Distribué avec
Bataille pour Moscou : David contre Goliath Le candidat du Kremlin domine le scrutin municipal, mais n'est pas à l'abri d'une surprise. P. 2
Dernier bastion de l’industrie russe Reportage dans une usine du champion international russe des hélicoptères. P. 4
Produit de Russia Beyond the Headlines
© ITAR-TASS
Ce supplément est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Moscou, Russie) qui assume seule l'entière responsabilité de son contenu Mercredi 4 septembre 2013
Tapis rouge pour les étudiants étrangers
Moscou veut redevenir un centre d'attraction pour les étudiants du monde entier. Former les élites étrangères est un excellent moyen de créer des réseaux d'influences. Mais la Russie veut aussi voir ses universités remonter dans les classements internatonaux. Aura-t-elle les moyens de ses ambitions ? LIRE EN PAGE 4
© SERGEY MIKHEEV
Découverte Reportage dans le sud de l’Oural
© ALAMY/LEGION MEDIA
Surnommé la « Suisse russe », le Bachkortostan, fort de ses richesses naturelles, développe discrètement son potentiel touristique, loin des sentiers battus. PAUL DUVERNET LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Lentement mais sûrement, le p e u p l e b a c h k i re re p re n d conscience de son identité nationale au sein de la Fédération de Russie. Et le tourisme est devenu pour un nombre croissant d’hommes d’affaires le moyen de valoriser le patrimoine régional
SUITE EN PAGE 3
Plus de lumière !
Le festival belge de musique classique rend hommage au maître soviétique dans une programmation consacrée à la mélancolie. Parmi les grands interprètes, Teodor Currentzis, directeur de l’Opéra ballet de Perm.
La 5ème édition de la Biennale d’art contemporain de Moscou ouvrira ses portes du 19 septembre au 20 octobre 2013. À cette occasion, la capitale se transforme en un espace de création artistique permanent.
PAGE 6
© ITAR-TASS
Le pays où coulent le lait et le miel
et d’accélérer le retour aux sources. « Tout a commencé par le désir de rendre hommage à mes aïeux », confie Mars Youlbarissov, entrepreneur. « L’idée m’est venue après avoir conçu un monument à la mémoire de mon ancêtre de sept générations, Kijnzya Arslanov. Je me suis dit qu’il fallait transmettre cette histoire à mes enfants. Ce faisant, j’ai progressivement réalisé qu’il était utile et nécessaire de faire connaître notre histoire au plus grand nombre ». Le peuple bachkir, semi-nomade et islamisé depuis le XXème siècle, s’est fixé principalement dans le sud de l’Oural. Les Bachkirs se vantent d’être le seul peuple de l’empire à n’avoir pas été soumis au servage. Désormais, c’est de la tyrannie du pétrole (60% de l’économie locale) qu’il faut s’affranchir. Diversifier avant qu’il ne soit trop tard. Mars Youlbarissov a fait fortune dans l’industrie ferroviaire et décidé de réinvestir tous ses profits dans un ambitieux projet de construction de plusieurs centres touristiques: un village de vacances pour clients aisés prêts à payer 2 000 dollars la nuit et un hôtel de 50 chambres pour le grand public. « J’ai déjà investi 300 millions de roubles [7 millions d’euros] dans le projet en cinq étapes de village de vacances ».
Russie au Klara Festival
PAGE 6