JEUDI 10 DÉCEMBRE 2015 Distribué avec
Ce cahier de quatre pages est édité et publié par Rossiyskaya Gazeta, qui assume l’entière responsabilité se son contenu PA R M I L E S A U T R E S PA R T E N A I R E S D E D I S T R I B U T I O N : T H E D A I LY T E L E G R A P H , T H E N E W YO R K T I M E S , L E F I G A R O , L A R E P U B B L I C A E TC .
COMMERCE INTERNATIONAL Moscou opte pour des sanctions économiques contre Ankara
EN LIGNE
Coup de froid dans les relations russo-turques
LA BELLE ET L’OURS : JOURNAL D’UNE EXPLORATRICE
Tatiana Pospelova, femme d’affaires et blogueuse, relate son voyage en Arctique. lu.rbth.com/541553
EXPÉDITION FÉMININE SUR LA LUNE : SIMULATION RÉUSSIE
La première expérience spatiale en isolement comprenant uniquement des femmes s’est tenue en Russie. lu.rbth.com/546729
REUTERS
Après que l’armée de l’air turque ait abattu un avion russe, la Russie a décidé de réduire les importations de biens turcs. L’impact des sanctions pourrait atteindre 18 milliards d’euros. KSENIA ILIINSKAÏA POUR RBTH
Tourisme Après l’incident du 24 novembre, Mos-
cou a recommandé aux citoyens russes de ne pas se rendre en Turquie, puis le gouvernement a introduit une interdiction totale des vols charters et la vente de voyages organisés. La Russie a suspendu l’accord de régime sans visa signé par les deux pays en 2011. Les vols réguliers ne sont pas annulés, mais les liaisons aériennes avec la Turquie sont soumises à un contrôle de sé-
curité renforcé. En cas de maintien des sanctions durant la saison touristique 2016, cette interdiction occasionnera un considérable manque à gagner pour les stations balnéaires turques et les agences de voyage russes. La Turquie est l’une des principales destinations touristiques, l’an dernier 3,3 millions de Russes s’y sont rendus. Les hôteliers russes profiteront de l’interdiction, et
s’attendent à une hausse de la demande des principales stations balnéaires locales, Sotchi et la Crimée. Mais leur capacité limitée ne pourra éponger le flux de touristes vers la Turquie. Pour le secteur du tourisme turc, les pertes pourraient dépasser 5,5 milliards d’euros.
SÉLECTION DES FILMS RUSSES LES PLUS ATTENDUS EN 2016
SUITE EN PAGE 2
FÊTES Père Noël se serre la ceinture ?
Dévouvrez en avant-première cinq films prometteurs, qui visent un Oscar ou la Palme d’or de Cannes.
Bonne Année économe !
lu.rbth.com/547683
Par tradition, les Russes sont très prodigues pour les cadeaux de fin d’année. Mais la crise force deux tiers des Russes à garder un œil rivé sur leurs finances durant les fêtes. SIMON SCHÜTT POUR RBTH
Noël est la fête des chaussettes. Aux États-Unis, on les accroche à la cheminée, en Europe on les retrouve sous le sapin. En Russie, on ne célèbre pas Noël mais le Nouvel an. Mais ici aussi, la fête est placée sous le signe d’un vêtement tricoté : le bas de laine.
Tout particulièrement cette année, car la crise économique a contraint de nombreux Russes à revoir à la baisse leurs dépenses. En 2015, les salaires réels ont chuté de 13%. Deux tiers des Russes ont donc été obligés de se serrer la ceinture pour le Nouvel an, qui représente un poste budgétaire très important pour les ménages russes. C’est ce qui ressort d’une étude menée par IRG, une agence d’études de marché. Le budget Nouvel an moyen d’un ménage russe est de 240 euros. Ce résultat concorde avec une autre étude menée par Deloitte. D’après cette
AVENTURES CULINAIRES SUR L’ANNEAU D’OR
TASS
dernière étude, les Russes prévoient de dépenser en moyenne 217 euros. C’est 7% de moins que l’an dernier, et bien en dessous de la moyenne européenne, que l’agence estime à 513 euros.
En comparaison avec l’Europe, seuls les Grecs réduiront davantage leurs dépenses (d’environ - 8,6%). SUITE EN PAGE 4
Une bonne raison pour découvrir les villes de l’Anneau d’Or : l’héritage culinaire local renaît dans les cuisines. lu.rbth.com/534441
Faire partie des médias en ligne mondiaux focalisant sur la Russie lu.rbth.com
VOTRE SOURCE CRÉDIBLE POUR LES ACTUALITÉS ET LES VISIONS DE LA RUSSIE * 83 % des lecteurs font confiance à rbth.com comme une source d'opinions des experts russes. 81 % des lecteurs disent que rbth.com fournit des informations et des analyses qui vont au-delà de la couverture d'autres médias sur la Russie.
77 % des lecteurs affirment que le site de RBTH touche tout le monde et non seulement ceux qui s'intéressent particulièrement à la Russie. *Les statistiques sont basées sur un sondage public, effectué le 15 mars 2015 sur le site de RBTH.