La prensa 444

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 24 de noviembre de 2017

|

Edición 444 - G. 5.000

Argentinos dicen que resolverán tema de expulsión de paraguayos seguridad naval

Marina en Itapúa opera en precarias condiciones

Víctor Cabrera confía que será gobernador

El último enfrentamiento a tiros entre narcos y personal de la SENAD y la Marina dejó en evidencia la precariedad en que se desenvuelven las instituciones de nuestro país, esto aún es más preocupante por la estratégica ubicación geográfica en la cual se desempeñan. editorial

El sueño de una casa propia a cambio de votos Itapúa contará con Grupo Lince para combatir a moto asaltantes

Si los colorados son manipuladores para lograr que los potenciales votantes crean en sus promesas – lo correcto debería ser - que los que no pertenecen a este partido, cuando están en el poder hagan lo contrario, es decir: no jugar con el sueño de los pobres.

Ocupación impune de veredas por inacción municipal

Encarnación, 10 de noviembre de 2017

Editorial

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017 Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

El sueño de una casa propia a cambio de votos Los colorados en función de la administración pública siempre fueron criticados por sus discursos populistas y por manipular las necesidades de la gente, más en tiempos electorales cuando aparecen con promesas de todo tipo a cambio de votos. Obviamente jamás cumplen. Si los colorados son manipuladores para lograr que los potenciales votantes crean en sus promesas – lo correcto debería ser - que los que no pertenecen a este partido, cuando están en el poder hagan lo contrario, es decir: no jugar con el sueño de los pobres.

Pero parece que al intendente de Encarnación, su pequeña gavilla de cuestionados liberales, hoy con influyentes cargos en la municipalidad, le convenció que el populismo puede redituar votos para los precandidatos liberales en carrera para las elecciones internas del domingo 17 de diciembre, entre ellos, el Ing. Fernando Oreggioni, Director de Obras “de vacaciones” que a todas costa quiere volver a la Cámara de Diputados para salvar sus fracasos en el ámbito privado; Juan Carlos Villalba, el que hace papel de “Jefe de Gabinete”, suplente del responsables de las obras municipales, el concejal Carlos Marino Fernández, el que quiere aparentar honestidad, y todavía no dio explicaciones sobre las recaudaciones de baños públicos del Circuito Comercial que una funcionaria municipal trasladada denunció, y Vicente Gómez Pereira, protegido de Carlos Marino, eterno operador mantenido por el partido liberal, el ejecutor del engaño a la gente.

Estos son los monjes negros liberales de la municipalidad que Luis Yd mantiene como sus eficientes y honestos funcionarios.

Para que Gómez Pereira cumpla eficientemente su tarea de zafrero electoral, Luis Yd le asignó un sueldo municipal como “inspector” de caminos (emite boleta de comisionista) que supuestamente viene arreglando Oreggioni, es decir, Gómez sale por los barrios encarnacenos a buscar votos para Oreggioni y Villalba con sueldo y combustible de la municipalidad, entonces ¿dónde está la honestidad administrativa del intendente?

Así, el ex concejal Vicente Gómez, recordado por haberse apropiado deshonestamente de un viático que sus colegas le asignaron para viajar a un Congreso a la ciudad de Santa Catarina – Brasil – los días 8, 9 y 10 de noviembre del año 2000 y nunca fue, quedándose con la plata de la Junta Municipal. Este mismo personaje es el que “asesora” al Jefe Comunal y a sus directores que prometiendo algo atractivo a gente pobre de los barrios, puede aportar votos a los “amigos”, hoy en campaña. Una de esas atractivas promesas que le convencieron al intendente es la de construir viviendas populares. Sin un serio análisis de la factibilidad de que eso pudiera hacerse realidad, en un terreno de 10 hectáreas para otro fines.

Esta promesa mentirosa y populista de Luis Yd realizó en mayo de este año diciendo que comprometió a Cartes a que Encarnación sea incluida dentro del proyecto de construcción de viviendas de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), con subsidios del Fondo Nacional de la Vivienda Social

(Fonavis) en el que 300 familias pobres de Encarnación serán beneficiadas con la construcción de viviendas sociales.

Esta idea le metió en la cabeza de Laura Montiel, una busca votos colorada, que según audio difundido por las redes sociales, se comprometió con el equipo de Oreggioni conseguir 300 votos de liberales del barrio San Pedro y Curupayty, en las internas liberales.

Como el proyecto que le “vendieron” a los seguidores de la operadora colorada no es posible, Montiel – muy enojada organizó una manifestación contra el intendente y sostuvo que “…los plazos corren y que de seguir dilatando el trámite se puede perder la inversión destinada al proyecto. Inicialmente los beneficiados son 137 familias de escasos recursos pero la idea es llegar a 300 familias. “le pedimos una explicación del por qué está trabando este proyecto, no sabemos si es un tinte caprichoso o político o simplemente una payasada del intendente, estamos cansados…”, expresó.

Esta irresponsabilidad del intendente, su incapacidad administrativa hace que haya ilusionado a la gente que recibirían casas de manera gratuita imposible de cumplir, porque el terreno de 23 hectáreas la municipalidad adquirió para un fin específico: “…la instalación de una industria maquiladora que brindara fuentes de trabajo a una cantidad importante de conciudadanos encarnacenos…Como también la necesidad de trasladar y construir una moderna Terminal de Ómnibus que acompañe el crecimiento urbano y desarrollo turístico de la ciudad de Encarnación…”

En la Resolución Municipal N° 273/2012, mediante aprobación de la Junta Municipal se autorizó al intendente de entonces adquirir el terreno por la vía de la excepción, con razones justificadas de la siguiente manera: Las comisiones de Legislación y de Hacienda y Presupuesto, en su Dictamen N° 14/2012, expresa: “Que los miembros de estas Comisiones, luego de realizar el estudio de la solicitud de referencia, y teniendo en cuenta los proyectos y objetivos de la Institución Municipal para la adquisición de los inmuebles individualizados como Fincas N° 20.637, 19.783, 605 y 1.250 ubicadas en el barrio San Antonio Ypecurú con una superficie total de 23 hectáreas más 8.590 metros cuadrados. Más claro no puede ser: Las tierras adquiridas deben estar destinadas a un Parque Industrial y la Terminal de Ómnibus, no convertir en un barrio pobre que jamás podrían pagar ni sostener el mantenimiento de las viviendas, de ¿dónde saldría el dinero para el financiamiento?.

Si el Fonavis tuviera a su cargo el subsidio para construcción, el interesado deberá reunir ciertos requisitos, en este caso, la distribución será por el ingreso de dinero en la familia, de 15% para los que ganan hasta 5 sueldos mínimos en 60 m2., 40% hasta 3,4 SM en 60 m2., 70% hasta 1,9 SM en 46 m2 y un 95% cuando es inferior a un SM en 60 m2., por lo que solamente un reverendo irresponsable como Luis Yd pudo haber prometido algo imposible para darle una mano a sus aliados liberales que están en campaña buscando votos a cualquier precio.

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Opinión

Construcción del Gran Hospital del Sur, otra mentira más del Gobierno y las autoridades locales.

El 24 de septiembre 2012, dos meses después de la destitución de Fernando Lugo – con el gobierno liberal de Federico Franco – se hizo el pomposo anuncio publicado en los diarios. El matutino última Hora destacó: “…El sueño de la construcción del nuevo gran hospital de Encarnación, en Itapúa, comienza a tener forma real. Un empresario donó 10 hectáreas de terreno para el proyecto. El amplio predio está ubicado a escasos metros de la ruta N° 6, en ubicación preferencial, frente al Encarnación Rugby Club. Las obras comenzarían en el primer semestre del año 2013. La donación se concreta gracias a la confianza que tiene el empresario en las autoridades que están al frente de este pretensioso pero necesario proyecto.

Se refirió al gobernador Juan Afara, de Itapúa; Juan A. Schmalko, intendente de Encarnación; y al diputado Luis Gneiting. …La construcción y el equipamiento del Gran Hospital darán solución a la gran demanda de salud en el departamento de Itapúa, como consecuencia del aumento de la población y la formación de nuevos centros poblacionales. Ya vimos el terreno; estamos contentos porque cumple con todos los requisitos técnicos que nos exigen y fueron indicados por el Ministerio de Salud para dar el aval para el inicio de la construcción del Gran Hospital de Encarnación…”, manifestó Juan Alberto Schmalko, intendente municipal de entonces.

Las autoridades estuvieron recorriendo varios sitios y sin lograr una que reúna las condiciones. Sin embargo, el empresario, entendiendo la necesidad de la obra, decidió donar las 10 hectáreas. PROYECTO. De ahora en más, los técnicos deberán trabajar para elaborar el proyecto del futuro edificio acorde a las dimensiones y ubicación geográfica de la propiedad, que se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad y conectado a una ruta internacional.

La obra será encarada por la Municipalidad de Encarnación, la Gobernación de Itapúa y el aporte del Ministerio de Salud Pública.

“Ahora estamos en condiciones de poner la contrapartida local para iniciar los trabajos de construcción”, dijo Schmalko.

Por su parte, el director actual del Hospital Regional de Encarnación, destacó que “el sueño de a poco va teniendo forma y muy pronto será realidad…”, con este proyecto.

Todo parecía que estaban hablando en serio, que la capital de Itapúa – por fin iba a ser beneficiado con la construcción de un Centro Asistencial – Pasó el tiempo y en abril de 2013 Horacio Cartes ganó las elecciones generales y se convirtió en presidente de la República, instalando nuevamente en el poder al partido colorado. Juan Afara se hizo vicepresidente; Luis Gneiting, gobernador y Juan A. Schmalko nombrado Director Paraguayo de la Entidad Binacional Yacyreta.

En el 2014, con presencia de Dr. Luis Gneiting, gobernador de Itapuá, Abog.

Joel Maidana, intendente de Encarnación, Dr. Néstor Vera, director de la VII Región Sanitaria y otras autoridades se presentó el Proyecto del “Gran Hospital del Sur”. El Dr. Antonio Barrios, ministro de Salud Pública, informó que la gran obra concretará el gobierno colorado que retornaba al poder, luego de 5 años en la llanura.

El Ministro de Salud Pública y Bienestar Social tras presentar el proyecto, refirió que el Equipo Económico del Gobierno Nacional dio su total apoyo a la iniciativa.

El Gran Hospital del Sur será edificado en un inmueble de 10 hectáreas, lindante con la Ruta N° 6, en el barrio Arroyo Porã del distrito de Cambyretã. El proyecto ya no era en el terreno ofrecido por el empresario, sino en un predio donado por la Entidad Binacional Yacyretá distante a siete kilómetros de la ciudad. El nosocomio tendría capacidad de albergar unas 600 camas y la infraestructura requerida acorde a la necesidad de la región. En primera instancia se estima una inversión que ronda los 20 millones de dólares, de los cuales gran parte sería aporte de la EBY, según Juan A. Schmalko.

Consultado el ministro sobre la otra fuente de financiación para la construcción del “Gran Hospital del Sur”, comentó que se reunirá con el equipo económico del Gobierno a los efectos de presentar el proyecto e iniciar el proceso de construcción lo antes posible. El Secretario de Estado dijo en la oportunidad donde se explicó el alcance de este proyecto. Tuvo un apoyo total de todo el Equipo Económico y ahora pasamos a trabajar con Hacienda para buscar la fuente de financiación”, sostuvo Barrios.

Pero como toda promesa electoral no pasó a ser otra cosa que vendernos humo. Esta semana Walter Harms, diputado cartista por Itapúa dijo al respecto de la concreción del proyecto: “…lamentablemente el gobierno no cuenta con recursos económicos para la construcción del Gran Hospital del Sur…”. Según el legislador, el Congreso Nacional no aprobó para el presupuesto 2018 la construcción de este nosocomio tan esperado por la población regional.

Manifestó que tras un plan estratégico del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social se priorizo a zonas más afectadas que las de Itapúa, como ser; departamento de Caaguazú y Central. De esta manera, una vez más, la clase política mintió a la gente, en particular a los habitantes del departamento de Itapúa. Ahora estos mismos están pidiendo votos sin ruborizarse, esperamos que los votantes aprendan a no ser engañados otra vez. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Edición 444 - Pág. 3

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Colym Soroka

Voy a ayudar a construir un futuro con mejores oportunidades para los jóvenes Con 32 años de edad, Colym Soroka, tiene la facilidad de transmitir entusiasmo en sus afirmaciones. Cuando habla, lo hace desde el corazón convencido de lo que plantea y muy resuelto a cumplirlo. Es evidente que sus palabras son consecuencia de una seria y permanente reflexión sobre los asuntos más críticos del país, en especial de Itapúa y su gente.

Conversamos brevemente con él y comenzó diciendo… “Un joven con el que conversé en el barrio Arroyo Porã, con desesperanza me dijo “mi mamá lava ropas ajenas para nuestro sustento y el de mis hermanos. Ya no alcanza para pagar el pasaje todos los días para irme a la facultad, por eso no estudio”. Esta realidad de miles de jóvenes, ya es un problema hoy, pero va a generar un problema aun mayor y más grave los años siguientes, porque el que no se prepara y no se capacita para el mercado laboral o para emprender una actividad rentable, necesariamente va a ser una carga social, una persona vulnerable y expuesta a convertirse en un riesgo para la sociedad. Esa sociedad somos todos nosotros. Entonces, lo que hoy no hacemos en favor de los niños y jóvenes, lo estamos haciendo en contra nuestra a futuro.

Hoy es el momento de hacer, no es el momento de seguir prometiendo o pedir nuevas oportunidades.

Si no lo hiciste antes, habiendo podido hacerlo, no lo va a hacer ahora. Yo soy una persona que se considera muy pragmática, lo que tengo que hacer lo hago, sin mucho alarde ni muchas vueltas. Si tengo que “chocar” o “molestar” a alguien tratando de hacer lo mejor en favor de mis hermanos que lo necesitan, sean niños, jóvenes, mujeres o ancianos, voy a chocar y voy a enfrentarme porque sé que cuando hago lo correcto voy a tener siempre el

CARLOS ACOSTA C O N C E J AL 2 0 1 8

apoyo de la gente.

Como ejemplo de lo que digo, sabemos que multimillonarios convenios se firmaron con la EBY para prestar servicio de transporte gratuito a los estudiantes de los barrios creados por la Entidad, hasta los centros educativos, pero el servicio nunca se prestó, habiendo cobrado el dinero”

¿Creés que Itapúa es un departamento rico?

Itapúa tiene un suelo muy rico, es un departamento muy rico en su cultura, aunque lastimosamente tengo que decir que hay gente que vive en la miseria. Y eso me revela, me opongo a aceptar que mis hermanos de uno de los departamentos más ricos del país, pasen necesidades pudiendo vivir cien veces mejor. Yo sé que se puede, yo sé que la gente de Itapúa quiere vivir mejor, tenemos ahora la oportunidad de cambiar esta situación, de no dejar pasar esta oportunidad y aguantar nuevamente cinco años de olvido. Yo tengo la ventaja que nací y me crié en la colonia, conozco el trabajo y sé que la gente quiere trabajar y quiere progresar.

También en el campo los jóvenes tienen grandes oportunidades de desarrollarse y ser exitosos, sin necesidad de migrar a la ciudad.

Itapúa es un campo minado de riquezas que esperan ser trabajadas y con un poco de apoyo de parte nuestra, que seremos parte del go-

bierno, es posible descubrir esas oportunidades y preparar a los jóvenes para que sepan aprovecharlas.

Mi compromiso es ayudarles para que aprovechen el fruto de su sacrificio, que los padres puedan darle lo mejor a sus hijos, que vuelva a haber el campesino ryguatã porã, sin que sufra miserias.

COLYM SOROKA D I P U T A D O 2 0 1 8

¿Vas a cumplir con tus proyectos?

Estoy convencido del valor de la palabra empeñada, no asumo compromisos que no voy a cumplir, aunque me cueste y aunque por el camino tenga que “perder” la amistad o el favor de alguien. Y como garantía, uno de mis proyectos es que los hijos de los que ocupan cargos en el gobierno, por ley asistan

a la escuela pública. Sé que a muchos poderosos no le va a gustar, pero es la única manera de que el dinero destinado a educación se invierta verdaderamente y de la mejor manera en educación. Cuando las consecuencias de los actos del gobierno las padezcan los hijos de los gobernantes, ese es el memento cuando todo va a comenzar a funcionar mejor. La escuela pública va a tener que ser mejor para que el hijo del ministro o del senador, reciba una educación mejor, como el hijo de cualquier ciudadano de la república.

¿En qué otros puntos enfocas tu propuesta política?

Principalmente en educación y trabajo como ya lo dije. Aunque no es menos importante la salud, por eso, entre otras cosas en esta materia también propongo que el seguro médico privado, que hasta ahora tienen los parlamentarios, ministros y otros miembros del gobierno, a un costo elevadísimo para el Estado, sea cambiado por el seguro que brinda el IPS. Y lo mismo que sucederá con la educación, cuando los gobernantes sufran en carne propia la desidia, la falta de servicios médicos oportunos y de calidad, la carencia de medicamentos, infraestructura y personal de blanco, es ahí cuando entenderán que todo el sistema de salud públi ca del Paraguay debe mejorar en beneficio suyo y de todos.

Es así como podemos introducir el cambio verdadero, sin quedarnos en simples discursos que después no conducen a nada y son sólo eso.. discursos.

MARIO CÁCERES G O B E R N A D OR 2 0 1 8

P araguay esta llamado a ser grande... I tapua quiere

votá de punta a punta

Edición 443 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

DISTRITO DE ENCARNACIÓN

Cerrito confía en gestión de Yoni Schmalko

Cada día más personas apoyan a la Lista 2 de punta a punta. El candidato a Gobernador Yoni Schmalko recibió un homenaje de parte de los pobladores del Barrio Dr. Francisco Esculies – Cerrito, del distrito de Encarnación.

El candidato mantuvo un diálogo franco con

los vecinos del lugar, y aseveró que el objetivo primordial es seguir trabajando siempre cerca de la gente.

La reunión se realizó en el domicilio particular de Graciela Silva, contó con la presencia del candidaro a Concejal Departamental Bladimiro Lopatiuk y la organización estuvo encabezada Oscar Martínez, delegado del Movimiento Honor Colorado en la zona.

Fue una grata sorpresa para Yoni Schmalko

Evitar pagos excesivos.

Proponen “topear” descuentos a asalariados públicos y privados El Poder Ejecutivo remitió a la Cámara de Senadores el proyecto de ley “Que establece el límite de descuentos de salario autorizados por los trabajadores del sector público y privado”. El documento busca proteger al trabajador asalariado “topeando” en 25% el descuento de sus haberes mensuales.

Sobre el punto, el diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), dijo estar de acuerdo con la iniciativa ya que muchas veces la clase trabajadora es víctima de descuentos casi confiscatorios por parte de empresas, por lo que cree necesario proteger a los empleados.

“El Ejecutivo busca que todo

trabajador tenga la suficiente disponibilidad de su salario para poder mantenerse

él y su familia, siempre pensando en preservar la calidad de vida del trabajador en armonía con la Constitución Nacional que garantiza la calidad de vida de los ciudadanos, al igual que el Código Laboral que protege a los empleados”, argumentó Recordó que, actualmente, los descuentos para asalariados no tienen limitación alguna, pudiendo llegar hasta el cien por ciento de sus haberes, lo que deja en zozobra económica a muchas familias.

Asimismo, el congresista adelantó que el documento generará un largo debate atendiendo la implicancia económica y comercial del

y estuvo muy emocionado por el gesto de gratitud de los pobladores de esta laboriosa comunidad. Asumió el compromiso para seguir trabajando con el sector productivo desde la Gobernación y lograr el desarrollo de la zona.

Los vecinos agradecieron

por todas las obras que se realizaron en la zona durante la gestión de Yoni Schmalko como Intendente municipal. Entre las mejoras se destacan: Obra de Mejoramiento del Puesto Policial y de la Escuela, trabajos para mejorar las condiciones de los caminos, entre otros.

Otro aporte importante, fue la incorporación de los proyectos productivos en los barrios y compañías. Este programa benefició a miles de personas en el distrito de Encarnación y con ello pudieron tener un ingreso económico para sostener a sus respectivas familias.

en Encarnación

Ocupación impune de veredas por inacción de la municipalidad

Automóviles y motocicletas estacionan sin inconvenientes sobre las veredas en Encarnación, mientras que los peatones se ven obligados a circular por las calzadas.

Muchos comerciantes también obstaculizan las aceras con sus mercaderías.

El desorden y la falta de educación cívica reinan en el circuito comercial de esta ciudad. La utilización de veredas como estacionamiento por parte de algunos conductores y la usurpación de los espacios con mercaderías de todo tipo se volvieron al parecer una costumbre difícil de acabar en la capital departamental.

La desidia de la Comuna local, administrada por el intendente Luis Yd (Alianza), también hace que la práctica siga con total impunidad, a pesar de la existencia de innumerables ordenanzas

municipales. A esto se suma el incumplimiento de ciertas normas básicas de convivencia ciudadana, universalmente aceptadas.

Es sabido que donde comienza el derecho de los demás termina el propio, pero los pobladores se van acostumbrando a violentar las reglas de juego, poniendo de manifiesto la violencia y prepotencia que se esconden detrás de este tipo de acciones.

La imagen latente en la zona es del comerciante que llena con mercaderías la vereda, el mecánico o gomero que usa la vereda como su propio taller y aquél que estaciona en plena bocacalle o sobre la franja peatonal. También se suma el peatón desaprensivo que camina chateando y no respeta el semáforo o cruza la calzada a mitad de una cuadra.

La ocupación de las veredas conlleva un peligro latente de ser arrollado por algún vehículo, debido a que la persona debe bajar de la vereda a la calle. Esta situación a menudo se da en sitios de la ciudad con mucho movimiento de peatones y automovilistas, lo que la hace particularmente más peligrosa.

Las normativas existentes se convirtieron en letra muerta. Nadie respeta, ni siquiera los agentes de tránsito, que precisamente están para ordenar el tránsito y hacer cumplir las ordenanzas.

Por su parte, el inspector municipal de tránsito, Mario Martínez, dijo que el control es difícil porque existe una gran afluencia de personas y no se pueden abarcar todos los sectores.

Edición 444 - Pág. 5

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

A paso firme y seguro.

Víctor Cabrera confía que será el gobernador Además el profesional médico de ganar las elecciones se convertiría en el gobernador más joven de Itapúa, con mucho entusiasmo viene trabajando por su candidatura en donde ha recibido el apoyo y respaldo político de diferentes sectores, el medico estuvo visitante El profesional médico se muestra confiado en que puede lograr la alternancia dentro del Gobierno Departamental a través de su figura.

“Con la ayuda de la gente lo voy a lograr, estoy fortalecido tengo el apoyo de mi familia y de sectores políticos importantes de la sociedad, la gente pide y quiere el cambio y nosotros queremos darles eso, con la alternancia” alego el profesional Su pre candidatura fue ampliamente aceptada por la ciudadanía quienes valoran el trabajo social y política que ha desempeñado el Dr. en todo Itapúa.

Actualmente, Cabrera se desempeña como Director del Hospital Pediátrico Municipal de la ciudad de Encarnación, además sirvió como médico en diferentes distritos del departamento de Itapúa como ser Mayor Otaño, San Rafael del Paraná, Natalio, entre otros municipios, que le ha permitido conocer la necesidad de los pobladores.

Para los grupos de jóvenes que lo acompañan, caracterizan al profesional por su sencillez, honestidad y humildad con el cual siempre sirvió al itapuense.

Cabrera relató que no le fue fácil, tomar la decisión pero gracias al acompañamiento de su familia y amigos concreto este pre candidatura, que hoy une a varios sectores por este gran proyecto.

Comentó además que decidió lanzarse como candidato luego de recibir el gran apoyo de la dirigencia departamental del PLRA y de otros partidos políticos quienes lo fortalecen. Asimismo se aguarda que próximamente quede conformada una gran alianza bajo este objetivo de lograr la alternancia dentro de la Gobernación de Itapúa.

“Cómo jóvenes sueño con un departamento inclusivo donde podamos trabajar armoniosamente con los 30 distritos y lograr un Itapúa cada vez mejor”, sentenció Cabrera.

Agosto 2013 Post Grado de Especialista en Diabetología. UNIVERSIDAD CATOLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN, ASUNCIÓN (2013-2015)

OTROS CONOCIMIENTOS Manejo de idiomas español y guaraní.

Curso de Inglés Curricular dentro de la Carrera de Medicina: 2.002 – 2.007. La Habana - Cuba.

Datos del Dr. Víctor Cabrera El Dr. Víctor Javier Cabrera Román de nacionalidad paraguaya nació en la zona de Domingo Robledo un 29 de Julio de 1982, tiene actualmente 33 años de edad, se encuentra viviendo en la ciudad de Encarnación. Es Casado.

ESTUDIOS REALIZADOS Su primaria realizo en la “ESCUELA GRDA”. Nº 2.330 GRAL. ELIZARDO AQUINO” en el distrito de Yatytay en el año 1987-1993 Su Secundario: en el “COLEGIO NACIONAL DE YATYTAY” en el año 19942000 Bachiller en Ciencias y Letras Terciario: en la “ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA ELAM – REPUBLICA DE CUBA. Carrera: Doctor en Medicina (2002 - 2008)

CURSOS Y SEMINARIOS Post Grado en VIH-SIDA, Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos- Cuba XII Congreso Paraguayo de Cardiología, 13 al 15 de Agosto 2009 III Congreso de Medicina Familiar, 21 al 24 de Agosto 2008, Hotel Excélsior de Asunción XIV Congreso Paraguayo de Cirugía, 08 al 10 de Setiembre 2008, Hotel Sheraton, Asunción Taller TAES-DOES en la lucha contra la TUBERCULOSIS, 17 al 19 de Diciembre 2008 II Jornada de Trauma del Sur, II Jornada de Cirugía Video laparoscópica, 28 y 29 de Agosto 2009 Jornada de Actualización Pediátrica, 18 de mayo 2010, MSP y BS Taller AIEPI CLINICO para Profesionales, 14 al 18 de ju-

nio 2010 OPS/OMS. Taller Anual de Leishmaniosis, 09 julio 2010, Hospital Regional de Encarnación Curso Taller sobre Administración y manejo de Archivo Hospitalario, 11 de noviembre 2011, UNA Facultad de Ciencias Económicas.

Curso de Lineamientos Técnicos y Operativos para vacunación contra el Neumococo, Marzo 2012. Hospital

Regional Encarnación Actualización en Ortopedia y Traumatología Infantil, 9 y 10 de Noviembre 2012 Curso de Especialización en Pediatría. UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTECORRIENTES, ARGENTINA.(2011-2012) Postgrado de la Universidad Nacional del Nordeste.

Curso de Capacitación en Pie Diabético, 30 y 31 de

MENCIONES HONORÍFICAS Mejor Alumno y Egresado del Bachillerato Humanístico. Colegio Nacional de Yatytay. Yatytay – Itapúa.

2000 Mención de Honor. Escuela Latinoamericana de Medicina. República de Cuba. 2008 EXPERIENCIA LABORAL Pasantía Rural en el Hospital Regional de Encarnación.

Año 2.008. Itapúa – Paraguay.

DESEMPEÑO RAL ACTUAL

LABO-

Médico de guardia Sanatorio Adventista de Hohenau año 2009 Médico de Guardia Centro de Salud de Yatytay los días sábados año 2009 Director Médico del Centro de Salud de Mayor Otaño – Itapúa 2009 2012 Director Médico del Puesto Sanitario del IPS Mayor Otaño – Itapúa 2010 – 2012 Coordinador Regional de la Atención Primaria en Salud del Dpto. de Itapúa de la VII Región Sanitaria 2012 Jefe Médico de Apoyo y Servicio del IPS Hospital Regional de Encarnación 2012 Director del Hospital Regional IPS Encarnación 2012 – 2013 Jefe Médico del Servicio de Urgencia del IPS Hospital regional de Encarnación 2014-2015 Director del Hospital Pediátrico en la actualidad

Preparativos para mejorar.

Reunión de autoridades migratorias de Paraguay y Argentina sobre temas en los pasos fronterizos En la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores se llevó a cabo una Reunión Bilateral “Paraguay - Argentina” sobre temas migratorios en zonas fronterizas. Esta actividad fue presidida por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Federico González, y por el Ministro Juan Ignacio Livieres, Director General de Asuntos Consulares. La delegación argentina estuvo encabezada por el Director Nacional de Migraciones de la República Argentina, Don Horacio García.

Al respecto, la Delegación de Paraguay solicitó el análisis de la situación del paso fronterizo EncarnaciónPosadas, procediendo de la siguiente manera: Nacionales con trámites jurídicos/administrativos en curso que por dichas razones cuentan con impedimentos para el ingreso a la Argentina. Se propuso que los mismos presenten la solicitud de ingreso para las gestiones pertinentes a través de los Consulados argentinos. La propuesta fue aceptada.

Nacionales con impedimentos para el ingreso al territorio argentino por multas migratorias impagas con más de dos años. En este punto,

se solicitó que los nombres sean retirados de la base de datos de ciudadanos con impedimentos de ingreso a la Argentina. El pedido fue aceptado.

Multas migratorias. Sobre el particular, se solicitó la suspensión de este impedimento hasta que se pueda buscar un mecanismo que facilite el levantamiento de las mismas, quedando bajo análisis de la parte argentina.

Asimismo, se coincidió en la necesidad de un Acuerdo para el intercambio de información entre los organismos migratorios, para una próxima reunión a ser coordinada a la brevedad.

Igualmente, se planteó el tratamiento de unificación de criterios para llegar a controles simplificados migratorios, que permita la optimización del tiempo y la mejor organización de recursos humanos.

Representantes ministeriales de Argentina y Paraguay prometieron mejorar los procesos migratorios en la zona de Encarnación.

El objetivo es evitar las expulsiones casi automáticas que denunciaron hace unas semanas pobladores del departamento de Itapúa.

Paraguay y Argentina acordaron hacer todos los ajus-

tes administrativos para mejorar los procesos migratorios en las regiones de frontera y particularmente en la zona de Encarnación, en el departamento de Itapúa.

Para ese caso se acordó que aquellos que tengan trámites jurídicos administrativos en curso que impidan el ingreso a la Argentina podrán presentar una solicitud de ingreso ante el consulado argentino. Con eso se evita que haya un rechazo automático como el que se dio semanas atrás en Encarnación.

En el caso de aquellos que tengan multas migratorias impagas con más de dos años de antigüedad serán borrados de la base de datos y podrán ingresar al país vecino sin impedimento alguno.

Sobre las multas migratorias se solicitó que no sean un impedimento hasta que se pueda encontrar un mecanismo que facilite el levantamiento de las mismas.

También se acordó el intercambio de información entre las autoridades migratorias de ambos países.

Memoria de la ciudad

Edición 443 - Pág. 6

Historia de fin de semana Escribe Julio Sotelo

Dr. Juan León Mallorquín.

Memoria de la ciudad

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Anteriormente se llamaba 25 de Noviembre

Porqué una calle se llama Dr. Juan León Mallorquín

Desde hace un tiempo – tal vez dos décadas atrás – los miembros de la Junta Municipal de Encarnación vienen repartiendo nombres a calles, avenidas, plazas y espacios públicos de la ciudad, sin la responsabilidad y seriedad que requiere asignar una nominación. Hay más nombres que nunca debieron haber sido aprobados, porque no reúnen ningún mérito para ello. Asignar nombre a una calle es perpetuar en la historia a ciudadanas y ciudadanos que en vida han contribuido con relevantes aportes intelectual, político, académico y científico. Personas que aportaron generosos el caudal de sus esfuerzos, conocimientos, sus ideales y hasta el sacrificio de su vida misma. Por la importancia que tiene hacer conocer a los vecinos los motivos y fundamentos por los que las calles tienen tal o cual nombre, hoy nos ocupamos de una de las principales arterias que tiene el nombre del Dr. Juan León Mallorquín, desde el 17 de junio de 1947.

Con las publicaciones iremos aportando datos históricos con la mayor fidelidad y honestidad posible para que puedan servir a los concejales municipales a ser más cuidadosos al momento de aprobar nombres.

Ayudar a no seguir cometiendo errores presentes y futuras. Pretendemos erradicar las influencias perniciosas de correligionarios y amigos que utilizan a los representantes de la comunidad para hacer homenaje a quienes no merecen.

La historia es una fuente de hechos y experiencias que pueden servir de guía para encarar el futuro, así avanzar en un marco democrático, de libertad y de tolerancia, evitando imposiciones que permita el equilibrio y la convivencia pacífica de nuestras naturales diferencias.

Las autoridades municipales, hasta ahora discriminan a personalidades que no hayan sido colorados y son ignorados o encajonados cuando alguien propone.

El nombre de la calle, cuya historia damos a conocer, desde principio de 1900 su nombre era 25 de Noviembre como homenaje al Congreso General Extraordinario de 1842, día que se aprobó con gran solemnidad la declaración de la independencia de la República del Paraguay y la afirmación de su soberanía. También se sancionó la Ley del Pabellón Nacional, estableciendo que sería el mismo que tenía la República: una bandera de tres franjas horizontales roja, blanca y azul y el escudo consistente en una hoja de palma y otra de olivo entrelazadas en el vértice, abiertas en la superficie, resaltando en el medio de ellas una estrella y en la orla una inscripción distribuida que dice: “República del Paraguay”. En el lado opuesto, un círculo con la inscripción “Paz y Justicia” y en el centro un león con el gorro frigio, símbolo de la libertad.

El Congreso de 1842 también sancionó el “Estatuto de la Administración de Justicia”, consagrando por primera vez la independencia judicial, aunque el “Supremo Poder Ejecutivo” seguía siendo juez privativo de las causas de traición a la República o conjuración contra el orden público. La ley de “Libertad de Vientres” fue otro logro de aquel Congreso. Se sabe que la esclavitud la trasmite la madre, por eso, todos los nacidos de madre esclava a partir del 1 de enero de 1843 serían llamados libertos de la República.

No obstante, debían permanecer con su madre en la casa del dueño, los varones hasta los 25 años y las mujeres hasta los 24 años.

No se conoce nadie que haya sido liberado de la esclavitud por esa vía. La guerra grande los llevó a todos al campo de batalla, donde quedó la mayoría de los esclavos.

Antes del cierre de aquella asamblea, el Congreso creó el “Departamento de Policía”,

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

al que se le encargó no solo la atención del orden social y la prevención y castigo de los delitos, sino también la reforma de las costumbres. “El Reglamento de Policía” fue un verdadero código de la vida social. También autorizó a los cónsules a poblar el Chaco, a reorganizar el clero y construir nuevos templos, entre ellos la Catedral, inaugurada en 1845; a liberar a ciertos esclavos del Estado, a devolver algunas tierras a los indios, así como a reformar el ejército, licenciando a la gente mayor y fijando en tres años el servicio militar.

Las resoluciones del Congreso de 1842 repercutieron en el Paraguay positivamente al reafirmar su independencia y enviar misiones especiales a Buenos Aires y luego a Europa. Con la libertad de vientres quedó prohibido el tráfico de esclavos. Se reglamentó la actuación de los jueces, se abrieron nuevos centros de enseñanza y se creó la moneda nacional, lo cual dio impulso al comercio, la reanimación de las industrias existentes y la apertura de otras nuevas.

Estas son algunas de las razones por las que los cinco miembros del Concejo Deliberante de entonces han resuelto poner 25 de Noviembre como denominación a la arteria encarnacena. Con el fallecimiento del Dr. Juan León Mallorquín el 17 de junio de 1947, la municipalidad de Encarnación, atendiendo la solicitud por nota de los miembros de la seccional colorada, presidida por el villarriqueño don Emiliano González, designa el nombre del ilustre encarnaceno, reemplazando a 25 de Noviembre. ¿Tuvo o no mérito el Dr. Mallorquín para merecer que su nombre tenga una de las principales calles de la ciudad donde creció, estudió, representó y se convirtió en una personalidad a nivel nacional?.

Este encarnaceno que toda su vida mantuvo por sobre las divisas partidarias, la Patria, cuyos intereses movían, en primer término, su corazón y su mente, nació el 11 de abril de 1880 en el barrio de Itacuá. Hijo de Juan Ángel Mallorquín (ex combatiente de Acosta Ñú) y Juana María Martínez. Para que puedan estudiar, sus padres se trasladaron a vivir en la Villa Alta, en las actuales calles Carlos A. López y padre José Kreuser, al lado del Club Pettirossi, a pocas cuadras del entonces Colegio Nacional. Realizó sus primeros estudios y el secundario en el Colegio Nacional de Encarnación y terminó el bachillerato en Asunción en 1902. Al año siguiente, ganó por concurso la cátedra de Geografía en el Colegio Nacional de la Capital.

Juan León Mallorquín fue miembro de la recordada Generación de 1900.

Estando en la Facultad de Derecho, proyectó sus primeras inquietudes políticas, el 30 de abril de 1906, firmó con Lisandro

23 de noviembre de 1952, por primera vez

Edición 444 - Pág. 7

Historia de fin de semana Escribe Julio Sotelo

Transmisión radial de un encuentro de fútbol En una soleada tarde de aquel domingo 23 de noviembre de 1952, hace 65 años, desde la cancha de la Asociación de Cultura Física o Estadio Municipal (hoy Plaza de Armas), a través de las ondas de Z.P. 5 y Z.P. A 5 Radio Encarnación, con rudimentarios elementos instalados, la emisora sacó al aire las alternativas del encuentro final del campeonato de la Liga Encarnacena de Fútbol entre el Nacional F.B.C. y el 22 de Septiembre F.B.C. Resultó ganador el decano, consagrándose campeón de la temporada.

Este acontecimiento marcó todo un hito en la radiofonía nacional e internacional.

Vista la calle en los años ´80 captada desde frente a la catedral.

Díaz León, J. Inocencio Lezcano, José Patricio Guggiari, Eligio Ayala, Mario Usher, J. Isidro Ramírez, Juan Regis Mallorquín, Francisco Sosa Gaona y muchos otros, el

La calle Dr. Juan León Mallorquín mirando desde la calle Cerro Corá hacía el sur.

Década de los años ´70 la calle silenciosa en el sector de la catedral acta fundacional de la Liga de la Juventud Independiente, conocida también como Partido Constitucional, aunque nunca lo fue.

Esta agrupación tenía como objetivo hacer cumplir la Constitución de 1870 y cambiar el sistema electoral. Se autodefinió como una sociedad secreta y la conformaron en sus comienzos 132 miembros, entre los que se hallaban muchos otros que luego serían prominentes figuras del país.

Este grupo conformado por los más brillantes pensadores hizo el primer intento de romper el bipartidismo, que no pudo lograrse debido al fuerte arraigo que tenían los partidos tradicionales. Esta idea de Mallorquín, que no pudo concretarse hasta ahora, se sigue intentando, pero ahora no por intelectuales, sino por oportunistas.

La cuestión del Chaco lo vio junto a otros intelectuales en la investigación y la difusión de las bases del derecho paraguayo sobre ese territorio. Trabajó con Cecilio Báez, Manuel Domínguez, Fulgencio R. Moreno, Alejandro Audibert y, fruto de esos trabajos, produjo en 1907 su obra Los Límites del Paraguay.

Límites con el Río de la Plata.

Después del golpe del coronel Albino Jara, el 2 de julio de 1908, el grupo de disolvió y sus integrantes se repartieron entre el Partido Radical (Liberal) y el Partido Colorado.

Juan León Mallorquín se unió a esta última

asociación política.

Mientras seguía en la docencia, obtuvo su título de abogado y comenzó su carrera de magistrado. Fue Juez de primera instancia en lo Civil desde 1908.

El 24 de diciembre de 1910 presentó su tesis sobre Acciones reivindicatorias confesorias y negativa. Su defensa la hizo ante una mesa examinadora presidida por Manuel Domínguez cuya aprobación le otorgó el título de Doctor en Derecho. En 1911 integra como miembro la Cámara de Apelaciones en lo Comercial y Criminal.

En 1917, integra la Cámara de Diputados representando a Encarnación.

En el campo doctrinario, en 1919 siendo diputado representando a Encarnación publicó Moral Política, que condensa la conferencia que dedicó a la juventud republicana en la convención partidaria del 25 de noviembre de 1918. En esa obra dejó sentado su pensamiento de que “la democracia es el gobierno del pueblo por los mejores”. Afirmaba también en aquel libro que “…según la discreción e inteligencia con que nos orientemos en el seno de la entidad partidaria, procederemos también mañana en el gobierno de la nación…”. Volvió a ser reelecto como Diputado Nacional en 1921.

Fue uno de los dirigentes que marcó más fuertemente la doctrina del Partido Colorado en el siglo XX. Influido por el socialismo derivado del humanismo francés, junto con Ignacio Alberto Pane, definió un sesgo ideológico que apartó definitivamente al coloradismo de algunos atisbos que lo acercaban en sus comienzos al liberalismo clásico.

Accedió a la presidencia de la ANR tras la firma de la unificación partidaria en la convención del 12 de noviembre de 1937. El 27 de julio de 1940, dio a conocer la circular del presidente del partido colorado en la cual se rechazó vehementemente la Carta política que ese año promulgó el gobierno de José Félix Estigarribia. Ese documento le valió su primer destierro. El segundo se dio en 1942, ya en el régimen de Higinio Morínigo de cuya mano justamente el coloradismo volvería al poder en 1947.

Otra de sus obras fundamentales es Pronunciamiento del Partido Colorado ante el triunfo de las democracias, editada en 1945. En 1946, Juan León Mallorquín fundó el Centro Blas Garay, en su propia casa.

Era el presidente de la Junta de Gobierno cuando el 13 de enero de 1947, los colorados retornaron al poder, para lo cual luchó con las ideas y con la acción. En 1947 fue nombrado presidente de la Corte Suprema de Justicia, cargo que desempeñaba cuando le sorprendió la muerte, moría así unos de los más importantes pensadores políticos paraguayos del siglo XX.

El pionero de la transmisión radial de un partido de fútbol fue Alejandro Ortiz Aquino. Aquino, en una época en que había más ingenio que tecnología. El relator era entonces un destacado exponente de la sociedad encarnacena, a quien sus amigos le decían Chiclet Adams, seudónimo que también utilizó para sus escritos. Teatrero, uno de los fundadores del Club Atlético Sacachispas, locutor y guionista de programa radio, jugador del Club 22 de Septiembre, periodista de Alborada, periódico que se publicó en la década del ’50 en el que ocupó el cargo de jefe de redacción y director de la agencia publicitaria Alborada. Tenía como compañero al maestro-historiador don Raúl Amaral (cuando éste se radicó aquí). Amaral había llegado a Encarnación en una calurosa tarde de octubre de ese año y comenzó a trabajar en el Semanario Alborada dirigido por Julio A. Bado y dormía con sus dos pequeños hijos, una nena y un varón en un catrecito en la redacción del periódico, detrás del Edificio Soloaga en la calle de la vía.

El técnico que instaló el equipo para la transmisión fue Laureano Gamón, concuñado de Carlos Madelaire, casado con Cándida Kriscovich (hermana de Bienvenida, esposa de Carlos Madelaire) trabajaba de telefonista en la Compañía Internacional de Teléfonos S.A. (C.I.T.S.A.) antes de ir a trabajar en la emisora. Como en esa época los interesados en conversar por teléfono debían llamar primero a la central y ahí el telefonista le conectaba con el abonado solicitado, Laureano fue conociendo a distintas personalidades, entre ellas, a don Jaime Yankelevich, quien a escucharlo con una voz extraordinaria le invitó a presentarse a una prueba frente a un micrófono. Laureano aprobó lo que hoy sería un casting y pasó a integrar el plantel de locutores de ZP 5 y ZP A 5 Radio Encarnación. Su privilegiada voz era utilizada para los comerciales que pasaban por la radioemisora. En esa tarde de fútbol pasaba la tanda comercial y a la vez técnico, con la ayuda de Nenú Madelaire en el enlace. La radiodifusión, por aquel entonces, era la única distracción y moderno vehículo del pujante comercio encarnaceno.

El Estadio Municipal desde la década del ´50, se usó como lugar para las prácticas deportivas. Fue construido dentro del predio de la Plaza de Armas. Utilizado y administrado por la municipalidad, hasta mediado de la década del ´60.

Estaba ubicado en la mitad del espacio, hacía el este. La gente concurría a la cancha a ver los encuentros de fútbol porque no había otras formas de divertirse. Los clubes motivaban a la gente a concurrir al estadio. Estos generaban recursos económicos a los clubes y a la Liga Encarnacena de Fútbol.

Sobre este histórico e inolvidable acontecimiento, el periódico Alborada publicó lo siguiente: “…Un esfuerzo digno de aplauso y estímulo fue la transmisión radial del partido, cuyo relato estuvo a cargo de Alejandro Ortiz Aquino, que se lució mucho en este trabajo… …Felicitaciones por esta labor, que dio aun mayor brillo al partido del domingo y por aparecer en el éter una voz encarnacena para toda América…”

También la comisión directiva del 22 de Septiembre F.B.C. se hizo eco de aquel inédito hecho y envío una nota a Alejandro Ortiz Aquino, director de la agencia publicitaria “Alborada”, el 26 de noviembre de 1952, firmada por Aníbal Romero, secretario y Dr. Gilberto Giménez Rojas, presidente en la que dice: “…Sumamente grato y honroso es para mí enviarle la presente, en nombre y por mandato de la mesa directiva, cuya presidencia ocupo, a los efectos de llevar a su conocimiento que, la misma, en su sesión extraordinaria efectuada en el día de hoy miércoles 26, ha resuelto por unanimidad, felicitar a la agencia publicitaria de su dirección por el ponderable esfuerzo realizado últimamente al transmitir desde el campo de deportes de Cultura Física (Plaza de Armas) de esta ciudad, las alternativas del cotejo final del campeonato oficial patrocinado por la Liga Encarnacena de Foot-Ball y en el que fueran dignos protagonistas los primeros equipos del Nacional F.B.C. y esta institución de mi presidencia. …Por vez primera, en el ya rico y extenso historial periodístico radial de nuestro país, se ha cristalizado un trabajo de tanta magnitud como el realizado con tanto empeño y, por qué no decirlo, con tanto acierto por un grupo de verdaderos deportistas, que, como usted y sus demás compañeros han

Alejandro Ortiz Aquino, locutor y guionista de programa radio, jugador del Club 22 de Septiembre, periodista del semanario Alborada fue el primer relator de un partido de fútbol en Encarnación.

Práctica de fútbol en el Estadio Municipal que anteriormente era de la Asociación de Cultura Física

Vista del estadio durante la exhibición gimnástica de alumnos de colegios, previo al encuentro final entre el 22 de Setiembre F.B.C. y el Nacional F.B.C. En el fondo, el añoso Curupay.

sabido poner el entusiasmo y dedicación para lograr con creces un triunfo que enorgullece a la afición deportiva local y a la ciudad misma… …Para usted, señor director, para sus dinámicos colaboradores, los señores, Julio Maneví, Carlos Madelaire (h), Arnulfo Venialgo y Laureano Gamón, la Antelco y la Z.P. 5 Radio Encarnación y las firmas auspiciantes que han engalanado el espacio radial, vayan las más sinceras felicitaciones de esta vieja institución deportiva por el extraordinario éxito alcanzado, técnica y artísticamente, en la versión radial del cotejo realizado con tanta corrección el pasado domingo 23 de noviembre…”

Radio Encarnación había empezado su emisión al aire el 26 de febrero de 1942, como simple repetidora de Radio Belgrano de Buenos Aires, transmitiendo preferentemente noticias de la Segunda Guerra Mundial. Por aquella época nadie imaginaba explotarla con programas propios. Tampoco se pensó que años después las luces y las sombras que acarrearía.

La visión empresarial de don Carlos Madelaire para adquirir la misma de don Jaime Yankelevich y convertirla en una radio con programas propios se concretó el 1 de marzo de 1953, en que ZP5 Radio Encarnación salió al aire con programas propios con su nuevo propietario, que con el tiempo marcaría toda una época, ganando toda una comunidad y en especial artistas locales, que con su voces eran escuchadas por el mundo entero.

Quienes componían el plantel de la emisora eran sumamente creativos, que a pesar de la precariedad de medios técnicos, hicieron que ZP 5 y ZPA 5 se convirtiera en el medio referente de la región. La emisora contó con profesionales de sólida formación y acendrado amor al terruño, que fueron instruidos por autodidactas, pero de la radio surgieron profesionales del micrófono, redactores, artistas y estilos que hasta hoy se utiliza.

Entre los técnicos de mantenimiento desempeñó un lugar

donde construyó su vivienda.

Cuando la licencia de 10 años que tenía don Carlos con la emisora se cumplió, los nuevos directivos de la radioemisora ya no le contrataron y dejó la locución, pero siguió trabajando con los Madelaire como contador, hasta su fallecimiento en 1987. Tenía 65 años.

También Alejandro Ortiz Aquino dejó Encarnación en los años ´60 y se radicó en Asunción. Trabajó en Radio Ñandutí como locutor, animador y como relator deportivo, acompañado por Ramón Abelardo Villalba, Horacio Escobar y Adriano Jara Carmona, quienes fueron también creadores de un

Graderías del Estadio Municipal con aficionados vibrando en un encuentro futbolístico en el que el club al que les siguen se consagró campeón en el año 1960.

preponderante Roberto Godefroid, un ciudadano belga radicado en nuestro país y fue, durante muchos años el técnico de la emisora y otras de la región. Igual tarea cumplieron Domingo Rochol, Carlos González Huerta y Benjamín Edelcop de Posadas, el último en trabajar antes de quedar la radio fuera de funcionamiento.

En 1961, Laureano Gamón cuando Carlos Madelaire compró LT 4 de Posadas lo llevó a trabajar con él y se radicó en esa ciudad.

Compró un privilegiado terreno en Radioparque

espacio crítico denominado “Tercer Tiempo” los lunes a la noche por la misma emisora y los sábados al atardecer en el único canal.

En los años ´70 acompaño a Humberto Rubín relatando desde las canchas los partidos de fútbol con “Camino al Estadio” y creó el programa radial “Cinco centavos de Ilusión” para ayudar a los necesitados haciendo colectas. Paradójicamente, “Chiclet Adams”, como muchos personajes populares término ciego y en el olvido.

Murió en la indigencia.

Edición 443 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

Educación escolar básica.

OPINIÓN

A confesión de parte, relevo de pruebas “Si voto a Santi existe garantía de continuidad, y con Marito hay reservas” Es ése el titular de un artículo aparecido en fecha 16 de Noviembre de 2017 por el diario digital “Hoy” conocido vocero del llamado Grupo Cartes… No pudo ser más acertado. (véase en el link de la Web: http://www.hoy.com.py/nacionales/ si-voto-a-santi-hay-garantia-de-continuidad-si-voto-a-marito-hay-reservas).

Saco en parte del pretendido contexto, pero los títulos son lo medular de un artículo, según dicen.

Si Santi representa lo que – con supuesto orgullo llama “continuidad” – ¡sí que estamos jodidos!. El nepotismo, la ineficiencia de los servicios de salud, la impunidad amparada por fueros, la falta de una política de reforma agraria integral, la ineptitud de la FTC (que se come una buena parte del presupuesto de gastos), los índices más altos de pobreza de la región, el aumento evidente y generalizado de la corrupción, el contrabando, la falta de políticas adecuadas para atender a las más de 250.000 familias que viven en lo que se llaman las “pequeñas fincas campesinas”, la absoluta indiferencia relacionados al tema de la soberanía alimentaria, el predominio de las multinacionales que intermedian en la comercialización de granos y/o el caso Monsanto (que impone el cobro de royaltíes por cobro de patente sin que el sector productivo tenga alguien que los defienda adecuadamente), las obras públicas mal construídas – con la sospecha que siempre se favorecen en la licitaciones a los amigos del poder – el uso discrecional de los bienes del Estado para las campañas electorales, el atraco inmisericorde a la Constitución Nacional (como si de un simple papel cuyo valor es “comprable” se tratara, para procurar una ilegítima reelección), el sucio y oscuro trámite para la selección de la terna a ocupar el cargo de la Fiscalía General del Estado, el endeudamiento feroz (Emisión de BONOS) del país sin que se note que ése endeudamiento se haya traducido en obras visibles para el país, (todos saben que prácticamente duplicamos la deuda externa sin que se sepa qué destino se le da a esos fondos, obtenidos mediante una cuestionable declaración de “certeza constitucional”), la falta de seguridad jurídica tan reclamada por propios y extraños, la renovación de la concesión de TAPE PORA sin licitación favoreciendo al entorno del Poder Ejecutivo, entre otros tantos asuntos. ¿de ésa continuidad hablás Santi, como si de un gran logro se tratara?

Si el gobierno se ufana de la ley de transparencia (que rebela cantidad y sueldos de los funcionarios públicos), sólo informan que tenemos un inmenso e ineficiente aparato estatal, y sabemos más o menos cuántos son o cuánto ganan (a diferencia de los millones de paraguayos que tienen que sufrir el día a día pagando sus impuestos para mantener a los mismos parásitos). Fue un avance, ciertamente, pero no mérito del gobierno, fue fruto de la presión social local e internacional, la que obtuvo finalmente la ley de transparencia, la que evidencia la cantidad de ineptos por mantener.

Tampoco puede alegrarse el paraguayo que lea más allá de las líneas, de que sea un logro el que se ha duplicado el número de becas que otorga ITAIPU para estudiar EN EL EXTRANJERO. Y siguiendo el pensamiento del periodista Enrique Vargas Peña, otorgar becas para estudiar en el extranjero no puede ser motivo de alegría, pues también pone en evidencia EL FRACASO DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL, en todos los niveles. Si Carlos Antonio López lo hacía en su época, era comprensible. Europa era la Capital del conocimiento; pero que hoy nosotros no hayamos podido lograr formar técnicos especializados en el nivel terciario, es la expresión de la inoperancia e ineptitud de nuestros gobernantes y ministros, aparte del hecho de que bajo ninguna circunstancia, una binacional, creada para generar energía eléctrica, tenga que ocuparse de asuntos relacionados al tema educación, mucho menos si no se trata de técnicos que alguna vez absorbería la propia Binacional en función de sus necesidades particulares.

YO NO TE VOY A VOTAR SANTI, en las internas porque no soy de tu signo político y ojalá no seas la opción en Abril de 2018, porque si prometes continuismo, te aseguro la gente ya está despierta, la gente está hastiada, la gente se está rebelando, y vos ninguneas al pueblo. Así como atropellan al pueblo quienes te impusieron en el cargo.

NO TE VOY A VOTAR SANTI, porque has demostrado tu falta de integridad, contigo y con tu historia (al cambiar al “Partido Liberado” sólo para mantenerte en el poder y tragándote sapos y culebras) y, mucho más: NO TE VOY A VOTAR, porque me garantizas que el mal continuará, porque te declaras ser portador de la BANDERA DEL CONTINUISMO. EL PUEBLO, y ojalá no llegues a ser candidato, NO TE VA A VOTAR, porque está cansado y ahora, con lo que dices, aterrorizado, pues eres no eres autónomo, no dependes de ti mismo y tus capacidades, y prometes algo que ya NO queremos, EL CONTINUISMO. Como diría el Dr. Benjamín Fernández Bogado, das pena.

Y bueno, con relación “a Marito…. Con reservas”. Ya veremos qué pasa.

Padres de escolares podrían beneficiarse con ayuda económica para compra de útiles La comisión de Juventud y Desarrollo, presidida el diputado Hugo Rubín (PENCentral), analizó el proyecto de ley “De ayuda escolar”, que tiene como finalidad coadyuvar con los trabajadores en la educación de sus hijos, para el suministro básico de útiles y uniformes, como también para combatir la deserción escolar. Si bien es cierto, no se dictaminó al respecto, se avanzó en su estudio.

La propuesta legislativa establece una ayuda escolar consistente en una asignación anual, por parte de la patronal, a todo trabajador en relación de dependencia, a los efectos de hacer frente a los gastos que ocasiona el inicio de las actividades educativas del nivel inicial, escolar básica y nivel medio de sus hijos menores de edad.

“Estamos esperando informes de varias instituciones involucradas para luego tomar una decisión al respecto, si bien tiene buenas ideas, puede resultar una carga económica para el Estado, incluso para las empresas privadas y los propios trabajadores, porque es una ayuda interesante en cuanto

a materiales de estudio, pero termina siendo una carga pesada no prevista tanto para el trabajador como para la empresa privada y eventualmente al Estado”, dijo al respecto el diputado Rubín.

Por otro lado, la comisión asesora también analizó el proyecto de ley “De protección de niños, niñas, y adolescentes mediante la implementación de cuidados alternativas y apoyo a las familias”.

El proyecto tiene por objeto regular los mecanismos vinculados a la protección integral y al cuidado alternativo de calidad para todos los niños, niñas y adolescentes.

Estos mecanismos incluirán

medidas preventivas para apoyar y fortalecer el pleno ejercicio y goce del derecho de todos los menores a vivir y desarrollarse en su familia, cuando exista riesgo de separación de su familia nuclear, así como también a aquellos privados del cuidado de ésta.

“Atendiendo que el proyecto abarca el concurso de varias instituciones, queremos tener el parecer de instituciones como la Secretaria de la Niñez y Adolescencia, CODENI, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y el Ministerio de Educación y Ciencias, para luego emitir un dictamen al respecto”, dijo finalmente el diputado Rubín.

Seguridad ciudadana.

Itapúa contará con Grupo Lince para combatir a moto asaltantes A fines de este mes de Octubre los agentes de Operaciones Tácticas Motorizadas (LINCE), estarán trabajando en la ciudad de Encarnación.

La cobertura que brindará esta fuerza se dará en las zonas con mayor afluencia de personas y manejo de caudales como avenidas, sitios donde se concentran muchas personas y accesos de bancos.

La formación tuvo una carga horaria de 554 horas en la modalidad presencial e intensiva, conforme al Plan de Estudios del curso ofrecido por el cuerpo docente motorizado de la Policía de Panamá.

Un total de 55 efectivos de la Policía Nacional egresaron del Primer Curso de Operaciones Tácticas Motorizadas (Grupo Lince). La preparación se centró en combatir de manera particular a motochorros.

El Director de la Policía de Itapúa, Comisario General Rubén Barrios resalto el trabajo que realizaran este

grupo de acción motorizada en la zona, combatirán las acciones de los mal llamados “motochorros”.

El entrenamiento especial y capacitación a un grupo de élite motorizado se brindó este año en Asunción, a 200 efectivos de la Policía Nacional, tras meses de práctica en la capital un grupo de estos uniformados, la mayoría de la zona Itapúa, se trasladará para servir en este punto del país.

Comando reconoce labor del grupo El Comandante de la Policía Nacional Crio. Gral.

Dtor. Luis Carlos Rojas Ortiz acompañado por el Subcomandante Crio. Gral.

Dtor. Bartolomé Gustavo Báez López y el Director General de la Dirección General de Prevención y Seguridad Crio. Gral. Dtor.

Luis Pablo Cantero Vázquez, recibió en su despacho a los integrantes de la Unidad de Operaciones Tácticas

Edición 444 - Pág. 9

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Arriesgando la vida.

Enfrentamiento deja al descubierto precarias condiciones en que opera personal de la Marina en Encarnación El último enfrentamiento a tiros entre narcos y personal de la SENAD y la Marina dejo en evidencia la precariedad en que se desenvuelve una institución como la Marina de nuestro país, esto aún es más preocupante por el lugar geográfico en el cual se desempeñan.

Descubre la falta de voluntad política del poder administrador de los recursos del Estado, quien no proporciona a las instituciones las herramientas adecuadas para cumplir su función, estos personales pusieron en riesgo su vida ante tal operativo.

Es lamentable observar que una institución como lo es la “Prefectura Naval” que se encuentra en una ciudad de frontera tan importante como lo es la ciudad de Encarnación, con cerca de 300 kilómetros de ribera internacional donde debe dar cobertura de seguridad dispone de unas patrulleras que en rigor son apenas unas pequeñas lanchas de aluminio. Serán muy buenas para pasear por el río, pero no ofrecen garantía ni capacidad operativa ante un even-

tual enfrentamiento con este tipo de grupos criminales.

Chaleco salvo la vida de los personales La prueba más contundente es el último hecho registrado donde 4 personales quedaron hospitalizados a raíz del enfrentamiento.

Los cuatro ocupantes literalmente fueron acribillados, y de milagro no hubo que lamentar muertos. La pequeña embarcación y sus ocupantes, un blanco fácil flotando sobre el agua, sin ninguna protección más que sus chalecos.

Lo que hasta hace poco

veíamos como hechos que ocurren en esa especie de “lejano oeste” en nuestra frontera norte con el Brasil, de a poco se está instalando en Itapúa, con todo lo que ello implica en materia de inseguridad, estado de temor y de violencia.

Es notable cómo nuestra “clase” dirigencial es tan generosa para dilapidar recursos en jugosos sueldos de funcionarios haraganes y operadores políticos, en comprar lujosos vehículos para el disfrute de una claque de zánganos instalados en la función pública, mientras a instituciones importantes para la seguridad

ciudadana se les retacean recursos con el cuento de que no hay dinero.

El problema del Paraguay no es la falta recursos; nuestro problema es que nos sobran políticos deshonestos. Ante esta realidad, ahora que estamos cerca de unas elecciones, los ciudadanos tenemos la oportunidad, y la obligación, de pensar muy seria y criteriosamente a quiénes confiar la tarea de administrar nuestros intereses.

Los legisladores una vez más, destinan millonaria suma para los comicios electorales sin embargo no prevén presupuestos adecuados para la seguridad del país.

Preparativos para la fiesta Mariana.

Motorizadas, Grupo LINCE, para manifestar el apoyo del Comando Institucional al trabajo que viene realizando, demostrando profesionalismo y sentido de pertenencia, en cada uno de los servicios que enfrentan a diario. En la ocasión los Suboficiales Ayudantes, Raúl Amarilla, Milciades Pedrozo, Sixto Ruíz y Julio Ramírez fueron felicitados por el procedimiento realizado en la ciudad de Luque donde se procedió a la aprehensión de una persona quién intento sobornar a los efectivos policiales. Todos los antecedentes del caso fueron puestos a disposición de la Fiscalía de la ciudad de Luque.

Inaugura obras del Santuario de de Itacuá

El Grupo LINCE viene marcando presencia positiva en las ciudades donde realiza los operativos, ayudando y colaborando de esta manera con las comisarías para el mejor desempeño y cobertura en la prevención y seguridad al servicio de todos los ciudadanos.

El acto de inauguración contó con la presencia del director de Yacyretá, Ing. Ángel María Recalde; el gobernador de Itapúa, Federico Vergara; el intendente de Encarnación, Luis Yd; autoridades de la Comisión Virgen de Itacuá; y representantes del Ministerio Público.

Las obras de mejoramiento del Santuario de la Virgen de Itacuá de la ciudad de Encarnación fueron inauguradas en la mañana de este lunes. Los trabajos financiados por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) forman parte del Contrato N° 506/07 – Tratamiento Costero de Encarnación, Paquete “A” a cargo de la empresa contratista Consorcio Paraguayo Costero.

Las tareas ejecutadas fueron la reparación del bloque sanitario existente y mantenimiento de la obra en general, cercado perimetral de toda la propiedad, colocación de portón metálico de acceso peatonal y vehicular, reparación de pisos exteriores peatonales, entre otros.

Además, se realizó la construcción de un bloque de servicio con cantina y sanitario público, la demolición de edificación existente y la construcción de un bloque de servicio nuevo de 180 m². itacua00El director de la EBY, Ing. Ángel María Recalde, indicó que de esta manera se cumple con el pedido recibido con el fin de preservar el lugar. Manifestó el interés de seguir teniendo presencia en donde el encarnaceno se sienta identificado. “Aquí particularmente sabemos que es significativo para todos porque tienen su corazón puesto en el Santuario, en

víspera de la festividad de la virgen es importante porque significa presencia masiva de feligreses en ese sector de la ciudad”, añadió.

El gobernador de Itapúa, Federico Vergara, expresó que es un lugar de encuentro de todas las familias itapuenses, donde todos los días se recibe a miles de personas y es importante dotar de todas las comodidades. “Por eso agradecemos la contribución de la binacional, que más allá de haber culminado toda la obra de recomposición de la ciudad, hoy ya realiza una contribución social con la ciudadanía y el departamento” agregó.

El santuario de la Virgen de Itacuá en toda su estructura fue una reposición funcional de la EBY. Además en el lugar se construyó una vivienda para la residencia de sacerdotes, con toda la infraestructura, equipamientos y comodidades, en adyacencias del Santuario

Mariano que fue inaugurado en el 2011 con una inversión de G. 877.000.000 y fue posible mediante el convenio de cooperación interinstitucional firmado entre la EBY y la Diócesis de Encarnación.

En el sector de la gruta, la Entidad realizó en el 2011, también un trabajo de geotecnia, específicamente un enrocado, para la protección del oleaje de las aguas en tan importante destino religioso y turístico, de modo a mantener la seguridad y estabilidad que requiere dicho lugar.

El Santuario está ubicado a 12 kilómetros de la ciudad de Encarnación, en un área de tres hectáreas. El templo tiene la forma de un barco, que a su vez alude a la devoción de María que se inició con los antiguos navegantes del río Paraná. El sitio además posee un caminero denominado “El Camino del Peregrino”.

Roberto Gauto

Prisión domiciliaria para joven acusado de estafa Otorgaron una medida alternativa a la prisión al Roberto Gauto Valenzuela, preso en Emboscada acusado en el caso de la banda que “embrujaba” a incautos y luego los extorsionaba por internet. Había denunciado el extravío de su cédula en 2015.

Los vecinos de Gauto, quien estuvo preso en Emboscada, se movilizaron en varias oportunidades en donde han exigido la liberación del joven. La concentración se realizó en la avenida Víctor Matiauda, del barrio Santa María sector 1 de esta ciudad.

Familiares y vecinos aducen que Gauto perdió su cédula en 2015 y alguien se apropió de su identidad. Gauto tiene la constancia que le entregó la Policía Nacional al realizar la denuncia de extravío y también había publicado entonces el caso en su cuenta de Facebook.

Marcos Gauto, el mayor de los hermanos, afirmó que Roberto no ni siquiera una computadora. Lo que se llevaron de su casa los intervinientes fue una consola de PlayStation con tres pendrives que contenían música y episodios de la serie “El Chavo del Ocho”, propiedad de uno de sus hermanos con capacidades diferentes.

A través de dos sitios de la web con dominio en Encarnación, extorsionaban los artífices de la estafa. Las víctimas pedían los servicios, pero antes debían enviar imágenes en las que protagonizaban ritos sexuales, con las cuales luego eran extorsionadas por un alto monto en dólares.

La investigación surgió en la ciudad estadounidense de San Diego y Gauto está preso hace una semana, al igual que Víctor Benítez Fleitas, del barrio Chaipé.

CMYN

CMYN

Edición 439 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Luana Yohana Bogado Cáceres, festejó sus 5 añitos en el domicilió de sus abuelos, sus amiguitos y tías felices por compartir con ella ese día.

Foto: ONAM.

Edición 439 - Pág. 11

Encarnación,Viernes 20 de octubre de 2017

Nicolás cumplió dos añitos, sus padres le brindaron una hermosa fiesta para homenajear este tiempo invadido con risas, juegos, aprendizajes y amor.

Foto Sudamérica

Se casaron Diana Chaparro – Milciades Duarte. Luego de la ceremonia, los recién casados y sus invitados disfrutaron de una fiesta en el salón de Santa Rosa JM producciones

Cynthia Gutmann y Adalberto Medina. Se unieron en matrimonio en la Capilla María Reina de colonia Paraná. Una hermosa historia de amor que emocionó a todos al ser declarados marido y mujer, la pareja selló su amor con un beso, y posteriormente compartieron la fiesta de bodas con la familia.

Araceli Noemí Benítez Segovia Misa de acción de gracias por los 15 años de Araceli Noemí en la Iglesia Inmaculada Concepción, el brindis fue realizado en el salón de San Martin de Porres Foto: ONAM.

Edición 443 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

embajadores en ceremonial

Varios paraguayos disertarán en Congreso de Protocolo en España El XVI Congreso Internacional de Protocolo que se celebrará los próximos 27, 28 y 29 de noviembre en la ciudad española de Valladolid reunirá a cerca de 1000 profesionales de América Latina, Europa y Estados Unidos.

Capital nacional de la sandía.

que es el “arte de agradar.”

XVI Congreso Internacional de Protocolo La ciudad española de Valladolid se convertirá en la capital mundial del protocolo los próximos 27, 28 y

Por Paraguay disertarán sobre su experiencia 4 profesionales del protocolo, la comunicación y la imagen.

En la actualidad, el paraguayo Herminio González Rojas, preside la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo (OICP) Paraguay tendrá la mayor delegación de asistentes en el XVI Congreso Internacional de Protocolo que se celebra en la ciudad española de Valladolid los días 27, 28 y 29

María Asunción Ghiglione.

Auda Roig.

Lurdes Altamirano.

Luis Caballero.

de noviembre. Contará con más de 40 asistentes entre los que se encuentran represen-

taciones de los ministerios e instituciones del gobierno y municipios así como de las regiones del interior de Paraguay.

Paraguay se destaca en el mundo del protocolo y ceremonial por su importante número de profesionales dedicados a esta materia y su formación y profesionalidad.

Entre los ponentes paraguayos destacan el director de Ceremonial de la Corte Suprema de Justicia y Presidente del Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial (CPPC), Luis Caballero, la ex directora de Ceremonial de la República del Paraguay, Auda Roig, la periodista y Asesora de Comunicación, Lurdes Altamirano y María Asunción Ghiglione Brun, Asesora de Imagen Personal y Empresarial.

El director de Ceremonial de la Corte Suprema de Justicia y Presidente del Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial (CPPC), Luis Caballero, defenderá que, a pesar de las dificultades de cualquier tipo que se presen-

ten, el Protocolo siempre tendrá lugar, si los verdaderos profesionales están al frente de la organización. Para ello se basará en el caso del acto de inauguración del edificio sede del Juzgados de Primera Instancia de Puerto Casado, Alto Paraguay. Caballero ha participado en varios cursos, seminarios y congresos de actualización en Protocolo y Ceremonial; en su país y en el extranjero. Entre otros, el XII Congreso Internacional de Protocolo” – Asunción, setiembre de 2011, como Presidente del Comité Ejecutivo y Conferenciante –, o el “VII Congreso Paraguayo de Protocolo y Ceremonial y Encuentro Internacional de Ceremonialistas”, – mayo de 2016 –, donde actuó como Coordinador General y Conferenciante.

La ex directora de Ceremonial de la República del Paraguay, Auda Roig, reflexionará sobre la labor diaria de un director de protocolo del Estado en su ponencia “Protocolo y Comunicación Oficial en Iberoamérica”. Hay que destacar que Roig ha sido Jefa de Protoco-

lo de la Vicepresidencia de la República del Paraguay, Directora de Protocolo del despacho del Presidente electo de la República del Paraguay y, hasta el año 2013, Directora General del Ceremonial del Estado de la República del Paraguay con Rango de Embajadora.

Además, estará presente la periodista, responsable de Comunicación de la Secretaría Nacional de Turismo del Paraguay, Oficina Regional Itapúa, Lurdes Altamirano, para explicar a los asistentes como la comunicación es la herramienta fundamental de cambio, un hecho que mostrará a través de la experiencia en diferentes medios de prensa.

María Asunción Ghiglione Brun, Asesora de Imagen Personal y Empresarial, ofrecerá a los asistentes como el pasado no debe condenar la imagen del presente ya que la imagen SI importa. El paso del tiempo y las giros que toma la vida de cada uno merece una imagen adecuada, es decir, el grado justo y exacto

Coro departamental.

37 voces se suman al Coro Juvenil El último fin de semana, “DA CAPO” el Coro Juvenil Gubernamental de Itapúa, dirigida por la profesora Vanessa Utz, realizó dos jornadas de audiciones con el objetivo de sumar nuevos talentos.

Después de un arduo trabajo, fueron seleccionadas 37 personas que pasan a formar parte del staff del Coro.

Las audiciones se realizaron en el Salón de Usos Múltiples, de la Gobernación de Itapúa.

Se presentaron para las audiciones 183 postulantes de 29 instituciones educativas, de las cuales quedaron las 37 selecciondas.

La convocatoria oficial para el inicio de las actividades, es el jueves 30 de noviembre, a las 17:30 horas, en el Salón de

Usos Múltiples de la Gobernación de Itapúa.

De esta forma, los nuevos integrantes tendrán la posibilidad de cantar, explorando la música coral con un repertorio diverso, junto a 60 chicas de tu misma edad. Aprender incorporando herramientas para una formación integral con clases de música, teatro, declamación, expresión y percusión corporal, fonética y manejo escénico.

Además, contar con la oportunidad de desarrollar la empatía, haciendo nuevos amigos, formando espíritu crítico, trabajando en equipo con disciplina y pasión. Una vez que integren el Coro, podrán viajar para representar al Departamento y conocer otras culturas.

Herminio González Rojas.

29 de noviembre gracias al XVI Congreso Internacional de Protocolo, Comunicación Corporativa, Imagen Personal y Organización de Eventos.

Este gran evento se va a conformar con una diversidad y transversalidad de materias y se espera la asistencia de más de 800 asistentes procedentes de 50 países diferentes.

Este congreso, el más importante del sector a nivel mundial, vuelve a España tras 5 años de periplo internacional por Honduras, Brasil, Paraguay.

Escuela Internacional de Protocolo La Escuela Internacional de Protocolo está formada por una red de centros con sedes en España Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, Asturias, A Coruña y en el extranjero: Argentina, Honduras y Paraguay. Actualmente, es considerado como el primer centro mundial especializado en la formación en Protocolo, Relaciones Institucionales y Gestión de Eventos.

Gala Lírica en Posadas

La soprano que deslumbra al Paraguay cantará junto a 80 músicos

Se trata de la señora Rebecca Arramendi, quien encabezará el evento que se realizará este 25 de noviembre en el Parque del Conocimiento, y estará acompañada por los músicos de la Compañía de Ópera de la

Universidad del Norte de Paraguay y la Orquesta de Cámara anfitriona.

Las entradas se pueden adquirir en Compras Misiones y en las boleterías oficiales de Crucero del Norte.

Rebecca actualmente vive en la ciu-

dad de Encarnación con su familia, la misma viene acompañando muy de cerca todas las actividades que viene realizando la comuna encarnacena a través de la dirección de Cultura.

Con el objetivo de incentivar la solidaridad para ayudar a las personas más necesitadas, la Fundación Demetrio Koropeski organiza una Gala Lírica Solidaria de Integración.

El evento será este sábado 25 de noviembre, a las 21 horas, en el Parque del Conocimiento de la ciudad de Posadas.

Todo lo recaudado será destinado al Programa de Música, Arte y Deporte de la Fundación Demetrio Koropeski. Actualmente, más de 300 niños y jóvenes se están capacitando gracias

al aporte solidario de la ciudadanía.

En el evento se presentará la artista Rebecca Arramendi y la Compañía de Ópera de la Universidad del Norte; en representación al Paraguay.

Mientras que, en representación de la Argentina, estará la Orquesta del Parque del Conocimiento bajo la dirección del maestro Emilio Rocholl.

La presentación de la Gala Solidaria se realizó este martes 20 de noviembre, en la Sala de reuniones de la Junta Departamental. Estuvieron presentes: Prof. Anastacio Ferreira, Coordinador de Cultura de la Gobernación de Itapúa; la artista Rebecca Arramendi y el señor Daniel Domínguez, Director Ejecutivo de la Fundación Demetrio Koropeski.

El Coordinador de Cultura de la Go-

Edición 444 - Pág. 13

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

bernación de Itapúa, Prof. Anastacio Ferreira, aseguró que el Gobierno Departamental busca resaltar los valores artísticos y culturales. “Este tipo de eventos que buscan la integración con un fin muy noble, es digno de destacar y acompañar para lograr el éxito”.

“Estamos muy felices por presentar esta integración de grandes artistas de dos compañías artísticas que vienen haciendo un trabajo similar hace muchísimo tiempo. La Compañía de Ópera de la UNINORTE se presentará con un repertorio muy exquisito, va ser muy popular para el público. Para nosotros es un orgullo hacer una integración artística con un fin solidario y es el inicio para otros proyectos en nuestro país”; destacó Rebecca Arramendi.

Preparan fiesta de la sandía en Paso Guembé Para los días sábado 6 y domingo 7 de enero del 2018, está prevista la 24° Edición de la Fiesta Nacional de la Sandía. El objetivo es difundir la producción y consumo de la sandía, promover entre los miembros de la comunidad el arraigo, la transferencia de conocimientos.

Mujeres miembros de la comisión organizadora muestran diseños artísticos hechos sobre la fruta.

Los organizadores son los integrantes del Comité de Agricultores de Paso Guembé, del distrito de Trinidad, con el apoyo de la Municipa-

Adicción en jóvenes.

Gobernación impulsará trabajo contra el consumo de drogas y el alcohol Ante las alarmantes cifras que demuestran el gran consumo de drogas y bebidas alcohólicas en la población juvenil, la Gobernación de Itapúa implementará en breve un trabajo que buscará frenar este flagelo que afecta a la sociedad itapuense.

El objetivo es disminuir las cifras de la población juvenil que hoy están inmersos en el mundo de las drogas y el alcoholismo. Además, una campaña de capacitación para que los niños no lleguen a consumirlos y así tener una vida sana en el futuro.

Se buscará involucrar a todas las instituciones públicas y con el respaldo del sector privado, para lograr que la sociedad entienda sobre la gravedad de la situación.

Sobre todo, que se pueda comprender las acciones a seguir desde las casas, para lograr el éxito de la campaña.

Para la concreción del plan, la Gobernación de Itapúa recurrirá en breve a la Pastoral Social, a la Municipa-

lidad de Encarnación, a la Entidad Binacional Yacyretá y a otras instituciones.

“Es para volver a constituir un gran esfuerzo de la ciudadanía, para combatir un gran flagelo que está afectando nuestra sociedad, que es el consumo de estupefacientes. No podemos cerrar los ojos como sociedad ante los problemas que nos aquejan, Encarnación se caracterizado por ser una sociedad magnifica y hoy ver que en nuestra ciudad estamos retrocediendo en algunos aspectos, no lo digo como critica a nosotros mismos que somos las autoridades, sino como critica a la sociedad a la que todos pertenecemos”; subrayó el Gobernador de Itapúa, Abogado Federico Vergara Agüero.

“Cuando vemos que se están realizando fiestas, donde el consumo del alcohol y estupefaciente, se convierte en algo normal, cuando vemos a nuestros jóvenes los domingos a la mañana alcoholizados por las calles, cuando transitamos por la Costanera de Encarnación

y vemos que muchos de nuestros jóvenes consideran que divertirse es consumir cantidades exageradas de alcohol en rondas de amigos. Debemos entender que en algo estamos fallando, en algo nos estamos equivocando, creyendo que crecer como sociedad es crecer en lo material y nos estamos olvidando de lo espiritual”; destacó el Abogado Federico Vergara.

“Hay tanta necesidad en la sociedad hoy, ver a niños en las calles y a los indígenas en el semáforo buscando una moneda, cuando que a lo mejor en su propio lugar tienen ya la atención adecuada, pero, no están teniendo la orientación debida, nos

IMPRENTA

hace pensar que nosotros las autoridades no solamente debemos pensar en obras de infraestructura, sino en obras sociales. Tenemos que cuidar al ser humano, que es el valor fundamental de nuestra sociedad”; destacó el Abogado Federico Vergara, Gobernador de Itapúa.

El Gobernador de Itapúa cree que los encarnacenos todos unidos, podrán reencausar este transitar que se tiene en la sociedad. “Ocuparnos así como hemos crecido en infraestructura, también de crecer en el factor más fundamental de la sociedad, que es el factor humano”; concluyó el Abogado Federico Vergara Agüero.

lidad de Trinidad.

La presentación del evento fue en el Salón de Usos Múltiples de la Gobernación de Itapúa. Estuvieron presentes: Gilnei Fin Egger (Presidente del Comité de Agricultores de Paso Guembé), Lic. Olga Fischer (Secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa), Dahiana Romero (Secretaria de Turismo de la Municipalidad de Trinidad), Miguel Gerónimo Lezcano (Coordinador de la Fiesta Nacional de la Sandía), Bernardo Arzamendia (Primer Organizador de la Fiesta Nacional de la Sandía) y Claribel Cabrera (Reina de la Fiesta Nacional 2017).

Para esta edición se prevé la presentación de la renovada imagen de la Sede del Comité de Agricultores, sitio donde se realiza todos los años esta fiesta que cobró notoriedad no solamente en la región, sino a nivel nacional e internacional.

Entre los atractivos a ser presentados están: Tallado de Sandía, Venta de los productos derivados de la sandía, jineteada, paseo ciclístico, presentaciones artísticas, entre otros.

“Para esta edición tenemos muchos atractivos y queremos que la gente nos acom-

pañe desde el primer día. El concurso de tallado de sandía, es algo que sirve de motivación para los pobladores y cada año se suman más participantes. El año pasado se tuvo casi 200 personas participaron no solo de la zona, sino de otras regiones del país”; explicó Gilnei Fin Egger, Presidente del Comité de Agricultores de Paso Guembé-Trinidad.

En el paseo ciclístico, los participantes podrán recorrer el “Pombero Rapé”, un encuentro con la naturaleza que ofrece el distrito de Trinidad.

“Un atractivo que sumamos este año es el tradicional Torín, desde el distrito de San Juan Bautista-Misiones, vendrá una delegación para deleitar al público con sus destrezas”; informó Gilnei Fin Egger.

La Municipalidad de Trinidad a través de la Secretaría de Turismo, a cargo de Dahiana Romero, asume el compromiso de respaldar la organización de la fiesta.

Por su parte, la Lic. Olga Fischer, Secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa, manifestó “Este evento es muy importante para el Departamento de Itapúa, es algo que nos identifica y nos diferencia a la vez del resto del país. El objetivo es potenciar y mejorar año tras año este evento, de tal manera, que se vaya posicionando para tener más asistentes”.

Edición 443 - Pág. 14 Viernes 24 al jueves 30 de noviembre 2017

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Dedíquese plenamente a analizar los desequilibrios económicos y subsanar errores cometidos en el plano laboral. No se aleje de sus afectos, trate de equilibrar sus tiempos. Durante la semana puede sentir que el Universo le debe algo, que no merece este día que le ha tocado vivir, sin embargo nadie tiene que sacrificarse para ayudarlo, deberá salir solo y airoso de esta situación deprimente. AMOR: Este tránsito planetario le permitirá equilibrar sus sentimientos. Tiene que dejar de lado todos sus temores para avanzar en el plano sentimental. Hoy vuélquese más hacia sus amistades que hacia el amor, le vendrá muy bien pasar buenos y relajados momentos con seres queridos. Afloje un poco la rutina, haga algo desacostumbrado a modo de descanso.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

En estos días pueden presentarse situaciones conflictivas y desacuerdos. No se sienta presionado ni ante reproches verdaderos, la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, mírese a sí mismo y sea más comprensivo.

No evada la responsabilidad de intentar arreglar las cosas. AMOR: Estarán muy movedizos, lo que provocará que su compañero no pueda compartir un rato a solas con él. Debido a esta actitud la convivencia será emocionante, pero algo controvertida. Estudie la situación, y no actúe sin pensar sino todo lo contrario, si no medita y analiza sus actos esta situación lo llevará al fracaso y a decaer en el rumbo elegido.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Las negociaciones que se avecinan saldrán mejor de lo que espera, su gran decisión lo convertirá en un excelente negociador. Buen momento para compra, venta o mudanzas. Cálmese- observe- resuelva- actúe… Comulgue con la verdad y podrá obrar en la verdad de sus deseos, en la verdad de posibilidades y en la verdad de resultados. AMOR: Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro. Cuídese y cuide a su amor. Los nativos solteros tendrán la posibilidad de encontrar pareja dentro de su círculo de trabajo.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Si está estudiando notará una falta de interés en la carrera elegida, esto es momentáneo, trate de no perder el lugar ganado y espere antes de tomar decisiones drásticas. No es buen momento para cambiar de empleo, comenzar una relación nueva o mudarse. Espere. Va a demostrar lo que vale y se consolidará profesional y económicamente, si logra un crecimiento personal en todo sentido: espiritual, emocional y mental. AMOR: Serán invadidos por una gran sensación de alegría, que les provocará una felicidad tan grande que tomarán la decisión de convivir con la persona amada… Para los solteros, hoy pueden presentarse mejores oportunidades que ayer, confíe en Ud. mismo a lo largo de toda la semana y tome decisiones con firmeza, es importante aprender a decretar… adelante con la toma de posición en la vida!

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. Trate de conservar su estatus y mantenerse a nivel de las expectativas de sus superiores o socios, no desoiga las recomendaciones de sus mayores. AMOR: Sepa conquistar a su enamorado con la gracia natural que posee. Afianzará la relación un viaje romántico. Si su pareja es de Acuario la relación se pondrá intensa y pasional, disfrute del sexo como prioridad absoluta. Renacerá el romance y se desarrollará el diálogo con gran fluidez.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

El tiempo del cambio comienza en un mismo y se genera a partir de la necesidad de transformación personal, de metas o de vida. Este es un tiempo pleno de cambios, sólo debe saber verlos y propiciarlos. Un nuevo punto de vista puede ser muy conveniente en día de hoy, que su mirada no sea crítica, que sus prejuicios no se interpongan, abra su mente y considere que no existe nada absoluto. AMOR: Dedique el tiempo necesario a los asuntos del corazón, los planetas lo acompañan en los negocios y en el amor, pero UD debe poner también de su parte para lograr el éxito deseado. Se exaltará su sensualidad gracias a sus buenas intenciones y canalización de prioridades y nadie quedará al margen de sus encantos.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

No desaproveche la posibilidad de comunicarse y solucionar todo con un diálogo abierto, haga el esfuerzo, vale la pena.

Buen día para ventas y transacciones comerciales, hoy puede lograr ese objetivo que se le escapa entre los dedos, solamente actúe con confianza y seriedad, la vida puede ser justa al fin… Nuevos socios o amigos lo participarán de un negocio productivo. Trate de organizar sus tiempos para no perder por un lado mientras gana por otro. AMOR: Los manejos emocionales y el querer absorber al otro sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer. Como en muchos juegos, la vida le lanza pelotas, está en Ud. la habilidad de tomar las que le convienen, no dejarse golpear por ellas o, simplemente, dejarlas pasar de largo.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Su manera de ser desprejuiciada y abierta le permite relacionarse con personas muy diferentes, aproveche esta facultad para aprender de todos y con todos los puntos de vista diferentes reúna datos para sus negocios. Sea original en sus proyectos. Ya se ha emitido sentencia y simplemente tiene que esperar a que la justicia se manifieste en su vida. AMOR: Los escorpianos solteros, a partir de mediados de esta semana se sentirán más libres que nunca, podrán comenzar relaciones sentimentales sin ningún tipo de inhibiciones que puedan opacar su felicidad. Que su corazón reboce de alegría ante el nuevo camino de éxito elegido… y emprenda con la mejor de las disposiciones su nueva vida que comienza HOY.

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

en cartagena de indias, colombia

Directores y responsables de Escuelas Taller se reúnen para diagnóstico de proyectos Cartagena de Indias.Con el objetivo de presentar una foto fija del momento actual del Programa de Escuelas Taller, se desarrollaron en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias las ‘Jornadas para directores y responsables de Escuelas Taller en América Latina y el Caribe’, del 20 al 21 de noviembre de 2017.

El evento, organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), fomentó el intercambio de ideas, experiencias innovadoras y buenas prácticas en torno a los desafíos que atraviesan las diferentes Escuelas Taller de Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.

Durante la actividad se realizó un balance para evaluar la gestión de las Escuela Taller durante el presente año, compartiendo la formación específica de cada una de ellas. Las jornadas concluyeron con una serie de propuestas de mejora en el funcionamiento de las Escuelas, entre ellas, su apuesta por

Las Escuelas Taller El Programa de Escuelas Taller se diseñó como una política de activación de empleo, en respuesta a la situación de desempleo que sufría España en el 1985, con la finalidad de promover el empleo juvenil a través de la formación en oficios tradicionales.

Tras la firma del acuerdo, en noviembre de 1990 entre el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, las Escuelas Taller aparecen, en el ámbito de la Cooperación Española, como una línea de actuación del Programa de Patrimonio.

Desde los inicios del programa en América Latina se han desarrollado 249 proyectos de Escuelas Taller

en los que se han formado 26.220 alumnos. Uno de esos proyectos fue la restauración del Claustro de Santo Domingo, sede del Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias.

Pie de foto EETT(1): Foto grupal de los participantes a las ‘Jornadas para directores y responsables de Escuelas Taller en América Latina y el Caribe’ en el patio del Centro de Formación de Cartagena de Indias.

Turismo y Parques Nacionales asesoran a prestadores y agencias de viaje sobre reglas para emprendimientos El Instituto de Turismo junto a la Unidad Ejecutora del Master Plan El Impenetrable y la Administración Nacional de Parques Nacionales (APN) llevó adelante una charla destinada a prestadores de servicios turísticos y agencias de viaje de la provincia.

La actividad buscó informar acerca de las reglamentaciones de

RECETA

APN para la prestación de servicios dentro del Parque El Impenetrable como así también sobre las áreas de uso público.

La charla tuvo lugar el martes en la Oficina de Informes Turísticos OIT del Parque de la Democracia y estuvo encabezada por la responsable de la Dirección de Desarrollo del Instituto de Turismo, Agostina Nicoletti; el intendente del Parque Nacional El Impenetrable, Leonardo Juber y el coordinador de la Unidad Ejecutora del Master Plan El Impenetrable, Adrián Contreras.

Budín ingles fácil

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Intente no hablar demasiado y menos aún discutir con socios, compañeros de trabajo o jefes, mantenga, hoy, un perfil bajo y se ahorrará disgustos futuros. Mantenerse en calma será la clave de la semana. La misma recomendación va para los amigos y la vida familiar. En el trabajo: aproveche este momento creativo y de gran impulso e ideas nuevas. AMOR: No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Utilice la paciencia y apele a su sensualidad natural a la hora de querer conquistar a su pareja. También los que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos y logren penetrar en el corazón de la persona elegida.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

Acuerdos familiares importantes. Posible ayuda de sus mayores. Los solteros podrán concretar sus relaciones afectivas ya que pueden conquistar a esa persona que aman. Tentadora propuesta en el campo en el campo laboral, interesante proyecto de crecimiento. En el amor dudas, en la salud cuidado con los cambios climáticos. El Sol genera gran poder en Ud., deslumbrará a los demás y muchos sentirán envidia. AMOR: No se deje invadir por la rutina, trate de llevar alguna novedad a la pareja y así recuperar la pasión. En el juego suerte y prudencia. El Universo le ha regalado dones y talentos, es por ello que ha podido crear su Presente tal cual es, y si no está conforme con él deberá poner manos a la obra para hacer los cambios necesarios que lo conduzcan por un nuevo camino para su realización personal. Relación romántica perdurable con posibilidades de más a corto plazo. Disfrute del buen momento y no se preocupe.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Vuélquese al amor sin restricciones y aprenda a disfrutar de lo que tiene. No todo tiempo pasado fue mejor. Prudencia en los negocios. Cada uno debe hallar su propio camino exitoso y saber reconocer sus errores, sus sueños, sus deseos y necesidades particulares. AMOR: Vuélquese al amor sin restricciones y aprenda a disfrutar de lo que tiene. No todo tiempo pasado fue mejor. Su pareja con su entusiasmo lo hará sentir contenido. Momento imparable para los enamorados, aprenda a reconocer y aprovechar estos momentos.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad para aprovechar mejor este momento favorable. La Pereza es su actual enemigo, y también es la amargura que nos invade cuando ya nada nos importa, y ya no constituimos parte de la búsqueda, de la concreción o de la vida.. AMOR: El sexo se ha tornado monótono, trate de encontrar la manera de ponerle interés, imaginación y fuerza… sólo entonces un nuevo deseo se instalará en la relación. Aplique nuevas fórmulas a problemas viejos, en lo laboral este método puede llevarlo muy lejos. Todos los piscianos que estén solos tienen la posibilidad de conseguir una pareja durante toda la semana, en especial en víspera de reuniones y fiestas.

Ingredientes 200 gramo/s de Manteca 1 cucharadita/s de Ralladura de Limón 100 gramo/s de Fruta glaseada picada 150 gramo/s de Pasas de uva 100 gramo/s de Nueces 1 cucharadita/s de Vainilla 3 cucharada/s de Leche 220 gramo/s de Harina Leudante 4 unidad/es de Huevo 180 gramo/s de Azúcar 1 cucharada/s de Ron

Preparación

Ablandar en un bol la manteca, agre-

Caso Hartmann

Cae otro supuesto responsable del secuestro en Alto Verá Uno de los presuntos involucrados en el secuestro del colono menonita Martin Hartmann, fue detenido en la República Argentina. Tras este procedimiento se aguarda su extradición para responder ante la justicia de nuestro país

seguir profundizando en la formación y mejorar tanto su visibilidad como institucionalidad.

gar azúcar batiendo hasta que este cremosa, agregar de a uno los huevos batiendo bien, después de cada uno.

Incorporar vainilla, ralladura de limón y el ron. Agregar harina alternando con la leche, debe quedar una masa blanda.

Mezclar con una cucharada de harina las nueces, las pasas de uva y las frutas glaseada e incorporar a la preparación mezclando suavemente. Enmantecar y enharinar dos moldes de budín inglés medianos, volcar la mezcla, espolvorear con azúcar y cocinar en horno mediano durante 35 o 40 minutos. Desmoldar sobre una rejilla hasta que se enfrié

“Desde el instituto consideramos muy importante generar este espacio de intercambio entre APN y el sector privado para seguir fortaleciendo la oferta turística del destino Chaco y que sean los chaqueños quienes aprovechen las nuevas oportunidades para emprender y desarrollar nuevos negocios en la provincia”, expresó Nicoletti.

En este sentido destacó: “Nos parecía fundamental la posibilidad de informar de primera mano para que puedan comenzar a generar nuevos productos y servicios turísticos. Se están desarrollando políticas públicas que marcan el camino y el rol del sector privado es fundamental porque son ellos quienes invierten y trabajan cotidianamente en pos del desarrollo turístico”, agregó.

“El Parque no sólo existe una gran biodiversidad sino que además se encuentra rodeado de historias y experiencias para descubrir: las comunidades qom, wichi y criollas que viven alrededor del Parque, sus culturas, sus productos y la calidez que caracteriza a estas personas es también una gran riqueza”, afirmó Agostina Nicoletti.

Edición 444 - Pág. 15

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Se trata de Plácido Osmar Báez, de nacionalidad argentina, considerado como el autor principal del secuestro del colono, ocurrido el pasado año en la localidad de Alto Verá, departamento de Itapúa, donde Hartmann residía y desarrollaba actividades agrícolas.

Báez fue detenido en la localidad de El Dorado, en la provincia argentina de Misiones, mediante un trabajo de la Policía Federal Argen-

tina, con acompañamiento de la Gendarmería Nacional Argentina.

El colono brasieño fue secuestrado el jueves 17 de noviembre 2016, y liberado el 19 en cercanías de la localidad de Perlita, a unos 15 kilómetros al norte de Cruce Ynambu.

En un principio los captores exigieron la suma de US$ 300.000, dinero que no se pagó, luego ante la acecho de las autoridades, los maleantes lo soltaron en la noche del viernes y el colono permaneció por varias horas deambulando por el monte, sin poder orientarse a causa de la miopía.

De acuerdo a los investigadores, el plagio fue ejecutado por delincuentes no avezados en lo que a secuestros se refiere, el hecho fue planeado desde la cárcel regional de Itaipúa por presuntos

Pedro Marcelino González

Recibió 15 años de pena por estrangular a su pareja

El crimen ocurrió en 2016, en el distrito de Carlos Antonio López, departamento de Itapuá.

Pedro Marcelino González Meza fue condenado la semana pasada a 15 años de pena privativa de libertad por haber estrangulado a su esposa. El crimen ocurrió en 2016, en el distrito de Carlos Antonio López, departamento de Itapuá, informa el boletín de prensa de la Fiscalía.

El Tribunal de Sentencia de Encarnación estuvo integrado con los jueces Nelio Prieto Otazú (presidente), Enrique González Martin y Bernardino Ramón Gustavo Arzamendia. Representó al Ministerio Público el fiscal de Mayor Otaño, Walter Castro.

Se probó en el juicio que en la noche del 14 de junio de 2016, el condenado agredió en forma verbal a su pareja por haber recibido una llamada telefónica. La mujer, según los datos, había conversado con su hijo que vive en el extranjero. González Meza agarró a su pareja del

cuello fuertemente, la apretó contra la pared hasta caer al piso, debido a la presión que mantuvo el hombre. La mujer le había dicho que pasaría las fiestas de fin de año junto con su hijo en Argentina.

El agente fiscal de Mayor Otaño, Walter Castro, sostuvo la acusación. La resolución judicial fue dictada, en forma unánime, por el Tribunal de Sentencia de Encarnación.

Datos sobre feminicidio Una mujer es víctima de feminicidio cada 9 días y medio en Paraguay, donde en 2016 nueve de cada diez de esas víctimas fueron matadas por sus parejas o exparejas, totalizando ese año 39 feminicidios, según los datos difundidos por ONU Mujeres.

Las cifras, basadas en fuentes administrativas y registros del Ministerio de la Mujer, se encuentran en el informe “Violencia contra las mujeres en Paraguay: avances y desafíos”, que se presentará hoy en la sede de las Naciones Unidas en Paraguay.

traficantes que operan en Mayor Otaño.

Además de Plácido Báez, también fue detenido Osmar Lezcano Báez, pocos días después de la liberación del colono, Lezcano Báez, está sindicado como el conductor de la camioneta que interceptó a Hartmann.

Permanecen prófugos Héctor Eliel Aguirre Almada, quien sería el planificador, Fabio Guzmán Vera Sanabria, Armando Andrés Lezcano Sanabria y Joel Acosta Rojas.

Paraguay va a solicitar la extradición inmediata de secuestrador argentino El fiscal Federico Delfino confirmó esta semana que van a iniciar los trámites para pedir a la Argentina la extradición de uno de los supuestos secuestradores del colono brasileño Martín Hartmann Berwanger.

El representante del Ministerio Público dijo que ya empezaron a trabajar en el pedido de extradición del argentino Plácido Osmar Báez, capturado el domingo último en la ciudad de Eldorado, provincia de Misiones, ubicada al otro lado del río

Paraná, frente a los municipios paraguayos de Carlos Antonio López y Mayor Otaño.

El fiscal Delfino contó que Báez participó directamente en la captura del brasileño y que lo custodió en el monte por casi 48 horas, hasta que la víctima pudo escapar y pedir ayuda.

Delfino señaló estar confiado en conseguir la extradición del sospechoso, ya que la justicia argentina sí acepta entregar a sus connacionales para ser juzgados en otros países, no como Brasil.

Presentan acusación Por otro lado, el fiscal Federico Delfino anunció también que van a presentar en

el Juzgado de María Auxiliadora la acusación contra los otros dos arrestados por el secuestro, los hermanos Osmar Javier Lezcano Sanabria y Armando Andrés Lezcano Sanabria.

El primero fue detenido el 23 de noviembre del año pasado, en Mayor Otaño, y el otro ya estaba recluido en la cárcel de Encarnación cuando ocurrió el plagio.

De hecho, Armando fue el que pidió desde su celda los 300.000 dólares de rescate a la familia de la víctima, monto que nunca se llegó a pagar.

Los hermanos Lezcano Sanabria serán acusados por secuestro, asociación criminal, extorsión y extorsión agravada, conforme al relato del representante del Ministerio Público.

El cuarto detenido por el hecho es el paraguayo Héctor Eliel Aguirre Almada, considerado incluso el ideólogo del plagio del brasileño.

Héctor fue apresado también en Eldorado, Argentina, en enero de este año, pero ahora se encuentra recluido en Buenos Aires porque le abrieron otro proceso penal en el país vecino tras caer con drogas.

De hecho, la extradición del recientemente detenido Plácido Osmar Báez también depende de que no tenga otras causas pendientes en su país.

Marihuana incautada.

Intentaban llevar la droga hasta Chile

La carga de marihuana confiscada por la Senad el martes último debía ser enviada a Chile, donde el valor de la misma alcanza los US$ 3.000.000.

En dicha ocasión agentes de la Prefectura Naval y antidrogas se enfrentaron a tiros con los traficantes en aguas del río Paraná.

El total de 198 paquetes de marihuana prensada, cuyo peso totalizó 3.810 kilos, que fueron requisadas por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) entre la noche del lunes y la madrugada del martes tenía como destino final el mercado chileno, de acuerdo a datos brindados por fuentes de la entidad estatal.

Un grupo vendió la droga por un precio determinado a otra organización, que sería la que se debía encargar de su traslado a la Argentina.

Pero los agentes de la Prefectura Naval y agentes antidrogas, luego de un trabajo

de inteligencia, fueron hasta el lugar con la intención de sorprender a los traficantes.

Sin embargo, se encontraron con el segundo grupo cuando realizaba un reconocimiento del terreno, a través del cauce del río Paraná.

Esa banda de traficantes debía recoger el cargamento que fue dejado a la orilla del río Paraná, para su traslado al lado argentino y de ahí, para su envío a Chile.

El valor de las casi tres toneladas de marihuana que

fueron incautadas ronda, en el mercado argentino, los US$ 1.200.000, donde cada kilo se vende por 400 dólares americanos; mientras que en el mercado chileno el valor del cargamento sería de unos US$ 3.000.000, en dicho país cada kilo se comercializa por 1.200 a 2.000 dólares.

De acuerdo a los datos que se tienen, los narcotraficantes son todos de nacionalidad paraguaya y los mismos operan divididos en dos

grandes estructuras, la primera encargada a la producción que se moviliza entre los departamentos de Alto Paraná y San Pedro, y la logística, que realiza el acopio y traslado de la mercancía en Itapúa.

Todas las personas involucradas en el ilícito ya fueron identificadas por la Senad, el Ministerio Público y la Prefectura Naval, por lo que la detención de las mismas podría darse en las próximas horas.

Edición 443 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Edición 444 - Pág. 17

Edición 443 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

Edición 444 - Pág. 19

Encarnación,Viernes 24 de noviembre de 2017

Reconocimiento al arte.

“Tierra sin mal” de Rocemi fue ovacionada en Brasil La Lic. Patricia Britez del elenco Rocemi, converso con el semanario la prensa del sur sobre la importante participación del elenco en el festival realizado en Brasil.

La Prof. Manifestó su alegría ya que se ve que la ciudad de Encarnación está creciendo con el arte y por sobre todo con lo que se refiere al teatro.

El elenco estuvo representando a Paraguay y por ende a Encarnación en el tradicional Festival ciudad de los Ángeles en Santo Ángelo Brasil, Rio Grande do Sul. “Nosotros hemos recibido una invitación ya que se suelen hacen las convocatorias para el teatro y fuimos convocados, hemos enviado todos los datos, informaciones sobre la obra “Tierra sin mal” de Augusto Roa Bastos que es la obra que llevamos y quedamos seleccionados de entre cerca de 48 participantes, eso ha sido un gran logro para todos, nos sentimos orgullosos por llevar una obra nuestra, que cuenta la historia de Paraguay y también parte de lo que fue la historia y el trabajo de los Jesuitas en Brasil” relató Britez La ciudad de Santo Ángelo, lugar donde estuvo la comitiva paraguaya, es una ciudad donde estuvieron los jesuitas trabajando con los aborígenes, con los indios e incluso los integrantes de Rocemi han realizado un recorrido por las reducciones.

La obra teatral presentada fue ovacionada por todos, además marco la agenda de

todos los medios de esa ciudad, donde hablaron y mostraron las imágenes de la obra, relato muy emocionada la responsable del grupo.

“Tierra sin mal, fue la obra más esperada por toda la ciudad, por los artistas que estuvieron en el festival y fuimos los que cerramos el festival el día sábado 11 de noviembre, en donde el público aplaudió de pie” mencionó Para este festival viajaron un total de 35 personas de las cuales 25 eran actores, 5 asistentes de la dirección técnicas y cinco padres de algunos de los actores. Este elenco represento a Encarnación y a Paraguay en este festival.

Rocemi cuenta con una gran trayectoria en la rama del mundo del teatro en nuestra ciudad, han participado de importantes festivales internacionales que se desarrollan en Misiones – Argentina La señora Patricia, además aprovecho la ocasión parar agradecer el apoyo recibido por parte del Abg. Federico Vergara Gobernador de Itapúa quien entrego un valioso aporte para cubrir parte de los gastos del viaje.

Roque Centurión Miranda, primer director de Teatro en la República del Paraguay.

El objetivo principal de este elenco es: Fomentar, fortalecer y promocionar el teatro encarnaceno, a su vez obras nacionales, de autores que propagan la Cultura del país y obras internacionales que fueron eco a través de la historia; de esta manera se motiva a toda la Comunidad y se la conciencia a valorar el arte teatral.

Apasionados por conocer más sobre el Teatro (que es una de las ramas del

Historia ROCEMI, nace el 9 de setiembre del año 2008, debido a la idea de la Lic. Patricia Elizabeth Britez, de formar un grupo teatral; llama a reunión, en su domicilio particular, a compañeros que habían participado de un breve Seminario-Taller sobre teatro y allí deciden hacer realidad el sueño de formar un elenco teatral. Esa misma noche surge el nombre ROCEMI siglas del renombrado

Arte Escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia usando una combinación de discurso , gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo; el teatro es también el género literario que comprende las obras concebidas para un escenario, ante un público) este grupo de personas, da apertura oficial al Elenco de teatro Encarnaceno ROCE-

MI el 27 de Marzo del año 2009, fecha especial, en que se celebra “El Día Mundial del Teatro”; esta fecha se creó en 1961 por iniciativa del Instituto Internacional del Teatro (ITI) por iniciativa de la UNESCO como homenaje a la inauguración en Paris del Festival “TEATRO DE LAS NACIONES”, que reúne a representantes de todos los países del mundo.

El Elenco de teatro Encarnaceno ROCEMI, con seis años de fundación en este año 2014, lleva las siglas “ROCEMI” en memoria de quien en vida fuera Roque Centurión Miranda (Primer director de teatro en la república del Paraguay) Los integrantes del elenco ROCEMI, artistas y profesionales encarnacenos manifiestan su pasión por el arte teatral, el cual los enfrenta a conocimientos sobre la condición humana, la sociedad y la cultura escénica. El mismo se rige por valores éticos y estéticos, con códigos y símbolos que deben ser presentados en el hecho teatral.

programa conducido por Rubén Sosa

“La hora del Zorzal” inaugura estudios de radio con destacados músicos El pasado domingo 19 de noviembre el programa folclórico “La hora del Zorzal” conducido por el artista Rubén Sosa y que se emite por radio Encarnación en el horario de 12:00 a 14:00hs tuvo la visitas de destacados músicos de Encarnación por motivo de la inauguración de los nuevos estudios de la radio y en homenaje a Santa Cecilia Patrona de los músicos que se conmemoran cada 22 de noviembre.

En la primera parte estuvo el cantante nacional e internacional Yonny Britez que por más de 30 años recorrió gran parte del mundo con su canto en esta ocasión lo

acompaño el arpista Roberto Encina.

Para la segunda parte y hasta el final del programa “La

hora del Zorzal” estuvieron la joven cantante María Florencia Vallejo, Josecito Alvarenga (El Ángel del re-

quinto), Emanuel Silva recién llegado de una exitosa gira por Europa y el profesor Cesar Arévalo.

El arte escénico debe fundamentarse como una actividad organizada, planificada y calendarizada. Constituye una acción multidisciplinaria, dinámica, participativa y solidaria.

Actualmente el Elenco de Teatro ROCEMI cumple su objetivo de fomentar la cultura utilizando como medio el arte teatral, que cumple una función educativa, ya que en la infancia y en la juventud, en las escuelas, colegios y en la universidad, durante el proceso de formación humana y social, el teatro contribuye a desarrollar la creatividad, a orientar el sentido de la vida para ingresar en la socialización afectiva y racional, desarrollando la sensibilidad y el espíritu de los asistentes a las obras presentadas.

Ante esta exposición de lo que brinda el Teatro al ser humano, y evaluando los cambios sociales por los que está pasando la ciudad de Encarnación, que repentinamente se convirtió en Ciudad Turística, el Elenco ROCEMI ve oportuno dar vida al arte escénico brindando a los visitantes y a toda la comunidad nuevas opciones e innovadoras, que atraigan y motiven su atención.

Esta realidad moviliza al Elenco ROCEMI, desde sus inicios, a capacitarse constantemente y llevar a escena obras teatrales culturales de autores renombrados, como ser: -TESTIGO FALSO –EL SOLTERON –CASAMIENTO KOGUA –DONDE ESTA EL ANILLO –QUIEN MATO A JESUS Además de obras infantiles como ser: -CARTUCHO Y LOS ANIMALITOS SABIOS –LA BELLA DURMIENTE –EL CHAVO DEL OCHO – CAPERUCITA ROSA Y EL LOBO MIEDOSO Estas obras fueron representadas en el Auditorio Paraná, en la Gobernación de Itapúa, en Instituciones

Educativas oficiales, privadas y subvencionadas.

Durante las vacaciones de verano ROCEMI es invitado a representar sus obras en la Costanera de Encarnación por la Secretaría de Turismo (2012-2013 ) y por la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA (2013-2014) a formar parte de la Agenda Cultural de Verano, durante el cual ROCEMI se destacó por su rol artístico profesional, creando un gran impacto en la comunidad.

Debido a estos logros y el impacto que atrajo el teatro en la comunidad, El elenco ROCEMI, en la persona de la Lic. Patricia Elizabeth Britez, Presidenta y fundadora del elenco, realizo exitosamente el “1° FESTIVAL DE TEATRO ENCARNACENO “CAMINO A LOS 400 AÑOS DE FUNDACION DE LA CIUDAD DE ENCARNACION” Y “EL DIA MUNDIAL DEL TEATRO” MIEMBROS DEL ELENCO Desde el año 2012, ROCEMI cuenta con una profesional Directora Artística, la Prof.

Magalí Ruíz, quien con sus conocimientos sobre el Arte Escénico, brinda su aporte al elenco entrenándolo para ser excelentes actores y descubriendo importantes talentos en la comunidad.

En un trabajo aunado, con la responsable del elenco, Lic. Patricia Brítez, llevan a escena excelentes presentaciones.

Cuando un miembro, por razones personales, debe retirarse del elenco, se selecciona a un nuevo miembro por medio de un arduo casting, otorgando el lugar ROCEMICINO a los mejores.

El Elenco cuenta con una Comisión, que mediante su organización, brinda apoyo y respaldo a cada necesidad que requieren las puestas en escena.

CMYN

CMYN

Edición 443 - Pág. 20

Encarnación,Viernes 17 de noviembre de 2017

El 17 de Diciembre

VOTÁ

¡Tu participación, decide!

Christian Brunaga CONCEJAL

Walter Harms D I P U TA D O

Yoni Schmalko g o b ernador

Horacio Cartes SENADOR

Luis Gneiting VICE PRESIDENTE

Santi Peña PRESIDENTE

En Itapúa somos Lista 2 de punta a punta CMYN