ACR LATINOAMERICA 20-5 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 20 Nº5, 2017 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Consejos

sobre instalación y mantenimiento

• Torres de enfriamiento • Válvulas y sus beneficios • Profesional del mes Brasil •

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Más verdes que nunca

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor dchaverra@acrlatinoamerica.com

No cabe duda que cada vez es más frecuente la utilización de palabras relacionadas con energías renovables o alternativas, paneles solares, aerogeneradores, y por supuesto eficiencia energética. Y es que hoy en día, más que nunca en nuestra historia, estos términos se han masificado de gran manera en el mundo y América Latina ya lo entendió en su totalidad. Estamos en la era verde, en la era de los edificios sostenibles, de los productos ahorradores de energía, de las tecnologías inteligentes, de los combustibles ecológicos, y de otras formas existentes para la generación de energía. Una de las razones que nos movieron a buscar ser más verdes tiene que ver con que el planeta está reclamando que lo protejamos. Por eso los líderes del mundo se reúnen desde hace ya buen tiempo para buscar alternativas que cuiden la capa de ozono y no generen tanta contaminación como antes. Y esas decisiones tocaron directamente a nuestra industria, sobre todo en el tema de los refrigerantes, por lo que hubo una reacción positiva que paso a paso se consolida para darle cabida a soluciones de refrigerantes mucho más amigables con el medio ambiente. Evidencia de este avance es la creación de ferias y congresos dirigidos al segmento verde. En América Latina, países como México, Brasil, Argentina, Colombia, entre otros, ya tienen eventos masivos con notable participación donde se nota el crecimiento de una industria que ya cuenta con muchas empresas que apenas comienzan sus periplo por los negocios, pero que sin duda va por buen camino y son pioneras en la masificación de soluciones. Sin embargo, aún falta camino por recorrer, que los gobiernos se involucren más para ajustar las regulaciones para construcción, para proyectos de aire acondicionado y/o refrigeración; pero lo más importante es que el cliente se dé cuenta de la importancia de invertir en proyectos de esta clase.

GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com

COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

CHINA Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Portada Cortesía: Glaciar Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingenieros Consultores MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Giovanni Barletta, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo, Del Williams. Circulación Auditada: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

EN ESTA EDICIÓN AIRE ACONDICIONADO

Instalación de torres de enfriamiento (I)

Válvulas y sus beneficios

A continuación podrá observar la primera de dos partes sobre una completa guía para la ubicación correcta de las torres de enfriamiento en obra.

Un instructivo artículo relacionado con las Válvulas de Control Independientes de Presión y sus beneficios en el Sistema de HVAC

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Vol 20 N° 5, 2017

Buenas y malas prácticas en mantenimiento (II)

Este artículo sobre mantenimiento en sistemas de refrigeración complementa la primera parte de la nota publicada en la edición anterior llamada “Errores más comunes en refrigeración”.

OTROS ENFOQUES

Termostatos: valor agregado

La tendencia entre los fabricantes de termostatos es atraer a los contratistas con valor agregado, servicio y soporte

PROFESIONAL DEL MES

62 4 8 68 70 74

Un profesional listo para nuevos desafíos

El Profesional del mes en representación de Brasil es Rodnei Peres, gerente de exportaciones de Full Gauge Controls.

CARTA DEL EDITOR NOTICIAS VITRINA DE PRODUCTOS NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

HARDI anuncia nueva organización mexicana de distribución de HVAC/R

México. Con la visión de establecer firmemente a los distribuidores al por mayor como un canal de preferencia para los fabricantes y contratistas de HVAC/R en México, la Asociación Internacional de Distribuidores de Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración (HARDI) desarrollará una nueva organización para distribuidores HVAC/R y sus proveedores en México. “La fundación de nuestra organización se basa en la búsqueda de nuestra misión, convir tiendo a los distribuidores mayoristas en el canal de elección para los fabricantes y contratistas de HVACR”, dice el CEO, Talbot Gee. “Con esta nueva iniciativa, los distribuidores mayoristas mexicanos de productos HVACR tendrán su propia organización nacional”. HARDI ha designado al ex consultor de gestión de RSM International, Guitze Messina, para dirigir el desarrollo como director ejecutivo de la nueva organización, quien ofrece un conjunto de habilidades únicas y cruciales de valiosa experiencia que le permitirá ser un recurso vital para los distribuidores y fabricantes de HVACR en México. Guitze Messina, Director ejecutivo México de HARDI.

“Los empresarios mexicanos son increíblemente trabajadores, apasionados y llenos de aguante”, dice Messina. “En este momento, no existe nada en México que proporcione recursos y representación para ellos, como esta nueva organización pretende hacer. Estoy orgulloso de haber tenido la oportunidad de construir esta organización mexicana de distribución de HVACR y estoy seguro de que seremos capaces de navegar el mercado con éxito a medida que nos embarcamos en esta nueva empresa”. La investigación y la planificación han sido parte de una iniciativa en curso por el liderazgo de HARDI durante los últimos dos años, y esta nueva fase pone en marcha ese plan. El lanzamiento oficial de la nueva organización mexicana ocurrirá en la Conferencia Anual de HARDI en diciembre en una Cumbre Especial del Mercado de México. “Con el fin de asegurar que construyamos esta organización en la dirección correcta, estaremos formando un Consejo de Liderazgo con distribuidores mexicanos, con algunos fabricantes mexicanos y representantes de fabricantes en calidad de asesores”, continúa Messina. “Esta es su organización, y es importante que construyamos esto desde el principio en asociación con nuestros miembros inaugurales”. Tom Roberts, presidente de HARDI y CEO de cfm Distributors, Inc., afirma: “HARDI ha crecido a pasos agigantados en términos de calidad y cantidad de recursos y servicios que proporciona a sus miembros en los Estados Unidos y Canadá durante la última década. Con el progreso que la organización ha visto en ese plazo, la expansión de la misión HARDI con un enfoque en la representación del mercado mexicano de distribución de HVACR es el siguiente paso necesario. Este es un nuevo y emocionante esfuerzo que crecerá para mejorar aún más los recursos y servicios ofrecidos a todos los miembros de HARDI”. Si está interesado en participar en la Cumbre del Mercado de México o si tiene alguna pregunta, comuníquese con Guitze Messina al correo electrónico: gmessina@hardinet.org

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

CALENDARIO 2017 octubre Expo Frío Perú Lima, Perú Fecha: 5 y 6 www.expofrioperu.com

CALENDARIO 2018 ENERO AHR Expo Chicago, EE.UU. Fecha: 22 al 24 www.ahrexpo.com Mayo Expo Frío Calor Chile Santiago, Chile Fecha: 16 al 18 www.expofriocalorchile.com junio RefriAméricas Panamá, Panamá Fecha: 14 y 15 www.refriamericas.com TecnoEdificios Panamá, Panamá Fecha: 14 y 15 www.tecnoedificios.com aGOSTO Expo Frío Calor Argentina Buenos Aire, Argentina Fecha: 29 al 31 www.expofriocalorargentina.com Septiembre Expo Acaire Bogotá, Colombia Fecha: 24 al 28 www.acaire.org octubre AHR Expo México Ciudad de México, México Fecha: 2 al 4 www.ahrexpomexico.com Chillventa 2018 Nuremberg, Alemania Fecha: 16 al 18 www.chillventa.de/en www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

SAEG firma acuerdo de distribución con Thermaflex

Intarcon aumenta su presencia en Ecuador

SAEG explicó que esta alianza estratégica espera incrementar el desarrollo y crecimiento de los productos Thermaflex, contribuyendo en grandes ahorros energéticos y gastos de reparación a causa de problemas de condensación.

Pedrazzoli cuenta con una amplia experiencia en el sector de la climatización y refrigeración (HVAC&R). Recientemente, Pedrazzoli presentó a un grupo relevante de empresarios ecuatorianos la gama de producto de la empresa, focalizando la charla en la presentación de los equipos monoblock (compactos comerciales).

Latinoamérica. SAEG Engineering Group informó que ha firmado con la empresa Thermaflex un acuerdo de distribución para Latinoamérica, Islas del Caribe y La Florida, el cual está funcionando desde el pasado 1 de agosto del presente año.

“SAEG está comprometido a reforzar la capacidad de servicio, soporte local y agilizar tiempos de respuesta, adicionando nuevos centros de distribución, el primero de ellos localizado en Miami”, dice la compañía a través de un comunicado oficial. Thermaflex es una multinacional basada en Holanda, con centros de producción en varios países, especializada en el desarrollo de productos de aislamiento térmico que contribuyen al ahorro energético en diferentes tipos de aplicaciones. Thermaflex se ha destacado en los últimos años por concientizar a consultores, instaladores y usuarios en la importancia de la conservación de energía, elevando el nivel técnico del mercado y brindando productos de alta especificaciones, acompañados con entrenamiento y respaldo técnico.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Ecuador. Intarcon, empresa española dedicada al diseño, fabricación y comercialización de equipos compactos de refrigeración comercial e industrial, dio a conocer que ha aumentado su presencia en Ecuador con la reciente incorporación de Giovanni Pedrazzoli en su equipo.

Los equipos frigoríficos compactos monoblock captaron la atención de los presentes por su diseño para cámaras frigoríficas de pequeño tamaño, en aplicaciones a media y baja temperatura. Estos equipos se encuentran disponibles en versión axial y con condensación centrífuga, con posibilidad de montaje acaballado o tampón directamente en la pared de la cámara frigorífica, o sobre el techo de la cámara. Cuentan con un diseño tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 45 ºC, válvula de expansión termostática, desescarche por gas caliente con control de temperatura. Estos equipos tienen una carga reducida de refrigerante (R134a, R404A o R449A) menor a 2,5 kg. Todas estas características hace de los equipos monoblock de Intarcon ser los más fiables, eficientes y sostenibles del mercado para operaciones de refrigeración comercial.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

MultiFrío y Daikin se unen en Costa Rica

Costa Rica. La empresa especializada en diseño e instalación de sistemas, MultiFrío, y el fabricante japonés, Daikin, sellaron una alianza comercial para el mercado costarricense. Así lo confirmó el Ing. Salo Ponchner Geller, director general de MultiFrío, quien manifestó su satisfacción por haber realizado este acuerdo con uno de los principales proveedores de tecnologías para climatización en el mundo.

“MultiFrío es una empresa líder en el diseño y la instalación de sistemas “inteligentes” denominados Sistemas de Volumen Variable de Refrigerante (VRF) en Centroamérica. En estos sistemas, Daikin es el líder mundial e inventor, lo que es considerado por muchos expertos el desarrollo de un nuevo estándar en el mundo de los aires acondicionados. Algunas de las ventajas de los sistemas VRF son la personalización de espacios (cada área maneja sus parámetros específicos), la eficiencia eléctrica (los equipos se ajustan inteligentemente a las necesidades reales de cada área del edificio durante el transcurso del día) y mucho mayor confort para el

Panasonic compra compañía brasilera de ingeniería

Brasil. Panasonic Corporation anunció que ha completado los procedimientos para adquirir a Union Rhac Tecnologia (UR), una empresa brasileña de ingeniería de aire acondicionado, negociación que se dio el pasado 1 de septiembre. UR se dedica a la ingeniería, instalación y servicios posventa para acondicionadores de aire comerciales, como enfriadores de absorción para grandes instalaciones comerciales y fábricas, y sistemas de cogeneración de gas. Es una empresa de ingeniería importante en Brasil, que maneja más del 80% de los enfriadores de absorción entregados en ese país. A través de esta adquisición, Panasonic aprovechará el conocimiento de UR en este campo para establecer su presencia en el mercado de aire acondicionado de Brasil. Entre los países latinoamericanos, Brasil tiene una fuerte demanda de acondicionadores de aire comerciales, con un alto potencial de crecimiento de negocios. En los últimos años, el país, al igual que Japón, está trabajando activamente para igualar las demandas de energía y reducir los costos de funcionamiento promoviendo el uso de energía tanto del gas como de la electricidad.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

usuario (ya que son equipos que controlan muy exactamente la temperatura y la humedad de cada espacio). Además, son sistemas muy prácticos para sustituir aires acondicionados viejos y para remodelar edificios, donde un solo equipo puede controlar hasta 64 unidades internas, con sistemas de control que pueden manejar los aires de varios edificios desde un punto central”. Salo, además explicó que uno de los aspectos que son preponderantes a la hora de hacer la relación con este proveedor es su apuesta futurista en tecnologías que incluyen los compresores magnéticos, los sistemas inverter que aumentar la eficiencia eléctrica, los nuevos refrigerantes para mejorar el transporte de calor y los sistemas de bomba de calor para remover calor del aire. “Esta investigación se lleva a cabo en su Centro de Tecnología e Innovación en Japón, así con su nueva fábrica en Texas que es la de mayor área del mundo. De hecho, es la segunda fábrica más grande de Estados Unidos, superada únicamente por la fábrica de jets Boeing”, explicó el líder de la firma de Costa Rica.

Lanzan aplicación para identificar gases refrigerantes

Internacional. OzonAction, una sucursal del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP), lanzó recientemente una aplicación para smartphones denominada WhatGas? Se trata de una herramienta para identificar gases refrigerantes, incluyendo sustancias que agotan la capa de ozono (ODS), hidrofluorocarbonos (HFC) y otras alternativas. La aplicación (en inglés) será útil para partes interesadas, como los funcionarios de aduanas y funcionarios nacionales del ozono del Protocolo de Montreal, pero también para los ingenieros de refrigeración y aire acondicionado. La aplicación permite al usuario buscar a través de una variedad de métodos: Al ingresar información parcial o navegar por la base de datos, la aplicación proporciona información de referencia rápida sobre muchos aspectos del producto químico en cuestión, incluyendo: • Nombre químico y la fórmula • Tipo de producto químico, nombres comerciales comunes • Diversos identificadores químicos y de productos básicos (números CAS, designaciones ASHRAE, códigos HS, números ONU, etc.) • Inflamabilidad u otros peligros • El agotamiento del ozono y los potenciales de calentamiento global • La aplicación incluye tanto sustancias puras como mezclas (combinaciones). WhatGas? está disponible de forma gratuita desde Google Play y Apple Store.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Impactos sobre nueva reglamentación de aire acondicionado en vehículos Internacional. La Directiva europea sobre climatización móvil (MAC) entró en vigor en 2006. Establece una prohibición gradual de los gases de efecto invernadero en vehículos de turismo e industrial ligero. Desde el 1 de enero de 2011, los sistemas de aire acondicionado de los vehículos nuevos deben llenarse con un refrigerante con un GWP inferior. El R134a ha sido totalmente prohibido desde enero de 2017. Todos los coches deben estar equipados con un sistema con un GWP por debajo de 150. En este contexto, el uso del refrigerante de bajo GWP R1234yf está en el centro del debate.

necesidad de nuevos argumentos para que las CE persigan un caso de abuso de posición dominante. Fuente: International Institute of Refrigeration.

En Alemania, el fabricante de automóviles Daimler retrasó la introducción de R1234yf en sus vehículos, bajo el argumento de que es ligeramente inflamable. Daimler trató de desarrollar un refrigerante de aire acondicionado basado en CO2 en su lugar. Además, el fabricante japonés Sanden confirmó recientemente que está suministrando compresores de CO2 para Daimler. En 2015, la Comisión Europea remitió a Alemania ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea alegando que Alemania había infringido la legislación de la UE al permitir que el fabricante de automóviles Daimler pusiera vehículos de automóviles todavía utilizando R134a en el mercado, cuando se aprobó el uso del gas alternativo R1234yf. Este caso aún no ha sido oído en los tribunales. La Federal Motor Transport Authority de Alemania recientemente tomó medidas, sin embargo, emitiendo un retiro de todos los coches construidos por Daimler que estaban equipados con R134a cuando se suponía que estaban equipados con R1234yf. Esto podría representar 134.000 vehículos Mercedes. El refrigerante R1234yf también es la razón de una larga disputa entre el fabricante francés Arkema y el fabricante estadounidense Honeywell. Arkema ha presentado su caso a la Comisión Europea varias veces desde 2011, ya que las patentes de Honeywell y DuPont sobre R1234yf impiden a Arkema comercializar su propio producto, incluso si poseían tecnología propia para fabricarlo. Arkema presentó una nueva queja en junio de 2017, diciendo que está convencido de la

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 13

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Se inaugura el Capítulo Oriente de ACAIRE

Colombia. El pasado 30 de agosto se realizó de manera oficial el lanzamiento del Capítulo Oriente de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE). El evento de lanzamiento se llevó a cabo en el auditorio de la Escuela de Ingeniería Mecánica de la Universidad Industrial de Santander (UIS), ubicada en la ciudad de Bucaramanga. En este evento se realizó un pequeño grupo de conferencias, sin costo para los asistentes, y se concluyó con la presentación del Plan de trabajo del Capítulo Oriente. Este espacio fue visitado por ingenieros, técnicos, profesionales dedicados al sector de refrigeración, aire acondicionado, doméstico, comercial, industrial, vehícular y transporte refrigerado. Giovanni Barletta, presidente de ACAIRE y Rafael Rivera, presidente del Capítulo Oriente estuvieron presentes en la inauguración y conferencias.

Realizan retrofit en sistemas de refrigerantes pasando de R404A a R449A

Internacional. El sistema de refrigeración R404A existente de un supermercado llamado Waitrose situado en Holsworthy (Reino Unido) ha sido reacondicionado con refrigerante R449A (mezcla HFO / HFC de R32, R125, R134a y R1234yf). El R449A tiene un GWP bastante alto (1397) pero significativamente más bajo que el GWP (3922) del R404A y cumple con los requisitos del Reglamento de gas de la UE. El sistema de refrigeración consiste en dos paquetes de alta temperatura y un paquete de baja temperatura conectado a 27 vitrinas y cuatro cuartos fríos. No se requirieron componentes o cambios de aceite, lo que hizo que la adaptación fuera muy rápida y sencilla. Durante el período de seguimiento - dos semanas antes de la adaptación y luego tres semanas después de la adaptación - el consumo de energía de los sistemas de alta temperatura se redujo en un 8,7%. Para el sistema de baja temperatura, el consumo de energía se redujo en un 3%. Para el sistema de refrigeración total, esto equivale a una reducción en el consumo de energía del 6,6%. Además, un artículo recientemente publicado en el International Journal of Refrigeration presenta las mediciones de un reemplazo de retrofit ligero de R404A usando R449A en un sistema de refrigeración indirecta de temperatura media (temperatura del fluido secundario a la salida del evaporador entre -9 y -4 ° C). Muestra que con un ligero ajuste del dispositivo de expansión y un aumento del 4% de la carga de refrigerante, el R449A puede ser usado en este sistema de refrigeración diseñado para R404A debido a sus propiedades termodinámicas adecuadas y a la temperatura de descarga máxima aceptable. A una temperatura secundaria del fluido en la entrada del condensador de 30 ° C, el COP de R449A coincide casi con el de R404A (ambos estaban entre 1,9 y 2,2), a pesar de tener una capacidad de enfriamiento aproximadamente 13% menor. Los refrigerantes utilizados para realizar el proyecto en la cadena de supermercados fueron suministrados por Chemours. Fuente: International Institute of Refrigeration.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Reducción de costos en energías renovables en Argentina

Argentina. Una notable reducción en los costos, entre otros cambios, tendrá el sector de energías renovales en Argentina para los próximos años, según lo informaron el subsecretario de Energías Renovables, Sebastián Kind, y el presidente de la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (Adeera), Horacio Nadra. Ambos líderes señalaron que además de la baja de costos, vendrán desafíos a partir de las modificaciones regulatorias y la introducción de nuevas tecnologías. Kind explicó en un seminario denominado “Planeamiento para la Inserción de Redes inteligentes en la Argentina”, que los proyectos de energías renovables traerán consigo una importante “disminución de la estructura de costos, además de la diversificación en la matriz generadora”. “En energía solar, más que en la eólica, la caída de precio de los módulos fotovoltáicos fue del 90% en pocos años y hoy llegan a un nivel hasta hace poco impensable, de 30 centavos de dólar por vatio de potencia”, comentó. El directivo de Adeera y de la Empresa Distribuidora de Electricidad de Tucumán (EDET), por su parte, admitió que el rol de la actividad “se va a modificar” y consideró que “el sistema requiere una puesta a punto e inversiones importantes, sustentadas en la normalización, la puesta en funcionamiento de los marcos regulatorios y la revisión tarifaria integral, que reconoce los verdaderos costos del servicio”. Fuente: Télam.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Producto Armacell formará parte de proyecto de acelerador de partículas

Brasil. El más avanzado conjunto de aceleradores de electrones de Brasil, denominado Sirius, del Laboratorio Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), está siendo construido en Campinas, en el interior de São Paulo, y estará equipado con un producto de Armacell. AluCLAD es un revestimiento estructurado en PVC retardante a la llama, con capa de aluminio puro y especial película de protección a la intemperie, que se utilizará en las tuberías de las líneas de agua helada.

Su versatilidad, flexibilidad y excelentes propiedades de resistencia a la permeabilidad de vapor de agua y a las condiciones climáticas más adversas garantizan la especificación para el proyecto Sirius. Una de las razones por la elección de AluCLAD es la de acompañar el extremo grado de precisión y calidad que implica toda la construcción y los equipos involucrados en ese proyecto. Sirius se utilizará para estudiar la estructura atómica de los más

variados tipos de materiales, orgánicos e inorgánicos. La radiación utilizada para atravesar las muestras de estos materiales es la luz Síncrotron. Se trata de una radiación de amplio espectro, que abarca desde el infrarrojo hasta el radio x, lo que permite una investigación extremadamente precisa en el ámbito de la nanotecnología, por ejemplo. En la escala nanométrica, un metro es dividido por mil millones. Como comparación, esto equivale a decir que el diámetro de un cabello es 100 mil veces mayor que un nanómetro. El LNLS es uno de los cuatro laboratorios que forman parte del Centro Nacional de Investigación en Energía y Materiales (CNPEM). Las características del AluCLAD fueron preponderantes en la elección para equipar el Sirius, debido a la resiliencia del material, además de la facilidad de instalación. Según el ingeniero Lineu T. de F. Holzmann, gerente de ingeniería de productos y aplicaciones de Armacell, se instalarán aproximadamente 11.000 metros cuadrados del revestimiento AluCLAD en todo el sistema de aire acondicionado del Sirius.

Renuevan sistemas de climatización con VRF en cadena de supermercados

Modernizan sistema de climatización en recinto deportivo

“Durante la obra, las instalaciones comerciales no se vieron afectadas, por lo que el hipermercado continuó funcionando con normalidad sin afectación de las ventas”, comentó Agustín Maranca, ingeniero que trabajó en conjunto con el equipo de Climatización Profesional de BGH para llevar esta obra adelante.

Con una inversión total de casi 20 millones de pesos (US$1 millón), el Gobierno provincial de San Juan remodeló integralmente el “Estadio Cerrado Aldo Cantoni”. En palabras del gobernador Sergio Uñac, la intención era “darle a la pasión sanjuanina un lugar a su altura”. Y ahí está finalmente el estadio, uno de los más modernos del país. Disciplinas como voleyball, patín, futsal, básquet, gimnasia y cientos de eventos más podrán darse cita en este escenario capaz de soportar temperaturas externas de más de 40°C durante el tiempo estival en la ciudad de San Juan.

Argentina. Una nueva instalación de sistemas VRF fue realizada en una reconocida cadena de supermercados en Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con el fin de renovar el sistema de climatización, en la sede Carrefour Salguero se instalaron un total de 23 sistemas VRF de la marca Mitsubishi Electric, que equivalen a 585 toneladas. Los equipos se utilizaron para climatizar todas las instalaciones del hipermercado: el salón principal, los accesos, la línea de cajas, las oficinas comerciales y el comedor de planta.

Los modelos de los sistemas instalados fueron los siguientes: • Unidades exteriores I PUHYP350 • Unidades exteriores II PUHYP400 • Sistema de control centralizado: AG150 • Unidades interiores de gran capacidad PFAV750 • Unidades interiores de menor capacidad tipo Cassette, Split Mural, Baja Silueta. Los equipos PFAV se componen de unidades interiores de suelo de gran capacidad con alto caudal de aire, especialmente diseñadas para cubrir todas las necesidades de todo tipo de salas diáfanas o grandes superficies. Gracias al amplio rango de caudales (desde 25kW y 90m3/min hasta 80 kW y 120 m3/ min), la elevada presión estática hasta 330 Pa y una distancia frigorífica hasta 165m, estas unidades se adaptan perfectamente a este tipo de aplicaciones. Fuente: http://arqa.com

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Argentina. Un completa renovación de sistema de climatización fue instalada en uno de los recintos deportivos más grandes de la provincia de San Juan, el cual tiene la capacidad de recibir a más de 8 mil espectadores.

Por esa razón consideraron la importancia de contar con un eficaz sistema de acondicionamiento de aire. Había que diseñar un sistema capaz de afrontar la dureza del clima externo y contemplar la variación de un interior que sería sede de 8 mil fanáticos del deporte. El desafío lo afrontó la empresa Planeta Frío SA, que ya contaba con la experiencia de climatizar espacios similares con grandes resultados. Así es que, con el desarrollo de la ingeniería resuelto por cuenta propia, Planeta Frío SA acordó utilizar a BGH como su proveedor de equipos para encarar el montaje y puesta a punto de un sofisticado sistema de climatización que se instaló en tan solo 90 días.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Demanda de equipos de torres de enfriamiento Internacional. Se espera que el mercado global de torres de enfriamiento llegue a US$ 4.854 millones para 2025, según un nuevo informe realizado por Grand View Research Inc. Con el aumento de la demanda mundial de electricidad, también se espera que aumente el número de plantas de energía, lo que impulsa el crecimiento de este mercado.

Además, se espera que el enorme aumento del número de actividades de construcción en los sectores residencial y comercial de los países en desarrollo impulse la demanda de este producto. Además, la rápida industrialización global es también un factor clave que se espera tenga un impacto favorable en el crecimiento del mercado de las torres de refrigeración durante el período de pronóstico. Algunas conclusiones clave del informe sugieren: • El segmento de circuito cerrado capturó más del 30 por ciento de los ingresos totales en 2016; sin embargo, se prevé que el tipo híbrido exhibirá un crecimiento sustancial a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) superior al 4 por ciento entre 2017 y 2025. Este crecimiento se atribuye a su creciente adopción en diversas industrias de uso final

www.acrlatinoamerica.com

• El segmento de material de plástico reforzado con fibra (FRP) representó más del 20 por ciento de la cuota de mercado total en 2016. Sin embargo, el segmento de material de polietileno de alta densidad (PEAD) se proyecta registrar una CAGR significativa que excederá el 5 por ciento de 2017 a 2025, Debido a diversos beneficios incluyendo alta resistencia a la corrosión, bajo costo de mantenimiento y larga vida útil • Las torres de enfriamiento tienen un amplio margen de aplicación en equipos de HVAC y centrales eléctricas debido a su capacidad para eliminar el exceso de calor. Como resultado, se espera que el segmento de HVAC capture una cuota de mercado considerable durante el período de pronóstico • Asia-Pacífico ha surgido como el mercado de más rápido crecimiento y se espera que sea testigo de un CAGR saludable de más del 5 por ciento, que está principalmente acreditado a la rápida industrialización en esta región.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 17

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Carrier lanza nuevo chiller enfriado por aire

Internacional. Carrier presentó el nuevo Chiller de tornillo enfriado por aire AquaForce 30XV, que cuenta con inteligencia Greenspeed.

La empresa explicó que el AquaForce 30XV, impulsado por una tecnología de velocidad variable que ofrece la mejor eficiencia energética y una operación más silenciosa, con un enfoque escalonado para una gama de funcionamiento y una flexibilidad de diseño más amplias, es el siguiente paso en el compromiso de Carrier de mantenerse a la vanguardia de la tecnología de climatización comercial. Este Chiller está dirigido a aplicaciones de 140 a 325 toneladas. La línea de refrigeración de 30XV también ofrece un enfoque flexible y escalonado para proporcionar un enfriador de tamaño óptimo para satisfacer las necesidades del cliente, incluyendo el enfriador de menor tamaño en exceder la especificación ASHRAE 90.1-2013. “El desarrollo de nuestra línea de chiller enfriado por aire AquaForce 30XV continúa nuestro legado de proveer a nuestros clientes con el

equipo de calefacción y refrigeración más eficiente en la industria”, dice Chris Opie, director de marketing de Carrier Commercial Systems. “Esto se traduce en un enfriador que reduce los costos de energía, puede operar en aplicaciones sensibles al sonido y tiene la huella más pequeña de su clase”. La nueva línea incorpora variadores de frecuencia variable para compresores y motores de ventiladores, junto con avanzados controles inteligentes PIC5 + para ayudar a proporcionar un rendimiento óptimo del enfriador. El chiller de la serie 30XV se basa en la creciente cartera de Carrier de enfriadores conectados inteligentes. Con la incorporación de Carrier Smart Service como una opción disponible instalada de fábrica, los dueños de edificios y administradores de instalaciones pueden experimentar un nuevo nivel de soluciones de conectividad de equipos, incluyendo: diagnóstico remoto, tendencias de desempeño a largo plazo, benchmarking, notificaciones. Al aprovechar las nuevas ideas derivadas de estas capacidades, el servicio Smart de Carrier puede ayudar a aumentar la confiabilidad del equipo, reducir los gastos de energía y mantenimiento y reducir el consumo de recursos.

Dictaminan que EPA no puede prohibir uso de hidrofluorocarbonos

Estados Unidos. Un Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos ha dictaminado que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) no puede prohibir el uso de hidrofluorocarbonos (HFC). El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia falló 2-1 a favor de los demandantes en el caso de Mexichem Fluor Inc. frente a la EPA. En la decisión, el tribunal declaró que la EPA no puede prohibir los HFC bajo la Sección 612 de la Ley de Aire Limpio porque esa disposición fue diseñada sólo para tratar las sustancias que agotan el ozono. Si bien los HFC son uno de los gases de efecto invernadero sospechosos de contribuir al cambio climático, no detienen la capa de ozono.

“La autoridad de la EPA para regular las sustancias que agotan el ozono en virtud de la Sección 612 y otras leyes no le da a la EPA autoridad para ordenar el reemplazo de sustancias que no agotan la capa de ozono, pero que contribuyen al cambio climático”. “El Congreso aún no ha promulgado una legislación general sobre el cambio climático. Aunque entendemos y respetamos el esfuerzo global de la EPA para llenar ese vacío legislativo y regular los HFC, la EPA puede actuar sólo como autorizado por el Congreso “. El fallo derogó una orden ejecutiva que formaba parte del Plan de Acción Climática 2013 del Presidente Barack Obama, el cual había indicado que la EPA usaría su autoridad a través del Programa de Política de Nuevas Alternativas Significativas (SNAP) de la Sección 612 para reducir las emisiones de HFC. Con ese fin, en 2015, la EPA emitió una norma que restringía los fabricantes de hacer cier-

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

tos productos que contienen HFC.

En este caso, Mexichem Fluor y Arkema Inc. solicitaron una revisión de la regla de la EPA de 2015. Ellos plantearon dos argumentos principales. En segundo lugar, la decisión de la EPA de eliminar los HFC de la lista de sustitutos seguros en la regla de 2015 era arbitraria y caprichosa porque la EPA no explicó adecuadamente su decisión y no logró considerar varios aspectos importantes del problema. El tribunal falló a favor del primer argumento, pero rechazó los argumentos arbitrarios y caprichosos. El tribunal señaló que la EPA posee otras autoridades legales, incluyendo la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, para regular directamente las sustancias que no agotan la capa de ozono y que están causando daño al medio ambiente. “Nuestra decisión de hoy no afecta de ninguna manera cabina dichas autoridades expansivas de la EPA,” escribió la corte. “Esta decisión tiene implicaciones significativas para nuestra industria, y estaremos monitoreando la respuesta de la EPA”, dijo Stephen Yurek, presidente y director general del Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI). “A pesar de la decisión del tribunal, nuestra industria sigue comprometida con la ratificación y la implementación de la Enmienda de Kigali para eliminar globalmente el uso de refrigerantes HFC”. Fuente: AchrNews.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Danfoss celebra aniversario de uno de sus más reconocidos productos Internacional. Danfoss confirmó que las válvulas inteligentes ICF han establecido un nuevo estándar en refrigeración industrial y actualmente están de aniversario celebrando diez años de la existencia de esta clase de equipos. Durante los últimos diez años, el producto de Danfoss ha sido utilizado en más de 50.000 instalaciones en todo el mundo. “Estamos orgullosos de ver que la solución ICF de Danfoss celebra su décimo aniversario más fuerte que nunca. Nuestra meta es seguir moviendo el mercado de los trenes de válvulas convencionales a las estaciones de válvulas inteligentes y fáciles de instalar mediante nuevos modelos, tamaños, funcionalidades y materiales, proporcionando soluciones completas basadas en ICF a nuestra gama actual”, expresó Kurt M. Sand, Gerente de Producto del area de Refrigeración Industrial en Danfoss. En 2016, se agregó la línea grande ICF 50, 65 y el nuevo acero inoxidable ICF 20 y 25 al programa que ahora comprende 5

diferentes tamaños de carcasa de la válvula ICF, cubriendo en total más de 530 variantes de ICF individuales. La gama completa de ICF está aprobada para sistemas de alta presión y está lista para su uso en los mercados en crecimiento para soluciones en cascada que combinan los beneficios de la refrigeración con NH3 y CO2. Con sólo dos soldaduras de campo comparadas con 13 soldaduras de campo en trenes de válvulas comparables, la seguridad en los sistemas de alta presión se mejora mucho con la estación de válvulas

integrada, donde los filtros, las válvulas de retención, las válvulas solenoides, las válvulas de expansión manual y las válvulas motorizadas están integradas en una solo unidad compacta. “ICF proporciona beneficios muy tangibles a los contratistas y usuarios finales en términos de reducción en tiempo de instalación, fácil mantenimiento y ahoro de energía debido a la baja caída de presión en las estaciones de válvulas en comparación con los trenes de válvulas tradicionales”, expresó Kurt M. Arena y subraya que las estaciones de válvulas vienen pre-probadas desde la fábrica para cumplir con los requisitos de seguridad requeridos. En términos de ahorro de energía, la caída de presión en ICF ha sido medida por un instituto tecnológico de terceros hasta un 86% menos que en los trenes de válvulas tradicionales. La caída de baja presión permite a las bombas y compresores obtener un ahorro de energía significativo durante el funcionamiento. La última incorporación al programa de productos ICF fue la ICF 20 y 25 de acero inoxidable. “Nuestros clientes han solicitado estaciones de válvulas resistentes a la corrosión con una larga vida útil incluso en ambientes agresivos, para lanzar nuevas variantes ICF en acero inoxidable, hasta ahora ofrecemos dos tamaños y más”, dice Kurt M. Arena.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Regal inaugurará nuevo centro de distribución

México. Regal Beloit anunció la apertura de su nuevo Centro de Distribución para México y Latinoamérica que dará servicio a clientes nuevos y ya consolidados, pues albergará más de 300.000 productos en sus más de 9.000 m2. El Centro de Distribución, ubicado en Santa Catarina, Nuevo León, México, contó con una inversión de 4 millones de dólares.

mismo Regal también tendrá la asistencia de todos sus distinguidos clientes, así como miembros del Consejo de Regal Beloit de América. Regal cuenta en México con 13 plantas de manufactura ubicadas en el norte de la república, y 3 de ellas están en Nuevo León, en las ciudades de Guadalupe y Santa Catarina. Lo que Convierte a regal Beloit como el fabricante de Motores mas grande del país.

Por este motivo, Regal Beloit de Mexico, estará organizando la Ceremonia Oficial de Inauguración de su Centro de Distribución el 28 de septiembre donde contarán con la presencia del gobierno del estado de Nuevo León, México; así como de el municipio de Santa Catarina. Así

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Desarrollan cortina de enfriamiento como alternativa al aire acondicionado eléctrico

Internacional. Un estudiante de doctorado de La Escuela Politécnica Federal de Zúrich, en el Laboratorio de Materiales Funcionales, ha desarrollado una alternativa al aire acondicionado eléctrico: una cortina de enfriamiento hecha de una membrana porosa de triple capa. El estudiante Mario Stucki combinó dos capas de poliuretano hidrófobo (hidrófugo) con una capa intermedia de polímero hidrófilo (que atrae agua). La membrana resultante se siente seca, aunque está saturada de agua, y dado que las capas externas están cubiertas con orificios de aproximadamente un micrómetro de diámetro, el agua puede escapar de la capa media al medio ambiente.

Cuando Stucki se dio cuenta de lo bien que funciona el transporte de agua a través de las diversas capas, se le ocurrió la idea de la cortina de enfriamiento. “La evaporación del agua requiere mucha energía”, dice. “El calor se extrae del aire, se enfría y al mismo tiempo humidifica el área circundante”. Los humidificadores convencionales funcionan de la misma manera, pero necesitan mucho poder, mientras que el sistema de Stucki es pasivo. “La luz del sol que cae a través de una ventana a la cortina proporciona suficiente energía para este tipo de aire acondicionado”. Stucki atrajo la atención en 2013 con su tesis de maestría en ETH Zurich, cuando desarrolló un nuevo material para el uso al aire libre en un instante. En contraste con los textiles funcionales convencionales, no contiene compuestos de flúor, que son perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana. Sus investigaciones actuales hacen uso de esa invención: funcionalizó su textil utilizando marcadores, para lo cual mezcló minúsculas partículas de piedra de cal en el polímero líquido, que luego se transformó en el textil. Las partıculas de piedra calcárea son entonces retiradas del material sólido con ácido clorhıdrico o acético, de manera que se forman pequeños orificios en los sitios de las nanopartıculas. Estos son necesarios para que el material funcione y “respire”. Las paredes exteriores de la cortina de enfriamiento

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

están hechas de este material poroso con el fin de que la capa hidrofílica media pueda suministrar agua al área circundante. Stucki utilizó un método desarrollado en 2012 por el profesor de ETH Wendelin Stark y su grupo para combinar las diferentes capas en un solo material. Estas capas no están pegadas entre sí, como es habitual en los procesos industriales; en su lugar, se colocan una encima de otra en un disolvente adecuado, por lo que las capas exteriores se disuelven ligeramente y se conectan a la capa intermedia. Esta es la única manera en que los investigadores pueden asegurar que el material externo de la membrana permanezca poroso. Stucki fue capaz de probar la funcionalidad básica de la cortina de enfriamiento por experimento. Puso la membrana de triple capa en un baño de agua y midió la pérdida de agua en el área circundante a 30 ° C y 50 por ciento de humedad (entre 1,2kg y 1,7kg de agua por día y metro cuadrado). Los investigadores calcularon los resultados basados en una casa cúbica con una longitud de pared de 10 m. A una temperatura exterior de 40 ° C ya una temperatura interior de 30 ° C, la superficie de la cortina de 80m2 era suficiente para disipar más calor que el suministrado por la luz del sol, lo que significa que la casa fue enfriada pasivamente. Fuente: ETH Zurich.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Renovación en climatización y refrigeración mejoran consumos eléctricos en cadena de supermercados España. Una cadena española de supermercados reportó una reducción del 60% en el consumo energético respecto a un supermercado convencional debido a la instalación de sistemas y equipamientos de frío, climatización e iluminación.

Las medidas medioambientales que se han aplicado en las instalaciones frigoríficas de la cadena Eroski se concretan principalmente en la instalación de una central frigorífica negativa de CO2 y la positiva de R134 que aportan un ahorro importante de energía y trabajan con gases respetuosos con el cambio climático. Esta instalación incorpora también un sistema de condensación flotante que reduce el consumo eléctrico. El mobiliario frigorífico se compone de muebles de última generación provistos de puertas acristaladas que evitan que los pasillos de la tienda se enfríen y garantizan una mejor conservación de los productos manteniendo de forma estricta la temperatura a la que se deben conservar, además de mejorar el confort de los clientes.

www.acrlatinoamerica.com

Para optimizar la climatización, el modelo energético incorpora la instalación del sistema roof top con aislamiento acústico específico para viviendas y un sistema de recuperación de calor para la sala de ventas que se suman a las pantallas acústicas de la central de frío. El clima está integrado en el sistema de gestión, que controla la temperatura, humedad y calidad del aire, con un sistema remoto de vigilancia ante eventos que incrementen el consumo eléctrico. El cambio de las condiciones climáticas de cada estación se aplica automáticamente. La instalación cuenta con analizadores de redes para el control del consumo integradas en un software de análisis propio, desarrollado por el equipo de Energía de Eroski, que genera alarmas de funcionamiento cuando los consumos eléctricos se desvían de lo previsto. Fuente: Eroski.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 23

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

DOE aprueba nuevos estándares en calefacción

EE.UU. El Departamento Norteamericano de Energía (DOE) ha aprobado un nuevo estándar en equipos de calefacción para calentadores domésticos. Estas nuevas reglas incrementaran el mínimo de eficiencia de gas natural a un nivel del 80% en oposición al actual 78%. Igualmente aumenta las eficiencias de los boilers de un 80 a un 82 por ciento y los de aceite de un 80 a un 83%. “Estos estándares revisados no sólo recortaran la emisión de ga-

ses de efecto invernadero, sino que le permitirán a los consumidores aprender a tomar mejores decisiones para ahorrar tanto energía como dinero”, aseveró Andy Karsner, secretario asistente de la oficina para la Energía Eficiente y Renovable.

De acuerdo con la DOE, el total de ahorros energéticos llegará a un resultado cumulativo en reducciones de 7.8 toneladas de CO2 que no alcanzaran a convertirse en gases de efecto invernadero.

Ya está operando la primera planta de energía solar de Colombia

Colombia. El pasado 3 de septiembre entró en operaciones Celsia Solar Yumbo, la primera planta de generación solar a gran escala que tiene una capacidad instalada de 9,8 MW y generará cerca de 16,5 GWh año de energía que equivale al consumo de 8 mil hogares. El inicio de operaciones fue declarado ante XM, operador del Sistema Interconectado Nacional y administrador del Mercado de Energía Mayorista. Para su construcción fueron instalados 35.000 módulos fotovoltaicos y 9 inversores que transforman la energía continua en energía alterna. El proyecto se desarrolló en solo seis meses, desde marzo hasta la fecha, luego de que en febrero anunciara su construcción. Esta granja se acopla a las demás fuentes de energía con las que cuenta Celsia: 21 centrales hídricas, 18 de ellas en Colombia para aprovechar el agua, mayor recurso de generación con que cuenta el país; cinco plantas térmicas que ofrecen respaldo y seguridad al sistema (tres están ubicadas en Colombia), y una eólica en Costa Rica que genera a partir del viento.

La meta de Celsia es tener a mediano plazo instalados 250 MW de energía fotovoltaica a través de granjas de generación solar en Co-

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

lombia y Centroamérica, para lo cual está próxima a iniciar un segundo proyecto en el país y dos en Panamá, lo que ubicaría a la organización a la vanguardia de esta tecnología en la región. En Colombia evalúa alternativas en los departamentos del Valle del Cauca, Bolívar, Santander y Cesar, y en Panamá, en la provincia de Chiriquí. Algunos datos: • Evitará la emisión 160 mil toneladas de CO2 durante 25 años. • Su capacidad de generación se asemeja al consumo o demanda promedio de 8.000 familias. • El área en la que se construyó la granja es de 18 hectáreas, que equivale a 16 canchas de fútbol profesional. • Se construyó en el lugar donde funcionaba Termoyumbo, en la vía antigua Cali-Yumbo, en el Valle del Cauca, factor relevante dado que significa pasar de una producción de energía a partir de carbón a una renovable. Fuente: Celsia Solar.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por Glaciar

Instalación de torres de enfriamiento (I) A continuación podrá observar la primera parte de una completa guía para la ubicación correcta de las torres de enfriamiento en obra.

ntroducción: La localización de torres de enfriamiento es una consideración importante en el momento de realizar el diseño de un sistema de enfriamiento. Debido a que las torres de enfriamiento son equipos que requieren grandes cantidades de aire, adecuado espaciamiento alrededor de las torres deberá ser tenido en cuenta para garantizar un óptimo desempeño de los equipos. Una impotente consideración cita cuando se realice el diseño del

sistema es localizar los equipos de tal manera que se minimice la recirculación del aire. Esta información técnica está dirigida a los ingenieros de diseño e instalaciones con el fin de proveer un criterio adecuado al momento de localizar las torres de enfriamiento en su lugar de instalación y evitar fenómenos indeseados que afecten el rendimiento de las torres de enfriamiento.

Recirculación La recirculación ocurre cuando parte del aire húmedo y caliente que descarga la torre de enfriamiento se regresa

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN La ubicación de las torres de enfriamiento es un aspecto importante en el correcto funcionamiento de la instalación.

y es aspirado nuevamente por la entrada de aire fresco en la torre. El aire caliente descargado por la torre de enfriamiento está saturado y puede estar a una temperatura de bulbo húmedo entre 10° y 15°F por encima del bulbo húmedo de ambiente. Debido a esto cualquier cantidad de recirculación aumenta la temperatura de bulbo húmedo del aire entrando a la torre y la capacidad de la torre decrece. Por ejemplo, si la temperatura de bulbo húmedo en una torre se aumenta de 78°F a 80°F, su capacidad se reduce en un 16%, ocasionando un incremento en la temperatura de salida del agua de la torre de 1.5°F. Como se puede ver por este ejemplo, un pequeño incrementó en la temperatura de entrada a la torre tiene un dramático efecto en el rendimiento de la torre. En casos extremos cuando la temperatura de bulbo húmedo entrando a la torre es incrementada en 5° o 6°F, la capacidad de la torre es reducida en más del 50%.

Planear la localización de la torre La correcta localización de los equipos es esencial para asegurar que la torre de enfriamiento va a operar a la capacidad de diseño. El objetivo es localizar los equipos de enfriamiento de tal manera que se permita una entrada de aire fresco a la torre libre de obstrucciones y asegurando que se minimice la recirculación de aire. El primer paso para alcanzar este objetivo es considerar todos los factores que pueden afectar la instalación de las torres de enfriamiento. Durante el proceso de diseño se debe tener especial

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

atención en las limitaciones de espacio, estructuras circundantes, equipos existentes, proximidad con los vecinos, vientos predominantes, recorridos de tuberías y posibles expansiones futuras del sistema. Una vez esta información se halla recolectado la guía contenida en esta información técnica podrá ser usada para determinar la mejor ubicación de la torre de enfriamiento. El seguimiento de dichos lineamiento podrá dar como resultado una distribución de equipos eficiente la cual asegurara la correcta entrada de aire a las torres de enfriamiento, minimizando los efectos indeseables de la recirculación y permitiendo un adecuado espacio para las labores de mantenimiento. Ubicación de torres de enfriamiento de tiro inducido en contraflujo: Instalación de una sola torre La mejor localización para instalar una torre de enfriamiento es en una terraza, sin embargo cuando esto no es posible, unos correctos lineamientos deberán ser seguidos para lograr una satisfactoria instalación. El primer factor a considerar es la posición de la torre de enfriamiento con respecto a otras estructuras. La parte superior de la torre de enfriamiento deberá estar a la misma altura o por encima de cualquier pared adyacente, edificios u otro tipo de estructura. Cuando la parte superior de la torre de enfriamiento se encuentra por debajo de las estructuras circundantes (Figura www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN 1), la recirculación de aire podrá causar grandes problemas. Si la torre está localizada al lado de la dirección del aire, como se muestra en la figura 1, la descarga del aire se forzara contra la estructura adyacente y luego se esparcirá en todas las direcciones incluso hacia abajo donde se encuentran las entradas de aire en la torre de enfriamiento.

Figura 3: Instalación elevando la torre con una estructura metálica o de concreto.

Figura 1: Instalación con la parte superior de la torre por debajo de las estructuras adyacentes.

Figura 4: Instalación agregando extensión en el ventilador.

Cuando el viento proviene de la posición contraria al caso anterior, la zona de presión negativa creada por el viento pasando por encima del edificio o estructura adyacente fuerza la descarga del aire hacia las entradas del aire, tal como se muestra en la figura 2. Incluso si ninguna de estas condiciones se produce, la presencia de estructuras mucho más altos puede impedir potencialmente la disipación de la descarga de aire caliente y húmedo. Las condiciones mostradas en las figuras 1 y 2 pueden ser corregidas elevando la torre de enfriamiento con una estructura (Figura 3), o instalando una extensión en la descarga del ventilador de la torre de enfriamiento (Figura 4) siempre y cuando dicha extensión no tenga una longitud mayor al diámetro del ventilador. Figura 2: Efecto del viento cuando la parte superior de la torre esta por debajo de las estructuras adyacentes.

Instalación de torres múltiples El diseño de las torres de enfriamiento Glaciar permite la entrada del aire por los cuatro lados de la torre. Cuando estas están localizadas cerca a estructuras o paredes que pudieran bloquear la entrada de aire fresco a las torres se deberá considerar en el diseño una distancia libre entre la torre y la pared o estructura cercana. En este caso de instalación el aire deberá ingresar por el espacio comprendido entre la torre de enfriamiento y la pared o estructura. Debido a esto es importante proveer de un espacio adecuado para permitir la entrada de aire fresco y evitar la recirculación (Figura 5). Cuando más de una torre de enfriamiento está instalada en el mismo lugar, el riesgo de que ocurra recirculación de aire es muy alto y el diseñador o instalador deberá tener en cuenta todas las posibles distribuciones de los equipos con el fin de minimizar la recirculación de aire. Recomendamos las distancias

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

mínimas requeridas (Tabla 1) para la instalación de torres de enfriamiento en varias configuraciones las cuales permiten que se minimice el riesgo de sufrir recirculación de aire. Dimensión Mínima

Modelo de la Torre

GLC-3030XPXXX-1

200

400

GLC-4040XPXXX-1

300

600

GLC-5040XPXXX-1

300

600

GLC-5050XPXXX-1

300

600

GLC-6060XPXXX-1

400

800

GLC-7560XPXXX-1

500

400

1.000

800

GLC-9060XPXXX-1

600

400

1.200

800

GLC-9075XPXXX-1

600

450

1.200

900

GLC-9090XPXXX-1

600

1.200

GLC-12090XPXXX-1

750

600

1.500

1.200

GLC-120120XPXXX-1

750

1.500

GLC-135135XPXXX-1

900

1.800

GLC-150150XPXXX-1 GLC-9090XPXXX-2

CASO 1 – Una torre / Una pared (Figura 5 y figura 6)

950

1.900

1.000

600

2.000

1.200

GLC-12090XPXXX-2

1.000

750

2.000

1.500

GLC-120120XPXXXX-2

1.400

750

2.800

1.500

GLC-135135XPXXX-2

1.600

900

3.200

1.800

GLC-150150XPXXX-2

1.800

950

3.600

1.900

CASO 2 – Dos torres sin obstrucciones (Figura 7 y Figura 8)

CASO 3 – Una Torre / Dos Paredes (Figura 9 y figura 10)

Dimensiones en mm

Adicionalmente a los espacios recomendados en este documento el diseñador deberá tener en cuenta los espacios requerido para la instalación de tuberías y las labores de mantenimiento.

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

CASO 4 – Dos Torre / Dos Paredes (Figura 11 y figura 12) – (Figura 13 y Figura 14)

CASO 5 – Dos Paredes en esquina (Figura 15 y figura 16)

CASO 6 – Tres Paredes en esquina (Figura 17 y figura 18)

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 33

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por Danfoss

Válvulas y sus beneficios Un instructivo artículo relacionado con las Válvulas de Control Independientes de Presión y sus beneficios en el Sistema de HVAC.

n sistemas de HVAC es importante garantizar que todos los serpentines que se encuentran en el sistema puedan recibir el flujo de diseño y garantizar el confort térmico para los ocupantes. Esta sensación térmica tiene un impacto tan importante, como un buen diseño, pues define el que la persona desee volver, pueda trabajar de manera confortable y eficiente y los costos de operación sean los más óptimos (Figura 1).

El desbalance es causado de manera natural por la caída de presión que se tiene en la tubería y en los elementos intrínsecos del sistema. Por tal motivo se utilizan las válvulas de balance manual y así poder garantizar el caudal a cada serpentín y las válvulas de control para mantener la temperatura del cuarto. (figura 2 y figura 3). Durante la operación normal del sistema HVAC hay variables que entran en juego e influencian la forma en que van a operar los equipos (temperatura exterior, número de personas ocupando áreas, equipo eléctrico encendido, luminaria, etc.) y por tal motivo los elementos operan a cargas

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Sobre Flujo

Flujo de Diseño Insuficiencia de Flujo

Figura 1.

parciales y es aquí donde los variadores de velocidad juegan un papel crucial para operar las bombas y los ventiladores, suministrando la energía requerida en ese momento.

Figura 2.

se ve enormemente afectado y la operación de las bombas (%flujo) se vuelve en un costo muy alto en energía.

Siguiendo con la idea del sistema de agua helada, los variadores de las bombas están directamente ligados al balanceo del sistema y su correcta operación estará determinada por la apertura y cierre de las válvulas de control. Siguiendo el esquema tradicional de diseño de válvulas de control de 2 vías y válvulas de balance manual se empiezan a tener los problemas típicos, como sobre flujo en serpentines causando un bajo dT en el chiller, bajo flujo en los serpentines más alejados, mala operación del sistema de bombeo y requiriendo prender bombas adicionales de manera innecesaria. Esto genera insatisfacción de los ocupantes y altos costos de energía y mantenimiento. (figura 4) El sobre flujo es un tema que es muy importante cuidar, debido a que la eficiencia de los mismos se ve mermada y como se puede ver en la gráfica (figura 5) el dT del chiller

Figura 5.

La causa se debe a que los cambios de presión son constantes y las válvulas tradicionales se seleccionan tomando en consideración únicamente una caída de presión, al tener un sistema dinámico ya no operan de manera óptima. Para evitar esto hay una solución muy simple y con la cual podemos sustituir esas 2 válvulas por 1 sola, es aquí

Flujo de Diseño

Figura 3.

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Figura 4.

www.acrlatinoamerica.com

donde las Válvulas de Balance y Control Independientes de Presión (PIBCV) juegan un papel crucial en los diseños y operación del sistema de HVAC. Estas válvulas tienen la característica de que en un mismo cuerpo se encuentra un limitador de caudal, un controlador de presión diferencial y el control se lleva a cabo por medio de un actuador. (figura 6) El control de presión diferencial juega el papel más determiFigura 6. nante en la operación de la PIBCV, éste consiste en un diafragma, que con los cambios de presión generados con la apertura y cierre de las válvulas, me mantiene un caudal constante. Esto ayuda mucho a que los actuadores operen únicamente por las variaciones de temperatura de las áreas y aumente la vida útil de los mismos. (se reducen los ciclos de operación).

ración. Debido a que a través del BMS se puede hacer el ajuste de caudal de las válvulas. No será necesario hacerlo en el comisionamieto y baja de gran medida los costos de instalación, hacer modificación durante la operación sin tener que accesar el techo. En conclusión, en todo sistema en donde se van a utilizar bombas de velocidad variable la mejor opción siempre será instalar Válvulas de Balance y Control Independientes de Presión debido a que su selección es sencilla, los equipos operarán conforme a la demanda requerida, ayudan a mejorar la eficiencia del dT de los chillers, mejoran la operación de las bombas y reducen los costos de operación durante la vida útil.

Siguiendo las tendencias del mercado y el internet de las cosas, se cuentan actualmente con elementos de control (actuadores que nos permiten tener comunicación al BMS de manera constante permitiéndonos tener monitoreado la posición en la que se encuentra la válvula, cuál es el caudal que se está suministrando, temperatura de inyección y retorno del serpentín, consumos, etc. (figura 7).

Figura 7.

No solo nos permitirá tener toda la información en el momento y poder tomar decisiones de manera oportuna, también permite reducir costos de instalación y configuwww.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 37

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por ACR Latinoamérica

Hisense se refuerza en México La empresa presentó su nueva linea VRF y busca posicionar su participación en el mercado Latinoamericano a través de un país fuerte como lo es México.

isense le apuesta a México para comenzar su ingreso al mercado de aire acondicionado en América Latina.

como medio exclusivo para cubrir este evento en el que el fabricante asiático dejó ver sus planes de participación en una región que ellos consideran importante para el crecimiento de su negocio.

Así lo dejó ver la empresa china durante el denominado G+ Series Launching Seminar, una presentación realizada el pasado 31 de agosto para dar a conocer su nueva línea de negocio Hisense VRF.

“Entendemos que hoy en día hay mucha competencia y buenas marcas, pero queremos mostrarles que nuestro compromiso va a ser a largo plazo, que podemos ser un buen socio de negocio, queremos ofrecerles soluciones y no solo equipos, somos una marca muy joven en México pero tenemos un respaldo muy grande y conocimiento de la tecnología y del mercado”, dijo Jonathan López, director de la división de aire acondicionado comercial de Hisense.

ACR Latinoamérica fue invitado

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Por su parte, Michael Song, Director Regional para América de Hisense Hitachi Air Conditioning Systems Co., Ltd., comentó sobre la presentación de la línea VRF que “estamos comprometidos con el mercado de Latinoamérica. La línea Hisense VRF es nuestro producto estrella, que a través de su avanzada tecnología y estricto sistema de control de calidad ofrece a sus clientes una opción confiable que ha tenido una gran aceptación de mercado”. El directivo agregó que aunque la penetración de VRF en Latinoamérica no es la más alta, actualmente sus equipos tienen presencia en países como Canadá, México, Brasil, Chile y Argentina. “Sabemos que el mercado de aire acondicionado en Latinoamérica es de US$100.000 millones, sin embargo, los sistemas VRF solo ocupan US$8.000 millones, esta participación de mercado es mucho menor en comparación a promedios en Europa y Asia. Se puede decir que los sistemas VRF siguen siendo una nueva oportunidad de negocio en la región”. La empresa explicó que la línea VRF de A/C Industrial y Comercial de Hisense cuenta con la más alta tecnología y un rendimiento excepcional en operación para toda su gama

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 39

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

De izquierda a derecha: Harry An, Michael Song, Mr. Meng, Jaime Weichsel, Jonathan López, Leo Su.

de productos, con diseños de combinación modular, que brindan mayor flexibilidad, alta eficiencia espacial y mayor facilidad de transporte e instalación. El estricto sistema de control de calidad es la garantía confiable de Hisense VRF, ya que desde la etapa de diseño hasta su fabricación, pasando por un minucioso sistema de pruebas, Hisense se asegura de cumplir con los más altos estándares para mantener la calidad que caracteriza a todas sus líneas de producto.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

En el año 2017, los directivos de Hisense decidieron enfocar su estrategia de desarrollo a nivel internacional, hasta el momento han establecido 14 oficinas en Europa, África, Oriente Medio, Asia Pacífico y Latinoamérica. “Nuestra intención es llevar productos de la mejor calidad y a un precio accesible a un mercado que cada día crece con más fuerza en México”, aseveró Song.

www.acrlatinoamerica.com

La meta de la empresa es posicionarse como la tercera marca en México dentro de los próximos 3 años: “Ya contamos con buen inventario y esperamos aumentarlo para mejorar el tiempo de entrega y ofrecer

www.acrlatinoamerica.com

un excelente servicio. Confiamos en que podemos sostener un desarrollo sostenible en el mercado y mantener una relación excelente con nuestros socios”, concluyó Song.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 41

FERIAS Y CONGRESOS por ACR Latinoamérica

Gratas experiencias en la ExpoAcaire 2017 En Cali se reunieron cientos de profesionales para participar en la ExpoAcaire edición 2017, que en esta oportunidad dejó notables cifras y gratas experiencias.

na gran experiencia dejó la edición XVI de la ExpoAcaire que se realizó del 26 al 28 de julio pasado en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, en la ciudad de Cali. Según cifras entregadas por el presidente de la asociación, Giovanni Barletta, ExpoAcaire 2017 registró un récord histórico de feria regional con más de 1.300 asistentes de 12 países, 60 expositores, de los cuales un 35% fueron internacionales, 2.000 metros cuadrados de

muestra comercial, 105 conferencistas y 140 conferencias. Según indicó ASHRAE Capítulo Colombia, el Congreso contó con la participación de 105 conferencistas de Estados Unidos, Dinamarca, España, Reino Unido, México, Brasil, Ecuador, Argentina y Colombia, tres Expositores Magistrales (El Presidente mundial de ASHRAE, Bjarne Olesen; el Presidente mundial de AHRI, Stephen Yurek, y el Presidente de ACAIRE, Giovanni Barletta) quienes impartieron 140 conferencias y nueve cursos intensivos. También los asistentes tuvieron la oportunidad de tomar los exámenes de certificación impartidos por ASHRAE y NAFA. ACR Latinoamérica estuvo presente en el evento, donde

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

entregó a todos los visitantes y expositores la edición de su revista impresa donde se encuentra el Ranking Top 100 de Contratistas- Instaladores en América Latina, versión 2017. Además,varias empresas aprovecharon el evento para realizar encuentros de integración (cocteles) dentro y fuera de las instalaciones, como el caso de Carrier, Johnson Controls, Lennox, entre otras. A continuación, compartimos algunas imágenes de la feria.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 43

FERIAS Y CONGRESOS

44 | ACR LATINOAMร RICA Vol 20 Nยบ5

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMร RICA Vol 20 Nยบ5

| 45

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Buenas y malas prácticas en mantenimiento (II)

por Giovanni Barletta*

Este artículo sobre mantenimiento en sistemas de refrigeración complementa la primera parte de la nota publicada en la edición anterior llamada “Errores más comunes en refrigeración”.

l mantenimiento de los sistemas de refrigeración comercial está expuesto al estereotipo de todos los programas de mantenimiento, en diferentes áreas de la industria en general y está muy bien definido por estas célebres frases: “Cuando todo va bien nadie recuerda que existe, Cuando va mal dicen que no existe, Cuando es para gastar se dice que no es necesario,

Pero cuando realmente no existe….todos concuerdan que debería existir…” A. Suter - Westinghouse.” El mantenimiento es siempre visto como un gasto y no como una inversión, no cuenta con los recursos adecuados y no está en las prioridades de la alta gerencia, y lo que aún es más lamentable, es que no se mide su impacto en los costos operativos cuando este no se hace de la manera apropiada, bien sea por pérdida o merma de producto, ineficiencia energética en el ciclo de refrigeración, lo que implica sobrecostos en la factura de la energía, envejecimiento prematuro del equipamiento, altos costos por frecuencia en reposición de partes, sobrecostos de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

mano de obra amén del impacto en la cadena productiva o en la imagen del negocio de retail, cuando el comprador no encuentra los productos mantenidos dentro de una adecuada cadena de frío.

del Condensador • Temperatura & Presión a la Salida del Evaporador • Temperatura Ambiente (Ext. & Int.) • Temperatura en la Succión del Compresor • Voltaje de alimentación al Compre-

sor por fase • Consumo Eléctrico en Amperes por fase • Presión de Descarga del Compresor • Presión de Succión del Compresor 4. Efectuar cálculos básicos

El mantenimiento, más que una prevención de las causas mencionadas anteriormente, que de por sí retorna la inversión en un tiempo muy corto, tiene que entenderse como una herramienta para prevenir una falla, y además permite analizar parámetros encaminados en la gestión eficiente de la energía. 1. Lo primero que debe hacer un prestador de servicio y - es lo que casi nunca se hace- es conocer a fondo el sistema que se va a intervenir, ya que como mostramos en el artículo anterior, existen diferentes arquitecturas, diversos criterios en sistemas de control y automatización, así como detalles tan simples como saber los parámetros de descongelación, tiempos de goteo, ajustes de válvulas y reguladoras; sería interminable enunciar los parámetros que hacen característicos y particular a cada sistema. 2. Contar con instrumentos y herramientas apropiadas, sin estos es muy difícil llegar al detalle, bien sea de un diagnóstico, o al cumplimiento de una rutina que en realidad le añada valor al servicio. Dentro de este requerimiento debe entenderse además que estén adecuadamente calibrados evitando así que luego no sean objetos de dudas o requieran doble verificación por ser inconsistentes. 3. Confeccionar un listado de lecturas básicas, y es entendido que deben ser tomadas en los puntos clave del sistema, algunas de ellas y mínimas serían: • Temperatura de Descarga del Compresor • Temperatura & Presión a la Salida www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 47

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL • Sobrecalentamiento a la salida del evaporador • Sobrecalentamiento total (en la succión del compresor) • Temperatura de gas de descarga • Subenfriamiento de líquido a la salida del condensador y antes de la válvula de expansión • Diferencia de temperatura entre el aire y el refrigerante en el condensador • Diferencia de temperatura entre el aire y el refrigerante en el evaporador • Calcular los desbalances de voltaje y corriente usando promedios y desviación como se muestra en el ejemplo del gráfico 1 • Comparar todo estos valores contra las condiciones de diseño original o contra los valores en la puesta en marcha del sistema • Mantenga un registro histórico de todos estos datos, siempre le serán útiles

Gráfico 1. Ejemplo del cálculo de desbalanceo de voltaje.

Rutinas requeridas para evitar fallas prematuras 1. Prevenga recalentamiento del refrigerante en la descarga y con ello del compresor evitando superar las máximas temperaturas que generarían fallas prematuras de lubricación y generación de contaminantes al sistema , para ello: • Verifique que la selección del compresor esté en función de la aplicación específica (en su rango de operación) y con su sistema de enfriamiento recomendado • Controlar la carga de gas refrigerante • Limpiar el condensador y verificar el funcionamiento de los ventiladores • Verificar la operación del sistema de inyección de líquido • Aislar correctamente la línea de succión • Ajuste correcto del sobrecalentamiento del elemento de expansión

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

• Revisar el ajuste del presostato de alta y de baja • En la gráfica 2 están los valores de temperatura de descarga recomendados así como los máximos admisibles.

Gráfica 2. Valores recomendados de temperatura de descarga 2. Garantizar el adecuado retorno de aceite al compresor y evitar fallas de lubricación por ausencia de este, para lo cual se hace indispensable: • Verificar que los diámetros de tubería estén adecuadamente seleccionados • Evitar posible obstrucción en el orificio del acumulador de succión • Verificar el sentido de giro del compresor Scroll • Revisar pendientes en la línea de succión hacia el compresor (1” cada 20’, aproximadamente) • Disponer trampas en tramos ascendentes de succión de más de 1,50 mts • Instalar separador de aceite cuando la condición lo requiera • Buscar y reparar posibles fugas • Ajustar correctamente los controles de presión y temperatura para evitar funcionamiento del compresor en ciclos cortos 3. Prevenga que le retorne líquido al compresor, bien en operación o en una parada prolongada y para ello: • Seleccionar adecuadamente la unidad, el evaporador y la válvula de expansión • Evitar mantener las puertas de los cuartos fríos abiertas por demasiado tiempo • Revisar y aplicar correctamente el ciclo de bombeo completo (Pump Down) • Revisar y programar los descongelamientos adecuadamente • Aplicar Acumulador de Succión 4. Evitar arranques inundados que pueden provocar un golpe de líquido y para ello: • No exceder la carga de gas refrigerante • Instalar acumulador de succión cuando la aplicación lo www.acrlatinoamerica.com

requiere • Aplicar o revisar sistema de bombeo completo • Revisar y programar los descongelamientos adecuadamente • Verificar el funcionamiento del calefactor de cárter • Mantener el calefactor de cárter encendido durante la carga de gas y antes de la puesta en marcha • Evitar largos períodos de parada y cuando esto ocurra, calentar el aceite al menos 12 horas 5. Mantenga el sistema siempre dentro del mayor grado de limpieza evitando así la formación de ácidos y con ello la corrosión de los componentes internos del sistema. La apariencia de un sistema con esta problemática es muy fácil de identificar después de la falla, como muestra la figura 3.

Figura 3. Sistema con evidencia de Humedad y acidez Utilice siempre bombas de alto vacío que garantice que puede llegar a 500 micrones, no deje esto en manos de un juego de manómetros. Observe en la figura 4 las diferencias importantes entre las pulgadas de mercurio de los manómetros y un verdadero vacío en micrones

Burbujas en la mirilla o visor de líquido, que puede significar: • Baja carga de gas refrigerante o insuficiente de subenfriamiento del líquido a la salida del condensador • Bajas presiones de condensación • Restricciones en la línea de liquido o filtro secador • Diferencias de temperatura en el filtro secador antes y después de él o encontrarlo nevado de este implica caídas de presión por obstrucción y debe ser reemplazado. • Observe la mirilla de aceite de los compresores cuando se pone en marcha. No debe ser espumoso ni de un color lechoso, implica presencia de líquido diluido en el carter. • Observe al detalle los niveles de la botella de líquido (o recibidor de líquido ), entienda que este nivel depende de la demanda de refrigerante en los evaporadores, el número de ellos que está en descongelamiento, entre otras variables, pero disminución no justificada implica casi siempre fugas y obliga a una búsqueda muy exhaustiva de ella. * Giovanni Barletta es el Gerente Técnico del Área Andina, Caribe y Centro Américas de Emerson, y actual presidente de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE). Puede ser contactado al corre electrónico: presidenteacaire@acaire.org

Figura 4. Escala comparativa de micrones 6. Observaciones importantes en toda rutina de mantenimiento www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 49

OTROS ENFOQUES

Buenas prácticas en climatización (II)

por CAMILO BOTERO*

Continuamos con la segunda de tres partes de este interesante artículo que habla sobre cómo diseñar, instalar, operar y mantener sistemas de climatización de alto desempeño.

n la edición anterior se mencionaron temas relacionados con climatización de alto desempeño, las fases de un proyecto, aseguramiento de calidad, y el tema de eficiencia energética bajo el concepto de bEQ (Building Energy Quiotient), ahora coninuaremos desglosando este último concepto y otras fases de planeación de un excelente diseño de HVAC: Existe un etiquetado de eficiencia energética, que informa sobre el

uso de la energía potencial y real en un edificio y que además retroalimenta a los dueños y operadores sobre cómo su edificio se está comportando. Informa a los propietarios y compradores de la eficiencia con la cual se desempeña un edificio en particular, y proyecta los costos a largo plazo del uso de la energía. El bEQ es un gran diferenciador que da gran preponderancia a los edificios con balance de energía cero o positiva, y resalta los edificios de alto rendimiento; quedan determinados los que están en el promedio y finalmente explicita los ineficientes o inaceptables, que pueden ser penalizados o impedida su operación. Se enfoca solamente en documentar y entender la energía, identificando oportunidades

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

para mejorar su desempeño durante la operación y permite además hacer comparativos entre diferentes edificaciones que tienen el mismo uso. Pasando a otro tema, una estrategia de altísima eficiencia energética la constituyen los Distritos Térmicos de Enfriamiento, los cuales son sistemas centralizados de gran tamaño, que producen agua fría, la cual es llevada por redes de tubería debidamente aislada, que la conducen por un área predeterminada, supliendo la energía necesaria para climatizar varios edificios a la vez, con beneficios muy considerable ya que el factor de simultaneidad se reduce considerablemente, pudiendo así tener sistemas centralizados de mucho menor tamaño, con relación a la carga térmica instalada en los edificios, aumentando considerablemente la eficiencia de los sistemas y minimizando las capacidades instaladas.

Optimización de la climatización Para la optimización de la climatización se utilizan todas las novedades que han venido incorporándose a esta industria, una de ellas es el uso racional de la energía, mediante el control, para lograr que se consuma con más precisión la cantidad de energía que se requiera a cargas parciales por demanda de climatización. Existen excelentes protocolos, programas, sensores, válvulas, actuadores, etc., que permiten lograr ese acople entre el perfil de demanda de los sistemas y su consumo de energía sin deteriorar el cumplimiento de los parámetros de diseño. Creo que podríamos hacer mayor esfuerzo en este tema del control de los sistemas, fomentando la capacitación de ingenieros y técnicos que conozcan a fondo los fundamentos y aplicaciones de los controles, pero que entiendan cómo son los sistemas térmicos, ya que estos reaccionan en minutos, horas y hasta días, en tanto que los sistemas de control reaccionan en fracciones de segundo. La falta de conocimiento de este principio, muy frecuentemente resulta en sistemas de control que no operan adecuadamente.

Calor de Todo Tipo, Efecto Peltier, Cogeneración y Trigeneración con Calor Residual, Enfriamiento Evaporativo directo e indirecto, etc. Lo anterior debe ir acompañado con propuestas osadas en legislación - normalización, además de metodologías muy efectivas durante las fases del prediseño, diseño, construcción, operación y mantenimiento de edificios como son el commissioning (aseguramiento de la calidad en toda la vida útil del proyecto) y las auditorías de energía; pero sobre todo una profunda concienciación de la necesidad y bondad de incorporar este concepto a nuestra cotidianidad. Paralelamente se ha venido promoviendo y actualizando el uso de normas, códigos y reglamentos en Latinoamérica y específicamente en Colombia, como la Resolución 0549, que ya exige a partir del 2017, unas reducciones muy considerables en los consumos de energía, que conducen a sistemas de alta eficiencia, cuidado del medio ambiente, cumplimiento de los parámetros de diseño, sobretodo en temas como el de la calidad del aire en el interior.

Esto implica cambios sustanciales en tecnología, como diseñar con todos los recursos tecnológicos disponibles y citaré solo algunos: “Free Cooling” de todo tipo, Heat Pipe, CDQ, Convert, Desupercalentadores en el ciclo de Refrigeración, Vigas Frías, Iluminación por Luz Solar Controlada, Suministro por Debajo (UFAD) y Ventilación por Desplazamiento, Enfriamiento con Tubería en Paredes, Pisos y Techos; Ruedas Entálpicas, Intercambiadores de www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 51

OTROS ENFOQUES

Para la optimización de la climatización se utilizan todas las novedades que han venido incorporándose a esta industria, una de ellas es el uso racional de la energía, mediante el control 52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

ASHRAE, en este aspecto hace una maravillosa labor escribiendo guías, estándares y hasta unos en lenguaje de código que luego serán de obligatorio cumplimiento. Debemos aprender de esta asociación. En Colombia se desarrolló la versión del RITE 2017 (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificaciones), que contempla nuestras condiciones climáticas y constructivas, así como los sistemas de unidades comúnmente usados, la terminología propia; este RITE 2017, ya fue incorporado como la BPI 09 de ACAIRE (Buena Práctica de Ingeniería), la cual se utiliza cada vez más, pero que no tiene el impacto requerido, ya que aún no es un reglamento de carácter obligatorio. El día que finalmente sea aprobado por el estado y se vuelva de obligatorio cumpli-

miento mejorarán en forma considerable nuestros proyectos de climatización, con un gran impacto en el aumento de la Eficiencia Energética. Los consultores y diseñadores deben ser profesionales de la ingeniería con profundos conocimientos de psicrometría, transferencia de calor, mecánica de fluidos, turbomaquinaria, selección de los sistemas de los múltiples existentes, conocimiento profundo de las tecnologías disponibles a la fecha del diseño que apunten a la máxima eficiencia y al uso racional de la energía, con estrategias de control que se acomoden muy precisamente a las cargas parciales. Una vez elaborados los requisitos del proyecto especificados por el propietario, las bases del diseño, un plan de Aseguramiento de la Calidad, se debe continuar con los procesos siguientes de Construcción y O&M. * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos,

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Certificaciones

por Alfredo Sotolongo*

La importancia de las certificaciones radica en ofrecerle al cliente una alternativa confiable y que cumple con las características mencionadas en las tablas.

La energía más económica de producir es la que se ahorra! Para que los equipos y componentes de los distintos sistemas de aire acondicionado verdaderamente ahorren energía de la forma que esperamos, deben reflejar en su operación lo mismo que muestran en su literatura técnica. ¿Cómo nos aseguramos de esto? Deben de estar certificados por una o varias de las instituciones que inspeccionan y confirman que lo

que publican los fabricantes es real. Entre algunas de las instituciones que certifican nuestros equipos se encuentran las siguientes: CTI – Cooling Technologies Institute. Antes conocido como Cooling Towers Institute. Hacen pruebas técnicas a nuestras torres de enfriamiento Protec para comprobar que las características que publicamos son correctas y así certificarlas. AHRI – Air-Conditioning, Heating, Refrigeration Institute. Visitan las fábricas de nuestras representadas, como

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Estas instituciones, al certificar las capacidades presentadas por los fabricantes,

AAON y al azar piden cualquier equipo de la línea de producción para hacerle las pruebas y poder certificar sus tablas. AMCA – Air Movement and Controls Association. Los fabricantes de ventiladores serios y responsables, como lo es Loren Cook, les facilitan a esta institución su línea completa de los ventiladores que fabrican para que les hagan las pruebas pertinentes y al satisfacer dichas pruebas, certifican sus tablas. Estas instituciones, al certificar las capacidades presentadas por los fabricantes, le brindan la paz mental al que selecciona estos equipos para estar seguro que va a lograr el ahorro energético que busca en sus diseños. Según informan algunos colegas que www.acrlatinoamerica.com

me han tratado este tema, en el caso de torres de enfriamiento y de equipos de aire acondicionado, la mayoría de los fabricantes están certificados tanto por CTI como por AHRI. Pero en el caso de los ventiladores, uno de los principales problemas que tienen es que hay varios fabricantes que no tienen certificación AMCA o que solo tienen algunos modelos certificados. Los usuarios o propietarios de los proyectos, en muchos casos, desconocen la existencia de AMCA y la protección que brinda. Los fabricantes sin certificación proponen ventiladores más económicos que no están certificados por AMCA. Muchos de estos ventiladores no cumplen con la capacidad que aparece en las tablas técnicas en la literatura que estos fabricantes publican. El problema serio reside en que solamente después de estar instalados y en operación, cuando ya es muy tarde, es

le brindan la paz mental al que selecciona estos equipos para estar seguro que va a lograr el ahorro energético que busca en sus diseños. ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 55

OTROS ENFOQUES

que se hace evidente que dichos ventiladores no cumplen con la capacidad para que fueron seleccionados. En el caso de los ventiladores les quisiera brindar una pequeña reseña de la historia de AMCA la cual se fundó hace 100 años en 1917 donde todos los fabricantes se unieron para a través de una institución independiente, garantizar la integridad de los sistemas de ventilación en aplicaciones industriales, comerciales y residenciales. Una de las responsabilidades más importantes de AMCA ha sido comprobar el rendimiento no solo de ventiladores, pero de compuertas, persianas, etc., componentes que manejen aire. Las tablas técnicas del caudal de aire y las caídas de presión de los ventiladores que AMCA certifica garantizan a los ingenieros consultores, arquitectos, contratistas y propietarios que realmente la operación del sistema de ventilación está de acuerdo con el diseño. Además, en aplicaciones donde el consumo de energía y los niveles de sonido son críticos, comprueban que los valores publicados por el fabricante son los reales. En lo que respecta a mi gran pasión, ahorro de energía, me pregunto: ¿cuál sería el impacto al medio ambiente y económico cuando un ventilador no certificado opera

fuera de los valores publicados por ese fabricante? Para contestar esta pregunta, AMCA ha desarrollado el programa que estima la energía que desperdicia el ventilador. Para usar esta herramienta, el usuario selecciona el país donde el ventilador va a operar, lo que automáticamente incluye la moneda del país y el promedio del costo de la energía eléctrica. Este programa permite determinar el costo de la ineficiencia de un ventilador que no está certificado. Los miembros de AMCA pueden usar estos resultados para comparar sus ventiladores certificados con los de los fabricantes que no lo están, lo cual justifica el que sean miembros y el costo de certificar sus equipos. Además, los ingenieros consultores, contratistas y propietarios deben considerar especificar los fabricantes que están certificados por AMCA y asegurarse que los ventiladores que se instalan cuentan con dicha certificación. Esta es la única seguridad que tendrán de que la operación del sistema de ventilación estará de acuerdo con el diseño y que cumpla con las necesidades del propietario. Todos los fabricantes serios y responsables, como lo es Loren Cook, cuentan con certificación AMCA lo cual garantiza que su producto opera de acuerdo a las tablas técnicas que ellos publican. Sugiero a nuestros colegas que se aseguren de diseñar sus sistemas de ventilación utilizando fabricantes que tengan su línea certificada y que aparezca el logo de AMCA tanto en las tablas técnicas como en el equipo. Si necesitan más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES por Del Williams*

Termostatos: valor agregado La tendencia entre los fabricantes de termostatos es atraer a los contratistas con valor agregado, servicio y soporte.

ortalecer los lazos y la cooperación entre los fabricantes y los contratistas de sistemas HVAC puede aumentar las ganancias para ambos En la industria de los sistemas HVAC todo el mundo gana cuando los contratistas pueden prosperar. Esto ha llevado a algunos fabricantes de termostatos de pensamiento progresista a pensar en formas más grandes y mejores de brindar un mayor valor agregado que puede faci-

litar y volver más rentables los trabajos de instalación. Si bien un dispositivo que sea de alta calidad, preciso y tenga un precio competitivo es obviamente lo primero en la lista, hay otras maneras en que los fabricantes de termostatos pueden apoyar a los contratistas. Por ejemplo, incorporando características de diseño que simplifiquen la programación o la instalación, así como brindando apoyo técnico e incluso oportunidades de asociación de marcas (co-branding) en el propio termostato. Ahora bien, algunos de los fabricantes de termostatos más importantes están dando un paso más adelante y se están uniendo para establecer estándares mínimos de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

calidad, así como criterios para que sus dispositivos sean calificados como dispositivos sostenibles de alto desempeño, características que deben ser verificadas a través de pruebas independientes.

Calidad Aunque no dependen de ninguna marca específica, los contratistas de sistemas HVAC tienden a permanecer leales, por obvias razones, a los termostatos que no presentan problemas. Después de todo, si el termostato no funciona correctamente, se suele culpar al contratista que instaló el “sistema defectuoso”. Esto puede dar lugar a costosas solicitudes de reparación para solucionar el problema. “Evitar problemas de calidad y solicitudes de reparación de equipos recién instalados es importante para nuestros resultados financieros. Si tenemos que volver muchas veces donde el cliente para atender sus solicitudes de reparación de equipos defectuosos, perdemos dinero. Eso sucede con algunos termostatos, en un período de tiempo relativamente corto hemos tenido muchos problemas de este tipo”, asegura Lane Ladewig, vicepresidente de construcción de Pearson Mechanical, un contratista de sistemas HVAC con sede en Arlington, Texas. A pesar del énfasis en la calidad, las tasas de reclamación www.acrlatinoamerica.com

de garantía de los clientes con algunas marcas de termostatos han aumentado recientemente a 6-7%, lo cual puede afectar la reputación y rentabilidad del contratista. “Lo último que un contratista desea es tener que enviar un camión y un equipo de trabajo para un atender una solicitud de reparación de este tipo, que cuesta unos $200 dólares, todo para arreglar algo que se debió haber hecho bien desde un principio. Si el termostato falla, el cliente culpa al contratista. Así que el termostato tiene que funcionar bien no solo la primera vez, sino todas y cada una de ellas”, afirma Glenn Moore, presidente y director ejecutivo de Braeburn Systems LLC, un fabricante de termostatos, sistemas de zonificación, filtración de aire, productos de humidificación y accesorios con sede en Chicago. Los fabricantes conocidos por producir los termostatos de la más alta calidad generalmente permanecen en el rango de reclamación de garantía del 1%. Resulta que una gran parte de la diferencia en cuanto a calidad se puede atribuir al hecho de trabajar con los fabricantes que están dispuestos a adherirse a los más altos estándares de calidad y de rendimiento. Según Moore, los termostatos más confiables de la industria cumplen con las especificaciones establecidas por el programa Energy Aware de la Asociación Nacional ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 59

OTROS ENFOQUES de Fabricantes Eléctricos (NEMA) de Estados Unidos, que estipula estándares mínimos de calidad para la construcción, las pruebas y el rendimiento de los termostatos.

Los fabricantes conocidos por producir los termostatos de la más

La asociación, con la ayuda de marcas líderes de la industria también tomó cartas en el asunto cuando los termostatos ya no fueron incluidos en el programa Energy Star del Departamento de Energía de los Estados Unidos y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). Como consecuencia de ello, establecieron el programa Energy Aware, el cual tiene rigurosos criterios de diseño y rendimiento que son conocidos por reducir el consumo de energía. Para ser incluidos, los termostatos deben pasar por pruebas de terceros, independientemente verificadas. Se estima que los termostatos con esta designación ahorran a los clientes US$180 o más en costos anuales de energía. “Nuestros clientes confían en que nosotros les brindaremos un producto de calidad, por lo que nos da confianza cuando podemos demostrar a nuestros clientes que nuestros termostatos cumplen con los estándares de calidad de terceros independientes. De hecho, hemos instalado cientos de termostatos y no hemos tenido ningún problema de solicitud de

reparación por productos defectuosos”, asegura Ladewig.

El mejor valor En cuanto a valor, es una combinación de características, confiabilidad y precios competitivos que brinda el mayor beneficio al contratista (siempre y cuando la calidad no se sacrifique). Esto permite a los contratistas ofrecer licitaciones más competitivas, particularmente para las instalaciones en entornos multifamiliares más grandes que requieren un gran número de termostatos, y aun así tener ganancias atractivas. El valor del producto también entra en juego debido a la tendencia a los termostatos con Wi-Fi. Aunque la demanda de estos productos es muy alta, el precio actual de muchas marcas populares es extremadamente alto en comparación con los termostatos convencionales. Esto ha mostrado ser un obstáculo importante para una adopción más generalizada de este tipo de productos. Por lo tanto, los fabricantes están trabajando para diseñar dispositivos de calidad a un precio más aceptable para el mercado. “Gracias a los avances en la tecnología y otros componentes y a una amplia trayectoria en diseño e ingeniería, los

alta calidad generalmente permanecen en el rango de reclamación de garantía del 1%. 60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

Los termostatos con Wi-Fi son tendencia en el mercado actual.

termostatos con Wi-Fi ya se consiguen en el mercado por menos de US$79 para el contratista, lo que representa un ahorro de más de US$100”, afirma Moore.

Mercadeo Además de ofrecer productos de alta calidad a precios competitivos, los contratistas también quieren mejorar su nombre y la exposición de su marca incorporando su información con el termostato. Esta estrategia de posicionamiento de marca y de mercadeo es de vital importancia, en particular para los contratistas que dependen de las solicitudes (llamadas) de servicio técnico facturables, como el mantenimiento continuo, para generar gran parte de sus ingresos. “Siempre que usted pueda poner el nombre de su empresa en la mente de un propietario sin tener que hacer una gran cobertura publicitaria, es una gran ayuda. Si usted ofrece servicio técnico en este sector, será excelente tener su información de contacto en el termostato para ayudar a los clientes a que se comuniquen con usted. Es como tener un vendedor adicional trabajando para usted”, afirma Ladewig. Aunque los contratistas pueden agregar información de contacto con una etiqueta o, en algunos casos, programar esa información en el termostato para que aparezca dentro de las opciones de menú de la pantalla, hasta ahora estas opciones se han limitado al texto sencillo. www.acrlatinoamerica.com

Algunos fabricantes, sin embargo, están reforzando sus esfuerzos para ayudar a los contratistas a mejorar su imagen de marca en el termostato. Por ejemplo, ahora ofrecen una marca de color de alta calidad en el termostato en forma de una tarjeta de referencia rápida con el nombre del contratista, el número de teléfono y un logotipo a color que refuerza la marca del contratista. “Tener el nombre, el logotipo e información de contacto facilita a los clientes la comunicación con los contratistas, pues no tienen que buscar nada ni conectarse a internet”, afirma Ladewig. Ladewig señala, además, que añadir color a la estrategia agrega otra dimensión a la marca de los contratistas. “Un logotipo de color se ve profesional y atrae más atención”, concluye Ladewig. “Los clientes recordarán el logotipo del contratista cuando lo vean en los camiones que circulan por la ciudad. El aumento de la conciencia de marca también puede ayudar con las referencias boca a boca”. Para los contratistas que aspiran a hacer crecer su negocio, la asociación con un fabricante de termostato que desee establecer una relación más estrecha y mutuamente beneficiosa podría ser una de las mejores maneras de alcanzar el crecimiento del negocio a largo plazo. * Del Williams, redactor técnico. Más información sobre los termostatos en press@powerpr.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 61

PROFESIONAL DEL MES por Duván Chaverra Agudelo

Un profesional listo para nuevos desafíos El Profesional del mes en representación de Brasil es Rodnei Peres, gerente de exportaciones de Full Gauge Controls.

i usted ha estado en una de las muchas ferias del sector de HVAC en el mundo, en algún momento tuvo que haber visto a Rodnei Peres, sí, un brasileño, con prototipo europeo, que siempre está presente en cada uno de los stands donde Full Gauge participa, bien sea en América Latina o en otras latitudes del mundo. Rodnei es un muy reconocido profesional del sector, su gran experiencia en temas relacionados con la refri-

geración, y su carisma, han dejado huella en este gremio en el que sobresalen las buenas relaciones entre colegas. Por esas y otras muchas razones es que pensamos que Rodnei Peres, gerente de exportaciones e importaciones de Full Gauge, sea el Profesional del mes en representación de Brasil; algo que consideramos como una oportunidad para conocer sus comienzos en la industria, sus proyectos, sus metas y sus pasatiempos favoritos.

Sus inicios Rodnei es originario de Rio Grande, ciudad portuaria ubicada a 320 km de Porto Alegre. Comenzó a trabajar desde

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES 5 km de Porto Alegre) para hacer mi pasantía obligatoria en Full Gauge Controls. Empecé mis actividades en el departamento de Ingeniería de Aplicación, respondiendo las consultas de los clientes de todo Brasil y haciendo las visitas técnicas/capacitaciones. En el 2010 me gradué como Administrador de Empresas con énfasis en Comercio Exterior. Poco antes ya era el responsable por todo el departamento de exportaciones de la empresa. Algún tiempo después empecé a gestionar también el departamento de compras de la empresa (Importaciones), completando todo lo que es relacionado a Comercio Exterior. Ahora mi función en la empresa es la de Gerente de Exportaciones, aunque sigo siendo el responsable también por las importaciones”, contó nuestro invitado. El Profesional del mes acompañado de su hijo Lucas y su padre Rodnei.

joven en un gimnasio deportivo, algo que le fue bastante útil para aprender a relacionarse con las personas; luego se fue a trabajar con su padre, quien tenía una empresa de servicios, y fue allí donde inició su interés por el tema de la refrigeración. “Visitaba más de 80 escuelas para revisar y arreglar, desde bebedores de agua hasta pequeñas cámaras de conservación. Por esa época empecé a cursar refrigeración”, comentó Rodnei. Luego tuvo otra experiencia con un bar donde siguió poniendo en práctica sus relaciones con la gente, y donde dice que aprendió a hacer “la mejor caipirinha del verano”. Tras esta experiencia, y luego de haberse graduado, el destino lo llevó a estar en Full Gauge. “Me gradué en refrigeración, en el 2000, cuando vendí el negocio y me mudé para Canoas (queda tan solo a

Comprometido con su causa Rodnei tiene un equipo en el cual se apoya para lograr cumplir todos sus objetivos. Considera que el trabajo en equipo es fundamental y que el saber gestionar a tantas personas para que caminen hacia la misma dirección es un reto importante. “El gran desafío es mantener el equipo motivado, pero es el desafío de todo jefe. Soy responsable por 18 personas, cada una con su personalidad, y yo con la mía. Muchas veces funciono como psicólogo. Nuestro papel no es nada fácil, solo quien está ahí lo sabe. Todo día es de desafíos principalmente por ser una empresa de tecnología. Existe mucho el choque de opiniones entre personas del mismo departamento y mucho entre otros departamentos. Por eso es necesario tener todo muy claro para filtrar ideas y planear acciones. Mi equipo me acompaña en mis decisiones porque siempre las tomamos juntos en la mayoría de las veces”. A la par con estos desafíos, nuestro Profesional del mes también tiene proyectos y metas con deseos de cumplir: “Nunca dejé de prepararme. Desde mi graduación logre un postgrado en el área de marketing y muchos otros cursos menores de actualización. Tengo ganas de estudiar otra profesión, algo como Arquitectura, también de ser docente, pues me encanta enseñar. También tengo ganas de pasar un período en Estados Unidos, ojala que por Full Gauge, pues eso puede pasar ya que recién iniciamos nuestras operaciones por allá. Mandé a una persona de mi equipo para empezar ese desafío, pero hasta por las políticas implantadas en muchos países de América Latina estamos siendo conducidos cada vez más para ese camino”.

Rodnei, con Flavio (izq.) y Gobbi recibiendo homenaje por sus 15 años en la empresa.

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Otro tema importante para destacar es conocer cuáles son las razones por las que Rodnei considera que es reconocido en esta industria: el compromiso, el respeto a las personas y www.acrlatinoamerica.com

El Profesional con algunos amigos del gremio.

su ética, las enumera como las principales. “Mi familia siempre me educó demostrando que el respeto es una de las principales virtudes del ser humano, sea el respeto por los animales en cuanto a recursos naturales, por ejemplo. Y eso me sirve para la vida privada y profesional. Lamentablemente existen muchas mentiras en las negociaciones comerciales, por falta de ética, y respeto. Y me enorgullece siempre haber podido mirar a los ojos de mis clientes hablando verdades. Igual, los cambios en nuestro segmento son dinámicos y exigen toma de decisiones rápidas en negociaciones eventualmente ya echas, como una subida de precio de un proveedor, que nos obligue a subir los precios. Aun así, soy lo más transparente posible con todos para mantener la reputación y confianza de la empresa pero también la mía, como persona, pues mañana o después puedo estar trabajando en otro lugar y siempre tendré el respeto de todos”, comentó nuestro invitado.

Su visión de la industria en Brasil Rodnei está en un mercado que evoluciona www.acrlatinoamerica.com

constantemente y en el que los clientes demandan nuevas soluciones para su sector de refrigeración. Eso lo tiene claro, además visualizando que las épocas de crisis no pueden ser un obstáculo para seguir adelante: “Tenemos muy claro que las amenazas son nuestras aliadas, pues necesitamos estar muy atentos, lo suficiente para anticipar y ofrecer a los clientes nuevas tecnologías. Nuestra visión es que en la refrigeración, sobre todo, no existen amenazas como tal, pero sí nuevas tecnologías entrantes generando nuevas demandas”. En cuanto al tema de controles electrónicos, Rodnei hace un interesante análisis: “Vivimos un proceso sin vuelta, pues la demanda aumenta cada vez más, mientras que la demanda por controles mecánicos viene disminuyendo año a año, y ¿cuál es el motivo? La relación precio entre ambos ya explica el cambio y la relación costo de energía y eficiencia energética contestan eso definitivamente. También entramos en la Industria 4.0, donde el ser humano cada vez toma menos decisiones. Estamos colocando los controles para procesar las informaciones y tomar decisiones sobre cómo los equipos se irán a comportar mejor. Eso no significa que el ser humano será obsoleto,

“Mi familia siempre me educó demostrando que el respeto es una de las principales virtudes del ser humano”. ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 65

PROFESIONAL DEL MES

Rodnei trata de ser constante practicando sus hobbies favoritos, acompañado de su familia.

al contrario tendrá un papel de mayor gestión sobre el equipo, pues será necesario parametrizar las centrales”, dijo el invitado. “Además, estamos logrando que el acceso remoto a las instalaciones nos auxilie con más datos respecto de los equipos y también colocar toda la gestión sobre un mismo sistema, con el mayor objetivo del ahorro energético. Y esa realidad tecnológica, del monitoreo remoto, se ve en toda América Latina, principalmente en países como Colombia, Chile y Uruguay”.

El lado familiar del Rodnei Rodnei es actualmente casado y tiene un hijo de 10 años (de su primer matrimonio). Es un amante de los animales, hoy tienen gaticos pero pronto se mudará para también tener perritos. Es un fanático del fútbol, fiel seguidor del Gremio de Porto Alegre, está pendiente de todo lo que haga el club y asiste al estadio siempre que puede. Además, su hijo juega al fútbol, lo acompaña a los entrenamientos, dice que es un jugador con futuro, y lo apoya en todas las decisiones que toma. Con su esposa aprendió del arte de trotar, algo que practica al menos tres veces por semana, y no deja de lado el gimnasio, manteniendo constantemente sus rutinas, pues esta es una práctica que no puede faltar en su vida. “También me encanta estar sentado en mi cómodo sillón, con mi esposa, mirando una buena película o serie, con

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

un mate bien amargo (típico del Rio Grande do Sul) o una cerveza, si es fin de semana”. Los viajes son su otra pasión: “La idea de conocer otros países e idiomas fue un estimulo en mi vida. Me crié viendo un programa de tele llamado Globo Repórter, que hasta hoy lo pasan todos los viernes de noche, después de la famosa novela brasileira. Por ser un programa de reportajes, con mucha frecuencia exhibían otros países para mostrar otras culturas, y eso me despertó un sueño, como un desafío al mismo tiempo, de jamás estar en una zona de confort para siempre y correr tras mis objetivos, además, claro, de poder conocer tantos lugares como fuera posible. Hoy, por trabajo o por vacaciones junto a mi familia, he conocido más de 30 países, de todos continentes. Y siempre que tengo la oportunidad, me voy a bucear para relajarme de la fuerte rutina diaria”, dijo Rodnei. Así que si usted pasa por un stand de Full Gauge, no dude en saludar a Rodnei, seguro él lo atenderá como se merece. “Hoy me da mucho orgullo ver todo lo que logré, todo lo que ayudé a la empresa a conquistar, pues empecé en el departamento de exportaciones de Full Gauge Controls junto con mis directores y equipo, y juntos consolidamos a Full Gauge Controls en muchas partes del mundo. Afortunadamente, el mundo es muy grande, por eso hay aún muchísimo más que hacer y conquistar”. www.acrlatinoamerica.com

VITRINA DE PRODUCTOS Air-Conditioning, Heating, & Refrigeration Institute

AHRI representa a más de 300 fabricantes de calefacción, calentamiento de agua, ventilación, aire acondicionado y refrigeración comercial en la industria global de CVACR. El programa de certificación de AHRI, reconocido globalmente y respetado en la industria, permite sobresalir a los fabricantes de equipos y componentes, y ofrece la garantía a los especificadores de que el equipo funcionará de manera precisa y consistente. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Danfoss

Daikin

Chiller Daikin Pathfinder® El nuevo chiller enfriado por aire, es el primero en la industria 100% configurable. Cuenta con Tecnología de Compresión Variable (VVR) para una mayor eficiencia a carga plena y compresores Inverter de velocidad variable para un mejor rendimiento a carga parcial. Además ofrece una amplia gama de configuraciones que aseguran alta eficiencia para cualquier tipo de proyecto. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Elgin

La solución ICF de Danfoss celebra su décimo aniversario más fuerte que nunca. Nuestra meta es seguir moviendo el mercado de los trenes de válvulas convencionales a las estaciones de válvulas inteligentes y fáciles de instalar mediante nuevos modelos, tamaños, funcionalidades y materiales, proporcionando soluciones completas basadas en ICF.

Unidades Condensadoras Elgin modelo USMB armadas con compresor scroll para aplicaciones en R-404A rango desde -30°C hasta 0°C. Disponible de 1-1/3Hp a 9HP estas unidades incluyen separadores de liquido y aceite, visor de liquido, filtro secador, presostato de alta/baja presión y recibidor de liquido. Informaciones: export@elgin.com.br

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Emerson Climate Technologies

Full Gauge Controls

Nueva generación de unidades condensadoras de aplicación exterior ZX, para alta, media y baja temperatura ¡Eficiencia y confiabilidad inigualable! Comunicación, diagnóstico y protección con simplicidad de instalación. Totalmente equipada y con amplio rango de modulación de la capacidad. Bajo nivel de ruido y vibración. Aplicable con múltiples refrigerantes. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Galpa Export Corporation

Mini Split con comunicación WiFi. Ecox tiene a su disposición Mini Splits con la opción de comunicación WiFi. Puede manejar el equipo desde cualquier lugar para ir enfriando el área antes de llegar a la casa u oficina o apagarlo después de salir de ellas. Busque el distribuidor más cercano a su zona en el sitio www.ecoxline.com Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

68 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

MT-444E Fit. Controlador con conexión de acople rápido desarrollado específicamente para ejecutar funciones de refrigeración en expositores de bebidas y mostradores refrigerados. Posee 3 opciones de receta, cada una con su temperatura de control deseada y sus diferenciales (histéresis), además de teclas específicas para accionar/deshabilitar el modo económico y conectar/desconectar la lámpara. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Greenheck Fan Corporation

Recientemente amplió la capacidad de producción en su fabrica de Saltillo, México, para incluir Ventiladores Axiales para Muros, Ventiladores Axiales con Descarga Ascendente y Cubierta Filtrada para Techos, al igual que los Ventiladores de Gravedad o de Ventilación Natural. Los productos de ventilación Greenheck son diseñados para la construcción comercial, proporcionan eficiencia energética y bajos niveles de sonido. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

Hisense

Hisense VRF Serie G+ con capacidad de 8~88 HP! •Diseño estructural innovador, robusto y durable. •Desempeño estable, conservación energética, cuidado del medio ambiente. •Tecnología totalmente inverter. •Control de temperatura preciso, silencioso y confortable. •Diseño de amplia longitud en tubería, flexible y fácil de instalar. •Múltiples modos de operación, inteligente y manejo amigable. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Megatron Sensors

Lennox

Termostato Programable ComfortSense® 8500. Aproveche al máximo la unidad de paquete Energence® conectando el ComfortSense® 8500. El funcionamiento contínuo entre el ComfortSense 8500 y el BACnet integrado en el equipo permite el ajuste preciso de temperatura, monitoreado y controlado a través de la unidad de control Prodigy®2.0 (Negro) maximizando la flexibilidad y eficiencia de la unidad con un control amigable de fácil manejo. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Mitsubishi Electric

Desde más de 25 años, Megatron produce sensores de temperatura y humedad para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo la refrigeración comercial e industrial, aire acondicionado, la totalidad del sector HVAC-R industrial, hornos de pizza y pan, equipos HoReCa, enfriadores y congeladores rápidos, sistemas de fermentación y muchos otros.

C o m o d i d a d personalizada al alcance de su bolsillo. La Serie MSY-HM, sistemas residenciales, ofrece una unidad de pared de alta calidad que proporciona soluciones de zonas personalizadas, con una garantía sólida. Con un condensador Blue Fin, un filtro anti moho y otras características, es la mejor opción para obtener un mejor ambiente, mientras ahorra dinero.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Mueller Industries

Oldach Trading / Midea

Válvula De Bola CYCLEMASTER®. Cuenta con puerto completo incluso en los modelos más grandes. Amigables con el medio ambiente, ya que la pieza tipo bola se encuentra cromada para reducir el desgaste y extender el sellado de por vida. Los sellos MCMTM ayudan a reducir fugas, incrementando el tiempo de vida de este accesorio. Como opciones hay puerto de acceso, cuerpo de tres vías y actuadores motorizados para permitir la operación local o remota. Más información en: www.muellerrefrigeration.com

Enfriador Centrifugo Midea CCWEHV- Compresor Centrifugo de velocidad variable utilizando tecnología Inverter, optimizando la eficiencia energética. Utiliza compresor de dos etapas con fuerza axial auto-balancee consiguiendo mayor estabilidad en su rotación. Opera en un rango de 250-550 Toneladas (condiciones AHRI), con COP de 6.2~6.5. Utiliza gas refrigerante R134a y está certificado por AHRI.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

SODECA

Presenta su gama CRL de ventiladores centrífugos de media presión y simple aspiración con turbinas ligeras a reacción con álabes hacia atrás; bajo nivel sonoro, nivel A de eficiencia energética y motores de eficiencia IE3. Cumplen con la normativa ErP, de acabado anticorrosivo en resina de poliéster polimerizada a 190 ºC. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

Victaulic

Lanzó la primera solución de unión mecánica para tuberías de CPVC en Cédula 40/80 de 2-12”. Esta solución es el método más eficiente y limpio para unir tubos de CPVC e incluye acoples rígidos Installation-Ready™, conexiones, y la herramienta CG1100 que corta el nuevo perfil de ranura, PGS-300. www.victaulic.com Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 69

NUEVOS PRODUCTOS HVAC PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

SODECA

Extractores en línea para conductos Los extractores en línea para conductos SV de Sodeca, vienen con bajo nivel sonoro, montados dentro de una envolvente acústica. El ventilador es de envolvente acústica recubierta de material fonoabsorbente, tiene turbina con álabes a reacción; asimismo cuenta con bridas normalizadas en aspiración e impulsión, para facilitar la instalación en conductos. Se suministran con 4 pies de soporte que facilitan su montaje y su dirección aire es de sentido lineal. De otro lado, el motor de rotor exterior, con protector térmico incorporado, clase F, con rodamientos a bolas, protección IP54 son monofásicos 230V 50Hz/60Hz regulables. Temperatura máxima del aire a transportar: + 50ºC.

Su acabado es anticorrosivo en resina de poliéster polimerizada a 190 ºC, previo desengrase con tratamiento nanotecnológico libre de fosfatos. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Alerton

Multi-Wing

Sensor de pared

Ventiladores axiales El sensor de pared Microset 4 de Alerton ofrece un aspecto elegante y moderno que se adapta perfectamente a cualquier edificio. Su interfaz de usuario reforzada con pantalla táctil de vidrio tiene la capacidad de mostrar las temperaturas de habitación y del aire exterior. También puede visualizar la humedad relativa y el estado del ventilador. Un LED indicador de estado configurable muestra el estado de calefacción o refrigeración de un vistazo.

El sensor Microset 4 ofrece varias opciones para cumplir con las especificaciones de trabajo precisas. Los ocupantes pueden ver la temperatura de la habitación y del aire exterior, la humedad interior y exterior (si está habilitada en la programación), seleccionar el estado del ventilador y cambiar los valores de ajuste de la temperatura ambiente. Los datos y las funciones son seleccionables. Igualmente, los usuarios pueden seleccionar la operación después de horas en incrementos de 30 minutos o activar y desactivar el equipo de zona. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

La innovadora serie de ventiladores axiales True reversible de Multi-Wing está diseñada para aplicaciones que requieren una alta eficiencia en una configuración reversible. Su innovador sistema de álabes aerodinámicos reversibles permite un flujo de aire igual en ambas direcciones gracias a que los bordes de los álabes son geométricamente idénticos. Las aplicaciones más habituales de nuestros ventiladores axiales True reversible son hornos para secado de madera o ladrillos y ventilación de túneles. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS HVAC PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Lennox

Termostato inteligente El iComfort E30 de Lennox es un termostato inteligente, con tecnología Wi-Fi, este producto está destinado a ayudar a las personas a ahorrar dinero en la calefacción y en el aire acondicionado. El nuevo termostato tiene una gran pantalla HD táctil de 7”, para el control de la temperatura en su casa u oficina y también le muestra la temperatura del exterior. Además, el termostato tiene un botón de

temperatura y la configuración desde un dispositivo inteligente.

distancia que le ayudará a ahorrar energía cuando no esté en la casa. El Wi-Fi integrado permite que el termostato se conecte a Internet para que los usuarios puedan controlar la

Samsung

Split de pared

Samsung Electronics presenta su equipo de aire acondicionado de pared con la tecnología Wind-Free, se trata del climatizador AR9500M, el cual ofrece un clima de interior más frío y una eficiencia energética óptima sin la incomodidad que suponen las corrientes de aire frío directas. El nuevo split de pared Samsung proporciona la climatización ideal al mantener una temperatura confortable en la estancia, utilizando la refrigeración WindFree para dispersar con suavidad el aire frío a través de 21.000 micro orificios de aire. Un sistema de refrigeración de dos pasos, que primero baja las temperaturas en el modo refrigeración rápida y después cambia automáticamente al modo de refrigeración Wind-Free, que mantiene la temperatura deseada. Este método puede también reducir el consumo de energía hasta un 72% comparado con el modo de refrigeración rápida. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

El termostato está diseñado para integrarse fácilmente con los sistemas de purificación de aire y deshumidificadores. Junto con la oferta de la temperatura exterior, el sistema también puede controlar las condiciones al aire libre y hacer los ajustes para la calidad óptima del aire interior. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Greenheck

Ventiladores centrífugos El modelo TCB de Greenheck, ha sido diseñado para aplicaciones industriales y comerciales de montaje en línea, el ventilador es confiable por sus bajos niveles de ruido, eficiencia, y confiabilidad para el movimiento del aire. El TCB cuenta con opción de montaje universal, el cual permite que se pueda instalar en cualquier posición, tanto vertical como horizontal, aun en espacios reducidos donde hay cacerolas que transportan alambrado, tubería o ductos. Aplicaciones comunes incluyen extracción de aire contaminado y aire limpio. El modelo TCB es de transmisión por banda, es AMCA construcción Spark B. Además incluye tubo sellado para las bandas y chumaceras para proteger la transmisión. El TCB está disponible en construcción todo en aluminio con acceso suficientemente grande para remover la flecha del ventilador y turbina. Temperatura máxima de operación de hasta 200°F. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 71

NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Zodiac

Bomba de calor La Z900 es la nueva bomba de calor que Zodiac presenta al mercado. Se caracteriza por su eficiencia energética y por su silencio, un equipo ideal para las piscinas públicas. Con más de 100kW de potencia y un coeficiente de rendimiento superior a 4,2, los costes eléctricos anuales de la Z900 son muy bajos.

Además, con una presión acústica máxima de 10 m y 53 dB (A), es una de las bombas de calor más silenciosas dentro de su categoría. La bomba de calor cuenta con un sistema de soplado vertical que permite su instalación en cualquier superficie. Bomba de calor discreta, gracias a su huella reducida. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Goodway Technologies

Limpiadores de tubos Goodway presenta al mercado el galardonado IRAMEX- 100, un limpiador de tubos diseñado para un alto rendimiento de limpieza y portabilidad a la vez. Inicialmente concebido para su uso en chillers, intercambiadores de calor y otras aplicaciones donde hubiera tubos debajo de los 25mm (1”) con necesidad de limpieza. A comparación de otros limpiadores, el IRAM-EX- 100 es compacto y ligero para mayor accesibilidad. Cuenta con una carcasa externa duradera, un sistema integrado de descarga de agua, rotación reversible del eje de 860 RPM y eje de conexión rápida y cepillos.

Teinnova

Sistema de inspección de conductos El Visiobot de Teinnova es un sistema de inspección del interior de los conductos de aire. El interior de los sistemas de climatización “no se ve”, por eso es necesario un sistema de inspección para poder evaluar y grabar el antes y el después de la limpieza. Muchas veces, el obstáculo que dificulta y a veces impi-

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

Pesa 38 libras (17.2 Kgs) y es del tamaño de una maleta mediana. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

de un trabajo siempre necesario es la falta de visibilidad. Como indican las diferentes normativas, la inspección antes y después de los trabajos de limpieza es obligatoria. Por eso Visiobot es el complemento ideal. Es robusto y fiable, cuando se trata de inspeccionar conductos de sistemas de climatización. Su estructura de acero inoxidable lo hace resistente a golpes y caídas. Dispone de una tecnología Non-Stop, ya que gracias a su batería integrada, le permitirá trabajar de forma autónoma durante más de 2 horas. Cuenta además con un práctico indicador de carga de la batería para conocer su nivel en todo momento. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Full Gauge

ciedades y humedad, posibilidad de configuración a través de la llave programadora EasyProg y mucho más.

Termostatos para hornos Full Gauge Controls lanzó una nueva serie de termostatos especialmente diseñados para aplicaciones en hornos del tipo a gas, eléctrico o a leña. La línea ThermOn es producida está pronta a recibir certificaciones internacionales. Más allá de esto, posee interface amigable e intuitiva que facilita su operación y configuración. Cuenta con bloqueo de funciones, evitando que terceros alteren los parámetros, frente hermético (IP 65) que ofrece alta protección contra la entrada de su-

Los cuatro primeros modelos de la línea ThermOn poseen el formato patrón de los termostatos para hornos industriales, 72 x 72 mm, para montaje en paneles eléctricos. Las conexiones de acople rápido facilitan la instalación y permite elegir el idioma del menú, la unidad de medida de la temperatura y mucho más. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Victaulic

Solución para tuberías de acero Victaulic ha lanzado la Junta Esti- movimiento térmico en sistemas de lo W257 de movimiento dinámico tuberías con extremos ranurados como una solución más eficiente de diámetros de 14-78”/DN350para acomodar el movimiento sís- DN1950 mm. El Estilo W257 es mico, asentamiento diferencial, y un ensamblaje de segmentos de

tuberías de acero con extremos ranurados unidos con acoplamientos flexibles. La unión ranurada flexible permite un rango de deflexión y movimiento longitudinal controlado, pero a la vez ofrece una unión auto contenida. Esto significa que no es necesario utilizar un arnés u otro dispositivo en el exterior de la tubería para proteger contra la separación catastrófica de la unión. La junta se entrega al campo preensamblada y con extremos preranurados listos para ser acoplados a la tubería utilizando solamente dos acoplamientos ranurados flexibles, Estilo W77.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

| 73

NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1

(11) (1) (55) (305)

3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para MÁS información GRATIS SOBRE ESTOS PRODUCTOS, consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamErica.com

Uponor

Sistema para climatización El sistema Uponor Autofijación Plus ofrece un innovador método de fijación de tuberías para instalaciones de climatización invisible por suelo radiante.

dad a la norma UNE-EN 1264, recubierta de una capa adicional de PE modificado para proteger a la tubería contra las diferentes agresiones que se pueden presentar durante el periodo de instalación.

El sistema de fijación consiste en una tubería de polietileno reticulado, PEX-a con cinco capas y con barrera antidifusión de oxígeno (Eval), de conformi-

Una cinta de autofijación envuelve a la tubería y permite la fijación al panel Uponor Klett Autofijación Plus.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Empresa.................................................................. Página

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa.................................................................. Página

Empresa.................................................................. Página

AHR EXPO USA............................................................... 53

INDUGUÍA.......................................................................71

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING

LENNOX GLOBAL................................................ CARÁTULA 4

& REFRIGERATION INSTITUTE.............................................15 AISLAMIENTOS CONSTRUCTIVOS S.A. DE C.V.AISLACIÓN......................................................31 ARMSTRONG PUMPS CANADA.............................................5 BELIMO AIRCONTROLS INC............................................... 24 BOREAL INTERNATIONAL.................................... CARÁTULA 3 CARRIER INTERAMERICA CORP............................ CARÁTULA 2 CHIGO GROUP................................................................ 45 DAIKIN LATIN AMERICA.................................................... 11 DANFOSS....................................................................... 25 DURO DYNE CORP.............................................................13 ELGIN S.A. BRASIL.......................................................... 27 EMERSON CLIMATE

MEGATRON SENSOR......................................................... 40 MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS........................9 MUELLER INDUSTRIES.......................................................41 OLDACH TRADING / MIDEA............................................... 29 OVENTROP GMBH & CO. KG...............................................17 PERU EVENTS SAC........................................................... 57 QINGDAO TIANYICOOL CO. LTD.......................................... 47 QUALITY EQUIPMENT CORP USA........................................ 43 REFRIAMERICAS 2018...................................................... 63

• Eficiencia en sistemas de aire acondicionado

RELIABLE CONTROLS........................................................21 SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA................GATE FOLD SECOP INC..................................................................... 35

TECHNOLOGIES LATAM........................................ BELLY BAND

SERVICE COMPRESSOR PARTS........................................... 39

FIELDPIECE INSTRUMENTS.................................................10

SICCOM INNOVATIVE VISION............................................. 20

FULL GAUGE CONTROLS BRASIL......................................... 33

SODECA......................................................................... 69

GALPA EXPORT CORPORATION USA.................................... 23

TECNOEDIFICIOS 2018...................................................... 67

GREENHECK FAN CORPORATION...........................................3

THERMO-COIL LTDA. COLOMBIA........................................ 37

HISENSE MEXICO DE S DE RL DE CV......................................7

VICTAULIC......................................................................19

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 20 Nº5

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 20 Nº6

• Prevención y control de fugas de refrigerante • Profesional del mes en el Caribe www.acrlatinoamerica.com