Distribué avec
Limonov ravi d’être le trublion des lettres La vie de l’ancien poète « underground » a inspiré un romancier français. P. 7
Le Lion de Venise pour Sokourov Quel dictateur se cache derrière le « Faust » du réalisateur russe le plus hermétique ?
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The Washington Post et d’autres grands quotidiens internationaux
P. 7 AP/EASTNEWS
Ce supplément de huit pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 21 septembre 2011
Urbanisme Le Kremlin veut relocaliser les grandes institutions politiques hors des murs de la capitale
POLITIQUE & SOCIÉTÉ
Moscou va se donner de l’air
Inquiétudes sur la sécurité aérienne
Dmitri Medvedev souhaite bousculer le train-train des hauts fonctionnaires et désengorger le centre de la capitale. Du coup, Moscou va radicalement s’agrandir.
REUTERS/VOSTOCK-PHOTO
ANTON MAKHROV
LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
La Russie détient cette année le record mondial des victimes d’accidents d’avions. La presse évoque la vétusté du matériel des petites compagnies. PAGE 2
Une nouvelle vie pour le parc Gorki
SUITE EN PAGE 2
La future cité administrative, qui accueillera les fonctionnaires dans la banlieue de Moscou, permettra de désengorger la capitale.
Viticulture Un entrepreneur produit un « champagne » russe
PHOTO DU MOIS
Un mousseux bien de « chez nous » !
199 ans après Borodino
Le « champagne » des tsars actuellement fourni au Kremlin est fabriqué dans le sud de la Russie selon des techniques françaises. VERONIKA DORMAN
SPÉCIALEMENT POUR LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
mer Noire, pour venir acheter du « champagne » Abrau-Durso et passer quelques jours dans le cadre idyllique du village viticole lové dans les collines verdoyantes de la région de Krasnodar, au bord du lac Abrau. Depuis qu’il a été repris par l’oligarque Boris Titov, le domaine Abrau-Durso, fondé en 1870 par le tsar Alexandre II, est en pleine expansion. Avec 13 millions de bouteilles par an et un chiffre d’affaires de 48 millions d’euros, le quatrième producteur de vin mousseux en Russie aspire à
aménager un petit coin de paradis champenois lucratif dans le Midi russe. En misant sur une riche histoire et le prestige de la marque, Titov est confiant dans l’avenir : « Du point de vue de la réussite, notre premier objectif est une introduction en bourse prochaine, pour le début 2012 ». L’entreprise, estimée à 70 millions d’euros, proposera 15% des parts aux investisseurs. Installé dans son vaste bureau lumineux et élégant, Titov nous reçoit entre deux réunions. Aux murs, diplômes et récompenses, des photos sépia des premiers œnologues français, la propriété avant la Révolution, à l’époque soviétique. Mais cette page est tournée. SUITE EN PAGE 5
PAGE 3
OPINIONS
La Russie et l’Europe face à l’immigration Le 4 septembre, la campagne autour du village de Borodino a été le théâtre d’une reconstituion historique de la bataille
de la Moskova (Borodino pour les Russes) où, en septembre 1812, l’armée napoléonienne subit d’énormes pertes.
Trop vieux à 40 ans
Alstom transfère
Délices d’antan
La discrimination envers les salariés seniors s’accentue et la course à l’emploi est perdue d’avance passé 40 ans.
Le groupe français convoite l’énorme marché de la grande vitesse russe et appâte les autorités en offrant un accès maximal à ses dernières technologies.
Le « Musée des saveurs oubliées » à Kolomna a ressuscité de succulentes friandises pré-révolutionnaires comme la pastila, à base de chair de pomme.
PAGE 3
PHOTOXPRESS
L’immense parc Gorki, autrefois le lieu de repos préféré des Moscovites, a gagné au fil du temps une mauvaise réputation. Un milliardaire veut lui donner une deuxième chance.
ITAR-TASS
« Chaque année depuis six ans, nous venons faire le plein de champagne pour le réveillon. C’est un rituel ». Tamara et Alexeï, la cinquantaine pétillante, ont parcouru 1 700 km, de Nijni-Novgorod vers les côtes de la
PHOTOXPRESS
AFP/EASTNEWS
Les objectifs du président tombent sous le sens : « Améliorer le développement de la mégalopole de Moscou et simplement rendre plus facile la vie d’un grand nombre de personnes ». La tâche est pharaonique : construire à partir de zéro une ville de 100 000 à 500 000 âmes. « Que la ville des fonctionnaires soit modeste, oui, mais elle doit être autonome », estime Mikhaïl Khazanov, vice-président de l’Union des architectes de Moscou. « Les organes supérieurs du pouvoir fédéral, ce ne sont pas uniquement des bureaux. Il faut aussi des logements, une infrastructure sociale, des transports et des structures commerciales offrant des services aux personnes », poursuit l’architecte. Contrairement à ce qui était attendu, les fonctionnaires ont montré une surprenante bonne volonté. Il leur avait pourtant été imparti très peu de temps.
PAGE 4
PAGE 8 SERVICE DE PRESSE
www.larussiedaujourdhui.fr
SOVIET KITCH : LES ICÔNES DU DESIGN
L’expert russe Vladislav Inozemtsev pointe du doigt les parallèles et les différences entre les politiques migratoires en Europe et en Russie. PAGE 6
LORI/LEGION MEDIA