Mercredi 1 octobre 2014
be.rbth.com
Les actualités de la Russie Distribué avec
Parmi les autres partenaires de distribution : The Daily Telegraph, The New York Times, The Washington Post, Le Figaro, etc.
C E S U P P L É M E N T D E S I X P A G E S E S T É D I T É E T P U B L I É P A R R O S S I Y S K AYA G A Z E T A ( R U S S I E ) , Q U I A S S U M E L ’ E N T I È R E R E S P O N S A B I L I T É D E S O N C O N T E N U
Énergie Moscou multiplie les grands projets gaziers et pétroliers avec son voisin oriental
La Chine prend le pas sur l'Europe © GETTY IMAGES/FOTOBANK
Gazprom prévoit de signer en novembre un contrat visant à doubler ses livraisons vers la Chine. Le monopole gazier a du même coup refusé d’accroître ses livraisons vers l'UE. ALEXEÏ LOSSAN RBTH
Le contrat prévoyant la fourniture de gaz à la Chine par l’Ouest sera signé dans le cadre du sommet de l’APEC qui se déroulera en novembre prochain à Pékin. C’est ce qu’a déclaré au cours du Forum international d'investissement de Sotchi le ministre russe de l’Énergie, Alexandre Novak. Selon le mi-
nistre, le tracé du gazoduc fait encore l’objet de discussions, mais la version préliminaire prévoit d’effectuer les livraisons de gaz à travers l’Altaï. Au total, la délégation russe entend signer un contrat portant sur la livraison de 30 milliards de mètres cube de gaz par an sur 30 ans, bien que des volumes plus importants aient déjà été mentionnés au cours des négociations, a indiqué au président Vladimir Poutine le patron de Gazprom, Alexeï Miller. Selon ce dernier, il s’agirait de 60 milliards, voire même 100 milliards de mètres cube. À titre de comparaison, en 2013, Gazprom a livré
161,6 milliards de mètres cubes de gaz en Europe, dont 41 milliards vers l'Allemagne, le principal consommateur de gaz sur le continent européen. Aujourd'hui, le géant russe de l'énergie représente le principal fournisseur de gaz sur le marché européen et assure plus d'un quart de la consommation totale sur le vieux continent.
Sanctions contre l'Europe Autrement dit, le marché européen demeure essentiel pour Gazprom. Le volume de ses livraisons de gaz naturel en Europe représente près du tiers du volume total de ses li-
vraisons et, surtout, fournit près de la moitié des bénéfices du groupe. En outre, Gazprom possède des réserves gazières souterraines en Autriche, en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Serbie. La capacité active de ces dernières s'élève à 4,5 milliards de mètres cubes. L'Europe est un marché clé pour Gazprom pour des raisons historiques. Les premières livraisons de gaz russe à l'exportation ont démarré au milieu des années 40 en Pologne. Puis, en 1968, suite à un accord avec l'entreprise autrichienne OMV, les premières fournitures de gaz russe sont ar-
rivées en Europe de l'ouest. Pourtant, sur fond de conflit ukrainien, les relations du géant gazier avec ses clients européens ont commencé à se dégrader. Mi-septembre 2014, Gazprom a refusé d'augmenter ses livraisons en Europe. La société a en particulier rejeté la demande de la société polonaise PGNiG portant sur un accroissement des livraisons de gaz, indique un communiqué officiel de la compagnie polonaise. Selon cette dernière, le moins-perçu représenterait près de 20 % des besoins polonais en gaz. La Pologne a en conséquence été forcée le 10 septembre de sus-
Internet Les nouveaux instruments de la société civile
La démocratie russe passe au format électronique Les réseaux grâce auxquels les citoyens dialoguent avec les autorités se développent rapidement. Reste que 40% des Russes n'ont toujours qu'un accès très limité à l’Internet. GALIA IBRAGUIMOVA RBTH
© SERVICE DE PRESSE
Les technologies de l’information modernes commencent à directement influencer le développement de la démocratie en Russie. Les citoyens entreprenants s’adressent aux autorités via les plateformes sociales sur Internet. En quelques mois, les différents sites de pétitions, plaintes et appels aux autorités ont permis aux Russes de mettre fin au démontage de la célèbre tour Choukhov à Moscou, de faire fermer une entreprise dangereuse – l’usine d’incinération
de déchets Ekolog – et de sauver de la fermeture un orphelinat de l’oblast de Saratov. Ce ne sont que les cas les plus retentissants, des milliers de pro-
blèmes moins importants des Russes ordinaires sont résolus au quotidien, indique la statistique des sites sociaux Yopolis et Angry Citizen. Toutefois, les communications électroniques ne marchent pas à tous les coups. Le 15 juin, le militant web Sergueï Molostov a transmis aux instances concernées un message les informant que les rames de métro sur la ligne bleue étaient fortement secouées. « Tous les jours, je traversais les stations où l’accident [de juillet] s’est ensuite produit. Le voyage n’était pas confortable pour les passagers, leurs téléphones leur tombaient des mains, mais ils ne disaient rien », nous a raconté Molostov. SUITE EN PAGE 2
Mettez-vous aux fourneaux avec Anna Kharzeeva, en suivant les recettes du Guide de la nourriture saine et délicieuse, le grand classique des livres de cuisine soviétiques !
Découvrez notre projet spécial "Saveurs soviétiques"
fr.rbth.com/saveurs_sovietiques
pendre ses livraisons de gaz russe en flux inversé à l’Ukraine. Auparavant, la compagnie PGNiG avait revendu à la société ukrainienne Naftogaz 4,2 millions de mètres cube de gaz achetés par la Pologne. Au cours des derniers jours, Gazprom a par ailleurs réduit ses livraisons de gaz naturel à travers l’Ukraine et la Slovaquie. Si depuis le début du mois, les livraisons dépassaient les 60 millions de mètres cube, depuis le 12 septembre, ces dernières ont commencé à baisser jusqu’à 50 ou 55 millions de mètres cube par jour. SUITE EN PAGE 3