CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE AGOSTO 30
Los ojos la ventanda del alma o del cerebro
Mexicana Ana Cuellar brilla en el Cirque du Soleil 28
23 www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 88
32 páginas Agosto 19 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Estan siendo deportados niños inmigrantes sin abogados
13
Glamour en los cementerios
10 Las lujosas tumbas de los famosos narcos de México
Chicharrones de cerdo preparados 22
LN
2
LOCALES
Agosto 19 de 2015
Virginia Lottery busca oficinas
Piden que se quede en el centro de Richmond Richmond, Virginia. -Mientras que la Lotería de Virginia continua con el proceso de encontrar una nueva sede para sus oficinas, que podrían implicar un traslado a los suburbios de Richmond, un grupo de funcionarios de elección popular están solicitando al gobernador Terry McAuliffe y a los funcionarios de la lotería que mantengan la sede del centro de la ciudad junto con sus 200 empleados. En cartas casi idénticas enviadas durante los últimos dos meses al gobernador McAuliffe y a la directora ejecutiva de Virginia Lottery, Paula Otto, por el alcalde de la ciudad Dwight C. Jones y cinco legisladores estatales, denuncian que la posible salida de la lotería, sería una “pérdida significativa para el centro de la ciudad.” “Teniendo en cuenta los grandes progresos realizados en la revitalización de la comunidad del centro de Richmond, sería un revés el perder esta agencia
estatal de muy alto perfil”, dijeron los funcionarios en las cartas. “Hay una cantidad sustancial de inventario de oficinas en la ciudad que puede satisfacer las necesidades de la Lotería de Virginia al tiempo que proporcionaría un fácil
acceso para los clientes y empleados de la lotería.” El cambio de sede de la lotería, previsto para el próximo año, es consecuencia de una renovación mayor de los edificios estatales ubicados en Capital Square, que requiere el
traslado de varias oficinas estatales mientras se trabaja es esta renovación. La lotería actualmente ocupa nueve pisos del edificio Pocahontas ubicado en el 900 de la E. Main Street, que ha sido su sede su durante 21 años.
www.latinos-news.com
Los funcionarios tienen la esperanza de firmar un contrato de arrendamiento por un área de 70.000 a 90.000 pies cuadrados en el área de Richmond el fin de año. Se espera que el traslado se produzca la próxima primavera.
Las cartas fueron enviadas por los senadores A. Donald McEachin, (D-Henrico), y Rosalyn R. Danza, (D-Petersburg) y los delegados Jennifer L. McClellan, (D-Richmond), Betsy B. Carr, (D-Richmond), y Lamont Bagby, (D-Henrico), además del alcalde local. “Los funcionarios de la lotería están en el proceso de mirar opciones”, dijo Christina Nuckols, la portavoz del gobernador McAuliffe. “sería prematuro que el gobernador comentara algo mientras que ese proceso está todavía en curso.” Debido a que cualquier persona que gane un premio de más de $600 tiene que cobrarlo en una oficina de la lotería, el estacionamiento y el acceso desde los diferentes puntos del estado son claves. La lotería tiene una sede más pequeña llamada Prize Zone West, ubicada en la Parham Road en el condado de Henrico, y se pretende con el nuevo proyecto, integrarla en la nueva ubicación.
3
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Agosto 19 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
La opinión de una inmigrante colombiana en materia de inmigración Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Ventas Elsa Smith
Logística José Jimenez
Diseño Gráfico Celeste Amado
8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
Lo que quiero que cada ciudadano estadounidense sepa El tema de la inmigración y los inmigrantes en general, trae una avalancha de emociones encontradas. Para aquellos que tienen poco conocimiento sobre el tema, los estigmas y estereotipos vienen a la mente. Pero para aquellos que como yo, han experimentado la inmigración de primera mano, la conversación puede conducir a la frustración al tratar de desvelar las verdades que muchos no logran comprender. Desde el momento en que me mudé a Estados Unidos, a la edad de cuatro años, he experimentado una serie de situaciones incómodas y me he dado cuenta de la importancia de ayudar a mis amigos y compañeros a comprender la realidad de la inmigración. Mientras que muchos
optan por aprender y educarse sobre el tema, los que dependen de los medios de comunicación o las opiniones de los que les rodean, pueden llegar a creer algunas ideas que de hecho, no son ciertas. Mi objetivo es señalar algunas cosas que me gustaría que otros aprendan sobre la inmigración y los inmigrantes en general. No todos los inmigrantes latinos provienen de México. Esto es bastante obvio. Pero yo no puedo decirle cuántas veces me han preguntado si yo era mexicana, simplemente porque yo hablaba español en público. No me malinterpreten, no hay nada malo en ser de México, pero al igual que la mayoría de los ciudadanos que están “orgullo-
sos de ser estadounidenses”, me siento orgulloso de ser colombiana. Aunque Colombia es conocida por sus muchas exportaciones, como co ... ffee, siempre estoy dispuesta a hablar sobre mi cultura, con los que poco o nada en absoluto conocen sobre mi país. El término correcto es “indocumentados” Una persona no es ilegal, sus acciones lo son. Cuando alguien entra al país en las circunstancias equivocadas (alguna manera diferentes a las establecidas por el Department of Homeland Security), están llegando indocumentados. Sí, sus acciones son ilegales, pero la gente no lo es. No me gusta escuchar a la gente hablar de “los ilegales”, como si fueran objetos, no humanos.
No sólo es desmoralizante que sean abordados como un objeto, sino que también puede influir en el deseo de esos individuos a asimilarse con la sociedad estadounidense. No me malinterpreten, yo no apruebo el acto de entrar ilegalmente, pero las personas que no tienen más remedio que entrar ilegalmente, a menudo lo hacen por motivos económicos, con la esperanza de llegar a Estados Unidos, la tierra de las oportunidades para mejorar sus vidas. Yo podría hablar de esto durante horas, pero todo lo que quiero decir a los estadounidenses en cuanto a esto, es que los inmigrantes también son personas, y aunque no estemos de acuerdo con lo que están haciendo, ustedes no conocen
sus circunstancias. Así que en lugar de referirse a ellos como los ilegales, use el término indocumentados. Nota del Editorialista: El editorial de esta semana, es parte de un articulo publicado por Manuela Moreno, originalmente en ingles. El articulo que es mucho mas extenso de lo que hemos publicado en Latinos News, es muy interesante para aquellos que no tienen ideas claras sobre los inmigrantes y sus circunstancias. En este articulo se ven reflejados los sentimientos de una joven universitaria que vive intensamente su naturaleza de orgullosa inmigrante.
El articulo completo está publicado en la pagina theodysseyonline. com
Revise bien su dinero
Billetes falsos están circulando en Virginia
Dinwiddie County, Virginia. –Varios billetes falsos de cien dólares con los que los estafadores están comprando productos en los supermercados fueron detectados por las autoridades en el condado de Dinwiddie. La estrategia de los delincuentes es muy sencilla, compran una dos pequeñas cosas en el supermercado y pagan con el billete de cien. El cajero no puede saber inicialmente si el billete es falso o no y entrega el cambio por un valor que llega casi a los mismos cien dólares. Así sucedió en dos tiendas Food Lion ubicadas en el condado de Dinwiddie, donde el hecho se presentó cinco veces
www.latinos-news.com
el 6 de agosto y en cada una de ellas, los billetes fueron falsificados. “Los billetes parecen reales”, dijo el alguacil investigador del condado de Dinwiddie, Joe Owen, quien recogió los cinco billetes. El oficial dijo que a primera vista una persona no se daría cuenta si son falsos o no , pero si da una mirada más cercana, “la franja azul es mas oscura, en los billetes reales es mas brillante. Si se mira el billete a través de la luz, no se puede ver la marca de agua “, dijo Owen. También hay otro dato importante, el número de serie de los cinco billetes es el mismo. Lo preocupante es que
hay más billetes falsos circulando y no sólo en Virginia. Las autoridades recibieron información de copias exactas del billete falso en un Walmart en Hillsborough, Carolina del Norte. En este caso, el cliente que intentó pasar el billete falso, aun lo tiene en su poder. Los sospechosos de este hecho delictivo son dos mujeres y un hombre en el condado de Dinwiddie, y un cuarto hombre en Carolina del Norte. Los delincuentes tienen como objetivo las tiendas cercanas a vías interestatales Si usted tiene alguna información acerca de los billetes falsos puede llamar a Crime Solvers al 804-861-1212.
Agosto 19 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
Los errores más frecuentes de las mujeres en el gimnasio No se trata de una guerra de géneros, pero hay ciertos errores en los gimnasios que son cometidos principalmente por las mujeres. Los hombres también suelen equivocarse en sus rutinas de ejercicios y hay errores que afectan a todos por igual como los contamos en un artículo anterior. Pero esta vez vamos a centrarnos en esas creencias o mitos que afectan más que nada a las mujeres y que se han expandido pese al esfuerzo de los preparadores físicos o entrenadores personales. Por eso es que surgen frases como “sólo quiero perder peso”, “no busco tantos músculos” o “lo mejor son las clases de aeróbicos.” Estos son los errores más comunes: Misma rutina Trabajar cada día los mismos grupos musculares no producirá un beneficio a largo plazo sino que puede llegar a ser contraproducente. Muchas mujeres van al gimnasio para atender a una clase determinada de ejercicios -por lo general de aeróbicos- sin tener conciencia que en la variedad está el gusto, además de los beneficios. Y tan importante como el hacer ejercicio es el descanso para evitar la fatiga muscular. Miedo a las pesas Las mujeres suelen incorporar el término tonificar cuando llegan al gimnasio para evitar hablar de pesas, comentó el preparador físico. Esto se debe a que tienen miedo de crecer mucho muscularmente. El hecho es que por hacer series de mancuernas o pesos libres una mujer no desarrollaría tantos músculos debido a su falta de testosterona, pero lograría mucho mejores resultados. Una vez que se haya adaptado al uso de pesos se podrían agregar cargas más intensas sin peligro de que se vaya a producir un exceso de musculatura. Obsesión abdominal No ocurre sólo con la mujeres, pero tener un abdomen plano y definido suele estar como número uno en la lista de prioridades de ellas. Es por eso que el mayor esfuerzo y tiempo en el gimnasio lo dedican a trabajar ese sector del cuerpo. El problema es que no por hacer muchas repeticiones se conseguirá el efecto deseado y es necesario incorporar otros ejercicios a la rutina para multiplicar los beneficios en el cuerpo. Lo más importante es llevar una dieta hipocalórica. Hay un dicho que dice que los abdominales se hacen en la cocina, pero los glúteos se hacen en el gimnasio. Apariencia en lugar de rendimiento No tener la ropa adecuada es otro de los errores que perjudican a las mujeres a la hora de hacer ejercicio. Cada una de las prendas escogidas influirá en el rendimiento y es importante no confundir vanidad con comodidad. Aunque verse bien puede brindar un factor motivacional, no es lo primordial de la ropa deportiva y desde el calzado hasta la ropa interior deben de tener un propósito.
Agosto 19 de 2015
Por los campeonatos mundiales de ciclismo
Grandes cambios en la rutas de buses en Richmond
Richmond, Virginia. -El Sistema de Transporte de la ciudad, GRTC, tendrá desvíos en al menos 250 rutas de sus autobuses y ha demarcado paradas alternas para mover el volumen de pasajeros que llegará cuando se inicien los Campeonatos Mundiales de Ciclismo de la UCI el próximo mes de septiembre. El cambio de rutas que se están implementando para ajustar el cierre de calles vinculadas a la carrera, estarán en vigor durante los nueve días del evento. Los organizadores esperan que el importante evento ciclístico traiga
unos 450.000 espectadores entre el 19 y el 27 septiembre. El cierre de las calles para dar paso a las carreras, cambiará la actividad habitual en el centro de la ciudad, pero las autoridades han dicho que esas interrupciones serán manejables. El cierre mas grande será en la East Broad Street, entre las calles tercera y séptima norte. Este comienza el 11 de septiembre y permanecerá así hasta el 30 del mismo mes. Durante las carreras los cierres se extenderán a las calles Governor Street y la zona comprendida entre las calles East Broad y East Main. Los que trabajan y viven en la zona contarán con cuatro puntos de acceso principales ubicados en las calles sexta, séptima, octava y novena, mientras que las carreras están en marcha. Para asegurarse de que los usuarios del servicio de autobuses son conscientes de los cambios que se avecinan, GRTC dio a conocer una lista completa de los cambios que regirán. Es muy importante tener en cuenta que los autobuses que se acercan al centro de la ciudad desde el lado oeste (west) llegarán a Harrison Street y luego hacia Leigh Street. Aquellos que vienen del
www.latinos-news.com
norte (north) de la ciudad llegarán a Leigh. Los que vienen del lado oriental (east) usaran el Martin Luther King Jr. Memorial Bridge y finalmente los buses que vienen del lado sur (south) lo harán a través del Manchester Bridge. Una lista completa de las rutas desviadas estará disponible en la página web de GRTC a partir del 5 de a y en la aplicación móvil a partir del 19 de septiembre. Se espera que los mayores retrasos serán entre el 25 y 27 de septiembre, los días mas importantes del evento. Los organizadores han dicho que esos tres días llegará una
multitud de hasta 100.000 personas. También podría haber retrasos importantes, el 23 de septiembre, cuando muchas de las rutas de autobús tendrán que pasar por la ruta de las carreras, dijo que el sistema de autobuses. Para ayudar a la gente alrededor de la zona durante los campeonatos del mundo, GRTC venderá pases especiales de autobús para el evento. Por un valor de $ 35 los pases permitirán a los titulares de tarjetas tomar viajes ilimitados, incluir servicios expresos a Kings Dominion y Petersburg. Los pases estarán a la venta el viernes de esta semana.
LOCALES
Agosto 19 de 2015
7
LN
Adolescentes estafados
No le pagan su trabajo durante casi dos meses Richmond, Virginia. -Los padres de casi dos docenas de adolescentes denuncian que a sus hijos no les han pagado por el trabajo que realizaron para una organización no lucrativa de la ciudad de Richmond durante el verano. Así lo informa una nota del canal local 8News. Se supone que la organización sin animo de lucro Kinfolks Community ayuda a los adolescentes del centro de la ciudad a ganar algo de dinero durante el verano, a través de trabajos de limpieza, reparaciones en el hogar y arreglo de jardines de la comunidad, pero durante los casi dos meses de trabajo estos muchachos no han recibido un solo centavo. “Mi hija ha estado trabajando durante este verano para Kinfolks arreglando los jardines de la comunidad”, dijo Y’Asia Jones, madre de una niña de 13 años de edad. “No sólo ella, son unos 25 niños que trabajan junto
con ella. Se suponía que les iban a pagar cada dos semanas, pero fue aplazado una y otra vez.”
Los adolescentes recibieron su último cheque de pago a principios de julio, dijo Art Burton, el
fundador Kinfolks Community, en declaraciones al canal 8News. No hay suficiente dinero para pa-
www.latinos-news.com
garles y según la versión de Burton la culpa del problema es del agente fiscal de la organización
no lucrativa. “Nuestro agente fiscal no ha firmado nuestro contrato”, dijo Burton. Debido a eso, no se nos ha pagado.” Burton dice que el dinero que se paga a los jóvenes es un estipendio por servicios a la comunidad, no un cheque de pago. Jones y otros padres dicen que sus hijos contaban con $ 5 por hora por su trabajo en los jardines de la comunidad y en otras partes Mosby Court. El proyecto esta dirigido a mantener los adolescentes en riesgo fuera de problemas, algunos creen que el dinero podría ser la diferencia entre unirse a una pandilla y tomar un camino diferente. Kinfolks es financiado por donaciones privadas y subvenciones oficiales. Art Burton dijo al reportero de 8 News que va a pagar a los adolescentes lo correspondiente a julio y agosto, el 21 de este mes.
Fuente: Articulo publicado por Matthew McClellan en wric.com
LN
8
INTERÉS
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
INTERNACIONALES
Agosto 19 de 2015
Por el ataque de Bangkok
Tailandia sigue la pista de un sospechoso
Las autoridades tailandesas siguen la pista de un joven con aspecto asiático que fue grabado por una cámara de seguridad poco antes del ataque terrorista que segó la vida de al menos 21 personas y causó heridas a otras 117 este lunes en el centro de Bangkok. Los investigadores apuntan hacia un hombre que fue captado mientras entraba en el altar hinduista de Erawan, donde según la policía fue colocada la bomba, con un paquete pero después salió caminando con las manos vacías. Las imágenes de las cámaras, que la policía tailandesa
ha difundido para tratar de localizar al sospechoso, muestran a un joven que viste camiseta amarilla y porta una mochila a la espalda. “Necesitamos mirar imágenes antes y después del atentado para ver si este hombre está relacionado con el ataque”, ha explicado el jefe de la policía nacional, Somyot Pumpanmuang, en una rueda de prensa celebrada el martes. El primer ministro de Tailandia, Prayuth Chan Ocha, había confirmado el martes que las autoridades buscan a una persona. “He ordenado que se analicen las cámaras porque hay un sospechosos, pero no está claro quién es”,
dijo Prayuth. El Gobierno chino ha pedido una investigación exhaustiva. Mientras el país todavía no se ha recuperado de la conmoción por el atentado, este martes un hombre ha lanzado un pequeño artefacto explosivo desde un puente en el centro de la capital tailandesa, si bien en esta ocasión no ha causado daños personales puesto que cayó en el río. Según la policía, el artefacto fue arrojado junto al transitado muelle de Sathorn, sobre el río Chaopraya “Si no hubiera caído en el agua, con toda probabilidad habría causado víctimas”, han señalado fuentes policiales.
www.latinos-news.com
9
LN
LN
10
PORTADA
Agosto 19 de 2015
Glamour en los cementerios
Las lujosas tumbas de los famosos narcos de México
Los narcotraficantes son famosos por vivir en lujos pero se sabe poco de qué pasa cuando estos fallecen. Un portal publicó detalles de cómo los capos del narcotráfico entierran a sus seres queridos. Un mausoleo en la ciudad de Culiacán en México, muestra la riqueza y poder de los habitantes de este poblado. Es en esta región donde opera el cartel de Sinaloa. Las historias son reveladoras: sistemas de alarmas, por aquello de los robos, o aire acondicionado para que las visitas estén cómodas, son algunos de los lujos. Lo invitamos a conocer las excéntricas tumbas de los principales líderes del narcotráfico. El Rey del Cristal Murió en el 2010 y perteneció al cartel de Sinaloa. Su nombre era Ignacio Coronel y fue conocido como el “Rey del Cristal.” Ahora descansa en una lujosa “casa” cuyo costo es de al menos US$450 mil. Entre los lujos que tiene esta estructura rodeada de vidrio templado y arquitectura moderna, se encuentra un sistema de música que combina la alarma perimetral, además cada uno de los espacios cuenta con aire acondicionado. Lo peculiar de la tumba de Coronel es que al momento de que cualquier persona se acerca al lugar el volumen de la música cambia. El rey de los cielos Amado Carrillo murió en 1997 durante una cirugía plástica que le permitiría cambiar su apariencia. Él pertenecía al cartel de Juárez. Con una fortuna de más de US$25 billones, la tumba de este famoso capo tiene un costo de US$490 mil. La arquitectura de este mausoleo de estilo gótico, tiene capacidad para recibir a 50 personas. Tiene 48 vitrales en las cuatro cúpulas y 10 más
en el primer nivel. Asimismo tiene una capilla de lujo en su interior. El Barbas Conocido como el Botas Blancas, el Barbas, la muerte, y el Jefe de Jefes, Arturo Beltrán Leyva fue uno de los fundadores del cartel de Sinaloa. Su muerte en el 2009 fue un golpe duro para este cartel mexicano. La tumba valorada en US$650 mil, cuenta con señal de internet Wi-Fi, televisión con cable satelital, aire acondicionado, dos dormitorios, cocina y una alarma de seguridad. El castillo que resguarda el cuerpo de este famoso capo es sin duda alguna un lugar lujoso y lleno de tecnología desde
la entrada hasta cada rincón dentro de esta estructura. El Pollo Joaquín El Chapo Guzmán, construyó una serie de cinco edificios. En uno de ellos descansa el cuerpo de su hermano Arturo Guzmán, quien murió en el 2004. Este exclusivo mausoleo tiene un costo de US$1.2 millones. Tiene recamaras tipo suites en cada uno de los edificios. También cuenta con balcones, aire acondicionado y vigilancia las 24 horas del día. El Ingeniero La tumba parece una pequeña catedral pero dentro de ella descansan los restos de Inés Calderón, conocido por formar parte del cartel de
Sinaloa y por su audacia en el trasiego de cocaína y heroína. La estructura cuenta con una cúpula, aire acondicionado, seguridad las 24 horas y un salón de la fama de los mayores líderes del cartel de Sinaloa. El mausoleo está valorado en US$550 mil. La decoración floral de este mausoleo es cambiada cada cinco días y la luz se filtra entre los ventanales de la cúpula. El M1 Entre los mausoleos con mayor costo y cuyas estructuras son impresionantes, se encuentra la tumba de Manuel Torres Félix, alias el Ondeado o el M1, del cartel de Sinaloa. Murió en 2012 y su tumba se encuentra estimada en al menos U$340
www.latinos-news.com
mil. Esta cuenta con aire acondicionado, cocina y un sistema de alarma interno. Esta tumba tiene un estilo contemporáneo y tiene una fachada que se asemeja a la Atenas Antigua. También cuenta con columnas de estilo griego y escaleras que llevan al comedor en un segundo nivel. Blondy Héctor Luis Palma Salazar conocido como El Güero, perteneció al cartel de Sinaloa. Su captura se realizó el 23 de junio de 1995. Logró su libertad pero luego de doce años fue capturado una vez más en México. Entre los lujos de su mausoleo se encuentra la escalera
de caracol que lleva a la habitación principal. También cuenta con una cocina completamente equipada. Este también cuenta con Wi-fi y seguridad. El costo de esta tumba es de US$420 mil, nada costoso para un líder del narcotráfico. En conclusión, las tumbas de los principales líderes del narcotráfico cuentan con aire acondicionado, seguridad las 24 horas, señal de televisión satelital, internet wi-fi, vitrales lujosos, entre otros detalles. No cabe duda que los narcotraficantes no tienen un presupuesto definido para despedir a sus seres queridos.
GENERALES 11
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Agosto 19 de 2015
Las cifras de elegibles para DACA
Quiénes son y dónde están
Los beneficiarios reales y potenciales de DACA Desde que comenzó la aplicación del programa de Acción Diferida para la Niñez (Deferred Action for Chilhood Arrivals en ingles) DACA en agosto de 2012, cientos de miles de jóvenes inmigrantes han recibido un alivio temporal de deportación y el acceso a una autorización para trabajar. Al 31 de marzo de 2015, la oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) había aceptado unas 750.000 solicitudes y otorgado el beneficio de DACA a cerca de 665.000 personas. Por las estadísticas que ha publicado USCIS, también podemos saber que los estados con el mayor número de destinatarios de DACA son California, Texas, Illinois, Nueva York y Arizona. DACA se concede inicialmente por un período de dos años después de lo cual los beneficiarios deben solicitar su renovación. Entre junio de 2014 (cuando USCIS anunció el proceso de renovación) y el 31 de marzo de
2015, cerca de 356.000 beneficiarios presentaron sus solicitudes de renovación. Esto representa el 83 por ciento de la población elegible para renovar. De acuerdo con un nuevo informe del Instituto de Política Migratoria (MPI), “la alta tasa de renovación demuestra el valor que le dan los destinatarios de DACA al beneficio y la forma como
el programa le ha cambiado la vida a muchos de ellos.” Esto es especialmente notable, de acuerdo con MPI, teniendo en cuenta la confusión sobre los plazos, retrasos en el procesamiento y la limitada divulgación en las comunidades locales. Aunque las estadísticas de USCIS son útiles para entender el perfil de los que han aplicado al programa,
los números nos dicen poco sobre los que, a pesar de ser elegibles, aún no se han atrevido a hacerlo. Sin embargo, una nueva herramienta de datos desarrollada por MPI proporciona a los responsables de políticas y las organizaciones que trabajan en el tema, algunas características claves de la población elegible para DACA, tanto
a nivel nacional como en los primeros 40 estados y 100 distritos. Algunas de las preguntas que se pueden responder ahora son: • ¿Cuántos individuos elegibles para DACA aún no han aplicado? • ¿Qué proporción de ellos es potencialmente elegibles, pero no cumplen con los requisitos de educación (es decir, está actualmente en la escuela, se han graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, o han obtenido un certificado general de desarrollo de su educación? • ¿Cuántas personas podrán acogerse en el futuro, una vez que lleguen a los 15 años? Según los datos de MPI, 1.988.000 personas son potencialmente elegibles para DACA a nivel nacional. De ellos, 1.146.000 son inmediatamente elegibles, 402.000 (con edades de 15 años en adelante) son elegibles por el nivel de educación, y 423.000 no son elegibles todavía, pero lo serán una vez cumplen 15 años.
Con base las estadísticas de aplicación de DACA que publicó USCIS, vemos algunas variaciones interesantes. Por ejemplo, entre los estados con el mayor porcentaje de población inmediatamente elegibles para DACA, las tasas de aplicantes varían considerablemente. Mientras que en California el 62 por ciento de los elegibles ya han aplicado, en Texas la tasa de aplicación es del 80 por ciento, en Nueva York del 51 por ciento, y en Florida del 49 por ciento. Los condados con la mayor cantidad de potenciales solicitantes DACA que son inmediatamente elegibles son: el condado de Los Angeles, en California con 111,000, el Condado de Cook, en Illinois con 38.000, el Condado de Harris, en Texas con 37.000, el condado de Orange, en California con 35000, y San Diego County, en California con 25000. Se sabe que una buena información es clave para la implementación exitosa de esta política. La disponibilidad de un conocimiento más detallado de la composición y distribución de la población DACA potencialmente elegible es de hecho una buena noticia y, si se utiliza correctamente, debe dar lugar a una aplicación más eficaz del programa.
Por primera vez en diez años Republicanos están asustados Deportados mas centroamericanos que mexicanos Trump sigue alejando el voto latino
Las cifras de deportaciones están cambiando en los últimos meses. Por primera vez en más de diez años, se están presentado más casos de deportación de centroamericanos que casos de mexicanos en los tribunales de inmigración de Estados Unidos, aunque el número de nuevos casos está bajando rápidamente en meses recientes. La fluctuación es probablemente consecuencia de la ola de inmigrantes que cruzaron la frontera durante la crisis que se presentó hace algún
tiempo. Quizás ahora se ve reflejado el incremento de menores y grupos familiares provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador ocurrida entre 2013 y 2014, que están llegando a los tribunales para seguir un proceso de deportación. Al mismo tiempo, las cifras de los últimos meses indican también que el flujo de personas proveniente de estos países ya comenzó a bajar, en comparación al registrado el pasado año. Durante los primeros diez meses del
año fiscal 2015 se presentaron 54,030 casos de deportación de centroamericanos en las cortes (42% del total) y 41,458 de mexicanos (32%). La mayoría de los casos centroamericanos son de Guatemala, El Salvador y Honduras. Al menos una tercera parte de ellos son menores de edad que vinieron sin sus padres o familiares. No obstante, estas cifras van a la baja. Este año, sólo el 27% son casos de deportación contra menores de esos países que ingresaron solos al país. Hacía diez años que no se veían tantos casos de centroamericanos en los tribunales de inmigración. La última vez que esto ocurrió fue a mediados de la década pasada, entre 2005 y 2006, en las postrimerías de varios huracanes que afectaron a estos países y sus economías. Las cifras son del más reciente estudio de TRAC, de la Universidad de Syracuse en Nueva York.
El empresario Donald Trump sigue siendo el favorito entre los votantes republicanos, según diversas encuestas, pero sin duda el fenómeno Trump tiene el potencial de afectar cualquier intento del Partido Republicano para atraer el voto latino en las elecciones generales. Sondeo tras sondeo han demostrado que aunque los temas de interés para los electores hispanos son diversos, la inmigración es definitorio a la hora de decidir por quién votar.
www.latinos-news.com
Ya nadie se atreve a pronosticar qué pasará con Trump. Si se mantendrá al frente de las encuestas, si dirá algo que finalmente lo hunda, aunque ya ha ofendido a mexicanos, a inmigrantes, a veteranos y a mujeres y sigue comandando los sondeos. Cuando Trump formula comentarios extremistas como el de deportar a millones de indocumentados y potencialmente a sus hijos ciudadanos, pasa por alto el enorme costo económico de una propuesta de ese tipo, fluctuando entre
los 300 mil y 600 mil millones de dólares, según diversos cálculos; la pesadilla logística que tomaría hasta 20 años; su costo humanitario: la división de familias y el golpe a la imagen de una nación de inmigrantes; y el azote a nuestra economía donde la mano de obra indocumentada mueve a diversas industrias. El empresario Trump debería saberlo. Lo único que están escuchando los votantes latinos de parte de los republicanos es que Trump quiere deportar a millones, y eso incluye a familiares, amigos y conocidos de un amplio sector de electores hispanos. Trump está ahuyentando al voto latino. En el programa Face the Nation, el precandidato republicano, Lindsey Graham, lo explicó claramente: “El líder de nuestra contienda (Trump) está dando marcha atrás en materia migratoria y me parece que si no tenemos cuidado, nos llevará a todos con él.”
INMIGRACIÓN 13
Agosto 19 de 2015
LN
Están siendo deportados
Niños inmigrantes sin abogado ante los jueces Una simple cuestión de conciencia nos diría que ningún niño debe estar delante de un juez sin tener un abogado como defensor. Los niños más pequeños, en particular, ni siquiera pueden entender la importancia de una cita en la corte o cómo la decisión de un juez puede afectar profundamente el resto de sus vidas. En ninguna parte es esto más cierto que en el caso de los niños que han huido de la violencia de pandillas y la pobreza en las naciones de América Central, y para los que una orden de deportación emitida por un juez de inmigración podría significar la diferencia entre la vida y la muerte. Desafortunadamente, las políticas estadounidenses respecto a los “menores no acompañados” no se rigen por la conciencia. Según un análisis de la revista Político, los niños migrantes de América Central siguen pagando un alto precio por la decisión del gobierno federal tomada el pasado verano para iniciar procesos de
deportación sin tomar primero medidas para proporcionar asesoría legal.” Uno de los aspectos
del análisis de las cifras que hace Político, muestra que según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (Executive
Office of Immigration Review en ingés) EOIR, entre los casos terminados desde julio 18 de 2014, “apenas la mitad de
www.latinos-news.com
los niños tenían representación legal.” Aunque “la situación ha mejorado con el tiempo”, el hecho es que:
“en el 38 por ciento de los casos concluidos desde la última navidad, muchos niños estaban todavía sin abogado. Incluso desde mediados de abril de este año, se han registrado un promedio de 100 casos por semana en la que no hay registro de un abogado para su defensa.” Para estos niños y sus padres, la decisión de embarcarse en un viaje clandestino y potencialmente fatal hacia el norte, a través de México y en los Estados Unidos, no se toma a la ligera. Es un último recurso para salvar a los niños de ser asesinados o forzados a unirse a una pandilla. No es sorprendente que muchos de estos niños califican para la protección en virtud del derecho internacional. De hecho, una encuesta realizada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) encontró que el 72 por ciento de los niños de El Salvador, el 57 por ciento de Honduras, y el 38 por ciento de Guatemala podrían merecer protección.
LN
14
ACTUALIDAD
Agosto 19 de 2015
Laboratorio de Carolina del Norte
La escasez de billetes en Venezuela
Fabricaría píldora femenina del deseo La maquina de imprimir esta trabajando a todo vapor
Un pequeño laboratorio farmacéutico de Carolina del Norte podría tener éxito donde muchas multinacionales farmacéuticas han fracasado: lograr que se apruebe la primera píldora para estimular el deseo sexual femenino. La búsqueda de una píldora para la libido femenina ha sido un gran objetivo de la industria farmacéutica desde el éxito fenomenal de Viagra para hombres fines de la década de 1990. Multinacionales como Pfizer, Bayer y Procter & Gamble estudiaron —y abandonaron— posibles tratamientos para trastornos sexuales femeninos. Sprout “ya tiene una trayectoria de mercadeo contrario a la ética”, dijo la
doctora Adriane Fugh-Berman, de la Universidad de Georgetown. “Si se la aprobara, creo que se la recetaría ampliamente y entonces veríamos una epidemia de efectos adversos.” Después de un año de cabildeo, el fármaco obtuvo una recomendación sorpresiva, por 18 votos contra seis, de un panel de asesores de la FDA. La agencia prevé tomar su decisión antes del próximo martes. Sprout adquirió la medicina a Boehringer Ingelheim en 2011. La gran farmacéutica alemana abandonó el proyecto después que asesores de la FDA lo rechazaron unánimemente en 2010. El matrimonio fundador de Sprout Pharmaceuticals
no es un recién llegado al negocio farmacéutico ni al negocio de vender fármacos a personas insatisfechas con su vida sexual. Su compañía anterior, Slate Pharmaceuticals, vendía una cápsula de testosterona para implantar en los hombres con bajos niveles de la hormona. Sin embargo, el mercadeo de Slate violó las normas federales al promocionar los beneficios de la testosterona en forma engañosa e infundada a la vez que minimizaba los riesgos. El año pasado, durante una reunión sobre la prescripción excesiva de la testosterona, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) presentó el aviso publicitario de Slate como ejemplo de mercadeo inapropiado. Los detractores de Sprout sostienen que la táctica agresiva de la empresa para lograr la aprobación de la píldora por la FDA es parte de un patrón problemático. La FDA ha rechazado la píldora en dos ocasiones debido a su escasa eficacia y efectos colaterales como náuseas, mareos y desmayos.
Es posible que la única industria que funciona a toda capacidad en Venezuela sea la imprenta de la Casa de la Moneda en Maracay, capital del Estado de Aragua (centro del país). Mientras las expropiaciones o la falta de insumos e inversiones diezmaron el parque industrial del país, la empresa del Estado, dependiente del Banco Central de Venezuela, no se da abasto. Y todavía así, los venezolanos se están quedando cortos de billetes. ¿Qué está ocurriendo? El estallido de los precios a ritmo de hiperinflación hace necesario disponer de un monto cada vez mayor de dinero en la cartera para comprar bienes y servicio de consumo diario. Pero, a la vez, el portafolio de billetes disponibles –por decisión del Gobierno, adoptada a finales del año pasado- sigue siendo el mismo, a pesar de los embates de la inflación y la devaluación. El billete de mayor denominación, de 100 bolívares, equivale a 14 céntimos de dólar estadounidense
www.latinos-news.com
al cambio del mercado negro. Un diario de papel, por ejemplo, cuesta 200 bolívares; un kilo de patatas, 300. El comercio electrónico es una alternativa, pero apenas una pequeña parte de la población venezolana está bancarizada. Todavía gran parte de las transacciones diarias se hacen en efectivo. En junio de 2015, se imprimieron casi 1.900 millones de billetes de 100 bolívares, un poco más del doble de la
cantidad producida en junio del año anterior. La máquina de imprimir esta que hecha humo. La escasez de billetes se ha hecho sentir de tal modo que ya se toman medidas restrictivas. En Estados fronterizos con Colombia, como Zulia y Táchira, desde hace un mes se restringe el retiro diario en las taquillas de los bancos comerciales hasta un máximo de 20.000 bolívares.
ACTUALIDAD 15
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
16 NACIONALES
Agosto 19 de 2015
Muchos están sin servicios bancarios
Los latinos merecen la “ciudadanía económica” A medida que la campaña política se calienta, los candidatos entran en el debate ya familiar sobre la reforma migratoria y la creación de rutas de acceso a la ciudadanía para los inmigrantes. El debate es muy importante para muchos en la comunidad latina - su resultado determinará si las familias pueden permanecer juntos, cómo van a crecer los niños y donde puede trabajar la gente. Este enfoque en la ciudadanía legal es importante, pero es sólo una parte de la historia. Para los latinos, la obtención de la “ciudadanía económica” plena es también un punto crítico. Independientemente de su situación legal, a los latinos les ha costado mucho trabajo estar fuera de la corriente financiera. Casi la mitad de los hogares hispanos en los Estados Unidos no tienen acceso o este es muy limitado a los servicios bancarios tradicionales, de acuerdo con la Federal Deposit Insurance Corporation.
Uno de cada cinco no tienen cuenta bancaria en absoluto. Estos latinos económicamente marginados confían en costosos servicios financieros alternativos como centros de cambio
de cheques y giros postales. Como resultado, son más vulnerables al fraude y el robo, y no tienen acceso a la ventaja de tener el pago de facturas electrónicas o el mercado en línea.
La buena noticia es que, a diferencia de la ciudadanía legal, el logro de la ciudadanía económica plena no tiene que esperar a que los políticos actúen. La “ciudadanía
económica” -inclusión financiera completa en los EE.UU. y la economía mundial - está disponible para todos los latinos. Todo lo que se necesita son las herramientas financieras y la
educación adecuadas. Los avances en la tecnología de pago electrónico, en particular, están creando herramientas de bajo costo más accesible, que ayudan a los latinos y otras personas económicamente marginadas para convertirse en ciudadanos de primera clase económica. Por ejemplo, un número creciente de empleadores están dando a sus empleados la opción de pagarles con una tarjeta de nómina en lugar de un cheque de papel, lo que les permite ahorrar dinero y tiempo. De otro modo tienen que pasar a cobrar su cheque de pago. Las tarjetas de nómina también sirven como punto de entrada para los no bancarizados para recibir los beneficios de los pagos electrónicos por primera vez. El reto es conseguir que estas tecnologías lleguen a manos de personas que las necesitan y ayudarles a entender cómo utilizarlas en su beneficio.
Por compras de hispanos
Ventas record de automóviles en 2015 Los concesionarias de automóviles en los Estados Unidos están listas para celebrar un hito importante, pues el promedio de ventas de vehículos nuevos por cada concesionario se encamina hacia un nuevo récord en 2015 con 945 unidades por tienda, basada en una tasa de ventas prevista de 17,1 millones de vehículos. El promedio de ventas de vehículos nuevos por cada concesionario en 2014 fue de 921 unidades. Las proyecciones son parte de un estudio publicado la consultora Detroit Urban Ciencia. “Este máximo histórico marcará el cuarto año consecutivo que la red de concesionarios de Estados Unidos estableció un nuevo récord de rendimiento”, según el informe de la DUC sobre la actividad de las franquicias de la automoción. El estudio también mostró un ligero aumento en el número de concesionarios de automóviles en los Estados Unidos desde finales de 2014. Hasta el 1 de julio de este año, había 18.011 concesionarios en el país, un
aumento del 0,3 por ciento desde el 31 de diciembre 2014, donde el total era de 17.953. El número de marcas, llamadas franquicias en la industria, que un concesionario vende también aumentó ligeramente de 31.609 el 31 de diciembre de 2014 a 31714 para 1 de julio de 2015. El número de concesionarios está en aumento en varios estados. Los estados con los mayores incrementos en los concesionarios son California, Florida, Iowa, Maryland, Michigan, Texas y Virginia. Las 10 mejores ciudades que mostraron la mayor proporción de nuevas compras de vehículos por los hispanos incluyen Los Ángeles en el puesto número uno, seguido por Nueva York y Miami / Ft. Lauderdale. Houston y San Antonio entre los cinco primeros. El mercado hispano es el de más rápido crecimiento entre los compradores de vehículos. Sus números están creciendo a más de cuatro veces la tasa de los no hispanos.
www.latinos-news.com
17
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Agosto 19 de 2015
Durante la campaña política
Así cuidan la dieta los precandidatos presidenciales
Des Moines, Iowa. -El gobernador de Wisconsin Scott Walker cuenta sus pasos con su dispositivo FitBit. Jeb Bush cumple la dieta Paleo. El gobernador de Lousiana Bobby Jindal quema calorías en el gimnasio. La puja por conseguir la candidatura presidencial es poco saludable, pero muchos aspirantes se esfuerzan por mantenerse en buen estado físico mientras hacen campaña en los estados que darán comienzo al proceso electoral. La reciente Feria Estatal de Iowa constituyó
un desafío especial con pinchos de chuletas de cerdo, frituras en mantequilla y tocino recargado, entre otras tentaciones culinarias. El presidente Barack Obama reveló disciplina en cuestiones de salud y estado físico durante sus campañas cuando se levantaba a la madrugada para hacer ejercicios. Esta vez, el senador de la Florida Marco Rubio se ejercita temprano por la mañana en gimnasios de hoteles. El senador de Texas Ted Cruz también usa el dispositivo FitBit y suele responder
llamados telefónicos durante sus caminatas. La exejecutiva Carly Fiorina hace ejercicios casi todas las mañanas, según sus asistentes. Bush, el exgobernador de la Florida, ha bajado de peso con la dieta Paleo. Pero hace alguna trampita de vez en cuando, y en una ocasión lo sorprendieron en cámara disfrutando de un pastel de arándanos en New Hampshire. Entre los demócratas, Hillary Rodham Clinton trata de evitar la pizza, se ejercita regularmente y hace ocasionalmente ejercicios de yoga, dijo un vocero. El exgobernador de Maryland Martin O’Malley dijo que hace ejercicios con regularidad y que el énfasis en los vegetales le ayuda a sobrellevar las tensiones de la campaña. “Uno no se puede enfermar en este tipo de actividad”, explicó. “Si hay que comer comidas rápidas durante la campaña, es preferible evitar las papas fritas,” sentenció por su parte el senador de Kentucky Rand Paul, uno de los dos médicos que participan en la puja por la candidatura.
www.latinos-news.com
19
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Agosto 19 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Es un bonito día, se encontrará con la persona que finalmente quiere y podrá descansar luego de hacer las tareas con las que se comprometió. Disfrute el día y tómeselo con responsabilidad pero con calma y disfrútelo. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Es importante que logre centrarse nuevamente después de un pequeño traspiés. En todo caso ha sido bueno lo que ha vivido pues le ha hecho entender algunas cosas sin las cuales su camino no sería tan claro de ahora en adelante. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Este día puede tomárselo como un final de semana. Descanse y recobre todas las energía que va a necesitar para lo que viene, que por otro lado va a ser muy bueno. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Es un día para sentir con satisfacción que ha culminado sus tareas con éxito. Celébrelo con sus amigos y con sus no tan amigos. Vale la pena reconocer que lo ha hecho bien. Felicitaciones a todo su equipo.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Tome las decisiones que deba tomar con tranquilidad y confianza, tendrá el apoyo que requiere para hacerlas realidad. En el amor hay que erradicar a los celos, son pésimos compañeros y todo lo arruinan. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT La experiencia acumulada vale mucho y esto hace que sus proyectos tengan una buena acogida, será apoyado incondicionalmente. Aproveche el día para estar con la gente cercana, rodéese de amor y festeje que las cosas le están saliendo. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Prudencia, esto le aconsejan las cartas. Si bien el camino está abierto, debe tener cuidado sobre el lugar en el que pisa, ya que de esta atención dependerá que sepa sortear los obstáculos. Vaya con atención y seguro logrará lo que se propone. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Vaya con calma y no se preocupe por lo que vendrá que sus cartas le traen buenas noticias en el aspecto laboral y afectivo. Le harán propuestas de trabajo y las personas que lo quieren estarán cerca de usted. Relájese. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Aproveche el día para estar con la gente cercana, rodéese de amor y festeje que las cosas le están saliendo Las cartas del tarot le aconsejan planificar la semana que comienza. Esto le permitirá fluir y encontrará cosas buenas en el camino.
Las cartas muestran un día rodeado de personas que quiere y lo quieren. Por otro lado le aconsejan disfrutar esto y alimentarse de esta maravillosa energía, pues le purificará el espíritu y le alegrará los días que vienen.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Las cartas le recomiendan tener confianza, habrá sueños que se concretan y el día es ideal para hacer contactos nuevos ya que estos le abrirán muchos caminos. En el amor, su corazón palpitará nuevamente.
Después de los periodos de tormenta vienes tiempos de prosperidad y tranquilidad. Disfrute el tiempo con sus seres amados y tenga confianza en la vida, no pierda tiempo y energía en malos pensamientos y en angustias.
Cortos pero sabrosos Eran dos niños muy pobres, que de repente, ven pasar a Santa Claus y uno le dice al otro: Papá Noe. El otro le responde: Mamá tampoco.
Estaba una madre y su hijo pidiendo limosna y la madre se puso a llorar y su hijo la consoló: No llores mamá, cuando yo sea rico ya solo tendrás que pedir para ti.
Tiernamente la mujer le dice a su esposo: Oye mi amor, ¿Cuándo me llevas a ver a las Momias de Guanajuato? El día que quieras, pero avísales a tu mamá y a tus tías que vamos, ¡No les vayamos a caer de sorpresa!
Había una vez un ratero, tan pero tan tonto, que cuando robaba una tienda, se llevaba los maniquíes para no dejar testigos.
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Secci贸n B Agosto 19 de 2015
驴Tus ojos son la ventana del alma o del cerebro? 23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Agosto 19 de 2015
Chicharrones de Cerdo Preparados INGREDIENTES (4 porciones) • 4 libras o 2 kilos de panza de cerdo • 4 litros de agua • 3 cucharaditas de sal • 1 cucharadita de orégano seco • 1 cucharadita de pimienta negra molida • ¼ de taza de jugo de naranja agria o jugo de limón • 1 taza de aceite vegetal para freír • 8 gajos de limón para exprimir al servir PREPARACIÓN 1. En una olla grande echa el cerdo en trozos de 2 pulgadas o 5 centímetros de lado. Agrega además el agua, la sal, orégano, pimienta y el jugo de naranja agria. 2.Cocina a fuego mediano por un buen rato hasta que todo el líquido se haya evaporado (quedará siempre un poco de grasa de la carne de cerdo). 3.Pasa todo a una olla antiadherente, añade el aceite y fríe con la cacerola tapada o cubierta (para evitar salpicaduras) hasta que los trozos de carne de cerdo se tornen de un color dorado oscuro y la piel esté crujiente.
4.Retíralos del fuego y colócalos sobre una toalla de papel, deje que se enfríe a temperatura ambiente. 5.Sírvelos con tostones y decora tu plato con limón en gajos.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Agosto 19 de 2015
LN
¿La ventana del alma o del cerebro?
Tu estado de salud a través de los ojos Siempre has escuchado que “los ojos son la ventana del alma”, pero en realidad son la ventana del cerebro, y por tanto son un órgano fundamental para identificar enfermedades. Los ojos están conectados al cerebro por la retina, la capa interna más profunda del ojo que contiene las células nerviosas sensibles a la luz y las fibras que se unen para formar el nervio óptico y seguir el recorrido hasta el cerebro. Si podemos ver cuán saludable es el ojo, podemos tener también una indicación de cuán saludable está el cerebro. Los ojos nos dan información del cerebro, pues los vasos sanguíneos de los ojos se desarrollan a partir de las mismas células embrionarias de los vasos sanguíneos del cerebro. Para los lectores de Latinos News hoy en la sección Vivir, explicamos el significado de algunas marcas, colores y señales de los ojos y también de las ojeras, los párpados y las arrugas. Cuando los ojos han perdido el brillo natural Esto es un reflejo de un hígado y unos riñones congestionados, por donde la sangre no fluye
correctamente. Hay una sobrecarga de toxinas que dificulta la circulación y que el oxígeno llegue adecuadamente, por lo que los nutrientes tampoco pueden llegar bien a las células. Además, la sangre que tiene que llegar a la zona superior de la cabeza, como los ojos o la cabeza,
todavía necesita más energía para luchar contra la gravedad, por lo que son las primeras zonas que sufrirán este desequilibrio. Ojeras de color amarillento Muchas veces nos despertamos con ojeras. Según el color de éstas tendrán un significado u otro,
y será especialmente importante tenerlas en cuenta cuando tengamos ese color de ojeras de manera permanente. El color amarillo casi siempre señala al hígado y la vesícula, y en este caso significa que estos órganos están trabajando por encima de sus posibilidades.
www.latinos-news.com
Ojeras de color oscuro o negro En cambio, cuando las ojeras son de color oscuro o hasta negro nos indican que los que están afectados son los riñones, la vejiga y los órganos reproductivos, fruto de algún antiguo problema en el sistema digestivo.
Bolsas de agua debajo de los ojos Las bolsas de agua que aparecen debajo de los ojos, y que algunas personas se quitan con cirugía estética porque dan un aspecto de tristeza y agotamiento, nos están diciendo que los órganos digestivos y excretores están congestionados. El cuerpo no está pudiendo expulsar correctamente las sustancias toxicas. Pupilas dilatadas Las pupilas adaptan su tamaño a la luz del lugar donde estamos, pero cuando observamos que están más grandes de lo normal, independientemente de la iluminación, esto puede deberse a estados de estrés o bien a la presencia de parásitos intestinales. La parasitosis la confirmaremos si también notamos picor en la punta de la nariz, tenemos problemas intestinales o digestivos, apetito alterado, ansiedad, etc. Patas de gallo Las patas de gallo o arrugas que aparecen en los laterales de los ojos también indican que el hígado está debilitado, por lo que si las empezamos a tener desde temprana edad convendrá cuidar a este órgano.
LN
24
Agosto 19 de 2015
Agosto 19 de 2015
25
LN
LN
26
Agosto 19 de 2015
Deportes Secci贸n C Agosto 19 de 2015
Mexicana Ana Cuellar brilla en el 28 Cirque du Soleil
www.latinos-news.com
LN
28
DEPORTES
Agosto 19 de 2015
Mexicana Ana Cuellar
Buenos Aires, Brilla en el espectáculo “La Nouba” del la ciudad con Cirque du Soleil más campos de fútbol del mundo No hay una ciudad en el mundo en la que se vea y se juegue tanto al fútbol como en Buenos Aires. La metrópolis, que con 13 millones de habitantes es la tercera más poblada de Latinoamérica, es la que tiene más estadios con capacidad para más de 10.000 espectadores, unos 36. Muchos porteños -los habitantes de la ciudad autónoma de Buenos Aires- y bonaerenses -los de los suburbios- suelen jugar por lo menos una vez por semana al fútbol amateur, en ligas o en partidos con amigos que acaban con cenas de pizza o “asado”, ya sean habilidosos o torpes jugadores, jóvenes o veteranos de hasta 70 años. El escritor Alejandro Dolina, que en sus Crónicas del ángel gris elabora sus “Apuntes de fútbol en Flores”, barrio porteño de su inspiración, sigue jugando todos los martes a sus 71 años con veinteañeros y treintañeros. “Es raro el que no tiene la costumbre de jugar al fútbol. En cambio, en mis frecuentes viajes a presentaciones en Madrid o Barcelona me es muy difícil armar un partidito. Claro que lo que pasa en Argentina no garantiza el buen fútbol: hoy no se está jugando muy bien. Pero en España se empezó a jugar un fútbol que no se jugaba antes, con las combinaciones más ingeniosas”, elogia Dolina, que lleva el análisis al deporte profesional. “ “Argentina está entre los cinco mejores equipos del mundo, pero sus estadios no están en paralelo con esa calidad. Son mediocres, incómodos, malos, antiestéticos, sucios, inseguros”, critica Dolina. Entre los 36 campos de Buenos Aires y su periferia están los más grandes, el de River Plate (61.688 espectadores) y Racing de Avellaneda (51.389), seis de entre 40.000 y 50.000, otra media docena de entre 30.000 y 40.000, ocho de entre 20.000 y 30.000 y otros 14 de entre 10.000 y 20.000, como los más pequeños de Merlo, de tercera división, o San Miguel, de cuarta. La metrópolis argentina supera en estadios de fútbol con esta capacidad a Sâo Paulo (15), Londres (12), Río de Janeiro (nueve) o Madrid (cinco). Solo en el distrito de la capital, donde viven 2,7 millones, están habilitados 412 campos de fútbol de cinco a 11 jugadores, de alquiler o en clubes y parques, sin contar los estadios.
Fuente: Parte de un articulo de Alejandro Rebossio publicado en el periódico El País de España.
Cuando se habla de Cirque Du Soleil, pensamos en un espectáculo que supera lo imaginable. Pero si nos referimos a “La Nouba” creado para Walt Disney World, vamos un paso más allá, donde la familia disfrutan de actos impresionantes, de risas y hasta romance. Lo que pocos saben es que en uno de los espectáculos más grandes del mundo participan latinos, como los dos payasos que reciben al público en español, y la hermosa Ana Cuellar, una mexicana que mientras se preparaba bien fuerte para lanzarse al mundo, recibió la invitación del circo para ser parte de su equipo de trabajo. Ana lidera el grupo de baile que actúa entre telas a 84 pies de altura.Huff Post Voces habló con ella; su historia te robará el corazón y querrás correr a verla volar por los aires en La Nouba. Aquí reproducimos parte de la entrevista para nuestros lectores. Ana, ¿cómo es cumplir el sueño de trabajar en un espectáculo tan deseado por todo el mundo? Yo empecé a trabajar aquí porque el circo me buscó. Antes era gimnasta, y luego me pasé a danza. Mi entrenadora de gimnasia les habló de mí a los del circo en Montreal. Les interesó porque yo hice
gimnasia, hice actuación, y en ese momento estaba en danza contemporánea. Me hablaron y primero yo dije que no, porque yo no sabía qué tipo de circo era, yo nunca había visto el Cirque Du Soleil. Cuando me mandaron un video para que viera les dije enseguida que sí, y me fui a Montreal en el 2003. Desde ese entonces estoy aquí y desde el 2004 formo parte de “La Nouba”. ¿Cómo te sientes al ser latina y representarnos en un circo tan espectacular? Cuando llegué yo era la única que hablaba español, y los brasileños que no hablan español, pero lo entiende un poco más. Luego llegó un mexicano;
www.latinos-news.com
y es una felicidad que no puedo explicar porque en mi país, por ejemplo, me decían que yo no iba a llegar a ningún lado por ser mexicana, entonces nos devaluamos mucho nosotros mismos, nuestra propia gente, y al principio yo lo creía. Luego me habló el circo, ni siquiera audicioné. Todos los latinos tienen un talento impresionante, solo que a veces nos falta esa mentalidad de campeones, de ganadores, de luchadores, porque es lo que somos todos. Ana, ¿qué le dirías a los latinos que sueñan con algún día poder estar en un espectáculo tan grande como este y no creen poder lograrlo?
Que deben creer en ellos mismos, trabajar bien duro, nada llega por sí solo, va a haber piedritas en el camino como siempre. Yo las tuve siempre que me decían que nunca iba a estar aquí, pero eso no te tiene que importar si tú luchas, y si tú sabes que puedes llegar a un nivel, tienes tu meta, lucha bien duro para llegar ahí, entonces no importa el resto. Los latinos son impresionantes, he conocido aquí muchos latinos y todos los que estamos aquí tenemos una historia, todos son muy buena gente, muy impresionantes, muy respetuosos, y luchadores, eso es lo más importante.
29
Agosto 19 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
30 COMUNIDAD
Agosto 19 de 2015
Criptomnesia, o cómo robamos ideas sin darnos cuenta
El término fue acuñado por el psicólogo Theodore Flournoy (1854 – 1921) y de acuerdo con el Diario Británico de Psiquiatría, criptomnesia significa la existencia de recuerdos ocultos en la conciencia. Es decir, que la persona no sabe que los tiene y no recuerda de dónde los obtuvo o se generaron. “Originalmente fue asumido que los recuerdos criptomnésicos solo podían ser rememorados en estados alterados de conciencia. Hoy en día, el término se aplica para describir la aparición de recuerdos en estado normal de conciencia, los cuales no son reconocidos por el sujeto”, dice el Diario Británico de Psiquiatría.
Esto suele ser una fuente continua de bochornos, pues al producirse en situaciones sociales la persona suele dar noticias que ya han sido anunciadas por ella misma con anterioridad. La criptomnesia en consecuencia es causal de casos de plagio, “especialmente cuando recuerdos lógicos ya no son reconocidos como tales, sino como experiencias que han sido creadas al momento”, dice el medio especializado de Reino Unido. La página web The Skeptic’s Dictionary reseña que el primer caso reportado de criptomnesia ocurrió en 1874, y fue protagonizado por William Stanton Moses, un médium que, durante una
sesión para comunicarse con espíritus, dijo haber hecho contacto con dos hermanos que habían muerto recientemente en India. Las muertes fueron verificadas, pero una investigación posterior demostró que el obituario de los hermanos había sido publicado seis días antes de la sesión, incluyendo toda la información reportada por el médium”, dice The Skeptic’s Dictionary. De acuerdo con el reconocido psiquiatra Carl Jung, en el campo artístico, en especial en la literatura, las características de este tipo de plagio se revelan en la repetición de tendencias generales de una historia, incluyendo detalles importantes, expresadas con frases diferentes del texto original. “La criptomnesia probablemente juegue un rol muy pequeño en los casos de plagio. Sin embargo, investigaciones demuestran que el número puede ser más alto de lo que previamente se había pensado, sobre todo cuando se producen en situaciones donde el individuo no tiene contexto de la información original”, concluye PlagiarismToday.com
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
DEPORTES 31
Agosto 19 de 2015
Un soberbio Athletic le gana la Supercopa al Barça
¡Alirón, alirón, el Athletic campeón! Han pasado 31 años desde su último trofeo, que fue también una, Supercopa entonces adjudicada sin necesidad de jugar por ser campeón de Liga y de Copa (1983-1984), a costa precisamente del Barça, ayer abatido pese a que ganó el triplete en la temporada 2014-2015. Ya se sabe que en el fútbol no cambian las reglas sino las leyes, y más en España. No se discute en cualquier
caso el éxito del Athletic, merecedor de una copa y hasta de un copón, extraordinario ante los suplentes del Barça, muy competitivo anoche contra los titulares en el Camp Nou. Los azulgrana se pusieron muy serios y formales desde la alineación, encabezada por Bravo, nada nuevo porque Luis Enrique ya tenía decidido el cambio de portero antes de la goleada recibida por Ter Stegen. Las rotaciones, entendibles en
www.latinos-news.com
un torneo menor que se juega a destiempo, perdieron su sentido después del 4-0 de San Mamés. El partido se convirtió inesperadamente en un reto para el Barça. Nunca fue un equipo de remontadas, más propias de épocas pasadas, cuando el club sobrevivía con la conquista de la Recopa. El barcelonista es hoy un plantel hegemónico que precisa reparar humillaciones como la del viernes más que contar copas que agrandan
LN
el ego como si el fútbol fuera un Grand Slam. Al Barça no le movía ayer el sextete sino la necesidad de completar una actuación solemne en un Camp Nou que por la presencia de turistas —el partido era de pago— a veces parecía la Sagrada Familia. No pudo ni supo ante un señor equipo como el Athletic. Ya hartos de perder copas, los rojiblancos celebraron la Supercopa como si fuera la Champions. Alirón, alirón, el Athletic, Campeón.