th
e-Chair
SORTEO DREAM HOME DE ST. JUDE:
Michael Moloney y Constructores Latinos se Unen a la Causa ST. JUDE DREAM HOME GIVEAWAY:
Michael Moloney and Latino Builders Join the Cause
Vivian Fernández Editora
• Tim Wirgau • Mike Stewart • Jerry Sexton • Cameron Sexton • Charles Sargent • Bob Ramsey • Antonio Parkinson • Steve McManus • Gerald McCormick • Jimmy Matlock • Pat Marsh • Jon Lundberg • Harold Love Jr.
Rules Committee bers of the TN House
de Representantes rio y Reglamentos de la s actuales del Comité de
MEMPHIS, TN (LPL) --Como todos los años, desde hace algún tiempo, St. Jude Children’s Research Hospital ha dado inicio a su popular sorteo de una hermosa casa de tres mil pies cuadrados. Los boletos del sorteo cuestan $100 y pueden ser adquiridos llamando al 800224-6681 o visitando drea-
mhome.org. Este año, dicha casa -aún en construcción- cuenta con tres dormitorios y tres baños y medio, y tiene un valor estimado de $465.000. Otras de las características que más destacan de esta casa, aparte de su arquitectura con estilo sureño y único, son una cocina estilo ejecutivo con una despensa (pantry) bastante amplia, un cuarto de lavandería y una suite matrimonial con un baño espacioso y dos vestidores (walkin closets). Dicha habitación principal será decorada por el famoso diseñador Michael Moloney, de los reality shows de televisión Extreme Makeover: Home Edition (ABC) y Clean House (Style Network), pero no podrá ser vista hasta el día de la gran apertura en mayo; por eso la llaman “La Suite Misteriosa de Michael”. “La casa de este año tendrá un estilo sureño único e histórico, similar al de los años 40s y 50s”, dijo Greg Bridgers, dueño de la constructora Southern Serenity Homes, la cual se ha encargado de construir todas las casas de ensueño para el St. Jude Dream Home Giveaway desde hace 10 años. Según Bridgers, la casa fue diseñada por Classic Home Designs Inc., pero también guarda un aspecto muy importante, que quizás mucha gente no lo sabe: el 50% de la construcción de la casa está siendo realizada por hispanos. Así es, cientos de trabajadores hispanos, entre carpinteros, pintores, techadores, etc., donan gran parte de su labor (más del
80% del trabajo) para apoyar la misión de St. Jude. En una entrevista exclusiva con La Prensa Latina, tres de estos trabajadores de construcción dijeron sentirse orgullosos y contentos de poder estar colaborando de esta manera. Enrique Garduño, Samuel Ramos y Daniel Ramos, por ejemplo, llevan cuatro años construyendo casas para St. Jude. “No hay palabras para describirlo, pero es prácticamente como una esperanza de estar ayudando (a los niños de St. Jude) de alguna manera, y si lo podemos hacer de ésta que es trabajando en lo que hacemos, pues mucho mejor”, indicó Daniel Ramos. Al igual que ellos, Serenity Homes Builder tampoco cobra casi nada por construir estas casas para St. Jude. “Nosotros hemos mantenido una relación muy buena a través de los años con St. Jude. Este hospital cuenta con unas instalaciones maravillosas y lo que hacen por los niños es increíble”, comentó Bridgers, agregando a su vez que, tanto para él como para su compañía, el hecho de poder ser parte de este gran proyecto anual del St. Jude significa mucho porque “es como creer que lo que das es lo que recibes. Hemos conocido a tantas familias y tantos niños a lo largo de los años, a quienes les dijeron que nunca volverían a caminar o nunca volverían a ver o que no tendrían la oportunidad de vivir, y St. Jude les dio una esperanza de vida”. Southern Serenity Homes ha estado en existencia desde el 2006. En el caso de Michael Moloney, el reconocido diseñador de interiores, que se ofreció voluntariamente para ayudar, lleva dos años decorando la suite principal de una casa de ensueño para St. Jude. El año pasado lo hizo en Fresno, California, y ahora lo está haciendo aquí, en Memphis, TN. “Le dije a St. Jude que estaba aquí, disponible para ayudar con mi talento”, expresó el diseñador de California en una entre-
vista con La Prensa Latina. De acuerdo con Moloney, el dormitorio principal secreto va a ser muy simple en color, asombroso pero decorado esencialmente en blanco y negro. “Las cosas en el Sur tienden a ser más tradicionales y conservadoras, por lo que estoy tratando de hacer un diseño un poco más actual y moderno, con un ambiente de loft al estilo de Nueva York. La gente va a ver algo que nunca antes ha visto”. Para Moloney, el St. Jude Children’s Research Hospital es una gran institución. “El hecho de que ninguna familia tiene que preocuparse por las facturas, ni la comida ni la vivienda, y que en el hospital cuidan de estos niños de una manera increíble, significa que el corazón de St. Jude está claramente en el lugar indicado. Ellos saben lo que están haciendo y lo hacen bien”. La casa de ensueño o St. Jude Dream Home, como se le conoce en inglés, se encuentra ubicada en The Village of Cotton Bend, en el 15 Ralpop Ln., Rossville, TN (muy cerca de Collierville, TN). El sorteo será el 25 de junio del 2017 y los ganadores serán anunciados en WMC Action News 5. Sólo se venderán 13.500 tickets para este sorteo, por lo que se recomienda reservar cada boleto a tiempo antes de que se agoten. Además de tener la oportunidad de poder ganarse la casa, el boleto incluye otros premios secundarios como un fin de semana en la suite presidencial del Hotel Peabody con cena incluida para dos, una tarjeta de regalo de American Express de $1000, otra tarjeta de VISA por el mismo valor, un Honda Civic LX nuevo del 2017, un Nissan Sentra S nuevo del 2017 y mucho más. El Open House será del 20 de mayo al 18 de junio, durante los sábados (10 AM – 5 PM) y domingos (12 PM – 5 PM). Todo aquel que visite la casa durante el período de Open House podrá participar gratis en una rifa de Ashley Furniture o Stash Home. Éste es el 18vo año que el St. Jude Children’s Research Hospital realiza el St. Jude Dream Home Giveaway; La Prensa Latina y Ambiente 1030 son los únicos medios de comunicación hispanos que forman parte de los patrocinadores oficiales del St. Jude Dream Home Giveaway 2017 en el Medio Sur. ENGLISH
Enrique Garduño, Samuel Ramos and Daniel Ramos (Foto de LPL)
16 al 22 de abril del 2017 • www.laprensalatina.com
MEMPHIS, TN (LPL) --- As every year for some time now, St. Jude Children's Research Hospital has kicked off its popular St. Jude Dream Home Giveaway. Tickets are $100 each and can be purchased by calling 800-224-6681 or visiting dreamhome.org. This year, this house - still under construction - has three bedrooms and three and a half baths, and has an estimated
El famoso diseñador Michael Moloney (Foto de LPL)
value of $465,000. Other cool features that stand out in this house, besides the unique Southern style, are an executive kitchen with walk-in pantry, an oversized laundry with wash basin, and a master suite with salon bath and double walk-in closets. This bedroom will be decorated by celebrity interior designer Michael Moloney, seen in reality TV shows like Extreme Makeover: Home Edition (ABC) and Clean House (Style Network). However, it will not be seen until the day of the grand opening in May; that's why it’s called the “Michael Moloney Mystery Suite.” “This year is a really unique historic style home (similar to the Southern style from the 1940s and 1950s),” said Greg Bridgers, owner of Southern Serenity Homes, which has been in charge of building all the St. Jude Dream Homes for 10 years. According to Bridgers, this year’s home has been designed by Classic Home Designs Inc., and 50% of the house is being built by Hispanics. That's right, hundreds of Hispanic workers, including carpenters, painters, roofers, etc., donate much of their work (more than 80% of the work) to support St. Jude's mission. In an exclusive interview with La Prensa Latina, three of these construction workers said they feel proud and happy to be collaborating in this way. Enrique Garduño, Samuel Ramos and Daniel Ramos, for example, have been building houses for St. Jude for four years. “There are no words to describe it, but it's almost like hoping to be helping (the children) somehow, and if we can help doing what we do, much better,” Daniel Ramos said. Like them, Southern Serenity Homes is also doing this for little to no cost. Continúa en la pág. 04
3