be.rbth.com
Russia Beyond the Headlines est le nouveau nom de
supplément en français au journal Le Soir
Mercredi 3 septembre 2014
Les actualités de la Russie Distribué avec
Parmi les autres partenaires de distribution : The Daily Telegraph, The New York Times, The Washington Post, Le Figaro, etc.
C E S U P P L É M E N T D E S I X P A G E S E S T É D I T É E T P U B L I É P A R R O S S I Y S K AYA G A Z E T A ( R U S S I E ) , Q U I A S S U M E L ’ E N T I È R E R E S P O N S A B I L I T É D E S O N C O N T E N U
SOCIÉTÉ
Une production nationale dopée pour surmonter les sanctions © MIKHAIL MORDASOV
Revivre loin de la guerre
La guerre dans le Donbass force des centaines de milliers d'habitants à fuir vers la Russie ou d'autres régions d'Ukraine. Nous avons visité un camp d'accueil provisoire en Crimée et accompagné des volontaires à Moscou, qui se dévouent pour aider les victimes de la guerre civile à reconstruire leur vie. PAGE 4
OPINION
Diplomatie silencieuse Fedor Loukianov souligne à quel point les diplomates se trouvent face à une tâche ardue pour tenter de résoudre le conflit qui fait rage dans l'Est de l'Ukraine. Des solutions atypiques devront être trouvées alors que les deux camps sont déterminés à en découdre. PAGE 5
TOURISME
© GETTY IMAGES/FOTOBANK
Le refroidissement diplomatique dû à la crise ukrainienne s'est étendu au commerce. Pendant que les entrepreneurs tentent de parer au plus pressé, le gouvernement russe planche sur une nouvelle architecture des relations économiques internationales, dirigée vers
l'Asie et l'Amérique Latine. Mais l'axe le plus important est celui du développement retardé du potentiel national. La Russie possède des terres très fertiles, mais a tardé à mettre en place un environnement propice aux investisseurs privés. Il est toutefois clair que les me-
sures protectionnistes ne sont pas à elles seules suffisantes pour provoquer un sursaut national. Raison pour laquelle le gouvernement russe veut désormais renforcer un marché concurrentiel intérieur, ne serait-ce que pour éviter une hausse des prix et le mécontentement des
consommateurs. Quant aux fournisseurs étrangers, qu'ils ne désespèrent pas : ils devraient pouvoir revenir d'ici un an, sur un marché plus sain que celui dont ils viennent d'être exclus. LISEZ NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 À 3
© LORI/LEGION MEDIA
La capitale des cloches
Visitez avec nous Kamensk-Ouralsky, une ville de l'Oural au profil unique, grâce à son architecture et à ses églises. PAGE 6