laboratorio y 115 positivos por test rápido.

La reunión estuvo encabezada por el Gobernador de Itapúa, Federico Vergara Agüero; Monseñor Francisco Javier Pistilli, Obispo de la Diócesis de Encarnación; el Ing. Germán Gneiting, Presidente de la Asociación de Intendentes de Itapúa (AIDI) y Don Hermenegildo Cardozo, Presidente de la Junta Departamental de Itapúa. Se realizó este martes 27 de febrero, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental.

Estuvieron presentes secretarios departamentales

e intendentes municipales, especialmente de las zonas más afectadas por el dengue.

Además, enviaron sus representantes los bomberos voluntarios, SENEPA, Base Naval, Policía Nacional, Entidad Binacional Yacyretá, Fuerzas Armadas, entre otros.

“Sabemos que con este tema no basta con una acción como una minga que por ahí tiene el objeto de limpiar y concienciar. Es un trabajo realmente que tenemos que hacerlo de forma permanente, no solamente cuando siendo agredidos por estas enfermedades, sino que haya ya una conciencia ciudadana de que la única ma-

nera de combatir este flagelo es la limpieza”; destacó el Gobernador Abg. Federico Vergara.

“Algunas personas no entienden aún de que el problema está donde se acumula agua y no precisamente en el yuyo largo. Algunos creen que limpiando el baldío ya es suficiente y luego se va a tirar otra vez la basura. Otros creen que cuando hacemos una minga, es obligación de los funcionarios entrar a limpiar. Realmente hay un problema de conciencia y educación, que creemos nosotros es momento de que instalemos una campaña permanente de conciencia-

política

Víctor Ramón Servían Ríos

El PDP - Partido Democrático Progresista, en conferencia de prensa presento las Candidaturas del Abog. Arnaldo Gaona, candidato a Diputado; y José Espinoza a Concejal Departamental, esto se dio con la presencia de los candidatos a Senadores Desiree Masi y Pedro Arturo Santa Cruz.

Ríos, quien mediante el Decreto N° 8.540 asumió como nuevo director general de Establecimientos Penitenciarios, en reemplazo del señor Julio Agüero quien renunció al cargo al ser designado agente síndico.

ción y de lucha contra estos flagelos. Donde en gran medida la tarea fundamental recae como siempre en el ámbito educativo, entonces desde el Gobierno Departamental conjuntamente con los intendentes, supervisores de unidades educativas, queremos instalar de forma una campaña contra el dengue”; recalcó el Gobernador.

El Gobernador de Itapúa insistió que todos los organismos deben trabajar de forma planificada, con el fin de lograr los resultados con un buen uso de los recursos. “Uno de los requisitos fundamentales para trabajar de forma planificada, es manejar información y es lo que lastimosamente a los paraguayos nos cuesta jugar el partido en equipo.

Actuamos como instituciones estanco, solamente cada uno de nosotros sabemos lo que hacemos y nos cuesta mucho comunicarle a la otra institución involucrada que es lo que estamos haciendo y qué queremos hacer, o que planificamos para dentro de seis meses, un año y 5 años.

Entonces, a veces invertimos mal los recursos públicos y es una realidad que debemos asumir”; refirió Federico Vergara.

“A los 403 caso sospechosos nosotros le tratamos

como positivos de dengue y se hace el bloqueo correspondiente con la gente del SENEPA. Se está trabajando con los diferentes servicios.

Los principales focos que tenemos son Encarnación, Cambyretá y Fram”; destacó el Dr. Ever Duarte, Director de la Séptima Región Sanitaria.

Por su parte, el Ing. Germán Gneiting, Presidente de la AIDI, manifestó “Todos los intendentes estamos preocupados por la situación y vamos a esperar las directivas de la gente de salud para colaborar en el trabajo”.

El Monseñor Javier Pistilli, Obispo de la Diócesis de Encarnación, aseguró “Me alegra este encuentro porque veo hay iniciativa e informaciones claras para enfrentar la situación. Una campaña necesita de la colaboración de todos, no solamente a través de las instituciones, sino también de toda la ciudadanía, parroquias, escuelas, colegios. El enemigo es claramente el mosquito, pero también está el segundo enemigo, que es la no colaboración y hay que concienciar a la gente que no limpia su patio. Se debe lograr que se constituya un trabajo duradero que logre evitar esta situación de epidemia del dengue”.

Partido Democrático Ex director del CERESO asume como director Progresista presenta general de establecimientos Penitenciarios trata del señor candidaturas en Itapúa SeVíctor Ramón Servían

se realizaron capacitaciones y asistencia técnica durante la primera etapa del cultivo, con temas que entregaban conocimientos de aplicación inmediata sobre cuidado y mantenimiento de suelo, densidad y siembra, uso de fertilizantes y otros temas de interés.

La Dirección de Extensión Agraria y el Centro de Desarrollo Agropecuario distribuyeron las simientes, la Secretaria de Producción y

Desarrollo de la Gobernación se encargó de los trabajos de preparación de suelo, mientras que las intendencias involucradas proveyeron herbicidas e insecticidas para la producción, entre otros.

Más de 2.000 productores se interesaron en el cultivo del rubro, y los mismos pertenecen a los distritos del norte de Itapúa, Alto Vera, Itapúa Poty, Natalio, Yatayty, San Rafael y Carlos Antonio Ló-

pez. En el Sur de Itapuá los Distritos de; Coronel Bogado, Gral. Delgado, San Cosme, Gral. Artigas, Fran, Carmen del Paraná, José L. Oviedo y San Pedro del Paraná.

También se vienen realizando reuniones de coordinación con técnicos de la Agencia Local de Asistencia Técnica (ALAT) de Tomás Romero Pereira.

La senadora nacional Desiree Masi, solicitó a los itapuenses confiar en los candidatos que presentan, alego que el país necesita gente nueva que trabaje en pos de la gente.

Insto a la ciudadanía a elegir bien el próximo 22 de Abril, ya que este año 2018 se trataran en el congreso nacional temas de mucha relevancia y que afecta a todos los paraguayos.

Servían Ríos se desempeñaba como director de la Penitenciaria Regional de la ciudad de Encarnación, al asumir el cargo agradeció la confianza y remarcó que con responsabilidad y patriotismo se puede ejercer un servicio eficiente.

El ministro de Justicia, Ever Martínez, en el acto de posesión recordó que es un desafío liderar el sistema penitenciario, a la vez va-

loró la idoneidad de varios directores del sistema para desempeñar la tarea. Asimismo, resaltó la capacidad, idoneidad y confiabilidad demostrada por Víctor Servían para ejercer el cargo.

El secretario de Estado instó a los directores de los diferentes centros educativos y penitenciarios a “seguir por la senda de la transparencia, la eficiencia y humanizando el trabajo penitenciario”.

Además, pidió a los directores de las penitenciarías seguir cooperando con un nuevo sistema de gestión en el sistema.

El nuevo director general de Establecimientos Penitenciarios adelantó que se realizarán cambios en el sistema, en busca de potenciar la gestión en diferentes penitenciarias.

Más cambios

Además, el ministro de Justicia dispuso cambios en la dirección del Centro Educativo de Itauguá (CEI), en el de Ciudad del Este, y en la Penitenciaria Regional de Concepción. Antonio Bazán, quien se desempeñaba frente al CEI, asumió como Director del Penal de Concepción, reemplazando a Ricardo Núñez que pasa a cumplir otras funciones.

Edición 451 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

GRUPO BARCELONA

Inversionistas tienen en la mira a Encarnación Autoridades del Grupo Barcelona realizaron la palada inicial del proyecto “Paraná Playa”, que se construirá en la ciudad de Encarnación. El evento contó con la participación de Luis Yd, Intendente de la ciudad, miembros de la Junta Municipal e invitados especiales.

versor, respecto al edificio cuya construcción se ha iniciado, se han comercializado 55 de las 66 unidades disponibles, lo que supone alrededor de 85% de los metros cuadrados del proyecto.

La obra es un proyecto del Grupo Barcelona, encabezado en Paraguay por su director Alfredo Heraso. No es el primer edificio que el Grupo construye en la ciudad de Encarnación, ya que en el año pasado se llevó a cabo la inauguración del edificio 1 de las “Torres Bolik”.

A las propuestas actuales en cuestión inmobiliaria, que engalanan la renovada Encarnación, se suman proyectos concretos que pueden llevar incluso a una inversión mayor a USD 300 millones en esta localidad, a juzgar con las perspectivas que se tejen a futuro.

A la reciente oferta de inversores coreanos con intención de invertir en la ciudad en la construcción de un complejo turístico en

el barrio Mbói Ka’ê, se puede agregar que referentes de la empresa de recreación acuática Itaipulandia, desde el Brasil, llegaron recientemente con un proyecto de inversión de USD 30 millones, para la construcción de un complejo turístico, con hotel, aguas termales y un centro cultural.

Los detalles de la obra La construcción de la obra destinada a familias de clase media y media alta, estará a cargo de BCN Construcciones, empresa propia del Grupo Barcelona. La firma hace días realizó la tradi-

cional palada inicial, con la participación de autoridades de la compañía y la presencia del intendente de Encarnación, Luis Yd, además del presidente de la Junta Municipal, César Rojas.

Se trata de la nueva construcción de un edificio de departamentos, bautizado como Paraná Playa. Es la segunda obra encarada por este grupo en la ciudad, encabezado en Paraguay por su director Alfredo Heraso.

El primer emprendimiento es el referido a las Torres Bolik.

De acuerdo con la información cedida por el grupo in-

Estudiantes elegirán representantes para Consejos de Facultades y Consejo de Gobierno

La obra brindará trabajo a 300 personas de forma directa y otras 1.000 indirectas. “Hay una mirada hacia nuestra ciudad, inversores están interesados en apostar por nuestro Municipio, aumentando a su vez más ingresos para la Comuna con el deseo de que otros grupos inversores sigan llegando”, refirió Luis Yd. El proyecto Paraná Playa tendrá una ubicación envidiable frente a la playa San José y la Costanera de Encarnación. El edificio contará con modernos departamentos turísticos de 1 y 2 ambientes en 11 pisos, para un total de 66 departamentos.

La jornada de elecciones se encuentra programada para el 12 de marzo del corriente año.

Dicha convocatoria se realiza en el marco de la Resolución Nº21/nv por la que se establece el Reglamento General de Comicios para in-

El intendente encarnaceno resaltó que por día llegan a la ciudad empresarios con intenciones de invertir en la ciudad o construir complejos edilicios. “Estamos siendo mirados debido a que brindamos seguridad, tranquilidad y un bienestar que no pueden ofrecer todas las ciudades, además de ser ícono turístico en la región”, sostuvo.

Falta madurez política, dice Pistilli obispo de Encarnación Mons. Francisco Pistilli consideró que “falta madurar políticamente” para que la realidad nacional cambie.

Habló de las expectativas en cuanto a la asamblea de obispos, donde reafirmarían el rechazo del sector a candidaturas de Cartes y Duarte Frutos.

Del 5 al 9 de marzo se desarrollará la asamblea de obispos de nuestro país y son varios los temas de la realidad nacional que serían tocados. Entre estos, temas políticos como la candidatura de Nicanor Duarte Frutos y de Horacio Cartes a la Senaduría. A propósito, sobre este tema, Mons. Edmundo Valenzuela ya adelantó que exigirán desde el sector el respeto a la Constitución Nacional, que ya reserva para estas personas bancas como senadores vitalicios y

Comicios

Por medio de la Resolución Nº 06ref/2018 de la Dirección General de la Universidad Católica Campus Itapúa, se dispone la realización de los Comicios de Estudiantes, de las diferentes facultades de la Universidad Católica Campus Itapúa para integrar los respectivos consejos de facultades y el Consejo de Gobierno del Campus Universitario de Itapúa.

Trascendencia social

Edición 451 - Pág. 5

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

tegrar órganos de gobierno de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción, y tienen la finalidad de elegir a dos representantes de estudiantes de cada facultad con sus respectivos suplentes para integrar el Consejo de Facultades del Campus. El reglamento

determina aspectos fundamentales para el armónico trascurrir de las elecciones, como ser la confidencialidad de la votación: la misma deberá ser realizada en forma secreta para que cada elector pueda votar libremente; también, quedan prohibidas las listas cerradas o la reali-

zación de actos proselitistas en favor de una nómina o lista determinada.

Otro de los aspectos a tener en cuenta para esta actividad, es la expresada en el artículo 7 del reglamento, que apunta al cumplimiento de los requisitos que hacen a

EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA

13.000 niños reciben almuerzo escolar El programa del Almuerzo Escolar en el Departamento de Itapúa alcanza a 103 instituciones educativas y beneficia a más de 13.000 niños. El lanzamiento oficial se realizó el pasado viernes 23 de febrero, en la Escuela “Walter Becker”, del distrito de Alto Verá.

Durante su recorrido por el municipio referido, el Gobernador Federico Vergara, estuvo acompañado de la Magister Cristina Madrazo de Ojeda, Secretaria de Educación; el Intendente Municipal Don Ariel Avalos Ortíz, Lic. Celso Ramírez Coordinador de Supervisiones del MEC; concejales departamentales y municipales.

Los niños de la Escuela

“Walter Becker” pudieron disfrutar de una deliciosa comida en compañía de las autoridades distritales y departamentales. El menú tendrá variaciones durante la semana, con el objetivo de brindar a los alumnos una dieta balanceada y nutritiva.

Con relación al programa de "Merienda Escolar o Vaso de Leche"; el Gobernador de Itapúa asumió el compromiso, que en el mes de marzo se normalizará la provisión para todas las instituciones educativas del Departamento.

“Lastimosamente los intereses empresariales o particulares prima sobre el interés general y alimentación de los niños. Por no llegar en

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

tiempo y forma, porque las empresas presentan protestas y eso prolonga la adjudicación a los proveedores”; destacó el Gobernador Federico Vergara Agüero.

empresas, esté generando

Vergara lamentó que intereses mezquinos de algunas

miles de alumnos del Depar-

inconvenientes para que el programa "Vaso de Leche o Merienda Escolar" se ponga en marcha para beneficiar a tamento.

como país”.

Consideró que “vivimos tiempos en que tenemos que madurar políticamente en la gestión en todos los niveles, ya sea administración de la justicia, legislación. Tiene que ver con la madurez ciudadana, la participación y compromiso político”.

presentados durante una conferencia desarrollada en la sede del municipio y contó con la presencia del intendente de la ciudad de Encarnación, Luis Yd y el abogado Fernando Sholz Director Interino de la Secretaria de la juventud de dicho ente.

El objetivo es beneficiar a aquellos jóvenes que demuestren ser de recursos económicos bajos, y que residan dentro de Encarnación. Este beneficio reúne

SE CONVOCA a los Señores Socios del CLUB ATHLETIC F.B.C, a Asamblea General Ordinaria de conformidad al Art. 13º. De los Estatutos Sociales, a realizarse el día Sábado 10 de Marzo de 2018, en la sede Social del Club, sito en Gral. Artigas Nº 1.635 e/ 25 de mayo y Constitución, 1º piso sala de Conferencias, Ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa para tratar el siguiente orden del día:

1) Lectura y Consideración de la Memoria de la Comisión Directiva.

2) Aprobación del Balance General y Cuadro de Resultados.

3) Informe de la Comisión de Síndicos.

4) Nombramiento de dos socios para suscribir el acta de asamblea en forma conjunta con el presidente y secretario.

La primer convocatoria está fijada para las 10:00 hs., la segunda convocatoria a las 11:00 hs.

Presentan beneficios para estudiantes La Municipalidad de Encarnación realizó el lanzamiento de dos importantes programas emblemáticos que beneficiaran a estudiantes de escasos recursos de la ciudad.

Por una parte, se dio la apertura de recepción de postulaciones para el aporte económico universitario del presente año, seguido de la presentación del programa del boleto universitario.

Ambos proyectos fueron

CLUB ATHLETIC F.B.C. Deportivo y Social Fundado el 7 de marzo de 2008 - Encarnación - Paraguay

municipalidad de encarnación

no activos.

Al respecto, Mons. Francisco Pistilli, obispo de Encarnación, señaló que si bien no se habló en conjunto en la Conferencia Episcopal Paraguaya sobre el tema, “ha habido conversaciones. Creo que la Constitución Nacional es la base de nuestra convivencia

la ciudadanía universitaria, por lo mismo, serán electores los estudiantes que se hayan matriculado en el año respectivo, con el Curso de Admisión aprobado como mínimo. Los padrones con la nómina de habilitados, serán publicados el 1 de marzo del corriente. El 1 y 2

de marzo, son las fechas designadas como periodo para impugnaciones y tachas.

Al término de los comicios, la Dirección General dispondrá la realización de una reunión general con los representantes estudiantiles electos a fin de escoger, entre los mismos, a dos representantes estudiantiles titulares y suplentes, quienes integrarán el Consejo de Gobierno del Campus Itapúa. Todas las funciones representativas a fin de integrar los respectivos consejos son honoríficos, ad honorem y no serán remunerables en ningún caso.

La Universidad Católica Campus Itapúa, insta a unas elecciones transparentes y críticas a efectos de elegir a representantes capaces de apropiarse de las voces del estudiantado de manera sabia y responsable.

Más informes a la Secretaría General al tel. 071203627.

a un promedio de 230 estudiantes anualmente con unos requisitos mínimos como la fotocopia de la cédula de identidad, declaración jurada del beneficiario; es decir no debe contar con otra beca, fotocopia de la matrícula de la carrera que cursa el interesado, antecedentes académicos, un croquis del domicilio del interesado y un certificado de vida y residencia. Estos son los documentos que serán recepcionados por la Secre-

taria de la Juventud, ubicada en el Bloque Palco C del Centro Cívico Municipal.

En el caso del boleto universitario se necesita una copia autenticada del documento de identidad, una foto tipo carnet y una copia autenticada de matrícula o constancia de estudio. El periodo de recepción de carpetas es el día miércoles 14 de marzo, fecha límite en el horario comprendido de 07:00 Hs. a 13:00 hs.

Sin otro particular, atentamente.

Adolfo R. Saucedo Secretario Dr. Jorge Luis Florentín Presidente

Edición 451 - Pág. 6

31 - 03 - 2018

LIGA ENCARNACENA DE FÚTBOL Escribe Julio Sotelo El Pettirossi FBC, fue fundado el 25 de noviembre de 1916, una década después del surgimiento del decano. Cuentan que en 1916, miembros del Paraná F.B.C., quienes no estaban de acuerdo con el presidente llamado Miguel Rodríguez por la forma en que llevaba la dirección del club, motivó la fundación de un nuevo club deportivo.

Es importante dar una precisión histórica con respecto al surgimiento de las entidades deportivas de Encarnación, las que el 31 marzo de 1918 fundaron la Liga Regional de Fútbol. Además de los mencionados, existían el Paraná Foot Ball Club, el Capitán Bado Foot Ball Club y el Atlético Corrales F.B.C., pero la historia no ha documentado sus creaciones porque no tenían una estructura mínima para solventar la existencia de una entidad deportiva. Es por eso que posterior a la organización de la Liga Regional, estos tres últimos desaparecieron para dar paso al surgimiento de otras entidades.

31 - 03 - 2018

Surgen dos clubes tradicionales: El primer club deportivo y social fundado oficialmente es el 22 de Septiembre FBC que nació el 3 de octubre de 1906 en la modestia de un origen, sin opulencia, pero digno y fuerte como el curupa’y generoso que le dio su primera sombra. Y apoyado en esta fuerza moral, creció pagando tributo a su juventud, con sus arrebatos, sus sueños y sus primeros triunfos.

22 de Septiembre FBC

Emblema del 22 de Septiembre con los colores Azul-Marino y Blanco desde su nacimiento. La versión oral dice que fue diseñado por Juan B. Sténico en los años ´20. En principio los clubes tenían como emblema un jugador con pelota.

Eran 17, la mayoría compañeros del antiguo Colegio Nacional, que reunidos a la sombra del añoso curupay de la actual Plaza de Armas, formaron aquellos días de setiembre de 1906 el primer equipo de fóbal como se lo denominó en aquel entonces, que con el correr del tiempo se transformaría en el 22 de Septiembre F.B.C. Una semilla como idea. Fue el profesor de Cultura Física de los estudiantes del Colegio Nacional (*)Fernando Villasboa, joven teniente del ejército, el que le interesó a estos jóvenes por la práctica del “Fóbal” recientemente introducido en el país – una simple idea. Alguien del grupo lanzó la idea de crear una Entidad Deportiva y Cultural. Una semilla inicial teniendo en cuenta la necesidad de fomentar el deporte y la cultura.

La idea nació en tierra muy fértil y prendió en el alma de los encarnacenos y se concretó en la Asamblea realizada el 3 de octubre del año 1906. A partir de ahí, el 22 de Septiembre F.B.C. se desarrolló a través de una rica historia de triunfos deportivos, culturales y artísticos.

El 22 de Septiembre F.B.C. también tuvo sus largas noches sin estrellas, tal vez demasiado, pero la llama prendida por sus componentes, alumbró siempre el camino de todas las jornadas. 22 de Septiembre F.B.C. no es el mejor ni peor que los demás club, es distinto, porque exigió siempre de sus hombres honestidad, hidalguía, sacrificio y abnegación.

Estudiantes del Colegio Nacional de Villa Encarnación, fundadores y algunos simpatizantes en los primeros tiempos del 22 de Septiembre F.B.C., a la sombra del Curupay que hasta hoy permanece en la Plaza de Armas.

Clérici; Manuel Brun – Alejandro Pérez - Luís Irrazábal – Nicanor Piris, José De la Cruz Méndez y Félix Cabrera.

Celso Angel Clérici, primer presidente y jugador en cuya casa en la Villa Baja se realizó la asamblea de fundación. Fue durante 14 años intendente de Encarnación que luego de la tragedia del ciclón de 1926 dirigió la reconstrucción.

31 - 03 - 1918

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

Luis Irrazábal, fundador y primer vicepresidente de la entidad, jugador y luego coronel del ejército paraguayo, héroe de la guerra del Chaco. Fue ascendido a general de brigada de manera póstuma.

Un siglo de tradición caballeresca y de contribución efectiva al progreso del deporte de tierra adentro, con una honrosa trayectoria y con fe indeclinable en su porvenir.

Su emblema con los colores azul y blanco, siempre ondeó serena y desplegado en todos los vientos, a cuya sombra no caben la soberbia displicente del ser humano, ni la suficiencia de los que alardean de su egoísmo.

Fueron fundadores: Luís Irrazábal Barboza, Cipriano Codas del Castillo, Lorenzo Eugenio Codas del Castillo, Félix Cabrera, Tiburcio Cabrera, Francisco Piris, Nicanor Piris, Ítalo Clérici Fernández, Celso Ángel Clérici Fernández, Filiberto Mena, Alejandro Ojeda, David Ayala, José De la Cruz Méndez, Martín Fariña, Alejandro Pérez, Manuel Brun y Felipe Kuri.

Integraron el primer equipo de El equipo de primera división, campeón de 1917. Parados Alejandro Viré, Roberto “Tito” Vega, Obdulio Barthe, Abelardo Cuquejo, fútbol: David Ayala - Francisco Piris; Cádiz y Florín. Sentados, Damián Sténico, Olivier Segovia, Camilo Verón y Mauricio Pérez Filiberto Mena; Martín Fariña - Ángel

Obdulio Barthe Lizzadro, sobrino del terrateniente Domingo Barthe, jugador, miembro de la comisión directiva y árbitro en los años ´20. Se convirtió luego en un legendario dirigente social y pasó a la historia por encabezar la Toma de Encarnación el 20 de febrero de 1930 y la declararon capital de la República Socialista del Paraguay.

Observación: (*) El teniente Fernando Villasboa prestó su servicio en la IV Región Militar. Contrajo matrimonio con Mónica Barboza y fue padre de Motsuito Villasboa, quien llegó al rango de general del ejército paraguayo. Mónica Barboza, fue la madre del Dr. Eladio Otazú Barboza, que se destacó en Encarnación como un gran tenor.

Memoria de la ciudad

31 - 03 - 2018

451de - Pág.

7 Encarnación,Viernes 2Edición de marzo 2018

22 de Septiembre FBC y el Pettirossi FBC Pettirossi FBC Emblema de la entidad Azulgrana adoptado después del años 2000, según versiones es para parecerse al Barcelona FC. Anteriormente su distintivo era diferente, pero los colores se mantienen desde su fundación.

El Paraná Foot Ball Club fue el primer club de fútbol que surgió en Encarnación que estaba integrado por estudiantes del Colegio Nacional y en su mayoría eran jóvenes que vivían en el Barrio Hospital, quienes se reunían en un baldío. En este lugar se construyó años después el Hospital Regional. Eran tiempo de la pasión por el fútbol porque era la única posibilidad de recrearse sanamente y pasar un buen rato. De este sitio donde un grupo de jóvenes inquietos comenzaron a practicar el fútbol surgió el Pettirossi F.B.C. En base a lo que contaron algunos sobrevivientes de los días fundacionales como doña Victorina Bordón vda. de Benítez quien relató a su hijo Flaminio, que Espiridión Bordón, su hermano, don Atanasio Zamudio, Juan Manuel Rolón y Marco Britto y otros fundadores, cuyos relatos fueron recogidos por familiares y comparados con lo publicado en periódicos, diarios, folletos, libros, cartas y otros elementos históricos en los que se mencionan quienes fueron los creadores del nuevo club y de qué manera tuvo su nacimiento.

Así fue que el 25 de noviembre de este año, los disidentes del Paraná F.B.C. se reunieron en la casa del señor Jorge Alarcón y resolvieron la creación de un club de “Foot-Ball” al que le pusieron el nombre de Pettirossi F.B.C. en homenaje al aviador paraguayo Silvio Pettirossi que falleció trágicamente el 16 de octubre de ese año. En la oportunidad fue electo Bruno Reverchon como primer presidente. Para el segundo período fue electo Petronilo Ramón Zayas, siendo el secretario Bernardo Alarcón.

La antigua canchita, se quedó a los del Paraná F.B.C. que siempre la hizo suya. Este equipo de fútbol que encabezó el Prof. Cosme Damián Ruí Díaz, director de la Escuela Normal Rural, nunca se estructuró como entidad, aun habiendo sido uno de los clubes fundadores de la Liga Regional de Fútbol. De este equipo de “Fobal” como se decía entonces y desintegrado con la guerra civil de 1922 no quedó vestigio, salvo lo que escribió el Prof. Cosme Damián Ruí Díaz.

Los que integraban el Pettirossi F.B.C., a pesar de que eran del mismo barrio tuvieron que buscar un nuevo espacio para la práctica del equipo de fútbol. Ensayaban en la cancha en la proximidades de la estación del ferrocarril que posteriormente se llamó Stadium San Juan y luego cancha Itapúa. Allí, en ese espacio sobre la avenida Rodríguez de Francia se fortaleció el equipo de Fútbol del Club Pettirossi.

La creación del Pettirossi F.B.C. – en aquella época – en gran parte se debe a la idea de los estudiantes de la (*)Escuela Normal Rural, entre quienes se encontraban Santiago Gómez Noguera, Marcos Britto, Juan Manuel Rolón y Abrahan Mallorquín.

Como en los inicios institucionales la Comisión Directiva no pudo consensuar pareceres en cuanto a los

Cuentan que en 1916, el presidente del Paraná F.B.C. era un señor llamado Miguel Rodríguez con quien un grupo de dirigentes no estaba de acuerdo por la forma en que llevaba la dirección del club, motivo por el cual, los miembros encabezado por Petronilo R. Zayas, Cosme Leiva, Bruno Reverchon, Marcos Britto, Hilario y Abrahan Mallorquín, Desiderio y Felipe Damús Sosa y otros, deciden fundar un nuevo club para la práctica del fútbol.

colores de los atuendos que debían identificar al Club recién fundado, este no tuvo en sus comienzos los colores como los que conocemos actualmente.

Los jugadores entraban a la cancha con un vistoso uniforme. Vestían camisa de lanilla amarilla mangas

largas, corbata verde y sombrero o boina blanca como era la usanza en aquellos años.

El cambio de los colores en los atuendos vino en el año 1923 en que apareció la gloriosa azulgrana, motivo de orgullo para sus simpatizantes y defendida con

cariño por todos los que vistieron y lo siguen vistiendo. El nombre de “Club Pettirossi” se adoptó luego de la guerra por el Chaco en 1936 a pedido del socio Justo Germán Mendoza.

Bruno Reverchon, primer presidente del Club. Padre del Dr. Ramón Enrique Reverchon, jugador, luego presidente de la Liga Encarnacena de Fútbol, luego parlamentario, doctor en Ciencias Jurídicas, historiador y político.

Petronilo Ramón Zayas, uno de los fundadores y el de mayor edad, tenía más de 35 años cuando nació el club. Fue profesor de la Escuela Normal Rural.

Fernando Armindo Lugo, vecino y jugador de básquetbol en el club, sacerdote, obispo y luego, desde 2008 presidente de la República, hasta 2012.

Fundadores Jorge Alarcón, Petronilo R. Zayas, Juan Engel, Bruno Reverchon, Alberto Franke, Luís Chaparro, Atanasio Zamudio, Julián Denis Zamudio, Espiridión Bordón, Marcos Britto, Mauricio Alarcón, Santiago Gómez Noguera, Antonio Gómez Noguera, Abrahan Mallorquín, Desiderio Damús Sosa, Felipe Damús Sosa, Atanasio González, Francisco Melgarejo, Francisco Aguirre, Juan Britto, Juan Manuel Rolón, Cosme Leiva, Jacinto Castillo, Juan B. Alfonso, Ceferino Pedrozo, Guillermo Díaz, Pablo Ramírez, Clodomiro Centurión, y Juan Decamilli Bogado.

Observación: (*)La Escuela Normal Rural de Encarnación fue creada por Decreto N° 2768 del 18 de febrero de 1915, siendo presidente de la República don Eduardo Schaerer y Ministro de Educación el Dr. Belisario Rivarola. El 15 de marzo del mismo año se iniciaron las clases y ahí fueron alumnos los fundadores de la entidad Azulgrana.

CMYN

CMYN

Edición 449 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Belén y Manuel se unieron en matrimonio. Al ser declarados marido y mujer, la pareja selló su amor con un beso, y posteriormente fue hasta el salón de eventos donde tuvo lugar la fiesta de bodas.

Katherin González cumplió 15 años y para celebrar, sus familiares le ofrecieron una elegante recepción. Fue una noche mágica, cargada de emociones y sorpresas para la quinceañera

Veronica y Osmar recibieron la bendición nupcial en la Catedral de Encarnación, luego los invitados compartieron una elegante recepción de la boda. La novia lució un elegante vestido de línea romántica.

A Lucero la agasajaron por sus 15 años con una elegante fiesta. Fue una noche inolvidable para la joven, sus familiares, amigos y compañeros del colegio

Araceli y Alberto dieron el sí rodeados de sus seres queridos. Fue una ceremonia muy emotiva. Terminada la celebración religiosa los amigos y familiares de Araceli y Alberto fueron hasta el lugar de la recepción

Edición 449 - Pág. 9

Edición 451 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

contra candidatos al senado

PDP acciona ante la Corte Suprema

Gobernaciones recibieron G. 77.140 millones para pago de alimentación escolar El Ministerio de Hacienda transfirió la suma de 77.140 millones de guaraníes, a los gobiernos departamentales para pago de alimentación escolar.

La transferencia de este monto se realizó conforme al Plan Financiero elaborado por cada Gobierno Departamental y al cumplimiento de los requisitos legales para el efecto, informó la institución.

Los montos acreditados en las cuentas especiales podrán ser destinados por las gobernaciones al pago de aquellas obligaciones exigibles, correspondientes al rubro 848 “Transferencias para Alimentación Escolar” no pagadas al 31 de diciembre de 2017, de conformidad con lo establecido en el artículo 28°, inciso c de la Ley N° 1.535/99 de Administración Financiera del Estado y el artículo 40°, inciso c del Decreto N° 8.127/00.

En el marco de la transparencia institucional y el acceso a la información pública, se pone a conocimiento de la ciudadanía que está disponible información detallada de las transferencias financieras por cada uno de los gobiernos departamentales y municipales, en la siguiente dirección electrónica.

EN MARZO

Dictarán seminario sobre Protocolo y Ceremonial El sábado 10 de marzo a partir de las 08:00 horas en el Hotel Savoy de Encarnación se llevará adelante el “Seminario – Taller de Protocolo y Ceremonial”.

El mismo es organizado por Alta Consultoría de Comunicación y tendrá como disertante al reconocido conferencista internacional Herminio González, actual Presidente de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo OICP. En la ocasión se abordará sobre todo lo relacionado a la importancia del Protocolo l, el comportamiento, las jerarquías, el protocolo en la comunicación, las reglas básicas del protocolo y el ceremonial. Se abordará también sobre las nuevas formas de comunicar, la adaptación de la comunicación y el protocolo al mundo digital y la inserción del protocolo en la sociedad.

El seminario tendrá una duración de 4 horas, se expedirán certificados de participación. Inscripcio-

nes y más información al 0982804240. Está abierto a todo público.

Sobre el disertante Por segundo período consecutivo Herminio González preside la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo que reúne a todas las asociaciones de protocolo, imagen y comunicación del mundo.

Es Licenciado en Relaciones Públicas, ha realizado el curso de Experto Universitario en Protocolo y Ceremonial, en la Universidad de Oviedo, del Principado de Asturias, España.

Asimismo, participó en Jornadas, Seminarios y Congresos Internacionales de Protocolo en España, Argentina, Brasil, Paraguay, México, Portugal, Honduras, Italia y Bolivia, en varios de ellos como disertante.

En el 2016, ha sido distinguido con el “COLLAR AL MÉRITO DEL CEREMONIAL BRASILERO”. La más alta distinción otorgada por la Academia Brasilera de Ceremonial y Protocolo (ABCP).

El Partido Democrático Progresista (PDP) sumó un nuevo planteamiento de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia contra las candidaturas de Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos y dice que con esta acción no pueden ser candidatos.

El abogado Guillermo Duarte explicó que la acción que presentaron se limita a las candidaturas de los que ejercieron la presidencia, es decir Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos, no así contra la del vicepresidente Juan Afara.

Duarte además afirmó que no solicitan una medida cautelar para impedir que Cartes y Nicanor sean candidatos, ya que el accionar contra la resolución de su designación como candidatos tiene “efectos suspensivos” y, por ende, también su condición de postulantes a cargos electivos.

“No vamos a pisar el palito jurídico en el cual vamos a tener que esperar una medida cautelar. Esas candidaturas están impugnadas; por ende, están simplemente rechazadas”, afirmó el abogado y remarcó: “No pueden (ser candidatos) hasta que no se expida la Justicia”.

La acción La acción impugna los fallos

del Tribunal Electoral de Primera Sala y del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) que favorecieron a los colorados, ya que consideran que “se evitó hacer un análisis de la Constitucionalidad de estas candidaturas, se restringieron simplemente a un análisis del Código Electoral, eludiendo un análisis serio como lo hizo la Dra. (María Elena)

Wapenka”.

Afirman que la acción debe ser estudiada por el pleno de la Corte. Pese a que no impugnaron a ningún ministro de la Corte, consideran que Antonio Fretes, Alicia Puchetta y Gladys Bareiro de Módica deben inhibirse en este caso. Remarcan que existen elementos suficientes para resolver el fondo del planteamiento.

Charla sobre “Elementos de Normalización y Gestión de Calidad en la Actividad Turística” El Centro de Prácticas Empresariales (CPE) de la Facultad de Ciencias Económi-cas y Administrativas de la Universidad Nacional de Itapúa organiza la Charla “Elementos de Normalización y Gestión de Calidad en la Actividad Turística”.

La misma se desarrollará el día miércoles, 07 de marzo del año en curso, a las 18:30 horas, en el Aula Magna de la Escuela de Posgrado de la UNI. La realización de la charla se fundamenta en que en el ámbito del turismo, la normalización y la calidad tuvieron un avance importante en las últimas décadas. Debido al crecimiento que tiene la ciudad de Encarnación y el Departamento de Itapúa es importante fomentar la difusión

y aplicación de las normas de gestión de calidad en el ámbito turístico. La finalidad de la capacitación consiste en sen-sibilizar e internalizar conceptos fundamentales de la normalización y la calidad, entendiendo el contexto histórico en el que aparecen, su importancia y aplicación y su utilización en los distintos campos de la economía actual, y particularmente en el turismo.

OBJETIVOS: Los objetivos que se busca lograr con el desarrollo del curso son: Concienciar a los participantes de la responsabilidad e importancia que revisten la normalización y la gestión de calidad en materia de servicio para el turismo.

Ofrecer a los participantes una visión amplia y general de la atención al público y el servicio de calidad.

Proporcionar a los participantes algunas herramientas adecuadas que deben uti-lizar para la prestación de servicios con calidad.

DESTINATARIOS: Representantes de empresas del sector turístico y de Instituciones Públicas vin-culadas al turismo.

Directivos, Funcionarios, Docentes, Egresados y Estudiantes de la FaCEA.

Facilitador: Ing. Carlos Vergara Báez Ingeniero Eléctrico Facultad de Ciencias Exactas Naturales

y Agrimensura, de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Argentina.

Ingeniero en Seguridad.

Especialista en Ingeniería en Seguridad Evaluador del Premio Nacional de la Calidad del CONACYT. Catedrático en la maestría sobre Seguridad e Higiene Laboral de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Docente de Gestión de Calidad en la Carrera Turismo de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional del Este.

Consultor sobre Gestión de Calidad.

Para inscripciones se pueden contactar al 0995 370669 o al 0985 783161.

Fuente: FaCEA

distrito carlos a. lópez

Recorren barrios para concienciar acerca de eliminación de criaderos del transmisor 71 manzanas supervisadas arrojaron la eliminación de más de mil criaderos.

Funcionarios de salud insisten en la responsabilidad ciudadana.

Más de 1000 criaderos fueron eliminados en una movilización comunitaria efectuada en el centro urbano de

la localidad de Carlos Antonio López, Itapúa Actividad organizada por miembros de la Unidad de Salud de la Familia del mismo nombre.

Además de los integrantes de la USF, se sumaron funcionarios del Centro de Salud, SENEPA, funcionarios municipales y bomberos vo-

luntarios.

Según señalaron profesionales de salud, durante el recorrido por cuatro barrios de la zona fueron visitadas 360 casas, captados 128 predios sin criaderos y 232 con criaderos.

Con la eliminación de 1.102 criaderos y el tratamiento

de 338, el personal sanitario refirió que continuarán con las actividades de concienciación, prevención y eliminación de criaderos, a la vez de solicitar a la ciudadanía su apoyo con el control de los espacios a fin de colaborar en la campaña “Juntos contra el Dengue, Zika y Chikungunya”.

Edición 451 - Pág. 11

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

relacones

Ucrania busca profundizar lazos Ucrania celebra 25 años de relaciones diplomáticas con nuestro país en el 2018 y quiere aprovechar ese aniversario para profundizar las relaciones diplomáticas.

Yurii Diudin, embajador de Ucrania en Argentina concurrente para Paraguay, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores Eladio Loizaga para ratificar ese compromiso. En un encuentro, que se extendió por más de media hora, hicieron un repaso rápido de los 25 años de relaciones y acordaron buscar nuevas formas de entendimiento que beneficien a ambos países.

Embajador valoró apoyo Después de la reunión con el ministro de Relaciones Exteriores el embajador de Ucrania encabezó en la sede de la Cancillería un acto de recordación por los 25 años de relaciones diplomáticas.

Agradeció al Paraguay por haber acogido a los inmigrantes ucranianos que llegaron al país a medianos

DESDE LA DIVERSIDAD A LA UNIÓN

de 1930 y en su mayoría se asentaron en el departamento de Itapúa.

El viceministro de Relaciones Exteriores Federico González, en representación del Gobierno, destacó la presencia ucraniana en el Paraguay. “Fue por allá, en 1930, que la migración ucraniana llegó al Paraguay, viniendo de las estepas ucranianas a la tierra colorada de Itapúa, principalmente Fram, Encarnación y alrededores, y convirtiendo esa zona, esa región, en un polo de desarrollo que une, que junta a

los pueblos...”, indicó.

El diputado colorado Walter Harms, presidente de la Comisión de RR.EE. de la Cámara Baja y descendiente de ucranianos, participó del encuentro con los diplomáticos y destacó el trabajo de los inmigrantes. “Como itapuense vengo a traer el testimonio de una comunidad que en el siglo pasado llegó a nuestras tierras, y que con mucho esfuerzo, con trabajo y sacrificio, formó parte del desarrollo de nuestro departamento”, expresó.

turismo

“Pintando Postales” buscan mejorar la imagen del acceso a Encarnación La Secretaría Departamental de Turismo de la Gobernación de Itapúa conjuntamente con el artista plástico Rubén Sykora, pondrá en marcha el proyecto “Pinta Postales”. El objetivo es plasmar a través de la pintura, los atractivos turísticos del Departamento con las costumbres y tradiciones.

Una vez culminada la obra, será la carta de presentación del país ante los extranjeros.

El sitio elegido para el trabajo es el acceso a la ciudad de Encarnación, en la cabecera del Puente Internacional “San Roque González de Santacruz”. Será utilizado el muro que fue construido en la zona como medida de seguridad.

El proyecto se dividirá en dos etapas, la primera comienza en este mes de marzo. Consiste en la verificación del espacio a ser utilizado para las postales. Luego, en el mes abril comenzarán ya los trabajos de reconocidos artistas plásticos del Departamento de Itapúa.

Además, serán convocados los alumnos de las instituciones educativas, para que ellos puedan dar sus respectivos aportes a esta gran obra artística que dará la bienvenida a todos los visitantes.

La presentación del plan se realizó el pasado miércoles 28 de febrero, en el local de Turista Roga. Estuvo en-

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Olga Fischer y Rubén Sykora.

cabezado por la Lic. Olga Fischer, Secretaria Departamental de Turismo; y el Arq. Rubén Sykora, gran artista plástico encarnaceno.

“Vamos a convocar a todos los artistas para pintar postales de nuestra ciudad, zona y región. Entre ellos están nuestras costumbres, tradiciones, el tereré, nuestro mate, el mbejú, las Reducciones Jesuíticas, Itacuá, el Puente San Roque, las playas, entre otros. Es decir, inspirarnos los artistas en los diversos temas para que el visitante a través de ellas, pueda interpretar lo que somos como paraguayos”; explicó el Arq. Rubén Sykora.

Hay 16 espacios que van a ser pintados por los artistas itapuenses y hay otros 20 sitios que serán para los alumnos de los colegios. En total, van a ser 36 postales del Departamento de Itapúa.

“Esto nace a través de la Secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa, la señora Olga Fischer, quien me convocó para hablar del tema. Inmediatamente, nos pusimos a trabajar en el proyecto y fijamos el sitio.

Es algo muy innovador y le cambiará el rostro a la ciudad de Encarnación”; recalcó Sykora.

Por su parte, la Lic. Olga Fischer, Secretaria Departamental de Turismo, destacó “Son unos 400 metros que se van a utilizar en este proyecto. La idea es pintar figuras alegóricas que tengan relación con la historia de nuestro departamento y el país, comenzando con imágenes de las Misiones Jesuíticas. Nuestra intención es iniciar un proceso de hermoseamiento de la cabecera del Puente Internacional, que es el acceso a la ciudad de Encarnación”.

Jamás pongamos condiciones para nada. Todo se puede superar por muy catastrófica que sea la situación. La unidad es más grande que el conflicto. Eso siempre. Sólo hace falta poner nobleza en el ánimo, tesón en el buen hacer de las propias actitudes y generosidad en el perdón. Precisamente, aquello que nos ennoblece, radica en nuestra capacidad de sufrir por los demás y en no permitir que los demás sufran por nuestras mezquindades. En cualquier caso, todos los Estados han de tener por objetivo que el pueblo se fraternice y no se desespere, ni camine en el descontento. Aprendan los gobiernos de todo el mundo.

Dejen de ser el problema. La naturaleza, por sí misma, nos acompaña.

El encanto está en la diversidad de sentirnos libres y responsables, en la confluencia de ese incalculable paraíso silvestre que nos armoniza y nos engrandece la existencia, puesto que nada somos sin esa embellecedora estampa de latidos en busca de otros abecedarios más sublimes, capaces de hacernos tan eternos como tiernos.

Vuelva, pues a nosotros, la ternura, el reposo del caminante, la alegría que brota del encuentro. Ya está bien de agredir y de despreciar a los seres más débiles e indefensos. Olvidamos que nos necesitamos todos, aunque únicamente sea para compartir caminos y darnos compañía. Ojalá aprendamos a vencer la crueldad destructora ó destructiva, que tanto nos asalta en estos instantes de endiosamientos y podredumbres. En general, las poblaciones disminuyen a un ritmo alarmante debido a la desaparición de su hábitat y sus presas, las interacciones con humanos, la caza furtiva y el comercio ilícito. Por ejemplo, la población de tigres ha disminuido un 95 por ciento en los últimos cien años, y la de leones africanos un 40 por ciento en los últimos 20 años, tal y como reconoce una reciente estadística difundida por Naciones Unidas. Esto debiera hacernos reflexionar. Si fundamental es saber quiénes somos y por qué vivimos, hemos de no pecar de ignorancia y valorar también lo que se nos ha donado, primordialmente para participarlo. No malgastemos entonces nuestros pasos en dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante, no revueltos, pero siempre juntos.

Ciertamente, tenemos una necesidad de combatir los delitos contra el medio ambiente y la disminución de especies causada por la actividad humana, pero igualmente hemos de fortalecernos los corazones para no caer en la dejadez. Quizás sea el momento de despertar, de abrir las puertas de uno mismo, de dejarse sorprender por la realidad que nos circunda y de analizar situaciones tan bochornosas, como

las vividas por esas mujeres sirias que ahora denuncian haber recibido ayuda humanitaria a cambio de favores sexuales. Realmente estos comportamientos salvajes, tan despreciables como deshumanizadores, nos dejan sin palabras, pero no podemos dejarnos absorber por esta hélice de maldades, debemos aglutinar fuerzas conjuntas y pensar que, entre todos, podemos hacer más por nuestros análogos, cada cual desde su posición. Para empezar, tenemos la mejor estrategia para prevenir esta atmósfera intimidatoria, la del respeto a los derechos humanos. Su protección y promoción ha de ser un deber esencial de toda autoridad que gobierna desde la ética de las responsabilidades.

Posiblemente tengamos que aprender a gobernarnos antes a nosotros mismos. Nadie da lo que no posee. En ocasiones, somos nuestro peor enemigo. Solemos derrotarnos unos a otros. Por esa ausencia educativa de conjunto que impera en el mundo, resulta complicado hasta obtener lo mejor de sí. Nos hace falta reeducarnos, de continuo y persistentemente. A mi juicio, el primer paso radica en humanizarnos desde la pluralidad de cultos y culturas, algo que siempre nos enriquece, haciéndonos más solidarios y menos egoístas. Deberíamos pensar en esto. Por otra parte, me viene a la memoria algo que Mahatma Gandhi (1869-1948) ya se interrogó en su época: “¿Qué otro libro se puede estudiar mejor que el de la humanidad?” Así es, máxime en estos reinados donde nada de lo que ocurre en el planeta nos resulta ajeno. Por si fuera poco, pensemos además en que todos respiramos el mismo aire, y con él, las mismas lágrimas vertidas, con las que luego a continuación nos bañamos.

En efecto, está visto que cuando el poder quebranta horizontes, en lugar de asistir para traspasarlos, al final se corrompe y, después de enviciado el vicio, todo resulta necio, hasta presentar las cosas como si fueran buenas, cuando en realidad son nefastas. Por eso, es importante poner en el centro de nuestras vidas la fuerza del alma, no el poderío del mercado, al menos para poder acoger existencias dejadas en el abandono más cruel. En consecuencia, ha llegado el momento de la comunión de ánimos, todos ellos siempre necesarios e imprescindibles, para acrecentar esa unidad acorde con la vida, desde la docilidad mística de cada cual. De ahí, la precisión de aprender a sobrellevarnos, pero también a sobrecogernos, ante nuestras propias miserias humanas.

Edición 451 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

CARNICERÍA

CINEMA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

ENSEÑANZA

DESARMADERO CONFITERÍA

CONSULTORIA CAZA Y PESCA

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablearguello@hotmail.com

ENVASES

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

RECEPCIONES

MEDICINA&SALUD Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA

RECTIFICADORAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

ELECTRONICA GASTRONOMÍA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel 0975 687 356

INGENIERIA

JOYERIAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

PERFUMERÍA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Odontología. Dra Sandra Cibils.

Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. Lomas Valentinas y Jorge Memmel. A una cuadra del Hospital Regio-

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

GOMERÍAS EMBRAGUES

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Muebles

Electrodomésticos

PIZZERÍAS

Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

FERRETERIAS

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

NEUMÁTICOS

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

ESPECIAL

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

POLLERÍAS

Neumáticos Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

SEGUROS

Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

nuevos

POZOS ARTESIANOS

repuestos

autopartes GREGOR.

PELUQUERIA

PSICOLOGÍA

LUBRICANTES

VIDRIOS

La Real Autorrepuestos

Hoteles

DEPORTES

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

nal.

LAVANDERIA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

odontología

GRANJAS AVICOLAS

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

ESCRIBANÍAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Edición 451 - Pág. 13

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

restaurante

Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 .

Encarnación.

BELLA VISTA Edición 451 - Pág. 14 Viernes 2 al jueves 8 de marzo 2018

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril Puedes tener muchas probabilidades de formar una sociedad de negocios o montar una empresa conjunta con otra persona, pero tendrás que trabajar más para conseguir lo mismo. Si utilizas un trabajo extra, sacarás más dinero. La economía será el detonante en esta semana y ahí deberías de concentrar gran parte de tus esfuerzos, ya que es el momento de poder renegociar muchas cosas y aportar lo mejor que hay en ti, tanto por tu capacidad de acción y determinación en todo aquello que quieres, así como en las oportunidades que puedan surgirte y demostrar cuáles son tus verdaderas cualidades. Mejor día 27 y 28.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo Si trabajas por cuenta ajena, es fácil que tu empresa te beneficie por tu gestión con ciertas medidas que adoptará y se eliminarán obstáculos a tu progreso. En el apartado profesional, podrás seguir contando con la ayuda de instituciones públicas o sociales con las que se te dará la oportunidad de mantener muy buenas relaciones, todo ello te podrá beneficiar a nivel económico, ya que estarás en situación de negociar favorablemente la concesión de créditos o subvenciones destinadas al desarrollo de tu labor profesional, buen momento profesionalmente hablando. Mejor día 26 y 27.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio Finalizando la semana, notarás una dinámica mucho más activa, por lo que no debes dormirte, trata de movilizarte al máximo, es tu momento y verás como se impulsan todas tus aspiraciones. Quizás no encuentres soluciones a los cambios que se puedan producir. Los influjos astrales serán muy positivos en unos momentos y en otros bastante complicados, por lo que tendrás que estar muy pendiente, ahora bien, tu desarrollo intelectual y espiritual estará garantizado. Estás iniciando una buena cima profesional y que te durará un año aproximadamente con mucho éxito. Mejor día 26 y 27.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio Deberás repasar tus hábitos, tanto domésticos como de trabajo y descansa, una parte muy importante es el sueño, te recargará de energía y será fundamental para tu equilibrio personal. Trata de cuidarte y conocerte un poco más, tus debilidades, tus necesidades de descanso o desconectarte del mundo que te rodea, si te sientes sin rumbo, no descuides todo esto y podrás saber cuáles son los mecanismos que tienes que emplear para recargarte de vitalidad. Contrasta tus sensaciones con tus ideas y conocimientos.

Trata de tomar medidas correctivas en cuanto a las finanzas, tanto particulares como de empresa. Mejor día 27 y 28.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto Mejorarán mucho la salud y la energía, pero no descuides tus atenciones en cuanto a descanso y revitalización. Quizás las relaciones con tu entorno más allegado puedan atravesar un momento de tensión, debido a que sientan que te has alejado de ellos y es probable que no entiendan tu actitud actual. Sin embargo por tu parte, debes hacerles entender que estás luchando por salir adelante en la situación que te encuentras, si no lo entienden, no les hagas demasiado caso, sobre todo en lo que se refiere a las cuestiones económicas, porque sus palabras y opiniones tenderán a ser pesimistas. Mejor día 01 y 02.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre Deja que el amor se desarrolle a su propio ritmo, sin intentar forzar ni precipitar las cosas, aunque de vez en cuando es conveniente tomarse unas vacaciones de si. Puedes conocer a personas que incidan positivamente en tu escala de valores. Estarás en uno de esos momentos en los que, si confías en ti y haces bien las cosas todo te saldrá a pedir de boca y afrontarás mucho mejor tus actos o tus gestiones. Puedes favorecer, y mucho, tu profesión con esfuerzo personal, buena comunicación, ventas y comercialización, esto quizás te resulte un tanto raro, pero tu horóscopo te indica que es muy importante. Mejor día 03 y 04.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre Trata de descansar un poco más, aunque tienes un buen momento, pero debes estar pendiente, ya que debido al ajetreo que vas a llevar, es posible que te falten las fuerzas. Te será muy útil para tus asuntos laborales quitarte de encima los factores discordantes que surjan en cualquier situación en la que te puedas encontrar, porque estarás con un carácter determinante para la acción y podrás solucionar con energía cualquier particularidad que se te presente, tendrás las ideas muy claras pudiendo llegar a muy buenos acuerdos con personas de la familia, de tu entorno habitual, y de tu trabajo. Mejor día 01 y 02.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre El ritmo que llevan los acontecimientos es dinámico y tu haces un rápido progreso hacia tus objetivos más deseados, lo que te quiero decir con esto, es que no desfallezcas en este bache económico ya que será algo pasajero. Notarás que tu presupuesto económico andará un poco desequilibrado con tendencia a la baja, lo que te puede provocar cierto desánimo por no poder adquirir aquello en lo que habías pensado.

Pero no te preocupes demasiado, ya que entras en un mes de Marzo en que será el inicio de los meses mejor señalados del año, ten presente que la vida avanza, y con Júpiter en tu signo más. Mejor día 27 y 28.

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

en los estados undos de norte américa

Itapuenses conquistaron el mundo de la danza con primeros lugares

Se trata de Shanny y Samira Druczkoski quienes han llevado a lo alto el mundo de la danza en el “World All Dance International Championship Orlando 2017”, Mundial de Danzas que se llevó a cabo en los Estados Unidos.

Ambas competidoras (hermanas), han ganado los primeros lugares en Danza Árabe en esta competencia, en el cual han participado bailarines de varios países de América Latina y Europa.

Las bellas danzarinas son oriundas del distrito de Naranjito – Itapúe, representaron a nuestro país luego de haber calificado en la clasificatoria que se realizó previo al viaje en Ciudad del Este.

Shanny tiene 15 años y Samira tan solo 8 años, ambas lograron el primer puesto en la categoría danza árabe, además de un segundo puesto entre cientos de bailarines de todas las latitudes.

Shanny Sabrina Druczkoski Candia tiene tan solo 15 años y ya tuvo el privilegio de representar al Paraguay en un Mundial de Danza, la misma nació el 5 de noviembre del 2002 en Hohenau –Itapúa.

Se inició en la danza a la edad de cuatro años, cuando durante un festejo del día del niño en la escuela a la cual asistía,

en medio de tanta alegría y bullicio, su compañerita les deleitó con una hermosa danza paraguaya. Fue ahí en medio del festejo y ese show de talentos, donde se dio cuenta que la danza le llenaba no solo el oído, sino el corazón. De regreso a su casa pidió a sus padres que la llevaran a una academia de danzas.

Actualmente reside en Naranjito, Distrito de San Rafael en Itapuá.

En el 2017 recibió apoyo económico del Fondec para viajar a Orlando, Florida, Estados Unidos y representar al Paraguay en el World All Dance International Championship.

Compitió en las modalidades de Jazz, Árabe, paraguayo y Show.

“Me apoyaron con 13.974.900 guaraníes, lo cual agradezco y valoro muchísimo ya que me sentí respaldada por el Fondec, una Institución respetada y de años de trayectoria apoyando culturalmente a todos los artistas para poder cum-

¿Qué comemos esta semana?

Carne de cerdo con papas y naranja

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Para tus relaciones personales en general y de pareja en particular, puede ser una semana muy importante, aunque tienes influjos astrales que van de situaciones extremas y deberás estar un tanto pendiente. Por un lado se te ve creciendo en base a una buena comunicación y aprendizaje de nuevas cosas que mejoren tus relaciones así como a través de los viajes que puedes realizar. Posiblemente entrarás en una nueva dinámica en tu trabajo, así como en tus hábitos, lo que te será muy positivo a largo plazo. Piensa que deberás prestar más atención a la familia, incluso trabajar desde casa. Mejor día 26 y 01.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo Tu cambio de mentalidad resultará muy positivo para mejorar tus relaciones a largo plazo. Podrás tener la oportunidad de descubrir muchas cosas nuevas, lugares y todo aquello que tenga que ver con la comunicación. Necesitarás una mayor comunicación en el ámbito familiar e incluso prestar más atención a la vivienda, también en tu vida intima te conviene estar más pendiente de los detalles. Dado que Mercurio, también es tu planeta del amor, deberás estar pendiente de tu relación amorosa. Bien llevado podría ser el momento para resolver equívocos o malos entendidos que podrían producirse. Mejor día 27 y 28.

tanto personal como profesionalmente en el ámbito que se desarrolle, nunca debemos de limitar nuestro aprendizaje, estamos en la vida para aprender, crecer y ser. Y qué mejor que si además podemos inculcar a nuestros jóvenes el amor por la cultura”, relata la joven bailarina que piensa seguir enseñando a niños y jóvenes de su comunidad. ”Me recibí de bailarina profesional y amo poder dar un poco de mí en cada clase, enseñar todos mis conocimientos en varias modalidades, transmitir amor y pasión en cada clase, teniendo conciencia del esfuerzo y la dedicación que se requiere, enseñando valores, disciplina y expresión corporal. La danza fomenta también autoestima y confianza en uno mismo. Estar en contacto con chicos y poder transmitir lo que me apasiona hacer, me da vida y me hace muy feliz al ver el progreso en cada uno de ellos”.

Estos son los motivos por los cuales baila y enseña. Quiere seguir creciendo porque para ella no hay imposibles cuando hay determinación.

La joven bailarina insta a las adolescentes a luchar por sus ideales, ya que todo es y puede ser posible si uno se propone.

Llega Rally Trans Itapúa

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero En el plano de la salud, que para ti es muy importante, debes prestarle un toque de atención, así es que diviértete pero también guarda un tiempo para el descanso y si tienes ocasión date algún masaje, que sería un complemento magnifico. Si no tienes compromiso, seguirás con las relaciones de tipo diversión y juego, más adelante existirá la posibilidad de una relación más seria, pero de momento disfruta, ya que tu magnetismo sexual será lo más atractivo e importante para ti, pero te recuerdo que si quieres algo más sólido, tendrás que esperar un poco más de tiempo. Mejor día 26 y 28.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero El clima actual de tus relaciones requiere una actitud positiva pero con los pies en el suelo, no vaya a ser que como en general te mostrarás con una gran creatividad, ahora una de las claves consistirá en adaptar tus recursos. Un buen momento apropiado para llevar a cabo mejoras en el hogar o en esas nuevas estructuras de tu economía y los recursos en los que te interesas desde hace un tiempo. Deberás repensar tus opciones de futuro o concederte un tiempo para observar que pasos das en tu vida. Tendrás que aplicar más sentido crítico si no quieres alimentar desilusiones o desengaños. Mejor día 03 y 04.

plir sus metas, sueños y anhelos”, explica la bailarina.

El apoyo de parte del Fondec significó para Shanny mucho más que algo económico, fue el premio a años de ensayo, dedicación, entrega y sobre todo amor a la danza.

“Es un orgullo para mí, como paraguaya verme realizada y ver la realización de varios talentos con el apoyo del Fondec. Personas logrando sus objetivos que quizás no serían posibles sin ese respaldo seguro y concreto”. La bailarina sintió que no estaba sola sino siendo respaldada por una Institución que apostó por ella y su talento.

“Gracias al Fondec pude hacer realidad un sueño, representar a nuestro amado Paraguay en el exterior. El Fondec creyó en mi capacidad y eso significa muchísimo para mí, demostrándome una vez más que todo sacrificio tiene su recompensa”, nos cuenta emocionada.

Shanny practica los estilos de danza paraguaya, clásico, árabe y Jazz. También ha estudiado las modalidades de español y danza aérea. Ama aprender y expandir sus conocimientos.

Le gusta capacitarse en todas las áreas posibles.

“Mientras más uno sepa, tiene más posibilidades de crecer

Ingredientes: 1 kilo de carne de cerdo, de preferencia que sea pierna y costilla.

El jugo de cuatro naranjas.

3 papas medianas peladas y partidas en rodajas.

2 dientes de ajo picados.

2 tiras de tocino en cuadritos.

2 zanahorias peladas partidas en ruedas.

1 cebolla.

1 cucharadita de mostaza.

Aceite.

Pimienta molida, sal y un poco de azúcar.

Preparación: Freír el tocino, la cebolla y los ajos, cuando haya soltado un poco de grasa, agregar la carne.

Dejar que dore y añadir las papas y las zanahorias, dejar freír un poco más de tiempo.

Después agregar el jugo de naranja, en el que se habrá disuelto la cucharadita de mostaza, tapar y dejar cocer.

En caso de que haga falta, agregar un poco de agua, rectificar la sazón y servir caliente.

Se puede adornar con ruedas de naranja.

Rinde 6 porciones.

La XXXI edición del Rally Trans Itapúa, competencia puntuable para la segunda fecha del Campeonato Nacional de Rally 2018 y la primera del Campeonato Sudamericano FIA/Codasur, se desarrollará entre 16 y 18 de marzo próximo en este departamento.

El evento deportivo automotor será por caminos de tres distritos de Itapúa: Cambyretá, Nueva Alborada y Encarnación. Se prevén poco más de cuatrocientos kilómetros de recorrido entre tramos cronometrados y pruebas especiales.

Corredores de gran prestigio de nuestro país, de Argentina, Brasil y Uruguay parti-

ciparán de la competencia, otorgando un alto nivel de competitividad. Además de la emoción propia de este tipo de actividades.

El certamen es considerado también como un gran acontecimiento turístico que moviliza a todo el sistema de hotelería, transporte y gastronómico de la ciudad, debido a la masiva presencia de corredores, sus equipos de apoyo y el público que gusta acompañar a sus ídolos en competencia.

La elección del orden de largada para la súper especial nocturna, en el Circuito Hotel Savoy, se efectuará a las 17:00 en el Centro Cívico y se divulgará a las 18:30.

Edición 451 - Pág. 15

Encarnación,Viernes 2 de marzo de 2018

en juicio oral

fue hallada muerta

En el caso de muerte de Villamayor Mujer policía se habría suicidado joven mujer quien defensa sostiene postura de suicidio Una formaba parte del “Lo del suicidio es lo lógico”, expresó, el Abog. Norman Stanley, representante de René Hofstetter, uno de los dos sospechosos de haber asesinado a Luis Alejandro Alex Villamayor. El otro sospechoso es Mathias Wild.

Según los hechos registrados, Luis Alejandro Alex Villamayor, falleció de un disparo en la cabeza, mientras se encontraba de visita en la residencia de un compañero de colegio, en la ciudad de Obligado, Itapúa.

El caso primeramente fue planteado como un suicidio, pero que luego se llegó a demostrar que el joven fue asesinado. Las pruebas; el arma que fue encontrada nunca fue percutida, porque se encontraba trabada, además, estaba en la mano izquierda

del fallecido, quien era diestro.

"En ningún momento Luis Villamayor padre de la víctima- menciona las pruebas en contra de mi cliente", sostuvo la defensa de uno de los acusados.

Seguidamente, se refirió a la declaración de Alain Jacks Díaz de Bedoya -actualmen-

te con medidas alternativas a la prisión, quien manifestó que Alex estaba sacado de sí tras haber tomado cucumelo.

"En muchas oportunidades Alex habló varias veces sobre sus intenciones de quitarse la vida", subrayó el representante legal de Hofstetter.

Añadió que según la expresado por Díaz de Bedoya "era lógico que Alex se haya suicidado, porque esa misma noche lo intentó varias veces", según comentó el Abog. Stanley.

Finalmente, reiteró que la declaración de Alain coincide plenamente con lo que dice su cliente René Hofstetter. "Los tres que estaban ahí coinciden", sentenció.

Joven muere en accidente laboral

El grave hecho se produjo a las 11:30 horas aproximadamente del último jueves en el aserradero “TODO MADERAS” propiedad del señor Alejandro Waszaj, que se encuentra ubicado sobre la Ruta Sexta en el kilómetro 43 de este Distrito. La víctima fatal fue identificada como Édgar Britez, paraguayo de 20 años de edad oriundo del Distrito de Bella Vista.

De acuerdo a uno de los testigos del hecho, Sergio Benjamín Leiva, paraguayo de 30 años, estaban aserrando madera cuando cayó un rollo del carro, entonces apagan la máquina, pero antes de que la sierra se detenga, la víctima se resbala y cae sobre el sinfín, y éste le produce un corte mortal en la parte del hombro lado derecho.

plantel de la Policía Nacional en Itapúa, tomo la drástica decisión de quitarse la vida disparándose en la cabeza, en la noche del pasado 28 de Febrero.

La mujer auxiliada por Bomberos Voluntarios de la ciudad, quienes trasladaron a la mujer hasta el Hospital Regional de Encarnación (HRE), donde profesionales médicos confirmaron el deceso de la misma.

La víctima fue identificada como la Suboficial Aydte.

Patricia Benítez de tan solos 22 años, cumplía funciones en la Comisaría 1era de la ciudad.

Según relato de personas cercanas a la familia, señalaron que supuestamente Patricia antes de concretar el terrible hecho habría llamado a su cuñado, también efectivo policial quien se encontraba en una intervención policial, la mujer supuestamente le menciono de su decisión.

Patricia Benítez Suboficial, fue trasladada hace unos días al servicio en el Departamento de Seguridad de Centros Educativos de Itapúa, La víctima forma parte de una familia policial.

El Lic. Oscar Segovia personal de criminalística, relató que para los intervinientes este caso no está cerrado, e investigaran el motivo de la decisión de Benítez.

Acoto que la joven mujer utilizo su propia arma reglamentaria de la policía nacional para cometer el terrible

hecho Profesionales médicos del Hospital Regional de Encarnación realizaron todo lo posible para salvar a la mujer pero por la gravedad de la herida, falleció. El diagnóstico fue “Muerte por traumatismo de cráneo por disparo de arma de fuego”.

La unidad fiscal interviniente realizó los procedimientos de rigor correspondientes en torno a la muerte de la joven, la hipótesis que más pesa actualmente es la de suicidio, presuntamente una foto de su hermano fallecido hace más de un año fue encontrada cerca de su cuerpo, así como anotaciones de la joven donde pedía disculpas a su familia, además público en su estado de WhatsApp una foto con su hermano con el siguiente escrito “Siempre estaremos juntos” Vale mencionar que todos estos y otros elementos son objetos de análisis corres-

pondiente a fin de descartar o confirmar esta hipótesis.

Antecedente Tristemente, un hermano de la joven, también policía, se quitó la vida hace un año y tres meses en el Barrio Arroyo Porã del distrito de Cambyretá. En esa oportunidad el mismo fue hallado muerto de un disparo en la cabeza, la hipótesis que más pesó en esa muerte es la de suicidio, según intervinientes.

Tristemente la Policía Nacional confirmó la muerte de la joven Patricia Benítez, Suboficial Aydte de la Policía Nacional de tan solo 22 años, fue a consecuencia de la herida de un disparo de proyectil de arma de fuego – pistola calibre 9 mm en la cabeza.

Quince internos fueron trasladados Senave decomisó semillas vencidas Quince internos de la Cárcel de Misiones fueron trasladados a la Penitenciaría de Encarnación luego de ser controlado el amotinamiento originado esta madruga-da.

Durante la refriega, un agente policial fue herido con un puñal.

Los 80 internos del Pabellón

A (alta) que se amotinaron esta madrugada ya fue-ron controlados y 15 trasladados a la Cárcel de Encarnación bajo estricta custodia policial.

Los internos incendiaron esta madrugada colchones y sábanas. Intervinieron fuerzas de la Policía Nacional, Antimotines de Paraguarí y

agentes del Grupo Es-pecial de Operaciones (GEO) de Encarnación. El control se logró a las 8:30 y el traslado de los 15 internos amotinados, a las 9:00.

En la refriega, un policía fue herido con arma punzante y trasladado al hospital de San Juan Bautista.

IMPRENTA

Técnicos del Senave decomisaron semillas en varios negocios del distrito de Tomás Romero Pereira. Constataron que granos vencidos o carentes de etiquetas de homologación eran puestos a la venta, por lo cual procedieron al decomiso de los mismos.

En el departamento de Itapúa, funcionarios del Servicio

Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) realizaron el decomiso de semillas de cebolla, zanahoria, melón, rabanito, pimiento y sandía que se encontraban vencidas o no contaban con la etiqueta de homologación correspondiente para su comercialización.

Los controles fueron realiza-

dos por técnicos de la Regional local, quienes explicaron que los locales involucrados cuentan con la inscripción en el Registro Nacional de Comerciantes de Semillas (RNCS), lo que les habilita para el comercio de semillas de manera legal.

Ediciรณn 451 - Pรกg. 16

Encarnaciรณn,Viernes 2 de marzo de 2018