Produit de Russia Beyond the Headlines
Distribué avec
70 ans après, l’amour perdu réapparaît Un vétéran russe de 1941-45 retrouve la trace de sa « fiancée » française. P. 8
Style russe pour maisons de luxe La styliste-graphiste Evgenia Miro, installée à Paris, crée des motifs pour les grandes marques.
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The New York Times, The Economic Times et d’autres grands quotidiens internationaux
P. 7 ARCHIVES PERSONNELLES
Ce supplément de huit pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 17 avril 2013
Consommation Tendance produits naturels
Chômage ? Les Russes s’en sortent bien, merci !
Des fermes bio pour alimenter un marché croissant Les Russes optant pour un style de vie plus sain, l’alimentation bio n’est plus perçue comme un mode de consommation extravagant. En amont, les fermes biologiques se multiplient. ALINA OUKOLOVA
ALAMY/LEGION MEDIA
Contrairement à l’idée reçue d’une Russie jamais remise de sa brutale transition vers le capitalisme, certains paramètres de son économie font des envieux en Europe. En particulier un taux de chômage (4,8%) en baisse, quand la moyenne de la zone euro flirte
rotation des effectifs et de graves déficits de main d’œuvre qualifiée dans certains secteurs. D’ailleurs, tout n’est pas rose : inégalités et marché noir sévissent.
désormais avec les 12%. Le chômage est la hantise de nombreux Français, alors qu’un récent sondage indique que ce souci diminue dans l’esprit des Russes. Le marché du travail n’est pas dicté par les employeurs qui, en conséquence, se plaignent d’une importante
SUITE EN PAGE 3
Crise chypriote Les avoirs russes touchés par le prélèvement sur les comptes bancaires
Moscou fait (en partie) les frais de l’accord En dépit des risques de pertes élevées pour de nombreuses entreprises russes présentes à Chypre, Moscou s’est rallié au plan d’aide international visant à éviter le naufrage de l’île. PAUL DUVERNET LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
AFP/EASTNEWS
Le ministre des Finances chypriote lors de sa visite à Moscou.
Où en est le partenariat ?
Églises en bois
À la veille du colloque France-Russie à l’Assemblée nationale, le politologue Arnaud Dubien fait le point sur les relations bilatérales.
La vieille Russie vit encore dans ces beaux exemples d’architecture traditionnelle. Suivez notre guide !
PAGE 2
PAGE 5
LA SUITE EN PAGE 2
LEGION-MEDIA
Après avoir tempêté contre la gestion de la crise chypriote par les autorités européennes, la Russie a décidé de mettre la main à la pâte. Le 25 mars, Vladimir Poutine a fait savoir par son porteparole Dmitri Peskov que Moscou acceptait de restructurer le prêt de 2,5 milliards d’euros accordé à l’île en décembre 2011. Aux termes de l’accord avec les autorités de Nicosie, le gouvernement russe effacera 10% du prêt dont la durée, selon le ministre des Finances russe Anton
Silouanov, sera rallongée de cinq ans et dont le taux annuel sera abaissé de 4,5% à 2,5%. En fait, l’assouplissement consenti par Moscou permet de débloquer le plan de la Troïka (Commission européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international), qui prévoit le versement d’une aide d’urgence de 10 milliards d’euros en échange d’un prélèvement sur les comptes bancaires. La réaction initiale de Moscou à la crise chypriote avait été de claquer la porte, alors que Chypre semblait opter pour des mesures conduisant à un gel de l’argent russe dans l’île, voire à des « expropriations » (un terme largement employé par la presse russe). Le ministre des Finances chypriote Michael Sarris était rentré bredouille d’une visite à Moscou le 20 mars. Et Nicosie s’était fait tancer par la chancelière allemande Angela Merkel pour avoir quémandé de l’aide et à Moscou, et à Bruxelles. Chypre était devenue une pierre d’achoppement entre la Russie et l’U.E.
Les rayons d’aliments « organiques » ou « bio » prennent du volume dans les supermarchés russes. Les produits sans fertilisants ni additifs ont toujours existé en Russie mais il y a seulement cinq ans, les seuls fruits et légumes de ce type provenaient des potagers des datchas privées. L’agriculture fermière avait disparu dans la première moitié du XXème siècle au profit de la production industrielle réalisée dans les kolkhozes. Mais depuis quelques années, on assiste à un regain d’intérêt pour le terroir qui se manifeste par l’acquisition de terres agricoles et la culture de produits du sol ou la production de viande organiques destinés à la vente.
ITAR-TASS
LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Boris Akimov, le fondateur du magasin d’alimentation biologique Lavka, explique qu’il y a quatre ans, il avait du mal à trouver des agriculteurs susceptibles de lui assurer la fourniture régulière de ce type de nourriture de plus en plus recherché. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. LA SUITE EN PAGE 4