Distribué avec
Attentat au nom de Pouchkine La parution récente d'un « journal secret » du plus révéré des auteurs russes provoque la polémique. P. 8
« Nouveau Drame » sur les planches moscovites Une vague de jeunes dramaturges russes insuffle une nouvelle vie au théâtre. P. 8 MICHAEL GUTERMAN
Ce supplément est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Moscou, Russie) qui assume seule l'entière responsabilité de son contenu Mardi 29 mars 2011
Nucléaire Les autorités russes espèrent continuer à construire et à exporter des centrales nucléaires
ANNIVERSAIRE
Le Kremlin garde foi en l'atome
50 ans d'espace
La catastrophe de Fukushima au Japon ne remet nullement en cause le programme de développement de l’énergie nucléaire russe, ont fermement indiqué les autorités.
Il y a un demi-siècle, Youri Gagarine devenait le premier astronaute, dans ce qui est resté comme la plus grande victoire de la science soviétique. NIKOLAI ALENOV LA RUSSIE D'AUJOURD'HUI
IGOR SEDYKH
SUITE EN PAGE 4
ITAR-TASS
Le président Dmitri Medvedev et le premier ministreVladimir Poutine ont déclaré que le programme de développement du nucléaire ne serait pas interrompu. Poutine a même assuré que cette source d’énergie pouvait être « totalement sûre » et que « les conditions modernes le permettent ». Les leaders russes appellent à une plus grande sérénité face à l’accident au Japon et rejettent les parallèles avec Tchernobyl. « La vague émotionnelle est tout à fait compréhensible, ce qui se passe au Japon est une tragédie immense. Mais on ne peut élaborer de stratégie à partir de ce cas », a déclaré Anatoli Tchoubaïs, ancien grand patron de l'électricité russe.
GETTY IMAGES/FOTOBANK
LA RUSSIE D'AUJOURD'HUI
La centrale nucléaire de Kalinine est située à 330 km de Moscou, sur les bords du lac Oudomlia.
Commerce Les oeufs d'esturgeons russes de nouveau sur les étals
PHOTO DU MOIS
Le discret retour du caviar noir
Belle et menaçante fumée
VLADIMIR ROUVINSKY LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Le caviar d'esturgeon est réapparu dans les magasins russes. Et l’exportation vers l’Europe, interdite depuis 2002, tout comme la pêche à l’esturgeon pour protéger l’espèce, est à nouveau autorisée tout en restant très réglementée. Les particuliers n’y sont pas autorisés : « C’est de la contrebande », avertit un officier des douanes à l’aéroport moscovite
Cheremetievo. Un délit passible d’une peine allant jusqu’à six ans de prison. Après la disparition de l’URSS, le commerce du caviar était devenu l’apanage des braconniers sur tout le pourtour de la mer Caspienne, région qui alimentait le marché mondial. Conséquence directe : en 2010, la population d’esturgeons était tombée à un quart de sa proportion de la fin des années 1980, selon les statistiques du World Wildlife Fund (WWF). L’esturgeon de la mer Caspienne et de la mer d’Azov fut à une époque récente la principale source de caviar noir sur le marché mondial. En 2010, la Russie avait déjà autorisé la reprise des exporta-
tions vers les États-Unis, avant de lever en février dernier l’interdiction qui frappait celles vers l’Europe depuis neuf ans. Mais seule la vente du caviar provenant de fermes piscicoles, dont le nombre est en constante augmentation, est aujourd’hui légale en Russie. Ces établissements n’étant pas en mesure de répondre intégralement à la demande, la différence est comblée par la contrebande d’esturgeon sauvage, même si ce dernier est de plus en plus rare dans les rayons. Il n’y a pas si longtemps, la Russie produisait officiellement près de 15 tonnes de caviar noir par an, mais en réalité, elle en vendait jusqu’à 300 tonnes, a indiqué à La Russie d’Aujourd’hui l’expert Roman Andreïev. Les revenus illicites de la vente de ce caviar étaient estimés à environ 730 000 euros. SUITE EN PAGE 4
SUITE EN PAGE 7
OPINIONS
Remercier au lieu de punir l’opposition AFP/EASTNEWS
La production croissante de caviar d’esturgeon venant de fermes piscicoles réduit le risque d’extinction. Le caviar russe s’exporte à nouveau, mais au compte-goutte.
Le 12 avril 1961, en poussant un « On y va » exaltant, Youri Gagarine s’est élancé dans le ciel à bord d’une fusée soviétique pour devenir le premier homme dans l’espace. Par cette journée ensoleillée, le vaisseau Vostok a décollé au Kazakhstan à 9:06, emportant ce fils de charpentier âgé de 27 ans, pour un voyage spatial de 108 minutes autour de la terre, avant de le parachuter sain et sauf dans la région de Saratov. Le vol de Gagarine, motivé par la quête de l’URSS pour prouver sa supériorité sur les États-Unis, est devenu l’un des accomplissements les plus significatifs du XXe siècle.
Eruption du volcan Sarytchev, au Kamtchatka. Ce nuage-là n'est pas radioactif, mais il peut perturber la navigation aérienne.
La police remplace la milice
Marquées au fer rouge
Bolide futuriste
Le Kremlin a rebaptisé les forces de l'ordre, qui avaient gardé leur nom soviétique. Cette nouvelle loi doit permettre de lutter contre la corruption qui ronge les rangs de la police.
Les veuves de rebelles indépendantistes du Caucase du Nord se plaignent d'être mises au ban de la société. Leur situation empire alors que les attentats suicides se poursuivent jusque dans la capitale.
Le constructeur de voitures de luxe russe Marussia acquiert un terrain en Belgique pour y assembler des bolides capables de rivaliser en performances avec les Ferraris et Maseratis.
PAGE 3
PAGE 2 LIBRE DE DROIT
L’éditorialiste Maxim Trudolioubov critique le raidissement du pouvoir qui, dans son élan modernisateur, serait mieux inspiré d’utiliser l’énergie réformatrice des opposants plutôt que de s'acharner à l'étouffer. PAGE 6
PAGE 5 PHOTOXPRESS
LAISSEZ-NOUS VOUS PRÉSENTER LA RUSSIE ! www.larussiedaujourdhui.be tous les derniers mardis du mois dans Le Soir
PRESS PHOTO
Mars 2 9 / Avr il 26