Produit de Russia Beyond the Headlines
Distribué avec
Le sarrasin, nourriture historique des Russes Découvrez l’origine et les vertus d’une denrée qui a souvent sauvé de la faim. P. 8
Des clics et des pointes sur le pavé parisien Le jeune photographe Little Shao fait poser des ballerines sur fond de paysages urbains, à Paris et ailleurs.
Publié en coordination avec The Daily Telegraph, The Washington Post et d’autres grands quotidiens internationaux
P. 7 LITTLE SHAO
Ce supplément de huit pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta (Russie), qui assume l’entière responsabilité de son contenu Mercredi 20 juin 2012
ÉVÉNEMENT
Diversification Perm, ou le bel exemple de reconversion d’une ville longtemps associée à l’industrie militaire
Révolution culturelle dans l’Oural
Le Sedov fera escale à Brest en juillet REUTERS/VOSTOCK-PHOTO
Un festival de musique, de théâtre et d’art contemporain insuffle une nouvelle vie à cet ancien bastion ouralien du complexe militaro-industriel de l’époque soviétique. EMMANUEL GRYNSZPAN LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI
La vaste esplanade qui grouille de monde de 11 à 23 heures au cœur de la ville a transformé Perm en « cité festivalière ». Scènes de concert, salles d’exposition, cinéma, ateliers d’artistes et d’artisans, espaces de performances font vibrer un public qui n’a jamais eu accès à une offre culturelle aussi diversifiée dans une agglomération où le déclin de l’industrie de l’armement a laissé un grand vide. « Je suis venue par curiosité et parce que c’est gratuit », sourit béatement Julia, une étudiante de 21 ans accompagnée de deux amies. Ce qu’elle retient de sa visite ? « J’ai vu des acrobates mexicains, appris à modeler des figurines de glaise, écouté plein de concerts, vu des sculptures bizarres… Je suis ici depuis au moins... enfin je ne m’en lasse pas ». Au sein de la foule dense autour des pavillons en bois, arpentant les pelouses et admirant les sculptures, on observe une majorité de jeunes, mais aussi des familles entières et même des retraités.
PAGE 3
OPINIONS SERVICE DE PRESSE
Pendant le mois de juin, le festival des Nuits Blanches provoque une effervescence sans précédent dans une ville déprimée par la crise.
Les cols blancs veulent respirer l’air provincial OGONIOK
Tatiana Gladycheva est responsable de production dans l’usine de pâtisserie Bolchevik. Dorénavant, elle ne met que cinq minutes pour aller au bureau. Après son travail, elle fait une balade en forêt. Et pourtant, elle vit en centre-ville. Tout ça grâce à la délocalisation de l’usine Bolchevik dans la région de Vladimir.
En 2009, l’usine a décidé de déménager son unité de production, son siège et tout le personnel dirigeant. Vu son profil, Tatiana aurait très bien pu rester à Moscou et trouver un poste
Un changement de façade Nombreuses sont les nouvelles têtes dans le cabinet ministériel dirigé par Dmitri Medvedev. Mais le lien avec l’administration présidentielle de V. Poutine restera fort. PAGE 2
LORI/LEGION MEDIA
LARUSSIEDAUJOURDHUI.FR
Kazan, au Tatarstan : un sportif survole le lac Kaban en Jet Water Board qui permet de décoller jusqu’à 20 mètres au-dessus de l’eau. (Crédit photo : RIA Novosti)
SUITE EN PAGE 3
Affaires franco-russes
Mystères de Moscou
Dans un entretien exclusif, le directeur de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe, Pavel Chinsky, fait le point des relations bilatérales et de la réussite des entreprises françaises en Russie.
Visite guidée des souterrains de la capitale regorgeant de légendes : un immense réseau de tunnels et de bunkers bâtis pendant la Guerre froide pour servir d’abris antinucléaires.
PAGE 5
PAGE 6
EN LIGNE SUR
dans une autre société. Mais elle a décidé de se lancer dans l’aventure. Elle n’est pas une exception, mais au contraire le reflet d’une tendance. D’après les sondages réalisés par le site Web de recrutement Superjob, en 2006, 15% des Moscovites étaient prêts à déménager en province. Aujourd’hui, ils sont 24%, soit près d’un quart. « Beaucoup d’entreprises déménagent en banlieue pour réduire leurs coûts administratifs », explique Natalia Grichakova, directrice de la société de recherche en ressources humaines Malakout.
SERVICE DE PRESSE
M.PORTNIAGUINA, O.FILINA
Tel un gros poisson volant...
© MAKSIM BOGODVID _RIA NOVOSTI
SHUTTERSTOCK/LEGION-MEDIA
Les sociétés sont de plus en plus nombreuses à quitter Moscou, entraînant leurs cadres. Un quart des « cols blancs » de la capitale se disent prêts à partir travailler en province.
Syrie : jusqu’où, le soutien de Moscou ? Tandis que Konstantin Eggert se lamente du soutien continu du Kremlin à Bachar al-Assad, Evgueni Shestakov s’étonne de voir une Europe de plus en plus belliqueuse envers la Syrie.
PHOTO DU MOIS
Mobilité L’encombrement de Moscou fait fuir les entreprises
PAGE 8
ANNA ARININA/SELLYOURPHOTO
SUITE EN PAGE 7
Au cours de son premier tour du monde qui le conduira dans 32 ports, le célèbre quatre-mâts, plus grand navire-école de ce type au monde, fera escale en France à l’occasion des Tonnerres de Brest (le grand rassemblement de voiliers) du 13 au 19 juillet. Des manifestations culturelles diverses sont prévues à bord et à quai. D’ailleurs, le Sedov a embarqué le groupe rock Mumyi Kroll et son chanteur Iliya Lagoutenko.
L’ œnotourisme : voyagez en Russie sur la route des vins ! LARUSSIEDAUJOURDHUI.FR/14707