LA
www.lasemanawceatv.com
Riesgo limitado de guerra en Corea Págs. 10
SEMANA Establecido en 1978
Kim Jong-un
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición # 15 04/04/13 - 04/10/13 Día de publicación: 04/11/13
903 Albany St. , Boston MA 02119
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Arroyo candidato a la Alcaldía Pág. 2
Maduro continuará la obra de Chávez Pág. 12
Multitudinarias manifestaciones piden reforma migratotia en EEUU Pág. 5
Concejal Félix G. Arroyo anuncia su candidatura a la alcaldía de Boston
La discoteca Narcissus presenta una grandiosa cartelera Pág. 15
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
2
Félix Arroyo anuncia su candidatura Jesús Iglesias El pasado martes 9 de abril en la sede principal del Sindicato Internacional de los Empleados de Servicios (SEIU, por sus siglas en inglés), Félix G. Arroyo anunció oficialmente su candidatura para el puesto de Alcalde de Boston, la capital del estado de Massachusetts, abriendo aún más el camino y avanzando en la ruta que antes inició su padre, Félix D. Arroyo. Arroyo dijo estar feliz y se veía muy emocionado. Indudablemente tuvo que ser una difícil decisión para la que requirió valor y determinación. Como sabemos, ese paso implica renunciar al cargo de Concejal que ha ocupado durante cuatro años, pero, al mismo tiempo, le garantiza un lugar en la historia por ser el primer latino candidato para esa posición. La selección de la céntrica sede donde hizo la declaración fue también una forma de rendir tributo a la organización en la cual aprendió “a luchar” por salarios más justos para conserjes y otros empleados de servicios, quiénes constituyen una parte significativa de la membresía del SEIU. “Yo amo a Boston” declaró el político de padres puertoriqueños que nació en el South End, creció en Hyde Park, recibió su educación localmente y actualmente vive en Jamaica Plain con su familia. Son elementos suficientes
para asegurar, como él lo hizo, que es “un hijo de la ciudad”. Arroyo está casado con Jasmine Acevedo, hija del exgobernador de Puerto Rico Héctor Luis Acevedo y es maestra de segundo grado en las escuelas públicas de Boston. El Concejal manifestó su convicción de que “ trabajando unidos es posible y se hará progresar” a la importante urbe y pronosticó su triunfo en las próximas elecciones preliminares el 24 de septiembre. Arroyo se ha incorporado al creciente número de candidatos para
suceder al Alcalde Thomas M. Menino. Ellos son Bill Walczak, fundador del Centro de Salud de Codman Square; Daniel F. Conley, Procurador del Distrito de Suffolk; el Representante Martin J. Walsh y los Concejales de la ciudad de Boston Rob Consalvo y John R. Connolly. En su anuncio como candidato a la Alcaldía, Arroyo, quien manifestó sus diez años de experiencia como organizador sindical obrero y servidor público, añadió con firmeza:”la ciudad me conoce”. En efecto, él ha brindado
su apoyo a diversas causas, como, por ejemplo, la de la formación de mentores para la juventud latina, la ayuda a trabajadores inmigrantes, el reciclaje en las escuelas, entre otras. Su objetivo es hacer una coalición que incluya todos los sectores e intereses y se apoyará en la comunidad por la cual también trabajará. Su meta principal será hacer avanzar a Boston y a sus residentes. Aunque otros candidatos portan para sus campañas mayores fondos, Arroyo que dispone de unos $95,000 dólares, dijo que obtendrá más con el respaldo de sus seguidores, el grupo de voluntarios comunitarios que hará todo lo posible para conseguir las cantidades necesarias que garanticen el éxito. La ciudad de Boston ha variado mucho, incluyendo su composición demográfica, pero para el candidato latino no existe más que una ciudad, a la que entregará sus esfuerzos. Si logra la alcaldía su responsabilidad será con todos, no sólo con la comunidad hispana, con la que tendrá un compromiso especial: el de ser un funcionario que represente con dignidad los más elevados principios de su formación multicultural y de las bases que le brindaron sus padres. Expresó mucha confianza en alcanzar el triunfo y sus partidarios corearon: “sí, podemos”.
El Efecto Común entre los Ingresos y el Transporte Público El Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT) publicó recientemente cifras que muestran que el sistema de transporte público tendrá una brecha de mil millones de dólares de ingresos en promedio durante los próximos diez años. La Cámara de Representantes y el Senado estatal han dado a conocer y están votando por una propuesta de ingresos/impuestos que no dará paso a una inversión sustanciosa para mejorar nuestro sistema de transporte. La propuesta legislativa de los líderes demócratas generaría $110 millones en nuevos ingresos mediante el aumento del impuesto a la gasolina de unos tres centavos en 2015, y la indexación de la tasa del impuesto a la inflación. Los fumadores pagarían unos $ 165 millones al año en impuestos a través de un aumento de $ 1.00 por cada paquete por
el impuesto al consumo y otros impuestos del tabaco. Este aumento beneficiaría al transporte público pero no resolvería todos los problemas existentes en el mismo, aunque parezca resolver una parte. Mientras que algunos en los medios de comunicación se ocupan observando esta propuesta, pocos dedican tiempo para hablar con los residentes del Estado, considerando la importancia que el sistema de transporte tiene en su vida cotidiana y lo mucho que perderían si la brecha de ingresos no se sella, además de cuánto se pudiera ganar por medio de una inversión inteligente. Por citar un ejemplo, Oscar Sanchez es un residente de Lynn y miembro activo de Neighbor to Neighbor (N2N). Hace dos años, él fue atropellado por un carro y desde ese día ha estado discapacitado. Como no puede manejar, ha dependido
siempre del autobús local para llegar a sus citas médicas, a sus clases de ciudadanía y al supermercado. Pero la ruta del autobús que el usaba fue interrumpida el año pasado. Al investigar “The Ride,” el servicio del MBTA para personas discapacitados, encontró que el costo se había doblado y no pudo pagar la nueva tarifa por su presupuesto limitado. Ahora, cuando Oscar no puede encontrar a alguien para llevarle, él toma su bastón y camina por las calles heladas, como ha hecho durante todo el invierno. Un acceso al servicio de autobús regular y fiable, significaría que Oscar tendría que exponerse menos al riesgo de caerse y a otros riesgos para la salud de una persona mayor. ( Hay millones de personas en todo el estado que, como Oscar, confían en nuestro sistema de transporte para poder trabajar, ir a la escuela, acudir al médico, el ejercicio, o visitar a amigos y familiares. La mayoría de nosotros sólo notamos nuestro sistema de transporte cuando no está trabajando. La gente siempre se queja del tráfico y del retraso de autobuses y trenes , pero nunca he oído a nadie comentar la suavidad de la carretera o el fabuloso viaje que experimentó en la mañana en el autobús. Esto no es sólo debido a que nuestro sistema de transporte pudiese beneficiarse de algunas reparaciones, sino también porque una infraestructura que funcione bien es algo que esperamos y lamentablemente. sólo se nota cuando no funciona apropiadamente. Aproximadamente el 90% de la brecha de ingresos que el MassDOT ha identificado se deriva de la insuficiencia de fondos invertidos para operar y mantener el sistema de transporte actual; el resto se refiere a un número limitado de inversiones estratégicas en nuestro futuro. Desafortunadamente la propuesta actual no recaudará los suficientes fondos
para hacer una inversión adecuada en nuestro sistema de transporte. Aún más, tampoco resolvería los problemas existentes causados por la falta de fondos en la educación, vivienda asequible, cuidados de salud, etc. Massachusetts es un líder nacional en la educación pública, el medio ambiente, la cobertura de salud y el crecimiento del empleo. Este es el momento para que nosotros sigamos siendo líderes en estas áreas y lleguemos a ser líderes nacionales en la reforma del transporte. Ahora es la oportunidad de obtener suficientes ingresos para financiar nuestro sistema de transporte y nuestras comunidades. Necesitamos opciones como; El Acta de Invertir en Nuestras Comunidades con la cual recaudaríamos uno 1500 millones de manera que se incrementarían poco los aumentos a las familias de bajos y medianos ingresos y a las personas mayores. Muchos de nuestros legisladores entienden la urgencia de resolver este problema. Como votantes. debemos hacerles saber lo que necesitamos. lo decepcionados que estamos con la propuesta de Ingresos que se debate actualmente por el Vocero de la Casa de Representante, Robert De Leo y la Presidenta del Senado, Therese Murray. Ellos deben conocer la necesidad que tenemos de hacer inversiones que mejorarían nuestra calidad de vida y nuestra economía. **El Acta de Invertir en Nuestras Comunidades aumenta el impuesto de un 5.25 a un 5.95 y dobla la exención personal de impuestos beneficiando así a la clase de bajos recursos, la clase trabajadora y la clase media. Mientras que los ricos, los inversores y las grandes corporaciones pagarían lo justo y lo que no han pagado desde la década de los 90 al recibir las concesiones de parte de la Presidencia de Bush. Lissy Romanow Organizadora de Neighbor to Neighbor
D铆a de Publicaci贸n 04/11/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #15 04/04/13 - 04/10/13
3
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
4
Chávez Vive, La Lucha Sigue! A un mes de su partida – Homenaje en Boston
Por: Boston Bolivarianos El pasado domingo 6 de Abril, en la biblioteca pública de Coolidge Corner en Brookline, se realizó un encuentro en homenaje al líder y presidente de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías al cumplirse un mes de su irreparable partida física el 5 de marzo del 2013. El evento contó con la participación de amigos de Venezuela y simpatizantes del proceso revolucionario bolivariano liderizado por un ser humano que ha marcado un antes y un después en la historia. Este evento organizado por el grupo Boston Bolivarianos es parte de un conjunto de actividades que se realizan en el mes de Abril con motivo de la conmemoración de victorias populares y hechos de gran importancia para Venezuela. El homenaje se inició con un minuto de silencio y continuó con palabras de los organizadores y asistentes, anécdotas de vivencias directas con el Presidente Hugo Chávez además de experiencias recientes en los funerales realizados en Caracas por aquellas personas que asistieron a los mismos. Se mostraron videos con imágenes muy emotivas de momentos significativos de la vida de Chávez y de los actos impresionantes de apoyo, solidaridad y de inmenso amor expresados por el pueblo venezolano y extranjero después de su lamentable fallecimiento. Según constataron algunos organizadores, “las expresiones de amor son sin precedentes, el pueblo se movilizó por mas de 10 días en colas larguísimas, de por lo menos 15 horas , para ver y despedirse por menos de 10 segundos
del Comandante supremo Hugo Chávez en la Academia Militar”. Se enfatizó que el legado de Chávez está vivo, profundamente sembrado y el pueblo no ha dejado de mostrar su unión pacífica, lealtad, fuerza revolucionaria y voluntad de continuar este proceso de cambios que inició el líder de la revolución bolivariana. Algunas de las consignas fueron, “ Chávez Vive, La Lucha sigue”, “Chávez no murió, se multiplicó”, “Todos somos Chávez”. Según los organizadores, “la fuerza del pueblo es tan grande que nadie puede detener la revolución de Chávez pues el amor y la consciencia del pueblo son fuerzas indestructibles que hacen que el chavismo esté mas vivo que nunca”. Los homenajes a Hugo Chávez han sido numerosos tanto en Boston como en otras ciudades alrededor del mundo dada la transcendencia de su legado. Este es el segundo evento en Boston organizado por Boston Bolivarianos después del 5 de Marzo. El pasado 10 de Marzo se realizó también un homenaje muy emotivo donde participantes tuvieron la oportunidad de expresar y enviar mensajes con palabras hermosas acompañadas de dolor, tristeza, amor y agradecimiento al líder Hugo Chávez por sus esfuerzos indiscutibles y logros en vida que pavimentaron el camino a una latinoamérica unida y a un mundo multipolar solidario con los mas necesitados. El próximo Jueves 11 de Abril continuarán estos eventos pues se conmemora un nuevo aniversario del golpe de estado que le diera la oposición
venezolana al presidente Hugo Chávez en el 2002 y que victoriosamente, una madrugada del 13 de Abril, Chávez retomó el poder con el apoyo del pueblo y las fuerzas armadas leales y democráticas. Este día se proyectará el internacionalmente reconocido documental “La revolución no será televisada” de Kim Bartley y Donnacha O’Briain, el cual tiene una duración de setenta y cuatro (74) minutos. Lugar: Sala del Consulado de El Salvador en Boston (46 Bennington Street) a las 7:00 pm del Jueves 11 de Abril. La entrada es libre a todo público y sin costo. En víspera de las elecciones presidenciales convocadas como dicta la constitución venezolana para el
próximo 14 de Abril, las últimas encuestas de la semana, en su totalidad, ratifican resultados favorables al chavismo y posicionan al candidato y presidente encargado Nicolás Maduro como favorito con porcentajes de diferencia que superan el 10%. Chávez pidió públicamente el 8 de diciembre del 2012, en su última alocución televisada, apoyo total y absoluto a Maduro para elegirlo como presidente y dar así continuidad a la revolución en caso de que él faltara. Nos pueden seguir en nuestra cuenta twitter @bbolivarians, o comunicarse al número de teléfono: (617) 819 HUGO (4846)/email: bostonbolivarians@gmail.com
Día de Publicación 04/11/13
La Semana
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
5
www.lasemanawceatv.com
Multitudinarias manifestaciones piden reforma migratoria en EEUU Decenas de miles de manifestantes se congregaron el miécoles frente al Capitolio en Washington, bajo un sol de justicia, para exigir una reforma migratoria integral que abra una vía hacia la ciudadanía para once millones de indocumentados. Al grito de “Llegó la hora”, inmigrantes de todo Estados Unidos, en su mayoría latinoamericanos, se manifestaron frente a la imponente cúpula del Capitolio, en un día que los organizadores calificaron como “histórico” en la lucha por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. “Nuestras familias ya no pueden sufrir más”, “No más deportaciones”, o “Quiero ver a mi familia, ¿cuánto más tengo que esperar?”, rezaban algunos de los carteles y mantas que portaban los manifestantes, quienes corearon al unísono el lema de “Sí se puede”. “Esta movilización es apenas uno de los actos que la comunidad inmigrante realizará en las próximas semanas para demostrar nuestro poder y para presionar al Congreso a favor de esta reforma”, dijo a Efe el reverendo salvadoreño Vidal Rivas. “Acá no hemos venido a pedir limosna, estamos exigiendo respeto para los inmigrantes que contribuyen a este país y para que cese el sufrimiento que causan las deportaciones”, agregó. La manifestación en Washington, que se suma a actos de protesta en unos 18 estados, incluyendo Massachusetts, contó con la participación de organizaciones defensoras de los derechos civiles, sindicatos, líderes demócratas del Congreso, y de artistas como Olga Tañón y “Andy Andy”. En declaraciones a los periodistas, el senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, uno de los primeros en tomar la palabra dijo que el llamado “Grupo de los 8” del Senado, que elabora entre bambalinas un plan reformista, prevé presentarlo formalmente tan pronto como el próximo lunes o martes. El Comité Judicial del Senado ha programado la primera audiencia sobre la reforma migratoria para el próximo 17 de abril, si bien varios líderes republicanos, entre ellos el senador Jeff Sessions, exigen un proceso pausado y deliberado de audiencias. Preguntado al respecto, Menéndez afirmó que Sessions “tendrá que conformarse” con las audiencias que programe el presidente de ese comité, el demócrata Patrick Leahy. El proyecto en ciernes prevé, entre otros
Manifestación en Washington
José Antonio Vargas elementos, la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados que reúnan una serie de estrictos requisitos, el reforzamiento de la vigilancia fronteriza, y sanciones para empresas que a sabiendas contraten a indocumentados. Acto en Massachusetts Jesús Iglesias El lunes 8 de abril la Coalición para la Defensa de Refugiados e Inmigrantes de Massachusetts (MIRA, por sus siglas en inglés) organizó un evento para apoyar la anhelada reforma migratoria en nuestra Casa del Estado. Con la presencia de personas procedentes de todos los continentes, y una alta representatividad de diferentes áreas
estatales, varios políticos, activistas e inmigrantes comprometidos con esta causa intervinieron a favor de una pronta y justa reforma y brindaron testimonios acerca de las vivencias relacionadas con la condición de inmigrante en este país. El senador James Eldridge quién antes se ha destacado en la defensa de inmigrantes sin antecedentes penales, pidió que además de buscarse la vía a la ciudadanía se luchara por obtener reformas a nivel estatal. Eva Millona de MIRA insistió en que “sí, se puede”. Agregó que hacía pocos días la Associated Press dejó de usar el concepto “inmigrante ilegal”. Mencionó importantes proyectos que han sido propuestos y sobre los que hay que trabajar.
Particularmente conmovedora fue la intervención de José Antonio Vargas, el periodista de origen filipino que en el 2008, cuando trabajaba en el Washington Post ganó el premio Pulitzer. Ese mismo año definió al estadounidense como a alguien “orgulloso de éste país, que quiere estar en el mismo y que trabaja arduamente”. En el 2011 escribió sobre su vida como inmigrante indocumentado en el New York Times Magazine y reflejó el temor diario en el que viven las personas que se encuentran en tal situación. Su confesión hecha pública representó un acto de valor. El enfatizó en el encuentro del lunes que las acciones pueden ser ilegales, pero nunca la gente. Llevaba una copia pequeña de la Declaración de Independencia de Estados Unidos y el libro Nación de Inmigrantes escrito por John F. Kennedy. Su nombre aparecido en la prensa era la demostración de que tenía una existencia. Reafirmó: “Soy norteamericano; solo estoy esperando que mi nación lo reconozca” y concluyó con un poema de César Chávez. Natalicia Tracy de Brasil, del Brazilian Immigrant Center, refirió que de su madre recibió la enseñanza de que con el trabajo fuerte todo se puede alcanzar. Además, aprendió que Estados Unidos era un buen lugar para estudiar. Como muchos, tuvo que aprender el inglés escuchando la radio y portando un diccionario. En algún momento fue explotada en el trabajo y se le pagaba menos tiempo que el que le debían. Reconoció que, aunque no vivimos en una nación perfecta, lo que más le gustaba del país es que se le brinda a la persona la oportunidad de encontrar su voz y combatir injusticias, lo cual ella ha estado haciendo. “Nuestras historias como inmigrantes son la que han convertido a esta nación en lo que es hoy”. Hamideh Nilchi, una estudiante iraní, brindó un breve testimonio acerca de su superación y de sus intenciones de estudiar. Cristina Aguilera de MIRA finalizó las intervenciones de los oradores expresando :” estamos aquí para hablar con nuestros legisladores y darles nuestra lista de prioridades para la reforma migratoria”. Exhortó a hablar “desde el corazón pues ellos quieren escuchar las historias de los inmigrantes”. El acto finalizó con un baile de danza del sur de la India protagonizado por Depa Srinath.
Senadores preveen presentar proyecto de ley de reforma migratoria Washington, (EFE).- El llamado “Grupo de los ocho” del Senado prevé presentar la próxima semana un proyecto de ley para una reforma migratoria integral que ofrecerá una vía a la ciudadanía a once millones de indocumentados y reforzará las medidas policiales contra la futura inmigración ilegal. “Este proyecto de ley contendrá las medidas para el reforzamiento de las leyes migratorias más duras en la historia de Estados Unidos... esta legislación será más dura que cualquier otra ley migratoria del pasado”, dijo una fuente del Congreso, que pidió el anonimato porque no está autorizada para discutir el plan en ciernes. Según la fuente, el proyecto de ley -que podría ser debatido la semana del 6 de mayo“aún está en proceso de elaboración”, pero incluirá una serie de condiciones para la seguridad en las fronteras y el interior del país, que deberán cumplirse en un plazo de diez años antes de que los inmigrantes indocumentados puedan solicitar la “tarjeta verde” o residencia permanente. Esas medidas de seguridad incorporan
además una inversión de “miles de millones de dólares adicionales” para la vigilancia fronteriza, para lograr un nivel “satisfactorio” de seguridad en ese sector. La legislación, que ofrecería una vía para la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, también crearía un sistema de registro de salidas para evitar que las personas con visas temporales se queden en EE.UU. cuando caduquen sus documentos. Además, crearía un sistema para reforzar el cumplimiento de las leyes que prohíben la contratación de indocumentados. Asimismo, excluiría a la población indocumentada de los beneficios de la reforma de salud de 2010 por un período de al menos 13 a 15 años. Así, los indocumentados que inicien un trámite para obtener un permiso provisional no podrán solicitar beneficios subsidiados por el Gobierno federal. La iniciativa también prohíbe que personas con delitos graves, e incluso algunos delitos menores, puedan solicitar la
residencia permanente. Los indocumentados con un permiso provisional tendrán que reunir una serie de requisitos para la eventual residencia permanente, incluyendo el pago de una multa e impuestos, tener empleo, carecer de antecedentes penales y demostrar presencia física en el país durante todo el proceso de trámites. La mayoría de estos puntos ya habían sido delineados en “los principios” que presentó en enero pasado el “Grupo de los ocho” del Senado, que viene elaborando entre bambalinas el plan reformista. En las últimas semanas, el senador republicano por Florida, Marco Rubio -uno de los integrantes de este grupo-, se ha hecho eco de las quejas de los conservadores de que el plan reformista debe ser sometido a audiencias y un debate. “Desde un principio el senador Rubio ha dicho que no apresuraremos este proceso y eso comienza a nivel de comité. El Comité Judicial debe tener suficiente tiempo para debatir y mejorar la propuesta del grupo
bipartidista, así es que es bueno que tanto los senadores como el público tengan varias semanas para estudiar esta propuesta antes de que la vote el Comité Judicial”, dijo Alex Burgos, un portavoz de Rubio. “Creemos que entre más escrutinio reciba esta legislación, mejor resultará”, aseguró Burgos, al añadir que se prevén “múltiples audiencias” en el Senado. Otra fuente del Senado dijo que el presidente del Comité Judicial del Senado, el demócrata Patrick Leahy, se reunió con el “Grupo de los ocho” y se comprometió a programar una audiencia tan pronto como sea presentada la legislación, y “ha prometido tener un debate sin límites y enmiendas durante su votación en el comité”. Suponiendo que los republicanos exigieran el mayor tiempo posible, el debate en el Comité durará hasta el próximo receso legislativo a finales de mes, por lo que el voto preliminar se produciría tan pronto como la semana del próximo 6 de mayo, según esa fuente.
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
6
Pobreza, neoliberalismo y austeridad Seis hombres se prendieron fuego en Bulgaria y otro lo intentó en las últimas semanas. Cuatro fallecieron, dos quedaron gravemente heridos y otro se salvó porque la policía impidió que se quemara. Por pura desesperación y por los sufrimientos e incertidumbres que la crisis y sus falsas soluciones causan a la población. Esos días, docenas de miles de personas salieron a la calle manifestándose contra la pobreza y la corrupción. Y derribaron al Gobierno. A pesar de que el déficit es inferior al 2% del PIB, en Bulgaria se aplica férreamente la implacable austeridad que impone la Unión Europea. Una austeridad que ha desintegrado el sector público, recortado la atención hospitalaria, congelado salarios y pensiones y reducido ayudas al desempleo mientras el paro aumenta aceleradamente. El resultado es que, según Eurostat, el 49% de búlgaros vive en la pobreza. 2010 fue elegido por la Unión Europea como año límite para erradicar la pobreza del continente. Pero ese año había 80 millones de personas que vivían por debajo del umbral de pobreza. Peor aún, en 2012 ya eran 120 millones los europeos pobres con severas privaciones materiales. Según el estudio de Eurostat, con Bulgaria, sufren considerable pobreza Rumanía y Letonia con un 40% de población empobrecida; Lituania 33%; Grecia y Hungría 31%, y España y Grecia casi 22%. Docenas de millones de personas solo sobreviven en Europa. Sobrevivir, que no es vivir. Incluso en Alemania se nota la pobreza. Una pobreza nada casual. Un informe de 2011 sobre derechos sociales y económicos en Alemania,
elaborado por veinte ONG (entre ellas Amnistía Internacional), muestra que el país se ha degradado. La Agenda 2010, definida por el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung como la mayor amputación de derechos sociales en Alemania desde el final de la Segunda Guerra Mundial, impuso los recortes y la austeridad que causó el retroceso. Las cifras oficiales dicen que hay unos 3 millones de parados. Cifra no escandalosa, pero más de 5 millones de personas con empleo necesitan ayuda social para vivir porque los sueldos no alcanzan para hacerlo con la dignidad mínima exigible. La precariedad laboral establecida ha creado una nueva categoría: pobre a pesar de tener trabajo. Cruz Roja y Media Luna Roja han informado de que esos pobres nuevos
aumentan en Europa. Más de 26 millones de personas no tienen empleo en esta Unión Europea en recesión y millones de personas sufren por falta de alimentos y de asistencia médica, pueden ser desahuciados o ya perdieron sus casas. Oficialmente, ser pobre es disponer de menos del 60% del salario medio de un país. En el caso español, el umbral de pobreza para un adulto que viva solo está en 6.278 euros anuales. Y para una familia de padres y un hijo menor, el umbral de pobreza es 11.300 € anuales. Treinta euros diarios para pagar vivienda, luz, agua, calefacción, alimentarse, vestirse... Es decir, ser pobre. La austeridad como respuesta falaz a la crisis ha conseguido que millones de europeos que antes vivían sin sobresaltos, ahora lo hagan de forma complicada y
precaria. Tener trabajo y estar en riesgo de exclusión social ya no es un absurdo en Europa. Rebajas salariales, subidas de precios, pérdida de poder adquisitivo, disminución y empeoramiento de servicios públicos más aumento de inestabilidad laboral han aumentado el número de personas que, aún con empleo, roza la pobreza. En España, por ejemplo, la tasa de esa pobreza laboral pasó del 10,7% en 2007 al 12,7% en 2012, según un estudio de la Fundación Alternativas. La impuesta austeridad que ha generado toda esa pobreza en Europa consiste en quitar dinero a la ciudadanía para rescatar bancos, financiar la crisis bancaria con deuda pública, aprobar reformas laborales para abaratar el despido, sustituir impuestos directos por indirectos, tolerar de hecho un fraude fiscal enorme, privatizar lo público... La austeridad es el medio de transferir rentas de las clases trabajadoras a la minoría rica dominante. El resultado de la austeridad impuesta desde 2010 en Europa para afrontar la crisis es un innegable fracaso. Dos años después, los mercados no se han calmado, no hay crédito, no hay recuperación económica, hay recesión, no disminuye el déficit, crece la deuda pública, la privada es impagable, disminuye el consumo, se cierran empresas y aumenta aceleradamente el desempleo. Un descalabro. Esa pretendida austeridad despilfarra bienestar, destruye empleo y dinamita la actividad económica presente y futura. Eso es dilapidar, eso es derroche. Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor Twitter: @xcanotamayo
El Mundial de los desahucios Los países que compiten por celebrar la Copa Mundial de Fútbol lo hacen con la promesa de crecimiento económico, inversión y nuevos empleos. Brasil acogerá el verano de 2014 el segundo Mundial de su historia y espera que se creen 700.000 empleos y que el PIB aumente un 0,26%, lo que equivale a 4.000 millones de dólares. Pero no todo el mundo se beneficiará de esta fiesta. Los desahucios, la explotación y las violaciones de derechos humanos predominan en los preparativos para el campeonato mundial. Más de 150.000 personas serán desalojadas de sus hogares durante esta celebración. Se viola el derecho a la vivienda en las sedes del Mundial y de las Olimpiadas. Se ha producido una aceleración en la expulsión de la población local de áreas “estratégicas” y en muchos casos se han degradado los barrios para conseguir la aceptación de estas intervenciones. La ONU ha denunciado ante las autoridades que varias ciudades-sede de la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos han practicado desalojos y desplazamientos forzados. El organismo asegura que se han llevado a cabo múltiples desahucios sin que se haya dado a las familias tiempo para proponer y discutir alternativas. En los barrios de favelas saben que serán desalojados, pero no cómo ni cuándo. Los incentivos al abandono de la zona son sutiles, pero no dejan duda: primero les cortan la luz y
luego empiezan los rumores del desalojo. Inseguridad, amenazas, informaciones falsas, cortes en los servicios básicos, presión política y psicológica, son el día a día en estas favelas. Barrios enteros deben desaparecer para permitir la construcción de estadios y otras infraestructuras, tales como carreteras o aeropuertos. El derecho a una vivienda está contemplado tanto en la Declaración Universal de Derechos Humanos como en el Acuerdo Social de Naciones Unidas. Esto incluye, desde el acceso a agua potable y a suministro eléctrico, hasta una vivienda asequible que ofrezca protección del calor y del frío y que
esté cerca de escuelas y lugares de trabajo. Nada de esto es respetado durante los preparativos de la Copa del Mundo: mucha gente ha sido desplazada fuera de las ciudades, a docenas de kilómetros de sus lugares de residencia originales y donde apenas hay escuelas o servicios de salud. Una cuarta parte de la población de Brasil vive en la pobreza. La explotación de los trabajadores de la construcción es otro aspecto importante a tener en cuenta. A menudo los obreros que trabajan en los estadios e infraestructuras, lo hacen en condiciones de explotación. Se ven obligados a luchar por el pago de horas extra y el suplemento
requerido por trabajar el fin de semana. Tal como ya ha sucedido en anteriores ocasiones, la Copa del Mundo crea un ambiente propicio para la explotación sexual de mujeres. Esto incrementa la situación de vulnerabilidad de mujeres y niños y ofrece oportunidades de negocio para explotadores y traficantes que pretenden pasar por hinchas de fútbol. Con el fin de luchar contra este problema, Brasil ha lanzado un Plan de Acción para prevenir la explotación sexual y el Gobierno ha creado un grupo de trabajo para evitar que estos abusos se lleven a cabo. Pero aún no es demasiado tarde para cambiar todo esto. La FIFA todavía puede hacer que esta Copa del Mundo sea motivo de celebración para todos y todas. Tiene que hacer frente a su responsabilidad y contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población de Brasil y comprometerse a velar por la aplicación de condiciones de trabajo adecuadas y salarios justos. Brasil exige a la FIFA que todos aquellos que se beneficien de la Copa Mundial paguen impuestos sobre esos beneficios, de esta forma, no acabará con una montaña de deudas que afecte a sus presupuestos sociales. Álvaro Sanz Martínez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
7
www.lasemanawceatv.com
La erradicación del hambre, prioridad absoluta Que 868 millones de personas sufran desnutrición no es fruto del azar sino de causas políticas y económicas que hacen que, a dos años de cumplirse el plazo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio no podamos hablar de grandes éxitos en la reducción del hambre y la pobreza. Es escandaloso que casi 900 millones de personas sufran desnutrición mientras continúan de manera imparable la especulación alimentaria en los mercados financieros y los abusos de poder de algunas corporaciones multinacionales del sector agroalimentario. Como organizaciones de la sociedad civil, exigimos que la erradicación del hambre y la desnutrición sean un elemento prioritario en la revisión de los ODM. El derecho a la alimentación no es una dádiva del sistema internacional hacia las personas más vulnerables, sino un derecho humano que los Estados tienen obligación de garantizar. La consulta sobre hambre y seguridad alimentaria y nutricional que Naciones Unidas celebra en Madrid de adoptar medidas contundentes para garantizar el derecho a alimentación y la soberanía alimentaria. Medidas que pasan por apostar por una agricultura campesina basada en la agro ecología y el apoyo a las mujeres, principales productoras de alimentos. Una de las cuestiones más preocupantes que denunciamos es el acaparamiento de tierras, seria amenaza para la agricultura campesina y la seguridad alimentaria en millones de personas en el mundo. La Unión Europea ha expropiado 5 millones de hectáreas de África para dedicarlas al
cultivo de agro combustibles (caña de azúcar, arroz y maíz) con consecuencias muy preocupantes para la población local: expulsión de sus tierras, destrucción de la agricultura tradicional, escasez y encarecimiento de alimentos, incremento de hambrunas, destrucción del medioambiente y deforestación. En Senegal, el 30% de la superficie cultivable (670 mil hectáreas) está en manos de empresas o estados extranjeros y de algunos altos funcionarios o empresarios senegaleses. Otro reto es acabar con la creciente especulación alimentaria en los mercados en la que intervienen entidades financieras internacionales y los grandes poderes del agro negocio -en bolsas como la de Chicago o Londres se negocian contratos
sobre la producción futura de alimentos lo que genera una enorme subida en los precios. Como señala el ex relator de la ONU para el Derecho a la Alimentación, Jean Ziegler, “especular con los alimentos es un crimen contra la humanidad que los países democráticos deben impedir”. Casi 2.000 millones de personas utilizan más del 50% de sus ingresos para adquirir comida, por lo que los efectos de la subida de los precios alimentarios son devastadores. Los recursos naturales más básicos se han convertido también en objeto de comercialización por multinacionales que los explotan para su beneficio económico. Garantizar el acceso equitativo a recursos como la tierra, el agua y la biodiversidad es esencial para la erradicación del
hambre. Deben establecerse regulaciones internacionales que aseguren que los bienes comunes se gestionan de forma que se garantice que la población acceda a ellos sin trabas. Erradicar el hambre no es una tarea exclusiva de la política de cooperación; las políticas comerciales, medioambientales o económicas, tienen mucho que ver con el acceso a los alimentos. Es crucial asegurar que estas políticas son coherentes entre sí y combaten el hambre. Generar más recursos económicos para ello podría conseguirse a través de políticas fiscales justas cuyos ingresos fueran destinados a este desafío. Estas propuestas no podrán llevarse a cabo si no se cuenta con un firme liderazgo político al más alto nivel; deben sumarse el mayor número de gobiernos, que han de cumplir sus compromisos más allá de declaraciones y documentos. La participación de la ciudadanía es imprescindible para construir y avanzar de manera conjunta. Una buena forma de hacerlo sería integrar todas las actuaciones en un nuevo marco de trabajo que, más allá de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, apueste por Objetivos Globales. También la Alianza Española contra la Pobreza ha propuesto a Ban Ki-Moon la creación de un comité contra la pobreza integral que trabaje a lo largo de todo el año denunciado las causas de la pobreza y el hambre y proponiendo soluciones eficaces para su erradicación. Mercedes Ruiz-Giménez Presidenta de la Coordinadora de ONG para el Desarrollo (CONGDE), España
Ansia privatizadora Más de los 200 montes de utilidad pública están en peligro en Castilla La Mancha (España). Miles de hectáreas que el Gobierno de esta región está pensando en privatizar para mejorar sus cifras de déficit púbico. El Gobierno regional contempla la venta de 57 montes, según denuncia la organización Ecologistas en Acción. Esta es la última iniciativa para mejorar los números de los presupuestos en España. El ansia privatizadora de los gobiernos locales, autonómicos y el central parece no tener fin. Ni siquiera parece respetar a la Naturaleza. La crisis y la austeridad impuesta por la Unión Europea a países como España están provocando una ola de privatizaciones de empresas y sectores que hasta ahora permanecían intocables y que los ciudadanos consideraban derechos. Entre las últimas privatizaciones, el gobierno de Castilla La Mancha piensa vender montes públicos y hacer cotos de caza privados para sacar unos euros que reduzcan su gasto público. Sin embargo, “la idea de una desamortización de los montes para luchar contra el déficit fue planeada hace tres
años por un economista y ex ministro de Agricultura de los Gobiernos de UCD”, explicaba Josefina Gómez Mendoza, catedrática emérita de Geografía, en uno de los diarios más prestigiosos de España. Este economista, según Gómez Mendoza, estimaba que en este país se podrían vender entre 2,5 y 3,5 millones de hectáreas con el argumento que ya no tenía sentido su “utilidad pública”. Además, este ex ministro sostenía que no tenía sentido que el Estado tuviera en sus manos grandes áreas forestales, que no producían ni generaban ingresos a la Hacienda, cuando el Gobierno se deshacía de sectores más lucrativos. La venta de montes es un paso muy grave, según los ecologistas. Por un lado, el impacto ambiental y territorial sería enorme, ya que dentro de esos montes que se piensan vender existen espacios de protección especial. Además, “la privatización que se pretende llevar a cabo cerrará el paso a los terrenos y el acceso para los ciudadanos”, explican en Ecologistas en Acción. La privatización de empresas y servicios en España afectan a todos los
sectores: turístico, educación, sanidad, ferroviario… El ansia privatizadora de los gobiernos locales, autonómicos y central españoles están traspasando líneas rojas. “Es pan para hoy y hambre para mañana”, que dice un conocido refrán español. Muchos economistas, en contra de esta locura de venta de lo público, explican que son ingresos rápidos para las arcas del Estado, pero que suponen una pérdida muy grave del patrimonio de todos los
Es conocida la historia de aquel hombre de paz que estaba tumbado en una playa tomando el sol. Dicen que sucedió en Grecia, pero puede haber sucedido en cualquier lugar en el que alguien acierte a abrir los ojos y a saborear la vida con sus infinitos dones. Pasó por allí una persona respetable que censuró su actitud diciendo: - ¿No te da vergüenza estarte ahí tumbado tomando el sol, y sin hacer nada útil? - ¿Y por qué habría de darme, si me encuentro tan a gusto?, - respondió el
pescador con una abierta sonrisa. - ¡Porque podrías salir a pescar como todo el mundo! - Ya he salido en mi gamela antes de que amaneciera, y tuve una pesca suficiente. - Pero podrías salir de nuevo y conseguir más peces. - ¿Para qué?, - preguntó el marinero sin alterarse -, Ya he pescado lo que necesita mi familia para hoy. - ¡Pero podrías pescar mucho más y ganar mucho dinero! - ¿Para qué? - le dijo bajando la voz pero con luz azul en sus ojos.
- ¡Pues para comprar otra gamela más grande! - ¿Y, entonces, qué haría?, - contestó divertido el joven marinero. - ¡Contratarías a otros marineros que trabajasen para ti y ganarías todavía más dinero y podrías comprarte más barcos! ¡Ay! Y llegarías a ser un hombre rico, con la suerte que tienes. - argumentaba lleno de convicción el hombre respetable. - Entonces, ¿Qué haría con tantos barcos y con tanta riqueza ya que, según tú, tengo tanta suerte? - preguntó el hombre de paz, conteniendo su sonrisa y con un pícaro brillo en su limpia mirada.
ciudadanos. Un empobrecimiento que se cocina a fuego lento y que tiene difícil corrección. Los ciudadanos españoles estamos viendo cómo poco a poco el Estado, que somos todos, es esquilmado para beneficiar a “amigos” del sector privado. Los montes públicos manchegos son lo último, pero ahí está la sanidad madrileña, el agua en regiones como Murcia... Ante nuestros ojos y sin ningún tipo de vergüenza los gobiernos de regiones españolas están haciendo negocio con lo que es de todos. Ni siquiera bajan la luz o se esconden. Los ciudadanos estamos adormilados mientras unos pocos se enriquecen con lo que tanto nos ha costado conseguir. La sociedad civil tiene que despertar más pronto que tarde. Unos cuantos millones de votos no son un cheque en blanco para aquellos que ganan las elecciones y gobiernan no para el bien común sino para los privilegiados. Despertemos y actuemos para que no nos empobrezcan. Ana Muñoz Álvarez Periodista ccs@solidarios.org.es
Tumbado al sol - ¡Estás loco! Me preguntas que harías siendo rico y con tantos barcos y personas a tus órdenes ¡Pues pasarte el día sin trabajar y tumbarte al sol en la playa cuando quisieras! - exclamó algo fuera de sí la persona respetable. - Amigo, ¿y qué crees que estoy haciendo ahora? - Aspiró profundamente el fresco aire del mar y se volvió a tumbar sobre la arena para ir soltándolo suavemente. Mientras, con los ojos algo entornados, contemplaba el vuelo alto de las gaviotas, y daba gracias al Cielo. J. C. Gª Fajardo fajardccs@solidarios.org.es
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
8
Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58 58.1 - Local 58.2 - Telesur
Más TV y Cuencavisión
La señal informativa de América Latina
58.3 - Cubavisión Internacional Un canal educativo, informativo con excelentes programas musicales y novelas cubanas
58.4 - Puerto Rico TV Un canal Puertoriqueñísimo
Noticias, comedias, programas musicales y mucho más
58.6 Canal de República Dominicana Programción religiosa 58.7 Tele Romántica Sintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena interior o exterior. Información e instalación 617 888 8939 617 541 2222 Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible
58.5 Cadena Del Milagro Cristovisión
Mapa de cobertura de la señal de Cuencavisión Más información 617 541 2222
Vea absolutamente gratis más de 30 canales incluyendo la señal de Más TV y Cuencavisión, de Telesur, de Cubavisión, de la Cadena del Milagro y otros programas religiosos, de Puerto Rico, República Dominicana y Novelas en la frecuencia 58.1 a 58.6.
Día de Publicación 04/11/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
9
¿Cuál es el tema de las festividades del Día de la Tierra de este año? J. Worden, Austin, TX Los organizadores de la Red del Día de la Tierra (EDN), el grupo sin fines lucrativos dedicado a diversificar y alentar el movimiento ambiental por media de planificación y coordinación del Día de la Tierra y por acontecimientos alrededor del mundo, han escogido “La Cara del Cambio del Clima” como el tema para la celebración de 2013 el 22 de abril. Según el grupo, que trabaja con 22.000 socios en 92 países, este año más de mil millones de personas participarán en acontecimientos del Día de la Tierra. En preparación para el 22 de abril, EDN está recolectando imágenes de personas, animales y lugares afectados directamente o amenazados por el cambio del clima, así como imágenes de personas que se están comprometiendo a hacer algo acerca de ello. Cualquiera puede subir una imagen pertinente para inclusión a través del sitio web de EDN. Enseguida en y alrededor de Día de la Tierra mismo, una presentación digital interactiva de todas las imágenes se mostrará en miles de eventos alrededor del mundo—inclusive al lado de edificios de gobierno federales en países que producen la mayoría de las contaminaciones de carbón. La resultante presentación de “mosaico global” también estará disponible en línea— a la vez que comunicaciones en vivo Twitter.
La idea detrás del tema es personalizar los retos que el cambio de clima presenta difundiendo las historias de los individuos, animales y lugares afectados a través de imágenes. Algunas de las imágenes ya parte del proyecto incluyen a un hombre en la Maldivas preocupado por trasladar su familia a lugar seguro a medida que suben los niveles del mar, un oso polar en el Artico que se derrite, un granjero en Kansas luchando duro para sobrevivir las sequías prolongadas que diezman sus cosechas, un tigre en los manglares menguantes de India, un niño en Nueva Jersey que perdió su casa durante el Huracán Sandy, un orangután en bosques indonesios devastados por incendios y sequía, y una mujer en Bangladesh que no puede conseguir agua dulce debido a la inundación y ciclones más frecuentes. EDN está también incluyendo muchas
imágenes de personas que ponen de su parte para enfrentar el cambio de clima: empresarios “verdes”, activistas de comunidades, ingenieros de técnicas de limpieza, políticos y funcionarios públicos ecoconscientes, y ciudadanos ordinarios comprometidos a vivir sosteniblemente. “Juntos, destacaremos las soluciones y el poder colectivo de individuos que toman medidas a través del mundo,” reporta EDN. “Al hacer así, esperamos inspirar nuestros líderes a actuar e inspirarnos a redoblar nuestros esfuerzos en el combate contra el cambio del clima”. Para los que quieran organizar un evento de Día de la Tierra localmente este año, la Red del Día de la Tierra proporciona una gran variedad de recursos útiles—inclusive guías básicas para organizar acontecimientos en escuelas y universidades, en bibliotecas
y dentro de comunidades de fe, así como carteles, listas de lecturas, etcétera. Los maestros también pueden descargar planes de clases para el Día de la Tierra y otras ayudas a programas docentes para sus aulas K-12. Además del Día de la Tierra mismo, EDN dirige a través del año la campaña verde Mil Millones de Actos con el objetivo de conseguir miles de millones de personas a tomar medidas en favor del ambiente, ya sea mediante presión sobre los políticos para considerar iniciativas de sostenibilidad, reciclar desechos electrónicos (desechos-e), plantar árboles, adoptar energía solar, y mucho más. Hasta ahora el grupo ha tabulado mas mil millones de actos individuales “verdes” y trabaja ahora para alcanzar su segundo billón. Cualquiera persona puede registrar sus propios actos “verdes” a través del sitio web de la Red del Día de la Tierra. CONTACTOS: Earth Day Network, www.earthday.org. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
10
La Semana
www.lasemanawceatv.com
La UE ve un riesgo “limitado” de guerra en Corea pese a la tensión No hay preparativos para ataque en el Norte Bruselas, (EFE).- La Unión Europea (UE) considera que el riesgo de un conflicto armado en la península de Corea es “limitado”, a pesar de que la tensión en la zona está en un “punto muy alto”, según aseguró una fuente comunitaria. “La situación es tensa y potencialmente volátil. Sin embargo, nuestro análisis es que hay un riesgo limitado de posibilidad de conflicto armado”, dijo la fuente a un grupo de periodistas bajo condición de anonimato. Explicó que no se aprecian “preparativos para un ataque en el Norte” y que la “situación en Pyongyang se mantiene tranquila”. “No creemos estar al borde de un conflicto armado”, insistió, aunque aseguró que sí existe el “riesgo de un fallo de cálculo” que desencadene incidentes o una escalada del conflicto. Así, adelantó que los siete países de la UE que tienen embajadas en Pyongyang no están considerando por ahora evacuarlas, a pesar de la oferta del régimen norcoreano para facilitar esa tarea. Según la fuente, el duro discurso del régimen norcoreano se debe probablemente a la necesidad del nuevo líder, Kim Jong-un, de asentarse en el poder y lanzar ciertos mensajes a la
Día de Publicación 04/11/13
comunidad internacional. También vinculó el endurecimiento de la postura de Pyongyang con el supuesto éxito de los ensayos balísticos y nucleares llevados a cabo en los últimos meses. Esas acciones, aseguró, suponen “una seria amenaza para la seguridad regional y el régimen internacional de no proliferación” que no puede ser ignorada. Si finalmente Corea del Norte hiciese un nuevo ensayo con misiles, la fuente aseguró que habría una reacción del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Además, señaló que la UE estudia posibles nuevas sanciones, que irían más allá de la transposición de las medidas aprobadas en la ONU. Las sanciones que se analizan se centrarían, a priori, en dificultar el desarrollo nuclear y de misiles en Corea del Norte, aunque los Veintisiete también estarían dispuestos a discutir más sanciones financieras si fuese necesario aumentar la presión, explicó. La fuente insistió en que la UE tiene un “interés directo” en reducir las tensiones en Corea, pues considera que como poco pueden “desestabilizar los mercados”, y recordó que la defensa de los derechos humanos es parte clave de su política exterior.
El caos domina el camino hacia los comicios presidenciales en Irán Chema Ortiz Teherán, (EFE).- Una amplia gama de aspirantes a la Presidencia de Irán presentan un panorama aparentemente caótico a poco más de dos meses de las elecciones, sin que las diversas coaliciones, en su mayoría de carácter ultraconservador “principalista”, se decidan por quien será su candidato. Con el frente exterior abierto al haberse atascado de nuevo la negociación nuclear con las potencias del Grupo 5+1 en Alma Atá, a la República Islámica se le presenta el problema de superar, sin conflictos graves, unos comicios en los que la unidad de la que alardea el régimen puede quedar en entredicho. Tras los disturbios, denuncias de fraude y represión que siguieron a las presidenciales de 2009, que acabaron con la marginación de la mayoría del sector reformista del régimen y sus líderes presos, el poder religioso quiere, por un lado, garantizar tranquilidad y, por otro, ofrecer una imagen de participación. Sin embargo, una nueva división en el seno del sistema, entre los principalistas (seguidores de los principios prístinos de la revolución de 1979) que declaran su adhesión inquebrantable al poder religioso del líder supremo, ayatolá Alí Jamenei, y los tachados de desviacionistas, que forman el entorno del presidente, Mahmud Ahmadineyad, podría causar nuevos conflictos. En el campo principalista, el denominado “Comité 2+1”, que agrupa al diputado y expresidente del Parlamento Gholam Ali Hadad Adel; al asesor del líder supremo Ali Velayati y al alcalde de Teherán, Mohamad Baqer Qalibaf, lleva meses discutiendo, sin resultado, cuál de los tres será el candidato de consenso del entorno más cercano a Jamenei. En los últimos días, otra agrupación ultraconservadora de cinco precandidatos, autodenominada “Seguidores de la línea del Imán Jomeini y Frente del Liderazgo”, también se ha unido para buscar un sólo candidato entre ellos. Los vicepresidentes del Parlamento, Mohamed Hasan Abutorabi Fard y Reza Bahonar; el exministro de Exteriores Manucher Motaki; el director la Cámara de Comercio de Teherán, Yahya Al e Eshaq y el jefe de la Inspección de Cuentas del Estado, Mustafa Purmohamadi, tampoco resuelven quien
de ellos se presentará. En el campo de Ahmadineyad, los esfuerzos se centran en conseguir que el más cercano asesor del presidente, Esfandiar Rahim Mashaei, sea aceptado como candidato a la Presidencia por el Consejo de Guardianes de la Revolución, que en última instancia decide quienes pueden presentarse. Mashaei ha sido estigmatizado por los principales clérigos del Consejo, que lo consideran un desviacionista del régimen teocrático, un “hereje” y han llegado a decir que está “poseído por demonios” por mantener posiciones doctrinales y en materia social que perturban las estrictas posturas religiosas de este sector. Ante la posibilidad de que, pese a todos los esfuerzos de Ahmadineyad, Mashaei quedará marginado de la batalla electoral, el entorno del presidente tiene un aspirante, aparentemente más aceptable para el clero, el ministro de Carreteras y Urbanismo, Ali Nikzad, al que el Consejo de Guardianes sí podría dar el plácet. Decenas de aliados y seguidores de Ahmadineyad y Mashaei, entre ellos altos cargos de la Administración, han sido procesados y muchos están encarcelados por acusaciones diversas procedentes de los principalistas, que dominan el Parlamento y el Poder Judicial. Por otro lado, el Consejo de Coordinación del Frente Reformista, ha pedido al expresidente Mohamed Jatami que presente su candidatura a los comicios, pero la mayoría de este sector es partidario de boicotear las elecciones. Jatami, prácticamente marginado de la política del régimen, es improbable que acepte presentarse y también sería dudoso que el Consejo de Guardianes admitiera su candidatura. El total, antes de que el próximo 7 de mayo se abra la inscripción de candidatos para las presidenciales del 14 de junio, una lista que revisará el Consejo de Guardianes, hay más de veinte personalidades que han anunciado que se presentaran, la gran mayoría principalistas, y se pueden producir muchas sorpresas. Con la oposición no religiosa proscrita, los reformistas prácticamente excluidos y de confirmarse la marginación del entorno de Ahmadineyad, las próximas presidenciales serían los comicios más restringidos desde la implantación del régimen teocrático musulmán chií de la República Islámica de Irán en 1979.
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
D铆a de Publicaci贸n 04/11/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #15 04/04/13 - 04/10/13
11
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
12
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
Un mes después de la muerte de Chávez, su figura marca la campaña electoral Inés Guzmán Caracas, (EFE).- Un mes después de la muerte del presidente Hugo Chávez, su imagen se ha convertido en la figura dominante de la campaña para las próximas elecciones en Venezuela, donde el oficialismo intenta capitalizar el duelo y la oposición lucha contra su fantasma. Bajo constantes llamados a “seguir con su legado”, el chavismo evoca a diario a su líder en los multitudinarios actos electorales, mantiene viva su figura en los medios estatales, sobre todo en la televisión, donde incluso se repite su famoso programa dominical “Alo Presidente”, y plantea las elecciones como una muestra de lealtad a su creador. Los actos de campaña del candidato oficialista, Nicolás Maduro, suelen comenzar con una grabación del himno venezolano cantada por el hombre que gobernó Venezuela los últimos 14 años y gritos de “Chávez vive” por parte de sus seguidores, muchos de los cuales visten camisetas estampadas con los ojos del fallecido presidente. “El fantasma de Chávez está muy presente en la contienda. Es una campaña muy singular, cuyos cronograma está planteado para coincidir con los tiempos del luto”, dijo la analista política Carmen Beatriz Fernández, directora de la consultora Dataestrategia. El pasado 8 de diciembre Chávez ungió como su sucesor a Maduro justo antes de partir a Cuba para la última operación de un cáncer del que ya no se recuperó y que le ocasionó la muerte el pasado 5 de marzo.
Maduro se presenta como su heredero y como el único capaz de continuar con la obra del fallecido mandatario en discursos plagados de menciones a su mentor. Las alusiones son tantas que hasta se creó un sitio web que cuenta las veces que nombra a Chávez. Según la página Madurodice.com, ha hecho 5.758 menciones desde que el 5 de marzo anunció con la voz entrecortada la muerte de su jefe político. En medio del culto a la figura del fallecido presidente, Maduro, presidente encargado del país, aseguró incluso esta semana que Chávez se le había aparecido en forma de “pajarito” y que llegó a sentir su espíritu, comentario que generó todo tipo de burlas y comentarios irónicos en las redes sociales. “Maduro lo que busca es surfear sobre la ola emocional que deja la muerte
de Chávez, que impactó a todo el país, no sólo al chavismo. Lo que hace es mostrarse como el heredero y dice al electorado que se debe cumplir la última voluntad de Chávez”, sostuvo Fernández. Cuando faltan 10 días para las primeras elecciones presidenciales sin la presencia de Chávez en 14 años, Maduro y su rival, el líder opositor Henrique Capriles, corren contra el tiempo para demostrar que son la mejor carta para sucederle. Capriles tiene que luchar contra el recuerdo de Chávez, que murió con una popularidad cercana al 70 por ciento y cinco meses después de haber obtenido su tercera reelección con un 55 por ciento de los votos. En su maratoniano recorrido por toda Venezuela, el candidato de la opositora Mesa de la Unidad Democrática repite a diario que “Maduro no es Chávez” y
fustiga duramente a su rival, en un giro respecto de la campaña para las elecciones de octubre pasado, cuando evitaba confrontar con el fallecido presidente. “Los liderazgos no se heredan, se sudan, se construyen junto al pueblo”, disparó Capriles en un acto de campaña en el estado natal de Chávez, Barinas. Encuestas realizadas en los últimos días dan entre 10 y 20 puntos de ventaja a Maduro, pero a ojos de los analistas la ausencia de Chávez suma un elemento de incertidumbre que es difícil de medir. “Es una situación compleja, son 14 años de decisiones asociadas a una voluntad, a un único carisma. La ausencia de Chávez agrega incertidumbre al proceso, tras el duelo el país sigue igual de dividido. Los principales problemas no se los llevó Chávez”, sostuvo el politólogo Xavier Rodríguez, director de Entorno Parlamentario. El duelo por Chávez ha dejado en un segundo plano la discusión de temas cotidianos como la inseguridad y la escasez de productos básicos. “El luto por Chávez tenía secuestrada la agenda, pasado el duelo deben empezar a aflorar otros temas, como la economía y la inseguridad”, declaró a Efe Fernández. Tanto Rodríguez como Fernández coinciden en que una vez pasado el luto y las elecciones, el ganador deberá comenzar a atender las principales preocupaciones de los venezolanos, que incluyen la tasa de homicidios más alta de Sudamérica y una inflación que está entre las más elevadas del mundo.
Chavistas ponen de moda el plátano y los pajaritos convencidos de la victoria Laura Barros Catia La Mar (Venezuela), (EFE).Confiado en asegurar un nuevo triunfo electoral en Venezuela, el chavismo se ha volcado a las calles a acompañar a su candidato, Nicolás Maduro, y ha puesto de moda los plátanos y los pajaritos en su campaña. Junto a las imágenes del fallecido presidente Hugo Chávez, el tricolor patrio y el rojo en prendas o banderas, el oficialismo estrena símbolos de la mano de Maduro, cuyo apellido ha sido aprovechado por el ingenio popular para portar ahora plátanos en sus actos (por el “plátano maduro”) y también el pajarito que el propio candidato hizo famoso. A poco más de 48 horas para el cierre de la campaña, Maduro visitó Catia La Mar, en el costero estado Vargas, donde lució un sombrero de paja coronado con un pajarito y previamente había visitado una frutería donde prevalecían bananas, que incluso repartieron desde el camión que lo trasladó por esa localidad. “Esto es el ingenio popular”, dijo a Efe Nohemí Zacarías, de 59 años y quien exhibía orgullosa un sombrero de paja con un plátano y la leyenda de Maduro presidente. Otra banana hecho de cartulina se coló entre los brazos de quienes saludaban al aspirante del oficialismo mientras avanzaba hacia la tarima desde la que pronunció un discurso ante sus seguidores. En una concurrida plaza de esa localidad de Vargas, estado situado frente al mar Caribe venezolano, un
vendedor ambulante de palomitas de maíz ofrecía a todo pulmón “cotufas (palomitas) de maduro con sabor a pajarito”. El pajarito se hizo famoso después de que Maduro asegurara que Chávez, quien falleció el 5 de marzo a consecuencia de un cáncer, se le había aparecido bajo esa forma, lo cual le valió críticas de la oposición y comentarios jocosos en las redes sociales.
El también presidente encargado, que al relatar el episodio chifló e hizo sonidos para imitar el vuelo del pajarito, aupa ahora a sus seguidores con silbidos en medio de aplausos y gritos. Sin embargo, Chávez, quien gobernó el país desde 1999 y promovió su revolución bolivariana, sigue estando presente en la campaña e incluso Maduro, se presenta como su hijo. El candidato y presidente encargado
levantó durante parte de su recorrido una pintura que le obsequió un seguidor y en el cual aparecía el fallecido presidente vestido de uniforme militar con un guante y una pelota de béisbol, deporte del que era seguidor. “El presidente (...) está con nosotros en nuestros sentimientos y en nuestro corazón, nunca estará ausente; es el líder de esta revolución y de todos los pueblos latinoamericanos y del mundo”, dijo a Efe Alfredo Salas, un pensionado de 48 años. Consideró que la campaña de Maduro está basada en el legado y la “gran responsabilidad” que le dejó Chávez de continuar su revolución. Francisco González, vinculado a sindicatos del sector aeroportuario, destacó, por su parte, que se siente “orgulloso” de Maduro y que por ello lo tienen “como el nuevo presidente de este país”. “Nuestro presidente se nos fue, pero nos dejó el hijo para que siguiera este proceso que tenemos”, agregó. Para los seguidores del chavismo un escenario de derrota está descartado el próximo domingo, y repiten una y otra vez que la derecha no volverá. “Eso es un utopía”, respondió a Efe Víctor Coronil, integrante de una organización popular y cultural en la zona. Después afirmó, aclarando que hablaba de una “fantasía”, que si la derecha llega al poder y no cumple los programas sociales ni de asistencia a los más desposeídos “sería muy corto el tiempo que estuvieran”.
D铆a de Publicaci贸n 04/11/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #15 04/04/13 - 04/10/13
13
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
www.lasemanawceatv.com
14
Harrison Ford: “Siempre luché. Aún sigo luchando” Antonio Martín Guirado. Los Ángeles (EEUU), (EFE).Harrison Ford, a sus 70 años, trabaja más que nunca. Este año estrena cuatro películas, incluida “42”, acerca de Jackie Robinson, el hombre que venció al racismo en el béisbol de EE.UU. Son dos iconos, pero Ford asegura a Efe que nunca fue “tan noble” como Robinson. Y, al contrario que él, nunca rechazó una confrontación. “Nunca fui lo suficientemente inteligente como para no pelear”, admitió el célebre actor. “Siempre luché. Aún sigo luchando. No soy tan noble como se pidió a Jackie Robinson que fuera”, dijo Ford sobre esa figura mítica del deporte estadounidense, quien tuvo que soportar el acoso de compañeros de profesión y la presión de los medios de comunicación para convertirse en el primer jugador negro que consiguió entrar en las Grandes Ligas. Ford, en cambio, goza de una de las más grandes carreras que el cine haya visto gracias a sagas inmortales como “Indiana Jones”, “Star Wars” y cintas como “Blade Runner”. Pero sus inicios no fueron un camino de rosas. “Soy inconformista. Aún hoy me planto cuando considero que algo no se está haciendo bien. Trato de cambiar las cosas. Y eso que desde el principio fui un afortunado. Estuve bajo contrato con Columbia Pictures por 150 dólares a la semana. Era un acuerdo por 7 años y me salí al año y medio. No entendía qué hacía”, declaró Ford sobre sus primeros pasos en la industria durante la década de 1960. “Prácticamente dejé de ser actor du-
rante 15 años y me dediqué a ser carpintero porque no era feliz con aquellos papeles. No creo que fuera coraje. Simplemente me protegía a mí mismo. Era una cuestión de rabia”, declaró. Ford, que se considera un superviviente en el actual Hollywood, estrenará también “Paranoia” en octubre, “Ender’s Game” en noviembre y “Anchorman 2” en diciembre, un cúmulo de trabajo inusual en su filmografía. “Son papeles secundarios y eso me permite estar más tiempo con mi familia y haciendo cosas que me gustan”, indicó el actor mientras disfrutaba de un plato de fruta en el Museo del Deporte de Los Ángeles. Ford, con fama de ser arisco en ocasiones con la prensa, se encuentra de buen humor. Se le nota orgulloso de
“42”, de estrenó en EE.UU., dirigida y escrita por Brian Helgeland y con un reparto donde está acompañado por Chadwick Boseman y Nicole Beharie. “Es una de las mejores películas que he hecho”, afirmó el intérprete apurando el último trozo de sandía. “Ha sido una gran oportunidad para mí. Mi personaje tiene cualidades dramáticas y de gran colorido, lo cual era un buen punto de partida. Esto no es una lección de historia. Es una invitación a experimentar lo que vivieron esas personas. Eso siempre es mejor que un sermón”, apuntó. Ford da vida a Branch Rickey, el director general de los Brooklyn Dodgers que apostó por Robinson en una época en la que hacer de un jugador negro la estrella de tu equipo parecía más un insulto que una inversión. “A finales de la década de 1930 y comienzos de los 40 no había baloncesto,
no había fútbol americano, no había fútbol... Bueno, no había fútbol y sigue sin haber”, dijo entre risas. “El béisbol es el gran juego americano. Supone lo que el jazz a la música americana. Y funciona como metáfora de América de forma justa”, sostuvo. A Rickey le daba igual el color de piel de Robinson. Sólo le importaba el color verde del dinero que el público iba a pagar por verle jugar. Y las victorias que iba a traer. “Quería hacer el mejor equipo posible porque su intención era ganar. Pero en su vida también vio cómo se denegaban por prejuicios raciales oportunidades a gente valiosa y quería cambiar eso”, manifestó. Lo único que pidió a Robinson fue que nunca perdiera la compostura a pesar de los insultos que recibiera. “Era un hombre sin secretos”, declaró. Ford, en cambio, guarda alguno. El primero, su participación en la nueva entrega de “Star Wars” bajo la dirección de J.J. Abrams. “Abrams es un talento enorme. Hice su primera película como guionista (‘Regarding Henry’, ‘A propósito de Henry’) y produjo ‘Morning Glory’. Admiro su trabajo. Si ocurre y todo funciona, sería genial trabajar con él”, manifestó con su característica media sonrisa. El segundo, un posible regreso como Indiana Jones. “No sé si volveremos a verlo. Yo quiero que ocurra todo. Quiero aprovechar cada oportunidad que se me presenta. He tenido una gran carrera y si hay algo que ha impedido que me duerma en los laureles es el trabajo. No quiero parar”, señaló.
La Semana
Día de Publicación 04/11/13
Edición #15 04/04/13 - 04/10/13
15
www.lasemanawceatv.com
CARTELERA DE PROXIMAS ATRACCIONES 4/14
Luis Segura El lunes no se trabaja
4/21
Alexander Primera Presentación
4/28
El Zafiro
5/5
Luis Miguel del Amargue
Regresa a Boston
¡Lo que todos esperaban!
5/12
Fernandito Villalona
5/19
Alfred Martínez
El Mayimbe
El nuevo talento de la Bachata
5/26
Ramón Orlando Celebrando el Día de las Madres
5/27
El Prodigio Grupo típico Dominicano
Edici贸n #15 04/04/13 - 04/10/13
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 04/11/13