La semana #31 13

LA

www.lasemanawceatv.com

Fallece humorista cubano Alvarez Guedes

SEMANA Establecido en 1978

Pág 10

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición # 31 07/25/13 - 07/31/13 Día de publicación: 08/01/13

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

ALBA propone convertirse en poderosa zona económica junto con Mercosur, Caricom y Petrocaribe Pág 12

Isrelíes y Palestinos cierran plan para acuerdo de paz

Pág. 11

Pág 7

Lo que de verdad nos deja el capitalismo Papa sigue directrices del catecismo sobre homosexuales

Pág. 11

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

2

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

Consulados y Embajada intensificanen las escuelas públicas de Boston Cerrar la brecha de rendimiento concejal Félix Arroyo. “En pocas específicas que pondría en práctica.

Boston, MA - La Campaña de Félix jornadas TPS en última semana palabras, garantizar que cada uno de Estos incluyen el apoyo a programas de Arroyo para la alcaldía lanzó una importante propuesta política, anunciando “Un Plan Para Cerrar la Brecha en el Rendimiento en las Escuelas Públicas de Boston.” (http:// forwardwithfelix.com/2013/07/a-plan-toclose-theachievement- gap-in-theboston-public-schools/). Boston ha realizado enormes progresos en torno a la brecha en el rendimiento en las escuelas de nuestra ciudad, pero el hecho es que los estudiantes de color, estudiantes de escasos recursos y estudiantes de inglés alcanzan el éxito en proporciones menores a sus pares.

Cerrar la brecha en el rendimiento será una delas prioridades de un gobierno de Arroyo.

“Soy un hijo de Boston. Soy un

orgulloso graduado de las Escuelas Públicas de Boston, al igual que mis cuatro hermanos. Yo soy el hijo, esposo y hermano de maestros de escuelas públicas de Boston, y todas mis sobrinas y sobrinos en edad escolar asisten a las Escuelas Públicas de Boston”, dijo el

nuestros niños en Boston reciba una educación de alta calidad es un asunto muy personal para mí.”

“Tenemos que garantizar que a todos los niños de Boston se les de la oportunidad de tener éxito. Tenemos que invertir en nuestras comunidades y nuestras escuelas para que los estudiantes reciban un ambiente sano y seguro para aprender y una educación de calidad, sólo entonces podemos comenzar a cerrar la brecha en el rendimiento”, agregó Arroyo.

La propuesta establece seis puntos de acción principales que un gobierno de Arroyo implementaría para cerrar la brecha de logros, al igual que iniciativas

educación en la primera infancia, el aumento de las oportunidades para horario de aprendizaje extendido, ampliar el acceso a la educación STEM, la mejora de las oportunidades de educación técnico-profesionales, la aplicación de planes de estudios y prácticas que sean pertinentes y respondan a grupos desatendidos y estudiantes con necesidades especiales, y la garantía de que los maestros tengan los recursos para hacer el mejor trabajo posible.

Usted puede encontrar la propuesta completa aquí: http:// forwardwithfelix.com/2013/07/aplan-toclose-the-achievement-gap-in-theboston-public-schools/

Consulados y Embajada reinscribieron a más salvadoreños al TPS que el año pasado Un total de 35,483 salvadoreños beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) realizaron su trámite de reinscripción en los Consulados y en la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos. Este dato corresponde al cierre del 29 de julio, último día de reinscripción decretado por las autoridades de los Estados Unidos.

Esto implica que, en comparación con la cifra del año pasado, se tuvo

un incremento de aproximadamente un 0.5%. “Esto nos complace mucho porque significa que nuestro mensaje llegó a más salvadoreños amparados al TPS; hay que recordar que toda reinscripción al TPS tiende a la baja y es una buena señal para nosotros que más salvadoreños se sirvan de la red consular”, apuntó el Embajador Rubén Zamora a la hora de evaluar el cierre de estos dos meses de reinscripción.

Los 16 Consulados y la Embajada brindaron atención completamente gratuita durante los 60 días de la

reinscripción. Se calcula que se le habría ahorrado más de $3 millones a nuestros compatriotas considerando que el promedio que cobra una ONG es de $90 dólares por reinscripción procesada.

Esta cifra crece si se toma en cuenta que las firmas de abogados pueden cobrar hasta el doble.

Parte de los números positivos tiene que ver con que los Consulados realizaron jornadas extraordinarias y TPS-Móviles para llegar a la mayor cantidad de salvadoreños.

Los Consulados que más TPS

procesaron fueron los de Los Ángeles, CA (6,778), Washington, DC (4,775) y Woodbridge, VA (4,188). Por su parte, la Embajada en Washington procesó 2,186. El consolidado final de datos será revelado cuando las autoridades locales lo hagan oficial.

Para más información, visítanos y comunícate con nosotros a través de nuestras cuentas en Facebook http:// w w w . f a c e b o o k . c o m / EmbelsalvadorUSA y en Twitter: @El_Salvador_EMB.

Funcionarios de Salud Pública anuncian primer caso del virus del Nilo BOSTON – El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH, por sus siglas en inglés) anunció el primer caso de un mosquito infectado con el Virus del Nilo Occidental (WVN, por sus siglas en inglés) en Massachusetts este año. La infección de VNO fue confirmada hoy por el Laboratorio Estatal en una muestra de mosquitos obtenida el 25 de junio en la ciudad de Whitman. En lo que va del año, no se han detectado casos humanos de VNO o de Encefalitis Equina Oriental (EEE, por sus siglas en inglés).

El VNO es generalmente transmitido a humanos por la picadura de un mosquito infectado. El año pasado se detectaron seis casos de VNO en residentes de Massachusetts. Mientras que el VNO puede infectar a personas de todas las edades, las personas mayores de 50 años de edad están expuestas a mayor riesgo de contraer una enfermedad grave.

“El anuncio es un recordatorio de la importancia que las personas deben protegerse y proteger a sus familias contra las picaduras de mosquitos y las enfermedades que estas pueden causar”, declaró la veterinaria de salud pública estatal, la Doctora Catherine Brown.

“Acostúmbrese a usar repelente de insectos antes de salir o si el clima lo permite, vista prendas de manga larga o pantalones, y si siente que lo están picando los mosquitos, entre a la casa o cualquier lugar”.

A continuación compartimos pasos simples que las personas pueden tomar para protegerse y proteger a sus seres queridos de las enfermedades causadas por los mosquitos: Evite las picaduras de mosquitos Cuando esté a la intemperie, póngase repelente de insectos. Use un repelente con DEET (N, N-dietil-m-

toluamida), permetrina, picaridin (KBR 3023), aceite de eucalipto limón [p-metano 3, 8-diol (PMD)] o IR3535, y siga las instrucciones de la etiqueta del producto.

Los productos con DEET no deben usarse en bebés menores de 2 meses y deben usarse en concentraciones del por ciento o menos en niños más grandes. El aceite de eucalipto limón no debe usarse en niños menores de 3 años de edad. · Tenga cuidado especial durante las horas pico de los mosquitos. El anochecer y el amanecer son los momentos del día en que más pican los mosquitos. Considere cambiar el horario de sus actividades al aire libre durante estas horas. · La ropa puede ayudar a prevenir las picaduras de mosquitos. Al estar a la intemperie el uso de prendas de manga larga, pantalones largos y medias, evita el contacto de los mosquitos con la piel.

Ponga su casa a prueba de mosquitos · Elimine el agua estancada. Los mosquitos ponen sus huevos en lugares con agua estancada. Disminuya los lugares alrededor de su casa donde los mosquitos se reproducen drenando o eliminando los recipientes que acumulan agua. Revise los drenajes y desagües de lluvia. Vacíe las macetas sin plantas y las piscinas inflables, y cambie con frecuencia el agua de las pilas para pájaros. · Instale o repare los mosquiteros.

Mantenga los mosquitos fuera de su casa instalando mosquiteros en todas sus ventanas y puertas.

Para más información, visite la página Web del DPH: www.mass.gov/dph/mosquito Información sobre todo los casos de VNO y EEE, puede también ser encontrada llamando a la línea del Programa de Epidemiología del DPH al 617-983-6800.

D铆a de Publicaci贸n 08/01/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #31 07/25/13 - 07/31/13

3

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

4

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

Alcalde Menino Celebra 23 o Aniversario del Acta para Americanos con Discapacidades El Alcalde Thomas M. Menino se unió a la Comisión para Personas con Discapacidades y miembros de la comunidad discapacitada en la Plaza de la Alcaldía para celebrar el 23 o aniversario del Acta para Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Establecida por el alcalde Menino en el 1995, la Comisión para las Personas con Discapacidades de la Ciudad de Boston promueve la participación completa para personas con discapacidades en Boston. El evento de hoy fue la tercera celebración del Día del Acta para Americanos con Discapacidades organizada por la ciudad de Boston.

“La ciudad de Boston se enorgullece en promover una comunidad acogedora e inclusiva para todos”, dijo el alcalde Menino. “El impresionante trabajo de la Comisión para Discapacidades demuestra nuestro compromiso para ofrecer oportunidades a las personas de todas habilidades en nuestra ciudad.

Todavía hay mucho trabajo por hacer, pero los grandes pasos que ya hemos tomado prometen un futuro brillante para todos nuestros residentes y visitantes.”

La Comisionada de la Oficina para Personas con Discapacidades Kristen McCosh, junto con el Consejo Asesor para la Discapacidad que consiste de nueve residentes que sirven como los ojos y los oídos en los vecindarios, han establecido como objetivo lograr que Boston sea una ciudad donde personas de todas las habilidades puedan vivir, aprender, trabajar y visitar con la expectativa de tener acceso, ser aceptado y así poder disfrutar. La ciudad procura ampliar la definición de la

palabra “acceso” más allá de las rampas tradicionales y espacios de estacionamiento mediante el inicio de proyectos y programas que aumentarán la accesibilidad en varias maneras innovadoras.

La ciudad de Boston continúa haciendo mejoras significativas en la accesibilidad de todos los espacios vecinales y resolviendo varios problemas que afectan a la comunidad discapacitada. Iniciativas de la Comisión incluyen: · Inspeccionando que la flota de taxis de la ciudad disponibles a personas en silla de ruedas cumplan con los requisitos y mejorando el servicio de taxi para los clientes con discapacidades · Mejorando el acceso al Freedom

Trail, incluyendo las aceras, rampas en la aceras, wayfinding y edificios históricos · Actualizando la accesibilidad en los Albergues de Emergencia de la ciudad y la creación de un Registro Voluntario para Personas con Necesidades para ayudar a identificar a las personas con discapacidades en el caso de una emergencia · Mejorando el acceso a la Alcaldía mediante la construcción de un camino de acceso y la instalación de un sistema de Audio Loop para asegurar que aquellos que tengan dificultades auditivas se incluyan para así ser reconocidos en los asuntos del gobierno · Proporcionando diez oportunidades de pasantía o internships dentro de la

Alcaldía a personas con discapacidades, incluyendo varios jóvenes a través de la Comisión para la Rehabilitación de Massachusetts. El verano pasado, varios de estos internos fueron contratados para puestos de tiempo completo · Participando en el “Día para la Mentoría de Personas con Discapacidades” cada otoño - un programa nacional que conecta a las personas con discapacidades a diferentes opciones de empleo. El año pasado, un grupo de adultos con discapacidades de la Comisión para la Rehabilitación de Massachusetts se reunieron en la Alcaldía para un programa de entrenamiento y aprendizaje a lo largo del día. Muchos de ellos fueron contratados · Colaborando con la Comisión de Cambridge para Personas con Discapacidades en una serie mensual de cine que proporciona eventos gratuitos y accesibles para fomentar a las personas con discapacidades a ser más activas socialmente · Cumpliendo con las mejoras de 5,000 rampas en la aceras de acuerdo a la ADA. · Instalando semáforos peatonales más accesibles para las personas ciegas o con baja visión. La financiación asignada asegura que estas instalaciones continúen a través de los próximos tres años. · Construyendo un parque infantil totalmente accesible al lado del Hospital de Rehabilitación Spaulding Para obtener más información sobre la Comisión para las Personas con Discapacidades, visite www.cityofboston.gov/disability/.

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

5

The Nature Conservancy selecciona a los próximos líderes en conservación Arlington, va — Desde hace 19 años, The Nature Conservancy, la organización global del medio ambiente, impulsa el liderazgo de jóvenes en áreas urbanas de los Estados Unidos, a través del programa “Lideres del Futuro en Acción por el Medio Ambiente” (LEAF por sus siglas en Ingles). El programa ofrece una pasantía pagada durante el verano, y la primera oportunidad para muchos, de salir del área urbana para vivir, trabajar e interactuar con el campo y aprender sobre la conservación.

Este año, la mayoría de los 118 estudiantes seleccionados para este programa son minorías y una gran parte de ellos son Latinos. Los estudiantes están trabajando en 27 estados y vienen de diferentes realidades, pero hemos visto el impacto positivo que este programa tiene en la juventud. Un 34% los jóvenes que participan de este programa van a seguir carreras en las ciencias, en comparación al promedio nacional de tan solo 6%.

Los estudiantes trabajan al lado de científicos y naturalistas para proteger y restaurar hábitats, plantar árboles nativos y salvar especies en peligro de extinción, al mismo tiempo que aprenden de carreras en conservación. Los estudiantes Latinos se encuentran trabajando en los estados de California, Colorado, Georgia, Massachusetts, Con-

Jóvenes Latinos encabezan lista de seleccionados

JohnPaul Delao, Jeffrey Villacorta, Joseph Romero. necticut, Maryland, West Virginia, Virginia, Missouri, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, North Dakota, Oregón, Rhode Island. Vermont, Wisconsin, Pennsylvania, Washington y la Florida.

Mike Pack (mentor), Aaron Penales, “A través de esta experiencia, tuve la oportunidad de tomar un rol activo en temas del medio ambiente, y termine, no solo con un sentimiento de logro, si no con el conocimiento de que cada individuo puede dejar un impacto

significante y duradero en el medio ambiente en el que vivimos,” dijo Víctor Medina de Washington Heights, New York, graduado del programa en el 2008 y 2009. “A través del programa de LEAF pude tomar mi primer paso fuera de los límites que habían sido trazados para mí.”

“La meta principal del programa de LEAF es el de exponer a la juventud urbana a carreras en temas de la naturaleza y conservación a una edad temprana, y así incentivar una pasión personal y profesional por el medio ambiente que se quedara con ellos por el resto de sus vidas,” dijo Brigitte Griswold, Directora de Programas para la Juventud para The Nature Conservancy.

La expansión del programa LEAF a otros estados de la nación ha sido posible al apoyo de la Fundación Toyota USA que proporciono una donación de $4 millones.

LEAF trabaja con gente joven de todos los orígenes y etnias, y ahora tiene varias generaciones de alumnos graduados del programa. Puede conocer la historia de Joshua Carrera y otros estudiantes graduados del programa a través de nuestra página web http:// www.nature.org/about-us/careers/leaf/.

China anuncia una inversión sin precedentes para frenar su grave polución Pekín, (EFE).- China, segunda economía mundial y país donde se sitúan algunas de las ciudades más contaminadas del mundo, ha anunciado una inversión sin precedentes (277.000 millones de dólares) para atajar su polución, que este año ha alcanzado niveles récord en urbes como Pekín.

La inversión, que equivaldría a más de la mitad del plan de estímulo que China gastó en 2009-2010 para hacer frente a la crisis financiera mundial, busca frenar los altos niveles de contaminación que padecen sus ciudades, en un país donde un 20 % de los cánceres pulmonares detectados están relacionados con la polución.

El director del Departamento de Prevención y Control de la Contaminación del ministerio de Protección Medioambiental de China, Zhao Hualin, confirmó hoy que el Consejo de Estado aprobó la designación de ese monto el mes pasado, cuando emitió el llamado Plan de Acción y Control para Prevenir la Polución del Aire (2013- 2017).

De acuerdo con el oficial “China Daily”, el documento es el segundo que el país emite en dos años para afrontar el problema, que sólo en 2012, de acuerdo con Greenpeace, causó unas 8.500 muertes prematuras en Pekín, Shanghái, Cantón y Xian.

Zhao indicó también que la mayoría de las partículas contaminantes en China son generadas por la industria petroquímica y de revestimiento (la primera recientemente causó mucha controversia en el país al revelarse que operaba sin respetar los estándares de calidad internacionales).

El vicepresidente de la Academia China para la Planificación Medioambiental y uno de los que elaboró

el borrador, Wang Jinnan, dijo que éste dará prioridad a las regiones con altos niveles de polución y de partículas contaminantes PM 2,5 en el aire (con un diámetro menor a 2,5 micras, y que pueden alojarse en los pulmones o incluso en la corriente sanguínea).

Las medidas para combatir la contaminación del aire se dirigen,

específicamente, a las ciudades de Pekín, Tianjin, y a la provincia de Hebei, en las que en enero de este año se registraron niveles de polución extrema y donde se espera reducir en un 25 por ciento las emisiones de carbón para 2017.

El Gobierno chino emitirá dos planes más para afrontar la polución, particularmente dirigidos a prevenir y

controlar la contaminación del aire y del agua y a mejorar el medio ambiente rural.

El daño al medio ambiente es una de las grandes preocupaciones de la población china, donde en 2012 un 76,1 por ciento de las principales ciudades registraron niveles de contaminación atmosférica por encima de lo que se considera seguro según los estándares chinos.

En enero de este año, Pekín registró sus peores días de polución atmosférica en toda su historia, hasta el punto de que las autoridades recomendaron a los pequineses que no salieran de sus casas.

En 2010, la contaminación ambiental produjo en China pérdidas económicas por valor de 1,1 billones de yuanes (176.000 millones de dólares, 138.000 millones de euros), el equivalente al 2,5 % de su producto interior bruto (PIB), según un estudio estatal.

Ante la necesidad de contar con un aire limpio y las protestas ciudadanas, el Gobierno chino prometió a finales de enero “medidas activas” para controlar la contaminación, e incluso otorgó a los tribunales la autoridad de sentenciar con pena de muerte a aquellos responsables de casos graves de polución.

Después, a mediados de junio pasado, el Consejo de Estado aprobó nuevas medidas para combatir la contaminación del aire, entre ellas frenar el crecimiento de industrias que requieren un alto consumo energético o fortalecer la aplicación y cobro de impuestos y sanciones a las empresas según sus emisiones.

El objetivo es reducir las emisiones por unidad de Producto Interior Bruto (PIB) en al menos un 30 por ciento a finales de 2017 en las industrias clave del país.

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

6

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

Educar para la justicia Pesa sobre nosotros la amenaza de un caos a escala planetaria. Sus mensajeros son la contaminación ambiental, el terrorismo, la proliferación de mercados criminales de armas, de drogas y de personas tratadas como mercancías.

Que en el mundo ya no gobiernan los dirigentes políticos es un hecho admitido con una naturalidad que espanta.

Deciden los grandes intereses y ejecutan los gobernantes. Ya no priman los valores ni se reconocen referentes éticos universales. Imperan la fuerza, los resultados y la rentabilidad en el menor tiempo posible.

Al no haber respetado a los pueblos, organizados en naciones y en Estados, los nuevos poderes hegemónicos reproducen las conductas de los autócratas que asolaron territorios inmensos en nombre de ideologías perversas presentadas como panaceas frente al oscurantismo de religiones, de morales y de tradiciones arcaicas.

Ante este panorama que nos invade por los medios de comunicación, la tentación está en la huida o en encerrarnos en nosotros mismos en telas de araña que nos aíslan y nos desnaturalizan y vacían.

Frente a estas realidades, se impone la denuncia fundamentada y la aportación de propuestas alternativas.

Porque otro mundo es posible y necesario, todos somos responsables.

A esta interpelación, cada cual debe responder en su propio ámbito. Lo concreto, sin perdernos en lamentaciones estériles pero sin abandonar una lucha en la que nos van la vida y la supervivencia del planeta.

Las organizaciones de la sociedad civil han comprendido que no pueden ser utilizadas como apagafuegos ni como instrumentos al servicio de políticas letales. Nuestro papel está en el tejido social, en estas células que es preciso regenerar para que revitalicen todo el organismo. Como aquel médico que, durante la Primera Guerra Mundial, acertó a cortar tiras de piel de las nalgas de los pacientes abrasados por las bombas de fósforo para sembrarlas en trocitos sobre las zonas quemadas. Cada una se reproducía siguiendo su propia dinámica.

Podemos actuar eficazmente sobre los niños de las sociedades más explotadas. No se trata de que pierdan ninguna seña de identidad sino de que vuelvan a ser los ejes del Renacimiento social para sus comunidades.

Si no podemos influir en los mercados

controlados por el poder, sí podemos extender nudos de encuentro en redes de solidaridad en respuesta a la injusticia social que hemos aceptado como si fuera algo natural.

No hay un plan general ni una política universal, sino actuaciones concretas en lugares determinados. Existen proyectos en activo de escuelas rurales para niños en su primera infancia que pueden actuar como elementos revolucionarios de las sociedades en las que se desarrollan. Los niños acuden a esas escuelas rurales que ponen en contacto a gentes de diversas comunidades. La educación impartida es la que ofrece los valores conseguidos por el progreso mundial desde sus tradiciones que son fuente de saberes enraizados. Aprender a leer y a escribir, recibir los cuidados sanitarios necesarios, practicar la higiene más elemental, relacionarse y compartir para no ser

esclavos de abandonos seculares.

Esos centros actúan como integradores dinámicos de la sociedad ya desde la primera infancia de los niños.

Los padres y el resto de la familia son interpelados por esas realidades cuyos logros pueden contrastar cada día. Los centros actúan en reuniones de padres, promueven actividades, acercan mejoras agrícolas y sanitarias, de comunicación y de relaciones.

Los maestros y educadores, el personal sanitario y los programas de educación permanente son llevados a cabo por personas del país, en sus lenguas y tradiciones. No hay personal de la contraparte de la sociedad civil que promueve y sostienen esos proyectos más que para servir y controlar el desarrollo de los programas.

Estos proyectos están en marcha y no requieren inmensos recursos económicos. Ni se trata de utopías irrealizables. A no ser que comprendamos de una vez que hemos sido víctimas de un engaño colectivo que confundió el valor con el precio y que olvidó la grandeza del ser humano en beneficio de un desarrollo inhumano que lleva en su seno las raíces de su destrucción, hoy hecha posible en una humanidad interrelacionada.

Es posible la esperanza si abrimos los ojos y nos dejamos interpelar por las exigencias de una naturaleza amenazada.

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

7

www.lasemanawceatv.com

Lo que de verdad nos deja el capitalismo Casper Gutman, personaje de la novela El halcón maltés, de Dashiell Hammet, es un gángster de modales exquisitos, capaz de incitar al asesinato para conseguir una valiosísima estatua de un halcón esculpido en oro y piedras preciosas. Cuando un detective privado le pregunta qué derecho tiene sobre esa joya, Gutman responde: “Un objeto de tal valor pertenece indudablemente a quien lo coja”.

La inmoralidad de la respuesta coincide con la de la minoría que controla la economía. Lo que buscan es quedarse con todo y, para lograrlo, en los 80 tuvieron la desfachatez de pretender que no había alternativa al capitalismo, cuyo triunfo sobre el comunismo prometía estabilidad y desarrollo sin fin. Treinta años después sabemos que es falso y sabemos también lo que nos ha dejado en verdad el capitalismo realmente existente.

Nos ha dejado una crisis global económica, financiera, social y moral como nunca se ha visto. Y la destrucción del llamado estado de bienestar que, sin ser como para lanzar cohetes, era lo más próximo a un estado social que redistribuyera con alguna justicia parte de la riqueza.

El capitalismo nos deja la existencia impune de los paraísos fiscales. Perversa realidad, pues la evasión de impuestos masiva (imposible sin paraísos fiscales) reduce en los países pobres o empobrecidos del 30 al 40% de ingresos del Estado. Por lo mismo, la Unión Europea deja de ingresar anualmente 200.000 millones de euros y Estados Unidos 100.000 millones de dólares. Mientras el terrorismo mueve impunemente 500.000 millones de dólares que le permiten perpetrar violencias y crímenes, en tanto que el crimen organizado lava su dinero negro. Gracias a los paraísos.

Nos deja también este capitalismo realmente existente el hambre con visos de ser crónico. En 2007 solo especulaban en el mercado de derivados de alimentos básicos 13.000 millones de dólares, pero en 2008 ya lo hacían 320.000 millones de dólares, que contribuyen a subir indecentemente los precios de alimentos esenciales. Olivier de Schutter, relator especial de la ONU para el Derecho a la Alimentación, acusa directamente a los especuladores financieros de ser responsables de que no se acabe el hambre.

El capitalismo realmente existente nos deja el asalto sistemático a las tierras

fértiles de África, América Latina y Asia por poderosos grupos capitalistas para producir de modo intensivo para exportar.

Así expulsan al campesinado local que aseguraba cierta soberanía alimenticia en esos lugares. Nos deja por tanto el capitalismo, como denuncia Ziegler, estructuras económicas criminales que fabrican la masacre cotidiana del hambre; principal causa de muerte, más que guerras, enfermedades cardiovasculares o cáncer.

Este capitalismo realmente existente nos deja la arremetida contra el agua, pues se la quieren apropiar, y por cuyo derecho y uso hay que luchar ya con uñas y dientes.

Y nos deja una letal desigualdad creciente. Según Credit Suisse (nada

sospechoso de izquierdismo), un muy

minoritario 10% de población mundial posee el 85% de la riqueza del planeta y, un aún más reducido 1% de la población mundial es dueño del 43 % de la riqueza.

Finalmente nos deja el capitalismo un decorado de democracia. Una democracia vacía. Junto a la mayor violación sistemática conocida de derechos humanos.

Un legado a beneficio, honra y gloria de la minoría rica. De los llamados mercados, que no son anónimos sino la minoría misma. En realidad, unos 700 bancos, compañías de seguros y corporaciones industriales que controlan 43.000 empresas multinacionales, según han demostrado Stefano Battiston, James Glattfelder y Stefania Vitali. El 0,1%.

John Houston retrató el talante de la minoría rica en el filme Cayo Largo. En un hotel coinciden un soldado, que vuelve a casa tras la guerra mundial, y Johnny Rocco, gángster deportado que vuelve a Estados Unidos clandestinamente para un negocio sucio. La proximidad de un huracán pone nerviosa a la gente y, en un enfrentamiento entre el gángster y el dueño del hotel, el soldado intenta pacificar con la pregunta, ¿qué quiere Rocco? Y él mismo responde: Quiere más. Rocco confirma: Eso es, quiero más. El soldado pregunta de nuevo: “¿alguna vez Rocco tendrá bastante?” Y contesta Rocco: “Nunca tengo bastante”.

Es lo que ocurre con quienes se apropian de la riqueza del mundo. Quieren más y nunca tienen bastante. Pero no podemos permitírselo. Porque nos va la vida, la justicia y la dignidad en ello.

Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor Twitter: @xcanotamayo

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

8

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

Steve King arremete y Ken Cuccinelli se une a la brigada de los que comparan a los “inmigrantes con animales” Boehner considera “más difícil” la reforma tras los comentarios extremistas, cuando lo que debería es hacer más apremiante el aprobarla Washington, DC – Mientras el representante extremista y antiinmigrante Steve King (R-IA) continúa su campaña para defender su infame comparación de los Dreamers con traficantes de drogas, le surge compañía: otro republicano de alto perfil se le une al comparar a los inmigrantes con animales.

El candidato republicano a la gubernatura de Virginia en 2013, Ken Cuccinelli, dijo en 2012 que Steve King era uno de sus “congresistas favoritos”. Huffington Post reporta que durante una entrevista en un conservador programa de radio en 2012, Cuccinelli se enfrascó en una diatriba sobre el control de plagas del Distrito de Columbia y dijo: “Tienen que reubicar a las ratas. Y no sólo eso, pues de hecho no es la peor parte, no pueden desbaratar las familias de las ratas. Bueno, de todos modos es peor que nuestra política migratoria… No puedes desbaratar las familias de las ratas. O mapaches y todos los demás, e incluso ni siquiera puedes matarlos. Es increíble”.

Para agregar más leña al fuego tras los comentarios de King, las opiniones de Cuccinelli son otro recordatorio de los problemas para los esfuerzos de los republicanos que quieren presentar un nuevo rostro en el tema migratorio al público.

De hecho, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, parece intentar utilizar

Ken Cuccinelli and Steve King la controversia creada por el comentario de King como pretexto para continuar con la falta de acción y no hacer nada, como si no tuviera el poder de hacer algo. Boehner señaló en respuesta a los comentarios de King y a las perspectivas de la reforma migratoria: “Esto lo complica más, pero voy

a seguir trabajando con quienes quieren una solución, en contraposición con aquellos que no quieren hacer nada”.

“En lugar de hacer la reforma ‘más difícil’, los comentarios de King son un recordatorio de por qué los republicanos necesitan avanzar y aprobar la reforma con vía a la

ciudadanía este año. Mientras más se permita que circule por ahí el tipo de comentarios de King y Cuccinelli y mientras más retrasen los republicanos la reforma, su partido será más definido por lo primero que por lo último”, dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice.

La retórica antiinmigrante, combinada con la falta de acción en la reforma migratoria, explica por qué los votantes latinos de medio término en dos docenas de disputados distritos conservadores dan el 70% de desaprobación a la manera como los republicanos están manejando los temas migratorios, según una nueva encuesta de Latino Decisions.

Sharry dijo: “Steve King es Steve King: un extremista equivocado con un largo historial de retórica intolerante hacia los inmigrantes. Pero el liderazgo republicano ha permitido que se convierta en el Rey de la Cámara Baja cuando se trata de trazar la política migratoria. Los republicanos votaron en favor de la enmienda de King que mataría el programa de Acción Diferida para los Dreamers. Adoptaron políticas equivalentes a la estrategia de Mitt Romney de la ‘autodeportación’. Es momento de romper con ese pasado y avanzar hacia la reforma.

La controversia de esta semana no es un argumento contra la reforma, sino que debe ser interpretada como un urgente llamado para lograr que se haga”.

Los republicanos se alinean en el voto con el polémico King, según un estudio Washington, (EFE).- Varios líderes republicanos del Congreso de EE.UU. han buscado distanciarse de los comentarios de su correligionario, Steve King, en contra de los estudiantes indocumentados, pero la oposición está alineada con él respecto a la política migratoria, según un estudio divulgado.

La Cámara Baja ha realizado 110 votos en asuntos de inmigración desde 2003, cuando King desembarcó en ese órgano legislativo, y en 98 de esas votaciones, la mayoría de los republicanos ha seguido el ejemplo del legislador de Iowa.

Con la excepción de un voto en el que no participó King, la bancada republicana se ha alineado con él en un 89,9 % de las veces en lo que se refiere a asuntos migratorios, según un estudio de los archivos oficiales divulgado hoy por el grupo American Bridge 21st Century.

“Probablemente a los republicanos no les agrade la retórica antiinmigrante de

King. Pero tienen mayores probabilidades de estar de acuerdo con él en lo que respecta a los votos” sobre inmigración, dijo el grupo, que divulgó un desglosado de las votaciones desde 2003.

King, que se opone a la reforma migratoria, dijo a la revista cibernética Newsmax que no todos los estudiantes indocumentados, conocidos como “Dreamers” (“Soñadores”), son brillantes y que por cada uno de ésos “hay otros 100 que pesan 59 kilos, y tienen las pantorrillas del tamaño de melones porque cargan 34 kilos de marihuana a través del desierto”.

Lejos de disculparse, King dijo a Radio Iowa y a otros medios esta semana que mantiene su postura y que basta ver “las características físicas” de muchos indocumentados para saber que están implicados en el narcotráfico en la frontera.

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y cerca de una decena de sus correligionarios han

salido a condenar esos comentarios esta semana, en unos momentos en que arrecia el debate sobre una reforma que saque de la sombra a la población indocumentada.

La campaña para silenciarlo más bien le ha dado ánimos de continuar la controversia, ya que el jueves dijo en el pleno de la Cámara Baja que ha sido víctima de “demagogos” y que, a su juicio, no se puede “sacrificar el imperio de la ley” por corrección política.

No es la primera vez que King causa polémica, aún cuando los republicanos buscan un mayor acercamiento con el electorado hispano.

El año pasado, King comparó los esfuerzos de atraer a EE.UU. al mejor talento extranjero con la selección del mejor cachorro en una camada y, ante las críticas que generó entonces, acusó a sus detractores de tergiversar sus declaraciones.

Varios líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso han condenado los comentarios de King, y el legislador

demócrata por Arizona, Raúl Grijalva, aconsejó su expulsión del subcomité de Inmigración de la Cámara Baja, que tiene jurisdicción sobre la reforma migratoria.

Mientras, varios grupos de corte progresista, entre ellos el sindicato de campesinos UFW, Presente, Moveon.org, y Credo, han iniciado sendas campañas cibernéticas con esa misma petición.

En una conferencia telefónica con periodistas, Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, dijo que no es la primera vez que King demuestra una “fijación” para comparar a los inmigrantes con animales, y secundó la idea de que éste tiene que abandonar el comité.

Sharry advirtió de que los republicanos deben apoyar una reforma migratoria, o correr el riesgo de que se imponga entre los votantes hispanos la percepción de que el Partido Republicano es un partido antiinmigrante.

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

9

EE.UU. afronta una semana decisiva para avanzar en la reforma migratoria Washington, (EFE).- La que entra es la última semana de trabajo del Congreso de EE.UU. antes de las vacaciones y el mandatario del país, Barack Obama, y el presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner, se enfrentan a la tarea de poner las bases que permitan una reforma migratoria crucial para ambos.

Esta semana el presidente Obama tiene previsto reunirse en el Congreso con los legisladores demócratas de la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, para avanzar en la estrategia en los temas pendientes en la Cámara baja, entre los que la reforma migratoria es prioritaria.

Por su parte, Boehner debe sentar, antes del receso de cinco semanas del verano, las bases de la estrategia republicana en una Cámara de Representantes dividida ante el tema.

Los líderes republicanos han rechazado la reforma migratoria aprobada por el Senado con apoyo bipartidista, que contempla la regularización y un camino a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados.

El Partido Republicano quiere que la Cámara baja aborde la reforma en partes, aumentando la seguridad fronteriza y ofreciendo un camino a la ciudadanía a jóvenes indocumentados que han crecido y se han educado en este país (conocidos como “Dreamers”), pero no a sus padres que permanecieron en el país a sabiendas que incumplían

las leyes.

Boehner debe conciliar las posturas de los republicanos sobre la necesidad de no dejar morir una reforma migratoria vital para el futuro del partido y opiniones extremistas en medio del debate, como la declaraciones del congresista de Iowa Steve King, quien aseguró que gran parte de los “dreamers” se dedican a pasar droga por la frontera.

Las declaraciones de King perjudican aún más la imagen del Partido Republicano, que desconectó en las elecciones de 2012 con los votantes hispanos, aunque los líderes conservadores, entre ellos Boehner, salieron rápidamente a desmarcarse y criticar esos comentarios.

El congresista republicano de Nueva York Peter King criticó en entrevista con la CNN las declaraciones de su compañero de Iowa y dijo que la reforma migratoria debe “acomodar la necesidades de 11 millones de inmigrantes indocumentados, sin atraer a otros 11 millones” y sin olvidar los requisitos de seguridad fronteriza.

“Debemos seguir el camino de Ronald Reagan, ser un partido integrador”, indicó el congresista por Nueva York. En 1986, durante la Presidencia de Reagan, EE.UU. llevó a cabo su última gran regulación de indocumentados.

No obstante, en el diario The Washington Post señaló en un análisis que de esos 11 millones de indocumentados, que

la reforma del Senado quiere sacar de las sombras, solo alrededor de una cuarta parte conseguirá la ciudadanía, tras un largo camino de 13 años de papeleo y solicitudes en los que se deben cumplir requisitos económicos y de antecedentes penales.

Un informe del la Oficina Presupuestaria del Congreso del mes pasado proyecta que unos 8 millones de inmigrantes indocumentados intentarían obtener la ciudadanía y unos 3,5 millones no podrían optar a ella por fallar en alguno de los requerimientos o se rendirán por el camino.

La reforma del presidente Reagan en 1986 permitió la legalización de alrededor de la mitad de los 5 millones de inmigrantes indocumentados que residían en el país por aquel entonces, mientras que la otra mitad se convirtió en la base de los 11 millones que actualmente viven de forma ilegal en EE.UU. Las organizaciones de apoyo a la reforma, que realizaron movilizaciones en Ohio -estado del distrito electoral de Boehner-, temen que la Cámara de Representantes rebaje aún más la posibilidad de ser elegible para la ciudadanía o residencia legal.

Esta semana la Cámara de Representantes y Obama deberán poner las bases de un compromiso para desbloquear el estancamiento legislativo, que retrasará, en opinión de ambas partes, la posibilidad de un ley migratoria definitiva hasta, al menos, finales de este año.

Reforma migratoria fomentará la productividad agrícola, según la Casa Blanca Washington, (EFE).- El Congreso estadounidense debe aprobar una reforma migratoria como la que adoptó el Senado el mes pasado, porque esta fomentará la estabilidad y productividad del sector agrícola en el país, según un informe divulgado por la Casa Blanca.

El presidente de EE.UU.,Barack Obama, “urge a la Cámara de Representantes a tomar acción y dar avance al proyecto de ley del Senado o una legislación integral similar”, y se compromete a trabajar con todas las partes para que la reforma “se haga realidad lo antes posible”, indicó el informe.

El estudio señaló que el sector agrícola de EE.UU. registrará previsiblemente en 2013 ingresos por 128.200 millones de dólares, que, ajustado a la inflación, será el nivel más alto desde 1973, mientras que el valor de las exportaciones totalizará unos 135.800 millones de dólares.

Sin embargo, el “maltrecho” sistema migratorio perjudica al sector agrícola porque no garantiza “una fuerza laboral predecible y estable”, indicó el informe elaborado por el equipo económico de la Casa Blanca.

El sector agrícola empleó en 2012 a cerca de 1,1 millones de trabajadores y, según el Departamento de Trabajo, la mitad de ellos trabajó “sin papeles” entre 2005 y 2009.

Entre los que llevan menos de dos años en los campos, el 72 % es indocumentado.

Durante una conferencia telefónica con periodistas, el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, destacó los beneficios económicos de la reforma,

incluyendo la reducción del déficit, el fortalecimiento del Seguro Social y la creación de empleos.

“Por eso es importante que el Congreso complete su trabajo sobre la reforma migratoria... ahora depende de la Cámara de Representantes que apruebe una reforma migratoria integral o una serie de medidas que equivalgan” a esa reforma, enfatizó Vilsack.

El funcionario advirtió que cada

estado del país sufrirá pérdidas si el Congreso no aprueba la reforma que, a su juicio, no es una “amnistía” -como argumentan sus detractores- porque los indocumentados tendrán que pagar fuertes multas y cumplir con una serie de requisitos para “ganarse” el derecho a la legalización y eventual ciudadanía.

La reforma migratoria como la que aprobó el Senado el pasado 27 de junio es una apuesta en la que todos ganan:

sacará de la sombra a millones de trabajadores agrícolas indocumentados y permitirá que los agricultores tengan acceso a una fuerza laboral “fiable y cualificada”, señaló el documento.

En concreto, un programa de trabajadores huéspedes y la legalización de los indocumentados son dos componentes que “darán certidumbre y una fuerza laboral fiable y estable al sector agrícola”, aumentando la productividad y la creación de empleos, indicó.

El análisis incluye un desglosado del impacto de la reforma migratoria en los sectores agrícolas en cada uno de los 50 estados de la nación, que sería especialmente notable en estados con alto número de granjas y que dependen de la mano de obra extranjera, incluyendo California, Illinois, Iowa, Kentucky, Minesota, Tennessee y Texas.

Según ese análisis, la regularización de la población indocumentada a través de la expansión del programa de visas “H-2A”, por ejemplo, ayudaría a crear 9.426 empleos en California, 4.721 en Texas, 2.466 en Florida y 1.737 en Illinois.

La Cámara de Representantes, bajo control republicano, ha dejado en claro que trabajará en su propia versión de la reforma migratoria y que prefiere adoptar medidas individuales por separado, en vez de hacerlo de forma integral.

La medida que salga de la Cámara baja tendrá que ser armonizada con la versión del Senado para lograr un texto definitivo que pueda ser promulgado por Obama.

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

10

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

SAC Capital, un “imán para tramposos del mercado” según autoridades de EEUU Nueva York, (EFE).- El fondo de alto riesgo SAC Capital, propiedad del multimillonario inversor y famoso coleccionista de arte Steven A. Cohen, era un “imán para tramposos del mercado” donde se “institucionalizó” el fraude por tráfico de información privilegiada durante una década.

Así lo aseguró en una conferencia de prensa el fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, Preet Bharara, al anunciar la demanda penal que ha interpuesto contra SAC Capital, un duro golpe para uno de los fondos de alto riesgo más conocidos del mundo y que gestiona unos activos de 15.000 millones de dólares.

“Este caso sólo puede ser descrito como un desenfrenado fraude por uso de información confidencial en la firma”, aseguró Bharara, conocido como el “sheriff” de Wall Street y quien cifró en “cientos de millones de dólares” la estafa supuestamente cometida en el fondo de inversión.

Aunque la acusación no apunta personalmente a Cohen, sí que se habla de una “cultura de negocio” en la que la dirección alentaba a obtener “información ventajosa”, pero sin establecer los mecanismos necesarios para “asegurarse de que esa ventaja procedía de un legítimo análisis y no de información confidencial”.

Un total de ocho empleados de SAC Capital han sido acusados de haber utilizado datos confidenciales de

empresas cotizadas para realizar operaciones en bolsa con las que obtuvieron beneficios ilícitos o evitaron pérdidas, dos de los cuales están

esperando ser juzgados, Mathew Martoma y Michael Steinberg.

“Que tanta gente en un solo fondo de alto riesgo utilizase información privilegiada no puede ser una coincidencia”, añadió el fiscal, quien calificó a SAC Capital como un “imán para tramposos del mercado” como Richard Lee, quien fue contratado “pese a su reputación de utilizar datos confidenciales”.

Lee se declaró culpable hace dos días de haber obtenido información secreta de empresas como Intel y Yahoo para después realizar transacciones bursátiles con las que lograr jugosas ganancias y está cooperando con las autoridades en la investigación, según desveló la Fiscalía.

SAC Capital enfrenta un total de cinco cargos relacionados con este supuesto fraude, que ha puesto contra las cuerdas a Steven A. Cohen, cuyas siglas dan nombre a un fondo de alto riesgo que fundó con su propio dinero hace más de dos décadas y del que es propietario único.

Aunque es una de las figuras más famosas de Wall Street, su nombre era más bien desconocido para el público hasta que se conoció en marzo pasado que compró por 155 millones de dólares el cuadro del pintor español Pablo Picasso “Le Rêve”, el precio más alto pagado jamás por un coleccionista de arte en EEUU. Preet Bharara dejó la puerta abierta

a cargos penales contra Cohen al no descartar durante su comparecencia que en el futuro puedan presentarse futuras demandas en relación a esta investigación, que se inició hace unos siete años y todavía continúa.

En todo caso, el inversor ya fue objeto la semana pasada de una acusación civil por parte de la Comisión del Mercado de Valores de EEUU (SEC, por su sigla en inglés), que busca evitar que pueda volver a dirigir un fondo de inversión.

Además, la firma acordó con la SEC en marzo pasado pagar una multa de 615 millones de dólares por los delitos cometidos por sus empleados, la más cuantiosa por un fraude de este tipo en la historia de Wall Street, pero Bharara dejó claro que ese desembolso no significaba el fin de la investigación.

Unas dos horas después de la conferencia de prensa de la Fiscalía, SAC Capital emitió un comunicado asegurando que “jamás ha alentado, promovido o tolerado el tráfico de información confidencial” y que “los pocos que admitieron haber violado las leyes no reflejan la honestidad, integridad y carácter” de la firma.

El fondo puede seguir operando puesto que sus activos no han sido congelados para minimizar posibles daños colaterales, aseguró Bharara, si bien se ha interpuesto una demanda civil paralela que busca incautar bienes por los beneficios ilícitos, aunque no se ha detallado todavía el monto.

El veredicto contra Manning, un desafío para el periodismo de investigación Lucía Leal Washington, (EFE).- El veredicto contra el exanalista militar Bradley Manning tendrá un “efecto intimidatorio” en quienes se planteen divulgar información confidencial en favor del interés público, lo que amenaza el periodismo de investigación en EE.UU., según expertos y activistas.

“Los periodistas de investigación están preocupados, y con razón, ante la posibilidad de que este tipo de procesos judiciales corte su acceso a fuentes clave de información”, señaló un editorial del diario The New York Times.

Pese a resultar absuelto del cargo de “ayuda al enemigo” por filtrar documentos clasificados a WikiLeaks, Manning fue encontrado culpable de otros 20 cargos, entre ellos el de violar la ley de espionaje, lo que le expone a una pena máxima de 136 años.

“Este proceso tiene y tendrá un efecto intimidatorio en las fuentes que podrían proporcionar información que exponga políticas y prácticas cuestionables del Gobierno”, dijo hoy a Efe Brant Houston, director de la iniciativa de periodismo de investigación en la Fundación John S. y James L. Knight.

“Sin protecciones legales suficientes y con la expectativa de un proceso judicial que les lleve a la bancarrota y la cárcel, habrá muchos menos informantes que decidan acudir a la prensa”, agregó.

Joel Simon, director del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ), coincide en que la “agresiva acusación” que el Gobierno estadounidense desplegó contra Manning “ha enviado un claro mensaje a los potenciales informantes” que repercutirá en el trabajo de “los periodistas que cubren asuntos de

seguridad nacional”, según indicó en un comunicado.

Para Tom Rosenstiel, director ejecutivo del Instituto de la Prensa Estadounidense (API), lo preocupante no está en la acusación a Manning en sí, dado que el soldado “no acudió directamente a un medio de comunicación” convencional, sino a activistas de WikiLeaks.

“Eso distingue su caso de la forma en que normalmente tiene lugar el periodismo de investigación, en la que los reporteros cultivan sus fuentes y se ganan su confianza”, dijo a Efe Rosenstiel.

Lo inquietante, según el experto, es el que el Gobierno de Barack Obama está usando la ley de espionaje “de una forma que nunca se había hecho antes”.

Manning es el sexto procesado durante la administración de Obama por violar la ley de espionaje, aprobada en 1917 y que antes de que llegara al poder el actual mandatario sólo se había usado en tres ocasiones para sustentar una acusación judicial federal, según datos de Reporteros sin Fronteras.

“Si el Gobierno persiste en el uso de esta nueva interpretación, coartará en la práctica a los informantes legítimos y a los periodistas que actúan en el interés público”, advirtió Rosenstein.

Houston está de acuerdo en que “el actual uso de la ley de espionaje”, en la que el Gobierno de Obama ha apoyado su persecución a cualquiera que filtre información confidencial, “contribuye enormemente al efecto intimidatorio”.

Esa nueva interpretación de la ley

consiste, según Elizabeth Goitein del Centro Brennan de Justicia, en “una tendencia a que no importe el motivo” por el que el informante revela datos, como demostró el Gobierno al acusar a Manning de “ayudar al enemigo” pese a que el soldado argumentó que sólo quería abrir un debate.

“Eso va a tener implicaciones muy serias para quienes se planteen convertirse en informantes”, afirmó Gotein al Washington Post.

Al cabo del tiempo, esa amenaza del Gobierno “puede hacer que las filtraciones sean cada vez más dramáticas y a mayor escala, porque los únicos que estarán dispuestos a asumir ese riesgo son gente que esté en una cruzada personal”, pronosticó Gotein.

Ese es precisamente el perfil del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, que tras el veredicto a Manning ve aumentar sus opciones de ser acusado bajo la ley de espionaje de Estados Unidos por conspirar con el exsoldado.

Un proceso contra Assange supondría acusar no ya a una fuente, sino a “alguien que se dedica a publicar información” bajo la ley de espionaje, algo “completamente sin precedentes y que pondría a cualquier periodista decente de seguridad nacional en EE.UU. en el riesgo de ir a la cárcel”, señaló Trevor Timm, director de la Fundación para la Libertad de la Prensa, al Washington Post.

Ese panorama deja una única esperanza a los periodistas de investigación estadounidenses, según el editorial del New York Times: que el Gobierno “haga algo para superar su adicción a los secretos”.

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

11

www.lasemanawceatv.com

Francisco sigue las directrices del Catecismo sobre los homosexuales Juan Lara Ciudad del Vaticano, (EFE).- Las palabras del papa Francisco sobre la homosexualidad y la presencia de la mujer en la Iglesia siguen las líneas marcadas por el Catecismo de la Iglesia Católica en el caso de los gais y reiteran lo aprobado por Juan Pablo II, que cerró las puertas al sacerdocio femenino.

Francisco dijo durante el vuelo de regreso de Río de Janeiro a Roma a los periodistas que le acompañaban que “si una persona es gay, busca al Señor y tiene buena voluntad ¿quien soy yo para juzgarla”?, palabras que han levantado una gran expectación y que han sido interpretadas por algunos como un “cambio de época” en la Iglesia.

Sin embargo, el papa Bergoglio con la frase que siguió a la anterior: “el Catecismo de la Iglesia Católica explica y dice que no se debe marginar a esas personas y que deben ser integradas en la sociedad”, mostró que no hay nada nuevo en sus palabras, salvo tal vez la forma y el tono, sencillo, llano, de decir lo mismo.

El catecismo dice en el apartado 2357 que un número apreciable de hombres y mujeres presentan tendencias homosexuales profundamente arraigadas y que “esta inclinación, objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba”.

“Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitará, respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta. Estas personas

están llamadas a realizar la voluntad de Dios en su vida, y, si son cristianas, a unir al sacrificio de la cruz del Señor las dificultades que pueden encontrar a causa de su condición”, señala el Catecismo.

El papa Bergoglio siguió esa línea a la hora de expresarse sobre los gais y no manifestó ningún comentario que fuese contrario o supusiese un cambio radical a lo que dice el Catecismo.

Este, apoyándose en la Sagrada Escritura, considera las relaciones homosexuales “depravaciones graves”, “actos intrínsecamente desordenados, contrarios a la ley natural y que no pueden recibir aprobación en ningún caso”.

Sobre las mujeres, Francisco abogó por un mayor papel para ellas en la Iglesia, pero rechazó que puedan

acceder al sacerdocio al señalar que sobre ese tema “la Iglesia ha hablado y ha dicho no”.

“Lo dijo Juan Pablo II con una formulación definitiva. Esa puerta esta cerrada”, afirmó. Más claro no pudo ser.

No obstante, al igual que el papa Wojtyla, que publicó la carta Apostólica sobre la dignidad de las mujeres “Mulieris Dignitatem, y Benedicto XVI que exigió que se les reconozcan los mismos derechos que al hombre, Francisco está de acuerdo en que debe aumentar el papel de la mujer en la Iglesia, pero no hasta el sacerdocio.

“Su papel no es sólo la maternidad, ser madre de familia. Es más fuerte, es el icono de la Virgen, la que ayuda a crecer a la Iglesia”, dijo Francisco, que insistió en que una mujer tiene que ser en la Iglesia “algo más que ser monaguillo o presidenta

de Cáritas”.

La Virgen María -subrayó- “era más importante que los obispos y curas”.

“Esto es lo que debemos explicar mejor”, subrayó Francisco, que reconoció que “no hemos hecho una profunda teología de las mujeres en la Iglesia”.

En las palabras del papa se ve el deseo de intentar explicar que las mujeres, como la Virgen, están por encima de los obispos y que no necesitan estar ordenadas sacerdotes. Habrá que esperar a ver cómo se formula esta postura.

Aunque no hay novedad en las palabras del pontífice, sus manifestaciones fueron acogidas con júbilo y aplausos por grupos homosexuales, que aseguran que “por primera vez” un papa no les ofende y filósofos católicos, como el italiano Giovanni Reale, que ha editado libros de Juan Pablo II, y ha asegurado que se trata de un “cambio de época” en la Iglesia.

Para el presidente de la región italiana de Puglia, Niki Vendola, homosexual declarado, el papa, “de una tacada” ha hecho una operación “asombrosa, separando el tema de la homosexualidad de la pederastia”, mientras que el líder de los Verdes, Angelo Bonelli, habla de palabras “revolucionarias e históricas”.

Una fuente vaticana comentó que Francisco “repite con una sonrisa”, lo que Benedicto XVI decía con semblante más serio, y ambos siguiendo las instrucciones ya dadas durante el pontificado de Juan Pablo II.

Israelíes y palestinos cierran plan para llegar a acuerdo de paz en 9 meses Lucía Leal Washington, (EFE).- Negociadores israelíes y palestinos cerraron en Washington un plan de trabajo para alcanzar un acuerdo de paz en los próximos nueve meses, sin dejar fuera ninguno de los asuntos más conflictivos y con la intención de entrar de lleno en las negociaciones antes de mediados de agosto.

Tras dos días de reuniones auspiciadas por el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, en su papel como mediador durante el proceso, los jefes negociadores israelí, Tzipi Livni, y palestino, Saeb Erekat, se mostraron comprometidos con el nuevo diálogo directo, el primero desde 2010.

“Las partes han acordado seguir implicadas en negociaciones sostenidas, continuas y sustantivas en los asuntos clave, y volverán a encontrarse en algún momento de las próximas dos semanas en Israel o los territorios palestinos con el fin de comenzar el proceso de negociación formal”, dijo Kerry en una conferencia de prensa.

“Nuestro objetivo será lograr un acuerdo para un estatus final a lo largo de los próximos nueve meses”, agregó.

El acuerdo implica que “todos los asuntos relacionados con el estatus final, todos los asuntos clave, estarán sobre la mesa para ser negociados”, según indicó Kerry; mientras que Erekat aseguró que “se resolverán todos los asuntos, sin excepciones”.

Si bien no enumeraron esos temas, se espera que el diálogo incluya la cuestión de las fronteras, la de la seguridad y la de cómo dividir la capital, Jerusalén, para formar un futuro Estado palestino, además de los asentamientos israelíes y el derecho de retorno de los refugiados palestinos.

“Una solución viable de dos estados es

la única forma de que este conflicto pueda acabar. Y no hay mucho tiempo para lograrlo”, alertó Kerry, que se negó a “dejar el problema para otra generación”.

“Entiendo el escepticismo de algunos, pero no lo comparto. Y no creo que tengamos tiempo para ello”, añadió.

En el mismo sentido se expresó Livni, quien aseguró que “la historia no la hacen los cínicos, sino los realistas que no temen soñar”, y reveló que Israel está “esperanzado” por el diálogo pero “no puede permitirse ser ingenuo”.

“Puedo asegurarles que en estas negociaciones, nuestra intención no es discutir sobre el pasado, sino crear soluciones y tomar decisiones para el futuro”, afirmó la ministra de Justicia

israelí.

Erekat, por su parte, consideró que “nadie se beneficiaría más del éxito de esta iniciativa que los palestinos”, ya que “es hora de que los palestinos tengan un Estado soberano propio y puedan vivir en paz y con dignidad”.

Livni y Erekat se reunieron con el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el vicepresidente Joseph Biden, además de con Kerry y el nuevo enviado especial estadounidense para el proceso de paz, Martin Indyk.

Obama, quien después de su viaje a Israel en marzo se había mantenido al margen del proceso, “expresó su apoyo personal a las negociaciones para un estatus final y subrayó que hay mucho que hacer en los días y meses siguientes”, apuntó el

portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

Los negociadores mantuvieron, además, una reunión cara a cara y a solas, según informó el Departamento de Estado.

Kerry subrayó la necesidad de garantizar la seguridad en los dos futuros Estados, y adelantó que el Gobierno israelí “tomará, en los próximos días y semanas, una serie de pasos para mejorar las condiciones (de seguridad) en Gaza y Cisjordania”.

Esa medida, de la que Kerry no dio más detalles, sería el segundo paso que da Israel para generar confianza en el reinicio de las negociaciones, tras el anuncio de este fin de semana de que liberará a 104 presos palestinos encarcelados antes de 1993.

El titular de Exteriores de EE.UU. confió, además, en que la “economía palestina se transforme” gracias al plan diseñado junto al Cuarteto para Oriente Medio y anunciado en mayo para activar un paquete de inversión de hasta 4.000 millones de dólares a las arcas palestinas, siempre que haya avances en el proceso de paz.

Se espera que a partir de ahora Kerry delegue en Indyk el día a día de las negociaciones, y será ese enviado especial quien viaje a menudo a la región en su lugar, por lo que probablemente asistirá a la nueva reunión programada para las próximas dos semanas.

No obstante, Kerry será “el único autorizado a comentar públicamente sobre las conversaciones, en consulta con las partes”, según anunció él mismo.

Las partes acordaron mantener el contenido de las negociaciones “confidencial”, subrayó Kerry, y advirtió que no habrá más “anuncios sobre reuniones” a partir de ahora.

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

12

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

El ALBA propone aglutinar las fuerzas de Mercosur, Caricom y Petrocaribe Guayaquil (Ecuador), (EFE).- La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) concluyó su XII cumbre con la propuesta de constituirse en una “poderosa zona económica” junto con otros bloques latinoamericanos como Mercosur, Caricom y Petrocaribe.

También anunció una demanda contra Estados Unidos ante Naciones Unidas, por el espionaje masivo a escala mundial revelada por el exagente de la CIA Edward Snowden.

La cumbre de la ALBA reunió en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil a presidentes y delegaciones de Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y Granadinas y Venezuela, países a los que en esta cumbre se sumó Santa Lucía como miembro de pleno derecho.

En la declaración final de la Cumbre, matizada con un discurso antiimperialista, también se propuso extender a toda América Latina y a África los beneficios sociales alcanzados por la Alianza, que quiere convertirse en una zona libre “de hambre, analfabetismo, miseria y marginación”.

Así lo anunció el presidente venezolano, Nicolás Maduro, al terminar la reunión, cuando dijo que el objetivo es crear “una zona económica común de desarrollo compartido, respetando las asimetrías” para articularse “en condición ventajosa” en el mundo actual.

Los mandatarios y representantes gubernamentales, dijo Maduro, suscriben el “objetivo gigante” de “declarar la región zona libre de pobreza” y de otros males, como el atraso, el analfabetismo y “las penurias de los viejos ‘coloniajes’ y los

viejos imperios”.

También el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anfitrión del encuentro, apostó por la continuidad de las acciones de este bloque, del que dijo que “se consolida día a día” y destacó “la coincidencia ideológica” de los Gobiernos que lo integran, frente a la cercanía física de otros, como la Unasur.

Sobre la Alianza del Pacífico, grupo del que forman parte Perú, Colombia, Chile y México, consideró que estos países son muy queridos para la ALBA, pero tienen una visión diferente a la del neoliberalismo y el libre comercio, basada en crear zonas libres, pero “de hambre y de pobreza”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, destacó el valor del bloque como instrumento de acompañamiento de los Gobiernos a sus pueblos y a sus movimientos sociales y como modo de

hacer frente por medio de la integración a las “políticas de saqueo, de intervención y de dominación”.

Correa, Maduro, Morales y el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, comparecieron en conferencia de prensa junto a los representantes gubernamentales de los otros países miembros del mecanismo para dar a conocer las conclusiones de la cumbre, que transcurrió a puerta cerrada, con excepción del acto inaugural.

Ahí, el presidente Correa arremetió contra el “neocolonialismo” y pidió la unidad de los Gobiernos latinoamericanos para combatir un orden mundial que tachó de “injusto” e “inmoral”.

Es necesario “evitar que nuestras democracias sean restringidas” y “mantener nuestras soberanías, que están en peligro con ese orden mundial inmoral”,

señaló el gobernante.

Criticó el espionaje internacional, los tratados de protección recíproca de inversiones, las trasnacionales, los centros internacionales de arbitraje y la prensa “mala”, que calificó de “letal” para las democracias, al tiempo que cuestionó el papel de la Organización de Estados Americanos (OEA) y reclamó reformas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH).

Sobre el espionaje, la ALBA, en su declaración, resolvió constituir “un equipo técnico-jurídico que estudie la preparación de una demanda contra el Gobierno de los Estados Unidos de América por la implantación de un sistema de espionaje masivo a nivel mundial”.

La demanda, que según la Alianza Bolivariana viola la Declaración Universal de los Derechos Humanos, podría presentarse “en la próxima sesión de la Asamblea General” de la ONU. El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, a quien Correa recordó al inicio de la cumbre, la primera de la ALBA desde su muerte, en marzo pasado, estuvo presente también al final, recordado de nuevo por el ecuatoriano y por el actual gobernante venezolano.

Tras la conferencia de prensa, los gobernantes y delegados asistentes a la cumbre se reunieron con representantes de movimientos sociales de América Latina y el Caribe.

Estas organizaciones, reunidas también en Guayaquil, entregaron un manifiesto en el que sugirieron a los gobernantes profundizar la integración latinoamericana, impulsar una revolución agraria y garantizar el “buen vivir” de sus pueblos.

Maduro y Correa retoman reuniones con el compromiso de ser más eficientes Nélida Fernández Caracas, (EFE).- Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, sellaron el compromiso de infundir más eficiencia a los proyectos bilaterales al retomar las reuniones de alto nivel suspendidas hace dos años, cuando al fallecido exgobernante Hugo Chávez le diagnosticaron cáncer.

Ambos presidentes se reunieron para analizar el desarrollo de los convenios suscritos con Chávez en una larga jornada de trabajo que el mandatario ecuatoriano comenzó visitando la tumba del gobernante fallecido en marzo pasado.

Al término del encuentro con Maduro, Correa señaló que después de dos años se hace evidente que “hay que estar atrás” de los proyectos para que marchen “y se culminen las cosas”.

Maduro y Correa acordaron reunirse a partir de ahora cada cuatro meses para hacer un seguimiento de esos convenios que abarcan los sectores energético, educativo, salud y defensa, entre otros.

El gobernante ecuatoriano señaló que no cesará en su afán de que se culminen los proyectos, “que no queden en el baúl de los recuerdos”, que no sean “solo para las fotos”.

“No nos podemos olvidar de la eficiencia, nosotros estamos rescatando lo público”, dijo, e indicó que su llamada “revolución ciudadana” y la venezolana “revolución bolivariana” tienen como objetivo “rescatar lo público” y hacerlo más eficiente que lo privado.

Comentó, además, que con Chávez, hace unos cuatro años, se estableció un sistema estilo semáforo que cuando se inició mostraba que los proyectos estaban en una relación de desarrollo poco favorecedora de 20 % en verde y 80 %

en rojo, una tendencia que en 2011 se revirtió de forma positiva en la misma proporción.

“Y ahora la proporción nuevamente está 50 % verde, 50% rojo, lo cual significa que todavía no logramos ese salto cualitativo hacia el desarrollo de que cada quien haga lo que tiene que hacer independientemente de que se reúnan con los presidentes, de que esté controlado o no”, indicó el gobernante ecuatoriano.

Maduro por su parte indicó que los dos gobiernos procurarán que sus equipos se “repotencien”, ampliarán el panorama de cooperación y seguirán “ratificando” el camino de unión, de desarrollo y de soberanía común.

El presidente venezolano informó que con este encuentro se ratificó la alianza

entre las estatales Petroecuador y Petróleos de Venezuela (PDVSA) que, señaló, “se ha ido construyendo, no es fácil”, y aseguró que en ese punto se ha visto la importancia de que la petrolera ecuatoriana participe en la venezolana Faja Petrolífera del Orinoco.

Apuntó, además, que en la reunión se revisó el cronograma del proyecto de construcción de la Refinería del Pacífico ecuatoriano que acordaron Correa y Chávez y que ambos mandatarios se comprometieron a terminar para 2015 con un volumen inicial de 300.000 barriles diarios.

“Ha ido marchando, quizás para las necesidades y los gustos quizás no a la velocidad que hace falta, quizás, pero bueno ya en todo lo que es la ingeniería

básica está avanzando”, dijo Maduro sobre la refinería.

Asimismo, destacó que en el proyecto energético hay una alianza “con la vista hacia el Pacífico” entre Ecuador, China y Venezuela, que calificó de “extraordinaria” y que auguró será “exitosísima”.

Los mandatarios también aprovecharon para adelantar a periodistas algunos de los temas que abordarán mañana en la cumbre de la Alianza Bolivariana (ALBA) que tendrán lugar en la ecuatoriana Guayaquil como son los procesos de integración regional y comercial, y otros como el espionaje de Estados Unidos.

Maduro destacó que entre los temas políticos estará el fortalecimiento de procesos de integración regional como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que, en palabras de Correa, “ha perdido fuelle”.

“Vamos a proponer avanzar hacia la construcción de una gran zona económica ALBA-Mercosur y como planteamos en Petrocaribe y se aprobó ALBA-MercosurPetrocaribe”, indicó Maduro, al recordar la condición de Venezuela como presidente pro-tempore de Mercosur y una idea que ya ha lanzado semanas atrás.

Tocarán, además, el funcionamiento del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que utilizan algunos países de ese bloque para el comercio internacional, y la reestructuración “a fondo para relanzar el Banco del ALBA”.

“Utilizar para nuestros intercambios una moneda extranjera, y de Estados Unidos, que no nos mira con mucha simpatía, nos hace vulnerables, es absurdo usar para nuestros intercambios una moneda extrarregional”, señaló por su parte Correa.

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

13

www.lasemanawceatv.com

El humorista cubano Álvarez Guedes muere en Miami a los 86 años Miami (EE.UU.), (EFE).- El humorista cubano Guillermo Álvarez Guedes, célebre entre la comunidad cubana en el exilio, falleció este miércoles a los 86 años en su casa de Kendall (Florida), según informó El Nuevo Herald de Miami.

El humorista había ingresado a mediados de julio en un centro médico de Miami aquejado de problemas estomacales, y tras experimentar una ligera mejoría fue dado de alta.

Sin embargo, la salud de Álvarez Guedes empeoró en los últimos días hasta que finalmente falleció rodeado de su familia. Álvarez Guedes era especialmente querido por la comunidad cubana en el exilio y muy seguido en Latinoamérica, después de grabar a lo largo de su carrera más de 32 discos de chistes, escribir varios libros y presentar programas de espectáculos en radio y televisión.

Nacido en la provincia de Matanzas (Cuba) en 1927, desarrolló su carrera humorística en radio y televisión y realizó giras por la mayoría de los países de Latinoamérica.

Salió de Cuba el 23 de octubre de 1960 en un vuelo en el que viajaba también Celia Cruz, y nunca más regresó a la isla.

Guillermo Alvarez Guedes comenzó su carrera artística en su pueblo natal, Unión de Reyes, Matanzas, donde participó en funciones teatrales desde los cinco años de edad. Tras darse a conocer en la radio desde finales de la década de 1940, debutó en la televisión gracias al productor y animador Gaspar Pumarejo.

Su carisma y su sentido del humor le permitieron incursionar en sainetes, comedias musicales y espectáculos de cabaret.

Alvares Guedes estelarizó Casino de la Alegría, Jueves de Partagás y un sin número de programas estelares de la CMQ TV. Su mancuerna artística con

la legendaria Rita Montaner, en la década de 1950, hizo historia en las tablas, la radio y la televisión cubanas.

Durante esa etapa apareció en las películas San Rifle en la Habana ( Thief in Silk, 1953), Yo soy el hombre (1952) y La pandilla del soborno ( The Big Boodle, 1957).

Entre sus múltiples facetas, Alvarez Guedes se destacó como el visionario productor discográfico del sello GEMA, que lanzó al mercado a Rolando Laserie, Celeste Mendoza, Elena Burke y otras estrellas de la canción.

“Le abrí muchos mercados a la música cubana. La impusimos donde no existía.

De eso estoy muy orgulloso”, dijo en la entrevista del 2010.

Tras exiliarse en 1960, el artista vivió en Nueva York y San Juan, Puerto Rico, donde retomó su labor musical, creando El Gran Combo de Puerto Rico, y lanzando las carreras discográficas de Danny Rivera y Luisa María Güell.

En otra de las múltiples encuentros que concedió a esta redacción, Alvarez Guedes confesó que nunca recurría a amuletos “ni a todas esas porquerías” antes de presentarse ante el público.

Tampoco usaba apuntador porque ejercitaba su memoria aprendiéndose los números telefónicos sin escribirlos.

Sobre la queja de algunos colegas, que culpaban a la audiencia cuando la función fracasaba, el humorista aseguraba que era capaz convertir un público “malo” en “bueno”.

Cuando se le preguntaba si algún día escribiría sus memorias, sostenía que si algún día se decidiría a escribirlas, sería cuando fuera “viejo”.

“Leopoldo Fernández, Alberto Garrido, Federico Piñero y Enrique Arredondo (…) me dejaron el amor a la profesión y el respeto por el público”, reconoció en una ocasión al referirse a los grandes humoristas cubanos que le precedieron.

En otra oportunidad manifestó que sus recuerdos de Cuba le entristecían.

“Los mejores recuerdos (de Cuba) me entristecen”, reveló en agosto del 2007. “Cuba es un país que ya no existe, aunque yo nací allí”.

El artista nunca regresó a la isla. Sin embargo, siempre estuvo al tanto del acontecer político y musical cubano.

Tras conocerse la noticia de su muerte, colegas de profesión y destacados personajes del mundo del espectáculo lamentaron la muerte de Álvarez Guedes, según recogieron medios locales de Miami.

El comediante puertorriqueño Raymond Arrieta expresó sus respetos al artista y agregó que “todos deberíamos reír más, el mundo sería mejor, si no ríes un día, perdiste ese día”.

El portal digital Café fuerte de Miami recordó también una entrevista concedida por el humorista a este medio hace justo un año, en la que afirmaba que ya no sentía nostalgia de Cuba y no le interesaba en absoluto “retornar” a la isla.

La periodista cubana Yoani Sánchez se hizo eco también en Twitter de la muerte de Álvarez Guedes, al que deseó un “buen viaje final” y confesó que en Cuba “lo hemos seguido escuchando -a escondidas- todo este tiempo”.

Papa Francisco: “Hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece” Sao Paulo, (EFE).- El papa Francisco afirmó que “hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece”, en respuesta a los escándalos por los que pasa el Vaticano, según una entrevista con el pontífice emitida por el canal brasileño de televisión Globo.

“Hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece y ahora tenemos el ruido de los escándalos de una transferencia de millones de dólares de un monseñor”, declaró el papa, quien concluyó una visita de siete días a Brasil, donde participó de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), en Río de Janeiro.

El prelado italiano Nunzio Scarano, acusado de fraude y corrupción en el marco de una investigación sobre supuestas irregularidades financieras en el Instituto para las Obras de Religión (IOR), fue arrestado a finales de mayo.

“Bonito favor le hace a la iglesia este señor. Pero hay que reconocerlo, este señor obró mal y la Iglesia tiene que darle la sanción que merece”, indicó el pontífice en la entrevista realizada el jueves en la residencia del Arzobispado de Río de Janeiro, en Sumaré, en las afueras de la ciudad y donde Francisco se hospedó.

Según el papa, “a la curia humana siempre se le criticó, pero en la curia romana hay muchos santos: cardenales santos, obispos

santos; sacerdotes, religiosas y laicos santos, gente de Dios que ama la Iglesia pero eso no se ve mucho”.

Un mes después de convertirse en papa, tras los casos de curas pederastas y el escándalo “Vatileaks”, que desveló enfrentamientos y supuestos casos de corrupción en la Curia Romana, Francisco creó el 13 de abril un grupo de ocho cardenales para que le aconsejen en el gobierno de la Iglesia y estudien un proyecto de reforma.

“Ya tenemos muchos documentos y el 1, 2 y 3 de octubre tendremos la primera reunión oficial”, en la que de acuerdo con el papa “se darán algunas pautas”, pero según el “no saldrá una reforma definitiva”.

“La iglesia siempre se tiene que reformar, sino se queda atrás. Hay cosas que servían para el siglo pasado u otras épocas y ahora no sirven más, entonces hay que reformarlas”, apuntó.

En la entrevista, Francisco recordó las palabras del arzobispo de Sao Paulo, el cardenal brasileño Claudio Hummes, cuando el argentino fue escogido como papa: “él me dijo ‘no te olvides de los pobres’ y esa fue una frase que me hizo tanto bien”.

A pesar de desconocer el fondo de la ola de protestas en Brasil, que se intensificaron en junio por diferentes reivindicaciones

sociales y en varias ciudades del país, Francisco opinó: “un joven que no proteste no me gusta, el joven tiene la ilusión de la utopía y la utopía no siempre es mala”.

“El joven tiene más frescura para decir sus cosas, un joven esencialmente es disconforme y eso es muy lindo y hay que escuchar a los jóvenes y cuidarlos para que no sean manipulados, pues hay gente que busca explotar a estos jóvenes manipulándolos”, expresó.

Criticó también la “feroz idolatría del dinero”, fruto de “una política mundial muy impregnada del protagonismo del dinero.

Quien manda ahora es el dinero”, aseveró Francisco, quien puso como ejemplo de eso “el alto porcentaje de desocupación juvenil que hay en Europa. Es alarmante”.

“Hay chicos que mueren de frío en el invierno y eso no es noticia, pero si bajan tres o cuatro puntos las bolsas de las grandes capitales eso si es noticia. No debemos caer en una globalización de la indiferencia”, consideró.

Francisco abogó por “fomentar una cultura del encuentro en todo el mundo de todas las confesiones”, como él llama el conjunto de religiones.

“Las diversas confesiones no pueden irse a dormir tranquilas mientras haya un chico con hambre”, subrayó.

Sobre su visita a Brasil y el hecho de ser de Argentina, país vecino y rival en muchos aspectos, Francisco destacó que fue recibido con calidez y “el pueblo brasileño tiene un gran corazón y la rivalidad está superada, porque hemos negociado bien: el papa es argentino y Dios es brasileño”.

Justificó el ejemplo de “simplicidad y humildad” al escoger un coche modesto para desplazarse en Brasil, un “papamóvil” abierto y una residencia sin lujos durante su estancia en Río de Janeiro.

“No puedo vivir solo, encerrado, necesito contacto con la gente y me quedé en la residencia por razones psiquiátricas (risas) para no estar sufriendo esta soledad que no me hace bien”, indicó el papa, quien admitió que fue “indisciplinado” por no atender siempre las recomendaciones de seguridad del Vaticano y de Brasil.

“Fui a ver el “papamovil” y estaba con vidrios. Nadie puede visitar a sus amigos en una caja de vidrio, no podría venir a visitar, a este pueblo que tiene un gran corazón, dentro de una caja de vidrio. O es todo o es nada, pues fue un viaje con comunicación humana, y la comunicación a medias no hace bien”, concluyó.

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

La Semana

Día de Publicación 08/01/13

www.lasemanawceatv.com

14

Nuevo álbum de Olga Tañón contiene duetos con otras grandes estrellas

Miami, FL. — Olga Tañon, ganadora del Latin Grammy y con ventas acumuladas de millones de discos, lanzó su nuevo álbum UNA MUJER bajo el sello Mia Musa Music. Grabado en la ciudad de Miami, Orlando, Venezuela, Republica Dominicana y Puerto Rico, el álbum estará disponible en su version, standard, con 11 temas, respectivamente.

UNA MUJER contiene duetos con Fernandito Villalona, Johnny Ventura, Oscar D’Leon, Elvis Crespo y MAFFIO. A partir de hoy, UNA MUJER estará disponible en tiendas y descarga movil.

Luego de la campaña especial - tuitea para revelar la portada de ‘UNA MUJER’- realizada durante 5 días, los fans pudieron develar hoy la carátula del álbum a través de sus tuits usando el hashtag #OlgaTanonUnaMujer.

El álbum contiene 11 temas en su mayoría merengues en los que la propia Tañón participó en todas las composiciones.

“Una Mujer” cuenta con colaboraciones de grandes artistas como Fernandito Villalona en el tema “Fue Tanto El Tiempo”, “El Caballo Mayor”, Johnny Ventura con el merengue “Pura Sabrosura”, “Qué Bonita Eres” junto al legendario Oscar D’León, “A Celebrar” con el merenguero puertorriqueño Elvis Crespo y el éxito radial “Una Mujer Como Yo” junto al productor y cantautor dominicano MAFFIO tema que se posicionó en los “Top Gainers” de Media Base ocupando los primeros lugares en la lista tropical en Estados Unidos y Latinoamérica.

En este estreno no podían faltar los merengues, como “Mala”, “Mi Corazón Lloro”, “De Que Me Sirve La Vida”, “Todo Lo Que Sube Baja”, “Fue Tanto El Tiempo” y el tema “No Mientas Más” en versión salsa y balada completan la nueva propuesta musical de Tañón, “Una Mujer”.

Alejandro Sanz, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Berklee (EE.UU.)

Madrid, (EFE).- El cantante español Alejandro Sanz será distinguido el próximo 6 de noviembre por su trayectoria e influencia en la música contemporánea con el título Doctor Honoris Causa, otorgado por la universidad estadounidense de Berklee.

“Sanz será reconocido por su brillante andadura e influencia en el sector musical, así como por su permanente contribución a la cultura internacional”, informó la discográfica “Universal Music” en un comunicado.

Se trata de la institución privada de música más grande y prestigiosa del mundo, que anteriormente ya ha reconocido a artistas de la talla de Duke Ellington, Chucho Valdés, Juan Luis Guerra, Aretha Franklin, Paul Simon, Sting o Whilie Nelson.

Alejando Sanz se suma a esta lista que también cuenta con la presencia de otro español, el guitarrista flamenco Paco de Lucía.

“Es un gran honor para mí recibir este doctorado viniendo de la universidad más reconocida de música en el mundo.

Seguiré trabajando cada día de mi vida

para merecer este reconocimiento”, afirmó Alejandro Sanz, una vez conocido su nombramiento.

El galardón le será otorgado en una ceremonia presentada por Roger H. Brown, presidente de la institución, en Boston (Massachussets) el próximo 6 de noviembre.

Tras el acto de investidura, cuarenta estudiantes de la universidad rendirán tributo al legado musical del artista e interpretarán algunos de sus temas más emblemáticos.

“El concierto estará dirigido por el profesor Oscar Stagnaro en conjunto con Matthew Nicholl, profesor del Departamento de Composición y Producción, que ejercerá de director musical”, según la nota de prensa.

No es la primera vez en este año que los alumnos de esta universidad rinden homenaje a la figura de Sanz, puesto que ya realizaron con anterioridad su propio vídeo del disco del artista “La música no se toca”, en el que participaron más de sesenta estudiantes de diferentes nacionalidades.

“Rocky” tendrá una nueva entrega aunque cambiará de protagonista

Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).“Rocky”, el héroe pugilístico interpretado por Sylvester Stallone en seis ocasiones, contará con una nueva entrega, si bien esta vez cambiará de protagonista y se centrará en la figura del nieto de uno de los personajes de la saga, informó la edición digital de Variety.

El estudio MGM ha contratado a Ryan Coogler, autor de “Fruitvale Station”, para dirigir el proyecto.

Actualmente negocia con el protagonista de esa cinta, Michael B. Jordan, para el papel principal del filme, que se desarrolla bajo el nombre de “Creed”.

La historia girará en torno al nieto del boxeador Apollo Creed, un papel encarnado por Carl Weathers en las cinco primeras entregas de la franquicia.

Stallone repetirá como Rocky Balboa, esta vez convertido en entrenador.

Coogler se encargará del guión junto a Aaron Covington.

“Fruitvale Station”, ahora mismo en los cines estadounidenses, se ha

Carl Weathers and Sylvester Stallone

confirmado como una de las sorpresas del año tras hacerse con los premios del jurado y del público en el Festival de Sundance, así como el premio del futuro del certamen de Cannes.

Según relata el blog Deadline, “Creed” es un proyecto soñado para Coogler, cuya historia enganchó a Stallone lo suficiente como para volver a meterse en la piel de Balboa.

En la cinta, el nieto de Apollo Creed lucha por dedicarse al boxeo, a pesar de que su familia trata de que se dedique a otras actividades. Sin embargo su instinto natural es mucho más poderoso que los consejos que recibe y convencerá a Balboa para convertirse en su mentor.

En las películas anteriores Balboa y Creed fueron rivales sobre el cuadrilátero, aunque posteriormente se convirtieron en amigos íntimos.

Irwin Winkler y Robert Chartoff, productores de la cinta original, financiarán el proyecto junto a Stallone y Kevin King.

Día de Publicación 08/01/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #31 07/25/13 - 07/31/13

15

La muerte de ‘Chucho’ Benítez y la década de noticias de luto para el deporte Bogotá, (EFE).- La muerte del ecuatoriano Cristian ‘Chucho’ Benítez desató una onda mundial de conmoción como las que en la última década depararon otros casos que enlutaron el deporte en similares y hasta en insólitas circunstancias.

Benítez, de 27 años, falleció el lunes en Catar a causa de un paro cardiorrespiratorio tras ser ingresado en un hospital con un fuerte dolor estomacal, según anunciaron la Federación de Fútbol Ecuatoriana y su actual equipo, El Jaish catarí.

El ariete de la selección ecuatoriana, hijo de Ermen Benítez, uno de los futbolistas más populares de ese país andino, había firmado hace tres semanas por tres temporadas con El Jaish SC, al que llegó procedente del América mexicano.

La muerte del exjugador del Nacional ecuatoriano, los mexicanos Santos Laguna y América, y el Birmingham inglés se produjo ocho días después de que en Perú un paro respiratorio producido por un edema cerebral y una miocardiopatía dejara sin vida en pleno partido al defensor del Sporting Cristal Yair Clavijo, de 18 años.

Una década luctuosa en el deporte se cumplió el 26 de junio pasado cuando jugadores de la selección colombiana que disputaron la Copa Confederaciones del 2003 en Francia recordaron el impacto que les produjo el fallecimiento del centrocampista camerunés Marc-Vivien Foé.

Colombia y Camerún jugaban un partido de las semifinales cuando a los 75 minutos, el entonces jugador del Manchester City se desplomó en el césped del Gerland Sta-

dium a causa de un ataque al corazón.

Y cuando fallos congénitos no pararon el corazón de muchos deportistas, fenómenos naturales dieron su veredicto fatal.

César Nardi, masajista del Racing argentino, fue alcanzado fatalmente por un rayo en el lugar en que se entrenaba la plantilla. Mejor suerte corrió el defensor Brian Lluy, quien fue ingresado en un hospital con heridas y una crisis nerviosa. Era el 12 de enero del 2011 y Nardi tenía 61 años.

Este hecho hizo recordar un episodio similar ocurrido el 24 de octubre de 2002 en la ciudad colombiana de Cali y que costó la vida al defensor Herman ‘Carepa’

Gaviria y Geovanny Córdoba.

También por un rayo fulminante murió el lanzador de las Grandes Ligas venezolano Géremi González el 25 de mayo de 2008 en una playa en el estado Zulia, en el occidente del país.

El exjugador de los Cachorros de Chicago, Medias Rojas de Boston, Mets de Nueva York, Cerveceros de Milwaukee y Azulejos de Toronto fue encontrado en un muelle del sector Punta Palma de Maracaibo.

El corazón falló y el goleador mexicano Antonio de Nigris murió el 16 de noviembre del 2009 cuando descansaba en su casa en la ciudad griega de Lárisa, sede del equipo del mismo nombre.

La violencia también se ha ensañado con deportistas.

El volante del Isidro Metapán salvadoreño Nelson Rivera, fue muerto a tiros en 2010 por dos pandilleros que un año después fueron condenados a 30 años de prisión.

El excapitán de la selección brasileña Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira falleció el 4 de diciembre de 2011 a los 57 años a causa de un choque séptico de origen intestinal, causado por una bacteria.

El espigado y elegante Sócrates maravilló con su juego en los Mundiales de España’82 y México’86 e influyó a su país con su ideología en la que no tuvieron cabida ídolos del fútbol pero sí Fidel Castro, Ernesto Che Guevara y el ex Beatle John Lennon.

Tan polémico como mediático, uno de los símbolos puertorriqueños del boxeo, Héctor Macho Camacho, falleció el 24 de noviembre del 2012 luego de que médicos lo desconectaron de un respirador del que dependió su existencia durante cinco días debido a un disparo que recibió en la cabeza. Tenía 50 años.

Tras una elogiada carrera de once años en México con el Pachuca como único amor, el guardameta colombiano Miguel Calero falleció el 4 de diciembre de 2012 por un infarto cerebral.

El exjugador de la selección colombiana había colgado los guantes un año antes tras sufrir una trombosis venosa en el brazo izquierdo.

El Pachuca retiró la camiseta con el número 1 para recordar al capitán que ocupó su portería durante 495 partidos.

Edici贸n #31 07/25/13 - 07/31/13

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 08/01/13