Produit de Russia Beyond the Headlines
Distribué avec
À la redécouverte d’Anton Lavinsky Des sculptures de l’artiste cubiste réapparaissent dans une galerie parisienne. P. 7 GETTY IMAGES/FOTOBANK
La « poupée russe » a fière allure
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The New York Times, The Economic Times et d’autres grands quotidiens internationaux
C’est le surnom de la créatrice de mode Ulyana Sergeenko, qui intègre les traditions cuturelles russes. P. 8
Ce supplément de huit pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 19 février 2014
POLITIQUE
JO La jeune patineuse crée la surprise à Sotchi et incarne la relève de la grande tradition russe sur la glace
Ioulia Lipnitskaïa : une pirouette en or et un record
À l’horizon politique 2014
matrice a immédiatement compris que « l’élève » Ioulia avait les capacités de devenir une vraie championne. Lors de la saison 201112, Ioulia Lipnitskaïa a remporté toutes les compétitions juniors auxquelles elle a pris part, dont la finale du Grand Prix et le championnat du monde. L’année suivante, elle gagnait déjà deux étapes du Grand Prix senior, avant de se retirer de la finale : elle s’était ouvert le menton et avait subi une légère commotion à l’entraînement.
Plus jeune championne olympique de l’histoire des Jeux d’hiver, Ioulia est « en piste » pour d’autres médailles et représente à moins de 16 ans un exemple pour sa génération. ANNA KOZINA LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
Une « tsarine » est née : Ioulia Lipnistkaïa est devenue la plus jeune championne olympique de l’histoire des Jeux d’hiver en remportant à Sotchi l’épreuve de patinage artistique par équipes avec la Russie. Elle avait exactement 15 ans et 249 jours. Le record appartenait auparavant à l’Américaine Tara Lipinski, qui s’était emparée de l’or à Nagano en 1998 à l’âge de 15 ans et 255 jours. La veille des JO 2014, Lipinski avait d’ailleurs déclaré dans un entretien au New York Times qu’on pouvait s’attendre à une surprise avec Lipnitskaïa, évoquant plutôt le tournoi individuel féminin où la Russe pourrait remporter l’or qui a toujours échappé à son pays dans cette discipline. Ioulia n’était pas encore née quand Evgeni Plushenko, son partenaire au sein de l’équipe, est devenu pour la première fois champion du monde senior. Il la qualifie de « petit génie ». Double médaillé d’argent aux Jeux olympiques de Lillehammer et Nagano, Elvis Stojko a quant à lui écrit sur son compte Twitter : « Ioulia Lipnitskaïa peut devenir la nouvelle superstar. Elle sera pour beaucoup de gens une source d’inspiration si elle poursuit encore plusieurs années sa carrière dans le patinage artistique ».
Parmi les grands objectifs de la politique étrangère russe cette année : l’intégration éurasienne, le renforcement des relations avec l’Union européenne (sans parler de l’épineux dossier ukrainien) et la négociation de nouvelles entrées sur le marché des hydrocarbures. PAGE 2
SOCIÉTÉ
Le Centre orthodoxe relancé à Paris
En 2012, elle commence à connaître des problèmes typiquement liés à l’adolescence : prise de poids et croissance difficile. Sa première monitrice, Elena Levkoviets, se souvient des doutes qui avaient assailli la future championne olympique l’année dernière : « Ioulia ne comprenait pas ce qu’il lui arrivait et ne savait pas quoi faire de ses bras et de ses jambes. De plus, tout ne lui réussissait pas à l’entraînement ». Qui aurait pu penser que cette jeune fille frêle se battait tous les jours contre son poids ? Toutberidze ne cesse de s’extasier devant la détermination de son élève, surnommée « tantchik » (le petit tank) à l’école de patinage. « Je n’avais jamais vu ça dans ma carrière : elle ne mangeait tout simplement rien. Lorsqu’il faut perdre du poids, elle ne se nourrit que de fibres en poudre pour se donner de l’énergie. Mais elle y arrive, Dieu soit loué. Elle a beaucoup de caractère ».
SERVICE DE PRESSE
Âge de transition
Redessiné par Jean-Michel Wilmotte, ce centre cultuel et culturel de quatre bâtiments intégrera son architecture dans le paysage urbain du quai Branly tout en respectant les obligations canoniques de l’Église orthodoxe russe. La première pierre devrait être posée en juin prochain, après des années de tergiversations. PAGE 3
RÉGIONS
Premiers pas Pas un seul jour de repos
ITAR-TASS
Ioulia est née à Ekaterinbourg, où elle a commencé le patinage artistique à quatre ans. Estimant que sa ville natale ne répondait pas à ses ambitions, elle décide en 2009 de s’installer à Moscou pour s’entraîner chez la jeune spécialiste Eteri Toutberidze. Lipnitskaïa se souvient qu’elle était prête à renoncer à son ambition et à devenir une jeune fille ordinaire au cas où Toutberidze ne l’aurait pas prise sous son aile. Mais elle a été retenue et la for-
Ioulia Lipnitskaïa porte de nouveaux espoirs russes de médaille sur la glace à Sotchi cette semaine.
Ce « quartier des artistes » de Saint-Pétersbourg, qui doit son nom à Anton Rubinstein est ou a été l’adresse d’écrivains et de musiciens célèbres, de Dovlatov à Brodsky en passant par les stars du rock underground.
SUITE EN PAGE 3
PAGE 5
À lire sur notre site Web Poutine propose une zone de libreéchange à l’Union européenne NTIN STA KON
larussiedaujourdhui.fr/27661
larussiedaujourdhui.fr/27843
19
Le mars
ER MAL
INSTITUT DE L’ART RÉALISTE RUSSE
Le sport à l’ère soviétique, au-delà de l’idéologie
La rue Rubinstein
Dans ses prestations, Ioulia donne l’impression de réaliser avec une facilité déconcertante ses pirouettes à grand écart vertical, pour lesquelles sa note reçoit les degrés de difficulté les plus élevés et un bonus de « +3 ». Mais cette impression est trompeuse.
Prochain numéro