Mercredi 24 juin 2015
fr.rbth.com
Visions de la Russie Distribué avec
Parmi les autres partenaires de distribution : The Daily Telegraph, The New York Times, The Washington Post, La Repubblica, etc.
C E C A H I E R D E H U I T PA G E S E S T É D I T É E T P U B L I É PA R R O S S I Y S K AYA G A Z E TA ( R U S S I E ) , Q U I A S S U M E L ’ E N T I È R E R E S P O N S A B I L I T É D E S O N C O N T E N U
MOSCOU FACE AU DILEMME SYRIEN Entretien avec Alexeï Malachenko, spécialiste des religions et de la sécurité, sur la menace que pose l’État Islamique pour la Russie et sur l’évolution de la politique du Kremlin vis-à-vis de la Syrie.
DOSSIER La Russie accueillera, du 8 au 10 juillet à Oufa, le septième sommet des pays émergents
Les BRICS prêts à faire bloc Le point sur les enjeux qui seront débattus par les chefs d’État et de gouvernement des cinq grandes économies émergentes.
PAGE 3
ONG : L’AIDE SCIENTIFIQUE VISÉE PAR LA LOI Deux fondations scientifiques sont désignées sous l’appellation d’« agents de l’étranger », jugée infamante par les organisations non gouvernementales en Russie. PAGE 4
LA BAISSE DU ROUBLE : UN PLUS POUR LE TOURISME La dépréciation de la devise nationale, observée depuis décembre 2014, a fait de la Russie une destination touristique plus accessible que jamais pour les étrangers. PAGE 5
De gauche à droite : Vladimir Poutine (Russie), Narendra Modi (Inde), Dilma Rousseff (Brésil), Xi Jinping (Chine) et Jacob Zuma (Afrique du Sud).
C’est tout un programme que la Russie, pays hôte, a inscrit à l’ordre du jour, notamment la création de nouvelles institutions financières. Avec un défi : faire converger les intérêts des uns et des autres. GUEVORG MIRZAYAN, NIKOLAÏ SOURKOV POUR RBTH
Apparue à ses débuts comme une simple union formelle entre pays émergents attractifs pour les investisseurs boursiers, le groupe des BRIC – devenu BRICS
depuis l’adhésion de l’Afrique du Sud – s’est transformé en un club des pays unis non seulement par des caractéristiques économiques mais aussi par leur position commune sur certains grands dossiers mondiaux. Leur sentiment « de sous-représentation dans les organisations internationales occidentales » est l’un des facteurs principaux qui consolident ce bloc de cinq États, estime Dmitri Souslov, de l’École des hautes études en sciences économiques.
Vers un monde multipolaire Le groupe s’est fixé comme objectif principal de favoriser une transition vers un monde multipolaire régi par le droit international. Or, les BRICS évoluent en premier lieu non pas vers la création d’outils alternatifs de gouvernance mondiale mais vers le renforcement de ceux déjà existants, explique Dmitri Souslov : « Puisque l’Occident ne veut pas partager ses positions dominantes et les utilise à des fins politiques, les BRICS sont en
EPA
train de créer des institutions mondiales parallèles. Il ne s’agit pas, par exemple, de remplacer la Banque mondiale par la Banque de développement des BRICS, mais d’unir tous ces fondements de la gouvernance mondiale ». Selon Sergueï Vesselovski, de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou, les BRICS ne cherchent pas à mettre en place une organisation centralisée à part entière. SUITE EN PAGE 2
RÉGIONALISATION L’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) se réunit parallèlement aux BRICS SERVICE DE PRESSE
« LES IDIOTS » RUSSES À AVIGNON Kirill Serebrennikov, metteur en scène russe invité au festival d’Avignon avec son spectacle « Les Idiots », s’exprime sur le théâtre et son rôle dans la société. PAGE 7
Sécurité et développement : l’Eurasie se mobilise Lutte contre l’État islamique et stratégie de développement sont au menu du sommet de l’OCS, une union régionale regroupant la Russie, la Chine, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Kazakhstan, qui se tiendra lui aussi à Oufa, dans la république russe de Bachkirie, du 8 au 10 juillet. OLEG FOMITCHEV POUR RBTH
Menace islamiste sur l’Asie centrale
l’extrémisme et le terrorisme, consistait à protéger les frontières de ses pays membres contre l’Afghanistan, des cargaisons importantes de drogues, mais également des recruteurs et des combattants de la nébuleuse terroriste Al-Qaïda, pénétrant régulièrement depuis cet État sur le territoire des pays voisins. Toutefois, la géographie des intérêts communs de l’organisation s’est désormais élargie pour intégrer le Proche-Orient : les membres de l’OCS sont confrontés à la menace de l’État islamique. Car les éléments de cette organisation terroriste islamiste pénètrent activement sur le territoire de l’Afghanistan, déjà instable.
Jusqu’à récemment, le principal objectif de l’OCS, créée initialement pour lutter contre le séparatisme,
SUITE EN PAGE 3
La menace terroriste émanant de l’État islamique (EI), ainsi que la stratégie de développement du bloc à l’horizon 2025, seront au cœur des discussions du sommet de l’OCS, qui marquera le point culminant de la présidence russe de l’organisation.
TRANSFORMER LES MONOLOGUES EN DIALOGUE Une édition analytique exclusivement focalisée sur les défis complexes et les perspectives des relations russoaméricaines.
Inscrivez-vous pour découvrir ces numéros de Russia Direct et d’autres éditions consacrées aux relations de Moscou avec les BRICS et l’UE sur : russia-direct.org/subscribe Pour contacter notre équipe : russia-direct.org/about-us ou contact@russia-direct.org Contenu disponible exclusivement en anglais