ACR LATINOAMERICA 20-4 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

Vol. 20 Nยบ4, 2017 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gracias por un excelente RefriAméricas 2017

Una experiencia positiva más en RefriAméricas Panamá ha dejado bastantes cosas para fortalecer y trabajar, con el fin de seguir haciendo de este evento uno de los referentes del mercado Centroamericano y Andino, y mostrando a esta ciudad como el gran marco central para trabajar a toda la región. Felicito la gran apuesta de importantes empresas del sector de climatización y refrigeración; la muestra de innovadoras tecnologías, en su gran mayoría apostándole al tema medioambiental sigue siendo la mejor carta de promoción. Gracias a todos por su confianza en RefriAméricas y esperamos nos sigan acompañando en próximas ediciones de un evento que sigue en ascenso. La muestra comercial se complementó perfectamente con un programa académico que en primera instancia contó con una excelente asesoría del comité académico y luego con el interés de diferentes conferencistas que aportaron ese importante grado de conocimiento que debemos comunicarle a las generaciones del presente y del futuro. Para todos el grupo de conferencistas mi agradecimiento por dejar un legado y actualizar a todos nuestros asistentes. Y es que las conferencias siguen tomando cada vez más fuerza y esa credibilidad se soporta en la confianza que pusieron en nosotros instituciones universitarias como la Universidad Pontificia Bolivariana de Colombia y la Universidad Tecnológica de Panamá, que para este año dieron su aval académico en el certificado que entregamos a los asistentes al congreso. Gracias por ese voto de confianza. Finalmente, gracias a todos los asistentes a RefriAméricas, vi bastantes caras conocidas que le dan un alto nivel de asistencia al evento. Espero que la experiencia haya sido positiva y que sigan participando, porque les prometemos novedades y más eventos.

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com

COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

CHINA Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Portada Pixabay.com Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México México DF Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingenieros Consultores MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Giovanni Barletta, Mauricio Baena, Ernesto Sanguinetti, José Lescano, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo. Circulación Auditada: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

EN ESTA EDICIÓN PORTADA

Vol 20 N° 4, 2017

Contratistas – instaladores dinamizan el sector

ACR LATINOAMÉRICA presenta la cuarta edición del Top 100 de contratistas – instaladores más destacados en América Latina. En este se podrá apreciar información de interés sobre este dinámico sector de nuestra industria.

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

36 54

Proyecto de refrigeración con CO2

A continuación presentamos un caso de éxito de un proyecto de refrigeración con CO2 realizado en un reconocido supermercado de la ciudad de Panamá.

Selección efectiva de un sistema de refrigeración

Una explicación detallada para elaborar una estrategia para una efectiva selección de su sistema mecánico de refrigeración.

FERIAS Y CONGRESOS

RefriAméricas se consolida en Panamá

La Feria y Congreso RefriAméricas sigue ratificando por qué es uno de los espacios más importantes del sector de climatización y refrigeración dentro de la industria latinoamericana.

PROFESIONAL DEL MES

70 4 8 52 73 74

Giovanni no tiene límites

Conozcamos un poco de la historia de Giovanni Barletta, Gerente Técnico del Área Andina, Caribe y Centro América de Emerson, y actual presidente de ACAIRE.

CARTA DEL EDITOR NOTICIAS OTROS ENFOQUES NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Reacción de ASHRAE ante retiro de Estados Unidos del Acuerdo Climático de París

Internacional. ASHRAE informó que la reciente decisión de retirar a Estados Unidos del Acuerdo Climático de París no cambia ni altera el compromiso de la asociación de acelerar la transformación a un entorno global más sostenible. “Nuestra misión establecida por los miembros pone de relieve nuestro mandato de servir a la humanidad y crear un mundo más sostenible”, dijo Tim Wentz, presidente de ASHRAE. “ASHRAE es una Sociedad global de 57.000 profesionales dedicados en más de 130 países, comprometidos a reducir el impacto ambiental de los edificios haciéndolos más eficientes energéticamente. Nuestra misión no renunciará a medida que las mareas geopolíticas suban y bajen”. “Ahora, más que nunca, ASHRAE afirma su misión de avanzar las artes y ciencias de la calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración para servir a la humanidad y promover un mundo sostenible”, dice Wentz. ASHRAE anunció recientemente una inversión sustancial de US$1.3 millones en la investigación de alternativas de refrigerantes de bajo-GWP (potencial de calentamiento global). “El trabajo de ASHRAE se basa en la investigación y la ciencia. La Sociedad seguirá estableciendo los estándares de mejores prácticas para el diseño y operación de edificios que tienen menores impactos ambientales y simultáneamente optimizar la salud y la comodidad humana para los ocupantes”, comentó Wentz. “Nuestra Sociedad sigue dedicada a la excelencia en la gestión ambiental, de hecho, el reciente anuncio del Acuerdo de París hace que el papel fundamental de los miembros de ASHRAE en la reducción del impacto ambiental de los edificios sea más importante que nunca”.

Permira finaliza la adquisición de DiversiTech

Estados Unidos. Permira, la firma global de capital privado, anunció que una compañía respaldada por los fondos de Permira ha completado con éxito la adquisición de DiversiTech, fabricante y proveedor de componentes de alta tecnología para calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración residenciales y comerciales. Permira se basará en su significativa experiencia global en el respaldo de empresas de fabricación y distribución de valor agregado para ayudar a DiversiTech a ampliar su oferta de productos y su huella geográfica, tanto orgánicamente como a través de oportunidades de adquisición. La empresa anunció que el equipo directivo de DiversiTech, liderado por Jim Prescott, Presidente y CEO, seguirá siendo un importante propietario de la compañía.

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

CALENDARIO 2017 julio Expo ACAIRE Cali, Colombia Fecha: 26 al 28 acaire.org Septiembre Febrava São Paulo, Brasil Fecha: 12 al 15 www.febrava.com.br octubre Expo Frío Perú Lima, Perú Fecha: 5 y 6 www.expofrioperu.com Expo Frío Calor Perú Lima, Perú Fecha: 11 al 13 www.expofriocalorperu.com

CALENDARIO 2018 ENERO AHR Expo Chicago, EE.UU. Fecha: 22 al 24 www.ahrexpo.com Mayo Expo Frío Calor Chile Santiago, Chile Fecha: 16 al 18 www.expofriocalorchile.com junio RefriAméricas Panamá, Panamá Fecha: 14 y 15 www.refriamericas.com TecnoEdificios Panamá, Panamá Fecha: 14 y 15 www.tecnoedificios.com octubre AHR Expo México Ciudad de México, México Fecha: 2 al 4 www.ahrexpomexico.com

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Embraco publica su posición frente a la refrigeración comercial liviana Internacional. Embraco emitió un documento de posición con recomendaciones para largo plazo, así como para el período de transición basado en pruebas extendidas de varias soluciones de bajo GWP con el objetivo de determinar la transición adecuada de alternativas sintéticas, no inflamables, a R404A y R134a.

La empresa explica que los hidrocarburos (isobutano-R600a y propano-R290) representan la mejor solución a largo plazo para aplicaciones comerciales ligeras tanto en baja como media presión. Los cambios esperados a futuro de la legislación quitarán parte de los bloques de carretera existentes relacionados con los límites de carga. Basándose en las pruebas preliminares, los R407F, R407A, R448A y R449A no pueden considerarse como una sustitución drop-in de sistemas que utilizan algunos compresores R404A. El uso de los refrigerantes mencionados anteriormente puede requerir cambios en el sistema, tales como la reducción de la temperatura de condensación del sistema (mayor condensador, ventilación mejorada) o la reducción de la temperatura del gas de retorno para lograr un perfil térmico similar al refrigerante R404A. Para mantener la garantía, la aplicación final debe ser validada por equipos de soporte técnico caso por caso. Debe evitarse el uso en sistemas que operan en condiciones de alta relación de compresión en particular. Por lo tanto, para el período de transición, Embraco confirma en esta etapa R452A como una alternativa única para sistemas que utilizan modelos Embraco R404A, debido al mismo o menor per-

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

fil térmico comparado con R404A, y también aprueba el R513A como refrigerante alternativo para todas las series de compresores Embraco R134a, autorizando su uso, tanto en aplicaciones LBP como HBP. Ambos refrigerantes, R452A y R513A, mantienen la misma envoltura operacional de los refrigerantes R404A y R134a y otras directrices de aplicación de Embraco como por ejemplo las limitaciones de carga del sistema definidas para cada familia de compresores. Ambos refrigerantes, R452A y R513A, de acuerdo con la evaluación calorimétrica están mostrando un impacto limitado en la capacidad de enfriamiento, cuando se ensayan a calorímetro. El impacto real en los resultados debe ser verificado en aplicaciones específicas. Los compresores Embraco R134a, que utilizan modelos R513A y R404A con R452A, mantienen los mismos componentes eléctricos y muestran la misma fiabilidad que con los refrigerantes originales.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Carrier Enterprise lanza nueva herramienta para contratistas

Internacional. En respuesta a las solicitudes de los clientes y la investigación en profundidad sobre cómo los contratistas utilizan la base de datos de los productos certificados con AHRI, Carrier Enterprise (CE) desarrolló el AHRI HVAC System Builder de CE, una herramienta en línea que le provee a los distribuidores y contratistas de HVAC una manera simple de construir sistemas HVAC certificados AHRI.

Esta herramienta comprueba instantáneamente la compatibilidad actual del sistema, las calificaciones de rendimiento del equipo AHRI, los posibles descuentos para el contratista y el cliente y los precios en tiempo real y los niveles de inventario en el centro de ventas local del contratista.

La herramienta amigable de escritorio y móvil ahorra tiempo al contratista para estimar el trabajo, obtener la aprobación del cliente, ordenar el equipo y facilitar la entrega o recolección directamente desde el dispositivo. La empresa asegura que como el AHRI System Builder funciona perfectamente entre todos los dispositivos, los contratistas pueden trabajar fácilmente desde la oficina, el camión o el sitio de ubicación del cliente.

“Estamos muy contentos de ser el primer distribuidor de HVAC en proporcionar esta herramienta única a la comunidad de contratistas. Creemos que será un cambiador del juego para cómo nuestros clientes funcionan sus negocios de HVAC y asegurarán una productividad más alta, un aumento de ventas, y una mayor rentabilidad. Pasamos años desarrollando esta herramienta y llevamos un exitoso programa piloto con nuestros contratistas más activos de HVAC. Los resultados han sido fantásticos y estamos muy contentos de lanzarlo a nivel nacional para que toda nuestra red de distribuidores pueda obtener los beneficios de la herramienta”, dijo Edward Gaffney, presidente de negocios digitales de CE.

Danfoss y General Electric unen fuerzas América Latina lidera mercado mundial en colaboración estratégica de intercambiadores de calor Internacional. Danfoss Silicon Power está estableciendo la producción en EE.UU. y entrando en una colaboración con el gigante industrial General Electric (GE). La colaboración significa que Danfoss Silicon Power se convertirá en un importante jugador del sector de módulos de potencia de carburo de silicio (SiC).

Los módulos de potencia SiC crearán dispositivos electrónicos más pequeños, más rápidos y más eficaces, y se espera que revolucionen la tecnología dentro de la energía solar y eólica, así como las generaciones futuras de coches eléctricos e híbridos. La colaboración transatlántica entre Danfoss y GE formará parte del Consorcio de Fabricación de Electrónica de Potencia de Nueva York (NY-PEMC) en Utica, en el norte de Nueva York. El consorcio público-privado y otros programas similares fueron establecidos en 2014 por el estado de Nueva York con una inversión total de más de US$20 mil millones para la creación de empleos de alta tecnología. A principios de 2018, DSP establecerá módulos de alimentación de SiC en Utica, y se espera que cree cientos de puestos de trabajo en los próximos años. GE proporcionará chips SiC para los módulos. La noticia fue anunciada recientemente por Andrew M. Cuomo, gobernador del estado de Nueva York, que está financiando todos los costos de puesta en marcha, así como instalaciones de producción. Danfoss arrendará tanto las instalaciones como el equipo del estado de Nueva York y ocupará toda la planta de Utica, que incluye dos salas limpias, laboratorios, oficinas y espacio logístico.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Internacional. El mercado global de intercambiadores de calor se valoró en US$12.610 millones en 2015 y se prevé que llegue a US$20.120 millones en 2022, creciendo a una tasa de crecimiento anual compuesto de 6,9 por ciento de 2016 a 2022, según Allied Market Research. Se proyecta que América Latina mantenga su liderazgo a lo largo de 2022 y se proyecte que crezca a un CAGR de 7.2 por ciento, en términos de valor. El segmento de intercambiadores de calor de coraza y tubo ocupaba aproximadamente una cuarta parte de la cuota total de mercado en 2015. En la actualidad, el mercado mundial de intercambiadores de calor es testigo de numerosas oportunidades, debido al rápido aumento del desarrollo de la industria de usuarios finales en Asia-Pacífico y América Latina. Los gobiernos de las naciones emergentes se enfrentan a persistentes problemas de escasez de energía, adoptando medidas para actualizar constantemente su capacidad de generación de energía para satisfacer la demanda de las industrias y los hogares. Muchas de las nuevas centrales eléctricas alimentadas por turbinas de vapor y gas se ponen en marcha, actuando así como un factor emergente para el crecimiento del mercado. El aumento tremendo en el sector de las energías renovables en los últimos años está elevando a la industria de intercambiadores de calor debido a varios proyectos en curso para mejorar la capacidad de generación de energía.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Seguimiento al mercado de automatización residencial Daikin Applied cierra De acuerdo con el informe de Market Research Store, el mercado global de aula adquisición de SAEG Internacional. tomatización para hogares se valoró en alrededor de US$5.000 millones en 2014 y se espera que alcance los US$21.000 millones en Engineering Group 2020, creciendo a un CAGR de alrededor del 25% entre 2015 y 2020.

Latinoamérica. Daikin Applied Americas informó que ha finalizado el proceso de adquisición de la empresa SAEG Engineering Group, una multinacional basada en Panamá, con oficinas locales en los principales mercados de América Latina. A través de un comunicado oficial, Daikin expresó que “SAEG Engineering Group trae al grupo Daikin una amplia experiencia en la industria, proporcionando soluciones en el sector industrial, minero y farmacéutico, entre otros. Con una combinación única de alto nivel de excelencia en ingeniería y gestión comercial. Las líneas de producto manejadas por SAEG brindan un complemento a los ofrecidos por Daikin, fortaleciendo y garantizando el cumplimento de los requisitos y exigencias de nuestros clientes, aliados y mercado en general”. Es importante aclarar que SAEG continuará trabajando de forma independiente, enfocado en incrementar su participación de mercado en sus principales líneas de negocio. Su división comercial seguirá representando y promoviendo agresivamente los principales fabricantes de productos HVAC, así como el resto de las especialidades técnicas que manejan. SAEG es una empresa que cuenta con más de 20 años de trayectoria ofreciendo productos y servicios de fabricantes reconocidos globalmente en HVAC y desarrollando importantes proyectos en la región.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

La automatización residencial está creciendo en popularidad entre los dueños de casa debido a la disminución de costos y la simplicidad en el funcionamiento de los sistemas de domótica. La conectividad de tabletas y smartphones con los sistemas de domótica ha hecho que sea muy conveniente para los usuarios finales administrar sus actividades domésticas. El segmento de gestión de sistemas inalámbricos dominó el mercado de la domótica en 2014. En el 2014 representó más del 40% del mercado global. Con el aumento del uso de productos habilitados con tecnología wi-fi, se espera que la demanda de gestión de sistemas inalámbricos aumente. La seguridad fue el mercado de aplicaciones más grande para domótica en 2014, que representó alrededor del 20% del mercado total en 2014. El aumento de la demanda de sistemas de domótica de seguridad se puede atribuir a la creciente necesidad de soluciones de monitoreo remoto. Entertainment es el segundo mayor mercado de aplicaciones para la industria de sistemas de automatización del hogar. El mercado de domótica fue dominado por América del Norte con alrededor del 40% de las acciones del mercado total en 2014. América del Norte es seguido por Europa y Asia-Pacífico. Se espera que Europa experimente un fuerte crecimiento en el mercado debido a la fuerte demanda de Alemania, Reino Unido y Francia.

Sistema de amoniaco y CO2 instalado en Argentina

Argentina. En un centro de distribución, ubicado en Isidro Casanova, localidad de Partido de la Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Mayekawa, realizó allí la instalación de un sistema de amoníaco y CO2, siendo la primera de este tipo en ese país y la segunda en América Latina. En Ecuador fue donde se realizó la primera instalación de Mayekawa en Latinoamérica, se trata de una instalación de helados de 1.800 m2. Este proyecto fue necesario para enfriar dos cuartos fríos en la instalación. Iván Fraccarolli, de Mayekawa Argentina, del departamento de proyectos, cree que la instalación fue la primera en América Latina. La segunda instalación en Argentina está ubicada en un centro de distribución de Carrefour y está catalogada como la más grande de la región con 14.000m2. El sistema de bajo consumo de amoníaco está en la sala de máquinas. No hay amoníaco en los evaporadores, por lo cual la instalación garantiza una reducción significativa de NH3. La cámara fría no tiene necesidad de compresores de CO2 y sólo requiere una bomba de CO2 para el sistema de salmuera / CO2. Las bombas tienen una potencia de freno baja (BHP) y diámetros de tubo pequeños. “El costo de instalar CO2-salmuera [también es menor] debido a los pequeños diámetros de los tubos”, explicó Ivan Fraccarolli, del departamento de proyectos de la empresa. Es un sistema de baja presión muy eficiente con un alto coeficiente de transferencia de calor, según Mayekawa. Una tercera instalación del sistema de CO2 / amoníaco de Mayekawa está prevista para una instalación de helados de Arca Continental de 3,000 m2 en México. Fuente: Ammonia 21.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Multan empresa por violaciones a la seguridad del amoniaco Estados Unidos. Un monto de US$184,717 deberán pagar los operadores de una instalación de distribución de alimentos ubicada en Springfield, Massachusetts, además que deberán cumplir con los requisitos federales en el uso de su sistema de refrigeración de amoníaco. Una inspección de la EPA del almacén de distribución de Performance Food Group identificó condiciones potencialmente inseguras relacionadas con el proceso de refrigeración. Esto incluyó la falta de presentación de un plan de gestión de riesgos según sea necesario, basado en su almacenamiento y manejo de aproximadamente 10.000 libras (4.536 kg) de amoníaco anhidro. La instalación ahora ha desarrollado y ha presentado un plan de gestión de riesgos, y ha trabajado rápidamente para entrar en cumplimiento, dice la EPA. En Estados Unidos, se requieren planes de gestión de riesgos para todas las instalaciones que utilizan ciertas cantidades de sustancias extremadamente peligrosas, incluyendo amoníaco anhidro, para ayudar al personal de respuesta a emergencias a prepararse y responder a emergencias químicas. Estas regulaciones también requieren instalaciones para prevenir las emisiones químicas al di-

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

señar y operar sus procesos químicos de una manera segura. Como parte del acuerdo de liquidación, Performance Food Group debía certificar que sus nueve instalaciones en los Estados Unidos siguen los estándares de la industria para cálculos de inventario de amoníaco y que ha presentado planes de gestión de riesgos para aquellas instalaciones que tienen más de 10.000 libras de amoníaco en procesos cubiertos. Además, tiene que revisar estas instalaciones para asegurarse de que se han cumplido las mínimas medidas de seguridad.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Bitzer publicó advertencia sobre falsos aceites de compresor

Internacional. La empresa Bitzer advirtió a los usuarios, por medio de un comunicado, frente a los aceites de imitación. En Vietnam y Corea, los falsificadores, en parte, disfrazaron sus imitaciones con el logotipo y el nombre del especialista en compresores de refrigeración. Estas falsificaciones pueden conducir a una avería del compresor, en contraste con el uso des aceites de refrigeración. Bitzer explicó que los piratas de los productos no sólo venden compresores falsificados, sino que también traen aceites de baja calidad al mercado. En Asia, por ejemplo, los falsificadores en parte disfrazaron sus imitaciones con el nombre y el logotipo de la empresa, presentando grandes riesgos.

Bitzer descubrió recientemente varios aceites falsos en Vietnam: una compañía local ha declarado y vendido ilegalmente contenedores con aceite de baja calidad como productos originales de Bitzer. Según la etiqueta, los aceites de alta calidad B320SH, BSE32, BSE170 y B100 deben estar en los contenedores. Sin embargo, contenían aceites de calidad inferior cuya formulación química difiere mucho de la alta calidad de los originales.

www.acrlatinoamerica.com

Bitzer ha investigado la falsificación y advierte expresamente a los clientes de los posibles riesgos asociados con su uso. Las características de viscosidad, contenido de humedad y formulación química son muy diferentes de los productos originales.

La marca agregó que usar el producto falso puede conducir a la lubricación insuficiente de los compresores, la reacción química, la destrucción de los elastómeros y, por tanto, grandes daños. En el aceite de imitación del tipo BSE170, el contenido de humedad superó significativamente los valores admisibles. Era tres veces más alto que el valor permisible. El alto contenido de humedad en los aceites poliester como el BSE170 es particularmente crítico porque conduce a la hidrólisis con el resultado de la formación de ácido en el circuito refrigerante. Esto, a su vez, provoca el recubrimiento de cobre y, por lo tanto, el daño de partes móviles críticas como los rodamientos de rodillos, así como el posible desgaste del motor. Esto puede, en consecuencia, provocar unos costes muy elevados para el intercambio de compresores y medidas para la deshidratación del sistema y la captura de ácido.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 17

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Tesla comienza a recibir pedidos de tejas solares

Estados Unidos. Tesla Inc ya comenzó a recibir pedidos de sus tejas solares desde mediados de mayo, dijo su fundador, Elon Musk, en Twitter.

Los techos, que eliminarán la necesidad de paneles solares tradicionales, estarán disponibles en Estados Unidos este año y en los mercados extranjeros el próximo año, twitteó Musk. El producto es una piedra angular de la estrategia de Musk de vender un estilo de vida sin combustibles fósiles a los consumidores con automóviles eléctricos, baterías domésticas y energía solar. Las tejas solares fueron reveladas en octubre cuando Musk trató de convencer a los accionistas de los beneficios de combinar su fabricante de vehículos eléctricos con SolarCity, el instalador solar dirigido por sus primos hermanos. Tesla adquirió SolarCity en noviembre, y ha estado trabajando para

rehacer una empresa perdedora de dinero que vendía sistemas solares mercantilizados en una marca de energía premium. Las tejas solares de vidrio de la compañía forman parte de esa estrategia. Mediante la incorporación de módulos solares en los tejados, Tesla espera tener éxito con una tecnología solar única que hasta la fecha ha tenido poco éxito en el mercado.

Estudio: edificios verdes contribuyen a la productividad Internacional. Investigaciones recientes realizadas en colaboración entre el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (CNRC) y el Royal Bank of Canada (RBC) encontraron que los edificios verdes tienen un impacto positivo en la productividad de los empleados que trabajan en ellos. La investigación determinó los beneficios

de los recursos humanos de construir verde analizando datos anónimos sobre más de 40,000 empleados de RBC contra la información sobre más de 70 edificios de oficinas de RBC. Los resultados mostraron que en general, los edificios ecológicos tienen una satisfacción laboral estadísticamente más alta, mayor compromiso de los empleados y compromiso organizacional, y mayor desempeño evaluado por la administración. “Las organizaciones que habitan o son propietarias de edificios que buscan cumplir con los estándares de certificación verde, como LEED, generalmente usan el impacto ambiental y los beneficios de ahorro de costos de energía para justificar la certificación”, dijo Richard Tremblay, gerente general de la cartera de Construcción de la NRC, en un comunicado de prensa. “Ahora, el NRC y RBC han desarrollado métodos objetivos para apoyar el caso de que los edificios verdes mejoren la satisfacción laboral y mejoren los indicadores relacionados con la productividad”. Esta investigación es sólo una de las iniciativas del NRC para crear un futuro más verde a través de la innovación. El NRC fue seleccionado para esta colaboración debido a su conocimiento técnico de edificios de alto rendimiento, así como a su análisis imparcial de más de 120 millones de registros de RBC.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Comparación de rendimiento del R1234yf y el R134a

Internacional. En un estudio reciente se ha simulado un sistema de aire acondicionado para automóviles y compararon el rendimiento del HFC-134a y HFO-1234yf como alternativa al HFC-134a. El sistema de aire acondicionado simulado consta de un evaporador de aletas múltiples y de placas planas, un compresor de tipo placa oscilante, un condensador de flujo paralelo de canal pequeño y una válvula de expansión termostática.

En este programa se han considerado dos condiciones diferentes para el análisis del ciclo: para el primer estado, la capacidad de enfriamiento se toma como constante, y para el segundo estado se considera fijo el caudal másico del refrigerante. Las características de rendimiento del sistema incluyendo COP y capacidad de enfriamiento se han estudiado con diferentes parámetros cambiantes. Los resultados muestran que el coeficiente de transferencia de calor del lado del refrigerante HFO-1234yf es 18-21% menor que el

de HFC-134a y la caída de presión es 24% y 20% menor que el HFC-134a durante los procesos de condensación y evaporación, respectivamente. Además, a una capacidad de enfriamiento constante, el COP del HFO-1234yf es menor que el del HFC-134a en 1,3-5%, ya un caudal másico constante, el COP del HFO-1234yf es aproximadamente 18% mayor que el del HFC- 134a. Fuente: www.sciencedirect.com

NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS

Nueva presidencia en Delta Controls

Internacional. Recientemente, el empresario John Nicholls fue ascendido como presidente de Delta Controls. Así lo confirmó la empresa. Este cambio de liderazgo se produce después de que Delta Controls anunció que Delta Controls Inc., con sede en Vancouver, Canadá, ha sido adquirida por Delta Electronics (Holanda) BV (DEN), una subsidiaria propiedad de John Nicholls Delta Electronics. John, graduado en Ingeniería Eléctrica y Electrónica de Nottingham en el Reino Unido, ha dirigido por toda Europa, África, Oriente Medio y Asia antes de establecerse en Francia durante 3 años como CEO de una compañía de control con sede en París. De vuelta en el Reino Unido en 1991, se convirtió en vicepresidente de ventas y marketing en Andover Controls, y luego director general de Andover Controls para Europa, África y Oriente Medio. Antes de convertirse en Vicepresidente Ejecutivo, y ahora Presidente, John fue parte de la familia Delta durante muchos años y fue fundamental en la creación de las operaciones de Delta Controls en Europa.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Empresas de Grupo Clima tienen nueva gerencia

Costa Rica. Clima Ideal y Transclima, empresas pertenecientes a Grupo Clima, confirmaron cambios organizacionales en sus puestos líderes con la vinculación de Alejandro Rojas como el nuevo gerente de ambas empresas, y de Chris Elizondo como sub gerente general.

Alejandro Rojas y Chris Elizondo

Ambos ejecutivos han tenido una larga y exitosa trayectoria dentro de Grupo Clima. Alejandro ha sido fundador y parte fundamental del desarrollo de Transclima y del crecimiento de Grupo Clima en Nicaragua.

Por su parte, Chris inició sus funciones en Grupo Clima en el departamento de de repuestos de Clima Ideal que luego se convertiría en Refrimundo, pasando por la gerencia de operaciones, gerencia de la línea comercial, y desde hace tres años ha sido parte fundamental en el crecimiento de Transclima y del Grupo en Nicaragua. “Estamos seguros que con la experiencia y habilidades de ambos podremos seguir llevando a Transclima y Clima Ideal a un nivel aún superior al que cuentan hoy en el mercado”, dice el comunicado firmado por su presidente Luis Max Acosta y Director ejecutivo Alejandro Gallegos.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Aire acondicionado para ventanas de Google Estados Unidos. Google podría estar desarrollando una nueva idea para un aire acondicionado sin cuchilla para ventana que permite ver a través de él. Una nueva solicitud de patente detalla la idea de un aire acondicionado sin ventilador que es silencioso, no obstructivo, y ni siquiera usa necesariamente refrigerante para ayudar a enfriar su hogar. La patente presentada trata de ofrecer una solución con un diseño sin ventilador que le permite ver directamente a través de la máquina, mientras que ofrece varios modos de enfriamiento para reducir al mínimo el ruido y la potencia. La idea de Google parece operar de manera similar a los diseños de ventiladores sin cuchilla de Dyson. Al utilizar ese concepto junto con una gran sección de vidrio aislado, el acondicionador de aire de Google podría permitir la entrada de luz desde el exterior, reduciendo así la obstrucción al exterior creado por las tradicionales unidades de aire acondicionado de ventana. Por otra parte, el diseño de Google también se ve a diferentes métodos de enfriamiento del interior de una casa. Al hacer el acondicionador de aire de perfil más bajo y fijo en el marco de la ventana, permitiría que la ventana se abra para dejar que el aire fluya. El propio acondicionador de aire podría hacer esto, si las temperaturas exteriores son lo suficientemente frías como para no requerir enfriamiento basado en compresión.

www.acrlatinoamerica.com

Como una solución más de gama media para el enfriamiento, Google ha discutido los lazos del evaporador que podrían, cuando se combinan con un termostato elegante, ayudar a refrescar una casa o una habitación sin mucho consumo de energía. Para una solución más potente, el diseño también discute el uso de refrigeración basada en Peltier, en lugar de unidades de cambio de fase, que ayudan a reducir el tamaño de la unidad de aire acondicionado. Teóricamente, esto podría ser utilizado como un elemento de calefacción para una casa también.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 21

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES por acr latinoamÉrica

Proyecto Construplaza - Grupo Clima

Contratistas – instaladores dinamizan el sector

l ranking más importante del sector de contratistas – instaladores en América Latina sigue aumentando el interés de todos los miembros de la industria, que esperan año tras año los resultados de este para tener una idea del comportamiento del gremio HVAC/R en América Latina.

ferente y en el cual muchas de las empresas del sector se postulan para ser incluidos en el listado por considerarse un jugador importante. Ese interés es muy importante pues demuestra que también están en el negocio para mostrarse como empresas capaces de desarrollar grandes proyectos de todo tipo, de afrontar nuevos retos y de ofrecerse como una opción interesante para los usuarios finales, en lo que es un mundo cada vez más competitivo y con tantas opciones para escoger por parte de los clientes.

Sí, este ranking ha sido un espacio que ha generado comentarios de todo tipo, buenos y malos, pero ya se ha establecido como un re-

Es por eso que el significado del rol de un instalador, especialmente en la industria de la climatización y de la refrigeración, tiene como prioridad entender la necesidad del cliente y poder brindar soluciones enmarcadas en criterios

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

Proyecto Eldorado - Johnson Controls.

Top 100 integradores más reconocidos en Latinoamérica: ¿Cómo se hace? ACR LATINOAMÉRICA para su cuarta edición de 2017 quiso destacar nuevamente la labor de los integradores de la región, por eso nos dimos a la tarea de realizar, por cuarto año consecutivo, el Top 100 de contratistas - instaladores con más reconocimiento en Latinoamérica, un ranking en el que se entrega información y se da reconocimiento a las empresas que hacen una excelente labor en pro del crecimiento de la industria. Para esto, consultamos a varios sectores, incluyendo fabricantes, distribuidores, además del grueso de nuestros lectores a lo largo y ancho de nuestra región latinoamericana, quienes, al final, fueron los encargados de legitimar dicha labor y aportar, mediante una encuesta, al reconocimiento de dichas empresas. Como ya es habitual, en la elección se hizo una completa recopilación de información con el fin de consolidar un listado con 100 de las empresas más destacadas de América Latina, divididos en cuatro sectores y/o regiones (México, Centroamérica y el Caribe, Región Andina, y Cono Sur). Para este punto se tuvo en cuenta la postulación de fabricantes y distribuidores de muchas de las marcas con más prestigio en el orbe del aire acondicionado y la refrigeración, así como un detallado seguimiento por parte del equipo periodístico y de trabajo de ACR LATINOAMÉRICA. Posteriormente, mediante una encuesta con nuestros lectores, se hizo la jerarquización y ubicación de las 100 empresas en el ranking, divididas en 30 compañías de México, 15 de Centroamérica y el Caribe, 35 de la Región Andina y 20 más del Cono Sur. En este ranking también se tuvieron en cuenta elementos diferenciales como años de experiencia en la industria, certificaciones, número de empleados, sedes y el pertenecer a asociaciones y/o agremiaciones del sector en la región. En el listado se incluye información de los segmentos que atiende cada empresa, datos de contacto y el porcentaje de reconocimiento.

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

de eficiencia, calidad y satisfacción. Este sector protagonista del Top 100 debe tener como punto de partida que los clientes plantean una necesidad y son los contratistas - instaladores los responsables de dar la mejor solución, uniendo distintas marcas, tecnologías, plataformas, equipos e incluso a otros proveedores.

Proyecto Edificio BMW Chile - Termofrío.

Crece la demanda por opciones más inteligentes Estudios demuestran que a pesar de las altas y bajas en las principales economías de América Latina, la industria HVAC/R sigue pronosticando aumento en ventas en sus diferentes alternativas tecnológicas. Por solo citar un ejemplo, se prevé que el mercado de servicios de HVAC crecerá a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 6,62%, según un informe de ReportsnReports. com. El analista de mercado dice que la última tendencia que está ganando impulso es la de sistemas avanzados de monitoreo y tecnologías inteligentes. Nuestros contratistas están entendiendo que los usuarios finales exigen que sus instalaciones sean más eficientes en la operación y generen ahorros en sus cuentas de servicios; y que a la vez sean tan fáciles de operar que ofrezcan seguridad en el funcionamiento de sus equipos, por ello los proyectos que vemos vienen siendo más novedosos y pensados de esta forma. Ya no es un lujo, es una necesidad. Otro dato importante es que la nueva construcción en los sectores residencial, comercial e industrial ha aumentado la demanda de sistemas HVAC, lo que mejora la eficiencia de la construcción, generando así mayores ingresos para el mercado. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 25

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

TOP 100 CONTRATISTAS – INSTALADORES CON MÁS RECONOCIMIENTO EN LATINOAMÉRICA 2017

Región México Nº

Empresa

Segmentos que atiende

Teléfono

Web site

(%)*

Johnson Controls México

Aire Acondicionado

+52 (55) 5249 8200

www.johnsoncontrols.com

12,06%

Calefacción y Ventilación (CYVSA)

Aire Acondicionado

+52 (55) 5350 5350

www.cyvsa.com

7,57%

Grupo Ipasa

Aire Acondicionado

+52 (81) 8989 6796 +52 (81) 8989 6797

climasipasa.com

5,71%

ABE Refrigeración

Refrigeración

+52 (55) 5683 6288

www.abe-ref.com

5,50%

Climas

Aire Acondicionado

+52 (61) 4439 3999

www.climas.com

4,74%

RCR Refrigeración

Refrigeración

+52 (66) 2251 0694

www.rcr.com.mx

4,23%

Watco Refrigeración

Refrigeración

+52 (33) 3812 0556

www.watco.com.mx

3,55%

Refrimart de México

Refrigeración

+52 (99) 9923 75 22

www.refrimartmexico.com

3,51%

Eolis América Latina

Aire Acondicionado

+52 (55) 3640 1400

www.eolis.com.mx

3,38%

Caurus Eco Ingeniería

Aire Acondicionado

+52 (66) 7752 2459

caurus.com.mx

3,26%

Humiclima México

Aire Acondicionado

+52 (98) 4879 4989

www.humiclima.com

3,26%

Mitsuclimatización

Aire Acondicionado

+52 (55) 5640 6552

www.mitsuclimatizacion.com.mx

3,21%

Reinmex (Refrigeración Industrial México)

Refrigeración

+52 01 (33) 3699 2217 +52 01 (33) 3699 2314

www.refrigeracionindustrialmexico.com

3,21%

High-Sis Aire Acondicionado

Aire Acondicionado

+52 (99) 8888 48 47

www.high-sis.com

3,09%

Aire Acondicionado Ártico

Aire Acondicionado

+52 (55) 5662 7383

www.articoaire.com

2,96%

Confort Interior

Aire Acondicionado

+52 (55) 1038 0164

www.confortinterior.com.mx

2,96%

IACSA – Ingeniería, Aire y Control

Aire Acondicionado

+52 (55) 5399 3203

www.iacsa-mx.com

2,96%

Areche Ingenieros

Aire Acondicionado

+52 (99) 3312 3322

www.areche.com.mx

2,92%

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

Uribe Ingenieros

Aire Acondicionado

+52 (55) 5838 3939

www.uribeingenieros.com.mx

2,79%

Frigodinamica

Refrigeración

+52 (33) 3639 2797

www.frigodinamica.com

2,66%

Grupo Ibgon

Aire Acondicionado

+52 (55) 5660 4227

ibgon.com

2,37%

Pisa

Aire Acondicionado

+52 (55) 5271 4300

www.pisaclimas.com

1,95%

R&R Refrigeración

Refrigeración

+52 (55) 582 075

www.rrrefrigeracion.com.mx

1,95%

Grupo Airexs

Aire Acondicionado

+52 (33) 3188 2652

www.airexs.com.mx

1,90%

Grupo Becerril

Aire Acondicionado

+52 (66) 4682 1523

www.grupobecerril.com.mx

1,86%

Termo Técnica Quin

Aire Acondicionado

+52 (81) 8359 8660

De Buen y Asociados

Aire Acondicionado

+52 (55) 5277 1523

debuenyasociados.com

1,73%

Recsa Refrigeración

Refrigeración

+52 (55) 5525 2003

www.recsarefrigeracion.com.mx

1,69%

Hubard y Bourlon

Aire Acondicionado

+52 (55) 5277 1544

hubardybourlon.com.mx

0,76%

Inproambient

Aire Acondicionado

+52 (55) 5539 0539

www.inproambient.com

0,38%

www.ttq.com.mx

1,86%

100% * Porcentaje de reconocimiento y trayectoria de las empresas contratistas – instaladoras en la Región México

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

Región CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Nº

Empresa

País

Segmentos que atiende

Teléfono

Web site

(%)*

Grupo Clima

Costa Rica

Aire Acondicionado y Refrigeración

+506 2299 5353

www.grupoclima.com

26,11%

Multifrío

Costa Rica

Aire Acondicionado

+506 2455 1700

www.multifrio.com

13,20%

InstalFrío

Panamá

Aire Acondicionado

+507 3875107

instalfrio.net

12,23%

EuroAire

El Salvador

Aire Acondicionado

+503 2524 5900

euroaire.com.sv

10,37%

Compañía Climatizadora

Panamá

Aire Acondicionado

+507 300 9356

www.climatizadora.com

8,59%

Aire Sistemas

Panamá

Aire Acondicionado

+507 271 7900

www.airesistemas.com

5,15%

Thermotec

Costa Rica

Refrigeración

+506 2291 7111

www.thermotec.cc

4,94%

MPG & Asociados

República Dominicana

Aire Acondicionado

+809 531 6666

www.mpg-aire.com

4,58%

Caribbean International Air Conditioning Service

Bahamas

Aire Acondicionado

+242 356 4315 +242 356 2966 +242 356 4317

www.ciacs.com

4,36%

Copanac

Panamá

Aire Acondicionado

+507 233 9900

copanac.net

3,22%

ECA Electromecánica

Guatemala

Aire Acondicionado

+502 2327 9797

ecaelectromecanica.net

2,25%

Frío Fenix

Costa Rica

Aire Acondicionado

+506 2560 1655

www.friofenix.com

1,75%

Inelec

Honduras

Aire Acondicionado

+504 2213 0062

inelechn.net

1,72%

ISA

Panamá

Aire Acondicionado

+507 214 9097

www.isasapanama.com

0,89%

Sinter

Nicaragua

Aire Acondicionado

+505 2255 7900

www.sinter.com.ni

0,64% 100%

* Porcentaje de reconocimiento y trayectoria de las empresas contratistas – instaladoras en la región Centroamérica y el Caribe.

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

Región ANDINA Nº

Empresa

País

Segmentos que atiende

Teléfono

Web site

(%)

Johnson Controls Colombia

Colombia

Aire Acondicionado y Refrigeración

+57 1 423 6600

www.johnsoncontrols.com

7,15%

Thermoandina

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 418 1983

www.thermoandina.com

7,01%

Servipáramo

Colombia

Aire Acondicionado

+57 7 647 9463

www.serviparamo.com.co

6,63%

Grupo Uniclima

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 212 237 0526

www.uniclima.net

5,44%

Feibo

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 212 472 6623

www.feibo.com.ve

5,23%

Grivan Ingeniería

Colombia

Refrigeración

+57 2 381 5040

www.cuartosfrios.com

4,60%

AireCaribe

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 742 7527

airecaribe.com

4,26%

Aire Ambiente

Colombia

Aire Acondicionado

+57 4 444 7217

www.aireambiente.com

4,15%

Saider

Venezuela

Refrigeración

+58 212 793 0719

www.saider.com.ve

3,77%

Larco Comercial y Servicios

Colombia

Aire Acondicionado

+57 4 360 3600

www.cslsa.com

3,45%

Refrinorte

Colombia

Aire Acondicionado y Refrigeración

+57 5 385 1080

www.refrinorte.com

3,45%

WME Contrata

Perú

Aire Acondicionado

+511 273 3509 +511 652 7940

www.wmecontrata.com

3,31%

Tecno Norte

Venezuela

Refrigeración

+58 212 241 6433

www.tecnonorte.com

2,93%

Avilaire

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 212 232 8756

www.avilaire.com

2,76%

Cold Import

Perú

Aire Acondicionado y Refrigeración

+511 242 9100

www.coldimport.com.pe

2,69%

Omega

Colombia

Aire Acondicionado y Refrigeración

+57 2 883 5779

omegaingenieros.com

2,41%

Elga de Venezuela

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 261 721 2366

www.elgadevenezuela.com

2,30%

Robaina Ingenieros

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 212 234 0807

www.robainaingenieros.com

2,27%

Alfrío

Colombia

Refrigeración

+57 1 211 3834

www.alfrio.com

2,20%

Melco - Mitsubishi Electric Colombia

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 326 7300

www.melcol.com.co

2,20%

Weston

Colombia

Refrigeración

+57 1 290 7700

www.weston.com.co

2,13%

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

22 23

Industrias Refridcol Centuriosa

Colombia

Refrigeración

+57 2 690 4440

www.refridcol.com

2,06%

Ecuador

Aire Acondicionado

+593 2 370 9590

centuriosa.com

1,99%

CS Aire

Colombia

Aire Acondicionado y Refrigeración

+57 2 439 6973

www.csayre.com.co

1,99%

Integ

Perú

Aire Acondicionado

+511 225 1113

www.integ.com.pe

1,85%

Enfriar Servicios

Colombia

Aire Acondicionado

+57 2 666 1813

www.enfriarservicios.com.co

1,74%

Eolik Engineering Group – Colombia

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 477 5196

eolikgroup.com

1,67%

Feser

Perú

Refrigeración

+511 461 3777

www.feser.com.pe

1,60%

Corp. Bajo Cero

Venezuela

Aire Acondicionado

+58 212 751 0231

www.bajocero.net

1,57%

EcoAire Medina

Perú

Aire Acondicionado

+511 576 1036

www.ecoairemedina.com

1,26%

CRM Solution

Perú

Aire Acondicionado y Refrigeración

+511 425 6908

www.crmsolution.com.pe

1,05%

Ingenierías de Sistemas de Fluidos

Perú

Refrigeración

+511 465 3709

www.isfsac.com

0,80%

Corporación Uezu

Perú

Aire Acondicionado

+511 221 4474

www.uezuperu.com

0,73%

Dismec

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 613 3388

www.dismecsa.com

0,73%

Aire Flex

Colombia

Aire Acondicionado

+57 1 295 8548

www.aireflex.com

0,63% 100%

* Porcentaje de reconocimiento y trayectoria de las empresas contratistas – instaladoras en la Región Andina

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 33

TOP 100 CONTRATISTAS - INSTALADORES

Región Cono sur Nº

Empresa

País

Segmentos que atiende

Teléfono

Web site

(%)

Termofrío

Chile

Aire Acondicionado

+56 2 2599 0800

www.termofrio.cl

10,67%

Clima Aire

Chile

Aire Acondicionado

+56 412 790 811

www.climaaire.cl

8,54%

Frío – Raf

Argentina

Refrigeración

+54 3492 432174

www.frioraf.com.ar

7,98%

Termair

Argentina

Aire Acondicionado

+54 11 4545 5559

www.termair.com

7,91%

Costan (Epta Group)

Argentina

Refrigeración

+54 341 461 5000

www.argentina.costan.com

7,27%

Frymon

Uruguay

Refrigeración

+598 2401 4040

www.frymon.com

7,04%

Instaplan

Chile

Aire Acondicionado

+56 2 2792 7000

www.instaplan.cl

6,25%

Frimont

Argentina

Refrigeración

+54 261 524 8350

www.frimont.com

6,01%

Benech Industrial y Comercial

Uruguay

Aire Acondicionado

+598 2 916 2307

www.bicsa.com.uy

5,45%

Ventilación Teva

Argentina

Aire Acondicionado

+54 11 4760 6274

www.ventilacionteva.com.ar

5,22%

Arneg

Argentina

Refrigeración

+54 341 410 6100

www.arneg.com.ar

4,51%

Britam

Paraguay

Aire Acondicionado

+595 21 670 411

www.britam.com.py

4,51%

Fricon

Argentina

Aire Acondicionado

+54 11 4301 0422

www.fricon.com.ar

3,56%

Inema

Chile

Refrigeración

+56 2 482 9600

www.inema.cl

3,56%

Inra Refrigeración Industrial

Chile

Refrigeración

+56 2 8553 305

www.inrafrigo.cl

2,53%

Booster Group

Argentina

Refrigeración

+54 11 4657 2863

www.boostergroup.com.ar

2,37%

Sinax

Argentina

Aire Acondicionado y Refrigeración

+54 11 4756–9800

www.sinax.com.ar

2,37%

Ingerpro

Argentina

Aire Acondicionado y Refrigeración

+54 11 4787 9080

www.ingerpro.com

1,66%

Raccolta

Chile

Refrigeración

+56 2 224 3563

www.raccolta.cl

1,42%

MED

Uruguay

Aire Acondicionado

+598 2 2043051

www.med.com.uy

1,19% 100%

* Porcentaje de reconocimiento y trayectoria de las empresas contratistas – instaladoras en la región Cono Sur

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL por Duván Chaverra Agudelo

Proyecto de refrigeración con CO2 A continuación presentamos un caso de éxito de un proyecto de refrigeración con CO2 realizado en un reconocido supermercado de la ciudad de Panamá.

os sistemas de refrigeración y sus instalaciones vienen presentando nuevas alternativas de tecnología que tienen como objetivo mejorar la operatividad de los espacios y por ende la eficiencia del sistema para que los resultados sean mucho más satisfactorios para el cliente. En esta oportunidad presentaremos un caso de éxito sobre la provisión e instalación de un sistema de refrigeración comercial

realizado en Panamá, más exactamente en el nuevo supermercado Riba Smith en Costa Verde ubicado dentro de la plaza comercial Market Plaza. Por ser una tienda nueva, todo el proyecto fue realizado desde cero. El proyecto constó de la instalación de las neveras de exhibición en los diferentes modelos requeridos, los cuartos fríos con sus puertas y la central frigorífica en CO2 suscrítico, la cual trabaja en CO2 suscrítico en expansión directa (DX) para la baja temperatura y en CO2 líquido bombeado para la media temperatura. Todos estos equipos fueron fabricados por Arneg Group en su fábrica ubicada en Italia. Cabe resaltar que la instalación estuvo a cargo de la em-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

presa Crio quienes ya tienen cuatro instalaciones de sistemas de refrigeración de CO2 en Panamá para este mismo cliente (Riba Smith).

Descripción técnica Se entiende que el sistema de CO2 subcrítico es ideal para instalaciones de gran capacidad en climas cálidos, ofreciendo ahorros sustanciales en el consumo energético y proveyendo una gran capacidad frigorífica volumétrica con cargas de refrigerantes reducidas.

las dimensiones de las bombas y de los evaporadores son considerablemente menores. El sistema de baja temperatura utiliza un rack de CO2 suscritico en expansión directa (10barg succ./28barg cond.) que también se aprovecha de la capacidad frigorífica volumétrica mayor del CO2 y utiliza

componentes de menores dimensiones que un sistema con refrigerantes comunes (R404a/R507)”. Pablo agregó que “es importante resaltar que, aunque las dimensiones de los componentes del sistema (tuberías, válvulas, compresores, bombas,

El sistema instalado en el supermercado Riba Smith es de tipo cascada. Al respecto, Pablo Buchko, Director Central para América & Caribe de Arneg Central America, comentó: “El sistema primario consiste de dos racks de R134a que se utilizan solamente para enfriar el CO2 del sistema para volverlo líquido. Luego el sistema de media utiliza una estación de bombeo de CO2 líquido (34barg/34barg) muy parecido a un sistema de bombeo de glicol, pero con la ventaja que debido a la capacidad frigorífica volumétrica del CO2 los diámetros de las tuberías,

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 37

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL que puedan resistir las altas presiones del CO2”. Entre tanto, para evitar que se presenten dificultades durante la realización de un proyecto como estos, Pablo enfatiza en la importancia de seleccionar los componentes correctos para que el funcionamiento del sistema sea el ideal. “Como en cualquier proyecto de ingeniería se deben elegir los componentes adecuados para asegurar el funcionamiento y longevidad del sistema a instalar. Esto es de suma importancia en un sistema de refrigeración con CO2. Todos los componentes del sistema deben estar hechos para soportar las temperaturas bajas y presiones altas a las cuales circula el CO2 en el sistema. Además, se deben instalar válvulas de alivio en los recorridos y válvulas de seguridad para aliviar la presión del CO2 que se expande en caso de que se pierda energía eléctrica y se consuma la ventana de operación del sistema de refrigeración de respaldo”.

“Se debe tomar en consideración las presiones y temperaturas de operación durante la etapa de diseño para

evaporadores) se reduzcan, las presiones del sistema son considerablemente mayores que las de un sistema de refrigeración convencional. Por ende, se debe tomar en consideración las presiones y temperaturas de operación durante la etapa de diseño para seleccionar componentes

¿Por qué CO2?

La instalación de sistemas de refrigeración con CO 2 viene presentando cada vez más proyectos debido a las diferentes bondades en operación, eficiencia y por ser amigable con el medio ambiente al no impactar la

seleccionar componentes que puedan resistir las altas presiones del CO2”. 40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

capa de ozono. Estas y otras razones llevaron a Arneg y a la empresa Crio a seleccionar este sistema para el supermercado. “El CO 2 es un gas común, abundante y de bajo costo. El CO 2 al tener un impacto mínimo en el efecto invernadero se utiliza como referencia con un valor GWP igual a 1. Además, no tiene impacto sobre la capa de ozono (ODP=1). Estas características clasifican al CO 2 como un refrigerante natural y lo hacen una alternativa muy atractiva con las nuevas restricciones de refrigerantes que se han impuesto mundialmente para el cuidado del medio ambiente. Al combinar estas características del CO 2 como refrigerante con tecnología de punta desarrollada por Arneg Group

podemos brindarle un ahorro considerable a nuestro cliente en la operación del sistema, ya que tenemos componentes más chicos trabajando en sus puntos de eficiencia óptima”, comentó el director central de la empresa fabricante.

Resultados obtenidos Al ser esta la cuarta tienda de Riba Smith en la que se instala el sistema de refrigeración con CO2, se muestra que el proyecto está siendo bien recibido por parte del cliente, así lo manifiesta Pablo Buchko en sus comentarios finales: “Nuestro cliente está satisfecho con el sistema, por lo cual esta es la cuarta tienda en la que les instalamos esta tecnología. El cliente está viendo un gran ahorro energético y el uso de CO2 como refrigerante los posiciona adelante del mercado en cuanto a refrigerantes naturales y su adherencia a las nuevas regulaciones mundiales”.

Descripción general Firma instaladora: CRIO Fabricantes involucrados: Arneg Central America Empresa cubierta con la instalación: Riba Smith Market Plaza.

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS por ACR Latinoamérica

RefriAméricas se consolida en Panamá La Feria y Congreso RefriAméricas sigue ratificando por qué es uno de los espacios más importantes del sector de climatización y refrigeración dentro de la industria latinoamericana.

on gran éxito culminó con la 14ta. Expo y Conferencia anual de Refriaméricas en donde más de 2.000 personas se dieron cita este año en el Centro de Convenciones Atlapa en la Ciudad de Panamá, con alrededor de un 20% de visitantes internacionales de países como Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Perú, México, Guatemala, Ecuador y Venezuela. Más de 20 expertos se encargaron de brindar capacitaciones a jefes

de mantenimiento, ingenieros y técnicos de sistemas mecánicos, contratistas, fabricantes de equipos y distribuidores. Una agenda completa de temas como estándares verdes, sostenibilidad, rol en la infraestructura de las ciudades y tendencias en climatización, refrigeración y ventilación enfocadas en resultados positivos para el diseño, operación y eficiencia energética. Una muestra comercial con más de 60 empresas especializadas del continente, en 3.000 metros cuadrados de exhibición complementó esta interesante oferta académica. Entre algunos de los temas destacados en la agenda estuvo el seminario “Aspectos de seguridad y directrices para el manejo seguro de hidrocaruros en

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

sistemas de refrigeración y acondicionamiento de aire”, a cargo de la consultora colombiana, Omarly Acevedo. “Fue una gran experiencia el poder haber participado en esta edición de refriaméricas. Los asistentes estuvieron muy atentos al seminario y participaron notablemente, lo que demostró gran interés. Este es un tema muy importante y de actualidad para todo el sector de la refrigeración”, comentó.

responsable por la formación profesional de esta área de refrigeración y aire acondicionado y nos sentimos muy orgullosos de participar con el evento, pues esto permite que nuestros egresados permanezcan en un proceso de capacitación continua, lo cual es muy necesario siempre porque la tecnología es dinámica y avanza día tras día”, afirmó el Ingeniero Orlando Aguilar, Profesor de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la UTP.

En RefriAméricas, la UTP (Universidad Tecnológica de Panamá), destacó la importancia de la vinculación con el congreso Refriaméricas para darle el aval académico y la certificación a los asistentes. “La UTP, siendo la Universidad líder en este país en cuanto a ciencia y tecnología, es la

Las facilidades que brinda Panamá en infraestructura, posición geográfica y amplia conectividad aérea son factores que contribuyen para que más personas asistan y participen de la próxima versión de Refriaméricas a desarrollarse el 14 y 15 de junio del 2018.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 45

FERIAS Y CONGRESOS

46 | ACR LATINOAMร RICA Vol 20 Nยบ4

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMร RICA Vol 20 Nยบ4

| 47

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Errores más comunes en refrigeración (I)

por Giovanni Barletta*

Primera parte de este especial sobre los errores más comunes en diseño, instalación, operación y mantenimiento en sistemas de refrigeración en supermercados y grandes superficies.

os sistemas de refrigeración mecánica son un factor determinante en la conservación de la cadena de frío en almacenamiento, distribución y mercadeo, de productos al detal, razón por la cual su adecuado uso es indispensable en cada instalación de este tipo de establecimientos. El proceso de “frío alimentario” comprende todos aquellos sistemas y subsistemas involucrados en la conservación de la cadena

de frío bien sea en supermercados, grandes superficies e incluso tienda de conveniencia de productos refrigerados o congelados para venta al detal; desde el sistema de refrigeración, hasta la exhibición en el área de ventas pasando por las cámaras de conservación y las áreas de proceso. Regularmente las neveras exhibidoras y cuartos fríos están conectados a una central de frío (Rack). Esta central de frío compuesta por un grupo de compresores que descargan en paralelo a un condensador común a través de un “manifold” de alta presión y disipan todo el calor a un condensador ubicado a intemperie que regularmente es del tipo condensado por aire.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Este refrigerante ya en fase liquida y después de almacenarse en un tanque bien sea horizontal o vertical es distribuido en una red de tuberías de cobre por todo el negocio hasta cada evaporador o exhibidor final. Normalmente solo existen dos temperaturas en la central de frío Media temperatura (MT) y baja temperatura, donde la primera está evaporando típicamente entre 12 y 16 F y Baja Temperatura (LT) entre -23 y -25 F. La problemática de estas instalaciones estriba en que son altamente exigentes tanto en su confiabilidad y disponibilidad como en la estabilidad de la condiciones de temperatura y la humedad de los muebles refrigerados, por cuanto compromete la calidad del producto bien sea exhibido o almacenado y que en muchos casos es muy sensible a los cambios de estas variables y de no ser conservados adecuadamente termina afectando no solo la gestión comercial del negocio y el prestigio del mismo, sino poniendo en riesgo la vida y salud de personas amen de los altos costos de mantenimiento asociados a cada intervención.

www.acrlatinoamerica.com

Los muchos años de trabajo dentro del sector comercial bien sea como responsable del mantenimiento, o su operación o haber intervenido en sus diseños me permite conceptualizar sobre ellos y clasificar esta problemática bajo varios apartes que a veces están interrelacionados entre sí: 1. Consideraciones desde el diseño. 2. Limitaciones y retos en los procesos de Instalación. 3. Inconvenientes generados desde la operación. a. De la central de frío. b. De la exhibidora (Usuario). 4. Retos del mantenimiento.

Diseño El diseño es el génesis de todo, desde acá comienzan las especulaciones sobre cuál es la arquitectura más apropiada y en esto cada continente (Europa y Norte América) tiene sus preferencias, así como cada fabricante la suya. De todo este análisis se debate las ventajas entre arquitecturas más sencillas a costa de operación con eficiencia convencional o redes y controles más complejos en busca de ganar algu-

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 49

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL miento las redes de tubería de alimentación de líquido para evitar flasheo del refrigerante a la entrada de la válvula de expansión y sobre todo las de gases de aspiración donde las velocidades son críticas para un apropiado retorno de aceite. La falta de diseño o un mal desarrollo de este, se verá reflejado bien en excesivas velocidades con penalidad en la caída de presión o en el extremo opuesto donde los diámetros de gran tamaño impidan los retornos de aceite.

nos puntos en eficiencia y seguridad. No existe un criterio universal sobre cuál resulta ideal; el usuario y cliente deben entender los pro y los contra de cada una y hacia donde enfocar su inversión. Algunos criterios pasan por temas estéticos en el punto de venta, la facilidad o complejidad para hacer el mantenimiento, bien sea desde una central o desde los puntos de finales, así mismo en la voluntad o no de hacer monitoreo y registros centralizados. - Arquitectura del sistema: Por un lado están los sistemas centralizados multi circuitos donde todos los elementos mecánicos y electrónicos y el control se encuentran directamente en el rack, entre ellos válvulas solenoides de línea de líquido y descongelamiento (Si aplica), válvulas reguladoras de presión de evaporación, control y registro de temperatura todo instalado, monitoreado y operado desde la central de frío; por otra parte, tenemos los sistemas distribuidos o tipo loop donde todos los elementos anteriormente mencionados están esparcidos por la tienda y los controles se manejan localmente en la exhibidora o cuarto frío según sea el caso. - Descongelamiento: Otro factor importante de diseño a considerar es el hecho de descongelar por resistencia eléctrica o usar el calor del refrigerante como fuente de energía para la descongelación (Hot Gas o Cool gas) plantea un dilema entre qué es más favorable, la simplicidad del diseño de las redes de tuberías en la tienda que se descongela con las resistencias a expensas de la potencia eléctrica adicional necesaria ocasionando un consumo de energía mayor o la ganancia en eficiencia del descongelamiento que se obtiene al descongelar con refrigerante caliente ya sea tomado en la línea de descarga (hot gas) o ya enfriado en el condensador a la altura del recibidor de líquido (Cool gas) y aprovechar el calor latente del cambio de fase haciendo que los ciclos de descongelamiento sean más cortos y apuntándole a la eficiencia del sistema, pero con un costo más elevado en la instalación. Mas complejidad en los sistemas de válvulas, controles y ajuste fino final. - Dimensionamiento de tuberías: Adicionalmente se debe prestar especial cuidado en el correcto dimensiona-

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Existen dos variables que determinan el buen dimensionamiento de una tubería y que llegan a ser opuestas entre sí: la velocidad que sea lo suficientemente alta para que garantice un adecuado retorno de aceite pero que tampoco sea tan alta que penalice en exceso la caída de presión. Regularmente se mide asociada a una caída de presión equivalente a un cambio de temperatura en la línea. Las buenas prácticas recomiendan las siguientes condiciones: - Línea de Liquido, Velocidad 300 fpm, Caída de presión 1 ºF - Líneas de succión horizontales, Velocidad 700 fpm, Caída de presión 2 ºF - Líneas de succión verticales ascendentes, Velocidad 1500 fpm, Caída de presión 2 ºF - Después viene el tema de los elevadores o “raisier” que garantizan subir a cargas parciales. En la figura 1 encontramos un ejemplo de los elevadores en una instalación.

Figura 1. Riser sencillo y doble.

- Cargas frigoríficas, selección de equipos: La mala práctica de no llegar al detalle de las reales cargas frigoríficas; el mercado usualmente menciona Btu/Hr por metro lineal de exhibidor, no entendiendo que cada fabricante tiene su curva especifica así como los desarrollos de los fabricantes de nuevos productos llevan a que cada vez diseñen con DT menores en los evaporadores y así lograr temperaturas de evaporación (TSS) más altas con una mayor eficiencia energética. Esto es tan importante no solo en que el equipo sea capaz de lograr las temperaturas finales sino en tener ahorros del orden del 2 al 3% por cada libra que sea mayor la presión de succión y esto es en TODO el grupo de compresores que trabajen para esa condición. www.acrlatinoamerica.com

Figura 2. Punto operativo del sistema.

Solo por citar una comparación: Dos tipos de muebles que están conectados al mismo grupo de succión que evapora a 15F en MT • Mientras que una nevera de lácteos demanda 1851 BTUHR/FT lineal • Una de Carnes atendidas puede estar en el orden de 300 BTUHR/FT LienalLineal Y esto cambia de fabricante a fabricante con cada desa-

www.acrlatinoamerica.com

rrollo específico de área de superficie de evaporadores, combinado con movimiento de aire, etc. - Selección de equipos: estos no están diseñados para una capacidad nominal dado que su rendimiento final va a depender de la adecuada combinación entre cada uno de ellos, obsérvese en la figura 2, que el real punto operativo del “sistema” es la intersección de variables como TD, (diferencia de temperatura entre el aire y el

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 51

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL refrigerante) Temperatura de evaporación, y temperatura de condensación.

bas de arranque y puesta a punto del sistema entre las más importante se encuentran:

Instalación

• Evacuación y deshidratación. Estas deben hacerse hasta lograr y sostener tanto la presiones positivas a 1.5 veces las presiones de trabajo por 24 horas y el vacío a 250 micras. • Arranque escalonado de sistema. Establecer una disminución paso a paso de las temperaturas de los cuartos y neveras para hacer más homogénea la entrada en operación del sistema. • Puesta a punto del sistema ajuste de sobrecalentamiento de las válvulas de expansión. Esta es una de las pruebas que se omiten en el arranque de un sistema y que puede evitar problemas posteriores como el retorno de líquido a los compresores e inestabilidad en las temperaturas de los productos en las neveras de exhibición o las cámaras frigoríficas.

Como quiera que en muchos casos no se cuenta con diseños elaborados por terceros especializados los errores acá pueden ser de diferente índole: 1. Malas prácticas de Instalación: Soldaduras apropiadas y una corriente permanente de nitrógeno al interior de las redes en tanto se sueldan evita la formación de escorias y escamas de cobre como se ilustra en la figura 3 donde se aprecia la diferencia entre una instalación con uso de correrte de nitrógeno y la que no lo usó. Este hecho que no es tenido mucho en cuenta por el costo del nitrógeno, pero desde los nuevos refrigerantes y nuevas mezclas que obligan a uso de aceite sintéticos POE este es altamente disolvente y remueve las partículas que allí se depositen, quedan en suspensión con el aceite y pasan a depositarse y obstruir orificios de válvulas de expansión, de capilares o incluso los mismos conductos de lubricación del compresor con los riesgos de daño que esto implica. (Ver Figura 3). Otras usuales malas prácticas de la instalación pasan por temas muy comunes: Como la mala soporterí o y fijación inapropiada para evitar ocasionar las fracturas por vibración, la omisión de pendientes en los tramos de tuberías horizontales en dirección al compresor, mala instalación de los aislamientos térmicos ocasionando infiltraciones de humedad y condensación de las tuberías. Un factor determinante en el éxito de una instalación y que generalmente no es tomado con importancia son las prue-

Figura 3. Diferencia de acabado interno de tuberías de cobre. diferencia entre tubos soldados con y sin corriente de nitrógeno.

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Desde la operación No basta con un buen diseño y una correcta instalación de un sistema de refrigeración para frío alimentario; la operación que dé el usuario final al sistema es tan o más relevante y son contra los que las buenas prácticas de instalación pueden combatir, y que impactan de manera negativa la confiabilidad, estabilidad y eficiencia del sistema. Algunas de esas malas prácticas de operación son las que a continuación mencionamos: 1. Malas o inapropiadas cargas en los niveles de las neveras o las cámaras, impidiendo una adecuada circulación y/o retronó de aire lo que al final se traduce en congelamiento, riesgo en daño los compresores, bajas temperaturas de evaporación y penalidad en la eficiencia y perdida de la cadena de frío por calentamiento del producto. En las figuras 4 y 5 se observan casos muy comunes en supermercados y grandes superficies donde se excede la capacidad de las neveras y cámaras frigoríficas.

Figura 4. Sobre capacidad en una nevera exhibidora.

En la figura 6 se observa problemas ocasionados por la mala circulación de aire en una nevera de exhibición. www.acrlatinoamerica.com

Figura 5. Sobrecapacidad en un cuarto frío.

Figura 6. Generación de hielo en un evaporador.

2. Hermeticidad y buen uso de las puertas de cámaras. El exceso de apertura de las puertas así como su falta de cierre son las culpables de formación de hielo, infiltraciones a los evaporadores con los riesgos similares a los de los muebles refrigerados cuando hacen hielo, retorno de líquido y riesgo en los compresores. En la figura 7 se observa las consecuencias de un mal uso de las puertas de una cámara frigorífica, ocasionando formación de hielo. 3. Cierre de las cortinas de las neveras exhibidoras.

www.acrlatinoamerica.com

Figura 7. Formación de hielo en la entrada de cuna cámara frigorífica.

El no cerrar las cortinas de las neveras exhibidoras va en detrimento de la eficiencia del sistema ya que en las noches al no contarse en muchos casos con la operación del sistema de acondicionamiento de aire o en definitiva por la alta humedad de la zona, intensifica la operación de la central de frío aumentado las horas de operación de los compresores. * Giovanni Barletta es el Gerente Técnico del Área Andina, Caribe y Centro América de Emerson, y actual presidente de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE). Puede ser contactado al correo electrónico: presidenteacaire@acaire.org

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 53

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Sistema de refrigeración: selección efectiva

por Mauricio Baena*

Una explicación detallada para elaborar una estrategia para una efectiva selección de su sistema mecánico de refrigeración.

ía a día nos vemos enfrentados con la necesidad de tomar decisiones al seleccionar nuestros diferentes componentes del sistema de refrigeración. Varios de estos interrogantes pueden ser: qué tipo de compresores usar, cuál es el sistema de ahorro de energía que más hace sentido para mi sistema, qué tipo de refrigerante usar, cómo optimizo el uso del mismo en el sistema, cuál es la tecnología apropiada para tal fin, etc. Finalmente, debemos utilizar

herramientas que nos permitan tomar la mejor decisión técnico-económica en nuestro sistema. Una selección en un sistema de refrigeración puede estar motivado por una de las siguientes razones: 1. Cumplir con una necesidad presente en su planta o mercado. Son requerimientos definidos, establecidos por un cliente o equipo de trabajo, donde el espacio y el uso ya está determinado. 2. Mejorar los consumos de energía. Son oportunidades que busca un espacio, ya sea por insuficiencia de capacidad energética o porque las tecnologías, instalaciones y operación son ineficientes para lo disponible actualmente. 3. Balancear los sistemas de producción y comercialización

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

de su negocio. Sistemas incapaces de soportar la operación y que actúan como cuellos de botella en el proceso. 4. Cambio de tecnología. El cumplimiento de normatividades, la inoperancia de sistemas, el crecimiento de la necesidad, son todos motivos que conllevan a un cambio de tecnología.

tipo de refrigerante y tipo de sistema mecánico. Este proceso es un flujo de decisiones que en algunas ocasiones obliga a que una decisión que ya casi completa los requisitos de un proyecto deba ser revisada al final, porque no es la más óptima para el lugar, por ejemplo.

Aunque son muchas las variables a considerar, el proceso de selección se puede simplificar agrupando y clasificando las variables en tres grupos: Grupo A: Variables técnicas. Reúne la definición del equipo mecánico que cumple con las necesidades termodi-

Análisis Lo primero que debemos determinar de manera correcta es el valor de la carga térmica que requiere mi necesidad. Existen en la actualidad muchos software que permiten determinar las cargas térmicas. Todos ellos, por medio de algoritmos, calculan la carga térmica de acuerdo a unos datos de alimentación o Input Data. Lo importante en este paso no es ingresar los datos, lo importante es revisar el criterio con el cual esos datos son asignados e ingresados en el software. Particularmente creo que aunque los software son una herramienta muy útil, inicialmente las cargas deben realizarse paso a paso, en una hoja de cálculo, o de papel, que nos permita entender el impacto de cada dato en la ecuación. Una vez se tenga criterio, usar el software será mas preciso. Después de obtener la carga, procedemos a determinar el tipo de sistema, el refrigerante y los componentes del sistema (compresor, evaporador y condensador), en conjunto para cerrar nuestro abanico de posibilidades. El tamaño de la carga nos permite reducir las opciones en la tecnología de compresión y reduce la opción de refrigerantes.

QINGDAO

La aplicación del equipo (qué debo de enfriar y en dónde), me limita las opciones de evaporación, me da criterios para validar el refrigerante, y me da criterios para validar el tipo de sistema. La ubicación del sistema me ofrece elementos para determinar el www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 55

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL El éxito de un proyecto está en seguir correctamente los pasos para una selección efectiva de un sistema de refrigeración.

námicas del ciclo. Ningún sistema se debe de descartar. El COP (Coeficiente de Operabilidad) no es la única variable crítica en este proceso. El estudio de estas variables nos permite determinar: • Carga Térmica. • Tipo de sistema. • Elementos del sistema de refrigeración. Grupo B: Variables Financieras. • Costo de capital. • Costo de operación. • Beneficios en el proceso productivo o comercial. Grupo C: Variables Locativas. • Espacio de Ubicación. • Espacio Necesario. Identificando entonces mi necesidad y definiendo de manera clara mis variables, el flujo de decisiones se simplifica y me permite concentrarme en lo que realmente es importante: 1. Cumplir con una necesidad presente en su planta o mercado. El orden de análisis es variables técnicas, financieras, locativas. Sabemos exactamente qué se necesita. No son negociables condiciones de humedad, temperatura, velocidad de aire en mi sistema de refrigeración. 2. Mejorar los consumos de energía. El orden de análisis es financiero, técnico, y locativo. Primero debo explorar si el proyecto tiene el retorno en la inversión esperado, evaluando cada solución de sistema. Pero el resultado del análisis de las variables técnicas es la base de la decisión. 3. Balancear los sistemas de producción y comercia-

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

lización de su negocio. El orden de análisis es locativo, financiero, y técnico. Los problemas de flujo en los procesos de refrigeración van asociados generalmente al espacio: muy cerca, muy retirado, poco espacio para el tiempo de enfriamiento, poco espacio para el almacenamiento de inventario. El análisis de estas variables me permitirá, en conjunto con el recurso financiero que resulte del aumento de eficiencia en el sistema, adoptar la tecnología necesaria para mi proceso productivo. Ubico a la tecnología como última porque generalmente este tipo de decisiones va en línea con la tecnología que ya está instalada en mi sistema. 4. Cambio de Tecnología. El orden del análisis es técnico, locativo, financiero. No importa la inversión, requiero una tecnología por una razón ineludible, y una premisa técnica. Luego debo revisar con cuidado si la tecnología que aplique se puede usar en el sitio con el recurso disponible, y finalmente debo procurar el recurso, que es la consecuencia de las decisiones anteriores.

Conclusión Cada vez más los procesos nos obligan a hacer eficientes, y más eficientes con el tiempo. Es vital saber que la implementación de sistemas mecánicos de refrigeración requiere de un grupo interdisciplinario que analice cada una de las variables. La información y su análisis se simplifican y puedo obtener el mejor resultado en mi experiencia de inversión. * Mauricio Baena es el Director de ICE Andina y de MB Ingeniería de Refrigeración. Puede contactarlo en el correo electrónico: mbaena@icerfg.com

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL por Ing. Ernesto Sanguinetti R., Ing. José Lescano D.

Integración: refrigeración y aire acondicionado Presentamos un interesante caso de integración del sistema de aire acondicionado con el sistema de refrigeración realizado en un supermercado.

nicialmente los mercados tenían los equipos de refrigeración autocontenidos en cada mueble refrigerado donde se mostraban y vendían al público los productos alimenticios perecibles. Tener el equipo autocontenido significa que el equipo completo forma parte del mueble y que el calor que evacúa el condensador se entrega directamente al ambiente del local donde el público realiza las compras.

Posteriormente con el aumento de la población y la demanda de alimentos aparecen los Supermercados e Hipermercados con el consiguiente aumento de las dimensiones y la cantidad de muebles refrigerados. Se tuvo que descartar el uso de muebles refrigerados con equipo autocontenido porque el calor evacuado por cada condensador influiría notablemente la carga térmica del propio mueble o muebles y en el confort de los clientes al elevar la temperatura del local. Se optó por lo más lógico: que cada mueble refrigerado mantenga su Unidad Evaporadora o Evaporador y su Válvula de Expansión Termostática dentro de cada mue-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ble pero que la Unidad de Condensación formada por el compresor y el condensador se instalen en una sala de máquinas fuera del local, realizando la conexión entre ellos mediante tuberías de cobre. Esa sala de máquinas podría estar ubicada en un primer piso o en un segundo piso pero fuera del local de ventas, con lo cuál se logró que los condensadores sean mejor ventilados y que el calor que evacúan vaya directamente a la atmósfera exterior. Se empezaron a usar grandes longitudes de tuberías y mayor cantidad de fluido refrigerante pero se lograron las ventajas expresadas. Para almacenar mayores cantidades y reponer lo que se vendía en los muebles refrigerados de las tiendas se empezaron a usar cámaras frigoríficas y también salas de procesos en las trastiendas. Siempre con su propio equipo de refrigeración completo: Unidad Evaporadora o evaporador dentro da la cámara y Unidad de Condensación en la Sala de Máquinas. Por muchos años se usó una Unidad de Condensación para cada mueble refrigerado y cámara frigorífica, teniéndose por lo tanto gran cantidad de Unidades de Condensación en las salas de máquinas. Con el paso del tiempo se observaron varios problemas: • Cuando la humedad del ambiente dentro del local de ventas o tienda era alta, todos los muebles refrigerados tenían que extraer inevitablemente humedad del ambiente, así los que estaban encima de 0°C tenían que

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

drenar gran cantidad de agua condensada (tenían que eliminar calor sensible adicional) y los que estaban a 0°C y menos congelaban la humedad sobre los serpentines del evaporador (tenían que eliminar calor sensible y calor latente adicional) lo que a su vez originaba aumentar los ciclos de deshielo. En ambos casos existía un mayor consumo de energía para mantener cada condición de diseño porque a la carga térmica de cada mueble había que agregar la carga térmica para condensar y/o congelar la humedad del aire ambiente de la tienda. • También se observó condensación sobre las superficies de los muebles refrigerados y que las gotas de agua que se formaban presentaban un aspecto poco agradable a la vista, luego al deslizarse y llegar hasta los pisos cercanos a cada mueble mostraban un piso “mojado” también con un aspecto poco agradable pero con el agravante de ser un inminente peligro de que puedan resbalar y/o caer los clientes o los propios empleados del establecimiento, además, se detectó aparición de malos olores debajo de los muebles y oxidación prematura de superficies metálicas. • Adicionalmente se observó que las cubiertas y puertas de vidrio se empañaban con la condensación de la humedad, se formaban capas de hielo sobre la superficie de los productos congelados o sobre su envoltura o su envase. Otro aspecto poco agradable a la vista y tacto de los clientes. Todo lo anterior impulsó a la búsqueda de una solución y la mejor solución fue instalar sistemas de aire acondicionado www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL para acondicionar el aire de todo el local comercial porque con ello se logran dos cosas: • Controlar la temperatura y la humedad del aire para minimizar y, si es posible, evitar los problemas citados anteriormente. • Brindar a los clientes un ambiente agradable cuya permanencia a esas condiciones es instintivamente más prolongada (sobre todo en verano) e invita a realizar mayor cantidad de compras. Pronto se hizo necesario el análisis del consumo de energía eléctrica en un supermercado encontrándose que la distribución era aproximadamente la siguiente:

con descargadores, luego variadores de velocidad y compresores digitales. De la mano con estas tecnologías fue el desarrollo de los controladores electrónicos que permitió aplicar lógicas de funcionamiento logrando importantes ahorros de energía.

La integración Como se ha mencionado, en un supermercado los sistemas de refrigeración y aire acondicionado representan aproximadamente el 70% del consumo total de energía eléctrica, esto nos lleva a buscar continuamente sistemas mejorados. Una opción es hacer la integración del sistema de aire acondicionado con el sistema de refrigeración y ello se puede logar desarrollando los siguientes diseños: 1. Una central con un rack de compresores que tengan

Gráfico 1. Análisis de consumo de energía eléctrica en un supermercado.

Instalación de compresores en paralelo Realizado el análisis anterior se ingresó a la etapa de buscar la mejora del consumo energético para bajar esos porcentajes o para optimizar el consumo. Se ingresó a la etapa de eliminar las Unidades de Condensación para cada mueble refrigerado. En lugar de varias Unidades de Condensación se empezaron a instalar compresores en paralelo, divididos en compresores de media temperatura que se denomina “grupo de media temperatura” (para los muebles y cámaras frías de conservación de productos frescos) y en compresores de baja temperatura que se denomina “grupo de baja temperatura” (para los muebles y cámaras de conservación de productos congelados). A este conjunto de compresores en paralelo se les empezó a denominar “rack de compresores” que estaban montados en una sola estructura metálica o chasís que se ubica en una sala de máquinas de menores dimensiones y que todos descargaban hacia un solo condensador enfriado por aire que se instala en la azotea del Supermercado o Hipermercado. Con el uso de los compresores en paralelo se mejoró la eficiencia del sistema de frío alimentario en los supermercados, porque al modular su funcionamiento logramos que la demanda del sistema se ajuste a la demanda frigorífica, para lo cual se aplicaron estrategias usando compresores

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Gráficos 2A y 2B.

www.acrlatinoamerica.com

una descarga única hacia un condensador pero que tengan tres “grupos de temperatura de succión” independientes: Aire Acondicionado, Media Temperatura y Baja Temperatura. Ventajas: Menor costo de instalación y operación porque centralizamos los sistemas de refrigeración y aire acondicionado en una sala de máquinas. Desventajas: El tener una descarga común significa usar un solo refrigerante para los tres grupos de succión. El refrigerante R134a podemos usarlo para los grupos de alta y media temperatura, sin embargo, no es eficiente usarlo para el grupo de baja temperatura. Por el contrario, si usamos R449 o R507 tienen buen rendimiento en baja temperatura, pero no así en alta y media temperatura. 2. Tener aparte e independiente el sistema de aire acondicionado (Central de Aire Acondicionado con compresores en paralelo) y aprovechar el líquido refrigerante de su circuito para sub-enfriar el líquido refrigerante del “grupo de media y de baja temperatura” del sistema de refrigeración (Central de Frío Alimentario), o si tenemos un sistema de aire acondicionado con “agua helada”, podemos aprovechar el agua, igualmente para sub-enfriar el líquido refrigerante del sistema de frío alimentario. En la gráfica 2 se pueden observar esquemáticamente ambos sistemas: Ventajas: • Aprovechamos el sistema de aire acondicionado que tiene una temperatura de evaporación más alta para sub-enfriar el líquido refrigerante del sistema de refrigeración con lo cual aumentamos la capacidad de refrigeración (mejoramos el efecto refrigerante en el ciclo termodinámico) con lo cual los compresores realizan menor trabajo y ello nos permite seleccionar compresores de menor capacidad. • Se mejora el coeficiente de performance COP del sistema frigorífico ya que se logra un ahorro de energía al consumir menos energía eléctrica para accionar los compresores. • Al tener líquido refrigerante que llega www.acrlatinoamerica.com

a más baja temperatura a la válvula de expansión logramos también reducir su tamaño. • Menor costo de instalación y operación ya que ambas centrales estarán ubicadas en una misma sala de máquinas. Reduciendo espacios, logramos tener mayor facilidad y acceso para la asistencia a los sistemas (mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo). Desventajas: • Por las noches en los supermercados apagan los equipos de aire acondicionado y si el sistema está integrado, el frio alimentario no se perjudicará siempre y cuando la central de compresores en paralelo cuente con variadores de velocidad u otro dispositivo digital para asegurar la demanda frigorífica. • El calor rechazado en el intercambiador por el líquido refrigerante del sistema de refrigeración es absorbido por el sistema de aire acondicionado. Por lo tanto, es muy importante determinar el punto óptimo de sub-enfriamiento de líquido (TA – TB en el gráfico anterior) ya que podemos incrementar demasiado el consumo de energía en el sistema de aire acondicionado. Determinando el punto óptimo de subenfriamiento aseguramos una ventaja energética en el sistema integrado (refrigeración y aire acondicionado), el cual dependerá de las temperaturas de condensación consideradas en cada lugar de instalación. En Lima - PERU en el 2016 se instaló un sistema integrado en un Supermercado de 4.500 m2 aproximadamente, logrando buenos resultados. Estamos desarrollando proyectos similares para ser instalados ahora en el 2017. * Los Ingenieros Ernesto Sanguinetti R. y José Lescano hacen parte de la empresa Cold Import S.A. de Lima – Perú. Pueden ser contactados a los siguientes correos electrónicos esanguinetti@coldimport. com.pe o jlescano@coldimport.com.pe

Como se ha mencionado, en un supermercado los sistemas de refrigeración y aire acondicionado representan aproximadamente el 70% del consumo total de energía eléctrica, esto nos lleva a buscar continuamente sistemas mejorados. ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 61

OTROS ENFOQUES

Buenas prácticas en climatización (I)

por CAMILO BOTERO*

Primera parte de este especial sobre cómo diseñar, instalar, operar y mantener sistemas de climatización de alto desempeño.

stimados lectores de nuevo por petición del Editor de la revista, quien me sugirió escribir esta columna, después de leer el nombre del curso que dictaré con nombre similar con el cual título este artículo, me pareció un reto interesante además de obligarme a meditar sobre el contenido de dicho curso en el IV Congreso Internacional de Climatización & Refrigeración durante el ExpoAcaire 2017 en Cali. Para iniciar se podría uno preguntar qué son sistemas de climatiza-

ción de alto desempeño y se podría responder que son aquellos que cumplen con las siguientes condiciones: Proyecto de climatización ideal: • Máxima Eficiencia Energética. • Mínimo Impacto al Medio Ambiente • Cumplimiento de Requisitos del Dueño para el Proyecto RDP • Facilidad de Operación • Mantenibilidad O&M (Operación y Mantenimiento) • Estabilidad durante su Ciclo de Vida La respuesta fundamental para lograr lo anterior, además de otras que discutiremos en esta columna la da el Estándar

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES diseño no es claramente entregada a los contratistas. Lo cual también es muy común en nuestro medio y además: Los manuales de operación y mantenimiento no son entregados al propietario, lo cual conlleva a que no haya una correcta utilización de los sistemas, ni se mantengan adecuadamente, contribuyendo al deterioro de los mismos y al incumplimiento de los parámetros de diseño.

ASHRAE 202 – 2013 sobre el commissioning en los sistemas de climatización, el cual en su prólogo lo define como: “Un proceso orientado a la calidad para optimizar la entrega de un proyecto. El proceso se enfoca en evaluar y documentar que todos los sistemas y ensambles, son planeados, diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos para cumplir con los Requisitos del Dueño para el Proyecto”. Es un proceso enfocado en la calidad, para mejorar la entrega y la O&M de un proyecto. Es pues, un proceso que se concentra en la verificación y documentación para que la instalación y todos los sistemas, sean planificados, diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos para cumplir con los requisitos del dueño RDP, valga la redundancia. En todo proyecto existen cuatro fases muy definidas, que deben tener un proceso de aseguramiento de su calidad: • Pre-diseño • Diseño • Construcción • Ocupación, O&M Este proceso de aseguramiento de la calidad no es un evento, ni una tarea de corto plazo, NI la verificación de una lista de chequeo. ¿Y por qué es necesario tener un procedimiento para el aseguramiento de la calidad de los proyectos de climatización a lo largo de su vida útil?: Porque la Ley de Murphy es inexorable y además porque: • Las necesidades y requisitos del dueño están pobremente identificadas • Las comunicaciones fueron deficientes e imprecisas • El trabajo fue ejecutado deficientemente. i. En el diseño ii. Durante la construcción iii. En la operación y el mantenimiento Además: Los objetivos del propietario no son claramente entregados al equipo de diseño. Esta es una falencia muy común en nuestros proyectos. La solución del equipo de

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Todo lo anterior parece demasiado obvio y/o simple, pero existen estadísticas que nos constatan que a los tres meses de haber arrancado un sistema de los que nos ocupan, ha perdido hasta un 30% o más de sus condiciones de diseño, si no se ha operado y mantenido adecuadamente; con sus consecuencias negativas en el cumplimiento de los parámetros de diseño, en un mayor consumo de energía, lo cual a su vez, trae un mayor impacto sobre el medio ambiente. Entonces si todos somos expertos en nuestras profesiones, estamos bien entrenados para diseñar, construir, operar y mantener nuestros edificios eficiente y efectivamente, entonces ¿por qué tanta ineficiencia, fracasos, no cumplimiento de especificaciones, exceso de contaminación? ¿Qué es lo que estamos haciendo mal? H. Bohanon, PE y DL de ASHRAE, quien nos dictó la primera conferencia sobre este tema en ACAIRE dice que lo que sucede es que: “Hay una alta fragmentación entre el diseño, la construcción y la operación de las partes del “equipo del proyecto” que conduce a duplicaciones, conflictos y uso inapropiado de recursos”. El Aseguramiento de la Calidad es esencialmente un proceso que facilita y garantiza los siguientes aspectos, a través de las diferentes fases y disciplinas involucradas: • Comunicación • Documentación • Verificación Llenando así los vacíos de coordinación entre los ingenieros civiles, mecánicos, eléctricos, hidráulicos, de datos, de protección contra incendios, los arquitectos y los diferentes contratistas generales. Incluye un grupo de miembros importante, que cambian de fase a fase. El equipo debe ser liderado por la Gerencia de Aseguramiento de la Calidad y la responsabilidad de las tareas debe ser clara y contractualmente asignada; los roles específicos y las responsabilidades varían de fase a fase.

Climatización de alto desempeño Entrando en materia, ¿cómo se logra un sistema de climatización de alto desempeño? En primer lugar, definiendo muy claramente los RDP, las bases del diseño y ejecutando www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES referencia, comparación y evaluación del desempeño y uso racional de la energía, haciéndolo visible y cuantificable.

Energía neta cero Alto desempeño Muy bueno

En operación

Eficiente Promedio

Promueve el valor de la eficiencia energética hasta las posibilidades de la tecnología disponible a la fecha. Uno de sus principales soportes es el Estándar ASHRAE 100 – 2015 sobre la Eficiencia de la Energía en Edificios Existentes y las auditorías energéticas que se realicen en las edificaciones, antes y después de iniciar un programa de incremento de la eficiencia energética.

Ineficiente Insatisfactorio

BUILDING ENERGY QUOTIENT - bEQ Sistema bEQ de ASHRAE.

ese diseño con excelencia. Dice el RITE en su Artículo 14. Sobre documentación técnica de diseño y dimensionado de las instalaciones térmicas: “Las instalaciones térmicas incluidas en el ámbito de aplicación del RITE deben ejecutarse sobre la base de una documentación técnica que, en función de su importancia, debe adoptar la siguiente modalidad: Cuando la potencia térmica nominal a instalar en generación de calor o frío sea mayor que 70 kW (20 TR), se requerirá la realización de un Proyecto de Diseño (ver Artículo 15)”. Este diseño debe ser orientado hacia el logro de la máxima eficiencia y obtener un óptimo ahorro energético. Los procedimientos y enfoques son múltiples dependiendo de la línea base de donde se inicia y la meta que se pretenda. Si lo hago sobre sistemas obsoletos, sobredimensionados y sin control, con toda seguridad será muy fácil lograrlo por ejemplo incorporándoles control y cambiando los equipos de bajo rendimiento. Pero si se trata de un diseño nuevo, las consideraciones son diferentes, primero que todo debe diseñarse conscientemente para lograr la máxima eficiencia. Se dice fácil, pero no lo es tanto. Primero que todo se debe entender muy claramente que es eficiencia energética y cómo se logra. Hay que recordar que los sistemas de climatización son altamente desagregados y que existen múltiples y muy diversos enfoques y tecnologías, con el fin de obtener los parámetros de diseño, solicitados para cada proyecto. Hay un nuevo concepto de ASHRAE, que es el bEQ (Building Energy Quiotient), que promueve la eficiencia energética en las edificaciones y que se convierte en una herramienta de gerencia de la energía, modelado, medición, punto de

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Es un gran cambio en el enfoque del diseño de los proyectos de climatización, que obliga a pensar de dónde proviene esa energía y su costo: plantas térmicas, hidráulicas o de energías alternativas colocadas en el sitio del proyecto; los ciclos de potencia y refrigeración utilizados y sus rendimientos termodinámicos, las emisiones al medio ambiente asociadas y el impacto en el cambio climático. Es un cambio mayúsculo que podamos medir el consumo de energía, y comparar como fueron diseñados los edificios y su comportamiento real ya construidos y en operación, teniendo en cuenta su entorno climático, materiales de construcción y ocupación. El bEQ, es el cociente de como es el consumo real del edificio versus el consumo de energía proyectado en el diseño y crea un enfoque más holístico hacia el desempeño energético, ayudando a los clientes a hacer mejores decisiones en el diseño de sus proyectos y en la especificación de equipos y accesorios de alto rendimiento. Existe una escala de bEQ, intuitiva y simple que puede ir desde valores inferiores a cero para edificios con producción de energía neta positiva, hasta valores tan altos como algunos mayores a 115 (adimensional) donde el edificio es energéticamente ineficiente o mayor a 145 lo cual lo define como totalmente insatisfactorio. Los valores promedio de este cociente están en el orden de 100 y los óptimos en valores inferiores a 25. Se requiere un sistema de información en estado real para hacer las escogencias y cambios más urgentes y necesarios, para optimizar la eficiencia energética. Nota: La segunda parte de este artículo la encontrará en la edición 5 de esta publicación correspondiente a los meses de Julio/Agosto. * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com)

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Reconocimiento para ACAIRE

por Alfredo Sotolongo*

En esta columna, el autor expresa su apoyo hacia la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE) por su aporte a la industria HVAC/R.

La energía más económica de producir es la que se ahorra! La oración que aparece arriba es muy válida y mi gran pasión es la conservación de energía. Por eso este escrito va dedicado a ACAIRE, una asociación profesional de nuestra industria del aire acondicionado que contribuye grandemente a crear conciencia de la importancia de este tema en nuestra sociedad. ACAIRE está celebrando su XVI EXPOACAIRE en

la ciudad de Cali, Colombia del 26 al 28 de julio de 2017. ACAIRE en sus casi 40 años de existencia cuenta entre sus asociados con ingenieros consultores mecánicos, contratistas de aire acondicionado y suplidores. Aprovecho esta oportunidad para felicitar a todos los que se han dedicado a la tarea de servir a nuestra industria. ACAIRE ofrece excelentes programas educativos para los colegas ingenieros, especialmente los más jóvenes, que contribuyen a prepararnos para el reto de los próximos años. En el plano personal, deseo agradecer a un gran número de los fundadores de esta prestigiosa asociación por la gran acogida que me brindaron cuando visité Colombia

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

por primera vez en el año 1973. Protec y todos nuestros ingenieros nos sentimos honrados por la confianza que han depositado en nosotros durante más de 40 años, por las excelentes relaciones profesionales y sobre todo por las profundas y duraderas amistades. En este Expo ACAIRE vamos a tener la oportunidad de hacer una presentación cubriendo las bondades de sistemas de bombeo de agua fría y de condensación cuando se diseñan tomando en consideración la conservación de energía. Con el apoyo de todos sus miembros, ACAIRE continuará siendo una gran asociación de la cual nos sentimos muy orgullosos de pertenecer. Estamos seguros que siempre se mantendrá a la vanguardia en el importante tema de la conservación de energía. Esperamos encontrarnos con muchos de nuestros colegas en esta importante exposición y charlas técnicas en la bella ciudad de Cali. Más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, en el correo: asotolongo@protecinc.com

www.acrlatinoamerica.com

* Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 69

PROFESIONAL DEL MES por Duván Chaverra Agudelo

Giovanni no tiene límites Conozcamos un poco de la historia de Giovanni Barletta, Gerente Técnico del Área Andina, Caribe y Centro América de Emerson, y actual presidente de ACAIRE.

or donde pasa lo saludan, siempre preguntan por él y nadie se quiere perder sus conferencias. Saben de sus amplios conocimientos y lo admiran por ello. Él es Giovanni Barletta, un barranquillero que le ha dedicado 37 años de su vida a la industria, superando obstáculos tanto profesionales como personales que hoy en día lo ponen como un ser humano ejemplar para cualquiera de nosotros.

que la vida le sigue poniendo nuevos retos laborales, porque existe la plena seguridad que nada le ha quedado grande a este gran profesional. En 2014 lideró la fundación del Capítulo Norte de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE) participando además en la Junta Directiva y ahora, como Presidente de ACAIRE, liderará un gremio en Colombia reconocido por su disciplina pero que aún tiene trabajo por hacer.

Su pasión por lo que hace es tanta

Giovanni Barletta nació en Barranquilla el 31 agosto de

Cómo se formó el profesional de hoy

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Giovanni disfruta pasar sus ratos libres al lado de su familia.

1961. Estudió en el Liceo de Cervantes y posteriormente se graduó como Ingeniero Mecánico de la Universidad del Norte. Después de casi 15 años de haber terminado el pregrado, cursó una Especializacion en Gerencia Comercial y 10 años más tarde culminó el MBA. Sobre su primera experiencia laboral, Giovanni contó que “mi primer trabajo fue en una compañía de Refrigeración llamada RITA (Refrigeración Industrial Técnica Alemana) en el año 1983 aún con materias de último semestre en curso; pero desde ese momento tomé muchas responsabilidades y así fue como caí en la “pasión” de la industria del HVAC/R que como yo digo ‘no lo suelta a uno’ (37 años entre unas y otras funciones y empleos alrededor de este negocio)”. Luego llegaron las oportunidades en el área comercial: “De allí pasé a Súpertiendas Olímpica como jefe de mantenimiento (por dos años) con responsabilidades en la refrigeración; que después de venir del Aire Acondicionado (AA) percibí cuan diferente es el frío alimentario y ¡qué gran responsabilidad! Otro mundo y otras angustias cuando de alimentos se trata. Solo estuve 1 año en este cargo, aprendiendo mucho y manejando todos los negocios de la costa en esta cadena de supermercados hasta que llegó una oferta del Banco de la República, inicialmente como Subdirector del Dpto Regional de Construcción y edificios; a los dos años fui promovido a Director Regional (en el Banco duré casi 8 años) manejando proyectos no solo de AA sino de plantas eléctricas, ascensores, remodelaciones, interventorías en edificios nuevos en todas las ciudades de la costa y centros culturales que administraba el banco”. Así mismo, luego de esa experiencia, el destino hizo que Giovanni mirara otras opciones laborales: “Cuando la nueva www.acrlatinoamerica.com

constitución acaba con estas funciones, nos ofrecen retiros voluntarios o quedarnos a hacer vida bancaria, y por supuesto en ese momento estaba más tentado por el gremio y es cuando paso a Serviparamo, como gerente técnico, por diez años. De allí, y ya con casi 20 años de experiencia en el mercado, fui tentado por la multinacional Emerson a ocupar el cargo de Gerente Técnico del Área Andina, Caribe y Centro América, cargo que ocupo hoy día”. A lo largo de todo ese recorrido laboral, el Profesional del mes destaca a un experto, a quien considera como su guía: “Desde que terminé materias en la U y con mi vinculación a RITA (Refrigeración Industrial Técnica Alemana) estuve de la mano del Ing. Issa María, que fue quien me inyectó la pasión por este negocio y me enseñó mucho de lo que en los inicios fueron valiosos e importantes concejos no solo en conocimiento sino tomando mucha experiencia gracias a la confianza que me dio. Casi diría que me adoptó como un hijo y me dio autonomía en tomar decisiones y enfrentar importantes retos que fueron sencillamente una apasionante experiencia”.

Sus retos profesionales y personales Giovanni siempre se ha mostrado preocupado por enseñar, por dejar una huella de conocimiento imborrable en las nuevas generaciones, y eso, hoy en día, sigue siendo uno de sus principales retos profesionales. Ahora, como Presidente de ACAIRE, los objetivos se incrementan al mismo tiempo que lo hace la pasión por esta industria. “Quiero dejar una huella en el gremio, impulsar un proyecACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 71

PROFESIONAL DEL MES

to importante que sirva en la formación de ingenieros y técnicos y buen ejercicio del negocio. Haber asumido la presidencia de ACAIRE me da la herramienta y me pone frente al reto de dar mi grano de arena en todo lo que hace la Asociación por el negocio”. En lo personal, ahora se le reconoce por ser un luchador y haber podido superar dos retos de vida: “Después de haber salido de dos enfermedades catastróficas como el cáncer, el poder mostrar que se pueden superar los obstáculos y que levantándose con la gracias de Dios se puede seguir haciendo mucho. Eso quiero mostrar, que el Señor es infinitamente generoso y misericordioso”.

Evolución de nuestra industria Sobre este aspecto, Giovanni destaca una serie de sucesos que ratifican el inminente desarrollo de esta industria en los últimos años, principalmente en tres aspectos: 1. El reto de mitigar nuestro negocio sobre el impacto del medio ambiente, y esto pasa por la capa de ozono y ahora el cambio climático. Todo esto nos ha llevado a reinventarnos en el negocio, las buenas practicas, las herramientas, el leer mucho, estar bien documentado y bien preparado. 2. Los fabricantes cada vez desarrollan nuevas tecnologías que obligan a estar al día en formación. Ejemplo: Sistemas de refrigerante variable. 3. La incorporación de la electrónica en cada uno de los sistemas que antes eran electromecánicos, la conectividad, las comunicaciones y los dispositivos inteligentes, obligan a repensar la manera como antes se hacían las cosas. “Lamentablemente, la falta de legislación hace que el negocio sea muy informal en su gran mayoría, sobre todo el

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

Su esposa y dos hijos son la principal fortaleza de Giovanni Barletta.

residencial y el comercial ligero. El estado no ha entendido la íntima relación entre el HVAC/R y las fuentes de energía, el cambio climático, la calidad de vida de las personas”, comentó nuestro invitado.

El otro lado del profesional Giovanni es “casado con una mujer maravillosa” y tiene dos hijos: Paolo de 27 años y Silvana -la niña de sus ojos- que tiene 24 años. Con su familia trata de disfrutar de diferentes momentos: “Nos gusta mucho la playa, y practico ciclismo con mi hija. Otros hobbies tienen que ver con manualidades, electricidad, pintura, carpintería, mecánica, y arreglar todo lo que resulte en casa. Mi otra pasión es la docencia: hace muchos años estoy vinculado al programa de pregrado de Ingeniería Mecánica en la Universidad del Norte, y hoy por hoy estoy con la Universidad del Atlántico con dos grupos que siempre están con cupo lleno y se agotan rápido”. Su padre también dejó una huella imborrable en Giovanni: “De mi niñez tengo eventos que definitivamente marcaron mi vida, como estar de la mano con mi padre trabajando en vacaciones en su empresa de calzado. Esa fue la formación para la vida laboral que detonó mi desempeño y cualidades en mis posteriores trabajos; me inyectó la pasión por trabajar y dar de uno el mayor y mejor esfuerzo en lo que haces, independiente de lo que devengues. Esta es una enseñanza de mi padre que desde muy chicos nos mostró la responsabilidad en los trabajos y ser capaces de asumir responsabilidades”. www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS HVAC PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Chigo

Sistema VRF Inverter Chigo presenta su sistema VRF Inverter de 220V/3Ph/60Hz, el cual cuenta con compresor DC y motor de ventilador sin escobillas. Ahora un modelo simple alcanza una capacidad de hasta 22HP, al igual que una combinación máxima de 88HP. Varias protecciones de seguridad lo acompañan para mantener el sistema VRF funcionando de manera estable y con alta eficiencia. El sistema VRF de Chingo también cuenta con la función de back-up de tres etapas, por lo que el sistema entero puede seguir trabajando en situaciones de emergencia. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Thermotar

Unidades condensadoras Las unidades condensadoras Starlight son un producto diseñado por Thermotar que cuentan con serpentines en tubos de cobre con aletas de aluminio, compresor de alto rendimiento, motor ventilador monofásico. Su estructura está elaborada con lámina de acero galvanizado, que garantiza resistencia a la corrosión, ideal para trabajo a temperaturas elevadas. Además, ahorra espacio y costes por su fácil instalación y mantenimiento. Capacidades de 2 a 5 toneladas de refrigeración, mayores capacidades según requerimiento del usuario. Las unidades condensadores brindan la mejor solución a cada necesidad, gracias a sus componentes cuidadosamente seleccionados. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

Multi-Wing

Ventiladores axiales con álabes Los ventiladores axiales con álabes en forma de hoz de Multi-Wing es la solución para generar presión con ventiladores axiales de bajo ruido. El diseño en forma de hoz de los álabes permite una alta capacidad de barrido y un fino borde de arrastre que reduce los tonos de los sonidos y disminuye la emisión de torbellinos para generar un bajo nivel de turbulencias y lograr un ventilador más silencioso. La gran longitud de la cuerda de los perfiles de hoz y su gran superficie global se combinan para generar una gran presión a bajas velocidades. Son la mejor opción para una empresa en aplicaciones donde la capacidad de operar con bajos niveles de ruido es la prioridad absoluta, como aplicaciones de refrigeración y la industria del enfriamiento de radiadores y motores (especialmente enfriadores de aceite, compresores, generadores) y otro equipamiento para fuera de las carreteras. Reducen el ruido hasta 7 dB (A), mantienen el rendimiento a bajas velocidades, la gran longitud de cuerda genera presiones más altas y su gama de diámetros es de 284 a 2536 mm (12-99 pulgadas). Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

| 73

NUEVOS PRODUCTOS REFRIGERACIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Thermo-Coil (Cliente)

Difusores de aire forzado Thermo-Coil presenta al mercado sus nuevos difusores de aire forzado, en los modelos de baja, media y alta silueta. En primer lugar, el difusor de alta silueta, cuenta con una altura total 70 cm y un ancho 40 cm; tiene el drenaje fabricado en aluminio y conexión en 1” NPT. Diseñado con motores de 1/3 HP 220 V y ventiladores de 20 “de diámetro. Por otro lado el difusor de media silueta posee una altura total de 63 cm y un ancho 37 cm.; su drenaje está fabricado en aluminio y conexión en 1” NPT. Motores de 1/4 HP 220 V y ventiladores de 18” de diámetro. El difusor de baja silueta tiene una altura total 38 cm

y ancho de 20 cm y un drenaje fabricado en aluminio y conexión en 1” NPT; los motores de 34 V 110 ó 220 Volt, cuenta con ventiladores de diámetro de 12”. Ente sus aplicaciones principales se encuentra las cámaras frigoríficas para congelación, refrigeración y conservación de carnes, frutas, lácteos y productos hortofrutícolas. También se pueden usar en las salas de preparación de productos y antecámaras. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Empresa.................................................................. Página

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa.................................................................. Página

Empresa.................................................................. Página

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE............................................ 23 AIRCON MITSUBISHI....................................................... 35 ARMACELL LATINOAMERICA............................................. 45 ARMSTRONG PUMPS CANADA.............................................3 BELIMO AIRCONTROLS INC................................................10 BOREAL INTERNATIONAL.................................... CARÁTULA 3 CARRIER INTERAMERICA CORP............................ CARÁTULA 2 CONGRESO DE FACILITY MANAGEMENT – MÉXICO................ 63 CHIGO GROUP................................................................ 47 DANFOSS....................................................................... 29 DURO DYNE CORP............................................................ 25 ELGIN S.A. BRASIL...........................................................15 EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM............. BELLY BAND EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM..................... 38-39 EXPO FRIO CALOR BOLIVIA 2017 – EXPO EFICIENCIA ENERGÉTICA ARGENTINA 2018................... 67 EXPO FRÍO CALOR CHILE 2018 – EXPO FRÍO CALOR ARGENTINA 2018................................... 59 FIELDPIECE INSTRUMENTS................................................ 28 FULL GAUGE CONTROLS BRASIL......................................... 49 GALPA EXPORT CORPORATION USA.....................................21

GARCIA COLINAS TRADING & ENGINEERING. CO....................19 HISESNSE MEXICO DE S DE RL DE CV....................................7 INCO PENINSULAR........................................................... 33 LENNOX GLOBAL................................................ CARÁTULA 4 MEGATRON SENSOR......................................................... 24 MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS........................5 MODINE MANUFACTURING COMPANY................................. 37 MUELLER INDUSTRIES.......................................................16 OLDACH – MIDEA........................................................... 27 OVENTROP GMBH & CO. KG...............................................17 QINGDAO TIANYICOOL CO. LTD.......................................... 55 REFRIAMERICAS 2018...................................................... 65 RELIABLE CONTROLS........................................................13 ROBERTSHAW..................................................................51 SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA................GATE FOLD SECOP INC......................................................................31 SERVICE COMPRESSOR PARTS........................................... 53 SICCOM INNOVATIVE VISION..............................................18 SODECA..........................................................................41 THE CHEMOURS COMPANY A DUPONT COMPANY....................9 VICTAULIC..................................................................... 43 ZIEHL – ABEGG................................................................ 11

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº4

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 20 Nº 5

• Climatización para proyectos indiustriales • Paneles solares • Profesional del mes Cono Sur