ACR LATINOAMERICA 21-6

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

Vol. 21 Nยบ6, 2018 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Climatizaciรณn en fรกbrica de dulces

Desperdicio del calor en aire acondicionado El negocio OEM para Chigo Profesional del mes en Miami

EDITORIAL

Los millennials en las organizaciones La generación “Y“, o la de los millennials, es aquella nacida entre 1980 y 1998. Son personas que han vivido lo que quizá ha sido la era tecnológica más importante, y eso les ha llevado a ver el mundo de manera muy distinta a como lo hacen generaciones anteriores.

Yo hago parte de esta generación. Cuando camino las ferias me complace ver con más frecuencia que las empresas líderes de hoy están confiando mucho más en una generación preparada y que tiene todo el entusiasmo de aportarle a la compañía y a la industria en general.

Los millenials serán, en pocos años (si es que ya no lo son), quienes estén gerenciando las diferentes corporaciones y eso conllevará a un sinnúmero de transformaciones empresariales que deberán ser asimiladas paso a paso por aquellos que aún creen en la manera tradicional de administrar o de hacer negocios.

En una era donde la gran mayoría del tiempo estamos conectados, esto le ha permitido a esta generación ver el mundo con otros ojos: reconocen que el planeta se está transformando, que necesita mejores soluciones que ayuden al mediomabiente y que aporten al confort de los usuarios finales.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com

COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

CHINA Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Portada cegoh - Pixabay

Si nos centramos en nuestra industria HVAC/R, sabemos que aquí hay empresas tradicionales lideradas desde sus inicios por sus mismos fundadores, pero que afortunadamente han entendido cómo funciona el proceso generacional y se han adaptado correctamente a las ideas de las nuevas generaciones.

Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133

Millennials, su tiempo es ahora.

Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215

Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330

São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingenieros Consultores MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Camilo Botero, Alfredo Sotolongo.

Circulación Auditada:

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor ACR LATINOAMÉRICA dchaverra@acrlatinoamerica.com

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 21 N° 6, 2018

04

CARTA EDITORIAL

08

CALENDARIO 2018

10

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

PORTADA

24

El control en la industria del dulce (II)

En esta segunda parte presentamos la instalación

de un Sistema central unificado de agua fría para

las áreas de dulcería y chocolatería en “Dulces del Trópico”.

AIRE ACONDICIONADO

32

24

36

48

36 32

54

72

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Las tecnologías disponibles hoy en día permiten encontrar chillers que logran controlar simultáneamente el agua fría y caliente.

“El empresario venezolano es un héroe”

Analizamos la actual situación del mercado venezolano desde la perspectiva de uno de sus principales representantes gremiales: Antonio Maceiras, presidente de la Cámara Venezolana de la Ventilación, Aire Acondicionado, Refrigeración y Afines (Venacor).

Mitsubishi Electric-Trane caminan de la mano

Mitsubishi Electric y Trane ya comenzaron a darl e rienda suela a su proyecto de joint venture.

En la AHR Expo de México hablamos con ambas empresas al respecto.

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

54

Desperdicio del calor en aire acondicionado

Nuevos refrigerantes para sector lechero

Presentamos un interesante caso de éxito relacionado con la renovación tecnológica de los refrigerantes para la conservación de productos.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC - Ventilación - Refrigeración - Otras Tecnologías

74

Índice de anunciantes

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2019 ENERO 14 al 16

Más de 35 mil visitantes recibió Chillventa en 2018

AHR Expo Atlanta, EE.UU. www.ahrexpo.com

FEBRERO 14 al 16 Climatización y Refrigeración C&R Madrid, España

www.ifema.es/climatizacion_01

ABRIL 9 al 11 China Refrigeration Shanghái​, China www.cr-expo.com Internacional. La feria Chillventa de 2018, realizada del 16 al 18 de octubre, en Nuremberg, Alemania, ha sido calificada como la más grande de su historia.

MAYO 8 al 10 CIAR Chile Santiago de Chile, Chile www.faiar.net/ciar-2019

JUNIO 26 al 27 RefriAméricas 2019 Miami, EE.UU. www.refriamericas.com

26 al 27 TecnoEdificios 2019 Miami, EE.UU. www.tecnoedificios.com

AGOSTO 28 al 30 ExpoAcaire Barranquilla, Colombia www.acaire.org

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

El show recibió un total de 35.490 visitantes de 125 países, además de un mayor aumento tanto en el espacio de exposición (+ 2%) como en el número de expositores (+ 4%).

“Chillventa ha crecido de manera impresionante y rápida”, dice Daniela Heinkel, Directora de la Exposición Chillventa, NürnbergMesse. “Con seis eventos en diez años, ha logrado un hito este año y ha roto la barrera de los 1.000 expositores por primera vez en su historia. Por primera vez, 1.019 empresas expositoras de 45 países están representadas en el recinto ferial de Nuremberg, que abarca todos los aspectos de la tecnología de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y bombas de calor. Este es un desarrollo agradable, ya que una vez más muestra claramente el valor de Chillventa para la comunidad internacional. También ha habido un aumento del dos por ciento en el espacio de exposición. Ese es un muy buen resultado, basándose en una posición de partida ya fuerte, y una clara señal de que Chillventa se ha establecido como el punto focal internacional para la industria de la refrigeración”.

Crecimiento internacional El papel internacional de Chillventa también se reflejó en los pabellones internacionales, que albergaron presentaciones de un total de seis países. Además de Corea del Sur, Tailandia, la República Checa, Turquía y los Estados Unidos, China está representada en tres pabellones.

“El origen internacional de los expositores y visitantes de Chillventa refleja su alcance global”, observa Richard Krowoza, miembro del Consejo de Administración de NürnbergMesse. “Alrededor de dos tercios de los expositores y el 60 por ciento de los 35,000 visitantes profesionales provienen de fuera de Alemania. Esto enfatiza lo importante que es Chillventa para la industria en el mundo de habla alemana y más allá”.

La feria ya confirmó que para el año 2020 se realizará del 13 al 15 de octubre.

Más información en www.chillventa.de/en

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS Fe de errores

EMPRESAS Y MERCADOS

En la edición 21-5 de 2018, página 53, en la entradilla del artículo dice “RefriAmierca”, significando que quedó mal escrito el nombre de la empresa venezolana, siendo el correcto: RefriAmerica.

Ofrecemos disculpas por el error, confiando en que no se volverá a repetir.

Lanzamiento de RefriAméricas Miami 2019 Estados Unidos. El pasado 11 de octubre se realizó el lanzamiento oficial de RefriAméricas 2019 - Miami, evento especializado en aire acondicionado y refrigeración que se llevará a cabo los días 26 y 27 de junio en el Miami Airport Convention Center (MAAC) y que es organizado por ACR Latinoamérica.

Al evento de lanzamiento asistieron más de 30 líderes y representantes de importantes empresas, quienes tienen alta presencia en el mercado de HVAC/R en América Latina y que tienen sus sedes en Miami, principales o secundarias, como centro de operaciones para la región latinoamericana.

En la presentación, Max Jaramillo, Presidente de Latin Press, y Fabio Giraldo, Project Manager del evento, hablaron sobre algunas de las principales novedades que ofrecerá RefriAméricas para 2019: • La inclusión de una tarde de charlas gerenciales para líderes de empresas del sector; • La creación de un nuevo concepto de rueda de negocios (Club Élite) para visitantes internacionales y expositores;

• La realización una fiesta latina (Alegría) sin precedentes en la que los asistentes disfrutarán de un espacio lleno del mejor ambiente festivo de la región.

Adicionalmente, RefriAméricas continuará con su ya reconocido Congreso de charlas técnicas que también ofrecerá visitas guidas a proyectos de HVAC/R y a plantas de fabricación.

Más información sobre RefriAméricas en www.refriamericas.com

AHR Expo anunció los ganadores de los Innovation Awards 2019

Estados Unidos. Se anunciaron los ganadores de la competencia AHR Expo Innovation Awards 2019. Cada año, los productos en 10 categorías diferentes son reconocidos por ser algunos de los productos, sistemas y tecnologías más innovadores de la industria HVAC/R. Los ganadores serán presentados en el Show en enero de 2019.

Los ganadores fueron seleccionados por un panel de jueces miembros de ASHRAE de terceros que evaluaron cada tecnología en función de su diseño innovador, creatividad, aplicación, valor e impacto en el mercado. Los ganadores de cada categoría de premios serán reconocidos durante la AHR Expo 2019, del 14 al 16 de enero en el Georgia World Congress en Atlanta. La ceremonia está abierta a todos los asistentes al Show y está programada para el 15 de enero. La AHR Expo también anunciará al ganador de este año del muy esperado Premio al Producto del Año en la ceremonia.

A continuación conozca los ganadores: Automatización de Edificios • Ganador: Automated Logic Corporation • Innovación: Integrador virtual OptiFlex Enfriamiento • Ganador: Johnson Controls

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

• Innovación: Chiller centrífugo de rodamientos magnéticos YZ de York Edificio Verde • Ganador: enVerid Systems • Innovación: Módulo HVAC Load Reduction (HLR) 1000E-M Calefacción • Ganador: Regal • Innovación: Motor Genteq Ensite.

Calidad de Aire Interior • Ganador: CPS Products • Innovación: IAQ SmartAir Plomería • Ganador: Anvil International • Innovación: AnvilPress Copper Refrigeración • Ganador: Emerson • Innovación: Compresores de baja temperatura de potencia fraccionada Copeland Scroll Software • Ganador: Taco Comfort Solutions • Innovación: eLink Herramientas e Instrumentos • Ganador: Dwyer Instruments • Innovación: Kit de Equilibrio Hidrónico Inalámbrico, Serie 490W Ventilación • Ganador: Energy Wall • Innovación: Energy Wall Universal ERV (U-ERV)

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Cifras y estimaciones en el mercado centroamericano de climatización Centroamérica. Según cifras del sistema de información del Mercado de Máquinas para Acondicionamiento de Aire en Centroamérica, del Área de Inteligencia Comercial de CentralAmericaData, entre enero y junio de 2018 la región importó US$92 millones en equipos de aire acondicionado, y el 51% fue importado por empresas en Panamá y Costa Rica. Las estadísticas muestran que durante los primeros seis meses del año el principal comprador de equipos de acondicionamiento de aire en Centroamérica fue Panamá, con US$29 millones, seguido de Costa Rica, con US$18 millones, Honduras, con US$16 millones, Guatemala, con US$11 millones, Nicaragua, con US$10 millones y El Salvador, con US$9 millones.

Variación de las importaciones regionales Entre enero y junio de 2017 y el mismo periodo de 2018 el valor importado registró una disminución de 7%, desde US$99 millones a US$92 millones. La caída interrumpe la tendencia al alza registrada en el primer semestre de los últimos cinco años,

ya que en el periodo enero-junio de los años 2013 a 2017, las importaciones crecieron a una tasa promedio de 7%.

Origen de las importaciones Durante el primer semestre de 2018, el 39% del valor importado desde Centroamérica provino de China, 34% de EE.UU., 3% de México y 2% de España. China es el país de origen de las importaciones centroamericanas que más ha crecido en el período en análisis de los últimos siete años, puesto que en 2012 representaba el 21% del valor total comprado y en 2018 subió a 39%.

Observación: Este análisis se realizó considerando máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire adecuados para modificar temperaturas y humedades ajustables a paredes, ventanas, suelos o techos, vehículos, y las respectivas partes de los equipos.

Fuente: www.centralamericadata.com

EPA propone eliminar las regulaciones sobre fugas y compra de HFCs

Estados Unidos. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció recientemente una propuesta para rescindir su extensión de 2016 con respecto a las disposiciones de reparación de fugas a aparatos que utilizan refrigerantes sustitutos como los HFCs. La propuesta no afectaría los requisitos para los refrigerantes que agotan la capa de ozono.

El 18 de noviembre de 2016, la EPA publicó una regla que actualiza los requisitos de gestión de refrigerantes y extiende los requisitos que anteriormente se aplicaban solo a los refrigerantes que contienen una sustancia que agota la capa de ozono (ODS) a refrigerantes sustitutos no exentos, como los HFC y los HFO. La Regla de 2016 esencialmente extendió las disposiciones de “mantenimiento del aparato y reparación de fugas” a los aparatos que contenían 50 libras o más de refrigerante sustituto no exento.

La EPA está revisando los aspectos de la Regla de 2016 que se aplican a los equipos que contienen refrigerantes sustitutos. Si se finaliza según lo propuesto, la regla revisada de Administración de refrigerantes rescindirá los requisitos de mantenimiento y reparación de fugas para los refrigerantes sustitutos. Por lo tanto, los aparatos con 50 libras o más de refrigerantes sustitutos no estarán sujetos a los siguientes requisitos: • Realización de cálculos de tasa de fugas

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

cuando se agrega refrigerante a un aparato; • Reparar un aparato que gotea por encima de una tasa de fuga de umbral; • Realización de pruebas de verificación de reparaciones; • Llevar a cabo inspecciones periódicas de fugas en aparatos que excedan la tasa de fuga de umbral • Informar a la EPA sobre electrodomésticos con fugas crónicas; • Reequipar o retirar aparatos que no sean reparados; y • Mantener registros relacionados.

La EPA también está solicitando comentarios sobre la rescisión de otras disposiciones que se extendieron para sustituir refrigerantes, incluyendo las siguientes: • Cualquier persona que compre refrigerante para su uso en un aparato o que maneje refrigerantes (por ejemplo, contratistas y técnicos de servicios de aire

acondicionado y refrigeración) debe ser un técnico certificado en la Sección 608; • Cualquier persona que retire refrigerante de un aparato de refrigeración o aire acondicionado debe evacuar el refrigerante a cierto nivel utilizando un equipo de recuperación de refrigerante certificado antes de reparar o desechar el aparato; • El eliminador final (por ejemplo, reciclador de chatarra, relleno sanitario) de aparatos pequeños, como refrigeradores y acondicionadores de aire de ventanas, debe garantizar y documentar que el refrigerante se recupera antes de su eliminación final; y • Todo el refrigerante usado debe ser reclamado según los estándares de pureza de la industria antes de que pueda venderse a otro propietario de electrodomésticos.

• El administrador interino de la EPA, Andrew Wheeler, señaló que al rescindir la extensión de las disposiciones de reparación de fugas a los sustitutos, la regla propuesta reduciría la carga asociada con la Regla de 2016 en US$39 millones por año. La EPA también estima que esta regla aumentaría la necesidad de comprar refrigerante sustituto no exento para aparatos con fugas, a un costo general de aproximadamente US$15 millones por año.

Por lo tanto, los ahorros de cumplimiento incrementales y los costos de refrigerante combinados se estiman en una reducción de al menos US$24 millones por año.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

PROTEC celebra su aniversario número 45 Internacional. El fabricante y distribuidor de equipos HVAC, PROTEC está celebrando su aniversario número 45 de presencia ininterrumpida en la industria, tras su nacimiento en el año 1973.

ACR Latinoamérica ofrece sus más sinceras felicitaciones a la empresa PROTEC que cumple 45 años de su fundación. Esta compañía por muchos años ha venido sirviendo a los ingenieros consultores y contratistas de aire acondicionado en nuestras comunidad de Latino América y el Caribe con un equipo de ingenieros altamente calificados y productos de tecnología innovadora. Con motivo de su aniversario deseamos agradecer a PROTEC su indiscutible contribución a nuestras industria. Protec se fundó en 1973 con la idea de proporcionar productos y servicios de calidad al mercado de aire acondicionado en el sur de la Florida, América Latina y el Caribe.

Desde sus comienzos, la empresa ha so-

www.acrlatinoamerica.com

bresalido en la industria al ofrecer productos superiores y el respaldo de un personal de ingeniería altamente capacitado.

Su equipo de profesionales de calidad tiene una experiencia combinada de más de 150 años en la aplicación, ventas y servicio de productos y sistemas de conservación de energía relacionados con la industria del aire acondicionado.

Desde sus oficinas corporativas e instalaciones de almacenamiento, ubicadas en Miami, Florida, Protec ayuda a los clientes a maximizar sus ganancias al proporcionar mejores tiempos de entrega y ahorro de fletes a través de la consolidación de nuestros productos. Felicidades a Alfredo Sotolongo, quien además es uno de nuestros columnistas en ACR, y a todo su equipo de trabajo.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Analizan el efecto de la temperatura de saturación en la condensación del R134a

Internacional. En un estudio realizado por investigadores del Departamento de Ingeniería Mecánica y Aeronáutica de la Universidad de Pretoria, en Sudáfrica, se hicieron simulaciones numéricas de la condensación del R134a dentro de un tubo liso inclinado.

Se investigaron los efectos de diferentes parámetros tales como la temperatura de saturación, el ángulo de inclinación del tubo, la calidad del vapor y el flujo másico, sobre las variaciones del coeficiente de transferencia de calor de condensación y la caída de presión a lo largo del tubo. Las simulaciones se realizaron a un flujo de calor uniforme de 5050 W / m2, flujos de masa de 100-400 kg / m2, temperaturas de saturación de 30-50 ° C, calidades de vapor de 0.1-0.9 y ángulos de inclinación de -90 a + 90 °.

Se suponía que el campo de flujo era tridimensional, transitorio y turbulento. El volumen del modelo de fluido se usó para resolver las ecuaciones gobernantes. Los resultados simulados para el coeficiente de transferencia de calor de condensación y la caída de presión mostraron una buena correlación con los datos experimentales disponibles.

Los resultados también demostraron que el coeficiente de transferencia de calor de condensación y la caída de presión a lo largo del tubo aumentaron con la disminución de la temperatura de saturación y el aumento de las calidades de flujo y vapor de la masa. También se determinó que había un rango de ángulo de inclinación óptimo, -30 a -15 °, en el que el coeficiente de transferencia de calor de condensación alcanzaba un valor máximo.

Fuente: www.sciencedirect.com

Sodeca inauguró nueva planta de producción

España. La empresa catalana fabricante de ventiladores Sodeca inauguró recientemente un nuevo centro de producción situado en el polígono la Barricona de Ripoll, Cataluña. En total, invertirá 12 millones de euros, de los cuales 8 se han destinado a las obras de esta primera fase que ha durado 14 meses, objetivo que se propusieron des del principio.

En la planta se fabricarán ventiladores con “tecnologías más avanzadas y más eficientes”.

La empresa tenía hasta ahora el centro de producción y las oficinas en Sant Quirze de Besora (Osona). La falta de espacio y la voluntad de seguir creciendo han hecho que Sodeca haya decidido construir y poner en marcha un nuevo centro para ampliar la capacidad.

Este nuevo edificio ocupa 10.000 metros cuadrados repartidos entre oficinas, atención al cliente, almacén y producción. El edificio ha obtenido el certificado de calificación energética A, la máxima que se puede conseguir.

Entre otros aspectos, la planta cuenta con un sistema automatizado de compuertas de diseño hermético para evitar la pérdida de energía y sistemas de extracción en cubierta para evitar pérdidas caloríficas. También se han instalado placas fotovoltaicas de autoconsumo.

Además, la empresa tiene prevista una segunda fase que permitiría la ampliación del almacén con la construcción de un edificio adyacente de unos 5.000 metros cuadrados más y que costaría unos 4 millones de euros.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Koxka recibe el premio a la mejor empresa de Refrigeración Comercial Internacional. Recientemente se realizó la ceremonia de los Premios a las Mejores Prácticas de Frost & Sullivan en Londres. Estos premios se otorgan cada año a las compañías que, según se prevé, fomentarán un crecimiento significativo en sus industrias e identificarán tendencias emergentes antes de convertirse en un estándar en el mercado y crearán tecnologías avanzadas que catalizarán y transformarán las industrias en un futuro próximo.

Las palabras de Art Robbins, presidente, consultor y socio principal de Frost & Sullivan fueron: “Estos galardonados han demostrados su capacidad para perturbar el mercado con creatividad y con una pasión persistente”.

“El enfoque y dedicación de Kgroup en el desarrollo continuo de productos, su fuerte cultura de I + D, combinada con una

mirable”. Todo ello ha hecho que Kgroup sea galardonado con el premio “Frost & Sullivan’s 2018 Company of the Year”

amplia propiedad intelectual, ha permitido a Kgroup demostrar su diferenciación en producto, que en última instancia le proporciona una ventaja única en un mercado altamente competitivo. Su capacidad de combinar tecnología y diseño para lograr una alta eficiencia de la máquina, combinada con características de vanguardia todo ello proporciona una experiencia de compra única para los usuarios que es ad-

El comunicado oficial de la empresa explica que “el valor de recibir el premio a la Compañía del año, ser reconocido como líder no solo en nuestro sector, sino también entre nuestros homólogos que no pertenecen al mismo, requiere que la empresa demuestre excelencia en el crecimiento, en la innovación y en liderazgo. Este tipo de excelencia, por lo general, se traduce en un rendimiento superior en tres áreas clave: generación de demanda, desarrollo de marca y posicionamiento competitivo. Estas áreas sirven como base de un éxito futuro para la empresa y además de prepararla para cumplir con los dos criterios que definen el Premio Empresa del Año: Innovación Visionaria y Rendimiento e Impacto en el Cliente”.

Daikin resalta la evolución de sus sistemas VRV

Internacional. Cuando Daikin lanzó el sistema de climatización VRV en 1982, introdujo el primer control de flujo de refrigerante variable del mundo.

Conocida también como VRF, flujo de refrigerante variable, esta tecnología solo hace circular la cantidad mínima de refrigerante necesaria durante un periodo de calefacción o refrigeración individual.

Este mecanismo ofreció a los usuarios finales la oportunidad de controlar individualmente varias zonas de climatización a la vez.

¿Cuál es el gran logro de esta tecnología? VRV alterna el volumen de refrigerante de un sistema para adaptarlo a los requisitos precisos del edificio. Solo es necesaria una cantidad mínima de energía para que el sistema mantenga las temperaturas de consigna y se garantice su apagado cuando no se detecten ocupantes en la habitación. Este mecanismo exclusivo logra más sostenibilidad a largo plazo, puesto que los usuarios finales ahorran en costos energéticos, al mismo tiempo que reducen las emisiones de carbono de un sistema.

El sistema Daikin VRV ha sido adoptado por los mercados de todo el mundo durante 30 años, tiempo a través del cual ha ido evolucionado, agregando nuevas características para satisfacer

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

las crecientes demandas del mercado. Desde aumentar la capacidad de carga hasta incorporar más tecnologías de recuperación, su función es lograr lo mejor en confort, eficiencia y fiabilidad.

Hoy, con su sistema VRV IV, Daikin establece nuevos estándares de eficiencia para los edificios, confort interior para los usuarios, facilidad de instalación para los instaladores y adaptabilidad a las necesidades del consultor. “La solución total VRV de Daikin puede utilizarse para gestionar el consumo energético del edificio, para un ahorro en costos enorme. Por lo tanto, no solo hemos trabajado en hacer que nuestras unidades interiores sean más eficientes y fáciles de instalar, sino que también lo hemos hecho para aumentar la eficiencia, el confort y la facilidad de instalación de todos los demás componentes”, asegura Alex Arencibia, Gerente de Ventas y Product VRV, Daikin Applied Latin America.

Junto a su VRV IV, Daikin exhibe con orgullo su iTouch Manager (iTM) BACnet Client Option, una solución avanzada y rentable para aplicaciones de sistemas de gestión de edificios (BMS). Esta opción proporciona más flexibilidad para mejorar la función del iTouch Manager (iTM) como mini BMS. Además, con esta nueva opción, el iTouch Manager (iTM) puede administrar sistemas DOAS y otros equipos de terceros a través del protocolo BACnet / IP. Al registrar equipos conectados a un servidor BACnet como puntos de administración en el iTouch Manager (iTM), ahora es posible monitorear y controlar el equipo a través del mismo.

Con soluciones a la medida de las necesidades de tu edificio, Daikin sigue liderando el mercado, dispuesto a seguir respondiendo a las demandas de climatización de los edificios inteligentes de hoy.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Hisense presentó nueva serie VRF, showroom y centro de capacitación

México. Hisense presentó recientemente sus últimas novedades para el sector de aire acondicionado en México. La empresa dio a conocer la nueva línea Hi-FLEXi Serie S, la marca redefine el desempeño y la eficiencia energética en sistemas de aire acondicionado VRF. De acuerdo con Michael Song, Director Regional para América en Hisense VRF, “la llegada de esta línea a México viene acompañada del lanzamiento de un centro de capacitación para profesionales de la industria, en el que podrán aprender todas las posibilidades que estos sistemas ofrecen y facilitar su instalación”.

Ante esta perspectiva, Hisense VRF integra nuevos productos de aire acondicionado comercial, residencial e industrial que cuentan con tecnología patentada de enfriamiento a través de refrigerante de ajuste 360°, intercambiador de calor tipo G y compresor tipo EVI Scroll con acción rápida de calefacción. Los módulos cuentan con capacidad de hasta 28 HP en un solo módulo y hasta 112 HP en un solo sistema.

Al respecto, Jonathan López, Director de Aire Acondicionado Comercial de Hisense VRF, asegura que “la industria inmobiliaria actual busca hacer un uso óptimo del aire acondicionado en beneficio de su cadena de valor, en particular, en el manejo eficiente de la energía. Nuestra oferta atiende las necesidades del mercado mexicano y sus particularidades climáticas. Las características técnicas de esta nueva línea no sólo generan importantes ahorros de energía, sino que llevan a otro nivel la experiencia del aire acondicionado al disminuir sustancialmente la emisión de ruido, contar con sensores de presencia, así como control exacto de temperatura”.

En un evento realizado la noche del 6 de septiembre, el lanzamiento de la nueva línea Hi-FLEXi Serie S y la presentación del nuevo Showroom y Centro de Capacitación Especializa-

do, contó con la presencia de Bao Yi, Vice Director General del Departamento de Negocios en el Extranjero, Li Hu, Director del Departamento de Producto Internacional del Centro de Investigación y Desarrollo, y Zhou Zhongxing, Director Técnico del Departamento de Negocios en el Extranjero, como invitados especiales. En un acto simbólico se inauguró el nuevo espacio dedicado a la atención y capacitación de clientes y profesionales en la industria, ubicado en la Ciudad de México.

Con el robustecimiento de su portafolio de productos y la inauguración de su nuevo showroom y centro de capacitación dedicado a profesionales de la industria, la compañía expande su presencia como una de las marcas más innovadoras del sector, gracias a su nivel de servicio al cliente y el continuo desarrollo de soluciones de la más alta calidad.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Fabricante español de HVAC fue adquirido por holding suizo Internacional. La empresa española especializada en soluciones de climatización, ventilación, calefacción y energías renovables, TECNA, informó que ha sido adquirida por el Grupo Arbonia y se integra dentro del gran holding suizo del que también forman parte marcas relevantes como Sabiana, Kermi y Vasco.

NA. Además de la división HVAC, al Grupo empresarial Arbonia pertenece la división de ventanas, puertas e instalaciones sanitarias con posiciones líderes en el mercado de Europa Central.

La adquisición de la compañía por parte de Arbonia AG, empresa que cotiza en la bolsa suiza, no sólo refuerza la posición competitiva de TECNA en sus mercados nacionales de España y Portugal, sino que además sienta las bases para un crecimiento sustancial como representante de un fabricante a escala europea de productos de calefacción, ventilación y climatización.

La compañía asume, asimismo, un intenso proceso de internacionalización que comenzará con las exportaciones al norte de África y Latinoamérica.

TECNA explicó que ahora sus clientes se beneficiarán de una gama de productos ampliada y de la colaboración directa de TECNA con todas las plantas internacionales de la división HVAC del Grupo empresarial Arbonia.

Al mismo tiempo, la posición relevante de TECNA en el mercado de España y Portugal expande la presencia de Arbonia AG en Europa, donde están presentes sus empresas con las marcas Kermi, Arbonia, Sabiana, Vasco y Prolux, principalmente en los mercados de Alemania, Suiza, Italia, Francia, Benelux y Polonia.

TECNA se integra organizativamente en la división HVAC de Arbonia AG, aunque sin renunciar a su presencia independiente en el mercado, con su marca propia TEC-

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 19

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Emerson aprueba refrigerantes alternativos para usar en compresores herméticos CS de Copeland Internacional. Emerson anunció que se encuentra en el proceso de calificar a los R-407A, R-448A y R-449A como refrigerantes alternativos aprobados compatibles para su uso en la línea de compresores Copeland Hermetic CS. A medida que la adopción de refrigerantes con menor potencial de calentamiento global (GWP, por sus siglas en inglés) se vuelve más popular, la aprobación de estos refrigerantes como opciones de reemplazo otorga a los clientes la posibilidad de actualizar sus sistemas y cumplir con iniciativas de sostenibilidad.

El R-407A se aprobará oficialmente para su uso como refrigerante alternativo en diciembre de 2018, con R-448A y R449A disponibles en el primer trimestre de 2019.

“La industria de la refrigeración sigue evolucionando, y estamos trabajando para que nuestros clientes puedan evolucionar de la mejor manera posible”, dijo Varun Garg, gerente de gestión de productos, Emerson. “A medida que los refrigerantes

presa explica que aunque los R-407A, R-448A y R-449A no se consideran un reemplazo directo y pueden requerir rediseños cuidadosos del sistema para eliminar la posibilidad de dañar el compresor, su aprobación para el uso en la línea de compresores Copeland Hermetic CS garantiza a los clientes más flexibilidad a la hora de determinar las opciones de reemplazo para cumplir con los requisitos reglamentarios externos, así como las iniciativas de sostenibilidad interna.

de bajo GWP continúan ganando terreno, continuaremos innovando nuestros productos para los clientes, permitiéndoles incorporar estos refrigerantes sin tener que revisar completamente sus sistemas”.

A medida que los refrigerantes de alto GWP continúan siendo eliminados gradualmente, la evaluación y aprobación de los refrigerantes alternativos de bajo GWP aumentan en importancia. La em-

Los compresores Copeland Hermetic CS generalmente se utilizan para aplicaciones de acceso remoto e independiente, junto con aplicaciones de hielo, de servicio suave y de bebidas carbonatadas congeladas. El uso de refrigerantes alternativos aprobados en los compresores CS no requeriría un nuevo cambio de plataforma de compresor y satisface las necesidades reglamentarias de bajo GWP. Los compresores Copeland Hermetic CS serán aprobados para aplicaciones de temperatura media. Emerson recomienda seguir las pautas de aplicación que se enumeran en el boletín de ingeniería de la aplicación que estará disponible en el lanzamiento de estos refrigerantes.

“La aprobación de R-407A, R-448A y R-449A para su uso en la línea de compresores Copeland Hermetic CS también permite a los clientes cumplir mejor con los estándares establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) , entre otros. Emerson continuará innovando y buscando estas alternativas de bajo GWP para cumplir con los diversos requisitos de aplicación de los clientes, independientemente de las normas reglamentarias”, explicam voceros de la empresa.

Emerson ya ha calificado al Copeland Scroll para ser usado con los refrigerantes R-407A, R-448A y R-449A como una alternativa de alta eficiencia y bajo GWP.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Cold Import celebró sus 60 años con gran cena de gala

De izquierda a derecha: Sebastián Giaimo y Adán Cruz : Presidente Directorio y Gerente General de Cold Import respectivamente; Lucy Tapanes y Aury Aristi : Gerente de Ventas Teritory y Gerente Regional Marketing de Carrier respectivamente.

Perú. Con una cena de gala realizada en el Restaurante La Rosa Náutica de Miraflores de Lima, Cold Import celebró el pasado 27 de septiembre sus 60 años de fundación.

A la cena asistieron los proveedores nacionales e internacionales, socios comerciales, distribuidores, clientes, medios de comunicación y colaboradores de la empresa, en un espacio muy cómodo especialmente preparado, que incluía un ecran interactivo que impactó en la concurrencia.

Durante la celebración, el Gerente General de Cold Import, Adán Cruz, hizo uso de la palabra destacando la tenaz labor de sus fundadores: Nicolo Giaimo y su esposa María de Giaimo, además de hacer una breve reseña histórica, expuso los principales hitos de desarrollo, también envió un mensaje de agradecimiento a los distintos proveedores y a la sociedad peruana en general por la confianza recibida al aceptar los productos que se comercializan así como, el haber logrado realizar negocios con empresas grandes, medianas y pequeñas, y generar empleos en el país.

Cruz, también mencionó que Cold Import S.A. ha obtenido las certificaciones ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OHSAS 18001:2007 gracias al esfuerzo de sus colaboradores, basándose en que siempre debe haber ideas de innovación, creatividad, compromiso social y protección del medio ambiente.

Durante el evento, Sebastián Giaimo – Presidente del Directorio y el Adán Cruz, recibieron varias placas recordatorias y presentes como reconocimiento de su labor destacada a lo largo de muchos años de representación: Carrier InterAmerica Corporation, Emerson – Copeland, Tecumseh do Brasil, Heatcraft, Lu-ve Contardo, Mastercool, Rimsa Saginomiya, entre otros.

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

El control en la industria del dulce (II)

por CAMILO BOTERO*

En esta segunda parte presentamos la instalación de un Sistema central unificado de agua fría para las áreas de dulcería y chocolatería en “Dulces del Trópico”.

Introducción: Dulces del Trópico (nombre ficticio), desarrolló un proyecto que consiste en la implementación de un sistema central de agua fría, el cual atiende la planta existente de dulcería, la planta actual de chocolatería y la ampliación de esta última, maximizando la eficiencia del sistema central y dejando un único sistema de agua fría para la operación en toda la empresa.

Para cumplir con este objetivo se tenían que vencer varios impedimentos que no permitían la operación en conjunto de las plantas mencionadas anteriormente. Básicamente

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA el impedimento determinante para no poder diseñar, instalar y operar un único sistema central, radicaba en los diferentes niveles de temperatura del agua requeridos para lograr los puntos de rocío de cada una de las psicrometrías de las plantas. A manera de aclaración sobre la producción de confitería, es un hecho que las condiciones requeridas para la producción de chocolates son más exigentes que las requeridas para la producción de caramelo duro.

Una planta de dulcería opera con una temperatura de agua fría de 5°C mientras que una planta de chocolatería debe operar con agua de 0°C. Entendido el impedimento solo quedada una solución tradicional para poder unir las dos plantas en un sistema central de agua fría, la cual era operar las 1.200 Toneladas de Refrigeración a 0°C ya que esta sería la temperatura obligada por los procesos psicométricos. Aunque esta solución era técnicamente viable, desde el punto de vista energético era completamente inconveniente. El hecho de producir agua a 0°C implicaba un consumo adicional aproximadamente 30% mayor en energía, para la operación de una planta como la de dulcería que solo requiere 5°C en el agua.

www.acrlatinoamerica.com

Además de todos los problemas asociados a la operación en estas condiciones, como congelamientos, mantenimiento de niveles de glicol y mayores espesores de aislamiento para evitar problemas de condensación, en un clima tropical de alta humedad especifica. Buscando alternativas de productos en el mercado aparece una posibilidad la cual permite lograr las exigentes condiciones de chocolatería con una temperatura de agua de 5°C. Es un producto que utiliza una rueda desecante para la deshumidificación, la cual tiene la capacidad de lograr bajas condiciones de humedad específica al interior de un

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 25

PORTADA

espacio climatizado. Con este producto se pudo lograr el cometido de unir las plantas en un sistema central teniendo los beneficios de un sistema centralizado con menor consumo de Kw por cada tonelada de refrigeración generada. A continuación se explica el proceso y los criterios de diseño: Proceso típico de deshumidificación, utilizando una rueda desecante.

• Planta de Chocolatería Actual y Ampliación: Dentro del marco de este diseño se contempló un sistema que cumple con las condiciones de temperatura y humedad relativa en las áreas de Envoltura, Grageas y además permite un óptimo intercambio de calor entre el producto y los caudales de aire suministrados en los Bombos de recubierto de chocolate. Para el sistema de climatización de la ampliación de la planta de Chocolatería se tuvieron en cuenta las siguientes áreas: Envoltura • Cuenta actualmente con el siguiente sistema: Una UMA (Unidad Manejadora de Aire ) de aproximadamente 18.000 CFM, dos compresores de 50 HP cada uno, condensados por aire por dos equipos remotos. Teniendo en cuenta que el sistema anterior cumplía con las condiciones en el interior y que cualquier modificación en el equipo tomaría un tiempo de parada con el cual la planta no contaba; se determinó seguir operando con el mismo sistema anterior y complementar con una UTA adicional para la ampliación de 20.000 CFM y 48 TR. Sin embargo, la capacidad del área anterior fue tenida en cuenta en el sistema central y esta unidad fue convertida a agua fría y cargada a dicho sistema central.

Figura 1.

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Figura 2.

Grageas Antes, la zona de Grageas y los bombos eran atendidos por dos UMAs de fabricación local, las cuales eran enfriadas por dos compresores condesados por agua cada uno con una capacidad aproximada de 50 TR y 70 TR, respectivamente. En nuestro proyecto se planteó lo siguiente: una UTA adicional de 47.600 m3/hr y 110 TR (387 Kw) que llevara la capacidad faltante tanto en caudal como en aire exterior, y la conversión a agua fría de las UTAs existentes, lo cual ya se hizo.

Bombos Los bombos cuentan con un diseño totalmente nuevo, nada de lo anterior fue reutilizado ni para el sistema de suministro ni para el sistema de extracción. Este diseño contempló dos UMAs de la tecnología desecante descrita en la introducción, las cuales operan con 100 % aire exterior, de 6.500 CFM y 50 TR cada una, unos serpentines de enfriamiento y recalentamiento para control de la humedad relativa. Las UMAs de las áreas de Envoltura Chocolate, Grageas y los dos Bombos de recubierto incluyeron unidades de la nueva tecnología de deshumidificación, para permitir cumplir con las condiciones psicrométricas requeridas, trabajando con temperatura de agua a la entrada de los serpentines de 5°C, la cual como se dijo, es común en el sistema central de agua fría.

Planta de dulcería Dulces del Trópico tenía instalado un sistema de climatización de aire para el área de Empaque Dulcería y un sistema de enfriamiento de producto para el área de túneles de www.acrlatinoamerica.com

PORTADA enfriamiento es gobernado por controladores digitales para optimizar la operación del sistema, logrando las condiciones requeridas y minimizando el consumo de energía. Así mismo, el operador puede cambiar y hacer programaciones de encendido, paro y cambios en los parámetros de control.

Tabla 1

enfriamiento. Los sistemas anteriormente mencionados eran de expansión directa y estaban compuestos por 4 UMAs y 9 unidades de expansión directa, condensadas por aire. Debido a los incrementos en los requerimientos de producción, la adición de maquinaria y los cambios en especificaciones de nuevos productos, fue necesario realizar un mejoramiento de estos sistemas antiguos.

Para Dulces del Trópico esta necesidad de mejorar e incrementar su sistema de climatización de aire y enfriamiento de producto, se convirtió en una posibilidad de instalar un sistema de avanzada que permitió bajos costos de operación, reducción en paradas de producción, condiciones estables al interior de las zonas y por último un sistema ambientalmente más amigable. Por esta razón se seleccionó una alternativa conformada por seis UMAs convencionales, con agua fría.

En la primera etapa se previó la compra, montaje y puesta en funcionamiento de tres UMAs con sus sistemas de ductos para el área de túneles de enfriamiento, y el cambio de sistema de ductos del área de Empaque Dulcería. El sistema de

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Resumen del Sistema Central Unificado Planta de Dulcería y Chocolatería: Este sistema de enfriamiento consiste en tres chillers de condensación por agua con capacidad de 400 TR nominales cada uno, temperatura de agua de suministro a 5 ºC, retorno a 10 ºC y agua de condensación entrando a 28 ºC. Debido a la temperatura de operación, el fluido del sistema es 100% agua y no requiere glicoles como en las plantas con temperatura de 0 °C. El refrigerante del sistema es R134a. Para suplir agua de condensación a 28ºC se instalaron tres torres de enfriamiento que funcionan con cuatro bombas de condensación (una redundante).

Cada una de las bombas mueve un caudal de 1.170 gpm de agua.

Se seleccionó un sistema del tipo desacoplado de bombeo por las características del perfil de carga.

El sistema primario de bombeo es de velocidad constante y el secundario de velocidad variable. El sistema de bombeo primario estará compuesto por cuatro bombas centrifugas (una redundante) de 936 gpm (260 m3/hr) cada una y una cabeza de 20 mts en columna de agua. El sistema de bombeo secundario está compuesto por dos bombas centrifugas de velocidad variable de 2.808 gpm (778 m3/hr) cada una y una cabeza de 54 mts en columna de agua. El sistema opera con una bomba y la segunda será redundante. Un variador de velocidad ajusta las revoluciones del motor de la bomba según la señal de un transmisor de diferencial de presión ubicado en punto crítico de referencia del sistema. www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

Planta chocolatería Con el objeto de prevenir contaminación en el producto, se ha definido que en las UMAs de Grageas y Envoltura Chocolatería están provistas de prefiltros del 35% ASHRAE (MERV 8) y filtros del 65% ASHRAE (MERV 11).

Para las UMA’s de bombos se tendrán tres etapas de filtración: prefiltros del 35% ASHRAE (MERV 8), filtros del 65% ASHRAE (MERV 11) y filtros del 95% ASHRAE (MERV 14).

A través de la red de control se puede monitorear variables del sistema y cambiar parámetros de operación (temperatura, humedad relativa, caudal, prendido y apagado y horarios de operación). Los controladores de campo tienen la capacidad de trabajar stand alone (control por equipo) y operar el sistema de acuerdo a la secuencia establecida.

El control de temperatura para el área de Envoltura Chocolatería y Grageas es comandado por un sensor promedio ubicado en el ducto de retorno de cada una de las unidades, conectado al sistema de control que modula

www.acrlatinoamerica.com

las válvulas de dos vías proporcionales que controlan la entrada de agua a los serpentines de post-enfriamiento.

Además de este control de temperatura, habrá un control por ADP el cual mantendrá una temperatura fija del aire a la salida del primer serpentín.

Planta dulcería Área de enfriamiento de producto en túneles: Para el Área de enfriamiento de producto en túneles se instalaron tres UTA’s y los caudales de aire son suministrados directamente a los túneles de enfriamiento. La temperatura requerida para enfriar el producto es de 11 °C y esta es mantenida a través de un control por ADP (Apparatus Dew Point). Las UMAs tienen control por el lado del agua, mediante la modulación de una válvula de dos vías, proporcional.

Además del control por agua fría, las unidades manejadoras tienen la posibilidad de variar su caudal de aire, con un variador de velocidad conectado en el motor del ventilador.

Esta variación de frecuencia en el motor permite tener control del caudal de aire de suministro de cada UMA. Se

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 29

PORTADA conectado en el motor del ventilador. Esta variación de frecuencia en el motor permite tener control del caudal de aire de suministro de cada una de ellas.

Dependiendo de la carga interna, el variador de velocidad aumenta o reduce la frecuencia del motor del ventilador para de esta forma ajustarse el punto de humedad relativa requerida. Cada UMA tiene su sistema de ducto de suministro y retorno independiente. Se definió que las tres UMAs están provistas de prefiltros (80-85 Arrestance) y filtros del 65% de eficiencia.

definió que las tres UMAs estarían provistas de prefiltros (80-85 Arrestance) y filtros del 65% de eficiencia. Para presurizar la zona se ingresan 1.000 CFM a través de la toma de aire exterior de cada una de las UMAs. Debido a que la zona está muy abierta hacia las zonas contiguas, solo se buscará mantener un flujo de aire desde adentro hacia fuera, lo cual es suficiente para mantener la zona sin infiltraciones, provenientes del área de cocina.

Área de Empaque de dulcería Para el Área de Empaque de dulcería se instalaron tres UMAs, las cuales son las encargadas de mantener las condiciones al interior de la zona de empaque. Las condiciones requeridas al interior son de 24 °C de temperatura y 45% de humedad relativa. El control de temperatura para esta zona es comandado por un sensor ubicado en el ducto de retorno de cada una de las unidades. Además del control por agua fría, las UMAs tienen la posibilidad de modificar su caudal de aire, a través de un variador de velocidad

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Para mantener unas condiciones óptimas de la calidad del aire al interior, se ingresan 4170 CFM a través de la toma de aire exterior de las tres UMAs que atienden el área y cada una está bajo el comando de un controlador digital. Este mantiene las condiciones requeridas al interior y alarma a la estación del operador en caso de falla de cualquier componente del sistema una vez esté conectado a la red de nivel superior. Así mismo a través de esta red se puede monitorear variables del sistema y cambiar parámetros de operación.

Nota: Las imágenes de este artículo son ilustrativas. No corresponden al proyecto real mencionado. * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda.

Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com).

www.acrlatinoamerica.com

aire acondicionado y ventilación

Desperdicio del calor en aire acondicionado Las tecnologías disponibles hoy en día permiten encontrar chillers que logran controlar simultáneamente el agua fría y caliente.

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra!

Hace unos meses me concentré en los enfriadores (chillers) compactos modulares y sus innumerables ventajas técnicas y económicas. Sin embargo, es importante mencionar otras aplicaciones que representan grandes ahorros de energía.

por Alfredo Sotolongo*

Muchos ingenieros consultores han seleccionado los enfriadores compactos modulares en instalaciones donde es necesario el uso de agua caliente y se deba SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN maximizar el ahorro de energía. Esto representa ahorros considerables en el consumo de energía en casos donde se genere el agua caliente a través de calentadores eléctricos e inclusive, cuando la energía para calentar agua proviene de gas.

Estos enfriadores (chillers) suministran estas tres combinaciones: agua fría solamente, agua caliente solamente o simultáneamente agua fría y caliente.

El alto valor de COP asegura costos de operación más bajos, más rápida recuperación de la inversión y una huella de carbón más reducida. Producen el máximo de calor posible ya que utilizan el calor total y no el de sobrecalentamiento (superheat) solamente. El calor extra no utilizado se elimina a través del intercambiador enfriado por aire.

Están compuestos de: a) Compresores tipo desplazamiento (scroll) y cada módulo incluye dos compresores. b) Intercambiador de calor de refrigerante a agua caliente. c) Intercambiador de calor de refrigerante a agua fría. d) Intercambiador de calor de refrigerante a aire para eliminar el calor extra no utilizado. e) Válvula de expansión electrónica. f) Válvula reversible. g) Sistema de control.

Durante el proceso de enfriamiento en sistemas de aire acondicionado se genera calor y normalmente se desperdicia hacia la atmósfera, ya sea a través de la torre de enfriamiento o del serpentín del condensador.

www.acrlatinoamerica.com

Esta práctica ha existido desde que se empezó a usar la refrigeración y hay muchos factores negativos relacionados con el desperdicio del calor a la atmósfera.

La mayoría de los edificios requieren algo de calor para controlar la humedad, agua caliente potable y otras necesidades de agua caliente, inclusive a mediados del verano en nuestras zonas tropicales. La recuperación de calor se encarga de evitar el desperdicio del calor hacia la atmósfera, mejorando la eficiencia del edificio, reduciendo la huella de carbón y minimizando el costo de la energía.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 33

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN se logran con estos enfriadores (chillers) compactos modulares justifican la inversión. Esto aplica tanto en proyectos existentes como en nuevos edificios.

A los colegas que asisten a la feria de ASHRAE celebrándose en Atlanta, les recomiendo que visiten la exhibición de Multistack en el espacio número C6853 para que personalmente confirmen las bondades de estos equipos.

De necesitar más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com

Como les indiqué en el escrito anterior sobre los enfriadores (chillers) compactos modulares, la empresa Multistack ha invertido grandes recursos económicos y humanos para lograr desarrollar equipos que recuperen el calor que antes se desperdiciaba hacia la atmósfera.

* Alfredo Sotolongo, Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

El concepto de recuperación de calor existe desde el principio de los años 1970, pero era complicado de implementar ya que los enfriadores (chillers) resultaban muy grandes y era limitada la temperatura del agua que producían. El concepto de enfriador (chiller) compacto modular desarrollado por Multistack cambió la aplicación de muy complicada a muy simple ya que logró controlar simultáneamente el agua fría y caliente, especialmente cuando el enfriador (chiller) puede suministrar agua hasta 180ºF. La experiencia nos indica que cuando un edificio necesita tanto enfriamiento como calentamiento los beneficios que

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y vENTILACIÓN

“El empresario venezolano es un héroe”

por ACR LATInOAMéRICA

Analizamos la actual situación del mercado venezolano desde la perspectiva de uno de sus principales representantes gremiales: Antonio Maceiras, presidente de la Cámara Venezolana de la Ventilación, Aire Acondicionado, Refrigeración y Afines (Venacor).

venacor (Cámara venezolana de la Ventilación, Aire Acondicionado, Refrigeración y Afines) agrupa desde el año 1967 a las empresas del sector de HVAC/R en Venezuela. Este gremio, a pesar de la incertidumbre económica y política que se vive en este país, continúa activo en su lucha por conservar en el mapa a la industria local.

En ACR LATINOAMÉRICA quisimos conocer un poco más sobre la situación actual de Venezuela, y por ello hablamos con Antonio Maceiras, quien, como presidente de la Cámara y de la empresa Tecnonorte, tiene

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN una visión importante sobre el estado actual del mercado venezolano.

Haciendo un análisis sobre lo que va de 2018 (cierre de edición - finales de octubre), Antonio considera que este ha sido un año de muchas dificultades para la industria, sobre todo para el sector manufacturero de partes y equipos de HVAC/R, pues la falta de materias primeras, el acceso a las divisas y el poco poder adquisitivo del ciudadano local siguen afectando al mercado. A esto se le suman algunos problemas generados por minorías de empleados que cometen fallas laborales pero que son protegidos por el gobierno, lo cual genera problemas que están fuera del alcance de las empresas de hoy.

de cualquier nivel está afectando a todas las empresas; el mercado de reposición está muy limitado y cada vez que se altera la crisis por un bolívar que pierde valor a diario (3 o 4%), a la gente no le alcanza, entonces las empresas han tenido que hacer pagos en moneda variables acorde

a las divisas para tratar de retener a la gente. Esa realidad afecta tanto al sector privado como al público”.

A este aspecto, también se le suma la notable disminución de presencia de las grandes marcas del sector. “Hay un distanciamiento, las grandes mar-

“No hay acceso a un mercado oficial de divisa, son muy pocas las empresas que obtienen algún tipo de divisa del mercado oficial y se tienen que trabajar con divisas propias, pero su reposición es muy compleja, así que caes en un mercado que desde el punto de vista legal no existe; pero se tiene que mirar cómo se sobrevive en ese mar revuelto que es muy complejo de manejar”, explicó Antonio.

Así mismo, la emigración de profesionales es otro factor con el que ha tenido que enfrentarse la industria.

“El éxodo masivo de profesionales

Antonio Maceiras, presidente de la Cámara y de la empresa Tecnonorte.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 37

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

cas siguen estando presentes pero con volúmenes más reducidos, hay algunas empresas grandes que incluso tienen políticas de no permitirle viajar a sus empleados, a pesar de que nosotros les insistimos en que los cuidamos”, comentó el invitado.

Sin embargo, Antonio estima que a pesar del distanciamiento, las empresas no le quitan el ojo a su país, pues son conscientes en que la recuperación llegará en cualquier momento. “Creo que las empresas se mantienen cercanas a su distribuidores, nadie quiere perder un mercado que tiene fuerza y que volverá”, agregó.

A pesar de todo hay movimiento El empresario venezolano de hoy en día es un héroe tratando de sobrevivir.

38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Si nos enfocamos en el segmento de proyectos, Venezuela sigue generando movimiento, no como antes, pero, por ejemplo, en industrias como la de la construcción se siguen ejecutando proyectos que favorecen a los contratistas HVAC/R, así como otros segmentos como el de cadena de frío que continúan permitiendo la elaboración de instalaciones de refrigeración.

“En el sector construcción, paradójicamente, y con el estado actual de la moneda, ha resultado muy atractivo invertir y muy económico construir en Venezuela. Se ven cantidades de edificios de oficinas que los construyen y los cierran, para luego esperar que la inversión se pueda rentabilizar. Ese auge ha sido aprovechado por el segmento de contratistas, quienes han realizado interesantes proyectos del sector privado. A simple vista se ven bastantes grúas de construcción activas, es un sector que no para”, explicó Antonio.

“Esto tiene que cambiar” Antonio espera el momento en el que el mercado se recupere y todo vuelva a ser como antes. “Seguimos creyendo que esto tiene cambiar. Las empresas que estamos acá apostamos a que después de la tormenta llega la calma; las crisis www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN al tema doméstico, entonces Venacor trata de suplir ese hueco el cual lo terminan cubriendo las empresas con los empleados; la Cámara contribuye a dar un apoyo a esa formación”.

Venacor también viene recuperando su evento. El congreso que realizó en octubre de 2017 contó con una positiva respuesta del sector y está planeado realizarlo nuevamente para el año 2019.

no son eternas, pasan y vuelven y en algún momento esta afectación tan severa en los niveles de hiperinflación recuperará una normalidad que de generarse condiciones favorables con credibilidad jurídica y financiera, el potencial de inversión es ilimitado. Aquí está todo por hacer”.

De igual manera, el presidente de Venacor reconoce la incansable labor de aquellos profesionales que siguen apostándole al mercado venezolano. “Lo más positivo se traduce en la voluntad de los empresarios del sector en seguir adelante. Cada vez que nos reunimos es gratificante encontrar tantos empresarios con ganas de hacer las cosas bien y dentro del marco legal. No queremos caminos alternos para tener nuestras empresas al día. Esa voluntad es el aspecto más positivo que uno ve este año”.

Por ello, los empresarios que se reúnen en Venacor analizan diferentes formas de seguir trabajando día a día: “Vamos viendo cómo traer equipos, cómo hacerle frente a las divisas; si se te va personal, mirar cómo lo reemplazas, entonces estamos enfocados en solucionar los problemas constantes. Queremos sobrevivir. Una de las cosas que se han logrado es la de unir más al gremio, aquí todos somos amigos, compartimos experiencias sobre cómo los colgeas han logrado seguir adelante. En crisis, la familia tiene que abrazarse más y estar más unidad, y así lo estamos haciendo en el gremio. Es bonito ver que hemos aprendido a ayudarnos cuando aparecen los problemas”, explicó Antonio.

Los programas de capacitación no paran La Cámara sigue con sus planes de formación, porque en Venezuela la necesidad de capacitación es ilimitada y porque el personal técnico no tiene un espacio donde formarse, “hay escuelas técnicas muy básicas dirigidas

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Además, actualmente, Venacor está cerrando una actividad que lleva el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) de la mano del Fondoin (Fundación Fondo Venezolano de Reconversión Industrial y Tecnológica), que consiste en el programa de fugas cero, en concientización y capacitación de los usuarios para el manejo del tema de reducción de fugas. “Hemos hecho varios foros a nivel nacional, pruebas piloto con seguimiento cercano y ahora estamos cerrando esa etapa que fue exitosa, veremos si el proyecto sigue para el tercer año”, explicó el presidente de Venacor.

Salario mínimo

Hoy Venezuela tiene un panorama aún más incierto para el sector empresarial, y es que a mediados del mes de agosto, el presidente Nicolás Maduro aumentó 35 veces el salario mínimo que pasó de 5 millones a 180 millones de bolívares (unos US$30), situación que dificulta el sostenimiento de las empresas. “Hoy el panorama es incierto, ninguna de las empresas sabemos hacia adónde vamos. El aumento del salario mínimo no lo aguanta ninguna empresa, sobre todo porque acá hay un componente de pasivos laborales que son retroactivos, entonces se calcula la actividad del trabajador con base en el último salario”.

www.acrlatinoamerica.com

aire acondicionado y ventilación

El negocio OEM para Chigo por ACR Latinoamérica

Hablamos con Carlos Job, Director de Ventas para Las Américas de Chigo, sobre la importancia para la empresa del negocio de Fabricante de Equipamiento Original (OEM – siglas en inglés) en el mundo del HVAC.

El mercado de OEM es muy importante para América Latina y NorteAmérica, por eso las innovaciones tecnológicas que provienen de China buscan ofrecer la mejor tecnología y satisfacer las necesidades del cliente en cuanto a innovación y eficiencia, requisitos indispensables en las soluciones de aire acondicionado de hoy en día.

En América Latina existen diferentes empresas chinas especializada en OEM, una de ellas es Chigo, que vienen ampliando su participación en todos los mercados globales de aire acondicionado, compitiendo con

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

tecnologías al nivel de otros fabricantes.

Para conocer un poco más acerca de los movimientos de Chigo, sus principales innovaciones y sus metas, hablamos con Carlos Job, Director de Ventas para las Américas, quien nos dará a conocer detalles de la actividad del fabricante chino.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué evolución tecnológica ha tenido la empresa en los últimos años (crecimiento en producción, I + D)?

Carlos: Para el año de 2017, Chigo HVAC ha invertido más de 100 millones de Yuánes chinos o RMB (unos US$14.400.857), para construir 23 laboratorios, logrando un nivel líder en la industria. Con un equipo técnico profesional de I + D con más de 200 expertos, Chigo HVAC declaró aproximadamente 500 patentes en los últimos años.

“El negocio OEM toma el 80% del negocio global para Chigo HVAC“.

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

ACR LATINOAMÉRICA: En 2018, ¿cuáles han sido los principales desarrollos de Chigo en sus líneas de aire acondicionado residencial y comercial?

Carlos Job: En 2018, Chigo HVAC nunca se detuvo, sino que aceleró el desarrollo de nuevos productos, lanzando los productos EVI VRF, AHRI LCAC Inverter de Alto índice SEER On-Off, para satisfacer los diferentes requisitos de los clientes globales.

Carlos Job, Director de Ventas para las Américas de Chigo.

ACR LATINOAMÉRICA: Cuéntenos sobre las características técnicas de los sistemas VRF que ustedes diseñan. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

¿En qué se diferencia Chigo de la competencia?

Carlos: Chigo lanzó varias líneas de productos VRF dirigidas a diferentes países. Con un amplio rango de operación.

La temperatura de operación de enfriamiento está sobre los 55°C, y la temperatura de operación de calentamiento

está bajo los -30°C. Para un sistema VRF combinado, la capacidad más grande es de 88 HP, que se extenderá a 128 HP en 2019.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cuál es el grado de eficiencia de los equipos que diseña Chigo?

Carlos: Diferentes mercados tienen diversos requisitos de eficiencia. Para cumplir con el principio de alcanzar el 100% - 105% de eficiencia, Chigo HVAC desarrolló productos correspondientes para solicitar diversos certificados de eficiencia, incluidos ERP para el mercado europeo, SEER 13-14 LCAC para el mercado estadounidense, 7.5 Star y ESMA para el mercado del Medio Oriente, y un producto de eficiencia de clase A para el mercado sudamericano.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué tan importante es el negocio OEM en Latinoamérica para Chigo?

Carlos: El negocio OEM toma el 80% del negocio global para Chigo HVAC. Siendo el fabricante OEM número dos, ahora Chigo está haciendo grandes esfuerzos para convertirse en el fabricante OEM número 1 en los próximos 3-5 años.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cómo ha sido este año 2018 para Chigo en América Latina?

46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Carlos: El año de 2018 en América Latina es una coexistencia de oportunidades y desafíos para Chigo. La empresa en HVAC logró con éxito la cooperación con nuevos socios en el Cono Sur, aprovechando esta oportunidad para expandir el negocio OEM en América Latina con un aumento de ventas de hasta un 56%.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué diferencia a Chigo de los otros competidores chinos que venden en el mercado global?

Carlos: Chigo respeta al socio comercial OEM y toma la expansión del negocio OEM como la primera prioridad. Una de las estrategias es proporcionar un diseño personalizado para que los clientes diferencien la marca OEM y ofrezcan productos sobresalientes y confiables.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Qué planes futuros tiene Chigo en América Latina?

Carlos: Chigo se esforzará por lograr una mayor participación de mercado en los productos LCAC y VRF lanzando líneas completas de productos y ofreciendo soporte técnico e instalación para ayudar a los clientes a promover y

www.acrlatinoamerica.com

ganar proyectos de AC. Al mismo tiempo, Chigo acortará el período de fabricación y se adherirá a la alta calidad del producto. En interés de los clientes, Chigo desarrollará nuevos productos o nuevas funciones para cumplir con los requisitos localizados, a fin de mejorar la satisfacción del cliente.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 47

AIRE ACONDICIONADO Y vENTILACIÓN

Mitsubishi Electric-Trane caminan de la mano por ACR LATInOAMéRICA

Mitsubishi Electric y Trane ya comenzaron a darle rienda suela a su proyecto de joint venture. En la AHR Expo de México hablamos con ambas empresas al respecto.

El joint venture más llamativo en los últimos año dentro de la industria HVAC comenzó a funcionar desde el pasado mes de mayo, cuando se anunció la noticia que revolucionó parte del sector, pues no es muy común que se den esta clase de novedades en un segmento que sigue siendo bastante conservador en lo que a acuerdos se refiere.

En la AHR Expo 2018 de México, Trane y Mitsubishi Electric compartieron stand por primera vez y de manera oficial hicieron la gran presentación, para continuar trabajan-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN do de lleno en este acuerdo, que al inicio fue un poco confuso, pero que poco a poco se viene asimilando de una mejor manera por parte del público interesado en conocer mucho más la nueva aventura de este par de gigantes de la industria.

En ACR Latinoamérica aprovechamos nuestro paso por el stand de Mitsubishi Electric y Trane para hablar un poco sobre cómo ha sido todo este proceso, aclarar algunas dudas referentes al funcionamiento del acuerdo corporativo y además consultar sobre algunos otros proyectos propios de cada marca.

Allí hablamos con Carlos Niño, Gerente de ventas de la Unidad Internacional de Negocios de Mitsubishi Electric, y con Carlos García, Gerente comercial de ventas de Trane México.

Las bases del acuerdo En principio, el acuerdo significa que Trane realizará la distribución de la línea VRF de Mitsubishi Electric en algunos países de la zona: México, Centro América, el Caribe y el

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 49

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Cono Norte, que son cubiertos por la marca japonesa. En algunos de estos países,Trane tendrá la distribución exclusiva, sin la participación de Mitsubishi Electric; en otros territorios, la distribución será compartida, mientras que habrá algunos países donde Mitsubishi Electric continuará siendo el distribuidor.

Por mencionar algunos casos, México será exclusivo de Trane, Colombia es compartido, ya que Mitsubishi Electric tiene oficina a través de la división de elevadores, donde hay una división de ventas HVAC que seguirán como su distribuidor, pero Trane también entra a Colombia con el producto Mitsubishi Electric.

En Ecuador también será mercado compartido, mientras que en Perú, Trane tendrá la distribución del mercado.

Panamá también es mercado de Trane. Además, es importante aclarar que el Cono Sur no tiene injerencia en este acuerdo, ya que este es un sector manejado por Mitsubishi Electric España.

“Nosotros estamos muy emocionados con esta oportunidad de trabajar con Trane, tienen una red de distribución bastante fuerte, con mucho conocimiento y siempre se han posicionado en el mercado con un producto de mayor valor. El hacer el joint venture tiene sentido porque nuestro producto también se distingue en el mercado como de alta calidad. El inicio de esta asociación ha sido bastante interesante, y como en cualquier unión de dos compañía grandes, hemos tenido algunas demoras, pero también hemos avanzado en otras cosas. La gente de Trane está bastante capacitada ya con nuestro producto, estamos

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN que estábamos buscando era acoplar tanto la parte de distribución de Trane en México como el producto VRF de Mitsubishi Electric. Este es un nicho de mercado que va creciendo cada año y ha hecho de forma muy rápida en los últimos 5 años, e incluso en los tres últimos años ha crecido a doble dígito. La verdad es un producto muy estratégico para seguir incrementando nuestra participación en el mercado”.

Beatriz Gómez, gerente de mercadotecnia; Carlos García, gerente comercial de ventas, de Trane.

ya compartiendo stand porque ellos mismos tienen el interés de mover el producto City Multi y las cosas han ido bastante bien; han sido días de mucho trabajo, visitas y el negocio no ha parado”, comentó Carlos Niño, de Mitsubishi Electric.

Por su parte, Carlos García, de Trane, dijo sobre esta asociación que los beneficiará bastante, pues el VRF es una tecnología que sigue creciendo considerablemente: “Lo

Sobre el futuro de este acuerdo, se espera que más adelante, además de la distribución, ambas empresas puedan ya tener y compartir sus conocimientos en los procesos de desarrollo de ingeniería, como lo explica Carlos Niño. “En estos momentos todavía no hay ingeniería en los VRF. Pero una de las ventajas que tienen este joint venture es que podemos compartir ideas de tecnología o de productos que se pueden unir para dar un mejor sistema. Quizá alguna solución que ni nosotros ni Trane podíamos hacer ahora lo podemos hacer; esa es una de las ideas para lograr apoyos en tecnología, quizá comenzando con algo en controles, pero apenas estamos en el inicio de este proceso”.

El presente y futuro de ambas empresas Al consultarle a ambas empresas sobre el estado actual de sus mercados, ambos profesionales coincidieron es que este 2018 ha sido un año de altibajos, por diferentes circunstancias que a continuación enumerarán.

Por ejemplo, Carlos García, de Trane, dijo: “En los últimos cinco años Trane en México ha crecido en la parte de ventas; el año 2017 fue una excepción, al final se detuvo un poco el mercado, y este año con el tema de la incertidumbre con las negociaciones del tratado de libre comercio la parte industrial también paró un poco, sobre todo las fábricas automotrices; pero hubo mercados que crecieron más como el hotelero, debido a la inversión de los mexicanos dentro del país, y ahora que estamos viendo que ya se definió el tratado, las empresas ya empiezan a liberar los proyectos para ampliar sus empresas”.

Por su parte, Carlos Niño, de Mitsubishi Electric dijo sobre este mismo tema que “el año pasado fue complicado. El 2018 no ha estado mal, de hecho, en cuestión de división, nosotros como internacional vamos muy bien, con resultados que no hemos recibido en el pasado. Pero creo que el mercado en sí ha estado un poco mal en general, y lo he escuchado de distribuidores y contratistas nuestros que han batallado un poco en el mercado, no solo con VRF,

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN sino también con otros productos. 2018 ha sido un año más de planeación y de darle un poco más de cariño al joint venture, porque ahora necesitamos que esto funcione y estamos sembrando para tener resultados bastante atractivos para 2019 - 2020”.

Finalmente, para el futuro de Trane y Mitsubishi Electric, además de su acuerdo, también hay planes individuales que buscan fortalecer a cada una de las empresas.

“Para el futuro esperamos que la parte industrial crezca más este 2018, un sector que estuvo deprimido por factores como las elecciones presidenciales o la política en general, pero hablando con los clientes industriales, lo que más les preocupaba era el tratado de libre comercio”, comentó el representante de Trane.

Por su parte, el representante de Mitsubishi Electric destacó proyectos tecnológicos venideros para la empresa: “Estamos trabajando con un chiller nuevo que viene desde japón, de excelente tecnología con compresores

www.acrlatinoamerica.com

inverter, chillers modulares de excelentes capacidades, es algo nuevo que aún estamos introduciendo al mercado, viene a América Latina, incluso ya tenemos uno instalado en Ecuador. En los próximos meses conocerán mucho más sobre este nuevo desarrollo”.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 53

refrigeración industrial y comercial

Nuevos refrigerantes para sector lechero

por Chemours

Presentamos un interesante caso de éxito relacionado con la renovación tecnológica de los refrigerantes para la conservación de productos.

Expertos en Leche Natural, Leche San Marcos de México; han dado un paso adelante hacia la sostenibilidad al hacer la transición a refrigerantes que no agotan la capa de ozono, con bajo potencial de calentamiento global (GWP): OpteonTM XP40 (R-449A).

La leche tradicional de San Marcos proviene de Aguascalientes, y con más de 50 años de experiencia ahora está llegando a más ciudades en todo el país.

En el último año, la compañía duplicó su

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL participación de mercado en tiendas de autoservicio a nivel nacional, ganando relevancia como una de las marcas de productos lácteos más vendidas.

A partir de 2016, la compañía se ha reinventado completamente al implementar una nueva filosofía de trabajo bajo la misión “Reunimos lo mejor para crecer con usted”, con el objetivo de hacer las cosas bien para llevar su herencia y tradición a más familias en México. Con eso, también ha dado un paso hacia la sostenibilidad.

Este mismo año, la compañía invirtió en la compra de

maquinaria y tecnología para empaquetar su nueva línea de leches ultra pasteurizadas “Tetra Brik Edge”, una alternativa muy práctica y competitiva para los consumidores, que ofrece mejoras en el empaque del producto, sabor, imagen y duración. Además, como prueba de su viaje para reunir lo mejor, la compañía decidió cambiar a los refrigerantes Chemours, al conocer sus avances y opciones con bajo GWP y cero daños a la capa de ozono.

Después de que nuestro equipo técnico de OpteonTM se reunió con el personal de Leche San Marcos, se programó una prueba inicial en el Centro de Distribución en Aguascalientes (México Central), Allí se pondría a disposición el nuevo refrigerante ChemoursTM de bajo GWP: OpteonTM XP40 (R-449A) el reto.

Con estas acciones, San Marcos se ha posicionado como una nueva referencia en la industria alimentaria, consolidando un modelo de negocio sostenible y una sólida visión de crecimiento futuro.

Información del proyecto

Año del proyecto: 2016 Lugar de la instalación: San Marcos, México.

Firmas involucradas: Chemours, Emerson, Bohn, Refrigeración Comercial Dajor.

Refrigerante utilizado: OpteonTM XP40 (R-449A)

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

La nueva tecnología de refrigeración reemplaza al R-22 y al R-404A en nuevos equipos y modernizaciones.

Uno de los principales beneficios es que no daña la capa de ozono

Visión general del proyecto El proyecto comenzó con la instalación de una unidad de refrigeración comercial para una cámara de frío utilizada para conservar productos lácteos en el Centro de Distribución de Aguascalientes.

El modelo de unidad de condensación es un Bohn 10 HP MBDX100M6C. Cuenta con un compresor semihermético Copeland Discus. También cuenta con dos evaporadores modelo BMA510, también de la marca Bohn. Para seleccionar el refrigerante, al principio, el equipo

consideró instalar el nuevo equipo con R-404A, pero al final, decidió utilizar OpteonTMXP40 (R-449 A) porque es un producto nuevo de la empresa transnacional ChemoursTM perfectamente equipado para los objetivos de sostenibilidad perseguidos por Leche San Marcos.

OpteonTM XP40 es un refrigerante no inflamable con bajo GWP, basado en la nueva tecnología Hydrofluoroolefin (HFO), que ofrece un excelente rendimiento y mejores características ambientales y energéticas.

Tabla 1.

Propiedades del OpteonTM XP ASHRAE

R-449A

Composición

R-32/R-125/HFO-1234yf/R-134a

y tiene un GWP

Peso %

24.3/24.7/25.3/25.7

Peso Molecular

87.2g/mole (87.2 lb/lb mole)

bajo (reducción

Punto de ebullición en 101.3 kPa (1Atm)

-46.0 ºC (-50.7 ºF)

Presión Crítica

4447 kâ [abs] (655.0 psia)

Temperatura Crítica

81.5 ºC (178.7 ºF)

Densidad líquida 211 ºC (70 ºF)

1113.3 kg/m3 (69.5 lb/ft3)

Potencial de agotamiento de ozono (CFC-11 = 1.0)

0

AR4(GWP) (Co2 = 1.0)

1397

Clasificación de seguridad de ASHRAE

A1 ˷ ˷ 4K ( 7 ºR)

del 65% en comparación con R-404A).

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Temperatura de deslizamiento

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL La nueva tecnología de refrigeración reemplaza al R-22 y al R-404A en nuevos equipos y modernizaciones.

Uno de los principales beneficios es que no daña la capa de ozono y tiene un GWP bajo (reducción del 65% en comparación con R-404A).

instalando nuevos equipos de refrigeración con OpteonTM XP40, para mejorar sus centros de distribución y continuar brindando la excelente calidad de sus productos, mejorando su liderazgo ambiental al trabajar una cadena de frío con el menor impacto posible.

Leche San Marcos, Emerson, Refrigeración Comercial Dajor y Chemours trabajaron en conjunto para ejecutar el equipo con OpteonTM XP40 (R-449A), y juntos renovaron su compromiso con el medio ambiente.

Otra característica importante fue que este refrigerante proporciona una mejor eficiencia energética en comparación con R-404A en aplicaciones de temperatura media.

Por lo tanto, el impacto ambiental total de este equipo será aproximadamente un 50% menor. Es importante destacar que el TWEI fue considerado para medir este impacto ambiental.

Este valor es la suma del impacto directo medido en toneladas equivalentes de CO2 más el impacto indirecto del consumo de energía.

Conclusión El sistema ha funcionado como se esperaba, y Leche San Marcos planea seguir

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 59

FERIAS Y CONGRESOS

Expo Acaire se afianza en la región Andina

por ACR LATInOAMéRICA

Los cinco días de duración del evento en 2018 contaron con un selecto grupo de visitantes de diferentes países de América Latina y Europa.

La ExpoAcaire 2018, realizada del 24 al 28 de septiembre en Bogotá, Colombia, contó con un área de 2.000 m², donde estuvieron presentes más de 80 expositores y más de 5.000 visitantes de Colombia, Estados Unidos, Brasil, Europa, España, Sur América, Centro América y China.

En el marco del evento se llevaron a cabo dos importantes encuentros académicos: la Primera Jornada Técnica de Cadena de Frío donde expertos nacionales compartieron su experiencia en el desarrollo de tecnologías y las oportunidades de crecimiento del sector.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS Al igual que el Primer Foro Iberoamericano de Calidad de Aire Interior que reunió a un equipo de expertos internacionales para hablar sobre la importancia de la regulación en los estándares de calidad para la implementación y mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado en edificios, actuando específicamente en cinco áreas: ventilación, eliminación de los contaminantes del aire, higiene de los sistemas de climatización, control de fuentes contaminantes y control de las instalaciones de climatización. En este espacio participaron conferencistas de Brasil, Colombia, España y México.

Acaire confirmó que para el año 2019, la Décimo octava edición de la ExpoAcaire se llevará a cabo del 28 al 30 de agosto en la ciudad de Barranquilla. A la par con el quinto Congreso Internacional de Climatización y Refrigeración.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 61

FERIAS Y CONGRESOS

62 | ACR LATINOAMร RICA Vol 21 Nยบ6

www.acrlatinoamerica.com

ferias y congresos

AHR Expo México celebró sus 20 años

por ACR Latinoamérica

Visitamos la AHR Expo México 2018, un evento que contó una notable cantidad de público y donde se conocieron diferentes movimientos tecnológicos y empresariales.

Con una masiva asistencia, la AHR Expo México realizó exitosamente su 14va edición, la cual fue inaugurada con la presencia de Sheila Hayart, Presidenta de ASHRAE USA; Clay Stevens, Presidente Internacional de AHR Expo; Brian Brisson, Ministro Consejero de Servicios Comerciales de la Embajada de USA; Mr. Francis Dietz, Vice Presidente de Asuntos Públicos de AHRI; Darío Ibargüengoitia, Presidente de la ASHRAE Capitulo Ciudad de México, y Santiago Creuheras, Director General de Eficiencia y Sustentabilidad Energética de la Secretaría de Energía.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS Alrededor de 350 marcas presentaron lo último en equipos y sistemas de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración en Centro Citibanamex, Ciudad de México, donde unas 15.000 personas (estimaciones no oficiales) caminaron los corredores del evento.

Algunas de las tecnologías presentadas por las marcas y las más llamativas estaban enfocadas en sistemas de enfriamiento de agua helada así como la tecnología VRF, que sigue creciendo cada vez más. En refrigeración, los grandes sistemas de enfriamiento, evaporadoras y compresores, al igual que las opciones de nuevos refrigerantes llamaron bastante la atención de los visitantes.

La AHR Expo México celebró además sus 20 años siendo la exposición más importante en Latinoamérica y se realiza en Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México cada dos años. AHR Expo tiene su origen en Estados Unidos en el año de 1930, llevándose a cabo la primera exhibición en Philadelphia, Pensilvania.

Actualmente se realiza también en las ciudades de Chicago, Las Vegas, Orlando y Atlanta.

El primer día de actividades inició con el ciclo de capacitación en el Teatro de Nuevas Tecnologías, en el que diversos expositores presentaron productos y servicios de última generación entre los que destacan líneas de refrigeración y automatización, y posteriormente se presentaron otros temas sobre Tecnología Inalámbrica y Autoalimentada para el monitoreo y control de Inmuebles, entre otros.

En la parte académica, la ASHRAE presentó a través de su capítulo México, conferencias certificadas dirigidas a los distintos sectores del ramo como industrial, residencial, hotelero, comercial y salud. Su Presidente en México, Darío Ibargüengoitia, señaló que las ponencias se enfocaron en temas como Eliminación de refrigerantes con CFC y HCFC, eficiencia energética, balanceo de sistemas, ventilación adecuada, entre otros.

Es importate destacar que en México, esta industria es un nicho relevante en la economía del país, pues su crecimiento en el último año fue del 7% y se prevé a nivel internacional ganancias por US$122 mil millones en ventas para el 2020.

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

Gianna nació para nuevos retos

por Duván Chaverra Agudelo

Nuestra Profesional del mes es Gianna Solís, Gerente General de Boreal International.

En una industria donde la presencia del género masculino predomina, el tener la posibilidad de conocer historias de vida de mujeres que han luchado fuertemente por hacerse a un espacio importante, siempre llamará la atención.

Es por eso que en esta oportunidad queremos destacar la labor de una mujer líder, a la que nadie le ha regalado nada y quien ahora ocupa un importante espacio en el sector HVAC, por saberse ganar la confianza de quienes creyeron en ella y por haber hecho correctamente las cosas durante toda su

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES Gianna, con su equipo de trabajo en la bodega de Boreal.

trayectoria profesional, reconocida también por la gente de la industria en la región.

Ella es Gianna Solís, actual gerente general de la empresa de distribución Boreal International, que tiene como sede principal Miami, pero que su enfoque de distribución se dirige al mercado de América Latina. Gianna lidera una empresa bastante joven, que en pocos años ha logrado abrirse un espacio importante dentro de un área tan competitiva.

Aunque no lo parezca, pues es una mujer encantadora y bastante joven, Gianna tiene una trayectoria de más de 25 años dentro de la industria, y hoy en día reconoce que es una referente que le abrió puertas a otras mujeres del sector.

Cómo se abrió paso en la industria Gianna se formó en Puerto Rico, estudió ingeniería mecánica y comenzó a trabajar para una firma de ingenieros consultores en aire acondicionado. Dice que el aire acondicionado llegó a ella de casualidad, pues cuando tomó el curso electivo en esta área, no pensó que este iba a ser su futuro.

Luego de un año de experiencia llegó a Carrier. “Te puedo decir que en ese momento, en los 80’s, no había ninguna mujer ingeniera en las empresas de distribución de aire acondicionado importantes en Puerto Rico, y Carrier me dio la oportunidad de trabajar en el departamento comercial con todos los ingenieros. Algo no muy común en esa época”, comentó Gianna.

Ella tuvo que romper barreras, probar que podía, y para ayudarse, comenzó a involucrarse en el área de diseño, lo que le permitió conocer a todos los ingenieros consultores www.acrlatinoamerica.com

y a los contratistas mecánicos de Puerto Rico, además se animó a participar en actividades gremiales dentro de la Asociación de Contratistas Mecánicos local y en ASHRAE. Al cabo de cinco años la nombraron gerente del departamento comercial.

En total, Gianna trabajó en Carrier por 22 años, de los cuales, los primeros ocho años los vivió en Puerto Rico.

Posteriormente viajó a Miami para manejar las cuentas estratégicas. “Mi trabajo era abrir cuentas estratégicas de Estados Unidos y Europa que estaban invirtiendo en los países de América Latina y canalizar la venta de sistemas Carrier a través de las oficinas de Carrier para cada territorio.

Ese fue mi trabajo por 3 años, luego me mudé a Venezuela para trabajar como gerente de venta y mercadeo”.

Luego de su paso por Venezuela, en el 2001 regresó a Miami. “Carrier transfiere el territorio de Venezuela a Miami y me mudo a la oficina de CIAC para trabajar en Centro América, el Caribe y los países Andinos. Allí laboro hasta el 2007”, explicó la invitada.

En ese mismo año llega un nuevo reto. “Me mudé a California y fue algo muy diferente porque fue mi primera experiencia en el mercado doméstico, además en una empresa que Carrier decidió abrir de cero y donde estaban buscando gente que se le midiera a ese reto. Me fui como gerente de marca para los dealers Carrier. Fue un reto grande, porque comenzamos una empresa y luego crecimos llegando a contar con 23 puntos de venta y casi 300 empleados”, dijo Gianna.

Su historia con Carrier cambia en el 2009. El fabricante hace el joint venture con la empresa distribuidora Watsco, para los estados del sur de EE.UU. pero California no estaba incluida en el negocio, algo que se dio un año más tarde.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 69

PROFESIONAL DEL MES nuevas, pero definitivamente es algo que me gusta mucho.

Sé que es muy difícil arrancar de cero, especialmente en una compañía que quiere ver resultados de inicio, pero cuando pasa el tiempo y miras atrás, se siente mucha satisfacción. Yo sé que hoy en día podría estar tranquila si me voy, porque tengo un buen equipo”.

En ese momento, nuestra Profesional del mes toma una decisión importante para su carrera.

“Luego de eso, tuve que pensar si continuar con la nueva empresa, pero decidí salirme. Me sentí incómoda en ese momento y comencé a pensar qué hacer, incluso consideré cambiar de giro profesional e hice entrevistas en otros sectores, pero me di cuenta que lo mío era el aire acondicionado, y decidí quedarme en lo que me gusta, aunque de una manera más libre”.

Entonces decide incursionar en el mundo de la consultoría de negocio, y en el año 2010 hace un trabajo para su primer cliente: Watsco, para un proyecto muy interesante.

“Ellos recién habían logrado la exclusividad de la marca Gree para Norteamérica y Puerto Rico y mi proyecto era desarrollarles la línea y ubicar la marca dentro del país a través de varios canales de distribución. También era arrancar de cero y poner la marca en el mapa. Estuve tres años en ese proceso”, explicó la profesional.

El nacimiento de Boreal Ya era el año 2013 y en ese momento Watsco decide abrir Boreal. Gianna llegó a Boreal y comenzó a trabajar en una mesa junto con cuatro personas en la oficina de Gemaire Distributors (subsidiaria de Watsco), empresa que tenía un departamento de exportación el cual se convierte en Boreal, donde se mejoró la estrategia, se aumentó el personal y se expandió el portafolio de productos.

Hoy en día, Boreal ha crecido mucho y “gracias a nuestro crecimiento en tan poco tiempo, el edifico donde estamos hoy ya nos queda pequeño y por eso nos mudamos en febrero hacia un espacio con mayores oficinas y almacén”, dijo.

Con todo lo sucedido, Gianna entendió que estaba destinada a poner en marcha a compañías que apenas comenzaban, algo en lo que se volvió experta. “Con Boreal, primero pensé que era un karma el abrir compañías

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Ahora, Gianna sigue buscando consolidar más a la empresa. “La visión que tenemos es la de buscar nuevas oportunidades, estar todo el tiempo alerta a qué mercados nuevos podemos entrar, qué línea podemos añadir y/o representar en diferentes mercados; eso sí, sin perder lo que hemos ganado, porque venimos creciendo de adentro hacia afuera”, explicó.

El liderazgo de Gianna Solís se caracteriza por estar siempre atenta a todos los movimientos que se hacen en el interior de la empresa y saber dirigir a su grupo de trabajo. “Yo estoy muy metida en todo lo que pasa en el negocio. Para mí esto es muy importante en una empresa que apenas está empezando. Mi fortaleza es la parte estratégica del negocio, es algo que me encanta y en eso oriento mucho a mi grupo. Les comparto mi visión y estrategias y ellos ejecutan. La comunicación acá es muy abierta, mi estilo es el de trabajar en conjunto, es simple pero funciona muy bien”.

Visión del negocio Nuestra invitada sabe que la competencia dentro del mercado es cada vez mayor, y por eso crea estrategias para permanecer vigente y crecer al mismo tiempo.

“El negocio no está fácil, hay más competencia, las barreras de entrada en los mercados latinos son mínimos, y eso hace que los estándares no sean tan altos y que haya competencia desleal; son mercados difíciles, no obstante, encontramos nuestro espacio en el mercado, y Boreal trabaja con un espíritu empresarial que nos permite llegar a todo tipo de clientes y ofrecer nuestra gama que cada vez es más amplia.

Nos diferenciamos con servicio, la experiencia de los profesionales y nuestras líneas que son de calidad y de prestigio”.

Un nuevo reto Ademas de la gerencia general de Boreal, Gianna recién acaba de asumir la vice presidencia y gerencia general de la empresa Tradewinds, subsidiaria de Watsco. Tradewinds es el distribuidor exclusivo de Gree para los Estados Unidos.

“Boreal y Tradewinds son dos empresas de tamaño similar, pero con estrategias y retos muy diferentes. La meta es continuar el crecimiento estratégico de las dos empresas y manejar las sinergias en ciertas áreas del negocio”, concluyó nuestra invitada. www.acrlatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Panamá: +507 833 62 74 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia acortes@induguia.com (ext. 44) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS Carrier

• HVAC

Mini-split inverter Carrier presentó su nuevo modelo de mini-split inverter 40MPHA High Wall, que ahora cuenta con un rating de hasta 42 SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio).

Esta nueva unidad interior cuenta con capacidades de control mejoradas, incluyendo Wi-Fi incorporado que permite realizar ajustes de control desde prácticamente cualquier lugar y permite la compatibilidad con

Johnson Controls

Solución de integración Controles Verasys, primera solución flexible plug-and-play que integra equipos y controles de HVAC/R, ayuda a disminuir costos de instalación. Cuenta con tecnología avanzada para el autodescubrimiento de Smart Equipment, adecuado para aplicaciones de una o varias zonas, el sistema de control se conecta a una amplia gama de equipos mecánicos y eléctricos, controles y sensores que utilizan configuraciones inalámbricas sin herramientas especiales de programación.

El sistema se comunica con BACnet MSTP, y se integra con Metasys o cualquier otro sistema BACnet de terceros. Además se facilita el mantenimiento del equipo, gracias a la detección de fallos y diagnósticos opcionales que entregan inmediatamente notificaciones de alarma por e-mail o mns de texto.

Para operadores de edificios, Verasys da acceso remoto a través de una conexión segura a Internet mediante PC, teléfonos inteligentes y tablets.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

termostatos de terceros cuando la interfaz de 24V está instalada.

El High Wall incluye un sensor de humedad relativa para personalizar el nivel de humedad para un aire más confortable, así como un sensor de presencia que detecta a una persona en una habitación para dirigir el flujo de aire hacia esa persona. Viene disponible en 208 / 230V. Producto certificado AHRI y ETL. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Honeywell

Refrigerante de bajo GWP Solstice N41 (de nombre provisional R-466A) es un refrigerante no inflamable de más bajo potencial de calentamiento global (GWP) en el mercado, diseñado para sistemas estacionarios de aire acondicionado. Este producto será el refrigerante de reemplazo del R-410A no inflamable, con un GWP un 65% menor, que se une a la línea Solstice, desarrollada para acelerar la transición de refrigerantes altos en GWP. Se espera que esté disponible en el mercado en 2019.

El N41 es un refrigerante energéticamente eficiente y ambientalmente amigable, con un costo de traslado menor que el requerido para la conversión a un refrigerante inflamable. En pruebas previas se demostró que migrar a este producto solo requiere de cambios mínimos en el equipo, sin necesidad de capacitación adicional para los técnicos de instalación y reparación.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

PARA INfORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

NUEvOS PRODUCTOS

• HVAC

York

CHILLER CENTRÍfUgO El chiller centrífugo York YZ de Johnson Controls con rodamientos magnéticos llega optimizado para un alto rendimiento con el nuevo refrigerante R-1233zd (E) que cuenta un bajo potencial de calentamiento global (GWP) de 1.

Este equipo utiliza una tecnología integral avanzada de variadores de velocidad y rodamientos magnéticos con que se obtiene un único sistema móvil suspendido en un campo magnético, que no requiere lubricación.

dos con aceite o refrigerante y permite obtener un ahorro energético anual hasta del 35% en comparación con los chillers tradicionales.

Esta tecnología usa 80% menos partes móviles que los sistemas de transmisión tradicionales lubrica-

Multi-Wing • VENTILACIÓN

VENTILADORES DE ALTA EfICIENCIA Los ventiladores EMAX4 de Multi-Wing brindan hasta un 77% de eficiencia total gracias a su diseño de cuchilla optimizado por computadora para un mayor rendimiento. Este producto personalizable para distintos requerimientos puede disminuir el ruido de 2 a 3 dB y reduce el consumo de energía en condensadores enfriados por aire, refrigeración comercial, chillers, torres de enfriamiento o evaporadores.

Su diseño de alta eficiencia y construcción modular permite la personalización para cumplir o superar un rango más amplio de velocidad del motor, flujo de aire y espacio. Está disponible con 5, 6, 7, 9 o 12 cuchillas en diámetros de 22 a 36 pulgadas, construidas en poliamida reforzada con fibra de vidrio.

Los ángulos de inclinación van de 20° a 48,5° en incrementos de 3,5°.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

www.acrlatinoamerica.com

Además, funciona bajo condiciones de temperatura de agua entrante del condensador tan bajas como 4,5° C (40° F), logrando el mejor rendimiento bajo cualquier condición de operación y el rango de operación más amplio de la industria.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

Sodeca

SOLUCIóN DE PRESURIZACIóN Los Kits BOXPDS de Sodeca son equipos de presurización para escaleras, salidas de emergencia y vestíbulos para evacuación en casos de incendio que cumplen los requisitos de la norma europea EN 121016. Estos Kits pueden regular de forma automática el flujo de aire y mantener 50 Pa de sobrepresión aún con presencia de fugas y una velocidad de 0,75 m/s en caso de puertas abiertas, de forma casi inmediata.

Cada Kit incluye un panel de control BOXPDS, un panel de mandos externo, una unidad de ventilación CJHCH y un kit Damper con detector óptico de humo incorporado. También posee un variador Inverter, sondas de presión diferencial de gran precisión y puerto ModBUS RTU para conexión a sistemas BMS y control por Damper. Además cuenta con una fuente de alimentación certificada con baterías para asegurar la alimentación de los equipos de control en caso de fallo en la red eléctrica.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

| 73

PARA INfORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEvOS PRODUCTOS

PRÓXIMA EDICIÓN vol 22 Nº1

• Chillers • Evolución del CO2

Schindler

• Certificaciones verdes para edificios

SOLUCIóN DE AUTOMATIZACIóN

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Schindler Ahead, solución digital para ascensores y escaleras mecánicas. Primer sistema de su tipo completamente digital y en bucle cerrado para mantenimiento, servicios de emergencia y sistema de información.

29

AHR EXPO USA

65

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

31

BELIMO AIRCONTROLS INC.

30

BOHN DE MÉXICO S.A. DE C.V. BOREAL INTERNATIONAL CALIBRATION TECHNOLOGIES, INC. CARRIER INTERAMERICA CORP.

En esta plataforma, todas las partes involucradas están conectadas y la información necesaria es compartida en tiempo real. Schindler Ahead conecta equipos, clientes y usuarios con los centros de contacto de Schindler y técnicos, por medio de su plataforma digital de bucle cerrado.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• REFRIGERACIÓN

Full Gauge

CONTROLADOR DE TEMPERATURA El Microsol II E Plus es un controlador diferencial de temperatura. Con tres sensores actúa en el comando de la bomba de circulación de agua, éstos impiden el sobrecalentamiento y el congelamiento del agua en las tuberías.

Tiene programador horario en tiempo real, que permite la configuración de una agenda semanal de hasta ocho eventos diarios y una batería interna permanente. Cuentan con conexión con el Sitrad y además están certificados con IP-65, incluye una tecla Flatec para facilitar el acceso a las funciones, display con cuatro dígitos y accesorios como la llave de programación EasyProg y la tapa protectora Ecase, de venta por separado.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 21 Nº6

Página

AEROFOAM USA

3 CARÁTULA 3 37 CARÁTULA 2

CHEMOURS COMPANY MEXICO

35

CHIGO GROUP

17

DAIKIN APPLIED LATIN AMERICA DANFOSS COLOMBIA

7 39

DURO DYNE CORP.

19

ELGIN S.A.

41

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM

BELLY BAND

FIELDPIECE INSTRUMENTS

33

FS INDUSTRIES, INC.

11

FULL GAUGE CONTROLS BRASIL

43

GALPA EXPORT CORPORATION USA

53

GREENHECK FAN CORPORATION USA

45

HISENSE MEXICO DE S DE RL DE CV

9

HURST BOILER & WELDING COMPANY

55

INCO PENINSULAR

34

INDUGUÍA LENNOX INTERNATIONAL

71 CARÁTULA 4

MALCO INTERNATIONAL USA

59

MEGATRON SENSOR

22

MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS

5

OLDACH TRADING / MIDEA

15

OVENTROP GMBH & CO. KG

13

PARKER

23

PLASTEC VENTILATION INC.

47

PROTEC, INC.

63

REFRIAMÉRICAS / TECNOEDIFICIOS

67

REFRICENTRO S.A.

50

RELIABLE CONTROLS SAMSUNG ELECTRONICS LATINAMERICA

57 GATE FOLD

SECOP INC.

27

SERVICE COMPRESSOR PARTS

25

SICCOM INNOVATIVE VISION

14

STIFERITE SRL

20

THERMO-COIL LTDA. COLOMBIA

61

TOPFLO (REFRIMET C.A.) USA

49

VICTAULIC

51

ZIEHL-ABEGG

21

www.acrlatinoamerica.com