ACR LATINOAMERICA 21-3

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

Vol. 21 Nยบ3, 2018 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Limpieza de

serpentines Paneles pre-aislados ganan terreno Seguridad industrial en HVAC/R La temperatura en transporte refrigerado

EDITORIAL

“ No me interesa participar” Como periodista y editor de la Revista ACR Latinoamérica, me siento muy indignado cuando trato de comunicarme con una determinada empresa para una entrevista o consulta y su respuesta es: “No gracias, no me interesa participar”. Respetando, claro está, todas las posiciones y decisiones, siento que esta clase de respuestas pertenecen más a pensamientos del siglo pasado, cuando ser conservador era una postura que las compañías utilizaban para protegerse de la competencia, por decirlo de alguna manera.

Hoy en día, considero que aquellos que aún piensan así necesitan unas cuantas clases sobre estrategias de medios, sobre marketing y, por qué no, sobre estrategia empresarial, pues el no saber aprovechar los medios de comunicación para dar a conocer lo que está haciendo su empresa, automáticamente lo está rezagando ante la competencia y poniéndolo en desventaja.

Con esto no quiero decir que todos se deban sentir siempre “obligados” a entregar la información que les pidan los medios, pero considero que es importante que aprovechen oportunidades en las que pueden mostrarse, sacar ventaja ante sus competidores, permitirle a sus clientes conocer el estado de la compañía o su posición dentro del sector y, lo más importante, mostrarse vigentes.

Aplaudo aquellas empresas y líderes empresarios que son proactivos, que buscan los medios, que quieren sobresalir, que tienen sala de prensa en sus sitios web, que tienen como aliados a los medios especializados, que quieren enseñarle a los demás, que sacan un espacio en sus apretadas agendas para dar una entrevista o para conversar un rato sobre cualquier tema de moda.

Mi invitación para aquellos que aún no entran en esta dinámica es que se atrevan a ser más participativos con los medios que tienen a su favor y, de alguna manera, ese esfuerzo adicional lo verán retribuido en positivos resultados para su compañía.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com

COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

CHINA Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Portada Crédito: Clinest Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingenieros Consultores MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Mayra Lira, Camilo Botero, Julián Restrepo, José Paulo Naranjo, Alfredo Sotolongo, Osmer Castillo, Andrés Álvarez, Sergio Ramírez.

Circulación Auditada:

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor ACR LATINOAMÉRICA

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 21 N° 3, 2018

04

CARTA EDITORIAL

08

CALENDARIO 2018

10

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

PORTADA

26

26

Limpieza de serpentines

La eficiencia energética es un aspecto fundamental hoy en día en los sistemas de aire acondicionado. Para alcanzar esa eficiencia, la limpieza adecuada de los serpentines juega un papel fundamental.

AIRE ACONDICIONADO

34

41

41

Los paneles pre-aislados ganan terreno Esta clase de soluciones vienen siendo cada vez más utilizadas en diferentes proyectos de HVAC. Conozcamos un poco más sobre sus propiedades y sobre su posición frente a los sistemas de conductos convencionales.

Seguridad industrial en proyectos de HVAC/R

En los proyectos de climatización y aire acondicionado se debe tener presente este aspecto, pues hace parte fundamental del desarrollo y finalización óptima de una instalación.

OTROS ENFOQUES

68

34

68

72

88

72 6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Calentamiento de agua, tecnología eficiente

Las recientes novedades en el desarrollo de tecnologías eficientes para calentamiento de agua han permitido presentar productos con diferentes ventajas operativas y de fácil instalación.

UInnovación en servicios de refrigeración y climatización

Estar a la vanguardia en cuanto a los servicios es un aspecto que no se puede descuidar en un mercado tan competitivo como el de hoy.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC - Refrigeración - Otras Tecnologías

90

Índice de anunciantes

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2018 MAYO 16 al 18

En octubre se hará una nueva edición de Chillventa 2018

Expo Frío Calor Chile Santiago, Chile www.expocalorfriochile.com

30 y 31 RefriAméricas Panamá, Panamá www.refriamericas.com

30 y 31 TecnoEdificios Panamá, Panamá www.refriamericas.com

AGOSTO 29 al 31 Expo Frío Calor Argentina Buenos Aires, Argentina www.expocalorfrioargentina.com

29 al 31 Expo Eficiencia Energética Buenos Aires, Argentina expoeficiencia-energetica.com

SEPTIEMBRE 24 al 28 Expo Acaire Bogotá, Colombia www.acaire.org

Internacional. Del 16 al 18 de octubre se celebrará en la ciudad de Nuremberg, Alemania, una nueva edición de Chillventa, la feria especializada en aire acondicionado, refrigeración, ventilación y bombas de calor.

La feria espera superar los registros récords del año 2016, cuando contó con la asistencia en total de 32,2061 profesionales, al igual que estima contar con más de 980 empresas expositoras participando en el evento. En 2016 el evento aumentó un 13 por ciento en metros de exposión en comparación con el 2014.

Así mismo, Chillventa presentará nuevamente su tradicional Congreso que contó con la participación de 260 delegados y presentadores de 31 países con su programa de alto calibre y oradores de primera clase de todo el mundo.

En 2014, los foros ofrecieron más de 180 presentaciones sobre los últimos desarrollos de productos, innovaciones y aplicaciones. La eficiencia energética, el ahorro de energía y los refrigerantes se discutieron en el pabellón 9 (aplicaciones, capacitación y códigos de prácticas), el pabellón 7 se centró en la tecnología de refrigeración y el foro en el pabellón 4A exploró aire acondicionado, ventilación y bombas de calor.

Más información en www.chillventa.de/en

OCTUBRE 2 al 4 AHR Expo México Ciudad de México, México www.ahrmexico.com

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

ENERO 2019 16 al 18 Chillventa 2018 Nuremberg, Alemania www.chillventa.de/en

14 al 16 AHR Expo Atlanta, EE.UU. www.ahrexpo.com

febrERO 2019 26 al 1° marzo Climatización y Refrigeración C&R Madrid, España

www.ifema.es/climatizacion_01

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Lennox International anunció venta de sus negocios de refrigeración para Sur América, Australia y Asia Internacional. Lennox Internacional Inc tomó la decisión estratégica de la venta de sus negocios de refrigeración en Australia, Nueva Zelanda, Asia y Brasil.

La empresa llegó a un acuerdo de esta venta con Beijer Ref AB, compañía originaria de Estocolmo. Se espera que la venta se cierre en el segundo trimestre de 2018. LII también se encuentra en proceso de venta para el negocio en Brasil, esperando que la transacción también concluya en el segundo trimestre de 2018.

empresa, Lennox International enfocará sus recursos y esfuerzos en los lugares mejor posicionados para lograr los objetivos de crecimiento y ganancias a un mayor nivel.

La venta de negocios de refrigeración no afecta el negocio de HVAC administrado por Lennox Global en Miami bajo la dirección de Víctor Mora, Director General de la empresa.

Con el fin de dar el siguiente paso de la mejora continua de la

Si tiene alguna pregunta específica, puede ponerse en contacto directamente con Lennox Global o con Víctor Mora.

Armacell adquiere empresa de soluciones de soportes de tubería

LG Electronics conecta sus dispositivos con Amazon Alexa y Google Assistant

Internacional. Armacell anunció la adquisición de TB Concept Inc., una empresa con sede en Montreal, Canadá, especializada en la fabricación de soluciones patentadas de soporte de tuberías. La empresa explicó que la transacción refuerza su negocio global de accesorios y la presencia del grupo en Canadá.

TB Concept Inc. ha estado desarrollando monturas de tuberías y protectores fáciles de instalar durante casi dos décadas. La compañía fue la primera en reconocer los requisitos para soluciones de soporte de tuberías sin herramientas que aseguran los sistemas de tuberías y al mismo tiempo eliminan el típico puente térmico y protegen la tubería y su aislamiento de daños.

Hoy, la compañía ofrece un conjunto completo de soluciones innovadoras de soporte de tuberías, incluida la marca Insuguard.

El diseño de Insuguard permite el movimiento de la tubería dentro del sistema de soporte, lo que minimiza el mantenimiento o las reparaciones y reduce considerablemente la pérdida de energía.

Al comentar sobre la transacción, Keith A. Norwood, vicepresidente de Armacell Americas, dijo: “Estamos entusiasmados de trabajar con TB Concept y su talentoso equipo. Las soluciones de productos únicos de la compañía son un gran activo para nuestros clientes y se adaptan perfectamente a nuestro modelo de negocio, lo que subraya una vez más nuestro liderazgo técnico en la industria del aislamiento”.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Internacional. LG Electronics anunció que ahora todos sus dispositivos inteligentes conectados a Wi-Fi, incluidos los sistemas de aire acondicionado, son compatibles tanto con Amazon Alexa como con Google Assistant.

LG tiene más de 100 dispositivos SmartThinQ, que incluyen refrigeradores, cocinas, lavadoras de platos, lavadoras, secadoras, aires acondicionados, purificadores de aire y aspiradoras.

“Los consumidores confían en LG para cumplir y anticipar sus necesidades con innovaciones de vanguardia que hacen la vida más fácil y placentera”, afirmó David VanderWaal, vicepresidente senior de marketing de LG Electronics USA. “Con los dispositivos LG SmartThinQ, hemos simplificado más que nunca la creación de una experiencia hogareña inteligente que ayude a los consumidores a administrar mejor sus ocupadas vidas. Ya sea que prefieran usar nuestra aplicación móvil SmartThinQ o comandos de voz con Amazon Alexa o Google Assistant, LG permite al consumidor elegir lo que es correcto para ellos cuando se trata de controlar su hogar inteligente “.

Con las nuevas conexiones de voz, un consumidor podría pedirle a Alexa o al Asistente de Google que ajuste la temperatura del aire acondicionado, revisen el tiempo restante en un ciclo de lavado o secado de ropa, encienda el purificador de aire, ajuste la temperatura o apague el horno.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS Thermofin celebró 10 años en Suramérica

Argentina. La empresa alemana Thermofin celebró recientemente sus 10 años en Suramérica y realizó la inauguración de su nueva planta en la ciudad de Rafaela.

Para la celebración de este aniversario, la empresa realizó a inicios del mes de abril una Jornada Técnica en el Predio Industrial Thermofin en la cual se presentaron diferentes conferencias relacionadas con temáticas de refrigeración.

Algunas temáticas fueron las siguientes: Sistemas de bajas cargas de NH3, Condensadores por aire en paquetes de cargas críticas, Almacenes de Congelados (sistemas con Insulated coolers, Penthouse coolers), aplicaciones Varias en Europa y América Latina, Influencia de la Humedad por infiltración de aire en depósitos de Congelados, Pérdida de peso en la refrigeración de Carnes – Aplicaciones.

Las presentaciones fueron dictadas por profesionales de Australia, Estados Unidos, Alemania y Argentina.

AHRI abre su primera oficina fuera de América del Norte

Internacional. El Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI) abrió oficialmente su primera oficina fuera de Norteamérica, la cual estará ubicada en Hefei, China. La oficina permitirá a AHRI interactuar directamente con todos los miembros y participantes del programa de certificación en Asia y Oriente Medio. y posicionar AHRI para brindar un servicio oportuno en esos mercados en rápido crecimiento para los estándares y programas de certificación de AHRI. “Nuestro programa de certificación mundialmente reconocido está creciendo constantemente en todo el mundo, así como la demanda de estándares AHRI. Esto requiere que AHRI tenga una presencia más fuerte en Asia para promocionar nuestros estándares y administrar los participantes del fabricante y supervisar las pruebas de laboratorio”, dijo el presidente y CEO de AHRI, Stephen Yurek. “Al mismo tiempo, somos una organización de membresía comercial que atrae a miembros de todo el mundo, y esta oficina nos permitirá servir mejor a esos miembros”.

Más de 60 representantes de la industria, incluidas las empresas miembro y los participantes del programa de certificación, asistieron a la inauguración de la oficina. Funcionarios gubernamentales de la Unidad de Supervisión Profesional de la provincia de Anhui (PSU-AHQI) y la Oficina de ONG asistieron a la apertura, al igual que representantes de la Asociación de la Industria de Refrigeración y Aire Acondicionado de China (CRAA), el Instituto General de Inspección de Productos de Maquinaria (GMPI). Representantes de varias compañías miembros de AHRI estuvieron presentes, al igual que el personal de AHRI, incluidos Yurek, Henry Hwong y Bridge Xue, quienes encabezarán la nueva oficina.

AHRI tiene una oficina central en Arlington, EE.UU., y una oficina en Ontario, Canadá.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Asociaciones en Europa piden dejar de usar los gases R404A y R507A

Internacional. Un grupo de asociaciones europeas se unieron para demandar el cese inmediato del uso de los gases HFC, R404A y R507A. A través de una campaña en la que se explican las razones para frenar la utilización de estos gases refrigerantes, la Asociación Europea de Instaladores de Refrigeración, Acondicionadores de Aire y Bombas de Calor (AREA) que lidera esta iniciativa, espera generar consciencia en la implemantación actual de estos refrigerantes.

El motivo de esta advertencia se debe al gran salto en la reducción gradual (conocida como Phase Down) de HFC unido a la limitación de 2500 en el Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA) del gas refrigerante en 2020. Si no se toman medidas rápidas para la sustitución de estos gases por otros de menor PCA, la industria del frío se ve abocada a una escalada sin fin del aumento de los precios –que ya se aprecia desde principios de 2017 con incrementos del 500% en gases como el R-404A- y a una escasez inmediata de estos fluidos y de las mezclas que los contienen.

Las soluciones que aportan las Asociaciones europeas del frío son, además del cese del uso de estos refrigerantes de alto PCA, su susti-

tución por refrigerantes de menor PCA -especialmente si el equipo es propenso a fugas u otros fallos-, la reducción de fugas, la reducción de la carga de refrigerante en los equipos cuanto sea posible y la recuperación, reciclado y, en su caso, destrucción de los refrigerantes. Este último punto, una gestión correcta de los fluidos es la mejor manera para luchar contra el mercado negro y proteger el medio ambiente.

Además de las medidas para la eliminación de los HFC en el 2018 y 2021, el Reglamento de Gases Fluorados de la UE prohíbe el uso de HFC con un PCA >_ 2500 en equipos nuevos de refrigeración a partir del 2020 y también para el servicio y mantenimiento en equipos de refrigeración con una carga de 40 T de CO2 equivalente o más ( = aprox. a 10kg. de R404A / R-507A), dice una parte del folleto.

“La preocupación en la industria del frío por la situación creada ante la escasez de gases refrigerantes y la escalada de precios en confluencia con la entrada en vigor de una nueva fase del Reglamento Europeo F-Gas es inmensa. Sin embargo, es urgente actuar para evitar problemas de desabastecimiento que tendrían consecuencias fatales para muchas empresas y repercutirían en el usuario final”, dijo Manuel Lamúa, gerente de AEFYT.

Fuente: www.infohostelero.com

Whirlpool anunció la venta de Embraco Internacional. Whirlpool Corporation anunció en días pasados que ha celebrado un acuerdo para vender el negocio de compresores Embraco a Nidec Corporation por un precio de compra en efectivo de US$1.080 millones, sujeto a ajustes de capital de trabajo y endeudamiento habituales. Se espera que la transacción se cierre a principios de 2019.

“Estamos orgullosos de nuestra sólida cartera de marcas de consumo globales. Dado que Embraco opera en el espacio de empresa a empresa, esta transacción mejora nuestro enfoque estratégico en invertir y hacer crecer nuestro negocio orientado al consumidor”, dijo Marc Bitzer, director ejecutivo de Whirlpool Corporation. “La oferta de adquisición planificada demuestra aún más nuestro compromiso de devolver capital a los accionistas, en consonancia con nuestra estrategia de asignación de capital equilibrado”.

Con sede en Brasil, Embraco ha sido una unidad comercial de propiedad mayoritaria de Whirlpool desde 1997. La empresa cuenta con una plantilla de aproximadamente 11,000 empleados en ocho plantas de fabricación global ubicadas en Brasil, Italia, China, Eslovaquia y México. Embraco también mantiene oficinas comerciales en Estados Unidos y Rusia. El negocio de Embraco se reporta actualmente como parte del segmento de Whirlpool Corporation en Latinoamérica. En el año fiscal 2017, Embraco contribuyó con aproximadamente US$1.3 mil millones a las ventas netas de Whirlpool con márgenes que se aproximan al promedio del segmento. No se espera que la transacción ten-

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

ga un impacto material en los resultados financieros de 2018 de Whirlpool Corporation. Whirlpool espera cesar las operaciones y finalizar la producción en las instalaciones de Embraco en Italia, que están sujetas a un acuerdo por separado con las autoridades locales y los sindicatos. Por lo tanto, las instalaciones de Embraco Italy no están incluidas en la venta a Nidec Corporation.

“Nidec ha sido un proveedor de confianza durante décadas, y esperamos construir sobre esa relación en el futuro”, dijo João Carlos Brega, presidente de Whirlpool Latin America. “Embraco continuará siendo un proveedor de gran valor para Whirlpool, y esperamos que los clientes y empleados de Embraco prosperen bajo la propiedad de Nidec en el futuro”.

Fuente: www.prnewswire.com

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Sistemas de Danfoss que mejoran operatividad en planta de Coca-Cola

Brasil. Danfoss anunció que la planta de Maringá, una de las 11 fábricas de Coca-Cola FEMSA que prestan servicios a más de 72 millones de consumidores en el país, viene adoptando prácticas recomendadas por la certificación LEED. La alta productividad con eficiencia energética es una de esas prácticas, cuya estimación anual de ahorro de energía llega a 5.400.000 kWh. Tecnologías y equipos permiten que se mantenga la línea de producción en operación sin paradas o desperdicios imprevistos. Una de estas tecnologías son los convertidores de frecuencia VLT de Danfoss.

El mayor desafío es mantener la capacidad total de funcionamiento de las máquinas sin paradas imprevistas, por medio del refinado control electrónico de la velocidad de los convertidores de frecuencia VLT de Danfoss. Esto requiere mantenimiento preventivo eficiente, presencia constante de técnicos calificados y agilidad en la resolución de problemas así como en la sustitución de piezas o de equipo. Todo esto viene con el programa de servicios DrivePro. “Los servicios DrivePro traen innumerables beneficios. El mantenimiento preventivo, que va desde pequeños ajustes en las conexiones hasta un análisis completo de las unidades, genera más confianza en nuestros procesos”, explicó Anderson Ponchak, supervisor de mantenimiento de Coca-Cola FEMSA. Los 450 convertidores de frecuencia VLT instalados en la fábrica de Maringá están presentes en tres líneas de producción de Coca-Cola (botellas PET, de vidrio y latas) y en una línea de producción de jugos, siendo esenciales para la operación de la fábrica. Esto es porque las unidades controlan la velocidad de las esteras para satisfacer las demandas de productividad.

Un servicio rápido es otro factor determinante para la operación

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

optimizada de la fábrica. Esto es posible gracias a la proximidad con EPS Service, socio autorizado exclusivo de Danfoss, cuyos laboratorios se sitúan a sólo unos minutos de la fábrica. Los técnicos siempre están presentes para sustituir las piezas rápidamente cuando sea necesario. Como responden a las órdenes de servicio en apenas 20 minutos, el equipo de Coca-Cola FEMSA se vuelve más tranquilo.

El programa de servicio DrivePro ofrecido a Coca-Cola FEMSA involucra principalmente la limpieza periódica de las unidades VLT y una lista técnica de análisis de los equipos e instalaciones para detectar posibles problemas.

“En el primer semestre de 2017, se trabajó de manera continua sin problemas en las unidades. Sin el Programa de Servicio DrivePro, sería imposible anticipar posibles paradas operativas”, dijo Juliano Ferreira de Lima, director asociado de EPS Service.

La sinergia con el equipo de mantenimiento de Coca-Cola FEMSA es evidente y fundamental. Esto es porque los técnicos de EPS Service también realizan entrenamiento para calificar a los profesionales directamente relacionados con el cuidado de la línea de producción. “Formamos a nuestros técnicos de mantenimiento para que, en el día a día, sepan identificar potenciales errores en los procesos. El programa también garantiza la disponibilidad del equipo de sustitución”, añadió Ponchak.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Schneider Electric, Danfoss y Somfy confirman asociación

Internacional. Schneider Electric, Danfoss y Somfy anunciaron que se están asociando para crear un ecosistema de conectividad que apunta a acelerar la adopción de la conectividad en los mercados residenciales, medianos y de hoteles.

La asociación ofrece conectividad para hogares inteligentes y edificios inteligentes hasta la madurez mediante la entrega de soluciones eficientes que son fáciles de integrar y funcionan simplemente juntas. Las soluciones de conectividad cuentan con el respaldo de instaladores calificados, lo que las hace sencillas y fáciles de implementar para los clientes.

El mercado global de conectividad está creciendo rápidamente, con aproximadamente 8.400 millones de dispositivos conectados en 2020. En 2016, menos del 17% de los hogares en EE.UU. tenían algún tipo de sistema de hogar inteligente y menos del 4% en Europa. La mayoría de estos son dispositivos de aplicación única.

El desafío es que todavía se percibe ampliamente que la conectividad carece de simplicidad, confiabilidad, interoperabilidad y soporte posventa. La calidad de la instalación también es un problema, especialmente cuando el proceso de instalación queda en manos de los usuarios finales o instaladores no calificados.

Schneider Electric, Danfoss y Somfy creen que es hora de que los principales actores industriales se unan para acelerar la conectividad y ofrecer soluciones eficientes que funcionen juntas. A través de la asociación, las tres empresas aportan su propio campo de experiencia en iluminación, calefacción y control de obturadores que se sustentan en la experiencia y la proximidad de la red profesional de instaladores.

“Controlar la iluminación, la calefacción y las contraventanas juntas en un solo sistema es una experiencia real que ahora podemos ofrecer conjuntamente al combinar más de 300 años de liderazgo en la industria, todo respaldado por nuestras extensas redes de instaladores profesionales. En las últimas décadas, también hemos desarrollado un alto nivel de compatibilidad con otros líderes de aplicaciones dentro de equipos HVAC, control de acceso, sistemas de entrada de puertas y audio-video. Creemos que ha llegado el momento de consolidar aún más la interacción entre otros jugadores y de construir una integración simple y sin problemas de nuestras aplicaciones “, dijo Lars Tveen, presidente de Danfoss Heating Segment.

Los beneficios para las operaciones hoteleras son la integración perfecta de los sistemas, proporcionando una experiencia consistente y excelente para los huéspedes, mientras optimizan el uso de energía sin afectar la comodidad y la salud del cliente. La solución también permite a los gerentes de las instalaciones del hotel controlar todo a través de un único sistema integrado.

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Frascold lanza nueva actualización de software de selección

Internacional. El fabricante de compresores para aire acondicionado y refrigeración, Frascold, ha lanzado una actualización de su software de selección.

El nuevo software es fácil de usar y proporciona resultados precisos que respaldan al operador con todos los datos necesarios para: - Selección de compresor y unidad de condensación - Tabla de datos de rendimiento para el producto seleccionado - Cálculo de rendimiento en condiciones operacionales de diseño El nuevo software agrega varias unidades nuevas y refrigerantes, además de incluir datos de rendimiento actualizados para su gama de compresores y unidades de condensación. La actualización incluye: RECIPS y UNITS: • Se agregó R1234ze para compresores AXY • Se agregó R1234yf para los compresores AXY y AX • Se agregó la nueva Z40-140140Y / AXH / AXY y Z50-140Y / AXH / AXY (no UL) • Envolvente W R404A modificada, extendida para baja temperatura de evaporación • Se agregaron R450A y R513A para compresores Einside TORNILLO: • Rendimiento modificado con R134a, R1234ze, R1234yf, R513A y R450A para todos los CX • Se agregaron nuevos datos de pasos al 75%, 50% y 25% para CX • Se corrigió algún error HERRAMIENTAS DE CICLO DE CO2 • Envolvente ampliada TK (baja evaporación) • Las prestaciones de los compresores SK3 se han actualizado después de las pruebas de laboratorio • Se agregaron dos nuevos modelos: S35-21TK y S40-26TK • Se corrigió algún error

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Chemours adquiere proveedor de refrigerantes

Siemens inaugura oficina inteligente

“Icor ha desarrollado una excelente reputación con contratistas y propietarios de equipos, tiene marcas sólidas y una extensa red de distribuidores, todo lo cual será una valiosa adición a Chemours y mejorará nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en América del Norte”, dijo Diego Boeri, vicepresidente del negocio de fluoroquímicos de Chemours.

Internacional. Siemens se encuentra por estos días estrenando nueva sede inteligente la cual está ubicada en la ciudad de Milán, Italia, y que cuenta con más de 15.000 metros cuadrados de extensión.

Estados Unidos. The Chemours Company anunció la adquisición de Icor International, un proveedor privado de refrigerantes de marca seguros para el ozono y productos relacionados para aplicaciones de HVACR en América del Norte.

“Chemours se está estableciendo como un nuevo tipo de compañía de química y estamos entusiasmados de unirnos a ellos en este viaje”, dijo Gordon McKinney, vicepresidente de ventas y COO de Icor International. “Esta adquisición indica claramente el valor estratégico a largo plazo que Chemours ve en nuestras sólidas marcas y nuestro enfoque al mercado centrado en el cliente”.

Alemania habría violado ley europea por permitir uso de refrigerante R134a en autos

Internacional. Alemania ha violado la ley europea al aceptar que la empresa Daimler (Mercedes-Benz) continúe utilizando el refrigerante R134a en el sistema de aire acondicionado de sus vehículos. Así lo definió el el abogado general del Tribunal Europeo de Justicia (TJE).

En un hallazgo del abogado general del TJE, Paolo Mengozzi, en Luxemburgo, se declaró que la Autoridad Federal de Transporte de Alemania, la KBA, debería haber asegurado que Daimler cumpliera con la directiva europea MAC (Sistemas de Aire Acondicionado para Vehículos – siglas en inglés) que prohibió el uso del R134a.

La opinión del abogado general no es vinculante, pero en la mayoría de los casos los jueces del Tribunal Europeo de Justicia lo siguen. Se espera un veredicto dentro de los próximos meses.

La Directiva MAC estipula que los sistemas de aire acondicionado en vehículos motorizados aprobados después del 1 de enero de 2011 no podrían llenarse con gases fluorados con un GWP superior a 150. Esto prohibió efectivamente el uso de R134a, dejando el HFO R1234yf “levemente inflamable” como el único refrigerante listo para producción.

Después de realizar sus propias pruebas de inflamabilidad, el fabricante alemán de automóviles Daimler se había negado a usar el nuevo refrigerante por razones de seguridad. A fines de 2015, la Comisión Europea anunció que enviaría a Alemania ante el Tribunal de Justicia de la UE por no aplicar la Directiva MAC. Alegó que Alemania había infringido la legislación de la UE al permitir a Daimler colocar vehículos en el mercado de la UE que no estaban en conformidad con la Directiva MAC, y no tomar medidas correctivas.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

La edificación se cataloga como un edificio verde de Clase A que fue realizado según el protocolo LEED GOLD y completamente automatizado para aprovechar al máximo los recursos y minimizar el uso de la energía. La infraestructura funciona gracias a una plataforma que gestiona de manera integral todos los sistemas: desde la calefacción hasta la protección contra incendios.

En el aspecto de la climatización, los controladores HVAC cuentan con más de 1.500 sensores instalados a los que hay que añadir otros 150 sensores para la seguridad perimetral. Desigo Room Automation es el encargado del confort de los ambientes controlando y regulando la temperatura, la humedad del aire, la intensidad de la iluminación con el objetivo de alcanzar el máximo nivel de bienestar climático con un ojo siempre puesto en el ahorro energético.

La producción de electricidad también estará garantizada por una planta de trigeneración, que también puede contribuir a la carga térmica requerida para la calefacción y la refrigeración de una manera eficiente y sostenible. La sincronización entre la carga eléctrica y la producción programable, para maximizar el autoconsumo, se logra gracias a un sistema de almacenamiento electroquímico de 135 kWh – 270 kW. En el mes de junio se inaugurará un parque de 25 mil metros cuadrados que contará con un “anillo verde” para pasear, estaciones wi-fi para trabajar al aire libre y áreas para relajarse como jardines o un huerto urbano compartido.

Fuente: https://ciudadesdelfuturo.es

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Frigo King lanza nueva línea para transporte refrigerado

Brasil. Frigo King, empresa brasileña del mercado de transporte de bajas temperaturas, ubicada en Santa Catarina, lanzó un nuevo producto desarrollado en el Design Export, programa de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) y del Centro Brasil Design (CBD).

resalta Marcos Augusto Pordeus de Paula, director de Frigo King.

El controlador de cabina microprocesado permite acceso en tiempo real y configuración de temperatura en hasta dos cámaras, la rotación y la

temperatura del motor diesel, presión de trabajo, tensión de fase y alerta de fallas. “La aerodinámica del producto fue cuidadosamente pensada, pues interfiere directamente en el desempeño del vehículo en el que está instalado”, comenta Marcos.

Se trata del Titan900, equipo de refrigeración para transporte de la línea Titan construido en chasis ligero y resistente, con estructura con tratamiento especial antioxidante y una dinámica que atenúa la vibración del Motor a Diesel Yanmar, refrigerado por agua que acciona el compresor.

“El equipo funciona de manera independiente del vehículo, lleva un motor Diésel de 3 Cilindros que hace que el equipo trabaje aunque el motor del camión esté apagado, además, cuenta con sistema Stand by eléctrico que permite conectar la unidad en corriente eléctrica trifásica 220/380 y trabajar en modo eléctrico”, comentó Robison Silva, gerente de ventas de exportación de Frigo king.

La línea Titan trae el sistema smart start - que acciona automáticamente el motor diesel en caso de falta de energía eléctrica - y el exclusivo sistema easy connection, que dispensa los botones y llaves-selector de operación para elección de diesel o eléctrica, de voltaje ( 220v o 380v trifásico). “Es mucho más práctico para el conductor, que no necesita tener experiencia para colocar el equipo para funcionar”,

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 19

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

ASHRAE publica versión en español del Estándar 100

Latinoamérica. ASHRAE anunció que ya se encuentra disponible la versión en español del Estándar 100: “Eficiencia Energética en Construcciones Existentes”, el cual fue publicado para apoyar a los ingenieros de habla hispana que están buscando alcanzar niveles más altos de eficiencia energética en los proyectos.

Florentino Rosón y Pablo Espiño, miembros asociados de ASHRAE, fueron las dos personas directamente involucradas con la traducción. Ambos son miembros del Capítulo de ASHRAE Argentina.

TECNOLOGÍA Y AVANCES

El trabajo sobre la traducción comenzó a fines de 2015, y el par envió su trabajo completo a ASHRAE para las revisiones finales en julio de 2017, dijo Rosón. “Fue realmente muy desafiante, pero al mismo tiempo muy enriquecedor”, dijo. “Traducir un estándar es siempre una forma interesante de conocer un están-

dar en profundidad, especialmente este, que creemos que es extremadamente útil, con respecto a la eficiencia energética”.

A lo largo del proceso de traducción, los traductores tuvieron que decidir qué palabras funcionaban mejor para el contexto de la norma. Rosón dijo que después de la primera revisión usaron diferentes palabras para traducir “mobile home” al español. Decidieron traducir consistentemente “mobil home” con “casa rodante”, dijo ella.

El estándar proporciona descripciones de los procesos y procedimientos para la modernización de edificios residenciales y comerciales existentes para lograr una mayor eficiencia energética, entre otra información, como los procedimientos de análisis del costo del ciclo de vida. La versión 2015 del Estándar 100 establece un nivel de Intensidad de Uso de la Energía (EUI) que se aplica a “prácticamente todos los edificios existentes”, dijo.

Instalan sistema de energía geotérmica para campus universitario

Estados Unidos. El Centro Bloomberg en el campus tecnológico de la Universidad de Cornell (Nueva York) fue recientemente equipado con una Bomba de calor de fuente geotérmica (GSHP). Proporciona calefacción, refrigeración y agua caliente doméstica sin ninguna combustión directa de combustibles fósiles.

Ochenta pozos se han perforado a una profundidad de 400 pies, interceptando fisuras llenas de agua en el lecho de roca local. El sistema luego aprovecha esta agua para aumentar su eficiencia. Se espera que la combinación del diseño de baja energía de la instalación, los paneles solares fotovoltaicos y el sistema GSHP de GI Energy ahorre hasta 500 toneladas de CO2 por año.

Es la primera vez que en los Estados Unidos se aplica de esta manera un sistema de bombeo de agua subterránea a un sistema geotérmico de circuito cerrado.

Está diseñado para respaldar la aspiración del Centro Bloomberg de un consumo de energía radicalmente menor y un impacto ambiental mínimo.

Steve Beyers, ingeniero de energía de la Universidad de Cornell, señala: “El innovador sistema de bomba de calor de fuente terrestre del Bloomberg Center es una combinación perfecta para la misión de educación, investigación y alcance de Cornell. Demuestra respeto por el medioambiente y ahorra dinero en energía para la inversión en nuestra misión educativa, pero también es un gran experimento en nuevas tecnologías. Es un ganar-ganar para la Universidad”.

Fuente: www.gienergyus.com

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Presentan proyecto de primer parque solar flotante de la región

Colombia. En el embalse El Peñol, en el Oriente del departamento de Antioquia, Empresas Públicas de Medellín instala el primer piloto de parque solar flotante en Colombia. Se trata de la nueva utilización de paneles solares sobre sistemas flotantes. El objetivo es probar y determinar los fundamentales técnicos y económicos de estas soluciones y sus beneficios comparados con instalaciones tradicionales en tierra y techos.

El Gerente General de EPM, Jorge Londoño De la Cuesta, indicó que “con este proyecto piloto buscamos verificar si los sistemas flotantes de paneles solares presentan un desempeño energético superior al 10% o 15% frente a los sistemas tradicionales en tierra o en techo, gracias a su cercanía con el agua, lo que les permite estar más refrigerados y aprovechar la mayor radiación que refleja el agua con respecto a la tierra”.

Un parque solar flotante es un sistema que integra varios subsistemas que incluyen: paneles solares, dispositivos de flotación, anclaje, sujeción en sitio, inversores, medición bidireccional y dispositivos de comunicaciones en tiempo real.

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Desarrollan métodos verdes para producir amoniaco

Estados Unidos. Investigadores de la Universidad de Notre Dame están desarrollando un enfoque de energía renovable para sintetizar amoniaco. El proceso de Haber-Bosch desarrollado a principios del siglo XX para producir amoníaco se basa en combustibles fósiles no renovables y tiene aplicaciones limitadas solo para grandes plantas químicas centralizadas.

El nuevo proceso, publicado en Nature Catalysis, utiliza un plasma, un gas ionizado, en combinación con catalizadores de metales no nobles para generar amoníaco en condiciones mucho más suaves de lo que es posible con Haber-Bosch. La energía en el plasma excita las moléculas de nitrógeno, uno de los dos componentes que intervienen en la producción de amoníaco, lo que les permite reaccionar más rápidamente con los catalizadores.

Debido a que la energía para la reacción proviene del plasma en lugar del alto calor y la presión intensa, el proceso puede llevarse a cabo a pequeña escala. Esto hace que el nuevo proceso sea adecuado para su uso con fuentes de energía renovables intermitentes y para la producción de amoníaco distribuido.

“Los plasmas han sido considerados por muchos como una forma de producir amoníaco que no depende de los combustibles fósiles y tenía el potencial para ser aplicado de una manera menos centralizada”, dijo William Schneider, Profesor de Ingeniería de H. Clifford y Evelyn A. Brosey, miembro afiliado de ND Energy y coautor del estudio. “El verdadero desafío ha sido

encontrar la combinación correcta de plasma y catalizador. Al combinar modelos moleculares con resultados en el laboratorio, pudimos enfocarnos en combinaciones que nunca se habían considerado antes”.

El equipo de investigación dirigido por Schneider; David Go, profesor asociado de ingeniería de Rooney Family en ingeniería aeroespacial y mecánica; y Jason Hicks, profesor asociado de ingeniería química y biomolecular, descubrieron que debido a que las moléculas de nitrógeno son activadas por el plasma, los requisitos de los catalizadores metálicos son menos estrictos, lo que permite utilizar materiales menos costosos durante todo el proceso. Este enfoque supera los límites fundamentales del proceso de HaberBosch impulsado por calor, permitiendo que la reacción se lleve a cabo a tasas de Haber-Bosch en condiciones mucho más suaves.

“El objetivo de nuestro trabajo fue desarrollar un enfoque alternativo para la fabricación de amoníaco, pero las ideas que surgieron de esta colaboración entre nuestros grupos de investigación pueden aplicarse a otros procesos químicos difíciles, como la conversión del dióxido de carbono en un producto menos dañino y más útil. A medida que continuemos estudiando la síntesis de plasma-amoníaco, también consideraremos cómo el plasma y los catalizadores podrían beneficiar otras transformaciones químicas “, dijo Hicks.

Fuente: Universidad de Notre Dame.

Refrigeración por inmersión para centros de datos Internacional. La compañía 3M ha mostrado la posibilidad de reducir en un 95% el consumo de energía en los centros de datos con la tecnología de refrigeración por inmersión. La empresa ha presentado esta tecnología a través de un corto documental titulado ‘Data Driven. Advancing A Sustainable Future’ (Gestión de datos. Avanzando Hacia Un Futuro Sostenible). El corto muestra cómo cerrar la brecha ecológica que generan los datos que, actualmente, se duplican cada dos años, convirtiendo su gestión en un desafío.

3M se ha unido recientemente a otros líderes de la industria en el Open Compute Project (OCP), que tiene la misión de cerrar la brecha de eficiencia energética en el centro de datos. “Es maravilloso poder colaborar con múltiples organizaciones”, destaca Rocky Bullock, CEO de Open Compute Project. “La industria dispone de una amplia variedad de herramientas y experiencia y es fantástico observar cómo estas capacidades se unen para acelerar los avances”.

Michael E. Garceau, data center business manager de 3M, destacó que la gestión de datos “necesita innovaciones transformadoras que respalden las aplicaciones de Big Data” y destacó que “la refrigeración por inmersión puede tanto permitir la gestión de datos en el futuro como garantizar su sostenibilidad ambiental”.

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Alrededor del 38 por ciento de la electricidad consumida por un centro de datos se destina al enfriamiento de la electrónica. La refrigeración por inmersión utiliza una pequeña cantidad de la energía de un sistema de aire acondicionado. Los métodos más eficientes pueden lograr un PUE de menos de 1.02, en comparación con un PUE desde 1.1 a 2.0 con refrigeración tradicional en el centro de datos, eliminando chillers y unidades de aire acondicionado.

La refrigeración por inmersión posibilita una configuración ajustada de los componentes en menos espacio que los sistemas de aire acondicionado típicos. Permite dotar de más de 100 kilovatios de potencia informática por metro cuadrado y ocupa diez veces menos espacio. Con este tipo de refrigeración, es posible incrementar la capacidad de procesamiento y disminuir la latencia con menos deterioro de la electrónica.

“En lugar de separar la electrónica para poder refrigerarla, la alternativa de 3M permite juntarla con la refrigeración por inmersión”, añadió Laura Nereng, electronics & energy business group sustainability leader de 3M. “Por consiguiente, proporciona una solución práctica que se puede usar en cualquier lugar”.

Fuente: www.eseficiencia.es

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Energía solar en México podría cubrir un 35% de la demanda eléctrica en 2024

México. Según un análisis realizado por la empresa Enlight, la energía solar en México se está volviendo cada vez más competitiva frente a las fuentes tradicionales de energía como la que provee CFE, debido a la alta demanda de los consumidores particulares y empresas.

La instalación de paneles solares, conformadas por las celdas fotovoltaicas se ha maximizado en los últimos años, logrando que la energía solar en México se haya incluso regulado debido al crecimiento de su autoconsumo.

Para aprovechar al máximo la energía solar en México, la empresa explica que es importante conocer su latitud para ubicar los paneles solares con una orientación que tenga mayor capacidad para absorber dicha energía.

Gracias a los sistemas interconectados entre los paneles solares y la red eléctrica de la CFE se puede aprovechar la energía solar en México. Esta manera de generar energía poco a poco va reemplazando los sistemas de almacenamiento ya que por

su configuración, ha logrado que su implementación sea más económica porque se elimina el uso de las costosas baterías.

Al hablar de la energía solar en México es habitual que un consumidor particular se pregunte cuál es el beneficio de instalar paneles solares en su hogar si paga más de 2,500 pesos bimensuales de luz.

El hecho es que aquellos usuarios con un alto consumo de electricidad tienen la capacidad de reducir sus gastos energéticos hasta en un 97% si aprovechan la energía solar en México con la instalación de paneles solares.

Para contribuir al cambio ambiental es necesario comenzar a tomar en serio la implementación generalizada de la energía solar en México a fin de reducir los altos niveles de contaminación nacional y global. La red eléctrica que provee CFE es muy contaminante, por ello aprovechar la fuentes de energía alternativa como solución para lograr el equilibrio ambiental.

Hoy es posible financiar la energía solar en México a través de la Hipoteca Infonavit. Ya no es necesario el pago de contado para adquirir un sistema de paneles solares. La innovación tecnológica de dichos sistemas ha posibilitado que se reduzca el precio del equipamiento.

Se pronostica que en 2024 la energía solar en México podrá cubrir 35% de la demanda eléctrica del país.

El crecimiento de consumo de la energía solar en México ha sido tan exponencial, una vez ha recibido el apoyo gubernamental, que se espera que en solo siete años (2024) pueda cubrir 35% de la demanda de energía eléctrica tradicional

Fuente: Enlight.

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

aire acondicionado y ventilación

La limpieza de serpentines

por Mayra M Lira*

La eficiencia energética es un aspecto fundamental hoy en día en los sistemas de aire acondicionado. Para alcanzar esa eficiencia, la limpieza adecuada de los serpentines juega un papel clave.

Cualquier intercambiador de calor demanda menos energía si se encuentra libre de suciedad. Lo anterior lo sabemos casi por intuición, nos puede parecer lógico que toda unidad funciona mejor cuando está limpia.

Sin embargo es hasta hace muy poco que existen estudios formales que lo demuestran: en 2006 ASHRAE publicó un documento titulado “Estudio que comprueba que la limpieza de serpentines ahorra energía”, cuya conclusión fue que se puede ahorrar de un 10% a un 15% en consumo de electricidad, encontrando además que se pueden mejorar otros indicadores como la deshumidificación,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN global podríamos lograr si se mantuvieran limpios? Aprovecharíamos los recursos energéticos para fines sustentables.

¿Por qué no se realiza la limpieza periódica?

Una razón importante para espaciar lo más posible las limpiezas es el difícil acceso a las unidades condensadoras, evaporadoras y ductos en su caso; afortunadamente poco a poco se va considerando desde el diseño de las edificaciones el espacio para realizar los mantenimientos. el confort y la acumulación de moho y bacterias simplemente limpiando periódicamente.

Han pasado diez años y se han analizado casos y realizado más estudios: de acuerdo con el Departamento de Energía de Estados Unidos “un condensador sucio puede incrementar el consumo de energía hasta en un 30% …el ensuciamiento de los serpentines puede disminuir la capacidad en 7% e incrementar el consumo de electricidad en 10%, con una reducción neta de la eficiencia del compresor de un 16%”.

economías emergentes y en desarrollo, la demanda energética aumenta.

Las nuevas generaciones nacen y crecen en entornos climatizados, desde la casa, el coche, la escuela, el trabajo y los centros de diversión, si tomamos en cuenta que los sistemas de aire acondicionado y calefacción consumen alrededor del 40% de la energía en el mundo, ¿cuánto ahorro

Otras veces no se contempla y se pone en juego la seguridad del contratista, por no mencionar la incomodidad y la falta de suministros de agua y electricidad en sitio.

En el caso de evaporadores es todavía más complicado realizar mantenimiento periódico porque suelen

En Latinoamérica y en particular en México los números pueden ser muy diferentes. Una unidad de 10 TR sucia puede disminuir hasta en un 70% de su capacidad, esto es, trabajar como como si fuera de 7 TR y requerir reemplazar sus partes prematuramente.

Cuando la suciedad impide que el intercambio de calor se realice de acuerdo a las condiciones de diseño es conveniente tomar en cuenta un factor de ensuciamiento al calcular las cargas térmicas del sistema.

A medida que el calentamiento global avanza y los estándares de vida se elevan, sobre todo en países con www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 27

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN intercambiadores de calor. Los químicos limpiadores son necesarios pues el agua nunca disolverá grasas, polvos e incrustaciones, ni matará bacterias. Usar herramientas cuyo fin es distinto al de limpiar unidades de aire acondicionado puede ser contraproducente.

En el caso específico de los serpentines, no enjuagar completamente un químico provoca que permanezca en las superficies formando una capa aislante que atrae más suciedad y además puede corroer los metales. Cuando no se utiliza la herramienta adecuada para aplicar con suficiente presión y ángulo de penetración el agua o limpiador, se corre el riesgo de empujar los depósitos hacia el interior del panel, formando una barrera al paso del aire o del agua.

El enjuague pleno y con abundante agua es la clave para la larga vida y ahorro en el consumo energético de una unidad.

estar ubicados en lugares cercanos a las personas, como los minisplits. Los paneles de manejadoras con ductos o sistemas Cassette y Fan Coil presentan problemáticas específicas, pero la más común es la falta de accesibilidad.

En los evaporadores la limpieza eficiente y exhaustiva es muy importante. Se torna crítica si se ubican en hospitales o industrias donde la calidad del aire es determinante. La falta de agua, drenaje y electricidad en el sitio complican la limpieza o causan que se realice de forma deficiente provocando daño a largo plazo por falta de enjuague o no limpiar por completo.

Una razón más para no limpiar es el tiempo de paro requerido, especialmente en la industria, porque implica un costo de oportunidad con obvia pérdida económica, aunque viéndolo bien, sería mayor la pérdida de no realizarse. Aquí se requieren técnicos expertos con herramienta adecuada para hacer el mantenimiento rápido, correcto y eficiente.

Los factores anteriores son importantes, pero el más determinante es subconsciente, consideramos que limpiar puede esperar, no lo vemos como un punto crítico. Hasta que notamos desbordarse la suciedad, escuchamos ruidos extraños, olemos algo “raro” o llega el recibo de luz.

Herramientas y químicos especializados para limpiar serpentines HVAC/R Para realizar una limpieza efectiva es vital utilizar las herramientas y los químicos diseñados para eliminar completamente la suciedad de los elementos que componen los

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Herramientas sugeridas para una buena limpieza 1-Brocha limpia de cerda suave y larga para eliminar la suciedad superficial.

2-Aspiradora seco-húmedo. Para remover partículas de forma profunda, es recomendable usar filtro HEPA o protegerse con cubreboca.

3-Peine para enderezar aletas de aluminio. Los peines de plástico son para los calibres de aluminio más usados en aire acondicionado y los metálicos para los evaporadores de refrigeración que tienen mayor separación entre aletas.

5- Linterna o lámpara para revisar si existe incrustación oculta, es importante para determinar el tipo de suciedad y así elegir el químico adecuado. También para saber si al final se logró remover la suciedad totalmente y no haya quedado nada entre las aletas.

6- Herramienta para destapar drenajes. Ahorrará mucho tiempo y esfuerzo si antes de aplicar agua y químico se asegura de que los residuos se dirijan hacia el drenaje de condensados. Puede usar un adaptador para aspiradora seco-húmedo o cualquier otro instrumento que permita dejar libre las tuberías de desague.

7- Bolsas tipo embudo para limpieza de minisplits y unidades cassette. Para limpiar sin ensuciar alrededor ni tener que desarmar. Dirigen agua y químico hacia una cubeta.

Evolucionan herramientas para lavar, enjuagar, recircular y desincrustar 1-Una opción económica para aplicar el químico en www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN serpentín es utilizar un atomizador adaptable a envases de litro para posteriormente enjuagarlo con chorro de manguera o con un atomizador. La desventaja del atomizador es que despacha químico con presión insuficiente para lograr que penetre el limpiador entre las aletas, no tiene ángulo de asperjado y quedan áreas sucias que serán fuente de acumulación de suciedad y bacterias.

El enjuague con manguera no es muy preciso y pueden quedar partes sin limpiar, o se pueden mojar partes interiores o alrededor.

2-Aspersoras de baja presión. Cuentan con una bomba manual y suelen ser de diferentes capacidades, se puede aplicar químico o agua y es posible diluir el químico en ellas, la presión puede no ser suficiente para atravesar algunos condensadores. No recomendables para enjuagar por su bajo volumen de agua de salida por eso es mejor usar manguera o hidrolavadora.

3-Pistolas para conexión a manguera con dosificación de químico líquido o en tabletas. Prácticas y económicas, permiten aplicar químicos y enjuagar con la presión del suministro de agua. Solo funcionan en condensadores.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 29

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

4-Hidrolavadora eléctrica multiusos. Muy prácticas y económicas. El problema es que suelen brindar más presión de los 400 psi aconsejados y brindar un mínimo de volumen de agua por minuto. Pueden doblar aletas.

No están hechas para resistir químicos fuertes y no todas los dosifican.

5-Hidrolavadoras portátiles para serpentines de aire acondicionado. Existen varios tipos; con batería recargable, eléctricas con opción a manguera. Despachan 2.5 galones de agua o químico por minuto con presiones de 120, 200 y 400 psi lo cual asegura su penetrabilidad y enjuague abundante. La ventaja es que cuentan con múltiples varillas y boquillas para aplicar en lugares difíciles dentro de las unidades. Las de batería recargable permiten llevar agua y químico hasta las azoteas, interior de unidades de transporte y espacios donde cargar con cables, químico y mangueras no es posible.

6-Aspiradoras para limpieza en seco. Cuentan con filtro HEPA y sus cepillos y accesorios están diseñados para unidades ACR. 7- Hidrolavadoras industriales para serpentines. Suelen ser móviles para transportar agua y químico a cualquier lugar de la planta o edificio. Dosifican químico y agua a 400 – 600 psi y pueden ser eléctricas o de batería recargable, cuentan con una variedad de varillas y boquillas de diferentes ángulos y asperjados.

8- Equipos para limpieza y desinfección con vapor. Cuando el uso del agua es limitado y se requiere sanitizar a la vez.

Aún no está muy difundido su uso.

Diferentes químicos, diferentes resultados 1-Limpiadores base ácida. Son los ideales para desincrus-

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Recomendaciones

• La presión adecuada para lavar serpentines debe ser menor a 400 psi para no doblar las aletas.

• El ángulo de asperjado no debe ser menor a 15°. Asegurese de que penetre el líquido de forma perpendicular a las aletas.

• Aplique el químico de abajo hacia arriba del serpentín y enjuague de arriba hacia abajo.

• ¡El enjuague es la parte más importante del procedimiento de limpieza¡¡

tar, abrillantar y devolver rápidamente la eficiencia a los serpentines, sin embargo son altamente tóxicos y corrosivos a la piel y algunos materiales.

Por lo regular combinan ácido fluorhidrico, fosfórico y detergentes, al reaccionar penetra y levanta las sales que forman costra. Requiere humedecer el panel antes de aplicar. Forman mucha espuma producto la reacción con el metal, su olor es fuerte, debe evitarse el contacto con la piel, el ardor tarda en aparecer, debe usarse con lentes y guantes de protección en lugares bien ventilados. Suelen diluirse 1:3 a 1:5 El enjuague profundo es crítico.

2-Alcalinos no corrosivos y alcalinos corrosivos. Su Ph es contrario al ácido y no deben mezclarse nunca. Los limpiadores alcalinos corrosivos contienen hidróxido de sodio o hidróxido de potasio junto con detergentes y aditivos, eliminan grasa y otros tipos de suciedad, no desincrustan ni abrillantan tan bien como un ácido, pero son menos peligrosos ya que el ardor de su contacto se siente inmediatamente y obliga a lavarse. Su PH es mayor de 10 y por lo regular se diluyen 1:2 a 1:15. Deben usarse con equipo de protección personal.

Los limpiadores de serpentines alcalinos y no corrosivos pueden contener una mezcla de surfactantes, desincruswww.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

tantes y aditivos para que sean tan eficaces como un corrosivo. Muy espumosos y sin aroma. Su dilución es 1:4 a 1:15 y no dañan la protección azul o dorada de las aletas, son los más recomendados para limpiar serpentines microcanal y de espriral.

3-Limpiadores desinfectantes. Son limpiadores base alcalina que además de remover grasa y suciedad, eliminan bacterias, moho y algas. Pueden contener el biocida más surfactantes y aditivos o ser simplemente el sanitizante, forman espuma y son más recomendados en evaporadores y manejadoras de áreas críticas.

4-Tabletas. El limpiador se pulveriza y se le compacta en forma de tableta para usarse con una pistola especial que se conecta a una manguera y dosifica químico y agua arrojándolos a presión. Es una forma práctica de limpiar condensadores y evaporadores grandes, sobre todo cuando se viaja o no se puede transportar líquido.

5-Limpiadores base solvente. Se usan para remover escarcha, hielo, humo de cigarro, grasa y partículas de corrosión.

Concentrados, pueden usarse en evaporadores ubicados en congeladores. El beneficio es su secado rápido y mínimo o sin enjuague. Algunos limpiadores pueden ser flamables, son ideales cuando no se cuenta con agua disponible.

Además de los beneficios de eficiencia energética y operativa, la limpieza regular de los serpentines también mejora la vida útil de los componentes del sistema y la calidad del aire interior; un hecho que ha obligado a que la limpieza de serpentines tenga carácter regulatorio en áreas críticas como hospitales, plantas farmacéuticas, de alimentos y conservación.

En los serpentines de enfriamiento es frecuente que exista crecimiento de contaminantes microbiológicos. Los contaminantes, como las bacterias, hongos y moho pueden formar colonias entre las aletas de aluminio dentro de los sistemas de aire acondicionado generando alérgenos tóxicos conocidos como Polvo Orgánico Molecular. El POM se ha asociado a problemas de salud en edificios. La acumulación de contaminantes también reduce la efectividad de la transferencia de calor y la eficacia del sistema.

La limpieza frecuente reduce esta acumulación. * Mayra M Lira, es la directora de la empresa Clinest.

Pueden escribirle a su correo electrónico: mlira@clinest.com

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

aire acondicionado y ventilación

Los paneles pre-aislados ganan terreno

por ACR Latinoamérica

Esta clase de soluciones vienen siendo cada vez más utilizadas en diferentes proyectos de HVAC. Conozcamos un poco más sobre sus propiedades y sobre su posición frente a los sistemas de conductos convencionales.

Los Paneles pre-aislados de conductos son una de las alternativas existentes para la generación de proyectos de climatización.

Actualmente están ganando fuerza frente a otros sistemas convencionales.

A pensar de que esta clase de sistemas existen en el mundo desde hace más de 70 años y en América Latina se utilizan desde hace más de 20 años, hoy en día su visibilidad ha aumentado, pues ofrecen ventajas y características que los hacen ideales para diferentes tipos de instalaciones, bien sea en interiores o exteriores, ya que ofrecen una notable

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Arcadio Velásquez, Gerente de Ventas de Área para América Latina de la empresa Kingspan.

resistencia según las condiciones del proyecto, además de operatividad y eficiencia.

Esta clase de soluciones viene mostrando una evolución desde su proceso de fabricación hasta la instalación y operación, además que aportan puntos para la obtener la Certificación LEED para edificios sostenibles.

Para hablar a profundidad sobre todo el universo de los paneles preaislados, consultamos con un experto en el tema: su nombre es Arcadio Velásquez, Gerente de Ventas de Área para América Latina de la empresa Kingspan.

ACR Latinoamérica: ¿Cuáles son las principales ventajas que tienen los paneles pre-aislados con respecto a los sistemas convencionales?

Arcadio Velásquez: Hay muchas ventajas. Para el contratista hay ahorro de inversión ya que los materiales son más económicos, el proceso de fabricación es rápido y sencillo, por ejemplo, no se requiere tener un taller con maquinaria especializada, ni transporte pesado para el traslado www.acrlatinoamerica.com

de piezas fabricadas, los conductos se fabrican in-situ con herramientas manuales muy sencillas. Para la instalación se disminuye la mano de obra; no se requiere de grúas para el izaje de conductos grandes, sólo se requiere del 40% de colgadores esto optimiza material y tiempo de montaje, no representa riesgo de salud para los instaladores ya que es libre de fibras, es completamente impermeable y con excelentes propiedades frente al fuego.

Para el cliente final, tendrá los ahorros del contratista reflejados en su inversión, además el peso total es en promedio 25% con respecto a la chapa metálica por lo cual la estructura tendrá menos carga y podrá ser aprovechada para otros sistemas.

Otra ventaja significativa es que el ahorro energético es considerable, representando menos del 30% de consumo energético, ya que su aislamiento es excepcional (factor R6 para paneles de 20.00mm), libre de riesgos de fugas. Para los usuarios finales, se garantiza la pureza del aire ya que el mismo siempre está en contacto con el aluminio el cual es antibacterial.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 35

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Para el medio ambiente se debe considerar que el proceso de fabricación es libre de CFC’s y HCFC’s, colabora con la disminución de emisiones de CO2. Éstas son sólo algunas.

ACR Latinoamérica: ¿Qué tipo de aspectos se deben tener en cuenta al momento de realizar una instalación efectiva de esta clase de paneles?

Arcadio Velásquez: Hay tres temas que se deben considerar para un proyecto de conductos: uno de ellos es el uso de los materiales adecuados. Adicional a los paneles debemos tener precaución con el uso de sus complementos, por ejemplo el adhesivo, este debe ser con bajo valor de VOC’s y que no perjudique el rendimiento con respecto al fuego; es indispensable el uso de silicona para el sellado interno de los vértices del conducto, ésta debe ser antibacterial al igual que los paneles.

En segundo lugar está el uso adecuado de las herramientas y el espacio que debe ser libre de polvos y agentes contaminantes; los conductos fabricados, antes de ser instalados, deben cubrirse para evitar que entren partículas no deseadas en él (exigido por Regulaciones LEED), las herramientas deben estar calibradas y en buen estado

para hacer cortes efectivos, la mesa de trabajo debe ser liviana pero rígida ya que de esta depende mucho la calidad del conducto fabricado; organizar muy bien el tema de las herramientas nos garantiza ahorro de inversión y un buen trabajo realizado.

Por último, tener un know-how significa efectividad y ahorro. Tener claro que lo que estamos realizando nos ayudará a evitar retrasos y gasto de materiales de manera inadecuada; hay mucha literatura disponible que puedo compartir en cuanto la fabricación de los conductos para minimizar las pérdidas, evitar problemas de ruidos y fugas, esto nos ayudará mucho con el balance del sistema.

ACR Latinoamérica: ¿Este tipo de paneles sirven para toda clase de instalaciones de HVAC y para diferentes condiciones atmosféricas? ¿Por qué?

Arcadio Velásquez: Con toda seguridad puede ser usado en cualquier proyecto de Aire Acondicionado.

Existen paneles para instalaciones interiores y exteriores, preparados para soportar rayos UV, lluvia e incluso nieve, cuenta con propiedades térmicas excepcionales, con propiedades para evitar la biocidad, para soportar altas presiones y velocidades. Entre las propiedades a considerar para trabajar en cualquier proyecto, la normativa Europea EN 13403 para la fabricación de conductos No Metálicos establece una serie de condiciones que deben cumplir los paneles como material de construcción de conductos y los conductos como un sistema de transportación de aire.

Se destaca por ejemplo la resistencia a la presión, el factor de fuga de aire, la biocidad, la rigidez de los paneles, la absorción de agua, la tolerancia dimensional, la absorción del ruido, las propiedades térmicas, el comportamiento al fuego, la erosión y emisión de partículas, el sistema de soportes y colgadores, las instalaciones para la limpieza y la salud y seguridad. Siempre que se cumplan estas condiciones estaremos preparados para participar en cualquier proyecto.

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN ACR Latinoamérica: ¿Qué pasa cuando un panel sufre alguna avería por accidentes? ¿Cómo se debe manejar el conducto? ¿Qué facilidades ofrece en cuanto al reemplazo de piezas?

Arcadio Velásquez: El reemplazo es muy sencillo, simplemente se fabrica una pieza igual a la que se va a sustituir, que se puede hacer en sitio, y retirar la pieza dañada y acoplar la nueva pieza. Este realmente toma poco tiempo.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se comporta el panel pre-aislado al entrar en contacto con el fuego?

Arcadio Velásquez: El Poliisocianurato (PIR) es un material que se adecuó para la fabricación de paneles debido a la excelente reacción al fuego que tiene, sin embargo, cada fábrica tiene su fórmula para la espumación y la calidad varía según la capacidad de cada fabricante. Cada empresa se dedica a realizar pruebas en los laboratorios más reconocidos internacionalmente para la obtención de certificados de reacción al fuego y el comportamiento de los humos.

ACR Latinoamérica: ¿De qué manera esta clase de paneles ofrecen ahorros energéticos que se destacan frente a sistemas convencionales?

Arcadio Velásquez: En vista del excepcional aislamiento a lo largo de la red de conductos, además de un sistema de juntas hermético evitando tener riesgo de fugas de aire que se usa para este panel se considera que el ahorro energético es de 30% comparado con aquellos sistemas donde la juntas no son herméticas y usan aislamientos como fibra de vidrio que resultan tener una conductividad térmica mucho más alta.

Según ASTM E-84, en condiciones controladas de fuego se comparan los valores obtenidos para estudiar la propagación de la llama sobre la superficie expuesta y la emisión del humo, la clasificación obtenida dependerá del factor obtenido en el laboratorio, la tabla clasifica los materiales en tres grupos: Clase A (índice de propagación de llama de 0 a 25, desarrollo de humo de 0 a 450), Clase B (índice de propagación defllama de 26 a 75, desarrollo de humo de 0 a 450) y clase C (índice de propagación de llama de 76 a 200, desarrollo de humo de 0 a 450), siendo Clase A como la de mayor clasificación.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se asegura hoy en día una excelente calidad de aire interior con la utilización de paneles pre-aislados?

Arcadio Velásquez: Los fabricantes deben tener preparado el submittal con el certificado de biocidad, que garantice la pureza del aire, además el uso de silicona antibacterial es indispensable. Como el aire siempre está en contacto con aluminio, no hay desprendimiento de partículas.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se comporta el panel pre-aislado frente al agua y al vapor?

Arcadio Velásquez: Los paneles deben tener más de 90% de celdas cerradas de su núcleo aislante, esto garantiza que estos ductos son completamente impermeables, es decir que sí se mojan no se deteriora el ducto, además tienen como barrera de vapor aluminio así que frente al agua y vapor no hay riesgo alguno, su comportamiento en estas condiciones son idóneas.

ACR Latinoamérica: ¿Cuál es el mantenimiento recomendado que se le debe dar a esta clase de sistemas?

Arcadio Velásquez: Se puede usar cualquier método conocido en el mercado, sin embargo, no es tan crítico como los sistemas convencionales. Una vez por año suele ser suficiente, sin embargo se debe revisar las condiciones de uso y la aplicación, por ejemplo, no es lo mismo el conducto de un hospital que un conducto residencial.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se comporta el panel pre-aislado frente a los problemas de corrosión?

Arcadio Velásquez: El aluminio usado en ambas superficies para revestir el panel tiene una alta resistencia a la corrosión, sin embargo algunos fabricantes prefieren usar barnices que ayuden a mejorar su comportamiento frente a la corrosión, otros recomiendan aplicar revestimientos adicionales como pinturas para evitar dichos problemas, sobre todo en aquellos ductos exteriores, pero de por sí

38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

CONTENT MARKETING

Grupo 123 ha crecido en el mercado Latinoamericano durante 40 años, especializándose en el área electromecánica, llevando a cabo proyectos de Sistemas de Aire Acondicionado, Protección Contra Incendios, Instrumentación y Control, Eléctricas y Plantas te tratamiento de agua, bajo altos estándares de calidad.

Con la llegada al mercado de Building Information Modeling (BIM), la empresa adoptó esta metodología para ofrecerles a los clientes mejores resultados.

“Dentro de BIM existen muchas variantes, que van a depender de cada una de las necesidades de las empresas, de sus recursos y de los clientes, (…) un producto customizado que da mejores resultados al cliente” Comentó Luis Zlatarov, presidente de Grupo 123.

La Metodología BIM inicia en renderizados 3D, hasta la operación y mantenimiento del edificio. Mediante

el uso de un archivo llamado modelo central, varias personas pueden trabajar coordinadamente en un mismo proyecto de manera remota, dividiéndolo por especialidad o por sector, disminuyendo interferencias y mejorando el diseño final.

“BIM es un proceso que involucra a toda la empresa y está constantemente evolucionando, nosotros comenzamos con la parte de diseño, y ahora hemos logrado escalar al área de fabricación e instalación. Actualmente estamos implementándolo en el área administrativa.” Explicó Luis Zlatarov.

Durante el trabajo en un proyecto, el equipo de Grupo 123, crea los renderizados 3D que le permiten tener al cliente una visualización en realidad virtual del proyecto, mientras que al mismo tiempo se van creando todos los elementos del mismo.

A través de esta metodología se pueden detectar las interferencias de los sistemas que pueda tener el proyecto, lo que permite realizar un trabajo con la seguridad de que se reducen los imprevistos y costos adicionales en la obra.

La operación y Mantenimiento del inmueble se maneja a través de una aplicación creada por Grupo 123, que está integrada con el modelo central inteligente, permitiendo tener conocimiento en tiempo real de las diferentes variables monitoreadas, con la finalidad de ofrecerle al usuario rutinas de automatización y procedimientos de mantenimientos preventivos que garanticen reducción de gastos y menores tiempo de parada.

Grupo 123, desarrolla el mercado internacional a través de su filial Gamiz, trabajando en proyectos de envergadura en países como Estados Unidos, Aruba, Colombia y Honduras.

Si quieres comunicarte con Grupo 123 lo puedes hacer a través de su página web: www.grupo123. com, www.gamizexport. com o por el correo: info@grupo123.com

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 39

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN objetivo del proyecto, resultados obtenidos.

Arcadio Velásquez: Fábrica de Cemento en Guatemala: Esta obra estaba localizada en un asentamiento indígena retirado de la Ciudad de Guatemala (recuerdo que de ida eran unas dos horas de camino y de regreso se prolongaba a 4 horas quizás).

El acceso era complicado ya que gran parte de la carretera no estaba en condiciones por lo que el transporte de esa cantidad de ductos desde la Ciudad de Guatemala al sitio era muy costoso.

ya este metal nos garantiza que no tendremos problema alguno con estas condiciones.

ACR Latinoamérica: Por favor

compártanos un ejemplo de una instalación exitosa de esta clase de paneles: Lugar, metros cubiertos de instalación, tipo de proyecto (tipos de equipos instalados),

El contratista estaba en la necesidad de fabricar los conductos en la obra, además era un proyecto que buscaba innovación, seguridad, ahorro de instalación y ahorro de operación. Se evitó trasladar a la obra maquinaria para hacer un taller de ductos metálicos, todo se fabricó in-situ con panel antibacterial para asegurar la salud de los usuarios, se minimizó tiempo, tanto el cliente como el contratista usaban por primera vez esta solución, en la obra se usaron al menos 7,500 metros cuadrados.

En su mayoría los conductos iban instalados en manejadoras de alta presión estática y el objetivo principal era brindar una solución en la red de conductos que sea segura, económica, con bajos costos de operación y mantenimiento.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

aire acondicionado y ventilación

Seguridad industrial en proyectos de HVAC/R

por CAMILO BOTERO*

En los proyectos de climatización y aire acondicionado se debe tener presente este aspecto, pues hace parte fundamental del desarrollo y finalización óptima de una instalación.

Estimados lectores: por sugerencia del Editor de la revista trataré de escribir esta columna sobre el tema de la Seguridad Industrial; sobre el cual no soy un experto, pero sí he tenido innumerables vivencias relacionadas con este tópico que traeré a colación, para darle un enfoque con matices de experiencia práctica.

Alrededor de 1967, terminando mi carrera de ingeniería mecánica en la UN de Colombia, tomé el curso que era del pensum sobre Seguridad Industrial, dictado por un especialista en esta disciplina que era en

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

El año 1979 fue trascendental para la Seguridad Industrial en Colombia, ya que se dictaron obligaciones mucho más concretas para los industriales.

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

su momento Director del Consejo Colombiano de Seguridad Industrial, quien presentó el curso de una manera muy didáctica, documentándolo con imágenes impresionantes de accidentes laborales; recuerdo muy vívidamente una foto que presentaba un dedo desgarrado con una argolla matrimonial, indicando con ello, que cuando hay equipo en movimiento no debe llevarse nada que pueda producir ese tipo de accidentes.

A lo largo de mi vida profesional siempre he tenido que ver con el tema de Seguridad Industrial, recuerdo que cuando inicié como ingeniero jefe de montajes en Carvajal S.A en 1974., en esa época el concepto de seguridad en el trabajo no era tan exigente, aun cuando ya existía legislación al respecto, pues la “seguridad” significaba más bien, seguridad en la planta contra robos y mal comportamiento. Tuve que presenciar varios accidentes graves, pero afortunadamente había una oficina médica en la planta que atendía inmediatamente a los accidentados y luego se remitían al Instituto Colombiano de los Seguros Sociales: ICSS. El ISS (como se llamó luego) manejaba los riesgos de invalidez y muerte sin

mucha distinción de las enfermedades comunes, y sin ninguna presión para que los empresarios desarrollaran programas de prevención y capacitación en el tema de Seguridad Industrial, propiamente dicha. Ese enfoque de la Seguridad Industrial se mantuvo en Colombia durante 30 años aproximadamente de 1950 a 1980. La ley 9 de 1974 (justo cuando entré a Carvajal S.A.) estableció que: “la salud de los trabajadores es una condición indispensable para el desarrollo socioeconómico del país” y el Ministerio del Trabajo expidió el Estatuto de Seguridad Industrial.

El año 1979 fue trascendental para la Seguridad Industrial en Colombia, ya que se dictaron obligaciones mucho más concretas para los industriales y se les asignó a los Ministerios del Trabajo y de Salud, tareas de vigilancia e inspección, las cuales condujeron a los industriales a instalar sus departamentos de seguridad industrial, con funciones claramente definidas y con estricto cumplimiento de las normas.

La Ley 100 de 1993 marcó un hito en el modelo de la Seguridad Social y por ende en el tema de la Seguridad Industrial.

Esto dio origen a las Administradoras www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN de Riesgos Profesionales ARP, conocida hoy como ARL (L por laborales), de carácter privado, que se dedicarían exclusivamente a prestar atención en todos los aspectos a los trabajadores que hayan sufrido un accidente.

Un año después el gobierno creó el Sistema General de Riesgos Profesionales, un conjunto de entidades públicas y privadas, normas y procedimientos, destinados a prevenir, proteger y atender a los trabajadores de los efectos de las enfermedades y los accidentes que puedan ocurrirles con ocasión o como consecuencias del trabajo que desarrollen.

Posteriormente se adoptó el Sistema General de Riesgos, con la metodología del Aseguramiento de la Calidad con las normas ISO 9000, en el año 2012 dio origen al sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST (Ing. Renán Rojas Gutierrez, actual presidente ejecutivo del CCS).

Este sistema, aun cuando es bien intencionado, se ha manifestado como una carga financiera bastante significativa para las empresas Pymes u otras con problemas

www.acrlatinoamerica.com

de liquidez y/o cambio tecnológico, pero considero que es conveniente persistir en ese enfoque de mayor exigencia a las empresas. En América Latina, según la Organización Internacional del Trabajo OIT, se registran 11.1 accidentes mortales por cada 100.000 trabajadores en la industria. Y en Colombia, según la Federación de Aseguradores Colombianos, Fasecolda, se presentan más de medio millón de accidentes de trabajo, lo cual es demasiado alto.

Prevención de accidentes en proyectos y mantenimiento de HVAC/R Como contratista, y aún ahora como Ingeniero Consultor, cada que voy a una empresa industrial, debido a las regulaciones vigentes; debo tomar un curso de Seguridad Industrial bastante detallado, y en algunas fábricas hay que responder a un cuestionario; siempre entregan un manual de comportamiento de seguridad industrial y procedimientos de evacuación en caso de siniestros.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 43

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Como contratista, y aún ahora como Ingeniero Consultor, cada que voy a una empresa industrial, debido a las regulaciones vigentes; debo tomar un curso de Seguridad Industrial bastante detallado.

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Equipo de seguridad Estas compañías son muy rigurosas en lo que respecta a los equipos de seguridad que debe tener un visitante a su planta: • Casco de seguridad. En algunos casos con barboquejo.

• Botas de seguridad con puntera metálica.

• Gafas de seguridad.

• Protección auditiva.

• Certificado de Trabajo en Altura Este es un certificado exigido desde el 2014, que me parece muy bien, pues mucho de los accidentes que me tocó presenciar se dieron por falta de procedimientos y equipos adecuados para trabajar en alturas superiores a 1.5 metros. El SENA en Colombia otorga este certificado así como otras entidades técnicas o universitarias, aprobadas por el Ministerio de Educación.

Permiso para trabajo en Caliente Es una autorización y aprobación por escrito, que especifica la ubicación y el tipo de trabajo que se llevará a cabo.

En este se certifica que los peligros han sido evaluados por el Departamento de Seguridad Industrial de la planta y se han tomado las medidas de protección necesarias, por ejemplo la presencia de un miembro de la Brigada de Bomberos, si hay llamas abiertas.

Incluye permisos para realizar soldaduras El personal que realice soldaduras en los sistemas de refrigeración debe tener la formación requerida para ello en cuanto a calidad y seguridad.

La Sociedad Americana de Soldadura (AWS), da capacitaciones y certificaciones para esta disciplina.

Permiso de trabajo en espacios confinados Es también una autorización y aprobación por escrito, que especifica la ubicación y el tipo de trabajo que se llevará a cabo; el cual debe hacerse siempre, como mínimo en parejas. En este se certifica que los peligros han sido evaluados, por ejemplo si hay atmósferas peligrosas, si hay peligro de asfixia, o riesgo de quedarse encerrados, Esto será revisado por el Departamento de Seguridad Industrial www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN de la planta, para garantizar que han tomado las medidas de protección necesarias.

Para terminar, quienes ejecutamos diseño, montaje y mantenimiento de proyectos de Climatización y Refrigeración que representen peligro de muerte o riesgos de accidentes, por ejemplo manejo de refrigerantes que impliquen riesgos de incendio o de toxicidad; debemos estar muy consientes de esos peligros y por lo tanto diseñar, montar y mantener teniendo en cuenta todos los posibles riesgos, pensando siempre en la seguridad de todos.

En ese caso el Ingeniero diseñador, el contratista o el personal de mantenimiento, deberán estar en la capacidad de asesorar a sus ingenieros, técnicos y demás personal involucrado en todo lo concerniente a la Seguridad Industrial, para llegar a ¡Cero accidentes!!! * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda.

Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos

www.acrlatinoamerica.com

de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com).

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 45

aire acondicionado y ventilación

Unidades de Tratamiento Oxidativas (I) por Julián A. Restrepo R. y José Paulo Naranjo

Conozcamos las características y bondades técnicas sobre una nueva tecnología en equipos de purificación de aire.

Introducción: Actualmente, los edificios de oficinas y centros de trabajo de las ciudades alrededor del mundo son cada vez más sofisticados en cuanto a su originalidad, diseño y prestaciones, inmuebles en los que trabajamos o habitamos, de hecho, en muchos casos, diariamente pasamos mucho más tiempo en el trabajo y con nuestros colegas, que en nuestros hogares y con nuestras familias. El hecho es que, sin embargo, dichas edificaciones pueden proveer cierta vulnerabilidad para quienes las ocuparán y sus habitantes no estamos exentos de padecer los efectos del denomi-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN nado Síndrome del Edificio Enfermo (SEE ó Sick Building Syndrome, en inglés) [1].

Asimismo, y de manera no menos importante, debemos hablar de las denominadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS), también denominadas infecciones nosocomiales. Acorde a la Organización Mundial de la Salud (OMS): Las infecciones asociadas a la atención de salud representan un problema que afecta aproximadamente a un 15% de los pacientes ingresados en los hospitales y 34% de los pacientes en unidades de cuidados intensivos en países en desarrollo [2].

Acorde a un informe del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC) del 2007, actualmente, se considera a las IAAS como uno de los problemas de salud pública más graves, calculándose que cada año tres millones de europeos adquieren una infección relacionada con los cuidados de la salud [3].

Es pues evidente que, cada vez se tiene una lenta pero creciente preocupación por la calidad del aire, tanto en espacios interiores como en exteriores y de sus efectos para las personas. Y es que el tema de la calidad del aire exterior no puede ser ajeno al del aire en interiores, ya que una recomendación de diseño para los sistemas de aire acondicionado es el uso de toma de aire exterior, pero debe reconocerse que, debido a la contaminación del aire exterior, se tienen algunos sistemas de aire acondicionado instalados y en operación sin inyección de aire exterior, lo que agrava el problema de la calidad de aire interior.

Sabemos que en los últimos años, muchas de las grandes ciudades del mundo, incluyendo países industrializados y en vías de desarrollo, han presentando reiteradamente episodios de alertas por alta contaminación del aire exterior, lo que ha obligado a tomar diferentes medidas para disminuir el problema, entre ellas la restricción de tráfico de vehículos a ciertas horas o durante todo el día, promover el día sin carro y el uso de la bicicleta, muchas de ellas relacionadas con la movilidad urbana, más que restricciones a las mismas industrias u otras posible fuentes.

El tema es que muchas de estas medidas son impopulares y en muchos casos inefectivas [4], lo que agrava el problema y nos deja con una sensación de no tener muchas alternativas.

En este sentido surge la tecnología de Unidades de Tratamiento Oxidativas (UTO), equipos de purificación de aire basados en el principio de fotocatálisis, la cual surge como una alternativa tecnológica, sencilla, eficiente, económica y robusta para disminuir los niveles de contaminación en amwww.acrlatinoamerica.com

bientes interiores. El objetivo del presente artículo es hacer una revisión general de los conceptos del SEE, IAAS y otras problemáticas asociadas a la mala calidad del aire interior y de cómo la tecnología de purificación basada en Unidades de Tratamiento Oxidativas (UTO), constituye una importante alternativa tecnológica a considerar e implementar.

¿Qué es el Síndrome del Edificio Enfermo (SEE)?

El SEE puede definirse como el conjunto de diversos síntomas o afecciones que provoca paulatinamente un inmueble o edificación sobre las personas que habitan o trabajan continuamente en él y que no van, en general, acompañados de ninguna lesión orgánica o signo físico, diagnosticándose, a menudo, por exclusión [1], [5]. Aunque se desconocen las causas concretas que lo producen, fundamentalmente se atribuye a la contaminación del aire que circula al interior de la edificación. En algunos casos, en principio, no se trata de un problema grave que vaya más allá de un malestar temporal que reduce la capacidad respiratoria de las personas, pero en casos extremos puede incluso agravar en alguna patología relacionada [1].

En rigor, existen dificultades para definir lo que realmente se entiende por edificio enfermo y por Síndrome del Edificio Enfermo (SEE). En la práctica, los edificios enfermos son una parte de los edificios que presentan problemas.

Estos edificios están, generalmente, equipados con aire acondicionado, aunque también pueden estar ventilados de forma natural. Sus ocupantes presentan quejas referentes a su salud en una proporción mayor a la que sería razonable esperar (>20%) y las causas son difíciles de identificar dado que en muchos casos tienen un origen multifactorial [5].

La OMS diferencia entre dos tipos distintos de edificio enfermo: El que presentan los edificios temporalmente enfermos, en el que se incluyen edificios nuevos o de reciente remodelación en los que los síntomas disminuyen y desaparecen con el tiempo, aproximadamente en medio año, y el que presentan los edificios permanentemente enfermos cuando los síntomas persisten, a menudo durante años, a pesar de haberse tomado medidas para solucionar los problemas.

Históricamente, del tema de las afectaciones que puede sufrir un trabajador por cuenta del espacio laboral en el que se desenvuelve se empezó a hablar en la década de los años 80 en EE.UU., por cuenta de las infecciones respiratorias que se multiplicaban en temporada de invierno, cuando las oficinas necesitaban calefacción y el frío ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 49

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN clusivo de edificios cerrados. También se han reportado casos en inmuebles con buena ventilación. En términos generales, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que aproximadamente el 30% de las construcciones modernas que nos rodean pueden provocar este síndrome en sus ocupantes [1].

obligaba a mantener las ventanas cerradas. Por supuesto, la falta de circulación de aire terminaba en un escenario ideal para la transmisión de virus y gérmenes, y esto ocasionaba la proliferación de enfermedades respiratorias y las consecuentes bajas laborales [6].

El SEE aparece principalmente en edificaciones herméticas que cuentan con sistemas centralizados de ventilación, sistemas de ventanas que no se abren, con suelos enmoquetados, alfombras, etc. En este tipo de instalaciones, por ejemplo un bloque de oficinas, el aire recircula constantemente a través de conductos cargándose de partículas perjudiciales para la salud de las personas. Sin embargo, el SEE no es un problema ex-

Las molestias más frecuentes causadas por los edificios enfermos tienen que ver con las vías respiratorias, pero el catálogo de síntomas es muy variado. De hecho, no es extraño padecer varios de ellos a la vez. Las manifestaciones más habituales son [1]: Síntomas nasales: irritación de la nariz, mucosidad abundante, sequedad nasal, congestión, trastorno del olfato o tos Molestias oculares: irritación, cansancio, escozor y enrojecimiento ocular Dolores de garganta: irritación, sequedad, ronquera, inflamación o enrojecimiento de la garganta Alteraciones cutáneas: irritación y escozores en la piel Otras manifestaciones son dolores de cabeza, náuseas, vértigos, fatiga mental o somnolencia, dificultades para concentrarse y alergias.

Figura 1: Izquierda: Uso de Impactador de aire, equipo empleado para hacer las tomas de aire para mediciones microbiológicas; Derecha: Cultivos microbiológicos resultantes de los análisis de muestras de aire (muestras en agar)

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Normalmente, al abandonar el edificio en cuestión o al cabo de unos días estos síntomas suelen desaparecer o aminorarse.

Otros problemas ocasionados por la mala calidad de aire interior

Infecciones Asociadas a la Atención de la Salud [3]

Además de los mencionados riesgos para la salud de las personas, ya sea en espacios interiores de edificios a través del SEE o en entidades hospitalarias a través de las IAAS, para los empresarios, uno evidente es la incomodidad para las personas que, junto a la falta de confort y el ausentismo de las personas debido a su ausencia por enfermedades respiratorias, se traduce en una baja productividad de las compañías y por ende en pérdidas económicas [7]. Para las personas en sí mismas, significa una baja en su calidad de vida y en general, en sus expectativas de vida, ya que muchas de estas enfermedades llegan a ser crónicas y una vez se desarrollan, acompañan a muchas personas el resto de su vida.

La Infección Asociada a la Atención de la Salud (IAAS) es aquella condición, localizada o sistémica, que resulta como consecuencia de un agente infeccioso o de sus toxinas y que no estaba presente, ni en fase de incubación en el momento del ingreso del paciente a un centro sanitario.

A partir de 2004, la 57a Asamblea Mundial de la Salud aprobó la creación de la “Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente”, con el propósito de que todos los organismos, grupos políticos y pacientes, confluyeran para dejar plasmado el principio “ante todo, no dañar” y reducir las consecuencias sanitarias y sociales negativas, de una atención de salud insegura a los pacientes. Las IAAS son consideradas como efectos adversos, y su estudio y seguimiento se ha incorporado en los comités hospitalarios creados en dichas entidades para el seguimiento de los efectos adversos ligados a la seguridad del paciente.

La OMS estima que, en los próximos 10 años, las IAAS serán el problema de Salud Pública más importante, con crecientes repercusiones económicas y humanas, por las siguientes causas: • Se tendrá un mayor número de personas en condiciones de hacinamiento dentro de los servicios de salud.

• Se tendrá una mayor frecuencia de deficiencia de la inmunidad (edad, enfermedades con predominio de las crónicas, tratamientos, cáncer).

• Nuevos microorganismos o enfermedades emergentes.

• Aumento de la Resistencia bacteriana a los antibióticos.

• Las IAAS, en general, es un indicador de calidad que refleja y unifica todas las actividades que se realizan a nivel hospitalario.

En su aparición influyen gran cantidad de factores, relacionadas con el paciente (tanto los factores de riesgos intrínsecos como la obesidad, diabetes mellitus, cáncer y los extrínsecos como la higiene de manos del personal y familiares, el apego a uso de métodos de barrera limpieza, desinfección y esterilización del material a usar) (ver la Figura 1, para el muestreo de los lugares con contaminación microbiana). www.acrlatinoamerica.com

Nota: En la segunda parte de este artículo se hablará sobre la importancia de mantener los espacios interiores limpios y sobre la solución de Unidades de Tratamiento Oxidativas (UTO). * Julián A. Restrepo R.- Investigación y Desarrollo jrestrepo@ambientespuros.com * José Paulo Naranjo - Gerente General jnaranjo@ambientespuros.com Ambientes Puros - www.ambientespuros.com - Medellín, Colombia.

Referencias [1] https://www.webconsultas.com/belleza-y-bienestar/ medioambiente/que-es-el-sindrome-del-edificio-enfermo [2] https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_ content&view=article&id=10788%3A2015-infectionsassociated-to-health-care-and-hand-hygiene&catid=466 9%3Aannouncements-hss&Itemid=39594&lang=es [3] https://www.abchospital.com/infecciones-asociadas-ala-atencion-de-la-salud/ [4] https://www.elespectador.com/noticias/bogota/ estudio-alerta-que-aumento-contaminacion-en-bogotadurante-dia-sin-carro-y-sin-moto-articulo-738198 [5] http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/201a300/ntp_289.pdf [6] http://www.eltiempo.com/vida/salud/sintomas-delsindrome-del-edificio-enfermo-59885 [7] https://www.mundohvacr.com.mx/2015/03/el-derecho-a-la-calidad-de-aire-interior/

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 51

aire acondicionado y ventilación

“Es una excelente combinación”

por ACR Latinoamérica

Analizamos más profundamente el novedoso movimiento empresarial que se dio a comienzos del año en el que Ingersoll-Rand y Mitsubishi Electric Corporation firmaron un acuerdo de empresa conjunta.

A finales del pasado mes de enero, se conoció la noticia en la que Ingersoll-Rand y Mitsubishi Electric Corporation celebraron un acuerdo para establecer una empresa conjunta (JV) del 50% al 50%.

La nueva empresa conjunta incluirá mercadeo, ventas y distribución de sistemas de calefacción y aire acondicionado sin ductos y VRF a través de los canales comercial y residencial Trane y American Standard de Ingersoll Rand, y distribuidores y representantes existentes de Mitsubishi Electric en los Estados Unidos y países seleccionados de América Latina.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Los sistemas vendidos por la empresa conjunta serán mini-split, multi-split, y acondicionadores de aire de VRF y bombas de calor de velocidad variable para hogares, aplicaciones comerciales ligeras y comerciales.

Esta noticia trae importantes repercusiones dentro de la industria HVAC, tanto para sus competidores como para los clientes de los productos involucrados en el acuerdo. Por esa razón, en ACR invitamos a Mark Kuntz, vicepresidente Mark Kuntz, vicepresidente senior y subdirector general de senior y subdirector geneMitsubishi Electric US ral de Mitsubishi Electric US, Inc.’s Cooling & Heating Division, quien nos aclará algunas inquietudes que se generan tras una noticia de esta clase: ACR Latinoamérica: ¿Cómo se mide el impacto de

www.acrlatinoamerica.com

este Joint Venture en el mercado HVAC? Mark Kuntz: The Joint Venture reunirá marcas reconocidas a nivel mundial -Mitsubishi Electric, Trane y American Standard- y la experiencia dentro de ellas. Incluye el mercadeo, la venta y la distribución de una serie de productos de refrigeración y calefacción en los Estados Unidos y América Latina, donde en los últimos años se han observado importantes oportunidades de crecimiento para los sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) sin ductos. Este Joint Venture nos permitirá expandir nuestros canales de distribución y ofrecer productos a clientes en nuevos mercados.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo cambian las operaciones de ambas compañías?

Mark Kuntz: Tanto Mitsubishi Electric como Ingersoll Rand ya tienen fuertes puntos de apoyo en el mercado mundial de HVAC. Con esto en mente, analizamos los países donde cada marca tiene prominencia y decidimos si operarían con distribución de Mitsubishi Electric o Trane, o una combinación de ambos. Los países con una presencia igualmente fuerte de ambos operarán tal cual, con las oficinas de Trane vendiendo un producto de

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 53

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

“La oportunidad de combinar las fortalezas de Mitsubishi Electric en la innovación de mini-split, multisplit y VRF con el liderazgo de

marca compartida y los distribuidores de Mitsubishi Electric que venden productos de la marca Mitsubishi Electric.

ACR Latinoamérica: ¿En qué países de América Latina participará este Joint Venture? ¿Cómo funcionará el Joint Venture en esta región?

Mark Kuntz: El Joint Venture operará en muchos países de América Latina, todos los países que actualmente son atendidos por Mitsubishi Electric en Estados Unidos.

ACR Latinoamérica: ¿Cree que este Joint Venture puede ser imitado por otros fabricantes?

Mark Kuntz: El Joint Venture de Mit-

subishi Electric e Ingersoll Rand 50/50 es una excelente combinación entre dos líderes mundiales en el mercado HVAC. Si bien no es el primer acuerdo de colaboración de este tipo, la Joint Venture 50/50 es única en los mercados a los que servirá. Estamos ansiosos por colaborar con la extensa red de ventas y distribución que Ingersoll Rand ha desarrollado con las marcas American Standard y Trane.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se beneficiarán los clientes de este Joint Venture?

Mark Kuntz: Los clientes se beneficiarán del Joint Venture porque significa que la gestión de productos, el marketing, la cadena de suministro y el soporte de

Ingersoll-Rand en calefacción por conductos y aire acondicionado fue algo que no pudimos ignorar”.

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN productos sin ductos y VRF se compartirán bajo un solo paraguas. La expansión de nuestro canal de distribución significa que podremos satisfacer mejor la demanda de los clientes en los mercados en crecimiento de tecnología mini-split, multi-split y VRF. ACR Latinoamérica: ¿Por qué la necesidad de crear esta alianza?

Mark Kuntz: La oportunidad de combinar las fortalezas de Mitsubishi Electric en la innovación de mini-split, multi-split y VRF con el liderazgo de Ingersoll-Rand en calefacción por conductos y aire acondicionado fue algo que no pudimos ignorar. Es un acuerdo mutuamente beneficioso que permitirá a ambas compañías ofrecer una cartera de productos más diversa a los clientes.

ACR Latinoamérica: ¿Desea agregar algo más a esta entrevista?

Mark Kuntz: Nos entusiasma expandir los mercados sin ductos y VRF en los Estados Unidos y América Latina.

En comparación con la simple ejecución de un acuerdo de suministro, la decisión de buscar un Joint Venture 50/50 surgió de la demanda futura de soluciones más innovadoras para refrigeración y calefacción. Mitsubishi Electric US e Ingersoll-Rand comparten ideales comunes y fortalezas equivalentes que llevaron a la decisión de unir fuerzas. Este Joint Venture es una representación de nuestros valores compartidos, enfoque inquebrantable en el servicio al cliente, rica historia de innovación y nuestro compromiso con el crecimiento sostenible a largo plazo.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 55

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

La temperatura en transporte refrigerado por Thermo King*

Aspectos claves para obtener la temperatura ideal en esta clase de sistemas de refrigeración.

La temperatura es una de las características fundamentales para el equilibrio de cualquier ecosistema. El cuerpo humano, por ejemplo, tiene un margen de maniobra muy específico (36.5-37.5 grados centígrados), toda vez que si sale de este rango, las repercusiones podrían ser fatales.

La temperatura del planeta puede registrar mínimos de hasta -90 grados Celsius y aun así, el equilibrio de la Tierra se da gracias a la adaptación de los distintos cuerpos que lo habitan.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL Pero hablemos de un punto todavía más particular.

Cuando la temperatura es el valor fundamental de una actividad productiva como pueden ser los procesos asociados a la Cadena de Frío, la capacidad de controlar los máximos y mínimos son la diferencia entre las empresas que ofrecen calidad y las que simplemente dependen de factores externos.

En este sector productivo, protagonizado por los sectores agropecuario, pesquero y farmacéutico, entre otros que comercializan insumos perecederos, la frescura es la gran diferencia. ¿Y de qué depende ofrecer frescura? Si bien la respuesta es sencilla: el correcto manejo de la Cadena de Frío, el proceso puede llegar a ser tan complejo, que muy pocos lo logran.

No importa si se trata de un camión, un tráiler, un ferrocarril o de cargas marítimas, mantener cada uno de estos pequeños ecosistemas con la frescura ideal es sinónimo de calidad. Si a esto se le agrega comodidad, fiabilidad, eficiencia, confianza y rendimiento en el mercado, ya estaríamos hablando de todo lo que se puede lograr si tomamos decisiones mejor informadas.

www.acrlatinoamerica.com

¿Cómo se logra la anhelada frescura?

De acuerdo con Thermo King para que todo este proceso sea exitoso, es necesario cuidar algunos aspectos: • Contar con la temperatura adecuada en el momento de la carga al transporte refrigerado para perecederos, para su correcta conservación.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 57

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Cuando la temperatura es el valor fundamental de una actividad productiva como pueden ser los procesos asociados a la Cadena de Frío, la capacidad de controlar los máximos y mínimos son la diferencia.

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

• Mantener en perfecto estado la cámara de refrigeración del vehículo, con la finalidad de proteger los productos del calor que pudiese existir en el exterior.

• Tener un método adecuado de descarga en el punto de llegada, especialmente con referencia a la duración y frecuencia de las aperturas de puertas de la cámara de refrigeración y procurar que la descarga se realice en el menor tiempo posible.

• Conservar adecuadamente la caja isotérmica y el sistema de refrigeración, en este punto es importante contar con unidades refrigeradas de transporte con tecnología de última generación como las

bobinas con condensador de microcanal en lugar de las tradicionales bobinas de tubo y aleta.

• Contemplar sistemas de control de temperatura de transporte construidos para recorrer grandes distancias, no importando el tipo de transporte -ferrocarril, marino, camión o remolque-.

• Hacer uso de soluciones comprobadas para el mantenimiento y control que las diferentes industrias, como en México, exigen para la correcta entrega de perecederos.

Los costos de operación son lo primero en lo que uno debe pensar. Si bien el combustible, el consumo de energía y la infraestructura para contar con tecnología de punta son los factores más visibles, la optimización de cada uno de estos recursos es lo que está verdaderamente de fondo, ya que, en este caso, no se trata de un gasto, sino de una inversión.

Esto quiere decir que aquellas viejas prácticas de conservar la frescura con una rústica combinación de sal y hielo quedaron en el pasado, pues aunque su utilidad es innegable, su potencial es www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL limitado. Hoy la industria de los alimentos congelados -que permite hacer entregas en grandes supermercados y restaurantes de cualquier latitud- es posible gracias a la tecnología y a la implementación de infraestructura en la Cadena de Frío.

Y en este sentido, tener el control exacto de la temperatura de los productos en cualquier trayecto, gracias a la telemática que Thermo King incorpora en todas sus unidades, con un desempeño eficiente y silencioso, se suma a las ventajas que implica el ahorro de mantenimiento y combustible.

Una apuesta para todos los factores Cuando una empresa de la industria le apuesta a la profesionalización en servicios de la Cadena de Frío, también le apuesta a mejores procesos, mejor tecnología, nuevas tendencias y mejor preparación para enfrentar los desa-

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 59

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Uno de los principales valores agregados que hoy se ofrecen en la industria está en monitorear satelitalmente todas y cada una de las unidades equipadas con tales sistemas de refrigeración.

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

fíos que implica tener una Cadena de Suministro fortalecida y más competitiva.

responden a las exigencias del usuario final: sabor, textura, olor y color.

En cuanto a factores administrativos, por ejemplo, una mayor productividad en los recursos humanos será la diferencia; en cuanto a Operaciones, la tecnología, las certificaciones y hasta la eficiencia serán los valores más significativos; mientras que si hablamos de Ingeniería, el valor agregado estará en la infraestructura y en los propios sistemas de refrigeración.

Así que para que nuestros giros productivos no dependan en demasía de factores como el clima, la humedad, los niveles de contaminación del ambiente y hasta la radiación solar; o de factores como la infraestructura carretera y de logísticas terrestres, es fundamental ofrecer garantías para que la Cadena de Frío se cumpla en todos los aspectos.

Asimismo, si nos enfocamos en lo que compete a los Procesos, los resultados más evidentes estarán en el transporte, en el procesamiento y hasta en el empaque. A fin de cuentas, lo realmente importante en el tema que decidimos abordar en esta ocasión, está en los factores que permiten la trazabilidad, es decir, tener el control de la temperatura, humedad, higiene; todo, con la posibilidad de registrar y verificar toda esta información.

Y si a esto le sumamos el hecho de que en la Cadena de Suministro, y particularmente en la Cadena de Frío, hay distintos factores responsables, la capacitación, la normatividad y la certificación del personal son puntos esenciales, además de contar con un transporte refrigerado óptimo, podremos garantizar que las propiedades organolépticas del producto

El valor agregado Y como no podemos permanecer ajenos a la revolución tecnológica en otros aspectos, uno de los principales valores agregados que hoy se ofrecen en la industria está en monitorear satelitalmente todas y cada una de las unidades equipadas con tales sistemas de refrigeración, pues para supervisar los parámetros de operación (temperatura, apertura de puertas, paradas) es indispensable contar con los servicios de los mejores proveedores.

Esto permitirá tener acceso a la información en tiempo real desde cualquier computadora conectada a la red, prácticamente las 24 horas de los 365 días del año y en cualquier lugar. Una ventaja competitiva que pocos ofrecen.

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

Distribuidores se actualizan en últimas tecnologías

por ACR Latinoamérica

Fuimos invitados a conocer todos los detalles de la pasada la Convención “HVAC LG Solution Convention 2018” realizada en Santa Marta, Colombia.

LG Electronics invitó a sus representantes comerciales en el país andino a la Convención “HVAC LG Solution Convention 2018” en la ciudad de Santa Marta del 15 al 17 de marzo, donde tuvieron lugar dos charlas de actualización en tecnología así como la presentación de nuevos productos de la marca y premiación a los proyectos más destacados de 2017.

Durante el encuentro se realizaron conferencias sobre novedades tecnológicas como la realizada por Fernando Rodríguez, gerente de aire acondicionado para Colombia de LG

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

Fernando Rodríguez, gerente de aire acondicionado para Colombia de LG Electronics

Electronics, en las cual se trataron aspectos relacionados con el ahorro energético que ofrecen los sistemas de HVAC más actualizados frente a los equipos antiguos, tecnologías para mayor vida útil de las instalaciones, entre otros puntos de interés.

El directivo comentó que uno de los aspectos en los que más invierte la marca coreana es la “adaptabilidad de equipos al clima y condiciones de instalación” en cada país, específicamente en Colombia. “Se pretende que los sistemas de aire acondicionado de LG puedan operar de forma óptima, aún en condiciones de manejo complejo, como es el caso de la costa atlántica colombiana, donde aún se producen cortes inesperados en el fluido eléctrico”, explicó.

Rodríguez manifestó que la demanda de equipos de aire acondicionado en el país cada vez más viene en aumento, principalmente por los fuertes veranos que ha tenido la región recientemente, así como un precio más asequible para más consumidores y un mayor ahorro energético, en cumplimiento con acuerdos internacionales como el Protocolo de Kioto.

por encima de los 60 millones de dólares, principalmente desde China, Malasia, Corea del Sur y Estados Unidos. Hasta febrero de 2018, el valor de las importaciones se acerca a los 10 millones de dólares, según lo reportado por las autoridades aduaneras.

Finalizando el encuentro, se realizó además una premiación a distintos distribuidores de LG por los proyectos de HVAC más destacados en el país con productos de la marca, entre ellos proyectos del sector corporativo, educativo y comercial.

Por otro lado, LG presentó sus novedades de productos mini-split para instalaciones pequeñas, así como unidades externas para instalaciones de mayor tamaño, como el nuevo Multi V5 con tecnología para medición y ajuste de la humedad del ambiente.

También se presentó el chiller “Scroll Inverter” de condensado por aire y diseño modular, que permite incrementar la capacidad de enfriamiento combinando los distintos formatos del equipo. Ambas líneas de producto cuentan con protección anticorrosiva “Ocean black fin” para un desempeño durable aún en ambientes de alta salinidad.

Cabe señalar que en Colombia durante 2017 se realizaron importaciones de equipos de aire acondicionado

62 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

64 | ACR LATINOAMร RICA Vol 21 Nยบ3

www.acrlatinoamerica.com

Jornada de conocimiento en Costa Rica por ACR Latinoamérica

En San José, Costa Rica, se celebró el Congreso Nacional de Climatización Refricon 2018, evento que fue organizado por Refrimundo.

Licenciado Diego Cordero, INTECO.

FERIAS Y CONGRESOS

En un contexto cada vez más competitivo y globalizado, donde los clientes están expuestos a tantos estímulos en tecnología, diseño y soluciones, es que, para esta II Edición de Refricon, Refrimundo abordó 4 aristas fundamentales y que nos acompañarán por algunas otras ediciones, como lo son innovación, tecnología, eficiencia energética y soluciones.

A través de un selecto grupo de cuatro conferencistas de alto nivel y acompañado de 10 stand informativos, los más de 110 asistentes lograron culminar una jornada

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

llena de ideas, recomendaciones e información valiosa sobre tendencias en refrigerantes equipos, normativas y tecnología, certificaciones, soluciones, y muchos temas más que nos definen el ahora y el futuro del sector.

De esta forma el evento contó con la presentación del Ingeniero William Sánchez, acerca del Big Data & Internet of Things, donde la interconexión digital de objetos cotidianos con internet es cada vez más frecuente, empleando redes inalámbricas G3, G4, G5 y L1. El Internet de las Cosas se introduce mejorando procesos en salud, agricultura, transporte, hogar, vehículos sin conductor, la gran mayoría de ellos a través de mandos por voz. Cada uno de estos dispositivos permiten subir a la nube, formando lo que llamamos Big Data, que es una información que se captura, administra y que podemos procesar y analizar para toma decisiones, monitorear consumos, hábitos, costumbres, tendencias, convirtiéndose en un elemento vital para las organizaciones. Este Big Data permite manejar volúmenes de información importante, con excelente velocidad, veracidad y variedad.

Por otro lado con el fin de seguir conversando acerca de soluciones e innovacion, la Ingeniera Paola Osorio hizo su presentación sobre Connected Homes & Buildings. El poder de la conectividad ha logrado que de los 7.4 billones de habitantes del mundo, 3.7 billones sean usuarios de internet en sus casas, 2.7 billones permanecen activos en redes sociales y aplicaciones y 28 billones utilicen dispositivos como celulares, tablets, computadoras portátiles entre otros.

Para el año 2025 se proyecta que tanto los procesos de aviación, vehículos, alumbrado, aumenten el uso en soluciones de conectividad, y que al menos un 72% tengan termostatos en sus hogares, y más de 50 billones utilicen dispositivos. El beneficio en consumo, en reducción de la energía mundial, en casas y edificios será un factor influyente. Con relación a la Domótica, esta es un conjunto de tecnologías aplicadas de forma inteligente en las viviendas,

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

permitiendo una gestión eficiente del uso de la energía, aportando seguridad y confort además de la comunicación efectiva entre el usuario y el sistema.

Sobre el tema de eficiencia energética, el especialista Agustín Rodríguez, Ingeniero consultor, brindó una conferencia sobre Refrigeración y Climatización Eficiente y su impacto en el consumo eléctrico. Se hizo un recorrido desde el entorno y demandas en el consumo energético empresarial, hasta las nuevas demandas del consumidor; datos muy relevantes acerca de las emisiones contaminantes y lo que, el Protocolo de Kioto, el Acuerdo de París y el Protocolo de Montreal establecen.

El ingeniero Rodríguez brindó información actual sobre la comparación de los gases refrigerantes y sus sustitutos. La reflexión fundamental es que efectivamente las organizaciones exitosas cuando hacen mejoras en su productividad partiendo de cambios de tecnologías, pueden ver ahorros energéticos reflejados en su recibo de consumo energético.

Bajo este particular ampliando, lo que el país hace y su entorno, nos acompañó el Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, Inteco, representado por el Licenciado Diego Cordero, quien clarificó la labor de dicho órgano, acerca del marco legal de este sistema, como funciona la normalización, la diferencia entre las normas técnicas y los reglamento técnicos, entre otros aspectos. No obstante el tema que robó más interés fue sobre la nueva revisión de la norma para aires acondicionados, que regirá para Costa Rica, y lo que,se está desarrollando en la comisión que atiende este tema.

Al cierre de la jornada el master Michael LaGiglia, Gerente Senior de Asuntos Internacionales de AHRI compartió su charla sobre AHRI y sus procesos certificadores para aire acondicionado. En la cual se expuso quienes eran los miembros de AHRI, los pasos para certificarse y sus pruebas.

Dilucidó acerca del SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) y por qué es esta la condición para valorar la eficiencia de www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

Para el año 2025 se proyecta que tanto los procesos de aviación, vehículos, Master Michael LaGiglia, Gerente Senior de Asuntos Internacionales de AHR

los equipos. Además de esta exposición, el señor LaGiglia, en conjunto con el apoyo del Instituto Nacional de Aprendizaje, realizó como parte de los temas de Responsabilidad Social Empresarial de AHRI y REFRIMUNDO, una charla el día 9 de marzo a 86 estudiantes y profesores del INA, Cedes Don Bosco, Fundación Samuels, jóvenes que hicieron valiosas consultas al MBA LaGiglia.

Así las cosas, en esta II Edición del Refricon, Refrimundo pudo llevar a varios de sus clientes e instituciones gubernamentales, actualización, conocimiento e información valiosa que permite a los participantes divisar el norte del país, qué es lo que se hace y cuáles son las tendencias que nos acompañarán en los próximos años para mejorar nuestra condición de país y permear mediante equipos eficientes las mejores prácticas, aportando al planeta y a las futuras generaciones.

Se espera que para finales de este año Refrimundo pueda llevar este evento a www.acrlatinoamerica.com

sus clientes en Nicaragua, en conjunto con el Marena y la Asociación de Técnicos de Nicaragua, como un aporte al conocimiento del mercado del Aire Acondicionado en este país.

Desde ya Refrimundo se prepara en la tercera edición para el año 2019, con la idea de seguir haciendo este aporte a la sociedad costarricense.

alumbrado, aumenten el uso en soluciones de conectividad, y que al menos un 72% tengan termostatos en sus hogares, y más de 50 billones utilicen dispositivos.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 67

OTROS ENFOQUES

Calentamiento de agua, tecnología eficiente

por Alfredo Sotolongo*

Las recientes novedades en el desarrollo de tecnologías eficientes para calentamiento de agua han permitido presentar productos con diferentes ventajas operativas y de fácil instalación.

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra!

Por los últimos años me he concentrado en sugerir el uso de métodos para hacer los sistemas de enfriamiento lo más eficientes posible.

Hoy me quiero referir a sistemas de calentamiento, que aunque no están directamente relacionados con el aire acondicionado, sí lo están al calentamiento de agua para el uso en baños, cocinas, etc… , principalmente en hospitales, hoteles, edificios comerciales y aplicaciones industriales. Deseo hacer énfasis en la importancia de que los ingenieros

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES los sistemas de control con los cuales anticipan cómo va a reaccionar la carga térmica en las diferentes situaciones. Estos equipos ayudan a mantener la modulación más precisa posible cuando ocurren grandes reducciones en el consumo de agua caliente, adaptando el consumo de aire y combustible.

Utilizando tecnología de punta modulan la válvula de control del aire y del combustible y el variador de frecuencia que regula las revoluciones del ventilador de suministro de aire.

Este sistema de control garantiza estabilidad, confiabilidad y la mayor eficiencia posible en la combustión con la emisión más baja posible de NOx y CO. Esta es un aplicación ideal especialmente para proyectos con diseños verdes.

que diseñan estén a la vanguardia de los nuevos desarrollos en la tecnología del calentamiento de agua.

A lo primero que me quiero referir es a los calentadores de agua instantáneos donde se aplica la tecnología de la condensación y el calentamiento sin tanques de almacenamiento del agua caliente. Cuando se seleccionan estos sistemas, los detalles mas importantes a tomar en consideración son los siguientes: a) Bajo costo de instalación, operación y mantenimiento. b) Cuando el punto de control es 120F o menos, la eficiencia debe ser no menor de 96% a 99%. c) El intercambiador de calor diseñado de forma tal que sea a prueba del impacto térmico y resistente a la formación de residuos sólidos. d) Que el área de piso que ocupe sea la menor posible. e) El más preciso control de temperatura, por lo menos +/- 4°F f) Baja emisión de NOx y de CO. g) Cuando el sistema requiera más de 1,000 MBTU, se deben instalar en cadena tipo “Daisy” varias unidades para satisfacer la carga total.

Especialmente para nosotros, que tenemos esa gran pasión por la conservación de energía, entre los principales beneficios que representa instalar calentadores instantáneos sin necesidad de tanques de almacenamiento es la operación a niveles de eficiencia de hasta 99%. El sistema de controles debe poder modular la capacidad para ajustarse proporcionalmente a la reducción en carga térmica.

Además, al no existir la necesidad de almacenar agua caliente en un tanque, se requiere menos combustible durante su operación.

Hay fabricantes como Aerco que han dedicado innumerables recursos humanos y económicos a investigar y desarrollar

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Entre otro de los beneficios se encuentra el ahorro de espacio de piso. Además, se facilita el acceso al área donde se va a instalar ya que, por su reducido tamaño, se puede introducir a través de puertas de ancho normal sin necesidad de instalar puertas especiales. En algunos casos, donde se reemplazan unidades existentes, para entrar sistemas que utilizan tanques es necesario romper paredes. Al eliminar los tanques, el espacio de piso sobrante se utiliza para localizar otros equipos y/o para generar entrada de ingresos adicionales.

Es importante lograr las siguientes metas: a) Optimizar las eficiencias de operación. b) Reducir los ciclos, lo cual hace al sistema más confiable. c) Mantener la información del comportamiento diario del sistema.

Al alcanzar las metas anteriores se consigue un diseño óptimo de máxima eficiencia y totalmente confiable.

Si la capacidad total requiere múltiples calentadores instantáneos, solamente operarían los calentadores que se necesiten para mantener la carga en cada momento. Esto resulta en el menor desgaste posible de los calentadores, extendiendo su vida útil al máximo.

Les sugerimos a nuestros colegas que diseñan e instalan calentadores de agua, que consideren la posibilidad de aplicar calentadores instantáneos en sus proyectos. Usando estos equipos, van a ofrecerles a sus clientes lo más moderno que existe en este momento con el más rápido retorno de su inversión.

De necesitar más información favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Innovación en servicios de refrigeración y climatización

Estar a la vanguardia en cuanto a los servicios es un aspecto que no se puede descuidar en un mercado tan competitivo como el de hoy. por Osmer Castillo*

La Cuarta Revolución Industrial está en fase de crecimiento y expansión. Transitamos el puente entre la sociedad industrial y la sociedad posindustrial, cuyos fundamentos profundos se anclan en el conocimiento, en la imaginación y en el capital humano.

Las antiguas fábricas están siendo progresivamente sustituidas por los servicios, sector que crece exponencialmente en todo el mundo, generando riquezas, descentralizando los modelos de negocios, desdibujando las fronteras, reinventando conceptos, generando nuevos empleos, modificando patrones

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES culturales, interconectando a gobiernos, empresas, comunidades, individuos y cosas.

Cualquier persona en cualquier parte puede construir pequeñas, medianas o grandes fortunas a partir del diseño y del desarrollo de innovaciones que se apalancan en la inteligencia artificial, la robótica, las tecnologías de la información, las redes sociales, el big data, entre tantas otras plataformas de interconexión que se propagan incesantemente, atendiendo asuntos tan disímiles como el cambio de los patrones de producción y consumo de energía, así como dar respuesta a las dificultades para el acceso al agua potable en el África Subsahariana.

Innovar es acelerar el ritmo de los cambios, empezar a hacer hoy lo que mañana será el modelo a seguir o el nuevo sentido común para hacer las cosas. Lo innovación no necesariamente es un fenómeno exclusivo de las grandes corporaciones, aunque ciertamente estas invierten grandes sumas de dinero en I+D+i y son las que van a la vanguardia, ello no significa que las pymes o los nacientes emprendedores, con iniciativas de bajo costo, no puedan hacer innovaciones en escalas muy prácticas, e igualmente, de alto valor agregado. Esto es muy visible en el sector de los servicios.

En el negocio de la instalación, mantenimiento y asistencia técnica en refrigeración y climatización hay grandes oportunidades por aprovechar para marcar pautas o distinguirse de la competencia. He aquí algunos elementos claves que pueden alimentar las practicas innovadoras, disparar el crecimiento y posicionamiento de los prestadores de servicio: 1. Manejo de información del cliente. Quien decide contratar nuestros servicios es una fuente de datos inagotable, muy útil y, lo mejor, gratuita. Conocer al cliente, pedirle feedback cada vez que le prestemos un servicio, convertirlo en nuestro fan para que nos publicite, es una estrategia de fidelización que hace sostenible nuestra opción profesional.

y aprecie en usted su disposición a escucharlo y, a la vez, enseñarle lo que está haciendo y sensibilizarlo respecto al uso más eficiente de los equipos. Gane credibilidad y confianza, sobre todo porque, visto desde una panorámica más amplia, quienes prestan servicios en el sector de la climatización y refrigeración están en el negocio del bienestar o del confort. No son equipos los que se atienden, se trata de la aspiración de unos clientes que quieren sentirse cómodos.

4. Construir alianzas comerciales. Las pymes hacemos parte de un ecosistema más amplio en el que se pierden de vista las oportunidades de negocios, es cuestión de enfocarse y desarrollar las habilidades de interacción necesarias para construir alianzas productivas con proveedores, clientes y competidores.

2. Uso de las redes sociales. El crecimiento vertiginoso de las redes sociales son un canal de reconocimiento público, comercialización y venta de creciente uso. Hacer un uso profesional extensivo e intensivo es, sin lugar a dudas, una herramienta potente de desarrollo de nuestra marca personal o empresarial. Un cliente satisfecho estará gustoso de compartir en las redes la experiencia de servicio que se le ha prestado.

3. Orientar/asesorar al cliente. En el servicio, más importante que la venta, es que el cliente quede satisfecho www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 73

OTROS ENFOQUES

5. Analizar el entorno. Todo a nuestro alrededor se mueve y cambia. En el mundo de los negocios esa es la constante. Hay que tener todos los sentidos dispuestos para comprender lo que pasa en el entorno y actuar en consecuencia.

7. Actualización constante. El conocimiento está abierto y disponible para todo el mundo. La diferenciación con respecto a nuestros competidores se centra en cómo hacemos uso de los conocimientos, los aprovechamos y convertimos en factor de innovación.

6. Transición de técnico a pyme. El técnico es de por sí un emprendedor, por tanto un empresario en potencia.

Llegará un momento en su vida profesional que le tocará decidir dar el salto, obviamente si está dentro de sus objetivos de vida. Esto requiere un nuevo ropaje, nuevas herramientas de trabajo y una visión más amplia del negocio. Para innovar en los servicios primero hay que innovarse uno mismo.

Todo lo anterior es pertinente en un contexto en el que los grandes productores están invirtiendo muchos recursos en I+D+i para incorporar nuevos equipos de climatización menos contaminantes, para reducir la generación de gases efecto invernadero y que los ciclos de vida y necesidad de mantenimiento de los equipos sean más prolongados.

Por ejemplo, Toshiba está comercializando climatizadores aerotérmicos. Desde el año 2013, solamente entre Francia y España, se han colocado más de 2 millones de equipos, los cuales reducen drásticamente el consumo de energía y sus costos de mantenimiento son muy bajos. Dentro de 10 años serán por lo menos 25 millones de equipos con esas características o mejores, esparcidos por todo el mundo y compitiendo con otros modelos igualmente más amigables con el medio ambiente.

El amplio sector de la refrigeración y la climatización ofrece grandes oportunidades de desarrollo de capacidades para atender demandas y cambios crecientes, por tanto los servicios están siendo desafiados a mejorar y no morir en el intento. Innovar es el nombre del juego. * Osmer Enrique Castillo es el Director General de Creaaca ( Centro de Aire Acondicionado y Refrigeracion C.A) en Venezuela.

Correo electrónico: formacioncreaaca@gmail.com

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

¿Qué es un edificio verde? (II)

Continuamos desarrollando esta interesante información sobre la construcción y funcionamiento de los edificios Verdes.

por Ing. Andrés Álvarez*

Luego de mencionar en la primera parte de este artículo las diferentes ventajas que ofrece el contar con un edificio verde en el cual se destacaron los beneficios ambientales, económicos y sociales; ahora en la segunda parte se manejarán temas sobre diferentes estrategias para hacer más sustentables los edificios, además de las herramientas de calificación que existen actualmente para este tipo de construcciones. ¿Cómo hacemos sustentables nuestros edificios?

Existen diversas formas de hacer que una

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES construcción sea sustentable, tales como las siguientes:

Asumir un enfoque inteligente hacia el tema energético Minimizar el uso de energía en todas las etapas del ciclo de vida de un edificio, logrando que los edificios nuevos o renovados sean más confortables y menos costosos de operar y ayudando a los usuarios a ser eficientes a su vez.

Integrar tecnologías renovables y de bajos niveles de emisión de carbono para atender las necesidades de energía del edificio, una vez que en su diseño se hayan optimizado las eficiencias naturales e integradas.

Proteger y conservar el recurso hídrico Explorar formas de mejorar la eficiencia y el manejo del agua potable y de aguas negras mediante sistemas innovadores de captación de agua para uso interno y minimizando el uso de agua en el edificio en general.

Tener en cuenta el impacto de los edificios y sus alrededores en la infraestructura de drenaje, alcantarillado y manejo de aguas de lluvia, verificando que el sistema no se vea sobrecargado o que quede impedido para cumplir su labor.

Minimizar los residuos y maximizar reúso Utilizar menos materiales, más duraderos y que generen menos residuos; planificar también la etapa del fin de vida del edificio, mediante el diseño sistemas de recuperación y reutilización de residuos en la demolición.

Involucrar a los usuarios de edificios en el reúso y reciclaje.

recuperación y disfrute tranquilo del edificio, bien sea que se trate de construcciones con propósitos educativos, residenciales o de salud.

• Garantizar que las personas se sientan cómodas en sus entornos cotidianos, creando la temperatura interior correcta mediante diseño pasivo o gestión de edificios y sistemas de monitoreo.

Mantener la relación ecológica del medio ambiente con la naturaleza Reconocer que nuestro entorno urbano debería preservar la naturaleza y garantizar la protección o mejora de la biodiversidad y la calidad de la tierra, mediante la remediación de suelos, construcción en tierras contaminadas o la creación de nuevos espacios verdes.

Buscar formas en que podamos hacer que nuestras áreas urbanas sean más productivas, incorporando la agricultura a nuestras ciudades.

Promover la salud y el bienestar Crear estructuras flexibles y con • Hacer ingresar aire fresco, garantizar la buena calidad del aire interior mediante ventilación adecuada y evitar capacidad de recuperación materiales y químicos que produzcan emisiones tóxicas o nocivas.

• Incorporar luz natural y una vista agradable para garantizar el confort de los usuarios y ayudarles a disfrutar de su entorno, reduciendo también el consumo de energía para iluminación.

• Diseñar, no solamente para los ojos, sino también para los oídos. La acústica y el aislamiento adecuado de sonidos juega un papel importante para ayudar a la concentración, www.acrlatinoamerica.com

Adaptarnos a la realidad del cambio climático, garantizando capacidad de reacción en casos de eventos tales como inundaciones, terremotos o incendios para que nuestras construcciones puedan resistir el paso del tiempo y garantizar la seguridad de las personas y sus pertenencias.

Diseñar espacios flexibles y dinámicos, anticipando los cambios potenciales de uso en el tiempo y evitando la necesidad de demoler, reconstruir o renovar los edificios para prevenir su obsolescencia.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 77

OTROS ENFOQUES da certificación, se usa para evaluar y reconocer construcciones que cumplen determinados requisitos o normas de eficiencia energética.

Conectar comunidades y personas Crear entornos diversos que conecten y contribuyan al mejoramiento de las comunidades, tratando de identificar el valor agregado del edificio en términos de sus efectos económicos y sociales positivos, y estimulando la participación de la comunidad en el proceso de planeación.

Garantizar que se tengan en cuenta factores de transporte y distancia desde y hacia los servicios comerciales, reduciendo el impacto del transporte personal en el medio ambiente y estimulando el uso de alternativas amigables con el medio ambiente, tales como caminar o andar en bicicleta.

Explorar el potencial de tecnologías más inteligentes de información y comunicación que nos permitan comunicarnos mejor con el mundo que nos rodea, por ejemplo mediante redes eléctricas inteligentes que entiendan cómo transportar la energía cuando y donde se necesite.

Considerar todas las etapas del ciclo de vida de un edificio Buscar formas de reducir el impacto ambiental y maximizar el valor social y económico a través de todo el ciclo de vida del edificio (desde el diseño, construcción, operación y mantenimiento, hasta su renovación y eventual demolición).

Optimizar los recursos incorporados, tales como la energía o el agua utilizada para producir y transportar los materiales en el edificio, con el fin de que el impacto sea realmente mínimo.

Herramientas de calificación ¿Qué es una calificación de edificios sostenibles?

La calificación de edificios sostenibles, también denomina-

78 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Estas calificaciones, en muchos casos de uso voluntario, reconocen y recompensan a las empresas y organizaciones que construyen y operan edificios verdes, incentivándolos y estimulándolos a traspasar las fronteras de sostenibilidad.

Ayudan a impulsar el mercado mediante la implementación de normas que, a su vez, contribuyen a elevar el nivel exigido en términos de códigos y reglas gubernamentales de construcción, capacitación de trabajadores y estrategias corporativas.

Las herramientas de certificación utilizan diversos enfoques y se pueden aplicar a las fases de planeación y diseño, construcción, operación, mantenimiento, renovación y eventual demolición de un edificio sustentable. Las herramientas también difieren en el tipo de edificaciones a las cuales se aplican, con herramientas específicas o subconjuntos de herramientas aplicadas a diferentes tipos de construcciones tales como hogares, edificios comerciales o incluso barrios enteros.

Consejos de construcción sostenible y herramientas de calificación Los Consejos de Construcción Sostenible (GBC) son miembros de la red global de WorldGBC y desarrollan y administran muchas de las herramientas de calificación. En 2016 los GBC afiliados a la red global habían certificado 1.040 millones de metros cuadrados (un área equivalente a 10 veces el tamaño de la ciudad de París) de construcciones ecológicas en el mundo.

WorldGBC reconoce el poder de las herramientas de calificación para transformar la sostenibilidad en la industria de la construcción y firmemente respalda su uso. Reconocemos que cada herramienta de certificación es diferente y que el Consejo de Construcción Sostenible afiliado en cada país es el mejor calificado para desarrollar o elegir la herramienta de certificación que mejor se adapte a su mercado particular. Por lo tanto WorldGBC asume una posición neutral ante las herramientas individuales de www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES certificación y no promueve el uso de una de ellas por encima de las demás.

Sin embargo, con el uso cada vez más generalizado de herramientas de certificación en el mundo, WorldGBC considera que cada herramienta debería cumplir con ciertas normas y requisitos de calidad. En 2015 WorldGBC publicó la primera Guía de Aseguramiento de Calidad para Herramientas de Certificación de Construcción Sustentable, una guía detallada paso a paso para los operadores de herramientas de calificación nuevas, emergentes o ya establecidas para garantizar la calidad, robustez y transparencia de su desarrollo e implementación.

El World Green Building Council se complace en apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Estas 17 metas plantean un reto a la humanidad para desacoplar el crecimiento económico del cambio climático, la pobreza y la desigualdad. Creemos que la construcción sostenible puede contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sustentable y presentamos las siguientes tres infografías para demostrarlo.

Herramientas de certificación para construcciones sustentables A continuación se presenta una lista (en orden alfabético) de las herramientas de certificación utilizadas por nuestros Consejos de Construcción Sustentable. No se trata de una lista exhaustiva, ya que existe una serie de herramientas de calificación y certificaciones de construcción sustentable que no son administradas por un GBC miembro del World Green Building Council.

ARZ rating system; BEAM Plus: BERDE; BREEAM-LV; BREEAM-NOR; BREEAM; Casa (Colombia); CASBEE; CEDBIKKonut Green building certification system; DGNB System; EDGE; GBC Brasil CASA; Greenship; Green Building Index; Green Key; GreenSL; Green Star; Homestar; Green Star SA; Green Star SA Kenya; GRESB; Home Performance Index; HQE; ICP; IGBC; Korea Green Building Certification; LOTUS; LEED; NABERSNZ; OMIR; Parksmart; PEARL (Abu Dhabi); PEER; Singapore Green Building Product/Services Certification; SITES; Swiss DGNB System; TARSHEED; Verde; The WELL Building Standard

Gráfico 2

Gráfico 2B

Construcción sustentable y los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Gráfico 3 * El Ing. Andrés Álvarez es gerente de ventas para Centro América y el Caribe de Johnson Controls. Pueden escribirle al correo electrónico andres.r.alvarez@jci.com

Gráfico 1 www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 79

OTROS ENFOQUES

Vibración del sonido en tuberías Los sistemas de tuberías están expuestos a movimientos que pueden afectar la estructura. De ahí la importancia de la utilización de uniones mecánicas ranuradas. por Sergio Ramírez*

En 2009, Madonna dio un concierto en San Petersburgo, Rusia, y durante los ensayos, se superaron los límites permitidos de ruido, lo que produjo daños en algunas obras del museo Hermitage, uno de los más prestigiosos del mundo (Elmundo.es). Esto se debió a un exceso de presión sonora y de vibraciones en los edificios del museo. El Hermitage es reconocido como el pionero en la preservación de obras de arte frente a impactos acústicos, ya que se ha calculado que diez conciertos anuales en la Plaza del Palacio de San Petersburgo envejecen los cuadros un año adicional.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES Ahora, imagínese el impacto y la presión a la que está sometido el sistema de tuberías de cualquier edificio de uso comercial en el día a día, cuando cada pequeño movimiento o situación acústica tiene el potencial de impactar mediante la vibración de las ondas sonoras en la estructura.

Esto pone al sistema de tuberías en una tensión continua, que debe tener soluciones eficientes para evitar averías en los materiales y garantizar un funcionamiento continuo y seguro del sistema de plomería.

En el caso específico de salas mecánicas en edificaciones comerciales que contienen equipos mecánicos que generan ruido y vibraciones, como bombas o enfriadores, la vibración puede provocar que los tubos se quiebren si no se implementa una solución para amortiguarlas.

Este riesgo se puede disminuir o incluso eliminar utilizando coples ranurados, específicamente acoples flexibles. Estos acoples garantizan la resistencia y amortiguan vibraciones transmitidas por el tubo generadas por los equipos mecánicos.

tubos unidos. Gracias a esta capacidad, se puede amortiguar la vibración transmitida por la tubería sin tener que agregar mangueras flexibles o juntas de expansión fabricadas de hule como es necesario en sistemas de tuberías soldadas, roscadas o bridadas.

El método de unión mecánica ranurada de tuberías permite el uso de dos estilos de coples básicos: el rígido y el flexible. Las uniones compuestas con acoples rígidos se utilizan en los segmentos de un sistema de tuberías donde la flexibilidad no es deseable y se tiene que maximizar la distancia entre suportes para los tubos.

Las uniones ranuradas flexibles son especialmente útiles ya que, al permitir un movimiento controlado en cada unión, amortiguan la vibración transmitida mientras mantienen un sello positivo y la unión auto contenida. Los acoples flexibles no son fijados de forma rígida a la tubería, a diferencia de uniones soldadas, embridadas o roscadas, permitiendo que los acoples minimicen la transmisión de ruido y vibración generada por las bombas u otros equipamientos del sistema de tuberías.

Mientras que uniones compuestas con acoples flexibles se pueden utilizar estratégicamente en partes del sistema donde se calcula que ocurrirá movimiento en la tubería. Las uniones flexibles permiten acomodar el desplazamiento de la tubería causado por diversas fuerzas, como la vibración debido a la operación de equipos mecánicos, la variación termal o los movimientos sísmicos.

De este modo, el acoplamiento flexible se caracteriza porque la unión que forma permite movimientos controlados lineales, angulares, y de rotación entre los segmentos de

Gráfico 1. www.acrlatinoamerica.com

A su vez, la empaquetadura de elastómero dentro de cada cople y la separación en el extremo de la tubería reducen la vibración del sistema. El uso de acoples ranurados adicionales tanto flexibles como rígidos a lo largo del sistema de tuberías reducirá aún más la transmisión de vibración.

Un ejemplo del éxito de la utilización de estos coples es la investigación que realizó Victaulic en las instalaciones de prueba de la vibración acústica de la NASA. Los resultados mostraron que la implementación de tres coples flexibles colocados cerca de la fuente de origen de la vibración tenía un rendimiento mayor que otros sistemas de control de vibraciones en sistemas de tuberías, como mangueras flexibles o juntas de expansión de hule.

Este resultado demuestra que un diseñador puede eliminar las mangueras flexibles o juntas de expansión de hule en un sistema de tuberías ranuradas, ahorrando el costo adicional de estos componentes, aumentando la eficiencia de la instalación y reduciendo el tiempo requerido durante el mantenimiento programado del sistema.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 81

OTROS ENFOQUES

Gráfico 2 y 3

El método de unión mecánica ranurada de tuberías permite el uso de dos estilos de coples básicos: el rígido y el flexible.

82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

Además, la instalación de los coples flexibles es más eficiente que el uso de uniones bridadas o soldadas y son diseñados para ser componentes permanentes en el sistema que no requieren mantenimiento adicional. Cabe mencionar que estos coples se pueden desarmar y ofrecen un punto de acceso al sistema en cada unión durante el mantenimiento programado de válvulas, bombas u otros componentes. Esto puede servir como un gran ahorro de tiempo y dinero a la hora de efectuar reparaciones en otros componentes del sistema.

Por estas razones, es importante contemplar todos los factores posibles que pueden generar tensión en nuestro sistema de plomería para buscar soluciones eficientes y que funcionen a largo plazo.

Las ventajas que proporcionan los coples flexibles para reforzar un entramado de tuberías pueden marcar la diferencia entre la ruptura de un tubo o su correcto funcionamiento.

Tomemos en cuenta los riesgos a los que están expuestas grandes estructuras como pueden ser un estadio de fútbol, o una sala de conciertos. Imagínese por un momento lo que significaría la ruptura de una tubería en el sistema de aguas negras de un estadio; o, por ejemplo, piense en las consecuencias de una falla en el

desagüe de un circuito de Fórmula 1, que inhabilitaría el drenaje de toda la pista, e impediría su funcionamiento. Ajustar la vibración es un tema esencial del cual no somos conscientes sino hasta el momento en que vemos las fallas o la ruptura de las tuberías; para evitar cierres o costosas reparaciones, se pueden emplear métodos como la unión mecánica ranurada o la instalación de coples flexibles. * Sergio Ramírez es especialista en soluciones HVAC y software de diseño para Victaulic.

www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

Elsa, lista para nuevos retos por Duván Chaverra Agudelo

Elsa Yáñez, Gerente para América Latina de Belimo, es nuestra Profesional del mes en representación de México.

En una industria dominada por el género masculino, una mujer talentosa y carismática brilla desde México. Ella es Elsa Yáñez, Gerente para América Latina de Belimo Aircontrols (USA), Inc., quien es reconocida en el gremio gracias a su talento y al aporte que le ha hecho a la industria a lo largo de su trayectoria.

Además, Elsa fue nombrada recientemente como vicepresidenta del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI). Por esta y otras razones, en esta edición del Profesional del mes hacemos un reconocimiento a una mujer profesional, esposa y madre de cuatro hijos

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES (dos hijas y dos gemelos), quien aún tiene muchos retos por cumplir. Conoceremos un poco más sobre su llegada a la industria, sus retos, sus hobbies y sus expectativas a futuro.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo fue su proceso de vinculación a esta industria?

Elsa Yáñez: Mi primer contacto fue en una charla que nos dieron en la Universidad La Salle, ahí nos comentaron sobre los Edificios Inteligentes. Esto me llamó mucho la atención, porque explicaban muchas áreas de interés que involucraban las materias que ya había cursado en la carrera.

Posteriormente, la razón por la que entré a Foxboro, S.A. (empresa donde inició su historia profesional) es porque un ex alumno de La Salle de la carrera de Ingeniería Mecánica, Diego Márquez, envió una invitación a la Escuela de Ingeniería y debido a eso, me entrevistó para la posición de becaria en su departamento y así comenzó mi aventura. Diego es una persona fuera de lo común y lo que más le agradezco es que me dio todas las bases para saber trabajar en una empresa.

Adicionalmente, nuestro jefe, el ingeniero Pedro Omaña, un excelente profesional y ser humano, nos dejó el liderazgo en la parte administrativa y de estimaciones, mientras él continuaba con el liderazgo técnico y comercial del departamento Siebe Environmental Controls, dedicado precisamente a los Edificios Inteligentes. Con el aprendí a ser líder, a delegar y a confiar en la gente con capacidad, porque la experiencia se va ganando día con día.

He tenido a grandes maestras y maestros en mi vida profesional. De cada persona con la que interactúo tengo mucho que aprender y agradecer. Eso es lo más fascinante de las relaciones humanas: es un intercambio de experiencias y aprendizaje continuos.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cuáles son sus retos personales y próximas metas por cumplir?

www.acrlatinoamerica.com

Elsa, durante una ceremonia de reconocimiento del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente.

Elsa: En mi vida personal siempre me he trazado objetivos muy firmes, basados en los valores que me inculcaron mis padres. Hasta el día de hoy, creo que la balanza es muy positiva. No ha sido sencillo, pero teniendo claras tus metas, tienes esa brújula que te ayuda a navegar por mares oscuros. Mis retos actuales desde el punto de vista profesional son finalizar el idioma alemán, ya que mi empresa es suiza alemana. Otro reto es mantenerme vigente en una industria que aprecia a los nuevos talentos, en donde los líderes cada vez son más jóvenes y con mayores capacidades. Mi sueño es continuar estudiando, ya sea una maestría en ciencias e inclusive un doctorado.

Me apasiona la docencia y me gustaría algún día dar clases de tiempo completo.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué desafíos enfrenta como líder desde el punto de vista de la relación con empleados y los objetivos que se deben cumplir en el mercado?

Elsa: Un reto importante es mantener a mi equipo de trabajo motivado y cohesivo, al mismo tiempo que entregamos valor a nuestros clientes. La industria del HVAC es muy selecta, y entre más haces brillar a tu gente, más

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 85

PROFESIONAL DEL MES

atractiva se le hace a la competencia. Lo importante es que Belimo es una empresa que promueve el desarrollo personal y profesional. Cuando la empresa se preocupa integralmente por el bienestar de los empleados, es más probable que logremos ese esfuerzo adicional de su

Trayectoria

Elsa Yáñez es graduada con honores de la carrera de Ingeniería en Energía Eléctrica y Sistemas Electrónicos en la Universidad La Salle, en la Ciudad de México. Tiene un Posgrado “Global MBA” por Thunderbird School of Global Management de los Estados Unidos, en grado en conjunto con el ITESM, Campus Ciudad de México.

Actualmente es la Gerente para América Latina de Belimo Aircontrols (USA), Inc., empresa para la que labora hace ocho años. Inició en Siebe Environmental Controls, dentro de la empresa Foxboro, S.A. como becaria cuando aún cursaba el 7° semestre de la carrera. En 10° semestre se cambió a Johnson Controls donde trabajó por seis años, primero como soporte técnico para ventas y luego como ejecutiva de cuentas para varios mercados verticales.

Posteriormente, llegó a Alerton, donde se hizo cargo de la red de distribuidores, primero para México, y posteriormente para Centro América, El Caribe y la Región Andina.

Trabajó en Alerton por casi 6 años.

Finalmente, en 2010 inició con Belimo como gerente de ventas para México. En 2012 tuvo a su cargo el territorio de Centroamérica y El Caribe, posteriormente la Región Andina y en 2013 Brasil. Actualmente está enfocada en Latinoamérica, excepto Brasil.

86 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

parte. Adicional a esto, es importante tener retos claros, desafiantes pero realistas, que los ayuden a mantenerse comprometidos e interesados.

Mi meta continua es ser una líder transformacional. Dejar huella en mi equipo de trabajo y en mis colegas, es un compromiso personal. No se trata de hacer negocios, sino de crear experiencias que se vuelvan gratificantes para ambas partes, un ganar-ganar. Si en el camino se forman amistades, es un valor agregado para mí, que sella ese esfuerzo realizado.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cuáles son las razones para haber alcanzado reconocimiento en este mercado?

Elsa: Es muy arriesgado que yo misma hable sobre mi reconocimiento. Lo que puedo comentar es que yo misma he fomentado estar presente en el mercado, a través de mi participación activa, así como la de todos mis colaboradores, en las diferentes asociaciones de HVAC y sectores afines en América Latina. Creo que es un compromiso como líderes en la industria y una fuente de motivación.

Esto está plasmado en los valores de Belimo. Tenemos el conocimiento, los avances tecnológicos y debemos difundirlos con el principal objetivo de que llegue al mayor número de personas.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cuál ha sido la evolución que ha tenido la industria en México en los años que lleva trabajando en ella?

Elsa: Los avances de nuestra industria, no solo en México, sino a nivel Latinoamérica han sido gigantes. Desde la apertura de los mercados a través de los tratados comerciales y del uso del internet, hemos visto que la tecnología ha llegado a nuestros mercados de una forma mucho más rápida. Estamos viendo cómo se dan intercambios entre www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES Asia y Europa, entre Asia y América, entre Europa y América, incluso entre países de la región, a alta velocidad. Hoy en día, los lanzamientos de productos se dan en forma simultánea a nivel mundial y Latinoamérica está al día.

El reto es entender cómo los países preparan a la población para la adopción de esos cambios. Cada país será exitoso en la medida que su educación y estructura económica, social y normatividad estén preparadas para aceptar dichos cambios, de lo contrario, el nivel de éxito será muy bajo.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cómo ve el futuro de esta industria?

Elsa: Creo que la industria del aire acondicionado solo tiene un futuro más positivo de lo que tiene hoy. Creo que todos los actores estamos comprometidos en entregar soluciones eficientes energéticamente, innovadoras y de alto valor para el usuario final, porque los usuarios finales cada día están más informados y saben lo que quieren.

Quien no haya visualizado esa realidad, corre el riesgo de volverse poco competitivo.

ACR LATINOAMÉRICA: Cuéntenos sobre alguna anécdota de las que haya obtenido aprendizaje para su trabajo profesional y vida personal.

Elsa: Recuerdo que alguna vez un gerente de Recursos Humanos me dijo que yo podría llegar muy lejos si fuera un poco más diplomática. Creo que dio en el clavo sobre una oportunidad de mejora, ya que en mi familia lo que menos me enseñaron fue la diplomacia. Lo más importante era hablar con la verdad, por más cruel que esta fuera. Así que me esforcé en comprender cómo podía mejorar y eso me ha ayudado a comunicar de mejor forma con todas las personas que me rodean.

ACR LATINOAMÉRICA: Coméntenos sobre otros intereses distintos a su vida profesional.

Elsa: Me encanta la música, cantar, conocer nuevas culturas y aprender nuevos idiomas. Cuando viajo, me gusta convertirme en una local más. Me encanta todo tipo de deportes, así que cuando tengo una televisión de paga frente a mi, instintivamente busco los canales de deportes.

Otro hobbie es ver películas de comedia o románticas, las películas de drama y violencia me hacen pensar en la realidad de nuestro mundo y para eso, mejor enciendo el canal de noticias.

No le voy a ningún equipo de futbol, pero siempre sigo a la selección mexicana o a cualquier equipo mexicano en competiciones internacionales. Me encanta recordar mi niñez porque tuve la oportunidad de disfrutar a mi comunidad de una forma que hoy veo que es imposible. www.acrlatinoamerica.com

Compartir espacios con familia y amigos es fundamental en la vida de nuestra Profesional del mes.

Me encanta mi personalidad, he aprendido a quererme y valorarme por lo que soy, como ser humano y como profesional. Es solo que a veces, puedo parecer demasiado audaz o inclusive presuntuosa con mis comentarios. ¿A quién le gusta una mujer que tenga una opinión sobre todos los temas, cierto? (Risas). A veces siento que el estar en una industria de hombres me ha dado ese empoderamiento que es muy normal en los caballeros, pero aún resalta mucho cuando eres mujer.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 87

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Panamá: +507 833 62 74 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia acortes@induguia.com (ext. 44) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Friedrich

Sistema libre de ductos Friedrich lanza sus nuevos modelos ENERGY STAR de 9,000 y 12,000 Btu, capaces de entregar 28.0 SEER / 12.5 HSPF, con operación de bomba a baja temperatura ambiental hasta -13°F, como parte de la línea de productos sin ductos J Series de la compañía.

Estos sistemas sin ductos son una opción para quienes buscan alto rendimiento y eficiencia de calefacción y refrigeración, al mismo tiempo que ofrece una gran flexibilidad en la instalación, pero también comodidad y ahorro de costos durante todo el año. Gracias a su preciso sistema inverter, las unidades también funcionan de forma muy silenciosa, realizando cambios en incrementos de 1 Hz, así la unidad funciona a velocidades variables y brinda capacidades de calentamiento y enfriamiento precisas para mantener una temperatura constante.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Greenheck

Ventiladores para baños La línea de ventiladores de escape de baño SP de Greenheck se amplía con el nuevo modelo techo SP-AVG. Con un motor de conmutación electrónica Vari-Green de transmisión directa, el SP-A-VG es casi un 250% más eficiente en consumo de energía que otros modelos estándar.

El motor ajusta automáticamente la velocidad del ventilador para mantener un flujo de aire constante y silencioso de hasta 0.8 in. Wg. ESP. Se pueden configurar tres velocidades para cada uno de los dos modelos diferentes, SP-A50-90-VG y SP-A90-130-VG, y un interruptor de selección permite al instalador seleccionar el flujo de aire adecuado.

Cuenta con licencia AMCA para sonido y rendimiento aéreo, la certificación UL / cUL para instalación en cielorrasos y cumple con los requisitos Energy Star que proporcionan un mayor flujo de aire con un menor consumo de energía y sonido.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

• REFRIGERACIÓN

Elgin

Evaporadores de medio perfil Los evaporadores de medio perfil FXM de Elgin son una nueva línea con versiones de 1 a 4 ventiladores con flecha de aire de 18m a 22m, según el modelo, que pueden ser instalados en cámaras de pie derecho de hasta 6m. Su espaciamiento entre aletas es de 4,5mm o 8mm, con capacidad desde 1.900 Kcal/h hasta 33.000 Kcal/h.

Similar a la línea FXB de la marca, estos productos cuentan con gabinete en aluminio sin pintura, tornillos de acero inoxidable, caja eléctrica externa

88 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

facilitando el mantenimiento y deshielo eléctrico o natural opcionales.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS • AUTOMATIZACIÓN

Johnson Controls

SOLUCIóN DE AUTOMATIZACIóN DE EDIFICIOS La solución Metasys 9.0 para automatización de edificios de Johnson Controls cuenta ahora con dos controladores BACnet basados en IP/Ethernet y una interfaz de usuario que facilita ubicar información importante y resolver problemas más fácilmente, al mismo tiempo que reduce costos al usar redes Ethernet.

Debido a que los dos nuevos controladores se comunican en redes Ethernet, admiten un mayor ren-

dimiento de la red y ancho de banda, permitiendo también una integración más fácil además de habilitar la red BAS para el futuro con cableados Ethernet.

Adicionalmente, los controladores están certificados en BTL como controladores de aplicaciones avanzadas BACnet (B-AAC), incluyen un reloj en tiempo real para programación interna, alarmas, y admiten topologías de cableado de red de estrella y margarita.

Por su parte, la interfaz de usuario mejorada incluye una función de Construcción de Red, que proporciona acceso a todos los componentes de la solución Metasys para una mejor experiencia de navegación. La vista de Building Network no requiere configuración, permitiendo finalizar una instalación más rápidamente.

• OTRAS TECNOLOGÍAS

PARA MáS INFORMACIóN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

Wilo USA

SISTEMA DE BOMBAS MÚLTIPLES Los sistemas de bombas múltiples de Wilo USA para gestión del agua en servicios de construcción y de aguas subterráneas están disponibles en configuraciones individuales y de hasta cuatro bombas, y ahora cuentan con las certificaciones NSF-61 y NSF-372, para las referencias Wilo-CO-Helix, Wilo-SiBoost y Wilo-Helix EXCEL Complete.

Esta certificación busca garantizar la potabilidad del agua que pasa por los equipos que cuentan con

www.acrlatinoamerica.com

el certificado, cumpliendo con estándares y protocolos estrictos.

Por esto, todas las referencias de bombas de Wilo USA pueden ser usadas en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales, en aplicaciones de suministro de agua potable, riego, agricultura, o procesos industriales.

Estos sistemas de bombas múltiples cuentan con diagnóstico en tiempo real y monitoreo remoto con control de velocidad variable, tiempo de funcionamiento para cada bomba y están construidas completamente en acero

inoxidable 304.

PARA MáS INFORMACIóN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

| 89

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Fieldpiece

BOMBAS DE VACÍO Las nuevas bombas de vacío VP85 con motor de 8 cfm y VP55 con motor de 5 cfm de Fieldpiece con el sistema de cambio de aceite RunQuick, hacen que la evacuación de un sistema sea más rápida y fácil.

Con un depósito de aceite retroiluminado para ver el estado del aceite y el sistema, el equipo permite identificar cuándo es el momento de reemplazarlo y el sistema RunQuick puede reemplazar el aceite en menos de 20 segundos, incluso mientras la bomba está funcionando sin perder el vacío.

PRóXIMA EDICIóN Vol 21 Nº4

• Ranking Top 100 Adicionalmente, la base extra ancha ayuda a prevenir volcamientos y derrames de aceite, y cuatro puertos en línea le ofrecen un enrutamiento ordenado para tres mangueras de diferentes tamaños.

PARA MáS INFORMACIóN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• HVAC en proyectos LEED • Profesional del mes Colombia

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

Empresa

Página

ACAIRE – ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

63

GRUPO FRIOLIN S.A

46

AHR EXPO MÉXICO

71

GRUPO FRIOLIN S.A

47

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

17

HISENSE MEXICO DE S DE RL DE CV

BELIMO AIRCONTROLS INC.

14

INDUGUÍA 2018

CARÁTULA 3

INDUGUÍA 2018

BOREAL INTERNATIONAL CALIBRATION TECHNOLOGIES, INC. CARRIER INTERAMERICA CORP.

55 CARÁTULA 2

LENNOX INTERNATIONAL

7 83 59 CARÁTULA 4

LG

33

CHEMOURS COMPANY MEXICO

15

MEGATRON SENSOR

35

CHIGO GROUP

37

MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS

CLIMATIZADORA PANAMÁ

5

3

OLDACH TRADING / MIDEA

21

COLD COMPRESSOR S.A

57

OVENTROP GMBH & CO. KG

43

DURO DYNE CORP.

19

RELIABLE CONTROLS

23

ELGIN S.A. EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM

9 BELLY BAND

SAMSUNG ELECTRONICS LATINAMERICA

GATE FOLD

SECOP INC.

13

EXPO FRÍO CALOR ARGENTINA / EXPO EFICIENCIA ENERGÉTICA ARGENTINA

69

SERVICE COMPRESSOR PARTS

45

EXPO FRÍO CALOR ARGENTINA 2018

75

SICCOM INNOVATIVE VISION

40

FIELDPIECE INSTRUMENTS

11

STIFERITE SRL

27

FULL GAUGE CONTROLS BRASIL

29

THERMO-COIL LTDA COLOMBIA

24

GALPA EXPORT CORPORATION USA

53

VICTAULIC

31

GRUPO 123

39

GRUPO FRIOLIN S.A

25

90 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº3

www.acrlatinoamerica.com