Distribué avec
Snob pour snobs À la fois revue et club, Snob vise une nouvelle génération d’intellectuels russes aisés. P. 10
Kolyada ramène ses « Joconde » Cet automne, le dramaturge novateur présente son Hamlet à Paris.
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The Washington Post et d’autres grands quotidiens internationaux
P. 11 ITAR-TASS
Ce supplément de douze pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 15 septembre 2010
Éducation Une série de réformes vise à lutter contre une corruption endémique
DÉBATS ET OPINIONS
Grand ménage à l’école Une bonne note au nouvel examen d’entrée à l’université peut s’acheter pour près de mille euros : une tricherie que favorisent les salaires dérisoires des enseignants russes.
Des universités compétitives
La refonte de l’éducation a pour but de voir les diplômes universitaires russes reconnus en Europe.
Une vague de réformes s’est abattue sur l’éducation supérieure. Le gouvernement veut favoriser l’émergence de grandes écoles de stature internationale en stimulant la concurrence entre universités.
GALINA MASTEROVA
LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Le personnage préféré de l’émission comique populaire Nacha Racha (Notre Russie) est une enseignante provinciale. Snejanna Denisovna invente sans cesse de nouvelles combines pour que ses élèves lui rapportent de l’argent, au sens premier : dans l’un des derniers épisodes, elle les oblige à s’habiller en clochards pour aller mendier dans les rues. Bien qu’exagéré, ce personnage évoque une réalité indiscutable du système éducatif russe, miné par la corruption et en mal d’un « coup de balai » radical. Les incarnations bien réelles de Snejanna Denisovna sont moins drôles. La police de Morozovsk (région de Rostov) a pris en flagrant délit une trentaine d’enseignants qui passaient les examens de fin d’études à la place de leurs élèves.
La flotte attend le Mistral Un vif débat divise le complexe militaro-industriel à propos de l’achat de navires « Mistral » à la France. L’opération est pourtant vitale pour moderniser la flotte et ranimer les chantiers navals russes.
KIRILL LAGUTKO
Vive les normes européennes !
SUITE EN PAGE 3
La modernisation de l’économie est ralentie par les normes russes et la paperasserie qu’elles imposent. L’adoption rapide des normes européennes permettrait de faire un bond en avant. PAGE 8
Environnement Forêt menacée par une autoroute : feu rouge du Kremlin
Incendies Le pays évalue les dégâts
Un point pour la société civile
Saison sèche pour l’économie
Quand on arrive à Moscou par l’aéroport Sheremetyevo, juste avant d’atterrir, on aperçoit au sud des pistes une sorte d’oasis verdoyante distincte du délabrement urbain. Mais le massif luxuriant est percé par une entaille, une trouée sur trois kilomètres. Depuis quelque mois, cet abattage est au centre d’une énorme polémique lancée par
PHOTOXPRESS
PAGE 2
TIM GOSLING
SPÉCIALEMENT POUR LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Le massif de Khimki a déjà été entaillé sur trois kilomètres.
Montres rétro-futuristes
Améliorer le sort des orphelins
Le nombre d’enfants des rues ne cesse d’augmenter. Le gouvernement cherche de nouvelles solutions.
SUITE EN PAGE 4
La canicule inhabituelle engendre des retombées économiques très négatives. Les répercussions dépassent les frontières avec une flambée du prix des céréales.
Un entrepreneur français remet à l’heure moderne une fabrique de montres de l’ère soviétique pour y créer une marque mondiale. PAGE 7
La Russie était en voie de devenir l’un des plus gros exportateurs mondiaux de céréales, occupant déjà la troisième place mondiale en 2009. C’était sans compter avec les incendies de forêt du mois d’août, qui ont dévasté un quart des terres agricoles. La récolte 2010 ne repré-
Retour au pays pour les Russes blancs
Croisière de retrouvailles douceamères entre des émigrés aristocrates et l’actuelle Russie : pour l’amour de la Patrie. PAGE 9
WWW.FAP.RU
SPÉCIALEMENT POUR LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
virement des autorités, après les plus importantes manifestations enregistrées depuis des années pour défendre des arbres. Personne n’imaginait que le président russe interviendrait. Cette décision a fait renaître l’espoir, chez certains, de voir s’établir un dialogue constructif entre la société civile, y compris l’opposition et les écologistes, et le gouvernement. « Il est clair que les manifestations autour de la forêt Khimki ont entraîné une telle décision », estime Mikhaïl Kreïndline, l’un des dirigeants du mouvement Greenpeace. Et maintenant ?
AP
GALINA MASTEROVA
un groupe de militants originaires de la ville de Khimki, et largement relayée par la presse. Après des semaines de lutte, la déforestation pour la construction d’une autoroute entre Moscou et Saint-Petersbourg a été subitement interrompue. L’arrêt de l’amputation de la forêt de Khimki est le résultat d’une interaction inédite entre le Président Medvedev, un pays en feu et une campagne écologique qui a déclenché une forte mobilisation, depuis la population russe jusqu’à la scène internationale du rock par l’intermédiaire de Bono. Les travaux ont été suspendus sur ordre du président Dimitri Medvedev - un stupéfiant re-
KIRILL LAGUTKO
En août, la Russie était en flammes. En septembre, le président a suspendu un projet d’autoroute controversé, au profit de la renaissance d’une forêt. Pour l’instant...
sentera probablement que 60 millions de tonnes, très loin des 97 millions engrangées en 2009. Depuis que le Premier ministre Vladimir Poutine a décrété une interdiction des exportations à la mi-août, les cours mondiaux des céréales ont augmenté d’environ 25%. En outre, la Russie pourrait être contrainte d’importer des céréales cette année même si le ministère de l’Agriculture rejette cette éventualité - ce qui pousserait encore davantage à la hausse le cours mondial des produits alimentaires. SUITE EN PAGE 6