fr.rbth.com
«Russia Beyond the Headlines» est le nouveau nom de
Mercredi 16 avril 2014
, distribué en français avec Le Figaro
Visions de la Russie Distribué avec
Parmi les autres partenaires de distribution : The Daily Telegraph, The New York Times, The Washington Post, La Repubblica, etc.
C E C A H I E R D E H U I T PA G E S E S T É D I T É E T P U B L I É PA R R O S S I Y S K AYA G A Z E TA ( R U S S I E ) , Q U I A S S U M E L ’ E N T I È R E R E S P O N S A B I L I T É D E S O N C O N T E N U
UNE FUSION POUR MIEUX BÉTONNER LE MARCHÉ RUSSE La part de Lafarge-Holcim pourrait atteindre 9,1% du marché, ce qui lui permettrait de figurer parmi les trois plus grands cimentiers en Russie.
Crise ukrainienne : une nouvelle donne diplomatique
PAGE 3
LORI/LEGION MEDIA
DOSSIER SPÉCIAL : LA CRIMÉE SOUS UN AUTRE ANGLE La péninsule, sous les feux de l’actualité, est aussi une région possédant un vaste potentiel touristique et agricole. Découvrez ses joyaux architecturaux et revivez trois faits marquants de l’histoire de la région. PAGES 4-5
ILIA KABAKOV SUR L’ART D’HIER ET D’AUJOURD’HUI L’artiste se rémémore la production clandestine soviétique et livre ses sentiments sur la création actuelle.
GETTY IMAGES/FOTOBANK
Derrière les annonces de « nouvelle guerre froide » entre la Russie et l’Occident, les relations économiques restent un facteur clé et un enjeu de stabilité. Moscou insiste pour que
PAGE 7
À lire sur notre site Web La mode pour handicapés : entre couture et force d’esprit fr.rbth.com/28635
l’Europe et préserver le dialogue. Mais la crise a donné aux liens économiques avec l’Asie un caractère devenu prioritaire. SUITE EN PAGE 2
Coup de projecteur sur les joailliers russes MARINA OBRAZKOVA RBTH
fr.rbth.com/28373
l’élargissement de l’Alliance atlantique aux pays de l’Est. Si les sanctions occidentales sont mal vécues, le Kremlin affirme vouloir conserver de bonnes relations avec
ORFÈVRERIE La célébrité de Fabergé a laissé dans l’ombre nombre d’autres créateurs ou artisans
Qui n’a pas entendu parler de l’orfèvrejoaillier Karl Fabergé, fournisseur de la Cour impériale russe ? Mais qui peut citer d’autres grands bijoutiers russes ? Le pays n’en manquait pourtant pas.
La géographie, partie intégrante de la langue
ses intérêts soient mieux pris en compte dans les négociations sur le futur de l’Ukraine, rejetant des valeurs « venues d’ailleurs », sur fond d’inquiétude après
Jusqu’au milieu du XIXème siècle, les joailliers étaient considérés comme de simples artisans. Ce n’est que lorsqu’ils ont commencé à participer à des expositions internationales que leurs noms sont devenus de véritables marques commerciales.
Syndrome de Stockholm Les joailliers suédois Bolin sont arrivés en Russie au début du XIXème siècle, quelques dizaines d’années avant Fabergé. Ils fournissaient principalement les tsars, ce qui n’était pas une mince affaire. Ils devaient, par exemple, confectionner le contenu de la dot de ses filles.
Un seul ensemble nuptial coûtait autant qu’une maison au centre de SaintPétersbourg et comprenait une couronne de mariage, quelques diadèmes, un collier et des bracelets, sans oublier les bagues et autres boucles d’oreilles. La veille du mariage, les nouveaux joyaux des princesses étaient exposés à la vue de tous. Il s’agissait d’une tradition ancestrale : la « valeur » de la future épouse était déterminée par celle de sa dot. La maison de joaillerie Bolin a travaillé en Russie jusqu’à la Première Guerre mondiale, dont le début allait bloquer son propriétaire d’alors, Wilhelm Bolin, en Allemagne. Le bijoutier a bien essayé de rejoindre la Russie via la Suède, mais il a été retenu à Stockholm, où il a ouvert un magasin et est rapidement devenu fournisseur des rois de Suède. Il a ainsi substitué, parmi ses prestigieux clients, une monarchie à une autre. SUITE EN PAGE 8
L’impératrice Alexandra Fedorovna Romanova arbore le diadème en émeraudes créé pour elle par Bolin (à gauche). À droite, un œuf réalisé par la même compagnie.