Edición Nº 381

CMYN

Encarnación, Paraguay 19 de AGOSTO de 2016 Gs. 5.000

Edición 381

cruce vecinal fronterizo

Bomberos héroes tras salvar una vida en el puente internacional

Presumen que policías integrarían grupo criminal inseguridad

Informalidad de mototaxis preocupa a autoridades de Encarnación y Posadas Conmemorarán la independencia de Ucrania en Capitán Miranda POLICIALES

Vehículos abandonados habrían sido utilizados para la fuga de delincuentes La circulación vehicular se tornó caótica en estos últimos tiempos en la ciudad de Encarnación, esto es a consecuencia del ingreso masivo de compradores argentinos que intentan regresar a Posadas, a través del puente internacional San Roque González. A raíz de esto ha aumentado la cantidad de motoxis que operan de forma ilegal en la frontera.

A 3 años del inicio de la caída del partido colorado de la administración municipal de Encarnación

CMYN

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Escribana y abogada Ivonne Sigaud

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Editorial

Autoridades dilatan aplicar la ley a invasores de propiedad privada de la Escuela Agrícola San Benito

Según se percibe, la expresión “Sólo queremos un pedazo de tierra donde vivir”, manifestada por uno de los líderes invasores conmovió el sensible espíritu humanitario del Fiscal General Adjunto, quien convocó en una reunión a fiscales, al jefe zonal de la policía y a funcionarios del gobierno departamental en la sede de la gobernación, para discutir si se desaloja o no a los invasores. En esta reunión súper reservada prohibieron el ingreso de periodistas, porque - al parecer-, los comunicadores “interpretarían mal” el contenido de la conversación sobre el delicado tema.

En una sociedad civilizada, las disposiciones legales que regulan la convivencia y garantizan los bienes de los habitantes, se aplican sin más trámites que lo que disponen los plazos procesales, pero para este caso, desde el año 2013, ningún juez se anima a firmar y ordenar el inmediato desalojo de los invasores. El Código Penal Paraguayo establece en el CAPITULO VII - Artículo 142.- Invasión de inmueble ajeno. El que individualmente o en concierto con otras personas y sin consentimiento del titular ingresara con violencia o clandestinidad a un inmueble ajeno y se instalara en él, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

El Artículo 109 de la Constitución Nacional refiere - DE LA PROPIEDAD PRIVADA: “…Se garantiza la propiedad privada, cuyo contenido y límites serán establecidos por la ley, atendiendo a su función económica y social, a fin de hacerla accesible para todos. La propiedad privada es inviolable. Nadie puede ser privado de su propiedad sino en virtud de sentencia judicial, pero se admite la expropiación por causa de utilidad pública o de interés social, que será determinada en cada caso por ley. Esta garantizará el previo pago de una justa indemnización, establecida convencionalmente o por sentencia judicial, salvo los latifundios improductivos destinados a la reforma agraria, conforme con el procedimiento para las expropiaciones a establecerse por ley…”.

Ambas disposiciones son letras muertas para la Sociedad del Verbo Divino, propietaria el inmueble ilegalmente ocupada.

Los directivos de la Escuela Agrícola San Benito de Pastoreo, distrito de Obligado, denunciaron la invasión de una reserva forestal de la institución y la tala indiscriminada de árboles nativos perpetrada por los ocupantes. La acusación fue radicada ante la Fiscalía de Colonias Unidas. Para atender la causa, el Ministerio Público, por resolución número nueve de fecha 28 de enero pasado, designó a Blanca Saucedo (de la fiscalía zonal Colonias Unidas), Helios Antonio Cuéllar (de la fiscalía zonal de Edelira) y María del Carmen Palazón (de la fiscalía zonal de Alto Verá), todos del fuero penal. Además, a Raquel Bordón, fiscala especializada en delitos ambientales de Encarnación.

En el expediente existe una acumulación de cuatro denuncias sobre el mismo tema, que fueron formuladas en los años 2013, 2015 y dos en 2016. Al respecto, la fiscala Blanca Sauce-

do, designada titular de las causas había manifestado que ya se hizo el trabajo previo de revisión de documentaciones y acreditación de título de la propiedad, sólo quedó pendiente una inspección ocular y la identificación geo referenciada de los sitios denunciados como invadidos, y posteriormente se determinarán las acciones. Mientras tanto, por lo menos tres grupos de campesinos mantienen otras ocupaciones dentro del predio de la SVD. El inmueble ubicado en la zona norte de Obligado tiene unas 2.044 hectáreas en total, según la documentación presentada por los verbitas.

Uno de los grupos, conocido como “grupo Natalio”, cuyos dirigentes, presuntamente cobra a los ocupantes para tener derecho a un lote y son los más violentos. Otro, conocido como “Cantera”, y un tercer grupo sería el que está en el “asentamiento Poromoco”, que es el más próximo a la escuela y amenaza con ocupar el lugar que los estudiantes emplean para sus clases prácticas. Los ocupantes de este grupo exigen el fraccionamiento y distribución de las tierras porque creen “que hay un excedente de tierra” en el lugar (lotes fiscales), por eso, pedirán al Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) que distribuya en parcelas. Pero, “Si el Verbo Divino nos demuestra con título que son los dueños, no tenemos problemas en salir”, manifestó uno de los invasores.

Los ocupantes, seudos campesinos sin tierra se instalaron en precarias casas en medio de un cultivo de pinos, ubicado a la vera del camino troncal que une la localidad de Pastoreo con el municipio de Alto Verá. Desde el lugar ingresan a una reserva de árboles nativos de unas 300 hectáreas y extraen los

­Opinión

rollos de madera. Sentimos una gran decepción por que los jueces y fiscales nos dejan sin protección, dijo a medios de comunicación un sacerdote verbita acompañado de su abogado.

La escuela agrícola San Benito fue fundada por sacerdotes del Verbo Divino (SVD) en los años ’70, hace 45 años, y tras una crisis de sostenimiento, estuvo a punto de cerrar en 2011.

Ese año, publica ABC Color, la pareja de educadores conformada por Claudia Bécker (directora general) y su esposo, Maicon Wermeyer (administrador), decidieron asumir la responsabilidad de mantenerla en funcionamiento. La escuela tiene unos 105 estudiantes del segundo y tercer años de la media, a los que se sumaron este año otros 60 del cupo de ingreso para el primer curso. Regularmente, la escuela mantiene unos 150 alumnos. El título que expide, luego de tres años, es de bachiller técnico agropecuario.

Estudiantes provenientes de diversos puntos del país asisten a la escuela, que tiene la modalidad de internado mixto.

Tiene unos 25 profesores y la cuota mensual es G. 300.000, que incluye alojamiento, alimentación y educación. Tiene subvención de Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para el pago de los salarios a docentes.

Esta situación de invasión de los autodenominados “campesinos sin tierra” está generando inquietud y miedo de los padres de los estudiantes y la falta de acción de los fiscales y policía para el cumplimiento de la ley que los proteja es una incertidumbre que puede desembocar en algo que nadie quiere: un enfrentamiento innecesario.

Apuntes desde el tiempo que vivo

A 3 años del inicio de la caída del partido colorado de la administración municipal de Encarnación

Recuerdan los nostálgicos que fue un miércoles 14 de agosto de 2013 cuando el abogado Juan Alberto Schmalko renunció a su cargo de intendente a mitad del período (2010-2015) del que había sido reelecto.

Dejó el cargo para asumir la dirección de la Entidad Binacional Yacyreta por más que haya sido duramente criticado por dirigentes (*) Escribe Julio Sotelo del partido Patria Querida, entre ellos, el actual intendente. Por qué no espera hasta diciembre, cumplir los 3 años para que no se convoque a nuevas elecciones municipales, había dicho el que hoy ocupa el cargo.

“Yoni” Schmalko, con el triunfo de Horacio Cartes en las elecciones generales del 21 de abril de 2013 se convirtió en uno de los hombres de confianza del presidente de la República. La gestión de Schmalko como intendente coincide con la transformación de la ciudad en el marco del Plan de Terminación de las Obras Complementarias. La gente relacionó directamente con él las obras que la EBY construyó. Por ejemplo; la Playa San José, el Centro Cívico (Sambódromo), la avenida República del Paraguay, entre otras. Yoni, para la ciudadanía apareció como un administrador exitoso y de excelente gestión.

Por eso, su designación al frente del Ente Binacional, trajo expectativa y mucha esperanza. Por primera vez un encarnaceno asumía el apetecido cargo. Es más, como líder de un movimiento regional

interno del partido colorado creció. Pero, por otro lado, la lucha interna por ocupar el espacio dejado por él traería una lucha encarnizada, sin la posibilidad de llegar a conciliarse. El cómodo ganador de las internas para ser el candidato a intendente por la ANR era el seguro ganador para ser el intendente.

El 1 de diciembre de 2013, Joel Maidana ganó ampliamente las elecciones municipales convirtiéndose en el intendente municipal. Pero detrás quedaron muchos heridos y resentidos. Maidana era el caballo ganador del “comisario”. El “equipo” de Schmalko seguiría manejando el poder municipal, a pesar de los muchos enojados.

Se dice que Schmalko dejó en la arca municipal 9.700 millones de guaraníes constante y sonante que se esfumarían sin que se sepa adónde fueron a parar

Pero como los dichos no están lejos de la verdad, el que accedió al poder municipal cambió radicalmente – según la mayoría de los colorados.

Una estúpida realidad, pero siempre es así: Dale poder a alguien y lo conocerá. Esto, según los colorados fue tan cierto que el intendente desde que asumió se convirtió en un soberbio, no le atendía a los dirigentes de bases, los funcionarios municipales se quejaban de permanente maltratos. Y por sobre todo, el sospechoso acelerado crecimiento del patrimonio del ejecutivo municipal.

Las cartas ya estaban echadas. En los corrillos, en voz baja se repetían: nunca más vamos a votar por éste. Pero cumplido el periodo dejado por Yoni, se candidata nuevamente, gana las internas del partido colorado. El principio del fin de la ANR estaba cada vez más cerca, no porque la

Lic. Héctor Fabián Céspedes Flores, intendente municipal.

oposición tenga un buen candidato “elegible”, cualquier candidato Ñakyrä Piré estaba con posibilidad de ser el intendente en vista de que un gran sector de la ciudadanía ya tenía preparado su voto en contra del candidato colorado.

Y lo que se tenía como seguro, hasta el último momento no se creyó, no era posible imaginar que colorados voten en contra de su candidato. Incluso en la Boca de Urna, mentían para no despertar sospecha y el candidato ciegamente creyó que su triunfo iba a seguir siendo holgado, su soberbia lo hizo suicidarse políticamente y llevó a la llanura a su partido. La enfermedad de la soberbia sigue siendo crónica y permanentemente repiten los que por un golpe de suerte acceden a un poder circunstancial.

CMYN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

CORrUPCIÓN POLICIAL

Presumen que personal policial integraría un grupo criminal El pasado Martes, se informó sobre un supuesto ataque que se podría perpetrar en el departamento de Itapúa, la policía nacional fue alertada desde la unidad de inteligencia, sobre un inminente asalto a camión transportador de caudales, entidad bancaria o financiera.

Ante esta información que se ha hecho público accedimos a dialogar con el Comisario Principal Juan Barua, Jefe policial de Itapúa quien afirmo que manejan esos datos, y están redoblando la seguridad en Itapúa, con el fin de prevenir todo hecho de ataque.

El jefe policial se ha reunido con el comisario Walter Cardozo Jefe de la División de Investigaciones, con quien hablo sobre la medida que se tomara con el fin de trabajar para mantener la tranquilidad y seguridad de los pobladores.

Posibles lugares Según el jefe policial los posibles lugares de ataque serian el departamento de Itapúa, Alto Paraná o Misiones, el asalto seria perpetrado supuestamente por delincuentes reagrupados según el dato que se maneja, este grupo seria encabezado por un tal “Kinkon Ra’y” e integrarían personales policiales en actividad y brasileños El jefe policial lamento que uniformados estén siendo investigado por este tipo de hechos, y ratifico que no se debe apañar a ningún personal que esté involucrado en hechos ilícitos, además reconoció que la cúpula policial se encuentra depurando su lista de personales con el fin de sacar de circulación a personas que ensucian el uniforma.

Cabe mencionar que este tipo de datos es bastante sensible para la ciudad de Encarnación, zona en donde personales policiales han sido sumariados a raíz de denuncias por supues-

Paraguay recibirá la próxima semana monto pendiente por cesión de energía Para finales de la próxima semana se estima que Paraguay reciba la totalidad del monto pendiente por cesión de energía eléctrica al Brasil, a través de la hidroeléctrica binacional Itaipu, según explicó el director paraguayo, James

Spalding.

“El Estado brasileño le debía al Tesoro paraguayo aproximadamente 125 millones de dólares y con el pago de hace diez días atrás se canceló 107 millones, y quedan 18 pendien-

Lo más llamativo de este hecho es que la camioneta Nissan PHAFINDER utilizada para el rescate de estos fugitivos fue abandonada en zona de la colonia Pirapò departamento de Itapuá, junto con otra camioneta de la marca Chevrolet Captiva, este último presumiblemente fue utilizado en el asalto ocurrido en el mes de junio en Minga Guazu, donde fuera

ta tentativa de homicidio como otros hechos, todo esto la ciudadanía trae a colación cuando se habla de que personales integrarían este tipo de grupos.

Arma Estos delincuentes tendrían en su poder un fusil 50, robado presumiblemente de la fiscalía de Ciudad del Este, este fusil formaba parte de la evidencia incautada por el Ministerio Público de esa localidad.

Estas mismas personas, serían los responsables del rescate a presos ocurrido semanas atrás en la ciudad de Presidente Franco, donde fueron rescatados 4 peligrosos delincuentes, en dicha oportunidad se habría utilizado para la fuga una camioneta Nissan tipo PHAFINDER de color oscuro.

Rescate

Vehículo en el que se movilizan los delincuentes fueron abandonados en Itapúa

tes más la mora, que a fines de la semana que viene se va a pagar”, explicó Spalding en conversacióncon un medio de la capital del pais.

El director destacó que la cancelación de esta deuda se debe fundamentalmente a la aplicación de la medida provisoria que transfirió la deuda a la Electrobrás y que el Viceministerio de Minas y Energías del Brasil no tenía presupuestado el monto.

“Es el mismo sistema que el Brasil le aplicó al Para-

guay en el 2002 aproximadamente por un atraso de la Ande con la Itaipu y hoy ese mecanismo, ese memorándum de entendimiento, sirvió para cancelar esta deuda y sacarnos un peso importante de encima”, dijo Spalding.

Explicó que el monto que estaba atrasado es el 2/3 del monto aumentado durante el gobierno de Luis Inácio Lula Da Silva que dispuso en su momento que el Ministerio de Minas y Energía pague al Paraguay el triple de monto por

legislación víctima el propietario de SANTA RITA CAMBIOS. Se presume además que estos delincuentes tendrían en su poder vehículos que habrían sido robados a mano armada por parte de 10 personas aproximadamente de la ciudad de Santa Rita

Los nombres que la policía Nacional maneja Fabio Osmar Benítez- Rescatado (esta persona es el tal Kinkon Ra’y hijo de un conocido delincuente); Ovidio Fonseca, uno de los rescatados; Carlos Antonio Pereira Arévalo; Lucio Casimiro Fariña – rescatado

Refuerzan seguridad en Cereso de Itapúa Además se maneja infor-

cesión de energía con recursos del Tesoro.

La mora también lleva una multa a una tasa del 12% anual que para fines de agosto e inicios de setiembre rondaría los 3 millones de dólares, indicó Spalding.

El director destacó que hace un mes salió la medida provisoria 735 que pasó toda la deuda a la empresa estatal Electrobrás y que a partir de ahí se pudo hacer las gestiones para que se pague la deuda que se tenía acumulada.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

mación de que supuestamente estos malvivientes estarían organizando un operativo para rescatar a presos de la penitenciaria de Itapúa, el Director del CERESO preocupado por esto solicito custodio de personales de la GEO en el lugar, donde desde el pasado Lunes el jefe policial de Itapúa, Comisario principal Juan Barua, designo a 4 personales de la GEO para que custodien el lugar, y así prevenir posible fuga de los presos.

Policía Nacional no puede solicitar la licencia de conducir Personal policial, sostiene que uniformados están autorizados a pedir la licencia de conducir a conductores de vehículos, esto a raíz de una publicación hecha por el Semanario la Prensa del Sur, en donde informábamos que la “Policía Nacional ya no podrá exigir la licencia de conducir” esto quedó establecido en la nueva ley de tránsito que fue promulgada en nuestro país.

Es bueno aclarar que las normas de tránsito Ley 5016/2014 no faculta a la Policía a pedir este documento, los únicos habilitados son la Patrulla Caminera y la Policía Municipal de Tránsito.

Con el propósito de fundamentar nuestra publicación hemos accedido a las normas jurídicas, a los artículos que hacen relación a este punto, además de dialogar con el Inspector Mario Martínez Jefe de la Policía Municipal de Transito y con el Jefe de la Patrulla Caminera, Inspector mayor Osvaldo Cabrera quienes concordaron que los únicos habilitados por ley para solicitar la licencia a los conductores de los diferentes tipos de rodado son estos dos órganos, según los inspectores la Policía tiene la facultad de solicitar la exhibición de la cedula de identidad o en todo caso la cedula verde del rodado.

Nuestra publicación se fundamenta en lo que expresa la norma jurídica; compartimos a continuación una breve redacción de lo que establece la legislación sobre las normas viales.

FACULTADES Y ATRIBUCIONES - LIMITES DE LA POLICIA NACIONAL EN LA SEGURIDAD VIAL Cabe destacar en primer término, lo previsto por la Ley Nacional de Tránsito y Seguridad Vial N° 5.016/14, que en su Art. 7° preceptúa que: “En el ámbito de sus respectivas competencias y atribucio-

Normalmente los agentes policiales solicitan variados documentos personales y del vehículo.

nes, los agentes de la Patrulla Caminera, así como de las Municipalidades de la República, serán los encargados de velar por el cumplimiento de las disposiciones de la presente y la reglamentación nacional o municipal que derive de ella.

De lo expuesto surge que la Policía Nacional NO TIENE FACULTAD NI AUTORIZACION PARA SOLICITAR LA LICENCIA DE CONDUCIR, en la vía pública, vale decir; a la Policía Nacional no le compete controlar el respeto a las normas de tránsito; cuya responsabilidad como se enmarca precedentemente, corresponde en exclusividad a los Municipios (Art. 168 inc. 8 CN), y a la Patrulla Caminera (Art. 12 inc. 3 Ley N° 3.966/10 ORGANICA MUNICIPAL), en las órbitas de sus respectivas competencias jurisdiccionales.En el mismo sentido, cabe clarificar que la Policía Nacional de conformidad al Art. 175 de la CN, ley suprema de nuestro país, en consonancia con el Art. 6 de su norma reglamentaria; Ley N° 222/ 93 ORGANICA DE LA POLICIA NACIONAL, tiene bien marcadas sus funciones, atribuciones y deberes, por lo que mal podría entenderse que la misma pueda ejercer el control del cumplimiento de las normas de tránsito so pretexto de evitar accidentes, amputaciones o muerte, es decir, con el propósito de precautelar la seguridad vial, siendo el texto precitado, claro,

expreso e imperativo de la Constitución Nacional y las leyes.Dentro del contexto de las leyes y de nuestra carta magna, la Policía Nacional podrá solicitar la exhibición u presentación de documentos de identificación personal, cuando el caso lo requiera, como también la cédula de identificación del vehículo, en su caso.

En definitiva, a más de lo señalado, cabe acotar que la Policía Nacional tiene la función de preservar el orden público legalmente establecido, así como los derechos y la seguridad de las personas y de sus bienes, ocuparse de la prevención e investigación de delitos, ejecutar, en su caso, los mandatos de autoridades competentes, como así mismo; intervenir en los hechos punibles relacionados con el tránsito vehicular, debiendo remitir inmediatamente los antecedentes a la Fiscalía Penal de Turno, de lo cual no cabe colegir que tenga la facultad de controlar el cumplimiento de reglas de tránsito u requerir documentos, tales como la licencia de conducir u habilitación vehicular, siendo ello de exclusiva competencia de las instituciones mencionadas más arriba.CONCLUYENDO; la Policía Nacional con el pretexto de que pretende evitar la comisión de hechos punibles u brindar seguridad en las calles y rutas; no puede extralimitarse en sus funciones, pues a más de reflejar desvío de poder, pisotearía la ley y violaría

los derechos de ciudadanos, que acarearía grave problema de inseguridad jurídica.

Por consiguiente; queda claro que para evitar accidentes, amputaciones y muerte; las leyes y reglamentos de tránsito establecen normas de cumplimiento obligatorio, y corresponde a los órganos competentes (Policía Municipal de Tránsito y Patrulla Caminera) velar por su cumplimiento. Y si estos órganos fueren incapaces de hacerlo, sus responsables deben ser sustituidos u enjuiciados, pero no por ello se debe tolerar o consentir que otros órganos violen las leyes.

No podrá alegarse ignorancia de la ley por ninguna persona, la ley se presume conocida por todos.

Encarnación será cede del Segundo Congreso de Vialidad y Tránsito Vialidad y tránsito es el tema de un congreso que se realizará en Encarnación, Itapúa, el próximo 6 y 7 octubre, organizado por la Asociación Paraguaya de Carreteras.

La Asociación Paraguaya de Carreteras (APC) organiza el 2do. Congreso Paraguayo de Vialidad y Tránsito a realizarse los días 6 y 7 de Octubre de 2016, en la ciudad de Encarnación.

El Congreso está dirigido a los profesionales del área de vialidad y transporte de las empresas Constructoras y Consultoras, además a profesionales del sector público, municipalidades, gobernaciones, profesores y estudiantes de las universi-

gistrales.

Los objetivos principales de este foro son: la presentación y divulgación de los trabajos técnicos realizados por paraguayos, a fin de estimular la investigación, el estudio y el análisis técnico de las experiencias paraguayas en el área de la vialidad, el tránsito y el transporte, presentación y transferencias de nuevas tecnologías, el debate sobre temas de actualidad y de interés que apunten a un mejoramiento de las infraestructuras viales y su operación.

Las áreas temáticas a ser abordadas en el 2do. Congreso son: Pavimentos,

dades y profesionales de los medios de comunicación.

Este encuentro fue instituido por la APC con una periodicidad de 2 (dos) años.

Como antecedente se tiene el 1er. Congreso realizado con mucho éxito en el año 2014 en el Carmelitas Center de la ciudad de Asunción, con una masiva participación de más de 400 personas, con casi 20 trabajos nacionales y unos 10 especialistas extranjeros de primer nivel que han realizado presentaciones ma-

Tránsito y Transporte, Gerenciamiento de Redes Viales, Seguridad Vial, Medio Ambiente, Tecnología de obras de arte, Vialidad urbana, Caminos Secundarios, entre otros.

La Asociación Paraguaya de Carreteras es una organización civil sin fines de lucro, no gubernamental que cuenta como socios a profesionales, técnicos, especialistas y académicos dedicados a la vialidad, el tránsito y el transporte.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

ANDÁTE HORACIO CARTES No solamente la mayoría política se opone a su reelección, sino además por lo menos un 80 por ciento de la población rechaza su gestión. Aun así él - el Presidente-, continúa con sus encendidos discursos, vacíos de acción y contenidos concretos.

A tres años de su llegada al Poder, no se vislumbran esperanzas reales de cambios estructurales en el país. El “rumbo” sigue perdido.

SEGURIDAD: En realidad debería llamarse “inseguridad”, porque la situación es insostenible. Las calles son de los delincuentes, como dijera Efraín Alegre. Ya nadie está seguro: estudiantes, trabajadores, padres e hijos, ni las mismas autoridades. Lo peor del caso es que en los últimos tiempos suman y siguen los casos de policías corruptos, y hasta de “gatillo fácil”.

Cuando la gente llama a la policía y esta no reacciona, debe informarse a la superioridad para que se instruya inmediato sumario a los mismos. Si los jefes no reaccionan hay que denunciar al mismo Ministro de Interior, por inoperante. Algo hay que hacer, en relación a la inseguridad ciudadana, y debe ser urgente. La mentada “Fuerza Conjunta” también recibe innumerables críticas. Se gasta un montón y los resultados no convencen a nadie.

EDUCACIÓN: A pesar del cambio de Ministro, la problemática de fondo nunca cambió.

No es suficiente ocuparse de las escuelas y colegios que han caído o están a punto de caer. Eso es básico, el estado debería haberse ocupado hace rato de ese aspecto. Mientras

Jorge Sosa Troche Periodista

tanto, la formación académica sigue esperando.

Desde luego este Gobierno al igual que los anteriores no ha tomado conciencia de que nuestra educación está aplazada por la Unesco. Riera puede ser buen político, pero no es la persona indicada para llevar adelante la implementación de un nuevo modelo. La educación es un fracaso.

SALUD: Esta es otra área totalmente fracasada. La salud pública nacional es una Vergüenza. Los hospitales públicos son simples depósitos de seres humanos, no existe conciencia, no hay nada. Acá solo se habla de enfermedades, no de salud. Es un concepto típico de los países subdesarrollados.

Mientras los trabajadores de la salud no cambien de mentalidad y entiendan que hay que servir a la gente, esto va a seguir de mal en peor. La salud está en terapia intensiva.

Recopilando las realidades que nos toca vivir hoy en nuestro país, estamos retrocediendo y esto es preocupante, y tiene que ver con la ineptitud e inoperancia de este Gobierno. Hay mucho más que decir, pero con esto basta para afirmar: “Andáte” Horacio Cartes.

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

TRÁFICO FRONTERIZO

Informalidad de mototaxis preocupa a autoridades de ambas ciudades La circulación vehicular se tornó caótica en estos últimos tiempos en la ciudad de Encarnación, esto es a consecuencia del ingreso masivo de compradores argentinos que intentan regresar a Posadas, a través del puente internacional San Roque González. A raíz de esto ha aumentado la cantidad de motoxis que operan de forma ilegal en la frontera.

Esto es aún más agobiante, cuando los feriados coinciden entre ambos países y pese al mal tiempo, un aluvión de compradores argentinos llegó para adquirir productos bajo las ya conocidas ventajas en esta ciudad fronteriza. La cola de vehículos se extiende por más de dos kilómetros y el paso es muy lento.

Zona comercial en su mejor momento Comercios locales aprovecharon al máximo el fin de semana largo trabajando.

Un intenso movimiento comercial se registró en el Circuito Comercial de Encarnación. La postal de hoy es la misma de la de todos los días hábiles y feriados.

Sólo disminuye el tránsito fronterizo los domingos, por la única razón que los comercios encarnacenos en su mayoría permanecen cerrados, y aquellos que si atienden, lo hacen solo por la mañana.

GENDARMERÍA

POLÍTICA

Líderes políticos de Itapúa se actualizan con técnicos del TSJE Capacitadores del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), encabezados por el licenciado Luis Salas, impartieron una charla de capacitación dirigida a agentes electorales de los partidos políticos del Departamento de Itapúa.

Participaron los principales referentes de la Asociación Nacional Republicana (ANR), del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y del Partido Patria Querida, así también magistrados electorales.

Donde hay informalidad produce situaciones de inseguridad en la cabecera del puente y en el tráfico fronterizo de mercaderías y personas.

ARGENTINA PREOCUPADA POR AUMENTO DE MOTOTAXIS EN PUENTE SAN ROQUE Unas 40 moto taxi, prácticamente todas procedentes de Encarnación, hacen base junto a la nueva Placita, en el acceso al puente internacional San Roque González de Santa Cruz, esperando por clientes que cada vez las eligen más debido a la diferencia tarifaria respecto a los ómnibus y taxis y, sobre todo, por los pocos minutos que les lleva cruzar la frontera.

Esta nueva modalidad de transporte entre Encarnación y Posadas crece diariamente y aunque la alternativa nació en la ciudad paraguaya, el centro de operaciones se asentó en la capital provincial, generando un inusitado movimiento de estos vehí-

culos en la cabecera argentina del puente San Roque González de Santa Cruz.

Y esta tendencia está poniendo en jaque a la mayoría de los aduaneros apostados en la cabecera argentina de la pasarela internacional.

“Claro que cada vez son más y pasan cada minuto, porque les cobran a los pasajeros prácticamente la mitad del precio (uno) que vale el viaje en colectivo”, relató un gendarme argentino, uno de los tantos que sufre por este fenómeno que se agrega a la larga lista de situaciones complejas que se suceden a diario en el cruce internacional.

Y a la ventaja económica, el viaje en moto termina seduciendo por la rapidez con que se concreta el pase por el Puente. “Si se sabe que pocos son los motociclistas que respetan las largas filas, pasan por un

costado, por aquí, por allá, están por todos lados”, dice otra persona afectada a los controles fronterizos.

Pero el mayor problema para los aduaneros o gendarmes es que aún no encuentran las herramientas ideales para, de ser necesario, desarmar ciertas partes de las motocicletas, que en su mayoría son de origen asiático, aunque se fabriquen en Paraguay.

Ojos municipales A la vez, el crecimiento de las moto taxi despertó el accionar de los controles municipales. Para las autoridades municipales los mototaxis operan de forma ilegal, y arriesgan la vida de terceros.

Para el Capitán Nicolás Mendieta de la Base Naval, esto es preocupante ya que de forma considerable a diario cruzan la frontera, adelantándose de forma indebida los mototaxis.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

ACTUALIZACIÓN “Quiero actualizarme para prestar capacitación nuevamente a otras personas que necesiten reconocer ciertos puntos en lo que compete a los delitos y las faltas electorales”, expresó Catalina Barán, jueza electoral del Departamento de Itapúa, tras participar en el encuentro desarrollado este sábado, en el Centro Municipal de Arte Encarnación.

Remarcó además que “la capacitación brindada por

SEGURIDAD EN TERAPIA INTENSIVA De un tiempo a esta parte se han venido dando una seguidilla de hechos delictivos que preocupan a la ciudadanía en general, pero lo más preocupante es que varios de estos sucesos fueron protagonizados por integrantes activos de las fuerzas policiales. Qué pasa con la seguridad en Encarnación ?...Por qué ni el Gobernador, ni el Intendente dicen nada al respecto.

los funcionarios de la Justicia Electoral fue excelente y las explicaciones hechas fueron bastante claras y concisas”. En la charla de actualización también participaron funcionarios de la Municipalidad de Encarnación y de la Oficina Distrital del Registro Electoral local.

“La finalidad del programa de capacitación a monitores electorales de los partidos políticos es asegurar que los diversos actores políticos cumplan a cabalidad sus funciones para garantizar la libertad y transparencia del sufragio, además, facilitar su ejerci-

cio durante la celebración de los comicios”, resaltó el director de Recursos Electorales, Luis Salas, quien estuvo al frente del grupo de funcionarios técnicos encargados de desarrollar el curso.

EN CANINDEYÚ Enmarcado en este mismo plan de capacitación 2016 que promueve el organismo electoral, el abogado Alberto Barrios, junto a su equipo de capacitadores nacionales, estuvo presente en la Universidad de Canindeyú (Unican), ubicada en la ciudad de Salto del Guairá. UH

TELECOMUNICACIONES

Copaco amplía cobertura de internet en San Pedro, Guairá e Itapúa La Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) amplió su cobertura de servicios de Línea Alta, 4G LTE, internet ADSL e IPTV, tres departamentos del país. Con esto busca brindar las mejores soluciones de comunicación en beneficio de la ciudadanía.

En el departamento de Itapúa, distrito de la Paz se amplió los servicios de servicios de Línea Alta y 4G LTE, telefonía móvil con voz y datos a través de Vox. En Colonia Friesland – San Pedro los servicios de Internet Click ADSL, VPN, Internet Dedicado sobre fi-

Por: Jorge Sosa Troche

bra óptica e IPTV. Y en Mbocayaty – Guairá: Internet Click ADSL e IPTV vía conexión de cobre. Las citadas localidades forman parte del proyecto de me-

joramiento y ampliación de los servicios en todo el territorio nacional encarado por el ente para el año 2016, según informó prensa de la institución.

SENSACIÓN Existen varios hechos que actualmente están siendo investigados por el Ministerio Público. Estos comprometen a varios policías que supuestamente se hallan involucrados en desaparición de dinero en efectivo. A otros por atropellos domiciliares, denunciados por los propios afectados. Lo llamativo es que antes de enfriarse una situación comprometedora, aparecen otras denuncias que involucran a los uniformados. La ciudadanía se pregunta si no existe disciplina en esas instituciones que se supone son jerárquicas. Porque se espera que los altos jefes arenguen a sus dirigidos para que estas inconductas terminen de una vez, ya que todo el cuerpo policial se ve afectado en su imagen. Hay quienes ya temen a los famosos días libres de policías que eligen esos momentos de franco para delinquir. La institución policial debe buscar afanosa y urgentemente la manera de recuperar su imagen ante la opinión pública. La sensación de inseguridad no es solo interna, sino que afecta la posición del país a nivel internacional, cuando se cuestiona la vigencia del estado derecho y de la propia democracia.

INACCIÓN DE AUTORIDADES Las quejas y protestas de los pobladores de

esta parte del país se multiplican a diario.

La gente cuestiona duramente a las autoridades municipales y departamentales por la absoluta inacción. Se habla de una ciudad turística y de la necesidad de cuidar su imagen, pero ni su Intendente y ni su Gobernador mueven un dedo al respecto. Las autoridades electas por el pueblo actúan como si tuvieran miedo a ejercer el poder político que la Constitución Nacional les confiere. Hay quienes hasta los tratan de cómplices, por no actuar. La gente exige su derecho a ser escuchada.

El Gobernador no hace mucho decía que viene trabajando bien con la policía, pero en qué, es la pregunta. El intendente, otrora férreo opositor y crítico de las cosas mal hechas, hoy está callado.

PREOCUPANTE Los últimos lamentables eventos protagonizados por policías son verdaderamente preocupantes. El caso de gatillo fácil que afectó a un joven de 25 años dejándolo parapléjico en la zona metropolitana, es de lo más repudiable. También se habla de la existencia de un grupo armado preparado para delinquir, que estaría integrado por miembros activos de la policía. Información que publicó la misma oficina de Inteligencia y corroborada por la jefatura departamental de la Policía Nacional.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Ramón Duarte

Diputado considera que gobierno de Cartes está aplazado y con grandes retrocesos

El diputado Ramón Duarte (FG-Itapúa), recuerda los 3 años de gobierno de HC, y menciona que hubo grandes retrocesos en cuanto a conquistas sociales durante este gobierno.

El diputado Ramón Duarte afirmó que existe un claro retroceso, principalmente, en lo que refiere a las conquistas sociales que se obtuvieron en anteriores gobiernos. Habló de la presidencia de Fernando Lugo, puntualmente.

“A partir de aquel juicio político en que se le apartó del cargo a Fernando Lugo tuvimos gobiernos que marcaron un gran retroceso en lo que se refiere a los sectores más sensibles”, sentenció.

Según expresó el diputado del departamento de Ita-

púa, el mayor déficit del actual gobierno se encuentra en los derechos básicos que deben tener los compatriotas, como la salud y la educación.

“La ciudadanía, hoy día, en cualquier parte, se queja de los hospitales desabastecidos, de lo mal que estamos en educación, de la inseguridad; también de la falta de política social, el aumento de la deuda pública y la desigualdad socioeconómica que es lamentable en nuestro país”, aseveró el legislador Duarte.

En lo relativo a seguridad, reiteró datos que ya expuso durante la sesión plenaria anterior y afirmó que los robos en nuestro país han aumentado en un 19 % hasta finales de 2015.

Por último, manifestó que durante el actual gobierno solo se han visto beneficiados “unos pocos”, mientras que el resto está descontento

Legisladores de la oposición analizaron logros del Ejecutivo.

Para el parlamentario itapuense estos 3 años de gobierno, atento contra el pueblo El frente Guasu movimiento político al cual pertenece Duarte, como organización política menciona que se sienten con la necesidad de sentar posición ante un gobierno que se ha caracterizado claramente por notables retrocesos.

“Desde sus promesas de campaña el gobierno de Cartes intento instalar la fantasía de un Paraguay que crece y combate la pobreza a través de la captación de inversiones para la generación de puestos de trabajo. Desde los hechos podemos corroborar hoy que esas promesas no pasaron de ser una ilusión que se sostiene principalmente sobre el endeudamiento del Estado” mencionó el legislador

FESTEJO POR DÍA DEL NIÑO

Niños del Hospital de Encarnación fueron homenajeados en su día

Continuando con los festejos por el día del niño, la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) entregó juguetes y golosinas a los pequeños internados en el Hospital Regional de Encarnación, del departamento de Itapúa.

Además de juguetes, los funcionarios del área de Coordinación Social y de Relaciones Públicas de la binacional, hicieron entrega de elementos de higiene bucodental, y también de una merienda consistente en galletitas y chocolatadas.

La doctora Carolina Madrazo, directora del Hospital agradeció el acompañamiento constante de Yacyreta en las actividades que tiene el nosocomio y el apoyo que brinda a la institución en cuanto a pedidos que la dirección realiza.

“Estamos festejando este día con los pacientes internados como también con los que están de manera ambulatoria, festejando con ellos esta etapa de la

vida en donde ellos tienen que jugar, tienen que crecer fuertes para que el día de mañana puedan llevar adelante nuestro país.

Siempre el apoyo que estamos recibiendo de la EBY es importante, y como hoy por poder regalar a los más chicos esa sonrisa con este homenaje”, comentó la doctora.

La Binacional el viernes pasado, homenajeo también a los niños de los diferentes hogares y albergues transitorios de la ciudad de Encarnación y Cambyreta.

El día del niño en Paraguay, se celebra el 16 de agosto en conmemoración a la Batalla de Acosta Ñu, librada en esa fecha en el año 1869, durante la Guerra de la Triple Alianza.

Agasajo a niños de hogares y guarderías Además han recibido el agasajo niños de diferentes guarderías y hogares de Encarnación y Cambyretá, en Itapúa. El director de la Entidad Binacional Yacyretá Ing. Ángel María Recalde y esposa, compar-

Ing. Angel María Recalde, director de la EBY

tieron un desayuno con los niños.

Como obsequio, los menores recibieron un kit de limpieza bucal y participaron de una charla interactiva para el cuidado de los dientes.

El Ing. Recalde señaló que con actividades de este tipo se demuestra la sensibilidad de los que componen la EBY para niños0con los niños, que constituyen el futuro del país.

“Niños que crecen sin cariño, son quienes cuando adulto van a actuar exactamente trasluciendo eso, sin tener la sensibilidad

que debe tener el comportamiento humano. Es importante que reciban el cariño en todo momento, no solo en su día y de parte de todos”, dijo.

La actividad incluyó al Hogar de la Fundación Sagrado Corazón, la guardería Santa María, las guarderías del Programa Abrazo, Color de Esperanza y Ara Pyahu dependiente de la Secretaría de la Niñez y Adolescencia; el Hogar Piche Roga, Che Roga y San Cristóbal dentro del distrito de Encarnación, además de los hogares Luz y Vida y Mitá Roga San José de Cambyretá.

El modelo neoliberal fallido del gobierno colorado de Cartes, con una situación de, desabastecimiento en los hospitales, estancamiento del comercio nacional, falta de una política tributaria que mitigue las tremendas desigualdades sociales del país, y por ende la falta de una política de inversión social para la disminución de la pobreza y la atención a los sectores desprotegidos, pone en evidencia la insustentabilidad de su proyecto, sostiene

Canasta Básica El modelo agroganadero, es directamente responsable del encarecimiento del costo de alimentos de la canasta básica familiar, así también es responsable de la dependencia de nuestro país a la importación de productos de dicha canasta. Según estudios recientes, el 50 % del tomate, 30 % del repollo y más del 90 % del ajo, la cebolla y la papa, por citar solo algunos rubros de consumo familiar, deben ser importadas.

Inseguridad “La actual ola de inseguridad denota un proceso de descomposición social en aumento, sintomático de la situación estructural que vive nuestro país. Podemos observar como esta falta de una política de desarrollo integral para todos los paraguayos y paraguayas se traduce en un alarmante crecimiento de la inseguridad que afecta a todos los ciudadanos. Según datos oficiales publicados en la prensa nacional, sólo en el año 2015 el índice de asaltos aumentó en un 19% y los asaltos a locales comerciales subieron en un 85 %” acotó.

“Horacio Cartes, a los pocos meses de haber asumido la presidencia a través de sus aliados en el Congreso Nacional mandó aprobar una ley de militarización que crea la FTC (Fuerzas de Tareas Conjuntas), en 3 Departamentos de la zona norte. Dicha Ley así como la política de seguridad no ha dado resultados tangibles en su lucha contra el crimen organizado. A pesar de haber recibido más de 70 millones de USD para el despliegue de la FTC, se han concretado 6 de los

10 secuestros atribuidos al llamado “EPP”. Además del clima de la inseguridad ciudadana, observamos como el flagelo de la narcopolítica se ha instalado hoy más que nunca en nuestro país cobrándose la vida de ciudadanos, entre ellos intendentes, concejales y periodistas” sostuvo

Educación “En el ámbito de la educación el derrumbe de escuelas ha quedado grabado en la memoria de toda la población como símbolo del estado en que se encuentra la educación pública. Nuestro país ocupa hoy el último lugar de los 140 en calidad educativa, según el Foro Económico Mundial. Este indicador es el resultado del modelo educativo distanciado de las necesidades del pueblo paraguayo. A pesar de los reiteradas denuncias sobre la situación de las escuelas, el MEC ejecuto solo el 7% de su presupuesto `para infraestructura en el año2015.

El legislador lamento que a pesar de las duras críticas al modelo del Gobierno de Horacio Cartes, la bancada FG a elevado varias propuestas legislativas, como el impuesto a la exportación de granos en estado natural que hubiese significado para nuestro país el ingreso de casi 400 millones de dólares anuales sobre el sector que mayor renta genera y que sin embargo hoy día aporta no más que un 3,7 % de los ingresos tributarios a nuestro Estado. Esta ley, sancionada por el Congreso, fue vetada por el presidente Cartes. En el caso de la Ley de tabaco, realizo intenso lobby para frenar los impuestos, sentenció.

Endeudamiento “En materia económica el gobierno se ha sostenido todo este tiempo sobre el endeudamiento externo, que llega a más de 6 mil millones de dólares en tres años de gobierno, duplicando la deuda pública de nuestro país. Además de las denuncias despilfarro de estos recursos resulta preocupante que estemos empeñando el futuro de generaciones enteras” Finalizo

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

SERVICIO

De héroes son considerados bomberos tras salvar una vida en el puente internacional

Se logró prevenir una tragedia, gracias a la inmediata reacción de los bomberos azules, quienes dieron los primeros auxilios a la niña de tan solo 3 añitos

El capitán Marcelo Ayala, jefe del cuerpo de Bomberos voluntarios de la ciudad de Encarnación, señalo que un día antes de celebrarse el día del niño en nuestro país, recibieron un llamado desde la cabecera del Puente internacional San roque González de Santa Cruz, donde una niña presentaba falla cardíaca a raíz de sufrir una crisis asmática.

“Era cuestión de minutos, le suministramos oxígeno porque la niña estaba casi sin signos vitales”, detalló Ayala El capitán siguió relatando que “el auto en él que viajaba la niña, y sus padres junto a su hermanita, estaba en la Aduana Paraguay, en la fila, cuando se des-

compenso la menor”.

Asimismo dijo que llamaron rápidamente a la ambulancia y fue trasladada al Hospital Escuela de Posadas a donde llegó con vida.

Agilizar el paso, un anhelo de todos Para Ayala, y otros miles de argentinos es fundamental priorizar el sistema de paso fronterizo, que permita agilizar la circulación de los rodados.

“Cuando llegamos la beba estaba sentadita, como sin vida” Héroes paraguayos, son considerados en la republica argentina los bomberos voluntarios de Encarnación, quienes con esta acción sumaron otra estrella en otro acto de rescate y en donde más personas hay en las dos ciudades unidas por el gran puente internacional San Roque González de Santa Cruz.

El escenario del nuevo ca-

Bomberos de Encarnación salvaron la vida de la pequeña que tuvo una crisis de asma.

pítulo de emergencia fue otra vez en la fila de vehículos para volver a Posadas, tras otra jornada de furia por comprar más barato, en el lunes feriado en la Argentina.

“Cuando llegamos al lugar, que era la cabecera paraguaya, la beba estaba sentadita en el asiento trasero del auto, como sin vida, así estaba cuando llegaron los tres bomberos de nuestro cuartel”, explicó el capitán Marcelo Ayala, comandante general del cuartel de

Bomberos Voluntarios de Encarnación, Paraguay.

De acuerdo a lo asegurado por el comandante Ayala, “si llegábamos un minuto y medio más tarde, la beba entraba en paro, no hizo falta practicarle la reanimación porque gracias al oxímetro de dedo (indica la saturación del oxígeno en la sangre), nos dimos cuenta que efectivamente cada vez perdía más y con el oxígeno que se le dio nos permitió reanimarla mientras cruzábamos el puente”.

La familia argentina volvía a Posadas y cuando aguardaban en la fila a la altura de la cabecera encarnacena del puente internacional, alrededor de las 18, su beba Mia Valentina Castillo, de solo 3 años, empezó a desvanecerse, a entrar en paro. La madre entró en desesperación y desde allí, todo fue demasiado rápido y a tiempo.

“La mamá sí, claro, estaba desesperada pero ella tenía otra criatura más en brazos, por lo que cuando

vimos cómo estaba la otra bebé en el asiento de atrás, la trasladamos a la ambulancia y allí empezamos a reanimarla, todo fue bien y quiero agradecer a Gendarmería de Argentina porque siempre nos abrió el paso y eso nos permitió llegar a tiempo al Madariaga”, destacó el comandante Ayala.

“A nosotros nos llamaron desde la cabecera, allí hay un cartel avisando de nuestro número gratuito (132) y gracias a esa llamada llegamos casi de inmediato al lugar”, dijo aliviado el capitán del cuartel de voluntarios.

El viaje hacia Posadas fue de urgencia. A marcha superior y con las luces pidiendo el paso en el puente, cuando caía la noche del lunes. La madre, con su otro bebé en brazos, se subió a la ambulancia y el padre siguió al móvil sanitario en el auto en donde una de sus hijas, estuvo a punto de entrar en paro.

Antes de la medianoche, todo estaba empezando a volver a la normalidad.

SEAM sancionó a productores de arroz por infracción a normas supuesto responsable es el señor Andrés Lysyj.

La Secretaría del Ambiente (SEAM), a través de la Dirección de Asesoría Jurídica, en el marco de las campañas de protección de los recursos naturales, entre ellas la recientemente lanzada por el Ministro de la SEAM, “Cuidemos nuestro Rio Tebicuary” dispuso la instrucción de nuevos sumarios administrativos a varias actividades de cultivo de arroz por infracción a normas ambientales.

Las mismas son consecuencia de varios procesos de intervención llevados a cabo en los distintos procedimientos de fiscalización y control que la Autoridad Ambiental viene desarrollando y que han motivado la apertura de los correspondientes sumarios

administrativos por parte de la SEAM. Entre las actividades que fueron intervenidas y recientemente se dispuso el inicio de acciones legales, se encuentran: 1. El Sumario Administrativo abierto por Resolución DAJ Nº 160/16 al proyecto “cultivo de arroz con riego” desarrollado en la Estancia Urrutia, localidad de Yuty, departamento de Caazapá, cuyo supuesto responsable es el señor Samuel Say. 2. El Sumario Administrativo abierto por Resolución DAJ Nº 161/16 al proyecto cultivo de arroz con riego ubicado en la localidad de Carmen del Paraná, Departamento de Itapúa, cuyo

3. El Sumario Administrativo abierto por Resolución DAJ Nº 162/16 al proyecto cultivo de arroz con riego ubicado en el lugar denominado Carayá de la localidad de Santa Rosa de Lima, distrito de Yuty del Departamento de Caazapá, cuyo supuesto responsable es el señor Ivan Horn Rivarola.

4. El Sumario Administrativo abierto por Resolución DAJ Nº 163/16 al proyecto cultivo de arroz con riego ubicado en la colonia San Miguel, distrito de Santa Rosa del Departamento de Misiones, cuyo supuesto responsable es la Firma Agrotransportadora Acosta S.A. Los sumarios de referencia fueron abiertos en averigua-

ción por supuestas infracciones al Art. 11º de la Ley Nº 294/93 “De Evaluación de Impacto Ambiental”, en concordancia con los Arts.

1º y 7º del mismo cuerpo legal y sus reglamentaciones, y a los Arts. 28º y 32º de la Ley Nº 3239/07 “De los Recursos Hídricos del Paraguay” sobre la base de las re-

comendaciones emitidas en los distintos dictámenes legales correspondientes a las distintas intervenciones que fueran comunicadas a la Dirección de Asesoría Jurídica.

Asimismo, la Dirección de Asesoría Jurídica remitió las solicitudes de informe correspondientes para la emisión de la suspensión de

las actividades y en su caso de las licencias ambientales en los casos que hayan contado con los correspondientes Estudios de Impacto Ambiental aprobados en su oportunidad. Ello, además de remitir los antecedentes al Ministerio Público en los casos que corresponda.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

SOCIALES

SOCIALES

Rodeada de muñecas y dulces Brenda Nicole Oviedo Pacheco festejó sus 2 añitos. Ella estuvo muy contenta ese día ya que sus papis Liz y Ramon invitaron a todos sus tios/as, primos y amiguitos para pasar con ella un día genial.

Maria Lujan Villalba Britez cumplio 6 años y sus papis María Claudia y Aldo Nicolás le agazajaron con una super fiesta en el local de Vicio’s, María Luján en la ocasión posó como toda una bailarina de ballet y se divirtió muchísismo con sus invitados.

El señor Luis Fernando Roig festejo sus 70 años en compañía de su señora esposa hijos y amigos, en una velada inolvidable. Muchas felicidades señor Luis.

Natalie cumplió 1 añito y lo festejó nada más y nada menos que con Peppa Pig, esa fiesta la organizaron sus papis que no la dejaron sola en ningún momento y sus amiguitos la pasaron re bien.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas aserradas en Gral.

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

Alejandro Derba Frutos al estilo Capitán América festejó su cumple número 8 en su domicilio y lo hizo en compañía de sus padres, su abuela y los infaltables amiguitos que hicieron de su fiesta única y divertida

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Fuerzas Armadas

Pagan sueldo a difunto durante un año, con aguinaldo incluido Se trata de José Tomás Benítez Villalba, quien pasó a mejor vida en diciembre del 2014, sin embargo el Ejército Paraguayo seguía teniéndole muy presente pagándole el sueldo durante 14 meses después de fallecer, incluyendo aguinaldo y otros beneficios.

José Tomás Benítez Villalba, funcionario de las Fuerzas Armadas (FF.AA.), pertenecía a la Segunda División de Infantería de Villarrica, falleció el 9 de diciembre del 2014, pero siguió cobrando su sueldo, aguinaldo, seguro médico y demás beneficios durante 14 meses después de morir.

El Ejército Paraguayo contó con su presencia pese a su fallecimiento, ya que continuó pagándole religiosamente su salario de

auxiliar administrativo como si asistiera diariamente, de 07:00 a 15:00, a su lugar de trabajo.

A principios del 2015 hasta obtuvo un aumento salarial. De un sueldo base de G. 1.729.266 que percibía a fines de 2014, luego de fallecer, pasó a cobrar G. 1.921.100 el año pasado y en enero del 2016 subió a G. 2.300.000.

El nombre del fallecido estuvo hasta febrero de este año en planilla. Según los papeles cobraba todos los beneficios que corresponden a un funcionario estatal. En sus extractos figura cobro de subsidio familiar, seguro médico, otros gastos de personal, “cobrando” en los últimos meses G. 2.500.000. Uno de esos beneficios se volvió a cobrar en su nombre en julio pasado. Nadie sabe quién cobraba su salario, el difunto era muy mayor y ya no tenía esposa. Los centros financieros donde por cierto se encuentran los

Artistas

Francisco Garcete Nació en Cangó Bobí (actualmente Gral. Artigas), el 16 de marzo de 1906. Fueron sus padres don José de la Cruz Molinas y doña Ramona González, cuenta don Otilio Gutiérrez Brower en su libro “Perfiles Itapuenses”.

Se inició en la música a la edad de 17 años, destacándose en la difícil ejecución del violín y de la guitarra.

Actuó en la Orquesta de los Hermanos Molinas. Tiene varias obras entre las que se destacan Hermelinda y Sandía Carreta, este último, cabe resaltar por el contenido de la obra ya que en su desarrollo, con las cuatro cuerdas del violín, va imitando a gorjeos de aves, rebuznos y chirrios que hace que el escucha se deleite con tan genial estilo interpretativo que poseía este interprete magnífico del folklore nativo paraguayo.

Además esta misma obra, está grabada en el casete “Itapúa Canta al País”, por el mismo autor juntamente con acompañamiento de

militares vip que cobran G. 30 millones para arriba, procesan los pagos, que pasan a Fuerzas Militares.

El actual comandante de Villarrica, general Óscar Cardozo, dijo que escuchó hablar del señor Benítez.

“En el último aniversario que hicimos se acordaron de él, pero tendría que informarme”, acotó. Dijo que asumió el cargo en noviembre pasado y agregó que el general Roberto Garcete estuvo como comandante en el 2015. Es decir, ambos fueron cabeza del cuartel en los años que cobró el desaparecido.

Garcete ya es famoso por facilitar el negocio ganadero en el cuartel de Misiones, donde ahora es comandante.

Anuncian cursos de portugués en Encarnación En conferencia de prensa el Vicecónsul del Brasil Euclides Santa Cruz y la Profesora Stella Maris Leite acompañados por la Jefa Regional de Senatur, Lic. Lorena Escobar, anunciaron el inicio de cursos de portugués a dictarse en el local de Turista Róga de Encarnación.

El mismo se inicia el próximo sábado 20 de agosto de 08:00 a 11:30 horas y el martes 30 de agosto en el turno de 18:30 a 21:00 horas. El curso tendrá una duración de 4 meses, el costo de la matrícula es de Gs. 50.000 y una cuota de Gs. 100.000; las inscripciones se realizan en el Consulado Brasilero (Jorge Memmel 452 casi Mariscal Estigarribia), teléfono (071)204870 y 0981455656.

Como ciudad turística, creemos que, los habitantes de Itapúa deben seguir capacitándose por ello, propiciamos la realización del curso de portugués en Encarnación, destacó el Vicecónsul, quien se mostró muy contento por el alto interés que ha demostrado la comunidad.

La responsable de dictar el curso, la Dra. Prof. Stella Maris Leite indicó que será clases muy prácticas, donde además se podrá conocer sobre la cultura del Brasil, su gastronomía, su danza.

Lorena Escobar por su parte destacó que desde Turista Róga, se dispone del local para el desarrollo de cursos de capacitación, actividades culturales que ayuden al desarrollo de la ciudad y el departamento.

Conceden más tiempo para fiscalizar APA guitarra de Juan Paredes.

También actúo en el Teatro Municipal de la capital invitado especialmente por Autores Paraguayos Asociados (APA), así como en otros numerosos escenarios del país como solista de violín, mereciendo elogiosos comentarios y aplausos su gran talento de ejecutante.

Don Heriberto, es más conocido con el nombre artístico de “Libé Molinas” Fuente: Extraído del libro “Músicos y Artistas Itapúa” escrito por Rubén Sosa página 72.

La Dirección General de Derechos de Autor resolvió prorrogar el proceso de fiscalización de Autores Paraguayos y Asociados (APA) por 180 días más. La resolución que ordena esta decisión es la Nº 102/16.

La Dirección General de Derechos de Autor y Derechos Conexos dependiente de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) determinó prorrogar por 180 días más el proceso de inspección y fiscalización administrativa en la entidad de gestión colectiva APA. Según el documento emitido, la Ley 1328/98 de De-

rechos de Autor y Derechos Conexos establece en su artículo 136 que las entidades de gestión colectiva constituidas necesitan a autorización del Estado para funcionar, y en el mismo

sentido, están sujetas a su fiscalización, así como a la inspección administrativa.

El documento señala que todas estas atribuciones son potestad de la Dinapi.

La resolución está firmada

por el Director de Registro, Leopoldo López, en representación de la Dirección General de Derechos de Autor. En el mismo se resuelve dar más tiempo a la inspección y fiscalización de APA, tras las denuncias de irregularidades por parte de los artistas.

Días atrás la Dinapi dio a conocer la extracción de más de G. 1.800 millones de las cuentas bancarias de Autores Paraguayos Asociados, la escasa colaboración de la fiscalía y la desaparición de documentos. Desde APA afirman que todos los gastos están justificados.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

aniversario de independencia

Conmemorarán la independencia de Ucrania en Capitán Miranda El Presidente de la Asociación ucraniana “Hermandad San Jorge”, Abog.

Manuel Cyncar Cheraniuk, anunció que junto al Decanato de la Iglesia Ortodoxa ucraniana en Paraguay y el Consulado Honorario de Ucrania se encuentran organizando la Conmemoración del 25º Aniversario de Declaración de Independencia de Ucrania que se recuerda el 24 de agosto. Es un evento abierto a la ciudadanía de la que participarán ucranianos y descendientes de distintas religiones.

Durante el evento, se suscribirá un Convenio para crear un espacio permanente de enseñanza de la lengua y cultura ucraniana, para que los descendientes mantengan sus raíces y que los interesados en general puedan aprender el idioma ucraniano.

El acto se llevará a cabo el 24 de agosto a las 19:30 hs. en la explanada central de la Parroquia San Miguel Arcángel de Capitán Miranda, oportunidad en la que se descubrirá una placa conmemorativa, se cumplirá un programa artístico, y un Homenaje póstumo al Dr. Miguel Chudyk y un

Reconocimiento al mérito al Abog. Sergio Martiniuk.

Honorables Docentes y Magistrados del Departamento de Itapúa, que se han caracterizado por su permanente apoyo a la colectividad ucraniana y sus manifestaciones culturales.

El acto será importante, ya que además de los merecidos reconocimientos a miembros de la colectividad ucraniana en el Paraguay, constituirá una oportunidad de ratificar nuestro mensaje de paz, exhortando al respeto y primacía de la soberanía e independencia de Ucrania, por sobre intereses económicos y geopolíticos.

Así también, en el acto vamos a suscribir un importante acuerdo de cooperación con la UNAE, que nos permitirá habilitar un espacio permanente de enseñanza de la lengua y cultura ucraniana, para que los descendientes y en especial los más pequeños, mantengan la riqueza cultural ucraniana al igual que la paraguaya.

Durante el acto se prevén las palabras del Cónsul Honorario de Ucrania en la República del Paraguay

Andrés Trociuk Levko, de autoridades locales y de la Asociación Hermandad San Jorge.

Se invita a la comunidad itapuense a participar de la actividad conmemorativa a desarrollarse el 24 de agosto a las 19:30 hs en la Parroquia San Miguel sito en Ruta VI Km 13. Información 0982.579.044.-

El acta fue aprobada en el momento en que los líderes conservadores comunistas de la Unión Soviética ejecutaban el intento de Golpe de Estado en la Unión Soviética. Como respuesta, el parlamento de Ucrania en sesión especial aprobó por abrumadora mayoría el Acta de Declaración, por 321 votos a favor y 2 votos en contra, con 6 abstenciones. El mismo día, el 24 de agosto, el parlamento convocó un referéndum para apoyar la Declaración de Independencia. En el referéndum realizado el 1 de diciembre de 1991, el pueblo de Ucrania expresó mayoritariamente su apoyo al Acta de Declaración de Independencia, con más del 90% de los votos a favor.

Poco después la independencia de Ucrania fue reconocida en el mundo entero.

DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA

GéNERO

Abg. Manuel Cyncar, presidente de la Hermandan San Jorge

El Acta de Declaración de Independencia de Ucrania fue aprobada por el parlamento ucraniano el 24 de agosto de 1991.

El acta establecía a Ucrania como un estado independiente y democrático.

Día del Niño en el centro Ara Pyahu Unos 250 niños y niñas participaron del agasajo que ofrecieron en el centro Ara Pyahu de Crecer con Futuro, el festejo por el día del niño fue organizado por la Comisión directiva de crecer con futuro. La alegría, el entusiasmo y la euforia formo parte de este peculiar festejo. Es importante señalar que este centro recibe a diario a niños de la comunidad San Antonio Ypecuru y los rededores, los pequeños reciben asistencia, refuerzo escolar, alimentación por parte de profesionales.

Este festejo es posible gracias a la buena predisposición de quienes día a día trabajan en el lugar, la Universidad Autónoma por su parte dono regalos para los pequeños, la UNAE destina voluntarios todos los años para poder apoyar el trabajo en el centro Ara pyahu.

Los niños gozaron de un

torneo de fútbol femenino y masculino, además se disfrutó de un Concurso de

baile, y no podían faltar las Cáritas pintadas que realizaron los voluntarios.

CIMEE distingue con la “Medalla de Honor” al presidente del CONES

El presidente de la República Sr. Horacio Manuel Cartes Jara, concedió la MEDALLA DE HONOR del Comando de Institutos Militares de Enseñanza del Ejército (CIMEE) a propuesta de la Comandancia del CIMEE al Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Presidente del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) Rector de la Universidad Nacional de Itapúa- en méritos a los relevantes servicios prestados a este Gran Comando/

Instituto Militar de Educación Superior.

La distinción fue instituida por el Comandante del Ejército, Gral Ej. Oscar Luís González Cañete, en el marco de la ceremonia por el 12° aniversario de la Creación del Instituto Militar de Educación Superior (IMES) como Instituto de Educación Superior, realizado el Miércoles 10 de Agosto de 2016 en el Salón Auditorio “Gral Patricio Escobar” de dicho Comando.

Reconocer la violencia feminicida es un gran avance en Paraguay Tras la media sanción de la Cámara de Diputados al Proyecto de Ley "De protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia", la diputada Rocío Casco (AP-Central), presidenta de la Comisión de Equidad Social y Género, destacó que se ha trabajado intensamente por casi dos años con el objetivo de lograr el visto bueno de la normativa.

“Se ha luchado por casi dos años. Acompañados de diferentes grupos de la sociedad civil hemos trabajado, hablando y explicando a todos los diputados la importancia de reconocer los diferentes tipos de violencia.

El reconocimiento a la violencia feminicida es un avance importante en el derecho de las mujeres. Se votó por el derecho de las mujeres, el derecho de vivir una vida sin violencia.

Vamos a continuar el trabajo en el Senado, donde tenemos 90 días para ello”, mencionó la legisladora.

Especificó que se pretende crear un nuevo tipo penal, que es el feminicidio. “Pe-

dimos que no se vincule con el homicidio agravado. Justamente, que el tipo penal de feminicidio tenga la autonomía suficiente para establecer las penas es el planteamiento inicial, equivalente a homicidio doloso agravado”, precisó.

Sobre la figura del feminicidio, señaló que es el último tipo de violencia, “el último escalón en la violencia feminicida, donde el agresor sume la decisión de tomar la vida de la mujer”.

“Planteamos que para la investigación de la condena sea utilizada la perspectiva de género. Nosotros queremos penas ejemplares y máximas a fin de establecer que no

haya impunidad. Como no existe una regulación de pena queremos que el tipo penal tenga autonomía en su pena. Hace 10 años que otros países cuentan con esta Ley, Paraguay era uno de los últimos en no contar con esta figura. A partir de esta aprobación vamos a intentar restituir algunos tipos penales sacados, vamos a buscar que sean reingresados en el Senado”, refirió la parlamentaria.

El Proyecto de Ley "De protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia", tuvo media sanción de la Cámara de Diputados en la pasada sesión ordinaria de la institución. El documento fue remitido al Senado.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

CLASIFICADOS

24 de AGOSTO

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

CAZA Y PESCA San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CARNICERÍA

ESCRIBANÍAS GRANJAS AVICOLAS

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Hoteles

ELECTRICIDAD

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

Aduana) Cel.: 0983 621 798

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

ELECTRONICA

IMPRENTAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

FERRETERIAS

CINEMA

DEPORTES Av. Irrazábal c / Cerro Cora.

Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py.

EMBRAGUES

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

RECEPCIONES

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

DESARMADERO

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones y Balanceo de Embragues. Tel. 203287 – Cel.: 0983 559148. Lomas Valentinas c/Av. Caballero y Constitución

ENVASES M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores pre-

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.:

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

PERFUMERÍA

LUBRICANTES

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

POLLERÍAS

INGLATERRA PANADERÍA

SEGUROS

MEDICINA&SALUD

SPA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

NEUMÁTICOS

PELUQUERIA

JOYERIAS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VIDRIOS

POZOS ARTESIANOS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

TAPICERIA

0985 248 489 - 0961 896 585.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Teléfono: 0975 687 356

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

odontología

Ferretería Tío. Art. de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (1/2 cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

CONFITERÍA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

LAVANDERIA

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CONSULTORIA

HOJALATERÍA

cios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

CHAPERIA Y PINTURA

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CONTABILIDAD

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PSICOLOGÍA

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.:

Siguiendo los pasos de Escocia, Gales e Irlanda del norte, Inglaterra empezó a cobrar las bolsas de plástico a partir de octubre de 2015, 5 peniques por bolsa. La norma dicta que cualquier minorista importante con más de 250 trabajadores tiene que cargar 5 peniques por cada bolsa de plástico de un solo uso que regalan. Unos meses después, los resultados han sido sorprendentes.

2014 se repartieron más de 7 billones de bolsas plásticas en las tiendas del Reino Unido, 40 bolsas por hogar. En los seis primeros meses tras la medida, han caído a 640 millones en Inglaterra. Se trata de una impresionante caída del 85 %.

La gente ha empezado a usar bolsas reutilizables cuando compran.

Este dato sigue la tendencia vista en el resto del Reino Unido, con la bolsa de un solo uso cayendo un 71 % en Irlanda del norte, un 76 % en Gales y el 80 % en Escocia.

Se han recaudado cerca de £ 30 millones, que han sido donados a diferentes causas, como la caridad, causas ambientales y grupos comunitarios. El éxito con las grandes cadenas de supermercados, hace que ahora la medida se vaya a extender a las pequeñas empresas, como ya se ha hecho en Escocia y Gales.

Se espera que la medida ayude al medio ambiente reduciendo la cantidad de plástico que termina en los vertederos, así como la cantidad de bolsas que acaban en el mar. Se cree que unos 8 millones toneladas de plástico terminan en los océanos cada año. Un estudio reciente encontró bolsas plásticas del Reino Unido flotando en las aguas del Ártico.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

HORTICULTURA

Semana del viernes 19 al jueves 25 de agosto de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Las relaciones de pareja pasan por situaciones de tensión y conflicto, algunas responsabilidades pueden parecerte como pesadas losas a tu espalda. Antes de decidirte a tirar todo por la borda, debes reflexionar.

El sábado, es un día apropiado para establecer métodos y para la organización. Martes y miércoles, aprovecha para armonizar con toda clase de personas y encontraras que los otros te ofrecen generosamente su apoyo. Jueves, viernes y sábado, será necesario atender con prontitud los asuntos profesionales, tu imagen debe quedar grabada en la memoria de los otros como la de una persona acertada.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana está instalada firmemente en el sector que se corresponde con tus hijos, creatividad y talentos. Eso puede significar que pasas por un importante período en el que las condiciones negativas imperantes te hagan sentir impaciente. Al comenzar ésta semana, el día lunes, puedes encontrarte en una situación favorable que te permita realizar un cambio profundo. Martes y miércoles, los asuntos legales o de pareja llamarán tu atención, es un buen momento para realizar algún acuerdo. Jueves, viernes y sábado, son días de crisis, aparecerá algún dolor o sentimiento de pérdida relacionado con el dinero.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Esta semana es casi seguro que logras captar la atención de tu pareja, eso sí evita las disputas. Es un período especial en el que podrás organizar algunas ideas y ponerlas en práctica de forma inmediata. El lunes, es un día apropiado para amar y ser amado/a, para ayudar a tus hijos o pareja y obtener de ellos atención y cariño. Martes y miércoles, será necesario ser más objetivo/a y dinámico/a con tus colegas en el trabajo. Jueves, viernes y sábado, son apropiados para resolver alguna situación conflictiva con socios o pareja.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio La capacidad de adaptación que muestras ante los acontecimientos cotidianos traerá como consecuencia el éxito a tu vida. Este es un momento propicio para crear nuevas cosas. El sector del hogar y la vivienda, indica que el lunes es propicio para armonizar con todos tus parientes y encontrar, a través de ellos, una sensación de amor o felicidad. Martes y miércoles, son días afortunados para el amor, la creatividad y la diversión, comparte con tus hijos. Jueves, viernes y sábado, presta atención al trabajo que estás realizando.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Casi al finalizar la semana te sentirás más inclinado/a hacia la acción. El lunes dispones de muchas horas favorables para las relaciones, la comunicación y el intercambio con tu medio social. Martes y miércoles, son días apropiados para establecer un ambiente de gozo, crecimiento y realización que guardará estrecha relación con el trabajo. Jueves, viernes y sábado, son excelentes para profundizar tus relaciones con los niños, si esperas participar de alguna actividad divertida, estos son los días más afortunados de la semana.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Los asuntos económicos están pasando por una fase positiva, siempre y cuando logres armonizar tus necesidades con las del colectivo en el que estás insertado/a. El trabajo y la profesión pueden reportar en el transcurso de esta semana y aún de la próxima grandes satisfacciones, siempre y cuando te muestres como una persona creativa. El lunes, es importante para los asuntos de corte material o financiero. Martes y miércoles, las relaciones y los contactos con el entorno inmediato te traerán beneficios que repercutirán en tus acuerdos. Jueves, viernes y sábado, es necesario que atiendas algunas responsabilidades relacionadas con el hogar.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre La semana puede comenzar siendo muy satisfactoria, tendrás alguna clase de éxito relacionado con tu trabajo. Algunos sueños e ilusiones pueden empezar a concretarse. El principal enemigo, en éste momento, puedes ser tú mismo/a. Sé cuidadoso/a con todas tus actividades. El lunes, es un día apropiado para manifestarte como una persona encantadora y visionaria. Martes y miércoles, serán oportunos para los asuntos financieros, las compras, los pagos o inversiones. Jueves, viernes y sábado, es necesario ir con cautela, particularmente a la hora de expresar emitir opiniones.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Sigues en el sector de los miedos y en ésta oportunidad parecen relacionarse con un proceso de transformación profunda acerca del valor que le das a tus relaciones de amistad. El lunes, es un día importante para meditar y reflexionar, para poner en orden muchos asuntos, particularmente los que guardan relación con tu carrera. Martes y miércoles, la luna hará un importante contacto con Júpiter y traerá un momento de alegría, buena suerte y satisfacción tanto en el ámbito personal como en el de la comunicación. Si debes pedir algún favor, éste es el momento más indicado. Jueves, viernes y sábado, será necesario reorganizar el área financiera, aclarar muy bien que cosas deben ser compradas.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Las situaciones que tu creatividad está creando en ésta época, sugieren un fuerte el deseo de transformar las cosas. Cuídate bien de que no sea sólo un sueño utópico. El lunes, es un día excelente para las relaciones de amistad, el contacto con personas extranjeras o para terminar alguna situación tensa.

Martes y miércoles, son positivos pero es una buena idea mantener en secreto tus éxitos. Jueves, viernes y sábado, estará el ambiente externo más acorde con tu naturaleza, es de esperar que las personas se encuentren dispuesta a tomar decisiones importantes. El domingo, podrás relajarte un poco y descansar para reorganizarte y comenzar una actividad de crecimiento el próximo lunes.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Aprovecha éste período para reorganizar bien tus ideas o maquinar alguna estrategia que te permita ampliar tus horizontes. No dejes de prestar atención a tus hermanos, y sé cuidadoso con las decisiones que estás tomando. El lunes, es un día afortunado para mostrar una imagen diferente y contactar con personas importantes. Martes y miércoles, pueden ser excelentes para las relaciones sociales o de amistad, el contacto con otras personas te traerá alguna alegría y significará la apertura de algunas puertas.

Jueves, viernes y sábado, son positivos para guardar un secreto, y para investigar sobre cosas ocultas.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Estás en un período especial de transformación, harás de ti prácticamente una nueva persona pero no es un momento de tomar decisiones radicales. Tus relaciones con el extranjero y los estudios pasan por una etapa favorable que probablemente te ayuden a observar hacia dónde dirigirte en éste proceso de cambio. El lunes, es un día apropiado para todo esto. Martes y miércoles, aprovecha las buenas energías en el sector profesional y ponte de acuerdo con tus superiores. Jueves, viernes y sábado, son para compartir y relacionarte con la gente del entorno inmediato.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Tu salud necesita atenciones y cuidados, no te descuides en ese sentido. Aprovecha de las buenas ondas en el sector de las relaciones de pareja, para que puedas, junto a tu cónyuge realizar algunos cambios necesarios en tu imagen. El lunes, es un día inmejorable para conversar con tus socios o consorte. Martes y miércoles, la indecisión o las dudas pueden acabar con el mejor de los razonamientos. Jueves, viernes y sábado, son días más positivos, tu manera de captar en el aire, las energías, pensamientos o sentimientos de los otros pueden ser de gran ayuda para develar algún secreto. El domingo, será importante dedicar tiempo a la familia.

BRAS ALGO MÁS QUE PALA

CONCEPTO

UNA MANO TENDIDA PARA SOBREVIVIR COMO HUMANIDAD

A pesar del aluvión de dolores siempre tendremos la palabra para cobijarnos con ella, pues detrás de todo diálogo hay perpetuamente una ración de humanidad que nos acaba esperanzándonos. Es cierto que cada día es más complicado todo, son tantas las emergencias, que el mundo necesita de asistentes como jamás. La acción humanitaria es hoy vital para todo, máxime cuando las tentaciones son tan perversas, que nos dejan sin verbo. Naciones Unidas, una vez más y como tantas otras veces, nos pide que salgamos de nuestra pasividad para abrazar a los más de 130 millones de personas que en todo el mundo necesitan una mano tendida, una sonrisa de aliento, para poder sobrevivir. La realidad está ahí y cada día son más las personas atormentadas, prendidas por el desconsuelo, víctimas de la sinrazón y de mil crisis que nos acorralan. Ante este desbordante panorama, siempre son pocos los efectivos humanos, pues el ambiente de bochornos e inseguridades alcanza límites que nos dejan sin libertad alguna y con nula sumisión hacia los derechos humanos.

Aumentará, de seguir con esta tónica de irresponsabilidades planetarias, el número de los que piden refugio. Que nadie se empeñe en que los muros solventarán los problemas, tampoco las armas calman los conflictos, es la mano que socorre la que pone orden y calma. Tenemos historias que nos ahorcan. Pasemos de ellas. Miremos hacia adelante. El pasado no tiene futuro. Necesitamos construir un porvenir cada día, cada momento de nuestra existencia. La humanidad no requiere fronteras, en cambio si demanda deferencia. Todo esto adquiere, en el momento presente, un significado especial. Ya está bien de excluir y no acoger, de aislar y no compartir, de matar y no dar vida. En este sentido, resulta altamente preocupante las denuncias de amenazas, agresiones y otros actos intimidatorios, contra los defensores de derechos humanos y representantes de la sociedad civil. No es de recibo descalificar el trabajo de los activistas de las garantías fundamentales y los periodistas, que actúan sin otro interés que dar un poco de luz a los acontecimientos, poniendo en riesgo su integridad física.

Mientras una parte privilegiada de humanos viven en el divertimento permanente; otros, sin embargo, no pueden gozar de ventaja alguna para disfrutar de la increíble diversidad de nuestro planeta y de la belleza del mundo en que vivimos. Son muchos, siempre demasiados, los que necesitan ser socorridos y lo que encuentra son actitudes defensivas y recelosas, desinterés y apatía, una vergüenza para nuestras sociedades que se consideran civilizadas. Sirva como estampa vergonzante de inhumanidad, las deficiencias de micronutrientes, conocidas como “hambre oculta”, un verdadero problema de salud pública en América Latina y el Caribe. Sin embargo, en este universo de contrariedades, y justo en la misma territorialidad caribeña, toneladas de alimentos acaban en la basura. Deberíamos tomar en observancia estos desajustes, sobre todo para garantizar hábitos de consumo y producción sostenibles. La humanidad no puede ser destructora de sí misma. Todos estamos llamados a esa acción positiva de los pequeños actos cotidianos de cada día, como pueden ser un saludo o una sonrisa, que no nos cuesta nada, pero que puede cambiar la vida de una persona al sentirse acogido por el otro.

Los moradores de este mundo, desde luego, precisan amarse más y armarse menos, convivir mejor y cohabitar sin tanta fuerza avasalladora, pues los dominios son de todos y los dominantes no debieran existir, ya que lo importante es valorarse en relación a su espíritu donante y estimar mucho más los gestos de fraternidad. La fraternización de la especie sí que sería la gran noticia de la esperanza. Al fin, todo se reduce a pensar más en los demás que en mí, en servir mejor; en coexistir como un poeta, siempre en guardia.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

ALMÁCIGO

SUSTRATO

TIPOS

GUÍA PRÁCTICA

DESINFESTACIÓN DE SUELO PARA PRODUCIR

VERDURAS

3.- SUSTRATO

1.- HORTICULTURA

PREPARACIONES:

Hoy, cuando todo el mundo es un friki de algo, resulta que no pasamos de lo superficial, de una forma de vestir a veces inusual o pintoresca, cuando lo deseable sería profundizar en nuestras propias honduras del alma, que es donde radica nuestra capacidad de acoger y estimar.

Es público y notorio, que únicamente el amor es lo que nos transforma, porque es lo insuperable; aquello que derriba las tapias del aislamiento egoísta, instándonos a crecer unos junto a otros, arropándonos, injertándonos existencia. Precisamente, el continente Europeo, que debiera ser ejemplo de unión y unidad, en ocasiones se desmorona esa estética de alianzas, a mi juicio, por esa falta de apoyo de un espacio fraternizado. No se puede dejar todo a la deriva del interés económico, de las finanzas. La idea europeísta ha de ser más una construcción del espíritu humano que de los mercados, una edificación cimentada en la solidaridad que se encuentra hoy ante el requerimiento ineludible de una reconsideración de la ciudadanía como partícipe de su propio destino.

Si Europa, por sí misma, nos mundializa por su diversidad cultural; un continente tan extenso y poblado como Asia, está llamado a propiciar climas de convivencia más allá del terror; e, igualmente, el continente Africano, a fraternizarnos en la ilusión de crear el mundo que queremos. Si en justicia aspiramos a una paz justa, honrosa y duradera, la mano siempre tiene que estar extendida hacia todos los ámbitos continentales; conciliando y reconciliando, recobrando la concordia de este mundo dispar y abandonando el odio arcaico. Tampoco son suficientes las buenas intenciones, o circular de acá para allá; necesitamos sentirnos acompañados los unos por los otros y, también, acompasados los unos de los otros. Es verdad que la red digital nos lo pone más fácil, pero podemos quedarnos en eso, en la insignificancia de una red de hilos, ya que las personas demandamos querer y ser queridos, sentirnos junto al corazón del análogo. En ocasiones, debemos ir más allá de lo que vemos, sobre todo para denunciar que el planeta es para toda la humanidad, no para unos predilectos tan solo.

Entonces, nos daremos cuenta, que no se justifica que algunos ciudadanos soporten vivir con menor dignidad que otros.

Son intensas y variadas las heridas que la humanidad se ha hecho, y se sigue haciendo, a pesar de la formación de las nuevas generaciones. La cultura de nuestro tiempo permanece cómodamente en su sillón de prerrogativas, sin pensar que es el motor de acción hacia ese hombre nuevo que no acaba de renovarse, de redimirse, de perdonarse y de mirar hacia el horizonte de la fraternización. Hace falta salir con valentía a tomar el pulso de la calle, a ponerse del lado del que nadie quiere ver ni oír. La humanidad no ha aprendido aún que la guerra es una locura, y pretende avivar ciudades inteligentes, cuando en realidad lo que hay que activar son pueblos más humanos, urbes más compasivas. Debemos ser más que un mero dato. Olvidamos que tenemos corazón. Que no somos piedras. Ni máquinas. Que somos útiles todos, ya seamos niños, adultos o caminemos por el atardecer de la vida. Quizás para entender esto, necesitemos otro ambiente más auténtico, conducido por la veracidad, y así, poder reencontrarnos con el armónico camino de la paz. Ya se sabe, nuestra propia vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el alma convivan en buena armonía. La proximidad todo lo anima y reanima. Todo esto se experimenta desde el respeto natural de unos hacia los otros.

El acercamiento, igualmente, todo lo tranquiliza. Nos hace falta este cultivo. Apuntémonos toda la humanidad. Que no quede nadie sin asistir. Es nuestro derecho, y quizás también nuestro deber, humanizarnos. O lo que es lo mismo: poetizarnos.

Escribe: Ing. Agr. Cleofe Quiñonez Ozuna

Sustratos para germinación de semilla: MATERIALES

1 2

CONCEPTO: La Horticultura es el arte, ciencia y técnica aplicada a la producción de plantas hortícolas como: cebolla, ajo, melón, sandía, hinojo, comino, menta, lechuga, escarola, acelga, espinaca, zanahoria, pepino, eneldo, habilla, poroto, maíz, batata, rosal, albahaca, etc. ya era conocida en la antigüedad (Siglo I) en China, Roma y Egipto.

El término Horticultura deriva del latín Hortus, que significa jardín, huerta, quinta, terreno , etc. y todas las plantas producidas en estos lugares, reciben el nombre de productos hortícolas, sean estas frutal, ornamental, oficinal, agrícola, verdura o condimento.

CONCEPTO MODERNO

2- ALMÁCIGO

TIPOS 1- Almácigo semillero Es el lugar ideal preparado con sustrato desinfestado para asiento (siembra) y germinación de semillas hortícolas para su posterior repicaje.

2- Almácigo de semillero y crecimiento Es el lugar ideal preparado con sustrato desinfestado para asiento y germinación de semillas y crecimiento de plantines hasta el trasplante 3- Almácigo para trasplante Es el lugar ideal preparado con sustrato desinfestado para asiento definitivo de plantines.

FORMAS Y DIMENSIONES DEL ALMÁCIGO El almácigo puede tener distintas formas y dimensiones según la tecnología a ser aplicada, teniendo en cuenta los requerimientos y los recursos disponibles en el predio.

Modelos de almácigos: • Bandeja: en los comercios se venden bandejas hechas de plástico que tienen celdas de distintas medidas donde se pone el sustrato para la semilla.

Las semillas germinadas en las celdas, una vez que tengan 3 a 5 hojas se trasplantan en el lugar definitivo.

Este tipo de almácigo facilita el cuidado porque es móvil, es decir, se puede mover de un lugar a otro.

• Maceta de plástico o hule: en los co-

Horticultura es la rama de la Fitotecnia que se dedica al estudio y producción de plantas mejoradas, olerícolas, ornamentales, oficinales y condimentarias Las acepciones que componen la horticultura son: • OLERICULTURA: se dedica al estudio, manejo y producción de hortalizas como: repollo, lechuga, zanahoria, zapallo, etc.

• FRUTICULTURA: es parte de la horticultura que se dedica al estudio, manejo y producción de los árboles frutales como: el mamón, aguacate, acerola, mango, piña, etc.

• FLORICULTURA: su objetivo es el estudio, manejo y producción de flores y plantas ornamentales.

3

4 5 Es el material que sirve para la siembra de semillas hortícolas, puede estar compuesto de recursos naturales orgánicos e inorgánicos ó ambos a la vez.

6

7

%

Carbonilla de cáscara de arroz Estiércol de tambo descompuesto (humus) Arena gorda ó arena de rio Carbonilla de cáscara de arroz Cama de gallina descompuesta (humus) Arena gorda ó arena de rio Mantillo Carbonilla de cáscara de arroz Lombricompuesto Mantillo Arena gorda ó arena de rio Carbonilla de cáscara de arroz Estiércol de tambo descompuesto (humus) Arena gorda ó arena de rio Carbonilla de cáscara de arroz Cama de gallina descompuesta (humus) Arena gorda ó arena de rio Mantillo Carbonilla de cáscara de arroz Lombricompuesto Mantillo Arena gorda ó arena de rio Compost Arena gorda ó arena de rio Carbonilla de cascara de arroz

10% 70% 20% 10% 20% 20% 50% 10% 20% 50% 20% 20% 70% 10% 20% 20% 10% 50% 20% 30% 40% 10% 70% 20% 10%

4.- DESINFESTACIÓN DE SUELO. mercios se vende de distintas medidas, de color negro. Se utiliza de igual forma que la bandeja.

• Maceta de papel: se prepara de las hojas de papel reciclado, como las hojas de diarios, se utiliza como las anteriores, con la diferencia de que ésta maceta con toda la planta se debe trasplantar, el papel se disuelve en poco tiempo y la planta sigue creciendo sin dificultad. Esta técnica sale gratis, porque la familia puede hacer las macetas con el uso del engrudo hecho de almidón y agua para pegar el papel y dar la forma de maceta con las medidas necesarias.

• Caja de madera: se prepara una caja de madera de 80 x 40 centímetros, y 20 centímetros de altura. Adentro se pone el sustrato donde se siembra la semilla. Una vez germinadas las semillas, y las plantitas tengan 2 hojitas se trasplanta en macetas o bandeja donde sigue creciendo hasta que tengan de 3 a 5 hojas, luego se trasplantan en el lugar definitivo.

4- Almácigo convencional: Es la que se prepara en el suelo directamente haciendo los siguientes pasos: - Limpieza del lugar - Marcación de las dimensiones del almácigo, 1,20 metros de ancho y 10 metros de largo - Remoción del suelo hasta 30 centímetros de profundidad - Agregado de materia orgánica y humus al suelo removido - Mezcla del suelo removido con el humus - Formación del almácigo con la elevación del suelo de 12 a 15 centímetros de altura

- Roturación de terrones del suelo

Se conocen varios métodos de desinfestación de sustrato para controlar microorganismos y otras plagas del suelo que pueden afectar a las plantas.

Los métodos más conocidos son: químico, físico y biológico, de los cuales el método físico, es más utilizado por su bajo costo, fácil realización y no representa un peligro para la persona y el medio ambiente.

DESINFESTACIÓN CON FUEGO: Preparar el sustrato (mezcla de materia orgánica descompuesta y suelta) de los recursos disponibles en la finca.

Colar o zarandear con tejido de alambre de malla 1x1 centímetro.

Obtener medio tambor.

Cargar el medio tambor con el sustrato mezclado y regar hasta que la humedad llegue al 40% del sustrato.

Hacer fuego y colocar el medio tambor con el sustrato por encima del fuego, de tal modo a calentar el sustrato.

Remover el sustrato con azada para evitar el quemado del sustrato.

El sustrato comienza a producir vapor de agua al calentarse a 80ºC. Luego de 30 minutos del proceso, el sustrato ya quedó desinfestado.

Se retira del fuego el sustrato,

se enfría para luego utilizar o guardar en depósito.

DESINFESTACIÓN CON AGUA CALIENTE: Preparar el sustrato.

Calentar agua a 100ºC. Colocar el sustrato en el suelo formando un montón.

Abrir el montón de sustrato en el medio con la azada.

En el hueco formado con la azada, derramar el agua caliente, tal como proceden los albañiles para preparar argamasa. El sustrato mezclar con el agua caliente.

Una vez que el sustrato este

totalmente mezclado con el agua, se forma otra vez el montón y se tapa con plástico, dejando de esa forma por 24 horas.

Después de 24 horas se esparce el sustrato para enfriar y secar.

Una vez enfriado, se puede usar o guardar en depósito.

USO DEL PLÁSTICO Preparar el almácigo o el sustrato con 20 centímetros de espesor.

Extender por encima plástico transparente doble.

Cubrir los costados con tierra.

Dejar 76 horas en pleno sol.

La temperatura en primavera, verano y otoño alcanzará debajo del plástico los 80ºC. Después de las 76 horas se retira el plástico y el almacigo o sustrato se encuentra listo para ser utilizado.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

ERROR

EN Bella Vista y Pirapó

temente, los malvivientes se equivocaron de víctima y solo robaron G. 400.000 y un aparato celular. El episodio fue sobre la ruta VII, a la altura del Km 18 de Minga Guazú, poco después del mediodía del pasado martes.

La Fiscal Blanca Saucedo de la unidad penal número 2, de la Fiscalía zonal de las Colonias Unidas, quien investiga el origen de dos lujosas camionetas que fueron abandonadas la semana pasada en la zona de Bella Vista y Pirapo, habrían sido utilizadas para la huida de cuatro peligrosos delincuentes. De acuerdo a datos Cotejados con personal de la Sub Comisaria Nº 11, Área habitacional Nº 5, de la Ciudad de Presidente Franco, en fecha 19 de julio del corriente año, siendo a las 12:40 horas, tres guardia cárceles trasladaban a cuatro reos con destino a la penitenciaria y sobre la Avenida Monday kilómetro 3½ fueron interceptados por los ocupantes de una camioneta marca TOYOTA, modelo HILUX, color plateado, quienes a balazos detuvieron la marcha del móvil de traslado de internos e hirieron a uno de los custodios para rescatar a:1) OVIDIO ARIEL FONSECA BENITEZ, 2) CARLOS ANTONIO PEREIRA AREVALOS, 3) FABIO OSMAR BENITEZ, 4) LUIS CASIMIRO FARIÑA BARRETO, las victimas manifestaron en ese entonces que los presuntos auto-

Encapuchados se equivocan Vehículos abandonados de víctima y roban G. 400.000 habrían sido utilizados para Cuatro encapuchados interceptaron a balazos la fuga de delincuentes un automóvil. Aparen-

Los asaltantes efectuaron varios disparos contra el automóvil Toyota Corolla, de color verde y chapa BEZ 646, en el que viajaba Pedro Ramón Viera Romero y otras dos personas. Uno de los neumáticos delanteros del vehículo de las víctimas reventó y los ocupantes del rodado fueron reducidos por los maleantes.

Malvivientes Dos hombres con armas largas en mano descendieron de un automóvil Toyota Corolla, de color negro y chapa CDV 425, e intimaron a las víctimas para entregar sus pertenencias.

Aparentemente, los maleantes pensaron que los ocupantes del vehículo acribillado llevaban un millonario monto. Sin embargo, Pedro Ramón solo entregó G. 400.000 que tenía guardado en su billetera.

Automóvil en el cual se movilizaba la victima Los asaltantes efectuaron varios disparos contra el automóvil Toyota, en el que viajaba Viera Romero y sus acompañantes. Uno de los neumáticos delanteros del vehículo de las víctimas reventó y los ocupantes del rodado fueron reducidos por los maleantes.

Dos hombres con armas largas en mano descendieron de un automóvil Toyota Corolla, de color negro y chapa CDV 425, e intimaron a las víctimas para entregar sus pertenencias.

Aparentemente, los maleantes pensaron que los ocupantes del vehículo acribillado llevaban un millonario monto. Sin embargo, Pedro Ramón solo entregó G. 400.000 que tenía guardado en su billetera.

Tras el robo, los asaltantes abordaron nuevamente su rodado y escaparon hacia el

lado Monday.

Agentes policiales de las comisarías aledañas fueron alertados y siguieron los pasos de los criminales.

Los intervinientes encontraron abandonado el automóvil utilizado por los maleantes, en una zona despoblada del Km 18, Monday.

Pedro Ramón dijo a los policías que los asaltantes comentaron entre sí que se equivocaron de víctima cuando redujeron a los ocupantes del auto de color verde, que se dirigía con dirección a Ciudad del Este. Las víctimas venían de la ciudad de Cambyretá (departamento de Itapúa).

Se presume que los asaltantes son parte de la misma banda que había robado G. 10 millones a un dueño de casa de cambios, en Minga Guazú, el 14 de junio pasado.

Además, el 1 de julio último, habrían robado 80.000 dólares al dueño de una concesionaria de vehículos, en Ciudad del Este.

Condenan a expolicías por asalto El tribunal de sentencia condenó a 18 años de cárcel a expolicías que participaron del asalto tipo comando a la empresa Guardián SA en julio de 2012, ocasión en que se llevaron aproximadamente G. 5.190 millones. Uno de los acusados fue absuelto.

Los jueces Mesalina Fernández, Nilda Giménez y Fabián Weisensee dieron condena de 18 años de prisión para Adán Avelino García Muñoz, expolicía considerado uno de los cabecillas de la banda.

Mismos años de condena dieron a Patricio Antolín García Muñoz (hermano de Adán), Braulio Machado, sobrino del excomandante de Policía Viviano Machado, y Diego Martínez, éstos tres expolicías y vinculados al caso a través de cruces de llamadas de

Asitentes en la sala de juicio oral donde se dio la condena.

teléfonos celulares.

Para Ramón López Caballero (mecánico), el tribunal le dio cinco años de prisión, mientras que Édgar Ramón Chena Pavón recibió cinco. Finalmente los magistrados absolvieron a Óscar López Encina por no encontrar pruebas concretas de su participación en el robo, informó la periodista de ABC Color, Perla Silguero.

En el atraco a la empresa transportadora Guardián SA., los acusados sustrajeron G. 5.190 millones y solo se recuperaron G. 32 millones. En este caso sigue prófugo de la justicia el conocido criminal José Rumildo López, quien es considerado por el Ministerio Público como el cabecilla de la banda. Por su parte, fue sobreseído en la audiencia preliminar José Darío Samudio Alegre.

res fueron cuatro personas de sexo masculino, a cara cubierta, quienes una vez perpetrado el hecho huyeron del lugar, y abandonaron dicho rodado utilizado a pocas cuadras de la zona del atraco, según testigos, posteriormente abordaron una camioneta color oscuro. Luego los investigadores recabaron filmaciones de circuito cerrado en las adyacencias del lugar, siendo observado en una de las cámaras a las 12:55 horas huir raudamente una camioneta cerrada color negro, cuyas características coinciden con el rodado abandonado en el Distrito de Pirapo, zona de Caarendy. La Fiscal manifestó de que todos los datos recabados coinciden plenamente con el vehículo,

el cual rescato a estos peligrosos delincuentes y que luego fueron abandonados en esta zona, por lo cual se insta a la ciudadanía a aportar datos si se observa la presencia de personas extrañas o vehículos de dudosa procedencia por el lugar, ya que no se descarta que los delincuentes buscados por la justicia estén por el Departamento de Itapúa, para ello también el Ministerio Publico y la Policía Nacional insta a los comerciantes y propietarios de bancos y financieras a estar en permanente vigilancia y denunciar a la comisaría más cercana sobre la presencia de los sujetos buscados por su alta peligrosidad. Fuente Resumen Informativo

RECETA

Chupín de pescado Ingredientes • • • • • • • • • • • • • • • • •

6 rodajas gruesas de pescado 2 papas 1 cebolla 1 mazo de perejil 2 dientes de ajo 6 tomates ½ locote rojo ½ locote verde ½ locote amarillo 1 zanahoria 1 copa de vino blanco (opcional) ½ mazo de cebollita de verdeo Orégano seco 1 hoja de laurel 100 cc de crema de leche (o leche) 200 g de queso Paraguay Sal y pimienta

Preparación 1. Cortar todas las verduras en rodajas.

2. Enmantecar o aceitar una chupinera o asadera enlozada y colocar, por capas, primero, las rodajas de pescado, luego las cebollas, los tomates, los locotes, las zanahorias, las papas.

3 .Hay que condimentar los ingredientes capa por capa, a medida que se van sumando, con sal, pimienta, orégano, perejil cebollita y dientes de ajo picados, la hoja de laurel y ají molido (si lo desea

algo picante). Si lo desea, al terminar puede verter una copa de vino blanco.

4. Tapar la chupinera o utilizar papel de aluminio o colocar otra asadera como tapa.

Llevar a la parrilla del asador, o colocar sobre la hornalla, o cocinar en el horno, hasta que las verduras estén tiernas.

5. Unos minutos antes de terminar la cocción, agregar la crema de leche (o la leche) y el queso en daditos. Servir bien caliente.

Para 6 personas

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 19 de AGOSTO 2016 - Edición 381

ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ ACCIONES SOCIALES

El programa Fauna Íctica, del Sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá realizó la siembra de 2.200 alevines de especies nativas del río Paraná.

Siembra de alevines en el río Paraná Fue en el marco del noveno concurso internacional de pesca variada con devolución, que se realizó en el distrito de Capitán Meza, en el departamento de Itapúa.

La iniciativa es ejecutada por el Programa de Educación, con apoyo del Vivero Forestal, ambos dependientes del Sector Medio Ambiente de la EBY en coordinación con la Gobernación y los municipios.

Además de los arbolitos, Yacyretá entrega contenedores y bolsas para el depósito de residuos.

Desde el inicio del proyecto en el 2014 hasta el año pasado, más de 5000 plantines fueron trasplantados, quedando el cuidado a cargo de los municipios y las instituciones locales.

Este 2016, la reanudación se dio en el municipio de Santiago y San Patricio, para luego avanzar en los demás distritos.

“Estoy muy contento por esta entrega que hoy están haciendo, los plantines son muy importantes, yo siempre le he agradecido a la Entidad Binacional Yacyreta que siempre en estas cuestiones nos ha ayudado, nosotros también solemos dar a la gente y están cultivando”, indicó Ignacio Larré, intendente del distrito de Santiago.

“Los basureros que nos trajeron, son muy importantes, porque ya teníamos los otros todos rotos y esto nos viene bien”, agregó.

Luego la entrega se realizó en el municipio de San Patricio, y en los próximos días, continuarán con la distribución en los demás distritos de Misiones.

Avanzan obras de refuerzo estructural de edificios históricos de Encarnación Las obras de refuerzo estructural y puesta en valor de los edificios del Silo y Molino San José, de Encarnación, registran un importante avance.

Con esta inversión, la Entidad Binacional Yacyretá apuesta a la preservación de estos monumentos históricos de la capital de Itapúa,a que quedaron firmes luego de las obras contempladas dentro del Plan de Terminación de la represa, y recuperar su funcionalidad como componentes turísticos de la ciudad.

El paquete de obras, incluyó el refuerzo estructural la antigua chimenea de la ex Fabril Paraguaya SA, que fue inaugurada en enero pasado, con un novedoso sistema de iluminación constituyéndose en un nuevo atractivo en Encarnación. molino0 La intervención en el Silo y Molino, ubicados en el sector costanera sur, se inició el año pasado y la conclusión de los trabajos está prevista para los últimos meses del corriente año.

Los trabajos consistieron en el re-

fuerzo estructural de las fundacio-

CMYN

nes por medio de pilotes inyectados, el tratamiento de las aguas subterráneas, el reacondicionamiento interno y posteriormente el tratamiento exterior de la fachada.

Las tareas se realizan de acuerdo a los criterios de preservación de los edificios patrimoniales y utilizando los materiales apropiados.