Distribué avec
Derrière l’épaule du videur, le paradis ! La nuit moscovite explose, mais il faut savoir forcer la porte des clubs branchés. P. 8
Bolchoï : cette chère rénovation Le théâtre rouvrira en octobre après de longs travaux assortis d’une facture qui s’annonce astronomique.
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The Washington Post et d’autres grands quotidiens internationaux
P. 7 RUSLAN SUKHUSHIN
Ce supplément de huit pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 15 juin 2011
La relance de l’aéronautique L’industrie aéronautique civile russe va venir jouer des coudes au salon du Bourget. Un retour difficile dans une arène mondiale dominée par Boeing et Airbus, où les appareils canadiens, brésiliens et chinois peinent à faire leur niche. Les Tupolev, Yak et autres Iliouchine russes ont du plomb dans l’aile et Moscou, qui veut absolument sauver une industrie très valorisante, rationalise progressivement sa stratégie. Le réveil ne s’est pas fait sans la participation des Occidentaux. L’avion qui symbolise le renouveau, le Superjet 100, est le premier exemple réussi de collaboration internationale dans l’aviation civile. La participation de groupes français, italiens et états-uniens a été essentielle dans la conception et la production de l’appareil. Mais l’ambition de la Russie ne se limite pas à un avion régional. Comme ses pairs du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), Moscou vise à développer une gamme complète. Pas sûr qu’il y ait de la place pour tout le monde, tant la compétition est ardue.
Champion du recyclage dans un pays qui le pratique peu, Roman Sablin s’est rendu célèbre à Moscou en transformant son appartement du centre-ville en vitrine d’un mode de vie radicalement vert. La visite est ouverte à tous les Moscovites soucieux de l’environnement. PAGE 8
AFP/EAST NEWS
OPINIONS
Immigration Ils sont des millions à venir d’Asie centrale
PHOTO DU MOIS
Le prolétariat eurasien fait tourner Moscou
Alerte au feu en Sibérie
LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Attrapez un de ces taxis sauvages qui sillonnent les rues de Moscou, et il y a de fortes chances que le conducteur soit un jeune d’Asie centrale, peut-être un Moldave fraîchement débarqué à qui vous devrez vous-mê-
me indiquer la route, même pour aller sur la Place Rouge ! Les migrants des anciennes républiques soviétiques, qui n’ont pas besoin de visas, se sont rués vers la Russie pour y chercher du travail, et les entreprises russes embauchent volontiers cette main d’œuvre bon marché. Le Service fédéral des migrations (FMS) estime qu’environ 1,7 millions d’étrangers entreront en Russie pour travailler légalement en 2011, alors que trois à quatre millions de sans-papiers sont déjà présents dans le pays.
Ils déblayent la neige et ramassent les ordures, construisent les tours de verre et d’acier de la capitale. Elles vendent sur les marchés, nettoient les toilettes publiques et les passages souterrains, et sortent les poussettes dans les parcs. Bakhyd Asilbekulu, 21 ans, est arrivé de Osh, au Kirghizstan, pour travailler comme nettoyeur sur un marché de Moscou, pour 15 000 roubles (370 euros) par mois. Dans un foyer non loin de là, il partage une chambre avec plus d’une douzaine de ses compatriotes. Bakhyd, qui a russifié son nom en Boria, prévoit de rentrer au Kirghizstan en décembre, mais « s’il n’y a pas d’argent, je reviendrai à Moscou ». SUITE EN PAGE 2
Revue de presse : drôle d’embargo
Lâchage d’eau par un hélicoptère MI-8 au-dessus de la Taïga en feu le 2 juin. Le sinistre a eu lieu près du village de Boguchany, à 560 km au nord-est de Krasnoyarsk, en plein centre de la Sibérie.
Charité boudée
Destination polaire
L’enquête sur la mort scandaleuse de l’avocat d’affaires Sergueï Magnitsky progresse mais se heurte aussi à des résistances au sein des services de sécurité.
La classe moyenne russe hésite encore beaucoup à verser de l’argent aux organisations caritatives. Les dons restent l’apanage des plus fortunés et de l’État.
Le Pôle Nord se visite : une de nos journalistes y a séjourné dans « l’hôtel » le plus septentrional de la planète, au milieu des glaces et de vues à en perdre la boussole.
PHOTOXPRESS
L’éditorialiste Stanislav Minine plaide pour un engagement des responsables politiques sur les droits des « gays », jugeant la société russe réceptive aux minorités, y compris en matière d’orientation sexuelle.
SOCIÉTÉ
L’hydre de la corruption
PAGE 2
Il est temps de dire non à l’homophobie
PAGE 6
REUTERS/VOSTOCK-PHOTO
GALINA MASTEROVA
Un activiste écolo part en guerre contre le plastique PHOTOXPRESS
SUITE EN PAGE 4
Du déneigement aux chantiers de gratte-ciels, les ressortissants des anciennes républiques socialistes occupent tous les emplois pénibles nécéssaires à la modernisation du pays.
LOISIRS
PAGE 3
PAGE 5 PHOTOXPRESS
Face à l’embargo sur tous les fruits et légumes importés d’Europe après la crise de la bactérie E. coli, la presse russe s’interroge sur les véritables motifs du Kremlin, au-delà des considérations sanitaires. PAGE 2
LAIF/VOSTOCK PHOTO