La Prensa del Sur Edición Nº 472 by Roque Zynke

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 3 de AGOSTO de 2018

Edición 472 - G. 5.000

JEFES FUERON DEsTITUIDOS POR EL HECHO

Armas sustraídas de GEO estarían en mercado negro En total cuatro armas de guerra, dos fusiles Galil calibre 5.56, y dos fusiles AK-47 calibre 7.62, desaparecieron de la noche a la mañana. Se encontraban depositados en la armería del Grupo Especial de Operaciones (GEO) de la Dirección de Policía de Itapúa, con base en el barrio Arroyo Porã.

Paola Villalba ganó el “Yo me llamo” doblando a la cantante Mon Laferte editorial

El necesario cambio del sistema electoral

Es por todos sabido que el origen de todos los males de los que se queja la ciudadanía está en los votantes que perciben prebendas, que son determinantes para que los representantes alcancen el éxito electoral y que un porcentaje importante recibe regalos o favores por los cuales se ven obligados a votar a determinados candidatos. Ante este problema tan grande y poderoso, ¿qué solución podemos dar?. Brasil lo resolvió con una solución muy simple: impuso el voto obligatorio, con sanciones a quien no lo ejerza. Todo ciudadano brasileño mayor de 18 años y menor de 70 años está obligado a votar. Si no tiene la constancia de haber sufragado, la menor penalidad de no votar es la multa, la mayor es la gran dificultad de realizar gestiones y transacciones.

Pag. 7

Alcides Sbardella fue condenado a 12 años de cárcel por tráfico de estupefacientes

Hijo de concejal fue detenido con media tonelada de marihuana

Destacan trabajo realizado por médico forense

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque R. Zinke Dirección

Nidia C. Fernández Administración

EDITORIAL

El necesario cambio del sistema electoral

a representación parlamentaria y corrupción es un tema que ha entrado en la agenda pública y académica desde la caída del Gral. Alfredo Stroessner el 3 de febrero de 1989, y desde aquel tiempo se han multiplicado los estudios sobre sus causas y sus efectos. La preocupación sobre los impactos negativos de la corrupción sobre la legitimidad de los representantes. El mismo sistema electoral de nuestro país promueve la corrupción convirtiendo al ciudadano elector en cliente votante. El subsidio estatal a los partidos políticos, en vez de servir para la formación de líderes, capacitar a los militantes, pasa a engrosar la cuenta bancaria del que encabeza un movimiento interno que se convierte en cáncer que carcome a la Agrupación y envilece a los votantes.

Es sabido por todos que el origen de todos los males de los que se queja la ciudadanía está en los votantes que perciben prebendas, para que los representantes alcancen el éxito electoral y que otro porcentaje importante recibe regalos o favores por los cuales se ven obligados a votar a determinados candidatos que son claves para que uno u otro candidato acceda a un cargo. Ante este problema tan grande y poderoso, ¿qué solución podemos dar?. Brasil lo resolvió con una solución muy simple: impuso el voto obligatorio, con sanciones a quien no lo ejerza. Todo ciudadano brasileño mayor de 18 años y menor de 70 años está obligado a votar. Si no tiene la constancia de haber sufragado, la menor penalidad de no votar es la multa; la mayor es la gran dificultad de realizar gestiones y transacciones. Estas consecuencias lo sufren por igual desde el más humilde de sus ciudadanos hasta el más acaudalado empresario. A Paraguay no le queda otra alternativa que renovar el Código Electoral, imponer sanciones más fuertes por no votar, porque el sistema está colapsado por la prebenda. El mismo sistema hace que los candidatos más dependientes del dinero para las campañas, y por lo tanto más propensos a la corrupción. El gasto electoral estimula la corrupción en la forma de financiamiento a los partidos y facilita a los políticos corruptos. Los diversos enfoques lejos de converger hacia explicaciones de la relación entre sistemas electorales y corrupción muestran una clara divergencia. La crisis que envuelven fenómenos de corrupción y ponen en cuestión al sistema de partidos obliga realizar cambios en el sistema electoral, buscar aumentar la legitimidad, pero no a costa de compra de votantes. Por eso, es el momento de preguntarse qué sistema electoral favorece o estimula la corrupción y cuál la evita, y qué sistema electoral puede terminar teniendo diferente resultado. En este sistema, supuestamente democrático proceso electoral, la ley del capitalismo salvaje es la que prevalece. La capacidad económica es contundente para asegurar el éxito, dejando en un segundo plano el mérito de la propuesta o la integridad del candidato. El o los candidatos del movimiento interno de un partido o agrupación organizan y transporta a los votantes, con resultados cantados. Todo esto se da a pesar de que, en cada elección aparecen algunas agrupaciones y candidatos que intentan romper el esquema, pero son irrelevantes, porque la poderosa máquina electoral partidaria incentiva y traslada hasta a los más indiferentes ciudadanos para convertirlos en votantes, asegurando así la victoria. Brasil con más de 208.000.000 de habitantes implementó una CONTUNDENTE ESTRATEGIA que eliminó de raíz los monumentales problemas mencionados más arriba. Ningún grupo económico, partido o asociación que sea, puede llegar a disponer de suficientes condiciones económicas ni consigue mantener una logística para direccionar una significativa cantidad de votos donde más 144.000.000 de electores están OBLIGADOS a votar. El ciudadano elector debe tener su “Título Eleitoral” documento que lo acredita para realizar distintas gestiones. Este documento que es de presentación obligatoria para obtener el pasaporte, permiso de conducir, cobrar el IPS, postularse para un cargo público, cobrar salario como funcionario público, tomar préstamos en bancos del Estado, etc., etc., y el “Titulo de Eleitor” solo se puede obtener personalmente, así desaparecen los votos de los fantasmas, los muertos, etc. Expertos extranjeros no se cansan de señalar el punto débil del sistema, del dudoso origen de los fondos que financian a los partidos políticos. Ningún control valido se ha podido implementar, y si se llegase a implementar, quien lo deba de controlar será indudablemente manipulado o neutralizado por las claques de los movimientos internos. En estos días, representantes y líderes de los partidos políticos de oposición se

encuentran trabajando en las propuestas para impulsar una reforma electoral, la cual pretenden que se realice antes de ir a una Convención Nacional Constituyente. El voto obligatorio, internas abiertas y urnas electrónicas que expidan tiques son algunos de los planteamientos. Una de las propuestas que generan interés en el sector liberal son las elecciones internas abiertas como se realizan en Argentina y Uruguay, que no sería otra cosa que su propuesta de unas votaciones a padrón abierto durante las internas partidarias. Tanto el PLRA como el FG plantean la inscripción automática de los paraguayos que están en el exterior, argumentando que existe todo un sistema burocrático que complica a los compatriotas en el extranjero poder registrarse en el padrón. Además, genera millonarios gastos al Estado que la Justicia Electoral envíe a funcionarios a realizar este trabajo, lo que muchas veces no ocurre y termina convirtiéndose en vacaciones pagadas con dinero público. Otra propuesta es el voto obligatorio con sanciones, como en Brasil. Establecer castigos como el de limitar al elector a acceder a beneficios estatales como subsidios, acceder a cargos públicos por dos años, renovar documentos, además de una multa de entre 15 y 40 jornales. Además de otros castigos a quienes no voten en elecciones. Las sanciones se plantean por el plazo de dos años y entre ellas proponen: la suspensión para recibir subsidios de programas sociales y pensiones graciables, y la inhabilitación para acceder a créditos otorgados por el Banco Nacional de Fomento, el Crédito Agrícola de Habilitación y el Fondo Ganadero. También la imposibilidad de acceder a becas que son otorgadas por organismos del Estado, centrales, descentralizados y binacionales. Se plantea la suspensión para la renovación y expedición de documentos como pasaportes y registro de conducir. A estas sanciones suman: la prohibición de acceder a un cargo público y a cargos electivos por el plazo de dos años, y la inhibición de adquirir derechos y contraer obligaciones con personas físicas y jurídicas, públicas y privadas y otorgar la facultad a los Registros Electorales para que sean ellos quienes se encarguen de elaborar en un plazo de 30 días el listado de ciudadanos en falta y establecen que en 10 días los casos sean derivados a los juzgados electorales. El ciudadano será sumariado y para no pagar la multa deberá justificar su incumplimiento. La multa será abonada ante la Justicia Electoral. La utilización de la huella dactilar en las votaciones, así como la implementación de las urnas electrónicas también es un punto que comparten dichos sectores. El pago a los miembros de mesa es otra propuesta que se analiza en el seno del PLRA, mientras que el FG buscará plantear otro método de elección de miembros de mesas, evitando que sean solo representantes de los partidos grandes. Desde el 2013, está en el Congreso el proyecto del FG de que el transporte sea gratuito en el día de las elecciones, a fin de evitar que los dirigentes chantajeen o manipulen la decisión de los electores. El Proyecto de Ley “que dispone el servicio obligatorio de transporte público gratuito el día de las elecciones internas y generales, solventada por el aporte y subsidio a los partidos políticos contemplados en el Presupuesto General de la Nación”, fue propuesto por los senadores Sixto Pereira, Carlos Filizzola, Fernando Lugo Méndez, Hugo Richer y Esperanza Martínez. De esa manera se dio entrada al mismo. El argumento consiste que los proyectistas consideran que con dicho proyecto se facilitaría a las personas la posibilidad de ir a cumplir su derecho del sufragio. Este servicio abarcaría transportes públicos de corta, mediana y larga distancia tanto en las internas, generales, elecciones presidenciales y municipales. El dinero saldría del “Aporte y subsidio a los Partidos Políticos. Los luguistas esperan concretar alguna de las reformas citadas, antes de que se lleve a cabo una constituyente para modificar la Carta Magna, ya que el sistema actual genera numerosas dudas. Las teorías de pensar en la posibilidad de que existan electores que sean seducidos a través de retribuciones particularistas, Orientarles para que estén dispuestos a castigar a los políticos corruptos cuando se sientan víctimas de la corrupción, en nuestro país es poco probable porque el votante forma parte de la corrupción al ser beneficiado con las dádivas durante la campaña electoral. La corrupción hace al efecto, las prácticas corruptas de los representantes y ciudadanía tienen sobre la eficiencia en la provisión de bienes públicos, no harán que los electores sean insensibles a la corrupción, en tanto los mismos políticos continúen siendo eficaces en la entrega de recursos clientelares. En la medida que se pone en práctica la política corrupta, es evidente, que nada puede cambiar.

Edición 472 - Pág. 3

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

trae a encarnación premio al talento artístico

Paola Villalba triunfa en Yo me llamo La joven encarnacena quiere grabar un disco, luego de ganar esta importante competencia, Villalba es oriunda del populoso barrio Pacu Cua, donde fue celebrado su triunfo por sus vecinos y amigos.

mucho y fue muy útil, “en lo artístico me ayudó a perfeccionarme, crecí como persona, me ayudó a madurar, tener que arreglármelas por mi cuenta. Una sale de ahí el triple mejor de lo que entra”, explicó. Acerca de la producción del programa confesó: “Se portaron de maravillas en todo. Siempre fueron excelentes, el director también, se preocupan mucho por hacer un excelente show. Me llevo un buen recuerdo, amistades, y siento que soy parte de una gran familia”.

La cantante se llevó G. 60 millones y el cariño del público La tercera edición de Yo me llamo, certamen de talento de Telefuturo, premió el viernes último a Paola Inés Villalba Bogarín (22), quien fue reconocida como la doble perfecta de la cantante chilena Mon LaFerte. “Me siento satisfecha con todo lo que logré. Estoy muy feliz, contenta”, dijo la ganadora. Para Paola fue difícil estar varios meses distanciada de su ciudad, de su familia. “Más que nada, alejada de mi hijo (tiene un año 9 meses), pero finalmente también es lo que me impulsó a seguir cuando pensé en rendirme, además de mi fuerza de voluntad”, sostuvo. Paola, que ganó cantando los hits Tu falta de querer y Amarrame, quiere invertir su premio en la música, grabar un material discográfico. “Quiero hacerle un tributo a Mon LaFerte y, por supuesto, invertir en la educación de mi hijo, más que nada”, dice la joven que canta desde niña, y que empezó su carrera participando en actos de colegio y en la iglesia. “Elegí a Mon (LaFerte) porque creo tener casi su misma calidad vocal. Es una artista con un registro alto, y bastante peculiar. Fue un gran desafío, desde que empecé a cantar sigo su carrera”, contó la ganadora. Uno de los mayores premios de la joven encarnacena fue el tuit que contestó la original Mon LaFerte, en su cuenta de Twitter: “Ella contestó un tuit de un fan mío, y dijo: ‘guau, que increíble, ojalá que gane’, y yo lloré al saberlo”, recuerda Paola, para quien sería un sueño hecho realidad compartir escenario con la artista chilena en algún concierto.

APRENDIZAJE. Paola Villalba cuenta que su experiencia en la academia de Yo me llamo, aprendió

Pablo Krummel

Destacan trabajo realizado por médico forense El Dr. Pablo Krummel médico forense del Ministerio Público de la ciudad de Encarnación, realizó un excelente trabajo ante la tragedia ocurrida en la localidad de Ayolas el pasado 25 de Julio. A pesar de la tragedia que enlutó al país, las autoridades resaltaron el sublime trabajo realizado por los rescatistas, bomberos, militares y el médico forense Krummel. Los especialistas en aeronave y rescatistas de la capital de país, valoraron el minucioso e impecable labor realizado por el médico forense Krummel, quien no dudó para llegar hasta el lugar y trabajar a la par con los rescatistas para retirar los cuerpos de las cuatro víctimas fatales de la aeronave que cayó en Ayolas luego de haber sobrevolado tan sólo 3 minutos. En esta aeronave viajaba el ex diputado Luis Gneiting, el vice ministro del Ministerio de Agricultura y Ganadería, además del piloto y copiloto quienes perdieron la vida en el accidente. El Dr. Pablo Kummel conversó con nuestro medio sobre la tarea que le han encomendado, ya que la misma cuenta con una especialización en accidentes aeronáuticos, por lo que no le resultó tan difícil llevar acabo su función. Relató que las condiciones del lugar y la falta de elementos de trabajo fueron los principales obstáculos para rescatar el cuerpo de las víctimas. "Si vamos a citar las nece-

to con estas características, mencionó que en Paraguay tenemos pocos profesionales especializados en el rubro. Reiteró que necesitan elementos de trabajo para realizar eficazmente el procedimiento. Valoró el reconocimientos que se ha dado en la capital del país, hacia su trabajo, y manifestó que sólo hizo lo que todo profesional haría estando en ese lugar.

Datos

sidades que tenemos los médicos forenses, empezaríamos solicitando desde el uniforme que debemos usar en nuestros procedimientos, hasta el elemento más básico. Se requieren todos los insumos, hacemos lo que podemos con lo que tenemos, ante estos hechos nos damos cuenta que nuestro país no está preparado para este tipo de tragedia" resalto Manifestó que le ha sido de gran ayuda haber hecho una especialización en el rubro, para asistir en este tipo de tragedia. Señaló que han coordinado los trabajos con las fuerzas armadas, bomberos, rescatistas y que en el lugar sólo se podía acceder vía aérea.

"Debíamos analizar cada punto, desde la posición del aeronave, las condiciones en que pueden estar los cuer-

billetera, ropa, todos debíamos cotejar y recuperar para lograr la identificación de los restos" Enfatizó

pos y los elementos que serían utilizados para reconocerlos, como lunares, reloj,

El Dr. Krummel resaltó que no es la primera vez que actúa en un procedimien-

El Dr. Pablo Krummel es de Asunción, vino a la ciudad de Encarnación a los 5 años de edad con sus padres quienes decidieron vivir en la Perla del Sur.

Estudios El profesional cuenta con un Magister en Medicina legal, fue formado en la ciudad de Buenos Aires Argentina, Diplomado en criminalística y criminología. Se recibió de médico en la Universidad Nacional de Asunción, es especialista en didáctica en educación superior, es perito en la Corte Suprema de Justicia CSJ y médico forense del Ministerio Público de Encarnación, es docente de grado y postgrado en universidades nacionales y privadas. Hace diez años es médico forense de la Fiscalía.

Edición 472 - Pág. 4

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Coordinadora de abogados independientes piden desafuero del diputado Ibáñez Abogados de Itapúa expresaron su preocupación por las constantes amenazas de transgresión a las normas jurídicas establecidas en la carta Magna del país, los letrados expresaron que no se debe tolerar los atentados contra la constitución nacional. Los mismo dieron su postu-

ra a favor de la pérdida de la investidura del Diputado José María Ibáñez ya que él mismo “habría admitido haber utilizado sus influencias para que sus caseros sean contratados como auxiliares administrativos en la Cámara de Diputados y que estos recibían sueldos del estado sin haber prestado servicios en el Congreso; por lo que en consecuencia fue acusado de estafa, cobro indebido de

honorarios y expedición de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso” reza parte del comunicado de la CADI. El Presidente de la Coordinadora de Abogados de Itapúa, Abog. Oscar Ojeda menciono

el rechazo a todo tipo de conducta delictiva de parte de autoridades y asegura que estos deben ser sometidos a la justicia, e insta a no seguir tolerando este tipo de conductas que desde todo punto de vista va en contra de nuestra legislación.

Los abogados esperan el desafuero de Ibáñez a fin de responder al proceso legal. Sin embargo el pedido de los abogados no prospero, ya que el desafuero no fue aprobado en la cámara de diputados El diputado José María Ibáñez (ANR-Central), salió airoso de su proceso de pérdida de investidura al que fue sometido a instancias de un grupo de diputados que solicitó una sesión extraordinaria para tratar el tema. Tras una extensa exposición de defensa, ejercida por el propio legislador, 27 diputados votaron por que Ibáñez pierda la investidura, cantidad insuficiente teniendo en cuenta que la legislación vigente establece 53 votos como mínimo para que el acusado sea separado del cargo. A parte de los 27 votos a favor, 42 legisladores se abstuvieron de votar, 6 lo hicieron en contra y se registró 5 ausencias. El Art. 3º de laLey 6039/2018, Que reglamenta el Art. 201 de la Constitución Nacional “De la Perdida de Investidura”, establece un plazo de 8 días para que el afectado pueda defenderse y otros 8 días más para que el pleno pueda definir la situación.

Sin embargo, el diputado Ibáñez renunció al plazo establecido y asumió su defensa en la misma sesión. Igualmente, el pleno tomó la decisión de convocar, inmediatamente, a otra sesión extraordinaria donde se llevó a cabo la pertinente votación, que a pedido de unos 20 legisladores se realizó en forma nominal. La solicitud de tratamiento responde a un requerimiento de un grupo de alrededor de 30 diputados que elevó una nota a la Presidencia en donde solicitó el tratamiento urgente de la pérdida de investidura del diputado José María Ibáñez (ANR-Central), conforme a lo establecido en Ley Nº 6039/2018, Que reglamenta el Art. 201 de la Constitución Nacional. Igualmente, el pleno tomó la decisión de convocar, inmediatamente, a otra sesión extraordinaria donde se llevó a cabo la pertinente votación, que a pedido de unos 20 legisladores se realizó en forma nominal. El diputado Ibáñez dijo ser víctima de una “inquisición moderna”, y que en la Cámara se pretende hacer una “cacería de brujas”. Culpó además a la prensa.

Ministro afirma que se combatió con fuerza a las estructuras del narcotráfico

La incautación de grandes cargamentos de drogas ilícitas, sumada a la destrucción de cientos de hectáreas de plantaciones de marihuana y la detención de integrantes de organizaciones criminales, son algunos de los logros destacados en estos dos últimos años de gestión por el ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Hugo Vera. El titular de la Senad, dijo que al año se logra la incautación de 2.500 kilos de cocaína y más de 700 toneladas al año de marihuana y la destrucción de más de 1.200 hectáreas de plantaciones de marihuana. “Esto genera un lucro cesante de 300 millones de dólares anuales a las organizaciones criminales. Tampoco hay que olvidar la incautación de los bienes producto del narcotráfico como avionetas, propiedades privadas, además de los allanamientos de estudios contables y la detención de criminales”,

aseguró. Así también recordó la certificación por parte de los Estados Americanos en cuanto a la política y la lucha antidrogas realizados en el país durante los últimos dos años. “En el último informe que el departamento de Estado Americano ha emitido se ha reconocido el trabajo de la Senad y el Estado paraguayo para la erradicación del narcotráfico”, destacó. Vera afirmó que bajo su gestión se logró apresar a cinco agentes de la institución vinculados con hechos relacionados al narcotráfico y se ha expulsado a funcionarios que estaban marcados por mala conducta. Vera dijo que los resultados hablan de la excelente gestión del Estado y la Senad en la lucha contra el narcotráfico en los últimos dos años en el país. Otro punto que hay que considerar dijo es la inversión realizada por parte del

Estado para la obtención de un horno que será destinado exclusivamente para la quema de las evidencias obtenidas tras los procedimientos. “Así ya no dependeremos de ninguna otra institución para la destrucción de las drogas”, afirmó. El titular de la Senad finalizando que estos resultados hablan de la voluntad política del presidente Horacio Cartes de “hacer las cosas en forma hasta el último día” teniendo conciencia de compromiso con el Estado y la ciudadanía.

Edición 472 - Pág. 5

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Fiscal Natalia Silva.

Luego de tres años Silva deja Fiscalía de Encarnación

“La fiscala General del Estado precisa de mis servicios en la capital del país, donde vuelvo a fin de reemplazar al Dr. Guillermo Ortega” respondió la Dra. Natalia Silva Agente Fiscal. Silva recibió a la prensa del sur en su despacho, donde brindo detalles sobre los casos que ha estado investigando en la ciudad, refirió que este cambio no le parece atípico, ya que los agentes deben estar preparados para cumplir funciones en diferentes sedes del país. “Estoy muy agradecida con la prensa en general, a mis colegas fiscales y con los encarnacenos me han albergado por más de 3 años, ha sido una gran experiencia y considero que salgo con la puerta grande, he depositado todo de mi para aclarar, investigar y litigar por los casos que han sido llevados por la unidad penal N° 9, donde estuve todo este tiem-

de los casos que he estado investigando es la supuesta bicicleteada, cuya denuncia fue presentada por los concejales municipales d Encarnación. Yo, siento mucho tener que dejar encarnación es una ciudad a la cual me he acostumbrado, he trabajado muy bien con mis colegas, pero también tengo claro que en la Asunción precisan de mi trabajo, y debo partir” resaltó Para la Agente Fiscal, es in-

po” resaltó ¿Quién lo reemplaza? “Según la resolución emanada de la Fiscalía General del Estado, queda en mi reemplazo el Dr. Rubén Artemio Lial, el deberá continuar con los casos que lleva la unidad que estuvo a mi cargo” mencionó

¿En qué instancia queda la investigación del incendio de la comu-

na? “Cabe recordar que dicha investigación está a cargo de un equipo de fiscales, la Dra. Raquel Bordón, la Dra. Lorena Castelví, y ahora se suma el agente fiscal Rubén Lial, se ha logrado la imputación de tres sospechosos de haber perpetrado dicho incendio y robo, además se cuenta con elementos importantes que se ha aportado para avanzar en la investigación, otros

Sigue disputa entre municipio y la empresa aguatera Essap Luego de que el municipio haya presentado un recurso de amparo, donde solicitó la reposición inmediata del agua potable en los estamentos municipales, los representantes legales de la ESSAP presentaron una apelación argumentando que el municipio debe pagar la cuenta que mantiene con la empresa, esto fue rechazado por la Jueza, quien determinó dar la razón al municipio encarnaceno. Hasta el momento las negociaciones no prosperaron, la mesa de dialogo no logro concretar nada, con lo que refiere a la deuda que mantiene la comuna con la ESSAP. El abogado William Amarilla, Asesor Jurídico de la municipalidad de Encarnación menciono que el municipio se mantiene firme en su postura y rechazan la deuda que supuestamente tienen con la empresa. “Creemos que existen deudas que no corresponden a este gobierno, como también alguno ya han prescripto, no podemos hacernos cargo de toda la deuda” mencionó El asesor jurídico además resalto que el jefe comunal está abierto al dialogo y las negociaciones que puedan proponer la otra parte, pero deben también tener en cuenta el reclamo hecho por

los encarnacenos, en cuanto al daño ocasionado con las ruptura de cañerías, desagües que según el asesor perjudica enormemente al municipio.

Decisión de Jueza Finalmente quedó firme la sentencia de la Jueza Jenny Chaparro, luego de ser rechazada la apelación de la ESAAP, por el Tribunal de Apelaciones, fundamentado su fallo en la defensa de los derechos de los ciudadanos y la protección de sus derechos al acceso al líquido vital. "Esto deja un más que interesante antecedente judicial que puede ser invocado por otras municipalidades de todo el territorio nacional", explicaba el Intendente Luis Yd. El Ejecutivo agrego que ahora la Municipalidad y la

ESAAP han de continuar negociando la deuda existente de una y otra institución en una mesa de negocios, cuyo desarrollo se había visto interrumpido por lo que había sido considerada como una maniobra extorsiva hacia el Municipio, utilizando el corte del servicio por deudas antiguas que la aguatera pretendía cobrar. De esta manera la causa ha finalizado con la ejecución de la sentencia que da por finalizada la causa iniciada. "Como prestadores de servicio la Municipalidad con el amparo pedía a la Justicia que este importante servicio no sea interrumpido, y así los jueces han entendido, esperamos a la ESAAP para seguir negociando las deudas entre ambas instituciones y abandonar actitudes que no ayudan a llegar a buen puerto", consignaba Luis Yd.

dispensable trabajar con honestidad desde las unidades en donde les toque cumplir funciones, cree haber hecho bien las cosas en Encarnación, y no descarta volver en algún momento. “La gente más desprotegida necesita tener profesionales fiscales objetivos, imparciales, honestos y que usen todas las herramientas necesarias que dispone en la fiscalía para aclarar los hechos, somos abogados que

trabajamos a en pos de la ciudadanía, nuestra función es velar por la justicia” resaltó

Antecedentes El pasado 13 de febrero de 2015, la Corte Suprema de Justicia, tras su última sesión plenaria, designó a la agente fiscal Natalia Paola Silva para que cumpla funciones en la zona de Itapúa.

Hijo de concejal fue detenido con media tonelada de marihuana Cerca del mediodía del pasado domingo un hombre de 27 años, hijo de un conocido político de Cambyretá trasladaba en su vehículo particular más de 500 kilos de supuesta marihuana. El Sub Oficial Carlos Flores sub jefe de la comisaría del barrio Arroyo Pora, recordó a nuestro medio el importante procedimiento que realizaron a fin de detener al sujeto, quien al visualizar la presencia policial intento huir. Según señaló el uniformado, la Policía se encontraba realizando patrullas de control por la zona, pero el vehículo del detenido llamo la atención de los intervinientes quienes intentaron realizar supuestamente un control de rutina al rodado, momento en el cual el hombre atropello la barrera e intento darse a la fuga, personal policial de inmediato solicito apoyo, por lo que más uniformados se sumaron a la persecución, el hijo del concejal abandono el rodado y se internó en una zona boscosa, de donde la policía logró detenerlo. Se trata de un joven de 27 años, hijo de un concejal colorado del distrito sureño de Cambyretá, fue capturado por la Policía en una persecución que se inició cuando el sospechoso atropelló una barrera con una camioneta en la que llevaba 572 kilos de marihuana que debía hacer cruzar al lado argentino. Se trata de Alexis Rolando Villalba Ferreira (27), hijo del concejal municipal de Cambyretá, José “Tito” Villalba (ANR). Flores informó que Alexis

iba al mando de una camioneta Toyota Runner naftera, color negro, con chapa BCG 200. “El conductor de la camioneta circulaba en actitud sospechosa por la Ruta VI. Efectivos de la comisaría 59ª intentaron interceptarlo, pero se dio a la fuga e ingresó al barrio Arroyo Porã. Inmediatamente se dio aviso y pudimos interceptarlo en una calle lateral, detrás de la subcomisaria primera”, explicó el comisario de esa unidad, Carlos Flores. Los uniformados señalaron que, al verse acorralado, el joven dejó abandonada su camioneta sobre una calle

empedrada y que intentó perderse entre las viviendas. Sin embargo, como el sitio ya estaba rodeado, fue ubicado y reducido a unos 600 metros de donde dejó su rodado. En el interior del vehículo solo había lugar para el conductor y en el asiento del acompañante y en el resto del habitáculo tenía la marihuana prensada. En total, fueron 18 bolsas con 536 panes. Tras la llegada de la fiscala Raquel Bordón, de la Unidad Especializada contra el Narcotráfico, se confirmó que el peso total de la mercancía era de 572 kilos, informó el sub oficial Flores. La droga y el vehículo fueron remitidos a la Dirección de Policía de Itapúa, en tanto que Villalba se encuentra recluido en la comisaría 1ª de Encarnación.

Para Argentina De acuerdo con algunas de las fuentes consultadas, este cargamento incautado en Cambyretá debía ser cruzado al lado argentino a través del paso por el río Paraná. En el mercado argentino, la marihuana de este tipo se vende a 300 o 500 dólares el kilo. Si llega a Chile, el precio llega hasta 1.000 o 1.500 dólares por kilo.

Memoria de la ciudad

Edición 472 - Pág. 6

Historia de fin de semana Escribe Julio Sotelo

Doña Rosa Caballero de Torres, como muchos otros que dejaron

Desde Yuty a la Villa Baja de Encarnación,

Cuando asomaba el frío atardecer del jueves 28 de julio de 2018, se cerraron para siempre los ojos de doña Rosa Caballero viuda de Torres, luego de 101 años y 4 meses de existencia.

Historia de fin de semana

ciudad a la que amó hasta el fin de sus días

Contaba doña Rosa que otras de las actividades que ellos hacían, recuerdo las prácticas del ping pong en mi casa, las diversiones en el arroyo Yacú Paso, cuando aún las aguas eran cristalinas y no estaban contaminadas. Allí siempre iban acompañados de algunos padres como doña Dominga de Ramírez. También la confitería de don Enrique Arrúa fue otro atractivo y en se hacían tertulias y competencias de ping 1 de marzo de 2017, cumpleaños 100, doña Rosa rodeada de amistades que se acercaron a su domicilio para saludarle, entre ellos, miembros del Centro de Residentes Yuteños en Encarnación del que ella es Socia Honoraria. También el Concejal Municipal Andrés Morel, el historiador Julio Sotelo, entre otros.

años. Fue evacuado porque enfermó de paludismo. Apenas se recuperó, volvió al Chaco hasta el fin de la contienda. En su pueblo jugó fútbol integrando el cuadro de capitán Benítez.

Rosa Caballero conoció a Manuel Torres desde su adolescencia, tenía 15 años. Terminada la guerra por el Chaco, Manuel volvió de los campos de batallas y decidieron radicarse en Encarnación y contraer matrimonio, luego de festejar cinco años de noviazgo.

Imagen de Rosa y Manuel en los primeros años de casado en Encarnación.

En el ámbito laboral, siendo

Nostálgica imagen de Yuty Pueblo, de calle polvorienta donde se sacó esta foto, Manuel luciendo la camiseta del Capitán Benitez, uno de los clubes más importante de la comunidad.

diversiones juveniles, muy acogedora por la cordialidad de los dueños y con la alegría de una hermosa juventud. Chicas y muchachos del barrio que se reunían en la casa en franca camaradería organizaban fiestas familiares los fines de semana. Contaba doña Rosita: “…Momentos inolvidables fueron aquellos vividos en nuestra modesta casa, un rincón de felicidad

Fotografía captada el año 1932 en Yuty, Pueblo, ocasión que cumplió 15 años y era estudiante de la Escuela Normal, en Asunción.

Rosa Caballero y Manuel Torres estaba situada en la calle Antequera y Mcal. López de la hoy desaparecida Villa Baja, detrás de la Delegación de Gobierno y a poca distancia del imponente río Paraná cuya orilla era de blanca arena, igual que las calles del barrio. Allí el matrimonio Torres – Caballero emprendió el hermoso camino de la vida en familia, apoyándose mutuamente, forjaron grandes deseos para los hijos, disfrutaron de la concreción de sus sueños al verlos bien formados a todos ellos. La residencia con su rincón de jardín florecido, fue cita de sanas

sus raíces para forjar su destino, lejos del lugar en el que nació.

Edición 472 - Pág. 7

De este grupo de excelente, divertido y feliz se formaron parejas, algunas de ellas llegaron al altar como Rosa Balletbó y Víctor Diarte, Yolanda Ramírez y Amado Talavera, Nora Goñi y Carlos Matiauda, Silvia Lezcano y Pipí Balletbó, Tutú Bertoni y Vidal Sténico, Mary Ramírez y Tito Goñi.

Esta encarnacena por adopción fue hija de Francisca López y de Atilio Caballero, nació en Yuty (departamento de Caazapá) el 31 de marzo de 1917. Casada con Manuel Torres el 18 de febrero de 1940 en la Catedral de la ciudad de Encarnación, se radicaron en la entonces Villa Baja y formó una familia, un hogar de excelentes condiciones. Sus años de niñez transcurrieron en el apacible pueblo de Yuty donde realizó sus estudios primarios. Más adelante se trasladó a Asunción para continuar estudiando y se recibió de Maestra Normal. Aficionada a la poesía, su amor por la literatura se remonta a su infancia, cuando escribía poesías infantiles que las recitaba con mucha pasión en la escuela. Rosa escribía poemas que brotaban de su alma sensible y soñadora. Con el correr de los años, la poesía fue siempre su atracción y dedicación. Autora de numerosas obras literarias, se ganó un espacio dentro de la cultura encarnacena. La casa donde se establecieron

Memoria de la ciudad

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Rosa Caballero, con 17 años y Manuel Torres de 20 años en esta foto tomada en Asunción en 1934, cuando Manuel volvió de la guerra para recuperarse de la enfermedad adquirida en el Chaco, donde volvió hasta el final de la guerra en 1935.

y mucha familiaridad, mi marido y yo compartimos con la frondosa juventud que se divertían respetuosamente. Hoy en día es difícil construir un momento como aquellos...”. Rememoraba con nostalgia su casa que tuvo que dejar, luego de 60 años donde hubiera querido que terminen sus días, igual que su esposo Manuel que falleció el 24 de febrero de 1995. La pareja compartió 55 años de feliz matrimonio. En la casa, tipo de los Alpes Suizo, nacieron: Gloria Hermelinda, (luego de Campuzano). Reside en Buenos Aires, Argentina, tiene tres hijos. Carlos Antonio (Odontólogo), casado, reside en Encarnación, tres hijos. Lidia Primitiva (de Báez), Profesora, reside en Asunción, tres hijos. Manuel Albino (odontólogo), casado, vive en Santa María – Brasil, dos hijos y Juan Adolfo Torres Caballero (Odontólogo), casado, reside en Encarnación, cuatro hijos. En la casa nació el “Yan Club” (joven club) donde se reunían los jóvenes del barrio, entre las señoritas estaban Zoraida Viré “Lay”, Yolanda y Mary Ramírez, Rosa Balletbó, Coral, Zully y Celia Ramírez, Silvia y Sara Lezcano, Ana Villalba, Mami Villalba, Yiya Galeano, Nora Goñi, Tamami Ishibashi, Tutú Bertoni, Pinchi Morel, Gloria y Lidia Torres y otras. Entre los varones estaban Pipí, Poroto y Chiquitín Balletbó, Tito Goñi, Tomo Ishibashi y Manabú Ishibashi, Amado y Neri Talavera, Julio Brítez, Papún Rossi, Nene Benítez, Danilo Casco, Carlos Castuariensi, Víctor Diarte, Rubí Cáceres y otros.

Aniversario del Centro Yuteño, fecha en que fue homenajeada por los yuteños radicados en Encarnación. Están los miembros de la Comisión Directiva, Albor Rojas, Juan Paiva, Gregorio Estigarribia, Gustavo Ferreira, Marta García, Denis Gómez, entre otros. Casa de los Torres-Caballero construida por el carpintero Novosad en 1952. Los arcos de timbó que adornan el corredor fueron copiados de una revistas llamada “Aldea Suiza”. Son tablitas de lapachos que para poder doblarse fueron calentadas con agua caliente.

pong. Manuel Torres, su esposo, también nació en Yuty, pueblo, el 11 de abril 1914. Desde muy temprana edad vivió en la capital del país. Trabajó en la Asistencia Pública donde fue adquiriendo conocimientos de enfermería. Antes de cumplir los 17 años, fue a la guerra con los estudiantes practicantes de medicina. Estuvo en el teatro de operaciones durante 2

educadora, Rosa Caballero ejerció la docencia durante 9 años para luego dedicarse de lleno como ama de casa, pensando siempre dar lo mejor a sus hijos. Manuel Torres fue empleado público, prestó servicio en el IPS como jefe sanitario. Tiempo después, la pareja se dedicó al comercio. Juntos disfrutaron del fruto de su trabajo. Según sus propias expresiones se inspira en todo lo hermoso que Dios nos da: la vida, el amor, la patria, la madre, los hijos, la maestra, los héroes, entre otros. Posee un álbum repleto de poesías que brotaron de su sensibilidad personal.

Con la poesía “Bella Encarnación” fue distinguida con el primer premio en el concurso realizado por la Comisión de Cultura de la municipalidad de Encarnación. “Encarnación y sus recuerdos” en el año 1999. Otras obras: “Salud Santo Padre Juan Pablo II” “Loor al Héroe de la Guerra del Chaco” “Abrázame” “Primavera” “Poema a Yuty” “Paz”, “Bella capital Buenos Aires”, “Al club 22 de Setiembre”, “A mi querida ciudad”, “Invocaciones a la madre”, “Cooperativa Colonias Unidas” y otra de variadas inspiraciones. Doña Rosa el día que cumplió 100 años hablando con periodistas y allegados. También recitó uno de sus poesías.

Doña Rosa sentada en el patio de su casa en compañía de su hijo, el odontólogo Juan Adolfo Torres.

Con la suba del embalse, el lugar donde disfrutaron de la vida, espacio en el que crecieron los hijos, el lugar donde los amigos se juntaban, desapareció para dar lugar a la Nueva Encarnación y doña Rosita se trasladó a vivir en otro barrio, bajo el cuidado de sus hijos y nietos. Allí, con el afecto de sus seres queridos celebró sus 101 años y meses de vida.

CMYN

Edición 472 - Pág. 8

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Doña Susana

años de sabor con calidad internacional

Restaurant Doña Susana cumplió 20 años de servicios gastronómicos, ofreciendo sabor, variedad y exquisiteces de la comida china, por tal motivo realizaron un brindis agradeciendo por la preferencia de siempre a clientes y amigos, felices de compartir con todos estos años y esperando seguir haciéndolo con la misma excelencia generación tras generación.

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Edición 472 - Pág. 9

Edición 472 - Pág. 10

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Comercio, industria y servicios.

Economía naranja

La Cámaras de comercio Presentan proyecto que impulsa negocios por española y encarnacena medio de Capital Semilla para Emprendedores firman convenio La Comisión Directiva del La Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Servicios en Paraguay (Camacoes) y su similar la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Encarnación (Cacise) firmaron un importante convenio de cooperación. Objetivo de dicho convenio Pretenden fortalecer e implementar, junto con el sector privado y las demás instituciones públicas, las acciones necesarias para “acompañar las relaciones de negocios que hay entre España y Paraguay, atendiendo a los muchos españoles que vienen a invertir a este país”, dijo Ignacio Ibarra, titular de la Cámara de Comercio de España en Paraguay.

Aclaró que la cámara de comercio que preside “tiene la finalidad de desarrollar el comercio y que nuestras empresas hagan buenos negocios”. Afirmó que no es casual que empresas españolas inviertan en Encarnación, “una ciudad que tiene mucho potencial para los negocios, el turismo, el ocio, que los españoles entendemos bastante”, expresó. Con la presencia del intendente Luis Yd y la presidenta de la Cacise, Mirta Montiel, rubricaron el convenio de cooperación que prevé programas, seminarios, conferencias, cursos de formación y capacitación laboral y todo tipo de iniciativas que contribuyan al desarrollo económico del país.

Anuncian tradicional torneo internacional

Conmemorando su 25º aniversario, el colegio Nihon Gakko anuncia la vigésima edición del Campeonato Internacional de Karate Do “Integración”, a desarrollarse el domingo próximo, en la sede de la institución educativa. Tomarán parte cerca de 500 deportistas de nuestro país, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Bolivia. En el plano local estarán delegaciones de la representación anfitriona, Academia Isshin Dotai, Bushinkan, Samurai, Shyn Ky Ryoku, Academia de Karate-Encarnación, Escuela San José, Colegio Nuevo Amanecer, Campus School, Dojo Bushido Gym, Asociación de Karate-Carapeguá y Asociación de Karate-Ciudad del Este. Las competencias se realizarán en la categoría kata individual, kata por equipos y kumite por edades. Además se anuncian presentaciones en kata individual, equipos, kumite por peso, y principiantes. Como premio, habrá medallas por categoría y modalidad. La Copa Aniversario se otorgará a nivel de selección de países. Las inscripciones se realizan hasta el viernes vía telefónica a 021 501-300 o 021 507-437

“Grupo Impulsor” del proyecto BID/FOMIN/CIRD “ECONOMÍA NARANJA: FUERZA CREATIVA”, presentó el proyecto denominado Capital “Semillas para Emprendedores”. El objetivo es beneficiar a jóvenes y mujeres, en situación de vulnerabilidad, como ser: músicos, autores, compositores, intérpretes, artesanos, cocineros, artistas, fotógrafos, filmadores y todo tipo de profesión. La Gobernación de Itapúa respalda esta iniciativa a través de la Secretaría de la Juventud. Las inscripciones se habilitaron desde el miércoles 01 de agosto y se extenderá hasta el 06 de agosto. Los interesados deberán hacer los trámites en la Secretaría de la Juventud de la Gobernación de Itapúa, en el horario de 07:00 a 13:00 horas. Entre los requisitos, figura rellenar un formulario y tener entre 18 a 30 años de edad. Los inscriptos participarán de una serie de capacitaciones gratuitas y luego los mejores proyectos

serán seleccionados por los coordinadores del curso. Se busca contribuir a la inclusión social y lograr el bienestar de la comunidad a través de la gestión cultural y aplicación de creatividad, innovación y tecnología en los emprendimientos realizados por jóvenes y mujeres en situación de vulnerabilidad socioeconómica. La presentación del programa fue hoy miércoles 01 de agosto, en la Sala de Usos Múltiples de la Gobernación de Itapúa. Estuvieron pre-

sentes los coordinadores, secretarios y funcionarios de la Gobernación de Itapúa e interesados en general. Está prevista una intervención desde una mirada ecológica integral que involucrará a los jóvenes sujetos y protagonistas del proyecto, con el acompañamiento cercano del grupo impulsor del Emprendedurismo en la ciudad de Encarnación. El equipo de trabajo está conformado por la Gobernación de Itapúa, Municipalidad de Encarnación, Universidad Católica

Campus Itapúa, Universidad Nacional de Itapúa, SNPP, Cooperativa Universitaria, Grupo Nativa, entre otros. Los jóvenes pasarán por un entrenamiento en habilidades creativas e innovación a través de la gestión cultural y las TICs. De igual manera tendrán el acompañamiento de un tutor (desarrollador de emprendimientos), para definir las mejores estrategias de crecimiento. Las capacitaciones se desarrollarán en encuentros de tipo taller. Los talleres son vivenciales.

Curso de Neuroventas Asaltan otra vez puesto tendrá en Encarnación de peajes de Trinidad El sábado 11 de agosto de 9 a 11:30 horas en el Hotel Savoy de Encarnación tendrá lugar el Curso de Neuroventas “Cómo piensa el cerebro cuando compra”. El evento es organizado por Alta Consultora. Este curso tendrá como speaker al argentino Marcelo Darnay, publicista y fundador de Estudio Boris. Director de www.inlitoral. info el primer diario digital para empresas del Litoral de Argentina. Director regional y académico de la Escuela de Ejecutivos de Córdoba para la región NEA y Gerente comercial de Constructiva. Neuroventas es la nueva forma de vender que está siendo muy utilizada actualmente por empresas, negocios, vendedores y emprendedores por su gran efectividad a la hora de cerrar ventas, por ello traemos esta capacitación al sur del país, atendiendo que la zona está creciendo en materia de turismo y debemos entender las nuevas formas de seducir a los que llegan a los hoteles, comercios, a los que utilizan los diferentes servicios, explicó Lurdes Altamirano, coordinadora general del evento. Gracias a las Neuroventas hoy en día sabemos cómo venderle a la mente ya que

está comprobado científicamente que las decisiones de compra dependen cerca de un 85% de los instintos y las emociones, diferenciándose de la venta tradicional que alude puramente a la lógica y la razón del consumidor. Algunos de los temas que abarcará esta capacitación son: la importancia de las emociones, los tipos de memoria, cómo identificar al cliente de acuerdo a sus preguntas, la conducta del cerebro masculino y del cerebro femenino, estrategias del lenguaje, empatía, retroacción, sistemas de representación comunicacional, tipos de clientes y otros. Inscripciones y más información al 0982804240.

Un solitario asaltante robó unos G. 20 millones de la estación de peajes del MOPC ubicada en el km 27 de la ruta nacional VI, "Dr. Juan León Mallorquín", en esta localidad.

Edición 472 - Pág. 11

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

BCP y la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, de la UNI, firman convenio En la Sala de Reuniones de la Presidencia del Banco Central del Paraguay (BCP), la banca matriz y Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Nacional de Itapúa (FACEA/UNI) firmaron un importante convenio de cooperación interinstitucional.

Esto se dio con el objetivo de establecer las pautas para la fortalecer las relaciones y el apoyo mutuo en el ámbito académico y en temas de interés para ambas partes. Firmantes del documento Fueron firmantes del documento, en representación de la FACEA/UNI, el señor Virgilio Benítez, en su carácter de Vice Decano de la citada casa de estudios superiores

y por el Banco Central del Paraguay su Presidente, Dr. Carlos G. Fernández Valdovinos; y el Gerente General Lic. Carlos Benítez Vieira. El Dr. Fernández recordó que este convenio tuvo como antecedente unas charlas que realizó en la ciudad de Encarnación y unos cursos dictados por técnicos del BCP en dicha ciudad; en las que se dieron los primeros relacionamientos y que desembocaron en este logro tan importante que se suscribió hoy. “Esta es la continuación de un relacionamiento que se inició con las charlas, las pasantías y con la contratación y posterior nombramiento ya, de una funcionaria proveniente de la FACEA/UNI; este acuerdo le dará prosecución a este esfuerzo de nuestra institución para llegar un poco más a la gente del interior para mostrarles que

detrás de estas paredes duras hay muchas oportunidades y nosotros estamos apostando mucho a la formación del capital humano”, señaló Fernández Valdovinos. El Vicedecano de la FACEA, Virgilio Benítez, valoró el hecho de que el actual presidente del BCP fue la primera autoridad monetaria que fue hasta Encarnación a dictar charlas y conferencias y que durante una de ellas los es-

tudiantes de la FACEA le solicitaran la posibilidad de realizar pasantías en el Banco Central, las cuales se lograron y gracias a ellas ahora ya hay una funcionaria, Nadia Arza, egresada en la universidad itapuense. Entre los puntos destacados del convenio se encuentra la participación conjunta en tareas de investigación y desarrollo de proyectos, de acuerdo a un programa específico a

ser elaborado para cada caso. La publicación de investigaciones y documentos de trabajo por los medios oficiales dispuestos por las partes, con el objetivo de dar a conocer datos de interés y relevancia, referidos a la realidad económica; generar espacios para la organización conjunta de seminarios, de cursos y de cualquier otro tipo similar de actividades que sean de interés de ambas instituciones y que estén relacionadas con el objeto de este Convenio; y la pasantía de los estudiantes de la FACEA/UNI en el BCP conforme las disposiciones normativas que rigen en ambas instituciones para este tipo de actividad. Este Convenio entra en vigencia a partir de su firma y tendrá una duración inicial de 3 años, renovables por períodos iguales a pedido de las partes.

Expansión

Ministra inaugura Posadas Turísticas

La ministra de Turismo Marcela Bacigalupo llegó a Jesús, en Itapúa, para oficializar la inauguración de las Posadas Turísticas “La Casita de Doña Ika “y “Ña Verónica”. También en Encarnación oficializó la inauguración de la posada turística “Castillo”, alojamientos que abrieron sus puertas en diciembre del año pasado. La posada turística “Doña Ika” cuenta con una habita-

ción y tres camas, posee aire acondicionado y televisión. El costo por persona es de G. 70.000 con desayuno incluido. Contacto para reservas al (0985) 755- 614. La posada turística “Ña Verónica” cuenta con dos habitaciones y tres camas. El costo por persona es de G. 70.000. Ña Verónica, su propietaria, ofrece servicio de almuerzo y cena como un valor agregado a su servicio de

alojamiento. Contacto para reservas (0982) 907-982 Castillo en Encarnación, ubicada sobre la Avda. Japón y Colón, posee tres habitaciones y 15 camas, todas las habitaciones poseen aire acondicionado. El precio q partir de cuatro personas es de G.75.000 y a partir de dos personas G. 100.000 con desayuno incluido. Contacto para reservas a (0985) 816736.

Inclusión social.

Presentan rampas de acceso a Misión de Jesús

El delincuente, revólver en mano, atracó el puesto alrededor de las 00:15 y se llevó el dinero de la recaudación, según reportó la Policía De acuerdo a la denuncia, el ladrón armado llegó a pie hasta el puesto de peaje, encañonó a los empleados y se apoderó de la recaudación del día, unos G. 20 millones. Al momento del atraco estaban en el puesto los funcionarios Carlos Vera Varela, Abelardo Vázquez Sanabria, Alicia Castillo Maidana, Gabriel Martínez Rivas, Dayana Bogado Alderete y María Lourdes Brítez Valdez. Según trascendió, el asaltante sorprendió a los funcionarios, que entregaban su guardia, en el sector administrativo del puesto, en la planta alta del edificio.

Tras apoderarse del dinero, encerró en la oficina a los empleados y se retiró sin que se percataran del hecho los funcionarios que en ese momento se encontraban en los puestos de cobro, ni los policías que estaban en el interior de una patrullera estacionada a pocos metros del sitio. Esta es la segunda vez que se produce un atraco en este puesto de peajes. En septiembre de 2016, al menos cuatro sujetos armados atracaron el puesto y dispararon con una escopeta al agente de la Policía Nacional que tenía a cargo la custodia. Luego de este incidente se había reforzado la guardia en el lugar y frecuentemente se observa una patrullera de la Policía apostada en el sitio.

La Ministra de Turismo Marcela Bacigalupo presentó el inicio de la construcción de rampas accesibles para personas con movilidad reducida en la Misión de Jesús de Tavarangué. La puesta en valor accesible en la Misión de Jesús de Tavarangué responde al Plan de Turismo Accesible a las Misiones Jesuíticas de Paraguay, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, llevado adelante

con el apoyo de la Cooperación Española y la Fundación ACS, en el marco del convenio de colaboración entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación ACS. La financiación se realiza con fondos de la AECID, cuya inversión es de 50.000 euros. Dichos fondos son administrados por la Fundación Moisés Bertoni y la Fiscalización de los trabajos

por la Senatur. Como parte del citado plan, en setiembre de 2016, la Misión de la Santísima Trinidad del Paraná, también Patrimonio de la Humanidad, inauguró rampas de acceso para el recorrido de las personas con movilidad reducida. Así también ambas misiones han incorporado cartelería en sistema Braille y lengua de señas. Con estas acciones, nuestro país se suma al objeti-

IMPRENTA

vo mundial de promover el “Turismo Inclusivo”, que busca fomentar el desarrollo del turismo sostenible. En este sentido, la Senatur viene impulsando la incorporación de criterios de sostenibilidad en la Ruta Jesuítica, a fin de avanzar hacia la construcción de un país próspero en el que todas las personas, sin exclusión, sean protagonistas y motor de desarrollo, orientando sus acciones hacia

Luego de la presentación del inicio de la obra de construcción de rampas accesibles, las autoridades locales y regionales y los invitados especiales pudieron disfrutar de la proyección del Mapping 3D, atractivo turístico que ofrece la Misión de Jesús de Tavarangué. También disfrutaron de la presentación artística del Coro Mbya de la Comunidad Guavirami de Trinidad.

Inicia la “Feria de Lenguas en el Paraguay” El jueves inicio en la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) la III Feria de Lenguas en el Paraguay “Toikove ñe’ênguéra Paraguáipe”- Encarnación 2018, con el objetivo de exponer sobre la realidad lingüística paraguaya, su riqueza pluricultural y plurilingüe. La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) junto a la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), y la Gobernación de Itapúa organizan la III Feria de Lenguas en el Paraguay “Toikove ñe’ênguéra Paraguáipe”Encarnación 2018, evento que aguarda la participación de la comunidad regional, ciudadanía interesada, docentes, estudiantes, comunicadores, funcionarios, etc. La III Feria de Lenguas en el Paraguay “Toikove ñe’ênguéra Paraguáipe”Encarnación 2018, será un espacio propicio para exponer sobre la realidad lingüística del Paraguay desde las lenguas oficiales, lenguas indígenas, extranjeras y lengua de señas que coexisten en el país. El programa del evento contempla paneles y conferencias sobre las diferentes lenguas presentes en el departamento y en el país. Asimismo se hará la proyección de documentales sobre las lenguas, experiencias exitosas en el uso de las lenguas oficiales, nativas, extranjeras, de señas en diferentes ámbitos, presentadas por referentes de instituciones, organizaciones y comunidades culturales, sumadas a otros elementos culturales que vehiculizan la lengua como exposiciones de libros, de artesanía, gastronomía, demostraciones de danza y música. A partir de la Feria se pretende instalar una mayor sensibilidad de la sociedad paraguaya ante la diversidad lingüística existente. Más informaciones al (0981) 182304 / (0985) 770 059 / (0985) 926041, o al correo: nlischuk@uni.edu.py.

Edición 472 - Pág. 12

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

GASTRONOMÍA

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez. Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales. Cel.0985.789.200. Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación. Abg. Cornelio Martínez Asuntos penales, civiles, laborales. Barrio La Paz - Arm. Naval Faustino Ríos esq/ Jóvenes por la democracia (Frente al Tribunal). Cel. (0983) 598484

nes y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

AUTOSERVICE

ral-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

auditores. Experiencia y prestigio. Servicios en auditoría y contabilidad. Artigas Nº 1635. Cel. (0985) 749 959

ELASTIQUERÍA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ESTAC. DE SERVICIOS GOMERÍAS

Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

FERRETERIAS

DEPORTES

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

ENSEÑANZA

CARNICERÍA CONFITERÍA DESARMADERO

ENVASES CONSULTORIA CAZA Y PESCA

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado. Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizacio-

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana. Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en Gene-

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS

Despensa y carnicería Belen II

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles. Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

CONTABILIDAD

ELECTRICIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5 CAACE Contadores y

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

M&E Comercial. Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

POZOS ARTESIANOS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

PSICOLOGÍA

restaurante

MAT. CONSTRUCCIÓN

Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación. C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 . Encarnación.

SEGUROS RECEPCIONES

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

odontología

PERFUMERÍA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

REPUESTOS

ESCRIBANÍAS FILMACIONES Salinas Producciones Servicios de fotografías, filmaciones de casamientos, cumpleaños, bautismos, eventos sociales, edición de vídeos e imágenes. Cel. 0985 109417 Tel: 205414. General Escobar 952.

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIAS JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

Vía Férrea. Encarnación.

PELUQUERIA

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

GRANJAS AVICOLAS

guello@hotmail.com

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

Hoteles

CINEMA

Calidad y buen servicio. Ruta 14 c/Municipalidad de Cambyretá

LAVANDERIA Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA

Edición 472 - Pág. 13

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Odontología. Dra Sandra Cibils. Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

Muebles

Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

NEUMÁTICOS

La Real Autorrepuestos

PIZZERÍAS Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral. Cabañas.

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

POLLERÍAS

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDENTE Vidente y médico naturalista Consultas a domicilio Cura todos los cánceres y úlceras Vence alcoholismo y otras enfermedades más Busca ayudante descendiente rusa, ucraniana o alemana Celular 0982 837 231

VIDRIOS

autopartes GREGOR.

Neumáticos

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores. Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/

Edición 472 - Pág. 14

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

“Gringo Pedotti”

Falleció creador de Viejo, Olero y Pescador Trascurrida la semana, se dio a conocer la triste noticia del fallecimiento del bohemio y canta autor encarnaceno, Don Julio César Pedotti Trujillo, querido y admirado por los encarnacenos, Pedotti ha recibido a lo largo de su trayectoria reconocimientos importantes de los gobiernos de turno.

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Tu impaciencia puede convertirse en un enemigo que debes mantener a raya, especialmente en tu vida amorosa. Con la Luna menguando, es el momento de renovarte y de encontrar en tu interior cualidades que permanecían dormidas. Eres muy osado y te lanzarás sin miedo. Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Alguna situación de tu vida te está inquietando y no le ves una salida rápida, pero vas a saber capear estos momentos para que no te amarguen. No te quedes en casa y date un respiro, que lo necesitas y te va a ayudar a sentirte mejor. Acepta la ayuda de las personas que te quieren. Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Estos días puedes mostrar una actitud individualista y esquiva que extrañará a los que te conocen. Tu gran reto será escapar de esa isla en la que te has recluido para abrirte a los demás y recuperar tus habilidades sociales. Céntrate en disfrutar con plenitud el momento presente. Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Vas a tener que hacer frente a situaciones que no te lo van a poner nada fácil, pero tu fuerza interior te va a ayudar a resolverlas. Tu generosidad y unas tremendas ganas de que todo marche sobre ruedas te llevarán a disfrutar del amor con ilusión y optimismo. Llegan nuevas oportunidades. Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Felicidades, si cumples años. Desbordarás energía y comprensión hacia los que te rodean, y apostarás por el diálogo y la comunicación para que todo a tu alrededor sea más justo y mejor. Tu poder de seducción es impactante y brillarás allí donde estés. Tu economía se reactiva. Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Algunos temores y sueños recurrentes te pueden alterar estos días, pero el planeta del amor, Venus, en tu signo va a armonizar tus emociones para que recuperes la tranquilidad. En el ámbito laboral, buen momento para elaborar proyectos y solicitar ayudas y subvenciones. Déjate mimar. Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

Estos días la discreción será tu mejor baza para conseguir tus fines. Evita hacer confidencias que luego pueden originarte problemas. Vivirás el amor de forma festiva y despreocupada, y sabrás disfrutar de lo que tienes. Puede surgir alguna oportunidad excepcional en el campo profesional. Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

Su Origen El mismo proviene de una familia de “ferrocarrileros” de San Salvador departamento de Caazapá, establecidos en el siglo pasado en el barrio estación de la capital departamental, lugar donde convergían el tren, los Karumbé, las jangadas en el Paraná, los carros alza primas y los pescadores de Mboi Kae. Nació en Encarnación el 15 de enero de 1.931, se crio en el barrio Estación, entre el sonido del tren, el Paraná, y las jangadas, a los 16 años el poeta Juan de la Cruz Fernández le mostró sus obras despertando el artista que llevaba dentro para escribir un acróstico, para más adelante dar lugar a versos libres, poemas y letras de canciones siempre cargada con sentimiento e inspiración. Adquirió conocimientos musicales debido a que fue integrante de la Banda Municipal de Encarnación, en

donde hizo su conscripción. Al inicio de la década del ´50 partió hacia Buenos Aires, donde, además de los versos, también comenzó a componer la música de sus temas. Regresó a la ciudad de Encarnación en 1977, y según manifestación del poeta: “… Ahí, tan lejos de mi tierra es donde realmente comencé a valorar y a querer mucho más a mi terruño, compatriotas y familiares. Y no miento, cuando volví y llegue a Encarnación, besé su suelo y prometí nunca más irme de mi patria...” La Municipalidad le distinguió con “Mención de Honor”, en marzo de 1999, en el concurso de poemas “Encarnación y sus recuerdos”. En agosto de 1999, es galardonado como “Personaje de la Semana”, por el semanario El Mercurio de Itapúa. En el 2004 presentó su libro “Viejo Olero y Pescador”, con auspicio del Holding Paraná. En el 2005 fue ho-

¿Qué comemos esta semana? Crema Volteada

Momento de darte cuenta de lo mucho que vales y de alcanzar metas que casi creías imposibles. El benefactor planeta Júpiter sigue transitando por tu signo y surgirán interesantes oportunidades. Vas a descubrir todos los recursos que posees para hacer frente a situaciones inesperadas. Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

El triunfo es tuyo esta semana y podrás encontrar los apoyos que necesitas para poner en marcha tus planes más osados. La energía lunar apartará lo que te limita y despertará tus deseos de cambiar de vida, de trabajo, de casa… El amor te hará sentirte feliz y afortunado. Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

Podrás conocer a gente muy interesante para tu desarrollo personal y tu ánimo se remontará hasta las nubes. Tu gran responsabilidad y tu tenacidad te llevarán a alcanzar importantes logros profesionales y económicos. Las relaciones personales serán muy enriquecedoras, y te apartarás de situaciones que te atan.

INGREDIENTES

2 tarros de leche evaporada Vas a vivir de una forma más flexible, abriéndote a todo tipo de innovaciones y 2 tarros de leche condensada singularidades que tú tanto necesitas para apartarte de la rutina. Ampliarás tu 2 cdas. esencia de vainilla círculo de amistades y buscarás relaciones más interesantes y gratificantes. 8 huevos 2 tazas de azúcar Tú sabes que si no arriesgas, no ganas. 1 taza de agua ½ taza de coco rallado y tostado Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Pueden surgir citas que no debes rechazar y encuentros que te levanten el ánimo y renueven tu energía. La Luna en tu signo el 30 y el 31 te aportará un magnetismo muy especial y atraerás mucho. Es posible que tomes una decisión que dé un giro muy positivo a tu vida. Estás muy aventurero.

INSTRUCCIONES

Preparar el caramelo con 2 tazas de azúcar y agua. Acaramelar un molde de 26 cm de

diámetro. En una licuadora colocar la leche condensada, la leche evaporada, los huevos y la vainilla. Licuar. Verter la mezcla en el molde. Llevar al horno a baño maría por 1 hora a 180 grados. Dejar enfriar. Llevar a la heladera por 6 horas. Pasar el cuchillo por los bordes y desmoldar.

Traficante de estupefacientes

Alcides Sbardella fue condenado a 12 años de cárcel por tráfico de estupefacientes El proceso judicial, tuvo una etapa investigativo de aproximadamente 3 años, a fines de Julio de este año el juicio oral y público otorgo la condena al acusado, donde fue condenado a 12 años de pena privativa de libertad, el señor Alcides Sbardella quien fue detenido en el año 2015 en una Isla denominada Bomba Kue, el procedimiento estuvo a cargo del departamento de investigación de delitos de Itapúa. El Agente Fiscal Enrique Díaz, de la Unidad Penal N° 7, del Ministerio Publico, accedió a conversar con el semanario la Prensa del Sur, a fin de resaltar los elementos que el tribunal ha valorado para determinar la condena del acusado. El Dr. Diaz se mostró conforme con la pena establecida por el hecho ilícito cometido por Sbardella.

Del 3 al de agosto al 9 de agosto de 2018

Edición 472 - Pág. 15

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Hace cuanto tomo el caso Dr.? El hecho aconteció en el año 2015 en un lugar denominado Isla Bombakue del distrito de San Cosme y San Damián – Itapúa, en cuya ocasión agentes policiales del departamento de inves-

tigación de delitos de Itapúa ha incautado la cantidad de 1300 kilos de Marihuana. Señaló el Fiscal

Esta sustancia se encontraba oculto en dicha Isla? “Estaban depositadas en dicha Isla, a los efectos de ser trasportada por el rio Paraná con destino a la república Argentina, Si bien es cierto ha culminado el juicio oral condenando a un solo sujeto, nosotros creemos que hay más personas involucradas en este hecho ilícito” alegó. Que incautaron del lugar? “En dicha ocasión el Ministerio Público incauto suficientes elementos de prueba que indicaban que la persona que se encontraba en el lugar, estaba custodiando esa mercancía, con intenciones de hacer pasar en horas de la madrugada dicha mercancía hacia el lado argentino. Se incautaron lanchones de gran tamaño que generalmente son utilizados para transportar cosas” resaltó Que dijo en su defensa

el acusado? “Y él manifestó que se dedica a la pesca, que era pescador pero esa versión no fue creíble ya que el hombre en el momento de ser detenido no contaba con ninguna instrumento de pesca, no tenía ningún elemento que indique que el mismo se dedique a esa función, como tampoco está inscripto en el padrón de pescadores de Itapúa” resaltó Además el Dr. Díaz manifestó que Alcides Sbardella manifestó ante el Tribunal que él se dedicaba a la pesca ante la pobreza en el cual supuestamente vivía, y que con ese trabajo daba de comer a su familia, situación que llamo la atención del Agente Fiscal, ya que el mismo no contaba con los pescados, los elementos de pesca, ni la canoa para realizar dicho trabajo. Por lo que esa versión no fue considera por los jueces. Cuál es la condena Dr.? “El tribunal valoro todos los elementos de prueba y se logró una condena de 12 años de cárcel para el señor Alcides Sbardella quien era la persona que se encontraba

Agente Fiscal Enrique Díaz

en dicho lugar” mencionó.

Está conforme con la condena? “Si estamos conformes, creemos que es la pena justa, y consideramos que más personas están vinculadas en este problema, lastimosamente aún no hemos logrado identificar, y Sbardella tampoco no brindo mayores detalles de la organización que podría estar operando en Itapúa” lamentó.

Antecedentes En la madrugada del 17 de agosto de 2015, una comitiva del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional a cargo del Crio. Ppal. Ignacio Muñoz incursionaron en la isla Bomba Kue del distrito de San

Supuesto suicidio.

Menor protegió su celular antes de tirarse al río

menajeado con mención de honor del Festival Nacional del Paraná, por la Asociación Folklórica “Emiliano R. Fernández”. En 2006, presentó su libro de poemas “Al tigre de Nuestras Selvas”, con auspicio del Holding Paraná. En abril de 2009, la Biblioteca Pública “Tomás Romero Pereira” de Encarnación les otorgó una distinción especial en el homenaje a “Escritores de Encarnación”. Varios de sus temas han sido grabados e interpretados por músicos paraguayos, como ser: 1).- “Viejo Olero y Pescador” grabado por Néstor Damián Giret, a instancias del director de la Radio Ara Pyahú Cenildo Miño en 2004. 2).- “Viejo Olero y Pescador” grabado por Isidro González. Además de “Viejo Olero y Pescador”, grabó otros temas, como “Flor Misionera”, “Al Pueblo de Fulgencio

Yegros”, “Amigo”, “El Altar del Folklore”, “Escuelita de Itá Paso” y “Al Club Primero de Marzo”. En el año 2008, el arpista Isidro González con la niña cantante Lucerito han participado en una ciudad brasileña de un certamen musical logrando el primer puesto cantando “Viejo Olero y Pescador”. Dos temas grabados en Buenos Aires en 1972/3 por el conjunto folklórico “Yboty Ñu” cuyo director es Rubito Villalba y los temas son “Herencia del Mariscal” y “Mburuvichá Pave Peguará”. En el año 2009 dos temas cuyas letras corresponde a Pedotti la música es del señor Campi Alvarez, la primera es una guarania titulada “Calandria de mi tierra” en 2001 y la segunda es un vals dedicado al desaparecido músico Ulises Ayala, titulada “Al Zorzal de los Cerros”

Un llamativo hecho, se registró a inicio de la semana en la ciudad de Encarnación, en cercanías de la playa San José, donde fue encontrado el cuerpo de una menor de 16 años en aguas del Río Paraná. La misma seria oriunda de Asunción habría llegado a la ciudad el fin de semana último, la menor reside con su tía en la capital del país. transcurrir los días. Según datos preliminares se presume que la menor se habría suicidado, esta versión fue desmentida por los familiares quienes llegaron hasta la ciudad a fin de pedir que se investigue el hecho. Lo llamativo del hecho, es que la menor habría colocado su teléfono celular y su cedula de identidad en una bolsita polietileno ante de tirarse al rio, con esta aptitud los intervinientes creen que la misma dejo evidencias al cual la policía accedería al

Piden se investigue Familiares de la joven cuyo cadáver fue encontrado el pasado lunes en aguas del río Paraná, piden que se investiguen las circunstancias de su muerte, y descartan suicidio. El cuerpo de la joven Sonia Mabel Lesme Riveros, de 16 años, fue encontrado flotando en el río, en una zona cercana al Centro Cívico de la ciudad.

Según los datos proporcionados por el Comisario Principal Jorge González, Jefe de orden de la Policía, el cuerpo fue rescatado del río y derivado a la morgue del Centro de Salud. Junto con el cadáver se encontraron un celular y los documentos de la misma. “Lo llamativo del hecho fue las condiciones en que se encontró el celular de la menor, la misma deposito junto a su cedula en una bolsa de polietileno, creemos que fue a fin de que no se dañara al

tener contacto con el agua” relató el Crio Ppal. El Lic. Oscar Segovia personal de Criminalística señaló que los uniformados realizaron los trabajos de peritaje a fin de acceder al contenido del celular Trascendió que la joven, oriunda de Caaguazú, vivía en Asunción y trabajaba en una peluquería con una de sus tías. El sábado la joven mujer desapareció de Asunción. El informe forense del doctor Pablo Krummel señala como causa de muerte una asfixia por sumersión. Se maneja la posibilidad de un suicidio, pero esto no es aceptado por los familiares. Algunos hechos resultan llamativos, como por ejemplo que el celular de la joven estaba envuelto en un plástico. La causa está bajo investigación del fiscal de turno, Enrique Díaz, que centra sus pesquisas en el contenido del celular para determinar si se obtienen pistas que ayuden a esclarecer el hecho.

Cosme y Damián junto a la fiscalía, a pocos metros de la costa con el Río Paraná encontraron cargas de marihuana y un hombre que sería el cuidador, identificado como Alcides Vera Barboza Sbardella. Los intervinientes mencionaron que llegaron hasta el lugar tras información de que en esa zona se guardaban mercaderías robadas, tras incursionar en la isla encontraron los paquetes de marihuana distribuidos en dos puntos diferentes a unos

100 metros cada uno, muy cerca de la costa. Además de la droga también se incautaron embarcaciones en las que se presume tratarían de hacer pasar la carga. El fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico Enrique Díaz se mostró conforme con la condena y refirió que se trata de un duro golpe al narcotráfico. Díaz significó que los indicios dan cuenta que la droga pretendía ser cruzada hacia la Argentina.

Armas desaparecidas estarían en el mercado negro En total cuatro armas de guerra, dos fusiles Galil calibre 5.56, y dos fusiles AK-47 calibre 7.62, desaparecieron de la noche a la mañana, estos se encontraban depositados en la armería del Grupo Especial de Operaciones (GEO) de la Dirección de Policía de Itapúa, que cuenta con su local en el barrio Arroyo Pora. La medida tomada por los superiores fue desvincular al jefe de la Geo, trasladarlo y abrir un sumario administrativo, hasta el momento aún no hay imputados por la desaparición de dichas armas que fueron adquiridos por el gobierno de Fernando Lugo.

Fue comunicado al Ministerio Publico Si bien es cierto, el hecho fue comunicado al Ministerio Público, quien investiga el caso. Cabe recordar que esta no es la primera vez que desaparecen armas reglamentarias de la policía de Itapúa, esta Dirección ya cuenta con antecedentes en robos o perdidas de armas policiales. Esta situación preocupa a la ciudadanía y autoridades ya que podría ir a parar al mercado negro.

Fiscalía no procesó a responsables Sin embargo lo llamativo del hecho es que hasta el momento no hay procesados por el grave hecho. Según los datos, la medida más “drástica” tomada ante esta situación fue solamente el traslado de los policías

que comandaban el GEO de Itapúa.

Como detectaron el supuesto robo? Supuestamente, la desaparición de las armas de guerra fue detectada en un inventario, hace un par de semanas. No se sabe quién las robo, cuándo ni cómo desaparecieron dichas armas. Simplemente esas armas ya no están en el cuartel policial y se teme que ya hayan ido a parar al mercado negro.

Datos Los fusiles Galil desaparecidos formaron parte del lote de 450 armas adquiridas por el Gobierno durante la presidencia de Fernando Lugo y la gestión de Rafael Filizzola como ministro del Interior. El mencionado fusil es de origen colombiano, pero con tecnología israelí. En cuanto a los otros dos fusiles, tipo Ak-47, se sabe que son armas más viejas, pero que igualmente seguían siendo utilizadas en diversos operativos, aunque también servían para el entrenamiento de los agentes del GEO, unidad que viene a ser las fuerzas especiales de cada departamento del país. El director de Policía de Itapúa, comisario general inspector Rubén Barrios Bagnoli, declaró anoche que están investigando a fondo el caso y que si descubren que hay agentes involucrados van a dejar caer sobre ellos todo el peso de la ley. Aseguró que no se va a encubrir a nadie.

Edición 472 - Pág. 16

Encarnación, viernes 3 de agosto de 2018

Club de Leones de

Encarnación Distrito M1 Paraguay-Instalación Junta Directiva Ejercicio 2018/2019 El viernes 27 de julio del corriente año se ha realizado la Plenaria de Gala Instalación de la Junta Directiva 2018/2019 y Juramento de nuevos Socios del Club de Leones de Encarnación. En la ocasión y después de 61 años de vigencia de este Club, asumió la 2da mujer presidente, la Dama León Gloria Beatriz Giménez Castro, quien se incorporó al club, desde el año 2004. Posee amplia experiencia en el área de Trabajo Social. Es licenciada y magister en dicha área. Actualmente, cursa el doctorado en Educación y Desarrollo Humano. A nivel Internacional para esta gran asociación internacional de Clubes de Leones han pasado un glorioso 100 años de servicio a nuestras comunidades, a millones de personas recuperando la vista, se han vacunado a miles de niños/as contra el sarampión, también se ha logrado erradicar la ceguera,

etc. son hitos nuestros como leones. Nuestra primera Presidenta Internacional en estos cien años es Gudrun Yngvadottir, que nació en Islandia y su lema es “Más allá del horizonte”, es decir mirando más allá a fin de detectar gente que requiere de nuestra ayuda y así llegar a nuestro destino. Y el lema de nuestro Gobernador del Distrito M1 Paraguay León Romildo Antonio Delgado es “Luz, Cámara y Acción” aso-

cia la Luz con la instrucción leonística, al conocimiento, la sabiduría, la información, la capacitación. Asocia la Cámara con que cada león conozca sus derechos, sus obligaciones, y al estar bien informado de la meta que tiene la presidenta para este ejercicio, cual es la meta que tiene nuestro Distrito para este ejercicio, y cuál es la meta que tiene nuestra asociación internacional. Entonces cada uno de los

leones ya conocen su trabajo, y a partir de ahí viene la acción, para servir, para invitar a más socios, acción para buscar nuevos servicios de relevancia.

programas locales se consolida nuestra reputación de servicio que nos da la oportunidad de lograr un cambio positivo, y mejorar la vida de las personas en nuestra comuni-

Para el Club de Leones de Encarnación el servicio más que un deseo es su identidad, existimos para servir al prójimo, esto nos define y nos diferencia como organización y es la razón por la que podemos decir que somos “El líder mundial de servicio humanitario”. Nuestras metas están basadas en los desafíos de la Asociación Internacional de Clubes de Leones, con los siguientes ejes o causas globales que hacen que nuestro servicio tenga relevancia: la niñez, la juventud, la Visión, la diabetes, el Cáncer pediátrico, el Medio ambiente, Mitigar el hambre, entre otros. Se destaca nuestro principal servicio a través de nuestra clínica odontológica, y la clínica oftalmológica con entrega de anteojos, hasta la fecha pudimos ayudar a miles de personas, así como también al Hogar de Ancianos llevando nuestro aporte mensual y dos escuelas de zonas muy vulnerables, la arborización y limpiezas de espacios públicos. Con estos

dad. Como líderes actuamos como equipo y estamos seguros que esta nueva Junta Directiva y los socios en general, lograremos en forma mancomunada en un ambiente positivo y con las actividades de servicios significativas que son los factores en la satisfacción para prosperar en nuestras metas y objetivos, lo que nos permitirá seguir prestando el servicio que nuestra comunidad encarnacena y comunidades vecinas esperan de nosotros los leones, realizando también convenios con otras instituciones de la región. Dentro de nuestro desafío también está la de aumentar la membrecía trayendo nuevos socios al Club, gente con ideas nuevas nosotros tenemos que tener la conciencia de crecimiento, si queremos servir tenemos que crecer, y como vamos a crecer, trayendo mas compañeros, amigos, parientes, invitarles a que participe del Club de Leones que estamos haciendo un servicio en todo el mundo.