ACR LATINOAMERICA 22-3 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 22 Nº3, 2019 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Climatizar áreas críticas en hospitales

Climatización en hotel LEED Platino Unidades de manejo de aire CO2 subcrítico y transcrítico

EDITORIAL

Más soluciones que productos Últimamente he venido analizando que el discurso de las empresas en cuanto al mercadeo y ventas se está transformando de una manera favorable, no solo para ellos, sino para los clientes finales que se benefician de los proyectos. Me refiero a que ahora muchas firmas ya no quieren vender productos. La estrategia cambió y la forma de comercializar se está enfocando en ofrecer soluciones. Sí, las grandes empresas comenzaron a entender el valor de solucionar los problemas o las necesidades de los clientes, no solo vendiendo una máquina, sino satisfaciendo al cliente con una solución completa que va desde el análisis de la necesidad hasta el final del proyecto y el acompañamiento post venta. Y aunque muchas empresas aún siguen vendiendo productos, creo que ahora el camino es vender soluciones. Así lo piensan muchos líderes de empresas destacadas, que le están apostando a esta nueva forma de mercadear, lo cual les beneficia como compañías y les genera mayor reconocimiento por parte de los clientes. Sabemos que hoy en día existen miles de productos disponibles y que en este sentido es cada vez más difícil marcar diferencia, por lo tanto, la estrategia se basa en sobresalir ante la competencia de otra manera. Tanto ha cambiado el mercado que, incluso, la palabra “valor agregado” viene perdiendo fuerza, pues lo que antes se ofrecía como “valor agregado”, hoy en día ya tiene que venir incluido en el paquete de producto. Así que aplaudo el cambio de discurso porque entiendo la necesidad de vender, pero también sé de la responsabilidad que tiene nuestra industria por ofrecer soluciones beneficiosas para toda la cadena.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor JEFE Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA MÉXICO Sandra Camacho scamacho@acrlatinoamerica.com Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón CHINA Judy Wang +852 3078 0826

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación y diseño Lucy Bustamante lbustamante@acrlatinoamerica.com Portada Fotos: sasint - Pixabay Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingenieros Consultores MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: María Lucía Botero, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo, Ernesto Sanguinetti R., Jason Ayres, Sergio Ramírez, Gloria Elena Molina. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor Jefe ACR LATINOAMÉRICA

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

dchaverra@acrlatinoamerica.com

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 22 N° 3, 2019

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2019

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

AIRE ACONDICIONADO

Climatización de áreas críticas en hospitales

Climatización en hotel LEED Platino

Unidades de manejo de aire

Análisis entre el estándar 170 – 2017, la normatividad colombiana y los requerimientos específicos del personal médico en las áreas críticas de los hospitales.

Detalles de un proyecto exitoso de climatización desarrollado en la Provincia de Guanacaste, Nosara, Costa Rica.

Les comparto una experiencia que tuve con la visita a uno de los más importantes fabricantes de esta clase de soluciones.

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

48 CO

subcrítico y transcrítico

Aplicación del CO2 (R-744) como refrigerante en ciclos subcríticos y ciclos transcríticos.

Hablemos de refrigeración industrial

Las tendencias en este sector han evolucionado constantemente. A pesar de que en América Latina el proceso cambiante es lento, ya hay acciones importantes.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC - Refrigeración - Otras Tecnologías - Automatización

Índice de anunciantes

38 56 6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2019 MAYO 8 al 10 CIAR Chile Santiago de Chile, Chile www.faiar.net/ciar-2019

JUNIO 26 al 27 RefriAméricas 2019 Miami, EE.UU. www.refriamericas.com

26 al 27 TecnoEdificios 2019 Miami, EE.UU. www.tecnoedificios.com

AGOSTO 28 al 30

Confirmado el programa de conferencias para RefriAméricas Miami 2019

Estados Unidos. Expertos conferencistas de diferentes países se darán cita el 26 y 27 de junio en el Miami Airport Convention Center para impartir 17 conferencias divididas en dos salones: HVAC y Refrigeración.

ExpoAcaire Barranquilla, Colombia www.acaire.org

Conferencistas de Estados Unidos, España, México, Perú, Colombia, Brasil, Argentina y Canadá (incluidos conferencistas distinguidos ASHRAE), ofrecerán las más recientes tendencias en instalación, operación y mantenimiento de todos los sistemas que abarcan el universo HVAC/R.

septiembre

En el salón de refrigeración se presentarán temáticas relacionadas con CO2, fallas en sistemas de refrigeración, diseño, refrigerantes naturales, monitoreo de equipos, compresores, entre otros.

10 al 13 Febrava São Paulo, Brasil www.febrava.com.br

FEBRERO 2020 3 al 5 AHR Expo Orlando, EE.UU.

www.ahrexpo.com

En el salón de HVAC algunas temáticas incluyen auditorías energéticas, protocolos de automatización, ventilación para parqueaderos, chillers magnéticos, enfriamiento evaporativo, entre otras, que profundizarán el conocimiento de todos los asistentes a las chalas. Adicionalmente, el Congreso RefriAméricas contará con una mañana de visitas guiadas a proyectos y plantas de fabricación, y una tarde de conferencias gerenciales las cuales se desarrollarán un día antes del inicio del evento (25 de junio). Conozca aquí el programa de conferencias: Salón Refrigeración https://www.refriamericas.com/es/congreso/programa-refrigeracion.html Salón HVAC https://www.refriamericas.com/es/congreso/aire-calefaccion-ventilacion.html Adicionalmente, ya se encuentra abierto el pre-registro de RefriAméricas, un registro en línea disponible para el público que facilitará a los asistentes el acceso al evento los días 26 y 27 de junio en Miami, Florida.

Más información sobre RefriAméricas en www.refriamericas.com

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Giovanni Barletta continúa como Presidente de ACAIRE Colombia. En Junta Directiva, la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE) confirmó al Ing. Giovanni Barletta, por tercer año consecutivo, como su Presidente para el periodo 2019-2020.

En la Junta también se confirmó que el Vicepresidente de este nuevo periodo es el Ing. Roberto D’Anetra. Giovanni es actualmente el Technical Manager de Emerson para la región Andina, Caribe y CentroAmérica, y también es el presidente del Capítulo Norte de ACAIRE, que este año recibirá en Barranquilla a la XVIII Expo Acaire 2019, evento que se

Adquiera ya el Informe de Mercado Top 100 Contratistas – Instaladores HVAC

Internacional. Ya está disponible para la venta, en inglés y/o español, el informe Top 100 Contratistas - Instaladores en América Latina 20182019, que analiza cómo el panorama económico de la región impactaría a la industria de aire acondicionado, calefacción, ventilación y refrigeración, país por país, desde la perspectiva de los contratistas – instaladores que hicieron parte del TOP 100 realizado por ACR LATINOAMÉRICA. Público objetivo • Contratistas de la industria HVAC/R • Fabricantes y distribuidores de equipos • Analistas, consultores e investigadores de mercados • Instituciones gubernamentales y financieras • Inversionistas • Usuarios finales de tecnología HVAC/R En este informe podrá encontrar información clave de la industria, como las cifras de importaciones que realizan las empresas de cada país, las marcas de equipos y componentes más usadas en la región, los segmentos con mayor inversión en proyectos HVAC/R, incluso cifras de ventas de proyectos de las empresas durante 2017, junto con datos detallados sobre las compañías que hacen parte del ranking en 2018.

desarrollará del 28 al 30 de agosto en el Centro de Eventos Puerto de Oro. Los Capítulos regionales quedaron de la siguiente manera: Occidente: Neiza Quiñones Oriente: Rolando Torrado Antioquia: César Isaza Norte: Giovanni Barletta

¡Felicitaciones a todos por sus nombramientos! Giovanni Barletta, Presidente de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE).

China y EE.UU. consumen más de la mitad de la energía global para aire acondicionado

Internacional. Bloomberg realizó un estudio sobre el aumento de la demanda mundial de energía en el cual se constató que Estados Unidos y China representaron el 54 por ciento de los 1.932 teravatios por hora de electricidad utilizados por dispositivos de aire acondicionado residencial y comercial en 2018. El informe indica que el aumento de la demanda de esta clase de soluciones elevará en un futuro el consumo de electricidad a un equivalente al total actual que consume la Unión Europea. Arabia Saudita, India y Japón son los siguientes países en el listado y completan un grupo que representa dos tercios de la demanda mundial. Para mediados de siglo, la demanda de aire acondicionado a nivel planetario se duplicará con creces a 4.764 teravatios por hora, lo que equivaldrá a más del 12 por ciento del consumo total de electricidad, consignó Bloomberg. El estudio también indicó que han aumentado las ventas de acondicionadores de aire desde comienzos de la década, de 85 millones de unidades en 2010 a 110 millones en 2017.

En el informe también se encontrarán casos de éxito de loscontratistas en las distintas regiones, así como observaciones de tendencias de tecnología, y recomendaciones para oportunidades de inversión en 2018, en las palabras de los mismos contratistas – instaladores entrevistados para la creación del documento.

La Agencia Internacional de Energía señaló el año pasado que la creciente demanda de electricidad para aire acondicionado es “uno de los puntos ciegos más críticos en el debate energético actual“. Será la mayor fuente de incremento de la demanda después de la industria en el año 2050, con graves consecuencias para el clima a menos que se empleen tecnologías de eficiencia energética.

Si tiene alguna inquietud escríbanos a editorial@acrlatinoamerica.com

Fuente: BloombergNEF.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Grivan Ingeniería está celebrando 25 años de labores

Colombia. La empresa especialista en soluciones de refrigeración industrial, Grivan Ingeniería, llegó a 25 años de existencia el pasado 25 de abril, fecha en la que inició labores en el año 1994 en la ciudad de Cali. Por motivo de la celebración de los 25 años, la firma tiene programado realizar eventos a los cuales asistirán sus clientes, “quienes nos dan la confianza y nos elijen para hacer realidad sus proyectos, a nuestros proveedores y a la industria en general que nos han permitido ser lo que hoy somos: Grivan Ingeniería”, comentó Sandra Chacón, jefe de mercadeo de Grivan Ingeniería. El 25 de abril de 1994 en la ciudad de Cali - Colombia, el Ingeniero Fernando Grisales creó la empresa que hoy es una de las más reconocidas en el mercado de la refrigeración en Colombia. “Son 25 años de trabajo constante, de aprendizajes, de retos superados, de altos y bajos que nos han llevado a esmerarnos cada día para ser los mejores, para brindar la solución más competente y para hacer la diferencia en la industria con ideas innovadoras y sostenibles con el medio ambiente”, afirmó el Ingeniero Fernando Grisales.

www.acrlatinoamerica.com

“Brindar soluciones efectivas de refrigeración y enfriamiento es la premisa, con la cual, en Grivan Ingeniería hemos desarrollado nuestro trabajado durante 25 años, mezclando el talento de nuestro equipo humano y la ingeniería para hacerlo posible y lograr la satisfacción de nuestros clientes”, agregó Sandra.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Detienen exportación ilegal de refrigerantes que iban hacia Panamá Internacional. La Fiscalía de Medio Ambiente y Urbanismo y Seprona de la Guardia Civil realizaron recientemente una operación que descubrió la exportación ilegal y la gestión irregular como residuo peligroso de unas 10 toneladas de gas refrigerante R-22 por parte de una empresa ubicada en Valencia, España, que pretendía exportarlos a Panamá como gases regenerados. La Asociación de Empresas de Frío y sus Tecnologías (Aefyt) de España se manifestó ante este suceso, explicando que esta operación ha sido posible gracias a los mecanismos establecidos en Europa para controlar el uso o comercio de estas sustancias a través del sistema de expedición de licencias (ODS Licensing System) y de las comunicaciones obligatorias para las empresas que comercializan gases refrigerantes. “Una de las demandas del sector del frío para luchar contra el tráfico ilegal de gases refrigerantes es el refuerzo de los mecanismos de control aduaneros, así como el incremento de las sanciones. Esta operación es una muestra de la necesidad de seguir por

este camino para detener las actividades de los traficantes”, dijo Roberto Solsona, presidente de Aefyt.

de crecer desde que la Unión Europea aprobó las restricciones a la comercialización y uso de gases refrigerantes de alto PCA (Potencial de Calentamiento Global). El estudio “Puertas abiertas: el floreciente comercio ilegal de hidrofluorocarburos en Europa” de la Agencia de Investigación Medioambiental (EIA) indica que el tráfico ilegal de este tipo de refrigerantes creció en 2018 en un 16%, lo que supone 16,3 millones de toneladas de CO2-equivalente distribuidos ilegalmente en la Unión Europea.

Otras de las medidas que se sugieren desde el sector tienen relación con la mejora de los sistemas vigilancia de HFC en países exportadores, la prohibición del uso de los cilindros no desechables y la mejora de la transparencia del sistema de cuotas. En España, la aplicación el Impuesto sobre Gases Fluorados de Efecto Invernadero (IGFEI) ha supuesto un incentivo añadido a la compra ilegal de gases refrigerantes ante el incremento del coste de los mismos.

Otro caso en Europa señaló que la policía polaca interceptó un alijo de 25 toneladas de refrigerantes ilegales –R13A, R404A y R410A- por valor de casi 600.000 euros y las autoridades búlgaras han encontrado 96 cilindros con 1.123,2 kilogramos de R134a y R404A. En lo que respecta a la operación de la Guardia Civil, ésta habría supuesto un beneficio económico de entre medio millón y un millón de euros, además de casi 17.000 toneladas de CO2 emitidas a la atmósfera.

Las dimensiones del problema no dejan

Fuente: Aefyt.

Compresores recíprocantes tendrían mayor tasa del mercado para 2026 Internacional. Se espera que el mercado global de compresores de refrigeración alcance los US$21.8 mil millones para 2026, según un nuevo estudio realizado por Reports and Data. La creciente demanda de aire acondicionado y refrigeradores en los países en desarrollo es un factor importante para estimular la demanda del mercado. Ha habido un aumento significativo en el aire acondicionado en las economías en desarrollo, lo que a su vez conduciría a una alta demanda de compresores. Las compañías en el mercado están haciendo inversiones considerables en investigación y desarrollo para fabricar compresores de alta eficiencia que utilizan tecnología de velocidad variable. También se está realizando investigación y desarrollo para fabricar compresores que producen poco ruido durante la operación. Se proyecta que el segmento de compresores recíprocantes contribuya a la mayor participación de mercado: US$4,68 mil millones en 2018 con una tasa de crecimiento del 4.7% en el período de pronóstico. Este dominio del mercado puede atribuirse a su amplia aplicación en sistemas residenciales. También se espera que la creciente demanda de acondicionadores de aire para uso doméstico y comercial impulse el crecimiento del mercado para este tipo de compresor.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Se pronostica que el mercado de compresores de refrigerante en la región de Asia y el Pacífico experimentará el crecimiento más rápido, a una tasa del 4,6% en el período de pronóstico. El fuerte crecimiento económico en India y China, que conduce a un gran número de tiendas y puntos de venta minoristas, apoyará el crecimiento del mercado. Un creciente nivel de ingresos disponibles entre las personas en esta región está impulsando la demanda de compresores, aunque el alto costo de los compresores de nueva generación puede obstaculizar el mercado.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Nidec vende su negocio de compresores Secop

Internacional. Nidec Corporation anunció que dos subsidiarias de Nidec, Nidec Europe BV y Nidec Americas Holding Corporation venderán todo el negocio de compresores Secop a ESSVP IV LP, ESSVP IV (estructurado) LP, y Silenos GmbH & Co. KG (colectivamente “ESSVP IV“), asesorado por Orlando Management AG (una firma de capital privado con sede en Múnich, Estocolmo y Zúrich, que se centra en situaciones especiales en los mercados de habla alemana y nórdica). Esta transacción se realiza siguiendo el compromiso de Nidec con la Comisión Europea de vender algunas de sus líneas de negocio de compresores a un comprador adecuado como condición para que la Comisión Europea apruebe la adqui-

sición de Embraco por parte de Nidec a Whirlpool Corporation, la cual se obtuvo el 12 de abril de 2019. La Transacción actual está sujeta a aprobaciones regulatorias en Alemania, Austria y España, así como a la aprobación de la Comisión Europea. Con este fin, Nidec ha presentado a la Comisión Eu-

ropea su propuesta razonada de ESSVP IV como comprador adecuado, junto con una copia de los documentos de la Transacción, incluido el Acuerdo de Compra de Acciones. Además, antes de la firma, se llevaron a cabo varias comunicaciones y reuniones entre el asesor Orlando de ESSVP IV, y la Comisión Europea, así como el Fideicomisario de Monitoreo para discutir la aprobación. Nidec adquirió el fabricante de compresores herméticos Secop por 185 millones de euros en 2017. El antiguo negocio de Danfoss Compressors GmbH pasó a llamarse Secop cuando fue adquirido por la empresa alemana de holding industrial Aurelius en 2010. Secop posteriormente adquirió ACC Austria GmbH en 2014.

Ziehl-Abegg certificó línea de ventiladores con el índice FEI Internacional. Ziehl-Abegg informó que es la primera compañía a nivel mundial en certificar una gama de productos (ZAbluefin) para el nuevo Índice de Energía de Ventiladores (FEI). En 2018, la Asociación Internacional de Control y Movimiento de Aire (AMCA) introdujo la FEI para ahorrar energía, reducir los costos operativos y acelerar la descarbonización.

FEI es una métrica de eficiencia energética para ventiladores que incluye motores y unidades. El método de cálculo para la nueva métrica se define en la norma ANSI / AMCA 208, Cálculo del índice de energía de ventiladores. Esta métrica proporciona una base estandarizada y consistente para comparar el rendimiento de energía del ventilador a través de los tipos y tamaños de ventilador en un punto de servicio del ventilador determinado. El FEI también considera los efectos de los motores y las unidades, cuando se incluyen en las pruebas de clasificación de ventiladores. El FEI tiene varios usos. Los especificadores de ventiladores pueden usarlo para comprender y comunicar la intención de diseño de eficiencia de ventilador, mientras que los organismos legislativos y reguladores pueden usarlo para definir los requisitos de eficiencia energética de los ventiladores. La norma se ha redactado para respaldar la entrada de las industrias de aficionados a los códigos y estándares de energía y construcción, y para respaldar los programas de reembolso de servicios públicos. FEI es un reemplazo para el grado de eficiencia del ventilador (FEG), una métrica actualmente referenciada en los códigos y estándares de energía modelo, como ANSI / ASHRAE / IES 90.1, Estándar de Energía para Edificios Excepto Edificios Residenciales de Baja Altura; ANSI / ASHRAE / USGBC / IEC 189.1, Norma para el diseño de edificios ecológicos de alto rendimiento, excepto los edificios residenciales de baja altura; y el Código Internacional de Conservación de Energía y en las regulaciones

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

federales en varios países asiáticos. La FEI reemplazará a la FEG en los códigos, normas y regulaciones de energía a medida que se adopte a través de propuestas de cambio como parte de los ciclos de revisión de rutina. Veintisiete ventiladores centrífugos ZAbluefin con módulos GR en varias combinaciones con diferentes motores están certificados, al igual que la anterior gama de productos Cpro y C. Ziehl-Abegg opera la cámara de pruebas y medición más grande del mundo en Künzelsau desde 2008. Ziehl-Abegg cree que los instrumentos de medición de alta precisión y la capacitación regular para los empleados, combinados con las inspecciones de rutina de organizaciones externas como AMCA y TÜV, son esenciales para seguir inspirando la confianza total de los clientes en sus productos.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Greenheck, nombrado como uno de los mejores empleadores medianos

Estados Unidos. Greenheck fue nombrado como uno de los mejores empleadores medianos de Forbes en América. Los empleadores son elegidos con base a los resultados de una encuesta independiente distribuida a más de 50,000 empleados con base en EE.UU. Las empresas consideradas para este premio fueron calificadas por los encuestados de todo el país en temas relacionados con el trabajo, como las condiciones de trabajo, el salario, el potencial de desarrollo y la imagen general de la empresa. Greenheck se ubicó en el 40 por ciento superior de la lista de élite de compañías reconocidas. “Estamos extremadamente orgullosos y honrados de ser destacados como uno de los mejores empleadores medianos de Forbes en América“, dijo Kathy Drengler, vicepresidenta de re-

cursos humanos de Greenheck. “Durante los últimos 70 años, Greenheck se ha dedicado a desarrollar una cultura de lugar de trabajo familiar, donde los miembros del equipo pueden crecer, desarrollar una carrera y sentirse conectados. Este reconocimiento es un testimonio de nuestros esfuerzos continuos para invertir fuertemente en nuestros valores fundamentales, cultura y miembros de equipo“. “Este logro es un reflejo de los destacados miembros de nuestro equipo de los EE.UU. que viven nuestros valores fundamentales todos los días“, dijo Jim McIntyre, presidente y CEO de Greenheck. “Este es un honor muy especial y es un tributo a los talentos, esfuerzos y contribuciones hechas por nuestros equipos“.

LG Electronics, reconocido por la Agencia de Protección Ambiental Estados Unidos. LG Electronics fue reconocido por la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) con el premio Energy9 al Socio del Año Energy Star de 2019, por la protección del medio ambiente a través de electrodomésticos y productos electrónicos de consumo que ahorran energía. “La sostenibilidad ambiental es un principio comercial fundamental de LG“, dijo William Cho, presidente y CEO de LG Electronics North America. “Estamos orgullosos de nuestra asociación de larga duración con Energy Star y nuestro impacto ambiental positivo en Estados Unidos. LG está ayudando a los consumidores estadounidenses a marcar la diferencia con productos que ofrecen ahorros de energía para ayudar a ahorrar dinero y

al planeta sin sacrificar el rendimiento ni el estilo“.

El premio 2019 reconoce los logros clave de LG en 2018: Los productos LG certificados por Energy Star se compraron a una tasa de 1,273 por hora en 2018, lo que representa más de US$2.5 mil millones en ventas. Casi tres cuartas partes de los modelos de productos LG en varias categorías fueron certificados por Energy Star. La cantidad de modelos LG Energy Star aumentó en 2018 en un 31 por ciento para los acondicionadores de aire de la habitación y en un 14 por ciento para los refrigeradores y las computadoras. Alcanzando a una nueva generación de más de 8,000 influencers, LG destacó a

Energy Star en el Festival de Música y Arte Bonnaroo 2018 y se asoció con organizaciones sin fines de lucro en Middle Tennessee en la renovación de la eficiencia de Energy Star. LG obtuvo el premio Energy Star Emerging Technology Award 2018 por los innovadores compresores de velocidad variable con inversor en los acondicionadores de aire para habitaciones, que ofrecen mejoras de eficiencia de hasta el 40 por ciento. “Su innovación y liderazgo mejoran la competitividad económica de Estados Unidos“, dijo Bill Wehrum, Administrador Asistente de Aire y Radiación de la EPA. “Reducir los costosos desperdicios de energía mejora la calidad del aire y la salud pública al tiempo que protege el medio ambiente“. El premio Energy Star al socio del año - Excelencia sostenida es el máximo galardón de Energy Star, presentado a los socios que ya han recibido el reconocimiento de Energy Star Partner del año por un mínimo de dos años consecutivos y han superado los criterios necesarios para calificar para el reconocimiento.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Facebook utiliza nueva tecnología de enfriamiento para sus centros de datos Internacional. Nortek Air Solutions confirmó el uso de su tecnología patentada StatePoint Technology en dos edificios en el centro de datos de Facebook en Clonee, Irlanda. Facebook anunció que “el centro de datos Clonee continuará siendo uno de los centros de datos más avanzados y eficientes en el uso de la energía en el mundo y será respaldado por energía 100% renovable“.

Facebook para desarrollar la tecnología StatePoint. El objetivo era diseñar una nueva solución de refrigeración para centros de datos en ciertos climas. Facebook y Nortek Air Solutions anunciaron la tecnología en junio de 2018.

El sistema StatePoint utiliza un intercambiador de membrana de líquido a aire en el que el agua se evapora a través de una capa de separación de membrana para enfriar el centro de datos. “Esta nueva tecnología de intercambiador aborda algunas de las desventajas fundamentales de los sistemas de enfriamiento por evaporación de medios húmedos y de rociado abierto y abre nuevas posibilidades para el enfriamiento de líquidos de alto rendimiento en centros de datos y otras aplicaciones“, explica Philip LePoudre, Fellow Engineer de Nortek. El intercambiador de membrana de líquido a aire evita la contaminación cruzada entre las corrientes de agua y aire, reduciendo en gran medida el riesgo de ensuciamiento del lado del agua y el arrastre de aerosol en la corriente de aire de escape. Además, el sistema de enfriamiento líquido StatePoint logra niveles excepcionales de eficiencia en el uso del agua al tiempo que mantiene la eficiencia energética líder en la industria. “Estamos emocionados y orgullosos de ser parte de las innovaciones utilizadas por Facebook para respaldar sus niveles de eficiencia de clase mundial“, dijo Bruno Biasiotta, CEO de Nortek. Desde 2015, Nortek Air Solutions ha trabajado en estrecha colaboración con el equipo de ingeniería de

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 19

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Demanda mundial de energía aumentó un 2,3% en 2018 Internacional. La demanda de energía en todo el mundo creció un 2,3% el año pasado, su ritmo más rápido en esta década, un rendimiento excepcional impulsado por una economía global robusta y mayores necesidades de calefacción y refrigeración en algunas regiones. El gas natural emergió como el combustible de elección, con las mayores ganancias y representando el 45% del aumento en el consumo de energía. El crecimiento de la demanda de gas fue especialmente fuerte en los Estados Unidos y China. La demanda de todos los combustibles aumentó, ya que los combustibles fósiles alcanzaron casi el 70% del crecimiento por segundo año consecutivo. La generación solar y eólica creció a un ritmo de dos dígitos, y solo la solar aumentó en un 31%. Sin embargo, eso no fue lo suficientemente rápido para satisfacer una mayor demanda de electricidad en todo el mundo que también impulsó el uso del carbón.

Como resultado, las emisiones mundiales de CO2 relacionadas con la energía aumentaron un 1,7% a 33 Gigatoneladas (Gt) en 2018. El uso del carbón solo en la generación de energía superó los 10 Gt, lo que representa un tercio de las emisiones totales. La mayor parte de eso provino de una joven flota de centrales eléctricas de carbón en Asia en desarrollo. La mayor parte de la capacidad de generación de carbón en la actualidad se encuentra en Asia, con plantas de 12 años de antigüedad en promedio, décadas por debajo de la vida útil promedio de alrededor de 50 años. Estos hallazgos son parte de la última evaluación de la Agencia Internacional de Energía sobre el consumo de energía global y las emisiones de CO2 relacionadas con la energía para 2018. El Informe de Estado de Energía y CO2 Global proporciona una vista de alto nivel y actualizada de los mercados de energía, incluida la última información disponible. datos de petróleo, gas natural, carbón, eólico, solar, energía nuclear, electricidad y eficiencia energética. La electricidad continúa posicionándose como el “combustible“ del futuro, con un aumento de la demanda mundial de electricidad del 4% en 2018 a más de 23 000 TWh. Este rápido crecimiento está empujando a la electricidad hacia una participación del 20% en el consumo final total de energía. El aumento de la generación de energía fue responsable de la mitad del crecimiento de la demanda de energía primaria. Las energías renovables contribuyeron en gran medida a esta expansión de la generación de energía, ya que representaron casi la mitad del crecimiento de la demanda de electricidad. China sigue siendo el líder en energías renovables, tanto para energía eólica como solar, seguida por Europa y Estados Unidos. La intensidad energética mejoró un 1,3% el año pasado, apenas la mitad de la tasa del período entre 2014-2016. Este tercer año consecutivo de desaceleración fue el resultado de una implementación de políticas de eficiencia energética más débil y un fuerte crecimiento de la demanda en economías con mayor consumo de energía.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

“Hemos visto un aumento extraordinario en la demanda mundial de energía en 2018, creciendo a su ritmo más rápido en esta década“, dijo el Dr. Fatih Birol, Director Ejecutivo de la AIE. Casi una quinta parte del aumento de la demanda mundial de energía provino de una mayor demanda de calefacción y refrigeración, ya que las temperaturas medias de invierno y verano en algunas regiones se acercaron o superaron los registros históricos. Los fríos dispararon la demanda de calefacción y, lo que es más importante, las temperaturas más cálidas del verano aumentaron la demanda de refrigeración. Juntos, China, Estados Unidos e India representaron casi el 70% del aumento de la demanda de energía en todo el mundo. Los Estados Unidos vieron el mayor aumento en la demanda de petróleo y gas en todo el mundo. Su consumo de gas aumentó un 10% respecto al año anterior, el aumento más rápido desde el inicio de los registros de la AIE en 1971. El aumento anual en la demanda de Estados Unidos el año pasado fue equivalente al consumo actual de gas del Reino Unido. La demanda global de gas se expandió a su ritmo más rápido desde 2010, con un crecimiento interanual del 4,6%, el segundo año consecutivo de fuerte crecimiento, impulsado por una mayor demanda y la sustitución del carbón. El crecimiento de la demanda fue liderado por Estados Unidos. La demanda de gas en China aumentó en casi un 18%. La demanda de petróleo creció 1.3% en todo el mundo, con EE.UU. nuevamente liderando el aumento global por primera vez en 20 años gracias a una fuerte expansión en petroquímicos, el aumento de la producción industrial y los servicios de camiones. El consumo global de carbón aumentó 0.7%, con incrementos observados solo en Asia, particularmente en China, India y algunos países en el sur y sureste de Asia. La energía nuclear también creció un 3,3% en 2018, con la generación mundial alcanzando los niveles anteriores a Fukushima, principalmente como resultado de las nuevas incorporaciones en China y el reinicio de cuatro reactores en Japón. En todo el mundo, las centrales nucleares alcanzaron el 9% del aumento de la demanda eléctrica.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Carrier presentó su primera línea de productos VRF para techos Internacional. Carrier ha presentado el nuevo VRF de Toshiba Carrier, un fancoil de estilo de unidad de techo para el sistema Toshiba Carrier VRF que permitirá conectar múltiples unidades de techo a una unidad de condensación y unidades de fan coil de VRF adicionales, con el fin de ayudar a optimizar la eficiencia energética y el confort con una solución HVAC en el techo. Sobre la base del legado de innovación de Carrier, el Toshiba Carrier VRF Rooftop es la primera línea de productos de techo diseñada específicamente con tecnología VRF. El VRF Rooftop puede utilizar bordillos de techo y ductos existentes y puede instalarse sin tuberías de refrigerante en el edificio. El VRF Rooftop también tiene una capacidad de economización para introducir el aire exterior, y cuando se usa junto con sensores de CO2, ayuda a cumplir con los códigos de cons-

trucción y las normas. Cuando estas características se combinan con opciones como calor eléctrico y descarga horizontal o vertical, los reemplazos en el techo pueden resultar en un mínimo tiempo de inactividad y reducciones en los costos de instalación. El Toshiba Carrier VRF Rooftop, disponible en capacidades de 3, 4 y 5 toneladas, es ideal tanto para proyectos de construcción nueva como de modernización en edificios escolares, centros comerciales, centros comerciales, espacios de oficinas abiertas, iglesias y edificios con requisitos de carga de estructura. “El nuevo Toshiba Carrier VRF Rooftop es un pionero en la industria, ha sido diseñado específicamente con tecnología VRF, y estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes una innovación continua en el segmento de la azotea con esta integración única de VRF“, dijo Meredith Emmerich, Director, Ductless & VRF Carrier.

Emerson anuncia expansión de una de sus líneas de compresores

Internacional. Emerson anunció que lanzará una expansión a su línea de compresores Copeland Discus III, con los nuevos modelos 4DA / 4DE y 6DU / 6DV / 6DZ. Éstos ayudarán a satisfacer las solicitudes de los clientes en una multitud de espacios, que incluyen venta al por menor de alimentos y servicio de alimentos, así como plantas y laboratorios científicos. Los nuevos modelos están actualmente disponibles para su compra e instalación.

“Siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos para mantenernos en sintonía con las tendencias del mercado y las necesidades de nuestros clientes“, dijo Thomas Chrysler, gerente de productos para compresores semiherméticos, Emerson. “La expansión de Discus III ayuda a nuestros clientes a mantenerse competitivos en sus respectivas industrias con mayor capacidad, opciones ampliadas de configuración del compresor, mejor eficiencia y una huella más pequeña“. Los modelos 4DA / 4DE son los compresores Discus de cuatro cilindros y capacidad más pequeños de Copeland y están diseñados para aplicaciones de servicios de alimentos y venta minorista de alimentos, como unidades de condensación, racks de supermercados, cámaras ambientales y enfriadores de procesos. Los modelos 6DU / 6DV / 6DZ son los compresores Discus de seis cilindros de mayor capacidad de Copeland y están diseñados para su uso en el sector de servicios de alimentos y venta al

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

por menor, así como en plantas y laboratorios científicos. Estos modelos aumentan la capacidad de seis cilindros en más del 20 por ciento, lo que ofrece a los usuarios un aumento significativo de la capacidad sin aumentar la huella. Con la tecnología CoreSense, todos los modelos de Discus están equipados con protección de presión de aceite, motor y temperatura de descarga, así como información de fallas y LED de fácil acceso para una clara indicación visual de las fallas. Los operadores también pueden obtener diagnósticos y protección mejorados a través de algoritmos avanzados de detección de corriente.

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Comparación de eficiencia energética Desarrollan nueva tecnología de sistemas de aire acondicionado de huellas dactilares en vehículos eléctricos Internacional. Un artículo publicado por SAE International compara el consumo de energía eléctrica de dos sistemas de aire acondicionado móviles en vehículos eléctricos con batería. En cada caso, el CO2 (R744) se comparó con otro refrigerante: Sistema 1: Ciclos de refrigeración convencionales con coeficientes de temperatura positivos (PTC). Comparación de R744 y R1234yf.

Sistema 2: Bombas de calor reversibles. Comparación de R744 y R134a. El estudio se basa en una simulación de vehículo térmico que considera tiempos de conducción entre las 06:00 horas y las 24:00 horas y tiene en cuenta 6 rangos de temperatura diferentes. La humedad relativa y la radiación solar también se tienen en cuenta y corresponden a los datos de 211 ciudades de todo el mundo (ubicadas en Europa, América, Asia, África). La simulación se basa en datos GREEN-MAC-LCCP, que es un modelo utilizado para calcular y predecir el ciclo de vida de las emisiones de gases de efecto invernadero para los refrigerantes utilizados en el aire acondicionado móvil. Según este estudio, el sistema de bomba de calor reversible es el más eficiente en energía. De los dos refrigerantes considerados, R744 conduce a un consumo eléctrico más bajo (311TWh por año) que R134a (320 TWh por año). La diferencia sería aún más significativa en climas fríos.

www.acrlatinoamerica.com

Internacional. Un equipo forense en el Reino Unido está utilizando una nueva tecnología de espectrometría de masas que podría ayudar a resolver crímenes no resueltos, según un informe de prensa. La máquina, desarrollada por la Universidad de Nottingham, dispara iones a un objeto para crear un “mapa“ de la sustancia que encuentra, como el sudor. Produce resultados constantes y confiables y no daña la evidencia existente, ya que los métodos actuales para hacer una copia de las huellas dactilares no son lo suficientemente buenos y el análisis de ADN puede dañar la evidencia. La máquina detecta fragmentos de las sustancias de las huellas dactilares y puede formar un patrón en una computadora que interpreta los hallazgos como una huella reconocible, lo que puede ayudar a los casos en que las huellas dactilares son difíciles de recuperar. Los científicos dicen que puede hacer copias sin que se produzcan daños.

Fuente: Voa News.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 23

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Reacciones ante la decisión de la Comisión Electrotécnica Internacional de limitar la carga de refrigerantes inflamables a 150 gr Internacional. La carga para refrigerantes inflamables en sistemas de refrigeración comercial queda fijada en un máximo de 150 gramos, según han decidido los miembros de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). Con esta resolución, que rechaza la propuesta de aumentar el límite de carga hasta 500 gramos, finaliza un proceso de cinco años que muchos esperaban que diera como resultado un límite de carga más alto para gases refrigerantes inflamables. Esta última es la postura que había apoyado AEFYT (Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologías) que considera que el aumento del límite de carga hubiera sido una forma de impulsar el mercado de los refrigerantes naturales como los hidrocarburos. El Comité que representó a España se abstuvo con una votación de 3 votos afirmativos y 2 votos negativos –siendo la abstención el resultado final, al no alcanzar los votos afirmativos los dos tercios del total-. En esta misma línea, la propuesta quedó solo a un voto de ser aprobada por los Comités Nacionales participantes en la misma. La opinión generalizada es que estos márgenes tan ajustados indican que el incremento de la carga de gases inflamables es una cuestión de “cuándo se hará” y no de si en un futuro próximo se pasará a un límite de carga más alto. Posturas similares a AEFYT han mantenido organizaciones como el Consejo de Refrigeración Sostenible de América del Norte (NASRC), la Organización Europea de Ciudadanos por el Medioambiente (ECOS) y otras ONGs, entre ellas, la prestigiosa Agencia de Investigación Medioambiental (EIA). Las mismas piensan que el mantenimiento del límite de carga en 150 gramos puede suponer

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

una barrera al desarrollo de alternativas amigables para el medioambiente en el ámbito de los gases refrigerantes. “Lamentamos esta decisión de la Comisión Electrotécnica Internacional, que consideramos un freno al desarrollo de los sistemas de refrigeración comercial más eficientes y beneficiosos para el medioambiente, además de más seguros. Desde AEFYT continuamos trabajando para que la ampliación de la carga pueda ser una realidad, a nivel internacional, en el más corto plazo posible. Tenemos la obligación de responder a la demanda de la sociedad y de los usuarios de frío con nuestra contribución a la economía circular y al freno del calentamiento global y, por tanto, esperamos superar pronto este revés”, dijo Roberto Solsona, presidente de AEFYT. El aumento del límite de carga a 500 gramos se habría aplicado a hidrocarburos como el propano, el isobutano y otros, que centran una importante línea de investigación y desarrollo en el marco de la refrigeración comercial de bajas emisiones y alta eficiencia energética. Una decisión positiva probablemente habría

ampliado el uso de hidrocarburos como refrigerantes naturales en todo el mundo al permitir que un solo circuito se emplee en sistemas de refrigeración más grandes, en lugar de necesitar varios circuitos con cargas de 150 gramos. Otro efecto positivo del aumento de carga habría sido el incremento de la carga en los refrigerantes A2L, ligeramente inflamables, de 150 gramos a 1,2 kilos. Algunos Comités, como Estados Unidos o Japón, expresaron su preocupación en cuestiones de seguridad, a pesar de que las evaluaciones de riesgos indican que los requisitos para una carga más alta hacen a estos sistemas seguros, al igual que los de 150 gramos. AEFYT agrega que esta votación ha supuesto un revés especialmente porque en julio de 2018 los Comités Nacionales votaron en un 75 por ciento de forma positiva al aumento de la carga –superando el mínimo de dos tercios requerido-. Por lo tanto, para ellos es difícil entender este cambio de postura tras haber creado expectativas positivas a la industria y en el que se trabaja desde al año 2014.

Fuente: AEFYT (Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologías).

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Audi fabricará la instalación fotovoltaica más grande de Europa

Internacional. Junto con E.ON, Audi está construyendo un parque de energía solar en los techos de los dos centros logísticos de su planta en Györ, Hungría, que cubren aproximadamente 160.000 m2. Esto creará el sistema fotovoltaico más grande de Europa instalado en un edificio en la planta de Audi en Györ. Tendrá una salida máxima de 12 megavatios. Los trabajos de construcción comenzarán en agosto de 2019 y la generación de energía renovable comenzará a principios del próximo año. “Estamos comprometidos con el uso económico de los recursos y, por lo tanto, queremos mantener el impacto ambiental de nuestra producción lo más bajo posible. Aproximadamente el 70 por ciento de los requisitos de calor de Audi Hungaria ya están cubiertos por energía geotérmica neutral para el clima. Nuestro objetivo es tener una operación de planta completamente neutral en CO2 en el futuro. Con la construcción del parque de células solares, ahora estamos dando un paso más para lograr esto en términos de suministro de energía“, dijo Achim Heinfling, Presidente de la Junta de Administración de Audi Hungaria Zrt. Como parte del proyecto conjunto con E.ON Hungaria, Audi está proporcionando las áreas del techo de los dos centros logísticos, cada uno con aproximadamente 80,000 metros cuadrados, para la construcción del parque de energía solar. Aquí es donde se está construyendo la planta solar más grande de Europa instalada en un techo. E.ON pondrá en funcionamiento el parque, que consta de 35,000 celdas solares, y continuará operándolo, con una producción anual de más de 9.5 gigavatios hora (GWh) de electricidad. Esto corresponde a los requerimientos energéticos anuales de 5,000 hogares. Gracias a la electricidad verde de fuentes regenerativas, se liberarán al aire alrededor de 6,000 toneladas menos de dióxido de carbono. “Estamos trabajando constantemente para lograr una mayor sostenibilidad en toda la cadena de valor“, dijo Peter Kössler, miembro del Consejo de Administración para Producción y Logística de Audi AG. “Para 2030, queremos que todos nuestros sitios de producción sean neutrales para el clima. El uso de energías renovables es una palanca importante para esto“. Karsten Wildberger, miembro de la Junta de E.ON, agrega: “La gestión inteligente de la energía es indispensable para las empresas que desean alcanzar sus objetivos de sostenibilidad. Ayudamos a los clientes como Audi a combinar la protección del clima con su actividad comercial, y así crear valor para sus clientes y nuestra sociedad“. Además, Audi AG, junto con sus socios, se compromete a incorporar los recursos en ciclos cerrados y reutilizarlos lo más completamente posible. “Fuimos el primer fabricante premium en medir y certificar nuestra huella de CO2 en 2014. Desde entonces, hemos estado trabajando constantemente para reducirlo aún más“, dijo Rüdiger Recknagel, Director de Protección Ambiental de Audi AG. “También estamos instalando nuevas tecnologías en todas nuestras plantas para reducir nuestro consumo de agua, evitar la contaminación del aire y mejorar el reciclaje“.

Fuente: Audi.

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Durante más de 40 años, Contemporary Controls ha diseñado y fabricado los bloques básicos para la construcción de sistemas utilizados para automatizar edificios, máquinas y procesos. Nuestros Enrutadores BACnet de la línea BASautomation enlazan las redes BACnet IP a BACnet MS / TP y BACnet Ethernet. Los Gateways adaptan otros protocolos como Modbus a BACnet. Nuestros controladores BACnet ofrecen herramientas de programación gratuitas y no tienen restricciones de licencia. La familia CTRLink ofrece opciones de switches Ethernet administrados y no administrados, convertidores de me-

www.acrlatinoamerica.com

dios, Enrutadores IP e inyectores / divisores PoE. Nuestros switches Ethernet van desde 5 a 24 puertos con opciones para conectores de fibra y cobre. En esta familia, ofrecemos Enrutadores VPN que brindan acceso remoto seguro para una fácil puesta en servicio y diagnóstico para cualquier dispositivo IP. Contemporary Controls tiene ubicaciones de fabricación en Estados Unidos y China, y oficinas de apoyo adicionales en el Reino Unido y Alemania. Si desea más información, visite el sitio web: https://www.ccontrols.com/

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 27

AIRE ACONDICIONADO

Climatización de áreas críticas en hospitales

por inG. MArÍA luciA botEro E inG. cAMilo botEro G.*

Análisis entre el estándar 170 – 2017, la normatividad colombiana y los requerimientos específicos del personal médico en las áreas críticas de los hospitales.

En los proyectos para las instalaciones hospitalarias siempre deben tenerse en cuenta normas y reglamentos de los gremios y los estados, pero en nuestra Latinoamérica, hay una carencia de esta normativa que en ocasiones entra en conflicto entre lo que trata de normalizar un gremio de tanta experiencia en todos los temas de Climatización como es ASHRAE, con lo que tienen establecido los diferentes países, y muy importante, con lo que requiere el personal médico. Por tanto se presenta la siguiente reflexión: ¿Qué prevalece?: ¿cumplimiento de la norma

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN o la seguridad del paciente y/o del personal médico? Se analizarán varias áreas críticas, entre otras, para ver cómo se comportan en este sentido: Salas de cirugía Trasplante de médula Cuartos de aislados Medicina nuclear Laboratorios

1. Salas de cirugía En las salas de cirugía se trae como ejemplo de resoluciones de obligatorio cumplimiento y se comparan con el Estándar ASHRAE 170 – 2017, para poner de manifiesto las inconsistencias y las conveniencias e inconveniencias. En cada país el amable lector de esta columna puede hacer el ejercicio con su propia normativa.

Figura 4 - Revisión Resolución 2009 (sin Aprobar) Figura 1- Revision Resolución 2009 (sin Aprobar)

Resolución 2003 2014: No define parámetros para la climatización Resolución 4445 DE 1996 La temperatura será de 21°C, la humedad relativa del 50%, la velocidad del viento de 60 cm/seg. y la renovación del aire entre 25 y 30 por hora.

Figura 2 - Resolución 2003 2014

Figura 3 - Resolución 4445 De 1996

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

En tanto que los Requerimientos del Estándar ASHRAE 170-2017 son: • Presión positiva. • Mínimo cambios de aire exterior: 4 • Mínimo de cambios totales: 20 • Todo el aire del cuarto extraído al exterior: No requerido. • Aire recirculado mediante unidades del cuarto: No. • Humedad relativa de diseño: de 20% a 60% • Temperatura de diseño: de 20 °C a 24 °C. – Presión positiva 2.5 Pa – Flujo unidireccional 25 a 35 CFM/ft2 – Flujo de aire debe cubrir al menos el 70% de un espacio de la cama quirúrgica contando con 12 pulgadas a los lados. – Retornos a 12” del nivel del piso, preferiblemente en esquinas opuestas. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Se puede entonces hacer el siguiente comparativo, en los principales parámetros en donde se puede apreciar que difieren bastante, sin contar que los parámetros restantes no pueden ser comparados dado que no existente en la normatividad colombiana: ASHRAE 170: 4445 DE 1996:

Gráfico 1.

20 – 24 °C y 20 – 60% HR, CAH 20 21°C y 50% HR, 2530 CAH

Por otra parte, surge el requerimiento médico con relación a procedimientos específicos, como por ejemplo: Cirugías de corazón: se requieren 17°C en algunos momentos de la operación y los sistemas deben tener la opción de alcanzarlo, sin embargo, esto produce enfriamiento de las manos del cirujano, durante largas horas de operación.

www.acrlatinoamerica.com

Salas híbridas: Quirófanos y Angiografos, requieren diferentes condiciones a las que aparecen arriba. Angiografía o Sala Híbrida Sala Híbrida: Es una sala quirúrgica equipada con dispositivos avanzados

de formación de imagen médica, como arcos en C fijos, escáneres de TC o escáneres de MRI. Estos dispositivos de formación de imagen permiten una sirugía mínimamente invasiva, que es menos traumática para el paciente.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 31

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

2. Trasplante de Médula Resolución 4445 de 1996 Resolución 2003 – 2014 ¿Revisión Resolución 2009? ARTÍCULO 48.- Trasplante de médula ósea. Se refiere al servicio quirúrgico especializado, de alta complejidad para el trasplante de médula ósea, comprende los siguientes ambientes:

Como resumen comparativo se puede apreciar lo siguiente: Norma ASHRAE 170: 21 – 24 °C y MAX 60% HR; suministro encima de la cama, retorno en la puerta 4445 de 1996: condiciones de quirófanos Requerimiento paciente: Debido al tiempo prolongado que el paciente permanece en el cuarto, es necesario tener la posibilidad de controlar la temperatura de manera independiente por habitación. Cuando se tiene una unidad manejadora común y el filtro terminal HEPA requiere un fan filter, este ruido puede ser muy molesto para el paciente.

3. Cuarto de Aislados Gráfico 2. Estándar 170 - 2017

4445 DE 1996

Gráfico 3. Los cuartos para trasplante de médula, en el estándar son conocidos como cuartos de ambientes protegido: PE Trasplante de médula

Figura 7. Estándar 170-2017 Ventilation of Health Care Facilities: Requerimientos para cuartos de Aislados. • Mecanismo de medición contante de la presión • Extracción directo al exterior • No se debe mezclar con otras extracciones • Extracción sobre el paciente, suministro sobre la puerta • Presión negativa de 2.5 Pa Figura 5. Dirección de flujo de aire en un cuarto PE.

Figura 8.

Figura 6. Requerimientos de filtración Estándar 170-2017

Norma: ASHRAE 170: Negativo -2.5 Pa, 2 CAH Aire exterior, 12 CAH, directo al exterior, no recirculación, 21 – 24°C y Máximo 60% HR. Los ductos deben ser en presión negativa en todo su recorrido y la descarga debe tener HEPA.

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

4445 de 1996: 10 CAH, presión negativa Requerimientos de infraestructura: Adicional al diseño del sistema de extracción, es indispensable el tipo de puerta y su sellamiento perimetral; este es un punto de coordinación con arquitectura.

4. Medicina nuclear o radiofar macias Figura 11. Figura 9. Requerimientos del Estándar ASHRAE 170-2017

Figura 10. Norma Colombiana 4445 DE 1996 Observación: Se debe ser cuidadoso con las resoluciones puntuales que pueden aparecer en el tiempo, debido que estas pueden generar que los sistemas diseñados originalmente no cumplan para ser habilitados. Ejemplo: - Resolución 4245 del 2015 – numeral 5.4.9.3

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

5. Laboratorios: División de sistemas de aire acondicionado Muestras Química Microbiología Patología Citogenética Resolución 4445 de 1996 3. Servicio de laboratorio clínico: Es el servicio destinado a la realización de análisis de especímenes biológicos de origen humano. Para el diseño y construcción de laboratorios clínicos deberá darse cumplimiento a las normas vigentes reglamentarias. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Figura 12. Estándar 170 – 2017. Aunque todas las zonas mencionadas están clasificadas dentro de los laboratorios, cada una de ellas requiere condiciones de diseño específicas de acuerdo al proceso que allí se realiza. Por lo tanto, en ningún momento se pueden generalizar las condiciones de diseño. A manera de experiencia, aunque se indique que no es requerido el control de humedad relativa en todos los tipos de laboratorios, los fabricantes de los equipos del laboratorio siempre los van a requerir, por temas de garantías. Filtración Respecto al nivel de filtración, prácticamente no hay ninguna directriz a nivel de norma nacional, por lo tanto, se muestra solo los requerimientos mínimos que sugiere el Estándar ASHRAE 170-2017

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Figura 13. Requerimientos Mínimos De Filtración. Estándar ASHRAE 170-2017 Como epílogo y reflexión de esta columna, se puede hacer la siguiente pregunta: ¿qué determina los requerimientos finales? 1. La norma nacional 2. El estándar ASHRAE 170 3. Los equipos médicos 4. Los procedimientos o podemos hablar de una mezcla entre todas las anteriores. * Ing. María Lucia Botero, consultora en climatización. * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com).

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO

Climatización en hotel LEED Platino

por Mitsubishi Electric.

Detalles de un proyecto exitoso de climatización desarrollado en la Provincia de Guanacaste, Nosara, Costa Rica.

Con increíbles playas, cultura local y una exuberante vegetación de bosque lluvioso del Refugio de Vida Silvestre Ostional cercano, Nosara, Costa Rica, es un sueño para los amantes del surf y los deportes acuáticos. El surf es el gran protagonista, con multitudes de vacacionistas que regresan cada año a montar las olas. En el 2013, cuando una escuela local de surf perdió su sede central, seis patrocinadores que se convirtieron en inversionistas se apresuraron a construir un hotel con el que la escuela pudiera asociarse. El hotel, Hotel Olas Verdes llevaría el turismo ecológico al

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN próximo nivel. La selección de climatización para el proyecto: Mitsubishi Electric Cooling & Heating Zoned Comfort Solutions.

Sostenibilidad desde cero

acondicionados de la propiedad. “La tecnología de Mitsubishi Electric fue la más eficiente y tenía la mejor garantía de todas las marcas que revisamos, con siete años para el compresor y cinco años para las piezas”. HITEC instaló solo cinco unidades

exteriores para todo el hotel, el cual consiste en una casa club principal, un restaurante y 17 villas individuales para huéspedes que incluyen dormitorio, sala de estar y baño. Decidido a minimizar la huella de carbono tanto como fuera posible, Kish

Carl Kish, el cofundador de STOKE Certified (el primer programa certificado de sostenibilidad, diseñado para el surf y centros de ski, destinos y eventos) estaba trabajando como asesor de turismo sostenible en Nosara cuando los inversionistas le pidieron que se uniera al proyecto. “Querían integrar la sostenibilidad desde cero”, señaló Kish. “Concibieron este proyecto como un catalizador para el desarrollo sostenible del área”. Kish, como gerente del proyecto, reunió a un grupo para seguir de cerca los lineamientos de construcción de LEED durante el desarrollo del hotel. El enfoque central del grupo era elegir equipos de buena calidad, eficientes en el consumo de energía, especialmente en la selección de la climatización.

Desarrollando una estrategia de climatización “El equipo realmente quería tecnología de inversores y bajo consumo de energía en los compresores”, explicó Carlos Alfaro Alvarez de HITEC, el contratista general del proyecto que diseñó, instaló y ahora mantiene los equipos de aire

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 39

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Pardo atribuye los méritos a la capacidad de enfriamiento rápido y el funcionamiento silencioso de las unidades interiores montadas en la pared para la satisfacción de sus huéspedes. La utilización del controlador centralizado EB50 de Mitsubishi Electric también ha sido una herramienta crucial para mantener el consumo de energía bajo y el mantenimiento preventivo.

Uso de los controles para mayor comodidad y eficiencia

y su equipo desarrollaron una estrategia de climatización para las villas. “Donald Loria, el arquitecto local, trabajó mucho para incorporar la ventilación y sombra natural para que los huéspedes no dependieran del aire acondicionado en cada habitación. Los contratistas fueron cuidadosos de no talar árboles durante el proceso de construcción para que tuviéramos refrigeración natural, proveniente de la abundante vegetación”, dijo Kish. “Sin embargo, sabíamos que nuestros clientes quisieran un ambiente cómodo en sus dormitorios, así que colocamos unidades sin ducto y utilizamos ventiladores grandes para cada sala de estar. El restaurante y la casa club son estructuras al aire libre; la oficina de la administración está adentro y posee una unidad sin ducto”. Este diseño de climatización ha demostrado ser beneficioso para los huéspedes también. “Cuando se entra en la mayoría de los hoteles, se puede escuchar cada unidad funcionando”, expresó Luis Pardo, gerente general del Hotel Olas Verdes. “Cuando se entra aquí, no hay ruidos y se siente comodidad. En esta industria, siempre se reciben quejas acerca de la temperatura de la habitación, pero desde la inauguración del Hotel Olas Verdes ¡los huéspedes de hecho nos comentan lo mucho que les gustan las unidades de Mitsubishi Electric!”.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

“HITEC pudo instalar sistemas de control inteligentes. Desde la oficina administrativa podemos manejar cada unidad en las habitaciones y monitorear cómo se están desempeñando”, señaló Kish. “Si alguien deja su aire acondicionado encendido todo el día, podemos fácilmente apagarlo sin necesidad de ir a su habitación. Si alguien selecciona una temperatura demasiado baja, podemos ajustarla”. Pardo también explicó cómo los sistemas de control les ayudaban a identificar las mejores prácticas de operación de climatización. “Cuando abrimos por primera vez, asumimos que la mayoría de los huéspedes querrían habitaciones realmente frescas y redujimos las unidades interiores a 65 grados. Desde el monitoreo de los controles, nos dimos cuenta rápidamente de que las unidades funcionan tan bien que todos tenían demasiado frío. Ahora, fijamos las unidades interiores a 73 grados y muy rara vez un huésped cambia la temperatura durante su estadía. Desde todo punto de vista, el uso de la climatización de Mitsubishi Electric es un escenario en el que todos ganan”.

Hotel Olas Verdes

Reto: un equipo en Costa Rica quería construir un hotel de bajo impacto con un consumo de energía extremadamente bajo. Solución: Mitsubishi Electric Zoned Comfort Solutions. Resultado: un hotel que cumple con las más altas certificaciones de construcción sostenible, incluyendo un LEED platino. Equipo instalado • 15 MSZ-GE12NA – Unidades interiores montadas en la pared • 5 MXZ-8BNA – Unidades exteriores de la serie M • 1 EB-50 – Controlador Central Equipo del proyecto • Contratista general (diseñador e instalador de climatización): HITEC, San Rafael, Costa Rica • Gerencia del proyecto: STOKE Certified, San Diego, California • Arquitecto: Prendas Loria, Nosara, Guanacaste, Costa Rica • Control de energía: Sphera, San José, Costa Rica • Proyecto Completado: Diciembre 2015

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

El compromiso con el turismo ecológico Desde la inauguración en diciembre de 2015, el compromiso con la eficiencia en el consumo de energía de Kish y el equipo del proyecto ha rendido frutos. En 2016, Olas Verdes fue el primer hotel de surf en el mundo en obtener una certificación LEED platino.

Heating, Refrigerating and Air- Conditioning Engineers, ASHRAE), el cual es el nivel más alto de eficiencia en consumo de energía para los requisitos de nuevas construcciones v3 de LEED (2009). Al honrar el paisaje local, el Hotel Olas

Verdes ha causado una gran impresión en otros lugares de hotelería de la zona, así como en los huéspedes. “Este hotel es toda una experiencia”, expresó Pardo. “Con su diseño y construcción, queremos que los huéspedes se sientan conectados con la jungla, la playa y la simplicidad”.

También poseen la Certificación de Turismo Sostenible de Costa Rica, la cual renuevan cada dos años. Kish también pudo finalmente otorgar la certificación STOKE a Olas Verdes y su escuela de surf asociada: siendo este el primer hotel en obtener esta acreditación en Centroamérica. Al acoplar la alta eficiencia del sistema Zoned Comfort Solutions con paneles solares y almacenamiento de baterías, el hotel también ha sido exitoso en alcanzar su objetivo final: mantener una carga de energía baja.

Rendimiento energético Sphera, una agencia de consultoría Centroamericana para proyectos certificados por LEED, trabaja con Kish y el personal del hotel para monitorear la información energética. En un informe reciente, Kish señaló que el consumo de energía diario más alto del hotel “puede alcanzar un máximo de 600 kWh durante la alta ocupación y descender a 200 kWh durante la baja demanda”. Sphera explicó que estas cifras sitúan al Hotel Olas Verdes en “un 40 por ciento más de eficiencia que la calificación básica de rendimiento del edificio”, basada en el estándar de la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 41

AIRE ACONDICIONADO

Unidades de manejo de aire

Les comparto una experiencia que tuve con la visita a uno de los más importantes fabricantes de esta clase de soluciones. por AlFrEDo sotolonGo*

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra! Acabo de regresar de vacaciones de Portugal y España, donde alquilamos un automóvil para hacer un largo recorrido por el sur de España. Les puedo confirmar que siempre es que uno se queda muy bien impresionado, no solo por los paisajes y la calidad de las carreteras en general, sino con los progresos técnicos de ambas naciones. Como es de costumbre, no todo fueron vacaciones porque siempre aprovecho los

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

viajes para encargarme de asuntos de interés a mí carrera profesional. Esta vez fue una muy interesante visita a la fábrica de unidades de manejo de aire EVAC, localizada en Oporto, Portugal, cuya experiencia quiero compartir con ustedes. Como es del conocimiento de todos,

las unidades de manejo de aire deben poder contribuir considerablemente al ahorro de energía, siempre que estén debidamente diseñadas. Al momento de seleccionarlas, se debe confirmar que el fabricante cumple con las condiciones expresadas a continuación:

• Doble pared con dos pulgadas de espesor en el gabinete con aislamiento térmico de resistencia R-13. • Cada panel que forma el gabinete tiene ranura de rompimiento térmico, lo cual limita más aún la transferencia térmica a través de los paneles. • Paneles de construcción rígida, evitan la fuga de aire. • La pared interior evita que la humedad dañe el aislamiento térmico. • La pared interior evita el crecimiento de microbios que pueden afectar el material aislante. El uso de sistemas de controles con tecnología de punta que ayudan a maximizar la operación de cada unidad adaptando el consumo de energía a la carga térmica presente en cada momento. El uso de recuperadores de calor para aprovechan las condiciones del aire de retorno para mejorar las condiciones del aire exterior de ventilación. Tanto la empresa como el programa de selección deben ser parte de ins-

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN tituciones que verifican las condiciones de operación y certifican las condiciones que publica el fabricante en su literatura técnica. Certificaciones que no todos los fabricantes tienen. Lo que hizo la visita muy interesante fue verificar que estas unidades que ofrecen tantas bondades tienen un valor comercial extremadamente razonable, permitiendo que proyectos con presupuestos limitados puedan beneficiarse. Es muy recomendable que antes de embarcar cada unidad, el fabricante seleccionado la someta a pruebas simulando condiciones de acuerdo a lo especificado en los planos. Esto se logra en el laboratorio de pruebas y certificación que debe cumplir con las normas más estrictas que existan en cada momento.

Las unidades

Especialmente en aplicaciones en quirófanos, procesos industriales y cuartos limpios, se mantienen condiciones de diseño independientemente de los cambios en carga térmica y de las condiciones del aire exterior.

Otro punto importante es que el fabricante tenga la flexibilidad para adaptarse a los cambios de las normas y del mercado y que aplique su propia experiencia para lograr sistemas innovadores tanto en la tecnología como en la regulación y certificación. EVAC por muchos años ha sido una empresa de proyección internacional. Ha diseñado y fabricando unidades no solo para el mercado europeo sino para América del Sur y el Norte de África, donde se ha destacado en aplicaciones muy especiales y poco comunes. Como miembro de la comisión EUROVENT que certifica las unidades de manejo de aire, ha recibido certificación de la norma DIN 1946 4 que representa un reconocimiento importante a su tecnología (know-how) y un pasaporte que le permite ingresar en el selecto grupo de fabricantes europeos en posesión de este prestigioso certificado. Al seleccionar unidades de manejo de aire, las cuales requieran gabinete de do-

de manejo de aire deben poder contribuir considerablemente

al ahorro de energía, siempre que estén debidamente diseñadas. 46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN ble pared, les sugiero que tomen en consideración los puntos explicados arriba. Esto contribuirá a lograr sistemas de aire acondicionado mucho más eficientes. De necesitar más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo electrónico: asotolongo@protecinc.com * Alfredo Sotolongo, Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 47

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

CO2 subcrítico y transcrítico Aplicación del CO2 (R-744) como refrigerante en ciclos subcríticos y ciclos transcríticos.

por inG. ErnEsto sAnGuinEtti rEMusGo

Con los refrigerantes CloroFluoroCarbonados

(CFC) retirados del mercado y luego con los refrigerantes HidroCloroFluoroCarbonados (HCFC) en pleno proceso de retiro del mercado, el problema del daño a la capa de ozono terrestre está encaminado hacia su solución. Ahora estamos frente a otro reto también medio ambiental: El “efecto invernadero”, que es un fenómeno producido por una serie de gases que se acumulan en la atmósfera, dentro de los cuales están los fluidos refrigerantes, y que causan que una parte de la

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL se emplean, otros en vías de desaparición, refrigerantes vigentes y refrigerantes futuros, sobre la capa de ozono y sobre el calentamiento global: Tabla 1. REFRIGERANTE

ODP = Ozono Depletion Potential o PAO=Potencial Agotamiento del Ozono

*GWP= Global Warming Potential o PCA= Potencial Calentamiento de la Atmósfera

R-12 o CFC-12

10,300

R-22 o HCFC-22

0.05

1,800

R-134a o HFC-134a

1,300

R-404A o HFC-404A

3,780

radiación que emite la tierra hacia el exterior sea reflejada de nuevo hacia la superficie del planeta.

R-507 o HFC-507

3,900

R-422D o HFC-422D

2,700

Este efecto está ocasionando un aumento de las temperaturas de la superficie terrestre, conocido como “calentamiento global”. Este aumento de las temperaturas está afectando a nuestro planeta, causando un cambio en el clima cuyos efectos más notorios son la desertización, el aumento de los fenómenos meteorológicos extremos y el aumento del nivel del mar.

R-407C o HFC-407C

1,800

R-410A o HFC-410A

2,100

R-1234yf o HFO-1234yf

R-1234ze o HFO-1234ze

R-32 o HFC-32

700

R-290 o HC-290

R-600a o HC-600a

R-717 o Amoníaco

R-744 o Dióxido de Carbono

Los fluidos refrigerantes utilizan los indicadores o coeficientes GWP (Global Warming Potential) o PCA (Potencial de Calentamiento Atmosférico), para saber cuán nocivo es el refrigerante y si contribuye mucho, poco o nada en el calentamiento global. El indicador se basa en la comparación con el CO2 que es el principal contribuyente a este fenómeno, al que se le otorga un GWP = PCA = 1.0. Este es un dato importante, ya que actualmente existen gases refrigerantes con GWP o PCA cerca a 2.000 (como el R-410A), es decir, 2.000 veces más perjudiciales para el calentamiento global que el CO2. Según algunas fuentes de información confiables, si en el año 2004 los refrigerantes fluorados eran responsables del 1,3% del calentamiento global, para el año 2050 su responsabilidad podría ascender al 8%. Por ello, las regulaciones que se impongan al respecto sirven para frenar este aumento progresivo y acostumbrase a usar refrigerantes sostenibles (GWP o PCA = 0 o muy pequeño), tanto como reemplazo de refrigerantes que tienen elevados GWP o PCA que están cargados en equipos con muchos o pocos años de funcionamiento, así como en la carga de equipos nuevos. Como referencia mostramos la siguiente tabla donde aparecen los efectos de algunos refrigerantes que ya no

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

* Varían un poco de acuerdo a literatura de consulta.

Las regulaciones, como la Enmienda de Kigali en Ruanda, África (2016); que se refiere a la reducción en el consumo y producción de los refrigerantes HidroFluoroCarbonados (HFC) de elevados GWP; traen consigo un importante movimiento del mercado en busca de refrigerantes alternativos o sustitutos que mantengan el mercado competitivo y seguro, mientras que paralelamente existe preocupación por la eficiencia energética y la sostenibilidad. La alternativa que está cobrando fuerza dentro de la actual y futura tendencia de los refrigerantes son los refrigerantes Naturales, que son fluidos biodegradables presentes en la naturaleza que no contribuyen o lo hacen en mínima escala al calentamiento global. www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

El “efecto invernadero”, que es un fenómeno producido por una serie de gases que se acumulan en la atmósfera, dentro de los cuales están los fluidos refrigerantes, y que causan que una parte de la radiación que emite la tierra hacia el exterior sea reflejada de nuevo hacia la superficie del planeta. 52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Figura 1. Dentro de los refrigerantes naturales tenemos a los Hidrocarburos (Propano, Butano), al Amoníaco y paradójicamente, según lo explicado sobre el “calentamiento global” el que tiene mucho futuro en refrigeración comercial e industrial es el Dióxido de Carbono o CO2 o R-744, que no es un nuevo refrigerante porque se usó desde finales del siglo XIX hasta inicios del siglo XX, siendo desplazado por los refrigerantes CFC y HCFC, pero con los problemas medio ambientales que han creado éstos fluidos, luego la mejora en la tecnología de fabricación de compresores, válvulas, controladores, dispositivos de seguridad y procedimientos de instalación ha vuelto a cobrar actualidad y se está usando cada vez más.

de sustituir éstos refrigerantes que tienen alto GWP o PCA por refrigerantes con nulo o bajo GWP y/o mezclas de gases, para alargar la vida útil de las instalaciones mientras les llega el tiempo de sustitución. La sustitución tiene un potencial económico muy elevado por la gran cantidad de instalaciones actuales con R-404A, R-507, R-22 ya que no se trata simplemente de cambiar de refrigerante y utilizar al CO2 u otro refrigerante natural de forma inmediata, sino que debe cambiarse todo el sistema.

Hasta ahora, en la “cadena de frío alimentario”, incluyendo los supermercados, los sistemas de mayor uso son los de expansión directa con refrigerantes R-404A y R-507 (debemos señalar que todavía existen sistemas con R-22) tanto para baja como media temperatura, con su respectivo condensador actuando como centrales independientes, cada una con su propio refrigerante, pudiendo tener cada central un solo compresor o dos o más en paralelo (racks).

Subcrítico y Transcrítico

Las instalaciones nuevas que optan por los refrigerantes naturales y por el CO2 en particular no tendrán ese problema, ya están diseñados y dotados con componentes para ellos.

El CO2, se puede usar de dos maneras: Sistema con ciclo subcrítico y sistema con ciclo transcrítico: A. Cuando se condensa debajo del punto crítico se denomina Sistema con ciclo subcrítico.

Como mejora y que hasta ahora se usa mucho, aparecieron las centrales con varios compresores o “racks” de compresores en paralelo pero con un grupo de compresores destinados a baja temperatura y otro grupo destinado a media temperatura, teniendo un solo condensador remoto para todo el sistema de expansión directa.

Para condensar al CO2 debajo de su punto crítico (PRESIÓN = 7.382 MPa = 73.82 bar = 1,070 psia, TEMPERATURA = 304.1°K = 31°C) se debe utilizar otro sistema o circuito frigorífico con otro refrigerante (R-134a,R-290, R-1270, R-717) para que el evaporador de este sistema enfríe al condensador del sistema o circuito de CO2 y lo condense “en cascada”.

En estos días nos estamos enfrentando al análisis de ver todas las posibilidades

En el esquema se muestra un sistema subcrítico de CO2 para aplicación de baja www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL temperatura “en cascada” con otro sistema que utiliza refrigerante HFC (puede ser R-134a). Desde el 2015 en el Perú hemos instalado y tenemos funcionando hasta el momento sistemas de este tipo en doce supermercados para obtener tanto medias como bajas temperaturas en los exhibidores de alimentos y cámaras frigoríficas.

B.-Si el proceso previo a la condensación se realiza en un “enfriador” (ya no se denomina condensador) que está a una presión y temperaturas superiores a la crítica se denomina: sistema con ciclo transcrítico. El CO2 tiene una temperatura crítica mayor que las temperaturas ambientes normales. En este caso transcrítico, a diferencia de los circuitos comunes que tienen temperatura constante en los condensadores, presentan una temperatura variable según se intercambia calor para enfriar el CO2. A ese intercambiador de calor que puede ser enfriado por aire ambiente o por agua lo denominamos “enfriador” y las presiones de trabajo son muy altas (entre 90 y 100 bar o entre 1160 y 1450 psia).

Figura 2.

www.acrlatinoamerica.com

Hay que tomar muy en cuenta la temperatura del gas CO2 a la salida del “enfriador” porque por ejemplo con una temperatura de salida de 35°C y estando en el rango de presiones que señalamos se alcanza un mejor Coeficiente de Funcionamiento o de Perfomance (COP) del sistema.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 53

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Si se trabaja con presiones superiores o inferiores a ese rango disminuirá el COP con la correspondiente pérdida de eficiencia energética. También hay que señalar que si la temperatura de salida cambia a 40°C, la presión correspondiente deberá ser superior y si es de 30°C la presión será menor.

las necesidades energéticas en la central de compresores de alta temperatura, mejorando la eficiencia energética de todo el sistema. Ver esquema que muestra lo que ocurre en un eyector:

Cuando se mejoró la construcción de compresores herméticos y semiherméticos, y además, se encontraron aceites que presentan buenas propiedades de lubricación en los sistemas con CO2 tanto en bajas como en altas temperaturas, soportando a la vez las bajas y las altísimas presiones, la posibilidad de hacer un sistema de compresión en dos etapas del CO2 o como en inglés le llaman usar “booster”, en lugar de trabajar “en cascada” con dos refrigerantes se volvió atractiva porque se utilizaría un solo refrigerante natural en todo el circuito frigorífico. Hay muchas variantes de este sistema: compresión en dos etapas con o sin compresor “paralelo”, con válvula “By-pass”, uso de intercambiadores para mejorar subenfriamientos y otras. Una variante muy importante fué la incorporación de eyectores que reducen el número de compresores o su tamaño porque se utiliza la propiedad que tienen para comprimir gases refrigerantes y así reducir

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Fugura 3. Con el sistema transcrítico se superan las limitaciones de los refrigerantes actuales que dañan el medio ambiente a la vez se mejoran las eficiencias en las instalaciones friwww.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL goríficas, pero como en toda inversión, deben analizarse tanto el costo de adquisición como el de la instalación del sistema, para saber la tasa de retorno con el ahorro de energía. En el esquema que sigue mostramos un sistema con ciclo transcrítico simple para aplicaciones en media y baja temperatura en el sistema de frío alimentario de un supermercado, con su diagrama Presión vs. Entalpía. Este sistema se recomienda para zonas con climas fríos.

En el esquema que sigue se muestra un sistema con ciclo transcrítico de CO2 mejorado con eyectores y compresor paralelo, en un sistema frigorífico para obtener tanto medias como bajas temperaturas. Este sistema se puede aplicar en zonas con climas fríos y con climas semitropicales. En el Perú, a fines del 2018 instalamos y tenemos funcionando el primer sistema transcrítico de éste tipo aplicado en el sistema de frío alimentario de un supermercado para obtener medias y bajas temperaturas en los diversos exhibidores de alimentos y cámaras frigoríficas. A lo largo de éste año esperamos instalar otros sistemas similares.

Figura 6.

Figura 4 y Figura 5.

www.acrlatinoamerica.com

* Ing. Ernesto Sanguinetti Remusgo, Gerente División de Ingeniería –COLD IMPORT S.A.- Lima – PERÚ. esanguinetti@coldimport.com.pe

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 55

refrigeración industrial y comercial

Hablemos de refrigeración industrial

por ACR Latinoamérica

Las tendencias en este sector han evolucionado constantemente. A pesar de que en América Latina el proceso cambiante es lento, ya hay acciones importantes.

La refrigeración industrial es un segmento que está pasando por un proceso de cambio tecnológico y de operación. Hoy en día existen alternativas refrigerantes que permiten desarrollar procesos más eficientes y amigables con el medio ambiente. Esos procesos en nuestra región aún están aterrizando, sin embargo, la industria se adapta cada vez más, a pesar de la falta de regulaciones. Para conocer sobre tendencias en este segmento de la refrigeración, hablamos con Roberto Badillo, Gerente de ventas del segmento de Refrigeración Industrial para Danfoss México.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL clusivamente para exportación y en estos casos las empresas pueden estar exentas de las situaciones particulares del país donde producen; un ejemplo de esto es el sector de bebidas en México donde el crecimiento ha sido constante en los últimos años pues se produce no solo para el mercado interno sino también en gran medida para exportación.

Hoy en día existen

Otro ejemplo de esto son algunas empresas de refrigeración industrial en México que hacen negocios en Centro América, el Caribe, Suramérica y en países incluso de otras regiones del mundo, lo mismo pasa con empresas de refrigeración en centro y Suramérica que buscan ampliar sus fronteras en busca de expandir el negocio.

alternativas refrigerantes que permiten desarrollar procesos más eficientes y amigables con el medio ambiente. Esos procesos en nuestra región aún están aterrizando, sin embargo, la industria se adapta cada vez más a pesar de la falta de regulaciones. 58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Roberto Badillo, Gerente de ventas del segmento de Refrigeración Industrial para Danfoss México.

ACR latinoamérica: ¿Cómo analiza el panorama general de la refrigeración industrial en las regiones donde la empresa tiene participación? Roberto Badillo: El mercado de refrigeración industrial en México y en general en Latinoamérica se mueve con frecuencia en función de la situación económica de los países, aunque también hay aspectos políticos y sociales que pueden impactar en el volumen de inversión en este segmento. Por ejemplo, los hábitos de consumo de alimentos de las sociedades han tenido un cambio importante en los últimos años y esto también ha influido en el mercado de refrigeración industrial, pues por un lado hay sectores de la sociedad que buscan alimentos más frescos u orgánicos, pero también hay una creciente demanda de alimentos preparados congelados desde otro sector. También existen aspectos externos a la situación particular de un país que influyen en el segmento de refrigeración industrial, pues hay empresas que producen en gran medida o incluso ex-

Por otro lado, existen también mega tendencias que están marcando el rumbo del segmento de refrigeración industrial y que en algunos casos pueden tener efecto en los países latinoamericanos, como por ejemplo el interés creciente en reducir el desperdicio de alimentos que se empieza a ver reflejado en mayores inversiones en la cadena de frío. Otra mega tendencia de importancia es la búsqueda de reducir el uso de refrigerantes sintéticos, lo que podría ampliar el campo de acción para la refrigeración industrial hacia el segmento conocido como refrigeración comercial pesada con aplicaciones que utilicen refrigerantes naturales como el amoniaco y el CO2. ACR latinoamérica: ¿Qué tipo de soluciones y sistemas viene desarrollando Danfoss para innovar en refrigeración industrial? Roberto: El enfoque de Danfoss en este segmento es la eficiencia, la seguridad y la flexibilidad de los componentes de la instalación para facilitar a los usuarios, instaladores y diseñadores el manejo, selección y mantenimiento de nuestros productos. Un ejemplo de esto es el recientemente presentado Intelligent Purger System (IPS) que es utilizado para la eliminación de gases no condensables del sistema de refrigeración que afectan principalmente www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

en la pérdida de eficiencia. Con la nueva línea de detectores de gases (GD) ayudamos al usuario final a mejorar la seguridad de su planta al tener bien monitoreada cualquier posible fuga de refrigerante en su sistema y tomar medidas de manera automática para evitar que el personal operativo o los productos puedan resultar dañados. También en algo más simple como el desarrollo de componentes soldables en lugar de tener conexiones a través de bridas, las cuales representan un punto de riesgo de fuga, una tarea adicional en los programas de mantenimiento preventivo y la dificultad inminente para el reemplazo de componentes conectados a través de bridas. En sistemas que trabajan con presión negativa (en sistemas de amoniaco se trata de aplicaciones por debajo de -33°C), las bridas son el principal punto de entrada de gases no condensables en el sistema, con las afectaciones antes mencionadas en la eficiencia del sistema y además en la pérdida de capacidad de enfriamiento ACR latinoamérica: ¿Cuánto ha crecido la implementación de CO2 como refrigerante para proyectos de refrigeración? Roberto: En Europa es una realidad desde hace muchos años, aproximadamente 15% de las plantas nuevas que se construyen usan CO2 como refrigerante, en Estados Unidos está creciendo de manera importante y en Latinoamérica ha sido más lenta debido principalmente a la falta de legislación que regule el uso de refrigerantes tóxicos en un sistema de refrigeración; sin embargo, el interés ha ido en crecimiento por parte de los usuarios finales, pero otro problema que enfrentamos es la falta de empresas de ingeniería que impulsen este tipo de soluciones y es aquí www.acrlatinoamerica.com

donde Danfoss ha trabajado fuerte en la información y difusión de los beneficios al utilizar CO2 como refrigerante aportando nuestro conocimiento, experiencia y resultados de investigaciones en las que siempre hemos estado interesados en invertir. El sector de Food Retail es ahora un participante muy activo y receptivo a este tipo de tecnologías, motivado principalmente por la búsqueda del ahorro energético y de refrigerantes naturales, donde el CO2 utilizado en sistemas en cascada (subcríticos) y mayormente en sistemas transcríticos representa una excelente alternativa a los refrigerantes sintéticos. ACR latinoamérica: ¿Cree que en el sector aún hay un amplio desconocimiento de estas soluciones de CO2? Roberto: Creo que sí falta difundir las soluciones con CO2 y es una labor de nuestra industria en su conjunto poder trabajar para ofrecer a los clientes la certeza y la confianza de que los sistemas de refrigeración que utilizan CO2 como refrigerante son seguros y eficientes, además de que existe localmente personal capacitado para poder atenderles en eventualidades y necesidades que puedan surgir. Es en foros como Expocarnes y otros como las exhibiciones del IIAR (por sus siglas en inglés International Institute of Ammonia Refrigeration) donde se abre una ventana ideal para la promoción e información sobre este tipo de soluciones, incluso yo personalmente di una ponencia técnica sobre los sistemas de refrigeración industrial con CO2 como refrigerante, lo he hecho en varios foros, incluyendo charlas en la universidad. ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 59

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ACR latinoamérica: ¿Qué recomendaciones se deben tener en cuenta para una correcta conservación de los alimentos? Roberto: Existen muchas formas de conservar alimentos mas allá de las bajas temperaturas, en algunos casos tiene que ver con alterar su sabor o sus propiedades organolépticas, como lo puede ser al elaborar encurtidos o bien al agregar altas concentraciones de sal o azúcar.

afecta la apariencia de los productos, haciendo por ejemplo que las frutas tengan una superficie reseca y rugosa. Por otro lado, cuando la humedad relativa es alta, se crean condiciones más favorables para el desarrollo microbiológico, especialmente en la medida que la temperatura es más alta. Las atmósferas controladas pueden aplicarse también en conjunto con la refrigeración para mejores resultados en la conservación de alimentos.

En el caso de las bajas temperaturas se puede conservar al poner los alimentos en refrigeración o bien al congelarlos y mantener las propiedades organolépticas y nutricionales prácticamente iguales a las del alimento fresco. En el caso de la refrigeración es importante considerar que algunos de los procesos químicos normales de los alimentos bajan bastante al disminuir la temperatura, pero esta disminución, que es en parte lo que se busca al conservar en frío, no es igual para cada alimento, por lo tanto es importante considerar la temperatura adecuada de conservación en refrigeración para cada alimento y hacer que esa temperatura se mantenga a lo largo de la cadena de frío, la cual es un proceso fundamental en la conservación de alimentos.

En cuanto a la congelación de alimentos es muy importante asegurarse que el proceso se lleve a cabo de manera rápida; esto es, usar temperaturas lo mas abajas posibles (esto es típicamente -40°C) pues cuando la congelación se lleva a cabo de manera lenta, la cantidad de núcleos, a partir de los cuales crecen los cristales de hielo, es menor, lo que tiene como consecuencia que se formen cristales de hielo de mayor tamaño y estos rompan las paredes celulares; finalmente el alimento pierde estructura al ser descongelado, en el caso de la carne esto es muy notable, además de que pierde jugo.

La humedad relativa durante el almacenamiento también se debe cuidar, pues cuando esta humedad es baja, el alimento se deshidrata y pierde peso, lo cual tiene, por supuesto, un impacto económico negativo, pero también

ACR latinoamérica: ¿Cuáles son las normativas que actualmente funcionan en refrigeración Industrial para América Latina? Roberto: ANSI, ASHRAE, ASME, IIAR. ACR latinoamérica: ¿En qué viene trabajando Danfoss para el futuro de la refrigeración Industrial? Roberto: En ofrecer soluciones más completas para nuestros clientes, en algunos casos más especializadas, integrando nuevos productos en el portafolio de soluciones, servicios y ampliando nuestros horizontes a terrenos que no habíamos pisado antes, como por ejemplo, pasar de controladores electrónicos dedicados a ciertas aplicaciones específicas, a controladores programables con más apertura a integrar el control completo de los sistemas. Además, en algún punto, el desarrollo de tecnología inteligente y componentes capaces de alimentar a los sistemas de información que controlarán los procesos productivos de la llamada Cuarta Revolución Industrial o Industria 4.0

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Detener fugas de refrigerante antes de que inicien

por JAson AYrEs

Los crecientes costos y las nuevas regulaciones ambientales exigen programas proactivos de manejo de refrigerantes.

A medida que el costo del refrigerante ha aumentado dramáticamente durante los últimos años, la detección de fugas, la prevención y la reducción de las emisiones de refrigerante se han convertido en una alta prioridad para los supermercados, grandes plantas de refrigeración, plantas de procesamiento de alimentos, instalaciones de almacenamiento en frío y grandes instalaciones de aire acondicionado. Para hacer esto, la gestión del refrigerante a través de la detección efectiva de fugas y el seguimiento del refrigerante es esencial.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Hoy en día, el objetivo de un programa de detección de fugas de refrigerante es encontrar pequeñas fugas antes de que se conviertan en problemas grandes y costosos. 64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Desde 2017, el costo de los refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC) ha aumentado entre 275 y 700%, especialmente en Europa con las regulaciones de FGas basadas en el potencial de calentamiento global (GWP) de estos gases. Los refrigerantes más antiguos con un

alto GWP se están eliminando gradualmente en favor de compuestos más nuevos con un GWP más bajo. Estos compuestos más nuevos llevan un equivalente de CO2 mucho menor que los compuestos que reemplazan. Como resultado, los precios de los refrigerantes se han disparado en el último año y se espera que esta tendencia alcista continúe en todo el mundo. Con estos aumentos de precios en curso, el costo de reemplazar el refrigerante supera con creces el costo del tiempo del técnico para localizar y reparar estas fugas. Eso ni siquiera tiene en cuenta el costo de la pérdida de inventario, el aumento del consumo de los servicios públicos, el equipo dañado o sobrecargado de trabajo y las posibles multas de los reguladores. Los aumentos dramáticos de los precios, junto con una mayor preocupación por el medio ambiente, han motivado un cambio significativo en la estrategia de operaciones. Hoy en día, el objetivo de un programa de detección de fugas de refrigerante es encontrar pequeñas fugas antes de que se conviertan en problemas grandes y costosos. www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

¿Dónde suelen ocurrir las fugas? La primera pregunta es ¿dónde ocurren típicamente las fugas en un sistema de refrigeración comercial? Las fugas a menudo ocurren en mecanismos donde hay cambios de temperatura, presión y vibración. Las válvulas, las juntas de tuberías y los compresores suelen ser el lugar donde pueden producirse fugas. Las fugas también pueden ser causadas por procedimientos de instalación o mantenimiento deficientes que se ven agravados por estos cambios. Cualquier dispositivo que esté mal restringido o soportado dentro del sistema también puede causar fugas. En algunos casos, las fugas también pueden ser causadas por daños no intencionados por parte de un tercero, tales como máquinas de limpieza, camiones o montacargas. Es importante tener en cuenta que la mayor parte de la pérdida de refrigerante se debe a una serie de pequeñas fugas que a menudo existen durante mucho tiempo, lo que las hace más difíciles de detectar. En un estudio de

varios millones de eventos de fugas, se descubrió que las fugas de las uniones mecánicas tienden a ser progresivas, comenzando de forma pequeña y abriéndose camino hasta eventos en toda regla. La fuga de refrigerante a menudo es causada por una falla o falla del equipo debido al envejecimiento que resulta en la falla de juntas mecánicas y sellos. Agravados por los cambios en la temperatura, la presión y la vibración, algunas fugas aparecen y desaparecen, lo que las hace muy difíciles y demoradas de encontrar. Implementando un programa integral de detección de fugas. Con las reglas revisadas de la Sección 608 de la EPA ahora en vigencia, también es más importante que nunca usar un sistema de detección de fugas permanente que garantice el cumplimiento de las últimas regulaciones, o que se arriesguen a pagar multas por incumplimiento. Las fugas de refrigerante no solo son costosas, sino que también pueden ser peligrosas bajo ciertas condiciones. La sección 8.11.2.1 de ASHRAE trata sobre la seguridad del personal que puede estar expuesto inadvertidamente a gases nocivos debido a una fuga de refrigerante. Estos desarrollos han traído un nuevo enfoque a una estrategia integral de gestión de refrigerantes que incorpora la detección de fugas de bajo nivel en la parte superior de la agenda. Si bien la mayoría de las aplicaciones tienen algún tipo de detección de fugas, la pregunta ahora es si el sistema es adecuado. Un programa proactivo de gestión de fugas debe incluir el tipo correcto de tecnología de detección de fugas junto con un sistema completo de monitoreo remoto y seguimiento de refrigerante para detectar y notificarle las fugas lo antes posible. Cada evento también está ponderado por su estado: “Alerta“, “Alarma“ o “Crítico“. Los sistemas más modernos incluyen monitoreo continuo con alertas de múltiples partes a las que se puede acceder desde cualquier ubicación. El último software de gestión de refrigerantes puede rastrear eventos para determinar los patrones de qué activo suele ser la causa de la fuga. La disponibilidad de estos datos puede tener un fuerte impacto en la eficiencia energética general y la efectividad del sistema de refrigeración. El índice de fugas actúa como una advertencia temprana para un mayor uso pendiente de refrigerante, mientras que la tasa de fugas define el rendimiento a largo plazo del sistema. El objetivo es conseguir y mantener una baja tasa de fugas. * Jason Ayres es Ingeniero de soporte de aplicaciones de Parasense Inc. una empresa Bacharach.

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Diseño en 3D para los centros de datos Recomendaciones para tomar mejores decisiones a la hora de utilizar tuberías ranuradas en esta clase de espacios.

por sErGio rAMÍrEz*

De acuerdo con analistas de Gartner, en los últimos cinco años se ha registrado un crecimiento de casi 10 centros de datos en México al año; además, según información de Cloud Magna, la operación de un centro de 35 metros cuadrados tendría un costo superior a los 10 millones de pesos en cuatro años. El crecimiento de esta infraestructura es reflejo de la importancia que tiene para las telecomunicaciones modernas, al tiempo que los futuros despliegues de machine learning y de aplicaciones de realidad virtual

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Las herramientas de diseño habilitan nuevas y atrevidas estructuras. El modelado en 3D, (RV) & realidad aumentada (RA) causarán que el costo de su operación crezca en la misma medida. No sólo la dependencia en ellos explica los elevados costos del espacio que ocupan y el de su funcionamiento, también hay que tomar en cuenta la dimensión de las pérdidas que una compañía podría enfrentar ante la caída de un centro de datos, las cuales pueden ser superiores a los 20 millones de dólares. Ante este contexto, es importante conocer las soluciones que existen para optimizar el espacio y proteger la inversión en equipo, especialmente pensando en riesgos como incendios, así como en la expansión natural que experimentarán los centros de datos en el mediano plazo. En los centros de datos las aplicaciones de alta densidad no son algo nuevo; desde hace años contamos con supercomputadoras refrigeradas con líquidos; sin embargo, en los últimos 20 años se ha www.acrlatinoamerica.com

observado un aumento en las densidades de potencia del rack, los cuales han registrados "puntos calientes" ocasionales de servidores blade o de infraestructura TI de mayor potencia. Solamente el año pasado, los "climatólogos" de los centros de datos señalaron que el clima de la densidad de potencia puede estar cambiando, considerando que nuevas tecnologías avanzan, con modelos comerciales que incorporan IA y requerimientos de funcionamiento para supercomputadoras cada vez más demandantes que necesitan racks de ultra alta densidad. Si bien, los operadores de centros de datos cuentan en su estrategia de mitigación de riesgos la selección de la ubicación y contar con sistemas redundantes para la alimentación energética y la seguridad, ¿También incluye planeación y adaptabilidad para lo que está por venir? A continuación, presentamos dos formas de proteger su centro de datos

con un fuerte crecimiento a través de apps, puede apoyar con decisiones sobre construcción mejor informadas, materiales y canales de suministro. ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 69

OTROS ENFOQUES hacia el futuro, garantizando que la infraestructura TI y el espacio que ocupa puedan adaptarse y cambiar con el tiempo para satisfacer las necesidades que conlleva la evolución del negocio, incluso en un entorno que cambia tan rápido como el clima.

BIM ahora y BIM en el futuro

y en el largo plazo, es que un propietario puede simular futuras adaptaciones a la construcción, identificar desastres potenciales antes de que el trabajo comience a realizarse; o ubicar un lugar para colocar nuevo equipo. Cuando cada minuto cuenta, no te puedes permitir perder tiempo solucionando problemas con tuberías en el campo de trabajo.

Las herramientas de diseño habilitan nuevas y atrevidas estructuras. El modelado en 3D, con un fuerte crecimiento a través de apps, puede apoyar con decisiones sobre construcción mejor informadas, materiales y canales de suministro. BIM (Building Information Modeling) es una metodología que integra a los equipos de diseño, ingenierías y desarrolladores con la finalidad de ser más eficientes en tiempos y reducir los desperdicios en un proyecto. Una de las ventajas que ofrece es el ahorro, por ejemplo, en Inglaterra el uso de BIM ha generado ahorros de más de US$2.135 millones al año en proyectos de construcción. Al incorporar BIM en los diseños y en la estrategia de construcción desde el inicio para nuevos proyectos, los dueños de centros de datos tienen acceso a una imagen virtual del edificio antes de que comience la construcción del mismo y también después de que se ponga la última piedra. Puede ser un proceso que tome tiempo, al tener que reunir todos los datos necesarios para completar el contenido, pero al final, uno es recompensado con un modelo rico en datos que provee gran cantidad de información sobre estimaciones, órdenes, construcción y mantenimiento; con lo que se puede preparar al edificio para una expansión futura. El beneficio de tener el edificio en la palma de la mano

Figura 1.

Adaptación a las altas temperaturas Hoy en día, los centros de datos son calientes, y se están calentando aún más. De hecho, una carga de 10KW de TI produce un calor semejante al de una parrilla de barbacoa. La mayor parte de los centros de datos operan de forma eficiente con cargas menores a 10KW, usando un refrigerador de aire. Sin embargo, hay indicadores de que el crecimiento exponencial del almacenamiento y procesamiento de datos producido aplicaciones como la IA, servidores de nube y aprendizaje de máquinas, afectará algunos centros de datos, pero resulta difícil predecir a cuáles, dado que nuevas aplicaciones de negocio están emergiendo dentro de las prácticas tradicionales de la industria. Aplicaciones, como ‘super computing’, se benefician de hardware compacto y denso, que usa entre 40 y 80KW por rack. Estas densidades de elevadísima temperatura requieren líquido para transferir el calor eficientemente al exterior del edificio. Los dueños que esperan que sus edificios sobrevivan en el futuro deben considerar adaptarse a modelos híbridos de refrigeración (enfriamiento a base de líquido y aire). La habilidad para adaptarse y añadir modelos híbridos de refrigeración puede definir el éxito del plan de negocio de

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

los centros de datos para capear tormentas de diversidad de densidades en el futuro cercano.

que están listas para operar en misión crítica a la vez que son adaptables.

Planear con antelación y hacer provisiones para modelos híbridos de refrigeración y la habilidad para añadir la distribución de líquidos no tiene por qué ser una tarea compleja o costosa. La llave para el éxito será el uso de soluciones de tubería que sean adaptables, escalables y fáciles de alinear.

Del mismo modo, no todos los productores suministran un contenido rico en datos o las herramientas para maximizar el valor que BIM aporta a un proyecto. La información que se puede sacar solo será tan buena como la que se aportó con anterioridad.

Las soluciones de unión de tuberías mecánicas ranuradas son el método preferible para hacer las uniones para centros de datos escalables y adaptables, pues la instalación y expansión de los mismos puede hacerse de forma segura, rápida y sin interrupciones, además de eliminar los riesgos medioambientales, de salud y riesgos de incendio asociados a otros métodos, como la soldadura. Los problemas de alineación (que pueden ser un gran problema en soluciones de tuberías de modernización) son simplificados por estas tecnologías de soluciones ranuradas.

Listos para equipos de misión crítica

Así que, ya sea que esté expulsando agua de una inundación, o manteniendo equipo de vital importancia bien refrigerado, lo más importante es la mitigación de riesgos; así como incorporar sistemas de refrigeración adaptables. Si bien la aplicación de BIM en un proyecto no va garantizar que una planta esté completamente a prueba de riesgos, sí ayudará a ir poniéndolo a prueba en el futuro de forma constante. * Sergio Ramírez, ingeniero especialista en HVAC, con más de 5 años de experiencia en el ramo y 3 años con Victaulic, se desempeña como líder en soluciones de uniones de tubería en el Noreste del país, siendo su especialidad el balanceo hidrónico. Sergio fue galardonado con el máximo distintivo de Victaulic, “President’s club 2016” por su excelente desempeño en ventas durante el 2015.

No todos los fabricantes de productos ranurados son iguales. Antes de elegir, tiene que estar seguro de que está eligiendo una solución lista para operar en misión crítica que aporte confianza en la construcción. Con buena planeación, hay soluciones de distribución de refrigeración

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

Entre la arquitectura y la climatización por Gloria Elena Molina Vélez*

Presentamos un proyecto realizado en el Banco de Germoplasma – CIAT en el Valle del Cauca, Colombia, donde se mezclan la arquitectura, climatización, refrigeración y bioclimática.

Imágenes - Fuente: AEV Arquitectos

OTROS ENFOQUES

¿Qué es el CIAT? El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) es una organización científica internacional con sede principal en la ciudad de Palmira, a 17 kilómetros de Cali, Colombia, con una extensión de 500 hectáreas. El CIAT tiene como misión reducir el hambre y la pobreza y mejorar la nutrición humana en los trópicos mediante una investigación que aumente la eco-eficiencia en la agricultura. Para lograr lo anterior, el CIAT cuenta aproximadamente con 200 científicos provenientes de todo el mundo. Estos investigadores trabajan en colaboración con cientos de instituciones aliadas con el apoyo de una

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Imágenes - Fuente: AEV Arquitectos

OTROS ENFOQUES

amplia gama de donantes. La Junta Directiva supervisa la investigación y la gestión financiera del Centro. El CIAT cuenta con alrededor de 200 científicos y otros profesionales generadores de conocimiento. Ellos trabajan a la luz de tres objetivos estratégicos: generar disponibilidad de alimentos, mejorar los ingresos y generar competitividad en la población rural y urbana de escasos recursos. Es en este punto donde los vínculos y las estrategias de relacionamiento entre el CIAT y la población toman especial relevancia, pues son las construcciones conjuntas las que facilitan el cumplimiento de los objetivos estratégicos. Un escenario expositivo como el que se propone es una oportunidad para que el CIAT pueda fortalecer los vínculos con las comunidades, permitiéndole a la población el acceso a dispositivos, programas y actividades educativos que favorecen la puesta en escena y el uso contextualizado del conocimiento generado por los científicos de la institución. A partir de lo anterior y teniendo en cuenta que el CIAT tiene como misión la reducción del hambre y la pobreza y el mejoramiento de la nutrición humana en los trópicos mediante una investigación que aumente la eco-eficiencia en la agricultura, los Centros de Ciencia y, en general, los escenarios expositivos pueden ser una estrategia útil para el cumplimiento del propósito general del CIAT, pues reconocen la diversidad cultural, económica y social de las comunidades, promueven los principios de acceso demo-

crático a la información y al conocimiento, y contribuyen a fortalecer la cultura en CT en el país mediante programas y actividades educativos. (Ver figura 1)

La arquitectura Objetivo y alcance: El nuevo proyecto del Banco de Germoplasma nace como escenario expositivo para el CIAT, se piensa entonces como una estrategia en donde se dan conversaciones abiertas entre investigadores, funcionarios públicos, empresarios y ciudadanos en pro de una producción conjunta de conocimiento que posibilite el desarrollo social. Para tal efecto el CIAT realizó un concurso para el diseño arquitectónico y técnico donde la oficina de Alejandro Echeverri + Valencia de Medellín salió favorecido. El nuevo Banco de Germoplasma, surge de la necesidad del Centro Internacional de Agricultura Tropical de desarrollar el nuevo espacio en el que tendrá lugar el estudio de la seguridad alimentaria del planeta; sin duda un tópico de especial importancia en una época en la que por cambio climático vemos amenazada nuestra subsistencia y la de nuestro planeta. Con el objetivo de hacer más que un edificio funcional y de dar respuesta asertiva a las exigencias particulares del centro, se propone un edificio cuya eficiencia energética y compromiso ambiental, fueran el mejor legado que pudiera dejar el CIAT de su labor investigativa; una muestra viva de como ocupar el territorio minimizando los impactos, para coexistir con la naturaleza y aprovechar sus lógicas de equilibrio. Basados en ese compromiso se busca construir un lugar para la geografía y el clima particular del Valle del Cauca, en donde su arquitectura y espacios responden a un objetivo de innovación inteligente y sostenible; un espacio en el que trabajar se convierte en un hábito memorable y visitarlo en una experiencia pedagógica viva. La idea fundacional de la arquitectura del proyecto es una respuesta al clima cálido húmedo de esta región geográfica, se propone usar el principio de la Doble Piel, con la construcción de un canopy o sombra artificial que

Figura 1. Localización general del CIAT y del nuevo Banco de Germoplasma. Palmira - Valle – Colombia.

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

abraza los áreas de intercambio y trabajo colaborativo, los espacios pedagógicos de exhibición, lugares de descanso y contemplación del paisaje agrícola circundante. La protección de la doble piel frente a la incidencia de la radiación solar directa se traduce en un ahorro energético considerable además de crear un microclima fresco, que en conjunto con la presencia predominante de vegetación, una adecuada orientación del edificio, su disposición levantada del suelo para favorecer la ventilación natural y el uso adecuado de fuentes renovables in situ, suplen las necesidades energéticas del conjunto; sin duda una estrategia clave para la consecución de sus principales metas de sostenibilidad (Net Zero / Carbono neutro / Living Building Challenge); retos hasta ahora por explorar por edificaciones en el contexto de América latina.

Componentes del proyecto arquitectónico El proyecto arquitectónico es un complejo conformado por 4 componentes: • Plataforma elevada • Paisaje • Contenedores – laboratorios • Canopy sombra tropical

La bioclimática Los estudios de bioclimática y de energía realizados por Green Loop tuvieron como finalidad determinar las condiciones de microclima bajo el canopy del proyecto CIAT. Esto con el objetivo de optimizar la geometría del edificio, la materialidad y otras estrategias asociadas para lograr confort térmico en un espacio abierto “no condicionado” tal como el que se ha proyectado para este proyecto. También desarrolló análisis específicos de transmisión de

76 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

energía y materialidad con el fin de determinar la mejor especificación de envolvente y geometría asociada para maximizar su desempeño energético. Esto se hace con el fin de minimizar el consumo de energía del laboratorio y hacer posible que el proyecto pueda aspirar a ser Net-Zero, tal como lo solicita la certificación Living Building Challenge. Con el fin de poder obtener los resultados más fiables posibles, se ha generado un archivo climatológico EPW específico, corrigiendo la velocidad del viento y ajustando los patrones de comportamiento a las condiciones actuales registradas en el aeropuerto de Palmira. El presente reporte se encuentra dividido en varios (15) capítulos, cubriendo los siguientes temas: 1. Desempeño solar (análisis geométrico). 2. CFD exterior – Para determinar patrones de comportamiento del viento en espacios abiertos no condicionados. 3. Simulaciones térmicas dinámicas en espacios abiertos (enfocado en un solo espacios abierto debido a restricciones de tiempo). 4. CFD interno – Para determinar las condiciones de microclima. 5. Ajuste de geometría, aperturas y diseño de envolvente

Aire Acondicionado – deshumectación y ventilación mécanica • Aire acondicionado para brindar condiciones de temperatura y humedad controlada • Deshumectación para mantener condiciones en espacios que requieren humedades relativas bajas. • Sistema de ventilación mecánica para extracción de baños y laboratorios El proyecto CIAT contará con edificios de laboratorios con condiciones especiales de temperatura y humedad relativa, y un edificio administrativo o de oficinas. www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES En el caso de los edificios de laboratorios, los cuales tienen espacios con condiciones especiales de temperatura y humedad, se requiere un sistema de aire acondicionado con enfriamiento y deshumectación para cumplir con dichas condiciones. El proyecto será acondicionado empleando un sistema de agua fría de condensación por aire compuesto por una central de producción de frío, un sistema de distribución de agua fría y un sistema de distribución de aire. El sistema de distribución de aire está compuesto por un sistema de vigas frías activas, unidades manejadoras de aire de volumen variable, unidades manejadoras de aire de volumen constante, sistema de recuperación de calor y sistemas de extracción para manejo de presiones dentro de los laboratorios

Sistema de extracción de polvos La adopción de técnicas preventivas, como por ejemplo la Higiene industrial, presenta una formula idónea para controlar la inevitable presencia de riesgos asociados con procesos productivos, limitando los niveles de exposición y preservar con ello la salud del trabajador y la integridad de máquinas y planta física. Dentro de la higiene operativa, las técnicas de ventilación industrial, gracias a su capacidad de control de emisiones de focos contaminantes, al control de la concentración de estos en el medio de propagación y en el entorno propio de un individuo, constituyen una de las alternativas mas ampliamente usadas y de las más eficaces para estos propósitos. El Banco de Germoplasma tiene en su laboratorio de conservación de semillas varios procesos y/o equipos, tales como desgranadoras, trilladoras, molinos, y venteadoras, que generan material particulado, humo, gases, y vapores durante su operación que pueden incorporarse al aire ambiente, con el riesgo que puedan tener efectos irritantes, corrosivos, asfixiante o tóxicos generando la posibilidad de afectar la salud de las personas que en ellas trabajan. Por tal razón se requirió el diseño de sistemas de extracción que además de promover la mejora de las áreas de trabajo nos permitan controlar las emisiones de estos materiales contaminantes directamente al medio ambiente.

www.acrlatinoamerica.com

El objetivo es diseñar un sistema de control que capture estos gases lo mas cercano posible al foco de emisión, luego transportarlo a través de ductos hasta un filtro de cartuchos donde será separado el contaminante de la corriente de aire para luego poder ser expulsado por la chimenea al exterior. De esta manera se contribuye a la prevención de riesgos laborales y ser amigable con el medio ambiente.

Refrigeración El Banco de Germoplasma cuenta con unos espacios refrigerados donde se conservan las semillas. El sistema refrigerado incluye los cuartos fríos, y todos sus sistemas de puertas, los equipos frigoríficos, las redes de tubería de refrigerantes, sistema eléctrico de potencia y de control. El diseño del sistema fue realizado considerando las certificaciones constructivas para la calificación Leed Platinum, y Living Building Challenge (LBC), asegurando procedimientos y materiales que aseguren una vida útil del proyecto de 50 años. El objetivo es determinar los lineamientos del Sistema de Cuartos Fríos para el desarrollo del diseño de refrigeración. El sistema de Refrigeración diseñado comprende: construcción de cuarto frios, equipos de refrigeración, sistemas de tubería y de control. El grado de especificación de la información incluye: Modelo de cálculo del diseño. Selección de los elementos, procedimientos del método constructivo.

Alcance • Análisis de información de alimentación (Input Data) para el diseño del Banco de Germoplasma con 7 zonas de diferentes temperaturas. • Diagnóstico de la Necesidad del Cliente. Este análisis se basa en la información enviada por el CIAT. En este paso se analiza el sistema desde el punto de vista: Ambiental (que refrigerante usar), energético (Que tecnología de control y de compresión utilizar), Transferencia de calor (Tecnología en evaporación), durabilidad (Tecnología y diseño aplicada a la construcción de cuartos fríos de larga duración), Operación y mantenimiento (Tecnología fácil de operar y de mantener). • Definición de Requerimientos: tanto en equipos, en cuarto frio y en redes.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 77

OTROS ENFOQUES

Banco de Germoplasma - C.I.A.T

Metodología El trabajo se fundamenta en la ciencia de la Termodinámica, y Mecánica de Fluidos. Con base en ello los siguientes pasos y descripciones fundamentan el marco teórico: 1. Calculo de cargas Térmicas. basado en las leyes de la termodinámica, y los principios de transferencia de Calor, se calcula la carga térmica de cada espacio Refrigerado bajo 4 puntos de vistas: Calor por transmisión, Calor por Infiltración, Calor de productos, y Calor por cargas Misceláneas. 2. Selección de Sistema de Refrigeración. Teniendo como base los cálculos de carga térmica, y de acuerdo a los coeficientes de operación, disponibilidad de Tecnología de equipos disponible, Costos aproximado de operación, complejidad de la operación, confiabilidad del sistema, límites de las certificaciones constructivas exigidas, se procede a definir la selección del sistema de Refrigeración que incluye: Selección del principio de Refrigeración, Selección del Refrigerante, selección del equipo de compresión, selección de los equipos de evaporación. 3. Selección de los elementos para la construcción de los cuartos Fríos. Se procede al análisis de las variables físicas exigidas dentro de cada espacio, y se define de acuerdo a la especificación de los materiales, la metodología de construcción de cada espacio Refrigerado. Cada material obedece a unas características técnicas que debe cumplir con las condiciones exigidas en cálculo de cargas térmicas, y el proveedor del material define sus condiciones.

Palmira, Colombia Cliente: Centro de Investigación de Agricultura Tropical – CIAT Año: 2015 Área: 11746 m² Programa: INSTITUCIONAL Diseño arquitectónico: AE+V – Alejandro Echeverri + Valencia Arquitectos - Medellín, Colombia Arquitectos: Alejandro Echeverri, Guillermo Valencia. Equipo: Lina Botero, Daniel Valencia, María Eugenia Gamarra, Alexander Silva, Lina Gil, María Camila Vélez, Sebastián Rosas, Alejandro López, Sergio Longas, Gloria Molina, Camilo Toro. Colaboradores: Arthur Lecoufle, Manuela Uribe. Contacto: AE+V Guillermo Valencia Calle 5G # 32 - 103, Of. 604 - Medellín - Colombia Teléfono: (574) 312 12 11 Celular oficina: (57) 3183227879 - gvalencial@aevarquitectos.com

Asesores técnicos • ARUP. Consultores técnicos • GreenLoop. Diseño Bioclimático • José Tobar y CIA. Diseño aire acondicionado • Energía constructiva. Diseño eléctrico • Hidro F Salinas. Diseño hidrosanitario y red contra incendios • Triángulo. Diseño estructural • Row tecnología. Automatización • Paisajismo. Paisajismo • Fasst Lighting. Iluminación • Alma ingeniería. Estudio de suelos • Simétrica. Diseño estructura metálica • PVG. Diseño acústico y asesoría en ergonomía • Thermal. Diseño cavas • Moreno Molina Ing. Diseño geométrico de vías • Grupo Ideas Verdes . Diseño red de riego • Apoyo integral. Presupuesto • Lotus ingeniería. Programación de obra y especificaciones • Dicongas. Red de gas • Biotécnicos S.A. Red de vacío • Fire Marshal. Seguridad humana • CESI. Líneas de vida • CEGMENT. Pisos y pavimentos • GKL ingeniería. Extracción de polvos • Flores Valles. Mobiliario Laboratorios • Lab Brands. Mobiliario Laboratorios • LaForet. Mobiliario Calle científica • Gloria Molina Arquitecta. Asesora Laboratorios - Gerencia Técnica Certificaciones a las que se aspiran Con el fin de incorporar estrategias de alto requerimiento sostenible y contar con una verificación por parte de un tercero, se está buscando obtener las certificaciones LEED y LBC.

4. Desarrollo de los procedimientos para Montaje del sistema de refrigeración y los cuartos Fríos. Siguiendo las condiciones para la instalación de cada material, equipo y componente del sistema se define el procedimiento para que estas labores sean ejecutadas. * La arquitecta Gloria Elena Molina Vélez egresada de la Universidad Nacional sede Medellín, con especialización en Diseño Urbano de la misma universidad. Con experiencia en el desarrollo de arquitectura para la docencia y la investigación, con énfasis en laboratorios para investigación. Ha desarrollado proyectos desde

78 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

la coordinación de condiciones existentes con variables futuras, pasando por la articulación de diseños técnicos hasta la puesta en funcionamiento, como canal propositivo en la idea siempre de materializar las ideas que emanan de las discusiones en equipo. Correo electrónico: gloriamolinavelez@gmail.com

www.acrlatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

•

¡Llámenos ya!

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Lennox

Condensador para exterior El nuevo condensador Merit Series 16ACX para aire acondicionado cuenta con refrigeración de dos etapas de alta eficiencia, que optimiza el rendimiento en comparación con los sistemas convencionales de una sola etapa, resultando en temperaturas más uniformes y facturas de servicios públicos más baratas. Cuenta con un compresor scroll de dos etapas: funciona en la etapa baja la mayor parte del tiempo para un rendimiento más

silencioso, con un nivel de sonido tan bajo como 74 dB, y opera con refrigerante R-410A sin cloro.

Este equipo posee clasificación de eficiencia de hasta 17 SEER, con calificación Energy Star, y una bobina de alta eficiencia para exteriores, asegurando alta confiabilidad, incluso en condiciones exteriores adversas. El diseño de su gabinete PermaGuard en acero galvanizado de gran calibre y base de acero protege el equipo contra el óxido y la corrosión, mientras que la persiana SmartHinge permite un acceso rápido y fácil a los componentes interiores desde todos los lados para la limpieza y el mantenimiento. Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

Mitsubishi Trane

Rosenberg

La versatilidad de esta unidad universal permite mayores oportunidades de aplicación, ampliando las opciones de instalaciones para los usuarios, al mismo tiempo que proporciona valor a los distribuidores, ya que puede reducir la cantidad de producto que tienen para inventariar.

Las características del motor GD84 incluyen una electrónica de mayor eficiencia que ofrece una disminución significativa de la corriente nominal. El diseño mejorado de la carcasa presenta un disipador de calor integrado y altamente eficiente para una mejor gestión térmica. Además, proporcionan un fácil control de la velocidad, una larga vida útil y bajos costos de operación. Están aprobados por CE y cumplen con los requisitos ErP 2015.

Unidad exterior universal La nueva unidad exterior universal modelo SUZ de zona única es parte de la línea de productos VRF de la serie M, que incluye la unidad interior, la unidad exterior y las opciones de control para aplicaciones residenciales y comerciales ligeras. Este equipo cuenta con capacidad para combinar con una variedad de cassettes y unidades con ductos interiores de diferentes tamaños y diseños, entre 9 y 36 kBtu.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

www.acrlatinoamerica.com

Motores para ventilación Los nuevos motores EC monofásicos GD84 de 500 vatios permiten que los ventiladores Rosenberg axiales y curvados hacia atrás funcionen de manera más fría y eficiente, al tiempo que aumentan el flujo de aire. Estos motores reconocidos por UL aumentan el flujo de aire y la salida de presión en un 2% a 5%, según el modelo de ventilador, para ser usados en aplicaciones de HVAC y enfriamiento de equipos.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.ACRLATINOAMERICA.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 79

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Ebm-papst

VENTILADOR CENTRÍFUgO El ventilador centrífugo RV45 de Ebm-papst está diseñado para aplicaciones que requieren cambios rápidos de flujo de aire y altas presiones. Su aerodinámica y su motor están optimizados para cambios de velocidad rápidos, y también es ligero y silencioso. Este equipo puede suministrar presiones de hasta 5.000 Pa y variar su velocidad entre 5.000 y 50.000 rpm con una aceleración de 50 rpm por milisegundo, para

rotor interno de alta capacidad de respuesta mientras que su electrónica de control integrada monitorea el consumo máximo de energía permitido durante las ráfagas rápidas de velocidad. aplicaciones que incluyen sistemas de extracción, máquinas de envasado y respiradores, creando un caudal de aire de hasta 540 L/min que permite una ventilación o refrigeración enfocada. El RV45 cuenta con un motor de

AirConcepts

BOQUILLA DE INYECCIóN La serie HV de boquillas de inyección para HVAC/R están diseñadas para aplicaciones que requieren control direccional preciso del flujo de aire en proyección larga, corta o difusa con atractivo arquitectónico. En particular, el modelo HVT ofrece patrones de flujo de aire ajustables para adaptarse a aplicaciones específicas que incluyen proyectos civiles, educativos, religiosos, de transporte, industriales y comerciales. Estas unidades están fabricadas de aluminio de gran espesor con un acabado de recubrimiento en polvo y se pueden usar en aplicaciones de techo o pared, permiten un ajuste fácil con la punta de un dedo y ofrecen rotación de 360°. Está disponible en tamaños de 8 a 20 pulgadas. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

80 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

Su consumo de energía de 43 W en modo de aire libre y menor a 30 W a presión aseguran un mayor tiempo de funcionamiento a batería y está disponible en versiones de 12 V y 24 V DC. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www. ACRLATINOAMERICA.COM

Sodeca

SISTEMA DE ExTRACCIóN CON COMPUERTA

El nuevo sistema de extracción de aire viciado en edificios o para la extracción de humo en caso de incendio usa sistemas automatizados de compuertas motorizadas con un diseño completamente hermético. Mediante una compuerta motorizada, totalmente estanca y todo el equipo aislado térmicamente con materiales tecnológicamente avanzados, se evita la perdida calorífica en el edificio cuando el sistema no está funcionando, mientras que su compuerta personalizable permite su integración con los acabados de la fachada. Además, las paredes de estos equipos están aisladas con paneles de material térmico de 60 milímetros de grosor evitando fugas de temperatura del interior del edificio. La apertura de la compuerta de entrada o salida de aire se realiza mediante actuadores motorizados de gran robustez con una confiabilidad mínima de 11.000 ciclos y tiempo de apertura inferior a 30s. Está disponible en sistemas Wall para muros en fachadas y Roof, para fácil montaje en tejados de edificios o naves industriales. Esta solución cumple con las normativas vigentes y certificación para trabajo F-400ºC/2h o F-300ºC/2h, según su aplicación. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

www.acrlatinoamerica.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS CHILLER CENTRÍFUgO MAgNÉTICO El chiller centrífugo HXE con cojinete magnético refrigerado por agua está diseñado con un sistema libre de aceite, lo que elimina la contaminación en el refrigerante y en superficies de transferencia de calor para proporcionar una eficiencia operativa excepcional. Este equipo de tipo Inverter también integra la tecnología VFD reduciendo la corriente de arranque y alargando la vida útil del motor, permitiendo que el compresor se descargue sin problemas desde una carga máxima a una mínima para un rendimiento superior de carga parcial en aplicaciones de enfriamiento de confort. Un economizador adicional tipo flash tank contribuye a mejorar la efi-

Embraco

COMPRESOR BIVOLTAJE

El compresor bivoltaje FMFT413U está diseñado para funcionar bajo cualquier tensión eléctrica en cualquier país en el mundo, es uno de los compresores más eficientes disponibles en la actualidad para el segmento comercial ligero. Soporta desde 120V a 230V para uso en EE.UU., América Latina, Europa e incluso Asia, y el único cambio que requiere es conectar el cable adecuado para el voltaje con el enchufe correspondiente. Su tecnología de velocidad variable mejora el control de la temperatura, reducción del ruido y vibración, por lo que es un equipo ideal para refrigeradores de temperatura ultra baja, enfriadores de alcance y congeladores, enfriadores de vino, máquinas expendedoras, máquinas de helados y aplicaciones médicas. Emplea tecnología de velocidad variable, lo que ayuda a mejorar el control de la temperatura y reduce consumo de energía hasta en un 30%. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

www.acrlatinoamerica.com

ciencia al operar el sistema de compresión de dos etapas, logrando una eficiencia superior a 6,8kW / kW (0,52kW / ton) e IPLV superior a 12,1kW / kW (0,29kW /ton), obteniendo entre 100-800 toneladas de enfriamiento. Cuenta con certificación AHRI y usa refrigerante HFC-134a, sin potencial de agotamiento del ozono (ODP). PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

• REFRIGERACIÓN

Daikin

Fratelli Pettinaroli VáLVULA PICV

La válvula de control independiente de presión 92 Dynasty cuenta con diseño compacto, característica lineal, un cartucho libre de suciedad y preajuste interno con reducción de impacto de la válvula de control, junto con actuadores térmicos y electromecánicos disponibles. Esta válvula patentada está construida con materiales de alta resistencia, con polímeros de alta resistencia y acero inoxidable en la válvula de regulación y el cartucho, mientras que la carcasa está hecha con latón resistente a la corrosión. Soporta una presión máxima de 2.500 kPa / 25 bar, un caudal máximo de 150 litros por hora a temperaturas de entre -10 °C a 120 °C. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3

| 81

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Full Gauge Controls

SONDA PARA CONTROLADORES El nuevo sensor NTC modelo SB-70 pasa a acompañar a los controladores de la marca producidos a partir de 2019, es una sonda más robusta elaborada con poliéster termoplástico y con cable de doble aislamiento. El sensor se funde con el cable, dándole más resistencia y mayor durabilidad incluso en ambientes húmedos, comprobado mediante pruebas de laboratorio, que puede operar en los mismos rangos de temperatura (-50 °C hasta 105 °C) y tienen los mismos tiempos de respuesta que los SB-41 y SB-19. El SB-70 está disponible en color beige, sustituyendo los modelos tradicionales de color negro, gris y marrón.

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 22 Nº4

•

Válvulas

•

Reciclaje refrigerantes

•

Automatización

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.ACRLATINOAMERICA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

Empresa

Página

AHR EXPO MÉXICO

GREENHECK FAN CORPORATION USA

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

HISENSE HITACHI AIR CONDITIONING

BELIMO AIRCONTROLS INC.

INDUGUÍA

BLAUBERG VENTILATOREN GMBH

LENNOX INTERNATIONAL

CARÁTULA 4

CARÁTULA 3

LENNOX INTERNATIONAL

10 – 11

BOREAL INTERNATIONAL CALIBRATION TECHNOLOGIES, INC.

CARRIER INTERAMERICA CORP.

CARÁTULA 2

CHEMOURS COMPANY MEXICO CHIGO GROUP

25 7

MEGATRON SENSOR

MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS

OLDACH / MIDEA

OVENTROP GMBH & CO. KG

REFRIAMÉRICAS

67 65

CIMPORT INTERNATIONAL

REFRIMUNDO

CONDAIR MX SAPI DE C.V.

RELIABLE CONTROLS

CONTEMPORARY CONTROLS

SAMSUNG ELECTRONICS LATIN AMERICA

DAIKIN LATIN AMERICA

SECOP INC.

DURO DYNE CORP. USA

SERVICE COMPRESSOR PARTS

ELGIN S.A.

SICCOM INNOVATIVE VISION

SODECA S.L.U.

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM

43 GATE FOLD

FROZTEC INTERNATIONAL

TECNOEDIFICIOS

FULL GAUGE CONTROLS

THERMO-COIL LTDA. COLOMBIA

GARCIA COLINAS TRADING & ENGINEERING CO

VICTAULIC

82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº3