AVI LATINOAMERICA 11-4

REVISTA PARA LA INTEGRACIÓN DE AUDIO, VIDEO E ILUMINACIÓN Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 11 nº4 2018 www.avilatinoamerica.com ISSN 2027 4807

• Educación técnica, pilar para su empresa • Digital signage costo cero •

Domo a la vanguardia en

proyección

OFFICIAL MEDIA PARTNERS

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Tras la tormenta...

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Editor

Richard Santa

Durante el primer semestre de 2018 el tema político en América Latina estuvo movido. Entre elecciones presidenciales bastante polarizadas y problemas políticos de diferentes gobiernos, los negocios, las inversiones y la economía en general han tenido una marcha lenta, situación de la cual la industria audiovisual no ha estado exenta.

La renuncia del presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski en marzo, las elecciones de los nuevos presidentes Iván Duque de Colombia en junio y Andrés Manuel López Obrador de México en julio, así como la captura de Luiz Inácio Lula da Silva, expresidente de Brasil y uno de los favoritos para las elecciones presidenciales de ese país en octubre, y sin entrar en detalle de la situación en Venezuela, son solo algunos ejemplos del panorama en la región en los últimos meses.

Pero el segundo semestre comienza con un panorama más alentador.

Mientras que México y Colombia ya tienen claridad sobre la situación política con sus nuevos gobiernos y en Perú se ha calmado el tema político, es hora de reactivar las inversiones.

He tenido la oportunidad de hablar con varios distribuidores e integradores AV en los últimos días, quienes han manifestado sus expectativas positivas para la segunda parte del año, puesto que no son pocos los proyectos que estaban detenidos en América Latina a la espera de definiciones en materia política.

Como siempre, tras la tormenta llega la calma y es el momento para que la industria audiovisual retome la senda de crecimiento que ha tenido durante los últimos años en esta siempre convulsionada pero apasionante América Latina.

rsanta@avilatinoamerica.com

Gerente DE PROYECTO Víctor Alarcón

valarcon@avilatinoamerica.com

Gerentes de Cuenta EE.UU. Adriana Ramírez

MÉXICO

Sandra Camacho Verónica Marín

COLOMBIA

Alejandra García Fabio Giraldo

CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

Jefe de Producción Fabio Franco

Diagramación

Lucy Bustamante

aramirez@avilatinoamerica.com

scamacho@avilatinoamerica.com vmarin@avilatinoamerica.com agarcia@avilatinoamerica.com fgiraldo@avilatinoamerica.com

judy@worldwidefocus.hk

acortes@avilatinoamerica.com

ffranco@avilatinoamerica.com

lbustamante@avilatinoamerica.com

Portada

Cortesía: Panasonic

Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

Latin Press México Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

Latin Press Colombia Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

Latin Press BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colabora en esta edición: Dana Zelitski, Juan Tamayo.

Official Media Partners

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 2027 4807

CONTENIDO

Vol 11 N° 4, 2018

03

CARTA EDITORIAL

06

CALENDARIO 2018

08

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

INTEGRACIÓN COMERCIAL

22

26

22

Aplicaciones de HDBaseT (II)

Una de las principales ventajas de HDBaseT es su flexibilidad, puede usarse en una amplia variedad de casos de uso y aplicaciones.

Educación técnica, pilar para su empresa

Ahora es mucho más fácil educarse técnicamente, internet ha abierto cientos de posibilidades para aprender.

CASO DE ÉXITO

34

40

Domo a la vanguardia en proyección

Papalote Museo del Niño cambió los ocho proyectores que forman la enorme y envolvente pantalla del domo digital.

ColMex avanza a educación digital

Un objetivo del proyecto era actualizar el sistema AV del auditorio divisible con una instalación digital totalmente automatizada.

EVENTOS Y CONGRESOS

26

46

Más de 500 personas asistieron a la Fiesta Alegría, el lugar de encuentro para los latinos que asisten a InfoComm Show cada año.

50

AVIXA

54

34

Fiesta Alegría InfoComm Show 2018

NUEVOS PRODUCTOS - Audio - Video - Iluminación - Otras Tecnologías

40 4 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

CALENDARIO 2018 agosto

InfoComm Show 2018 tuvo récord de asistencia

15 al 17 Tecnomultimedia Infocomm Ciudad de México, México

www.tecnomultimedia.com.mx

15 al 17 Datanet Ciudad de México, México www.expodatanet.com

15 al 16 Control Room Summit Ciudad de México, México

mexico.controlroomssummit.com

15 al 16 Digital Signage Summit Ciudad de México, México

mexico.digitalsignagesummit.co

17 Education Technology Summit Ciudad de México, México mexico.educationtechnologysummit.net

15 al 17 Intelligent Home Summit Ciudad de México, México

mexico.intelligenthomesummit.com

15 al 17 Live Events Summit

Ciudad de México, México mexico.liveeventssummit.com

SEPTIEMBRE 6 al 8 Cedia Expo San Diego, California, EE.UU. expo.cedia.net/

6 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

Estados Unidos. AVIXA tuvo su primera feria en Estados Unidos tras el cambio de nombre. El evento comenzó con una conferencia TIDE que marcó récords y concluyó con una exposición comercial que atrajo a casi 43,000 asistentes registrados, 10 por ciento más que la última vez que se celebró InfoComm en Las Vegas, en 2016.

Los visitantes de InfoComm 2018 llegaron de 50 estados de los Estados Unidos y 108 países; el 20 por ciento de los asistentes eran de fuera de los EE. UU. Los 964 expositores del programa anclaron una exposición masiva que abarcó 550,000 metros cuadrados netos de exhibiciones, salas de demostración y espacio para eventos especiales, lo que la convierte en la mayor InfoComm de la historia. Y en señal de apoyo entusiasta de los expositores de InfoComm, el 94 por ciento del espacio de exhibición de este año fue reservado de nuevo para InfoComm 2019, un nuevo récord.

“En su tercera edición, TIDE [Tecnología, Innovación, Diseño, Experiencia.] Atrajo a su mayor audiencia para considerar formas de aplicar el diseño centrado en el ser humano a las soluciones AV. Los nuevos programas como Design Thinking para AV e Integrated Life Day fueron bien recibidos, y la Experiencia C2 en nuestra sala de exposiciones hizo que los participantes colaboraran de una forma que nunca hubieran imaginado”, dijo Jason McGraw, CTS, CAE, vicepresidente sénior de exposiciones de AVIXA. Por su parte, David Labuskes, CTS, CAE, RCDD, CEO de AVIXA, aseguró que “La participación de los asistentes a InfoComm en nuestras nuevas y cambiantes ofertas de contenido ha sido muy gratificante. La tecnología se mueve tan rápido que es importante tratar de pensar de forma diferente e innovar de nuevas maneras, centrándose en las experiencias de los clientes de AV”.

Otras noticias notables de InfoComm 2018 en Las Vegas: • 540 asistentes participaron en las sesiones de capacitación de tres días de AVIXA antes de que se abriera el espectáculo, un nuevo registro de InfoComm.

• 188 profesionales aprobaron un examen Certified Technology Specialist, (CTS) en InfoComm 2018, con lo que el número total de titulares de CTS ascendió a 11.901.

• 3.114 asistentes se registraron para el Seminario y Taller de AVIXA en InfoComm 2018, casi un 20% más que la última vez que se realizó el espectáculo en Las Vegas.

“AVIXA agradece a todos los expositores, asistentes y medios que hicieron de InfoComm 2018 un éxito”, dijo Labuskes. “Espero que nada de lo que pasó esta semana en Las Vegas se quede en Las Vegas. Animo a todos nuestros asistentes a llevarse a casa lo que aprendieron y experimentaron y compartirlo con sus colegas y clientes. Es un gran e importante momento para estar en AV, conectar personas y cambiando la forma en que experimentan el mundo que los rodea”.

InfoComm 2019 se llevará a cabo del 8 al 14 de junio de 2019 en el Orange County Convention Center en Orlando, Florida.

www.avilatinoamerica.com

NOTICIAS

EMPRESAS Y MERCADOS

PERSONAS Y FIGURAS

Carolina Triana liderará ventas en Latam de Charmex

Colombia. Charmex Latinoamérica ha incorporado a su equipo a Carolina Triana Bermúdez como gerente de Ventas de la compañía en su sede de Bogotá, Colombia. En su nuevo puesto, Carolina reportará a Iñigo González, responsable de desarrollo en Latinoamérica de Charmex, y a Constanza Gaitán, gerente de Charmex en Colombia.

sidad EAN con la especialización de Gerencia Comercial, y Administración de Empresas en la Universidad Militar Nueva Granada.

“Estamos encantados con la incorporación de Carolina a nuestra sucursal en América Latina. Su amplio conocimiento del mercado latinoamericano y sus 12 Carolina Triana Bermúdez como años de experiencia en gerente de Ventas de Charmex. el sector de la tecnología trabajando con fabricantes y canales de distribución la hacen la candidata ideal para potenciar el área comercial de nuestra compañía y darle una mayor visibilidad a Charmex en la región” dijo Iñigo González.

El impulso que Charmex le está dando a Latinoamérica también se refleja en su creciente participación en distintos eventos de la región. La compañía ha realizado recientemente una jornada de puertas abiertas para su canal de distribución en Bogotá (y tiene previsto realizar otra similar en septiembre en Medellín), para mostrar las últimas novedades de sus marcas Wepresent (sistemas de colaboración), Clevertouch (monitores interactivos), Vivitek (proyectores y soluciones de conectividad), Evoko (reserva de salas) y Vestel (monitores para cartelería digital, salas de reuniones y videowalls). Con esta última marca, Charmex firmó recientemente un acuerdo de distribución para Portugal, España y América Latina.

Carolina asume el cargo en Charmex después de un año con Viewsonic, donde fue Territory Manager en Colombia. Anteriormente había trabajado en Nexsys Latinoamérica como Gerente de las unidades de Soluciones, Seguridad y Disponibilidad, y Producto APC. También ocupó distintos puestos en los mayoristas Makro Computo y MPS. Carolina estudió Marketing en la Univer-

Asimismo, Charmex volverá a exhibir en InfoComm Colombia (3 al 5 de octubre de 2018) donde, además de su stand (#451), este año tendrá una participación especial en el Summit de Educación que se desarrollará por primera vez en la feria, y será parte también de una conferencia sobre evolución y tendencias audiovisuales en el mercado educativo.

“Estoy muy feliz de entrar a formar parte de una empresa de renombre global y de tanta trayectoria como Charmex. Vengo a aportar mi experiencia en el área de marketing, posicionamiento de marca y desarrollo de canal de distribución, que estoy segura que contribuirá a construir relaciones sólidas y a largo plazo con cado uno de nuestros socios de negocio en Colombia y Latinoamérica”, afirmó Carolina.

Sony reunió a universidades de Latam en Las Vegas Latinoamérica. Con la presencia de representantes de importantes universidades de América Latina, Sony lanzó sus nuevas soluciones para el sector educativo, en el marco de InfoComm Show 2018.

En el evento también estuvieron presentes directivos de la compañía, tanto de Japón como de América Latina, entre ellos Katsunari Matsuoka, presidente de Sony Profesional Solutions Latin America, y fue liderado por Claudius Bezerra, Product Marketing Manager – Latin America de Sony. La compañía resaltó la expansión de su portafolio de productos para salones de clase con dos proyectores láser de 9 mil y 12 mil lúmenes, que cuentan con calibración automática y un nuevo filtro que mejora el brillo, memoria de ajuste y rápido encendido y apagado. Con estos dos equipos, se complementa a 8 la línea de proyectores láser de Sony.

Además, cámaras PTZ que funcionan tanto para salones pequeños como grandes. “En Sony buscamos contribuir a mejores experiencias de aprender y enseñar”, aseguró Claudius Bezerra.

La reunión en Las Vegas también sirvió de escenario para que Sony entregara dos reconocimientos a sus socios en el sector de educación en Latam:

8 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

• Tecnológico de Monterrey, premio Sony Educación 2018 por la implementación del estudio broadcast 4K HDR. Recibido por Andrés Escobedo.

• Universidad de Lima, premio Outstanding Recognition Award, recibido por Manuel Solari.

Como parte del trabajo que Sony está realizando en América Latina en el segmento educativo, la compañía anunció que el 6 y 7 de septiembre tendrá lugar la segunda versión del Summit de Educación, el cual se llevará a cabo en la Universidad Javeriana de Bogotá. El primer Summit se realizó en septiembre de 2017 en Lima, Perú.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

En Argentina se realizó primer foro sobre IoT y AI Argentina. Argentina se convirtió en sede del “Primer Foro de Inteligencia Artificial e IoT en Ciudades Inteligentes y Sustentables de América Latina”, que se realizó en la Ciudad de Buenos Aires.

En la primera jornada del evento participaron el ministro de Modernización, Andrés Ibarra; el secretario de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Hector Huici; y la vicepresidenta de Enacom, Silvana Giudici; entre otros.

Este encuentro organizado en conjunto por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y el Ministerio de Modernización, tuvo como objetivo debatir sobre el papel de la Inteligencia Artificial e IoT (Internet of Things) para dar forma a ciudades más adaptables y sostenibles, abordando los desafíos urbanos con la finalidad de mejorar la calidad de vida de las personas.

Durante su participación, la vicepresidenta de Enacom, Silvana Giudici, sostuvo: “Con los avances en Internet de las Cosas e Inteligencia Artificial procuramos facilitarle la vida a los ciudadanos y acercarles el Estado a través de la provisión de servicios y, así, posibilitar una mayor cantidad de trámites a distancia para que no tengan que replicar gestiones en papel en ningún organismo”.

Además, agregó: “También sirven para otros desarrollos fantásticos que, a través del Ministerio de Modernización, ya son una realidad como la telemedicina, la historia clínica virtual y las consultas médicas a distancia”.

El foro contó con la participación de distintos especialistas como planificadores urbanos, ingenieros, diseñadores, responsables de políticas, funcionarios gubernamentales, reguladores, académicos y expertos en regulación de todo el mundo.

Además, asistieron representantes de organismos internacionales como la UNESCO, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), la Comisión Técnica Regional de las Telecomunicaciones (COMTELCA) y la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET).

3S+ se posiciona en el mercado de rental

Brasil. La compañía 3S+ cuenta con dos años de fundada para el mercado de rental en Brasil, pero los profesionales que la integran reúnen más de 22 años de experiencia en la industria AV profesional, lo cual les ha permitido crecer rápidamente en el mercado.

Sidney Silva, fundador de la compañía, sostuvo en conversación con AVI LATINOAMÉRICA, que hoy ofrecen equipos con marcas renombradas en el mercado de sonorización, ilumina-

10 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

ción e imagen, atendiendo las necesidades de sus clientes en la realización de eventos de pequeño, mediano y grande tamaño.

“Los clientes buscan suplir una demanda, tanto para agregar a los equipos que ya poseen, o incluso un equipo diferenciado, que no tenga mucha rotación para tal adquisición. 3S + proporciona a los clientes alquiler de un simple cable de conexión hasta equipos de última generación”, agregó.

Entre la tecnología disponible de la compañía, se encuentran micrófonos y altavoces sofisticados, reflectores y pantallas de LED, monitores de 19 a 103 pulgadas, además de proyectores láser de baja y alta luminosidad. Por último, Sidney Silva señaló que “No hay límite para sublocación, podemos decir que 3S + es una extensión de la empresa de nuestros clientes, pues es a través de esa demanda que 3S + existe. Actualmente, muchas empresas brasileñas están realizando eventos fuera de Brasil y, en este aspecto, ayudamos con la infraestructura necesaria”.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Discoteca Banana instaló amplificación de Powersoft Argentina. La empresa Equaphon, distribuidora de Powersoft en Argentina y Uruguay, fue convocada para realizar un proyecto de instalación de sonido para discoteca. El club nocturno Banana está en funcionamiento desde abril, localizado sobre la costanera del Río de la Plata, en Costanera Norte, en la Ciudad de Buenos Aires.

Con diferentes áreas a ser sonorizadas, varios fueron los requisitos planeados por los propietarios de la discoteca. Para empezar, el establecimiento tiene una parte interna cubierta y una parte externa sobre un deck al aire libre, que es un balcón sobre el Río de la Plata, en la que hay dos sectores, uno grande y otro más pequeño.

La idea entonces era tener tres DJs en tres lugares distintos uno en la pista principal interna y los otros dos en el exterior-, generando la premisa de que se pudiera utilizar en cualquier lugar la música generada por cualquiera de los tres DJs. Otra condición fue que, en la parte externa, pudiera montarse el sistema de sonido de distintas formas para cubrir escenografías variadas, por tal motivo se tomó la decisión de utilizar equipamiento autoamplificado en el exterior.

Equipamiento elegido En la parte interna de la disco se utilizaron gabinetes pasivos y amplificadores Powersoft, con seis altavoces STS Concerto INFRASUB y ocho STS Sonata, centralizando el sonido en la pista principal de la parte interna. Además, cuatro STS Cantata fueron utilizados en el VIP, y dos STS Cantata cubrieron una zona vecina a la pista. Aquí se están usando dos amplificadores Powersoft K10 y un amplificador Powersoft M50Q. Ya en la parte exterior se utilizaron gabinetes activos amplifi-

cados con módulos de Powersoft. Por un lado, se emplearon seis STS Concerto miniSUB+ y seis STS Cantata+ en el deck principal, y, por otro, dos STS Concerto miniSUB+ y dos STS Cantata+ en el secundario, cada uno de ellos incluye un módulo D-Cell 504 de Powersoft.

Debido al requerimiento de la posibilidad de uso de tres cabinas de DJ en simultáneo, Equaphon optó por utilizar un procesador Xilica Neutrino A0816 que permite rutear las distintas señales generadas por los tres DJs, de la manera que se desee. Para ello se programó el control en una tablet, de manera que esta tarea resultara lo más sencilla posible, con la opción de manejar el nivel de cada sector como se necesite frente a distintas opciones de uso.

AVITECH Plus suma nuevas marcas a su portafolio

Latinoamérica. En los últimos meses, la compañía AVITech Plus ha sumado nuevas marcas que fortalecen su portafolio de productos AV profesionales, tanto para el sector comercial como el residencial de América Latina.

Melba Proctor, fundadora de AVITECH Plus, contó a AVI LATINOAMÉRICA sobre las nuevas marcas que complementan su oferta, como AVPro Edge, nuevo nombre que adoptó la compañía conocida en el mercado como AVProConnect, la cual AVITECH Plus representa para toda la región.

Esta compañía incluye productos como extensores, amplificadores de distribución, matrices, escaladores, entre otros; tanto para el mercado de audio video residencial como el comercial.

Además, ofrece las herramientas de marca Murideo, las cuales facilitan el trabajo

12 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

solución. Nuestros clientes en la región se concentran principalmente en integradores y comerciantes”, comentó Melba Proctor.

Además de AVPro Edge, AVITECH Plus asumió recientemente la representación para toda la región de las pantallas de proyección de Vutec. La compañía también ha tenido muy buen resultado con la distribución de las pantallas de proyección económicas AVT. Melba Proctor, fundadora de AVTECH Plus.

de los integradores y brinda 10 años de garantía en todos sus productos.

“La dirección de AVITECH Plus es seguir dando soluciones a los clientes de Latinoamérica. Cuando sus necesidades no están dentro de nuestro portafolio, buscamos la forma de poder facilitar la

Por último, Melba Proctor destacó que tras el fallecimiento del fundador de Vutec en diciembre de 2017, ella regresó a la compañía, en la cual había trabajado por 13 años, para asumir como vicepresidenta de ventas y operaciones. Pero aclaró que AVITECH Plus sigue presente en el mercado Latino con sus dos segmentos: pantallas de proyección y equipos de conectividad.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Touchit Technologies busca distribuidores en Latam Latinoamérica. Touchit Technologies es una compañía fundada hace 10 años que comenzó con la fabricación de pizarras interactivas en Turquía, suministrando para el mercado europeo y norteamericano, con un rápido crecimiento. Hoy se enfoca en monitores interactivos que incluyen un software desarrollado por la empresa, un software gratuito que permite compartir lo que se está dando en múltiples dispositivos.

La compañía está entrando al mercado de América Latina, para lo cual ha designado a Jorge Biatturi, quien se encarga de liderar en la región el desarrollo de la marca y de mostrar las virtudes de sus tecnologías para que sean usadas en la región.

Jorge Biatturi está en la industria AV desde 1999, cuando co-

www.avilatinoamerica.com

menzó a trabajar como gerente regional de la compañía Mimio.

Después estuvo en Hitachi con sus pizarras. “Yo estoy en este negocio AV porque creo en la educación y que la tecnología bien aplicada, ayuda. Por eso, cuando me hicieron la propuesta desde Touchit Technologies en noviembre pasado, acepté”.

Los retos de la compañía para los próximos meses en Latam son generar un canal de distribución nuevo, mediante el cual puedan tener los socios de negocio adecuados, para poder hacer crecer la marca en la región.

Agregó el representante de Touchit Technologies que “Nuestra idea es apoyar a los nuevos representantes al 100%. No les pediremos que adquieran el producto top, solo un producto demo y algún otro que quieran tener. La idea es apoyarlos a abrir nuevos mercados en todos los países, visitando gobiernos, trabajando con las empresas educativas y generar alguna aplicación para el mercado corporativo”.

El lanzamiento de la marca para América Latina se realizó en el marco de InfoComm Show en Las Vegas. Además, estarán presentes en las ferias TecnoMultimedia InfoComm en México y Colombia.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Viewhaus celebra su 15 aniversario

México. Este año, Viewhaus Sistemas celebra 15 años de experiencia en los que ha alcanzado el objetivo de diseñar integraciones del más alto nivel tecnológico para crear proyectos de audio, video, control e iluminación, ofrecer soluciones para la producción de video profesional y en los últimos años tener una presencia importante en la Industria del Cine Digital.

Hace 15 años, Viewhaus Sistemas tuvo la visión de ser una compañía que desarrolla proyectos integrales de AV profesional con la prioridad de atender las necesidades reales de sus clientes al integrar proyectos amigables que cumplan con la tarea de comunicar ideas efectivamente.

La compañía ha logrado consolidar su presencia en el medio del AV Profesional en México, convirtiéndose en el integra-

dor líder de la zona occidente y noroeste de México y desarrollando relaciones de largo plazo con sus clientes. Su estrategia ha hecho que colabore en proyectos en todo el país. Así mismo, ha acercado las tecnologías a sus clientes de formas muy particulares y, está comprometido con la profesionalización del medio AV. “Hoy nos sentimos orgullosos, felices y más comprometidos con nuestros clientes y con la industria AV profesional de México. Continuaremos por este camino de Innovación, de profesionalización, de

dignificar el lugar que tenemos en la industria AV de nuestro país, pero nunca dejaremos de ser una empresa cercana a nuestros clientes, preocupada por generar valor en lo que hacemos, que practica valores humanos y agradecida con todos los que nos han permitido servirles”, palabras de Juan Carlos Medina Director de Viewhaus Sistemas.

Viewhaus está preparado para hacer frente a los retos que representarán los próximos 5 años, por ello, la empresa siempre trabaja arduamente en la especialización, profesionalización y actualización de todo el equipo humano, ya que esto le permitirá continuar de forma exitosa por el demandante camino de la industria del AV Profesional y por ende, seguir manteniendo la confianza de lo más valioso que tiene la empresa: Sus Clientes.

NEC anunció programa de clientes global Latinoamérica. NEC One es un nuevo programa para ofrecer recursos y servicios a las compañías multinacionales que les permite obtener el máximo rendimiento y valor de su inversión en la tecnología de NEC Display Solutions.

Como miembros de NEC One, los clientes se beneficiarán de la compra centralizada, desarrollo conjunto de estrategias de producto, precios globales y términos comerciales, contacto de ventas único, soporte técnico y atención post compra de primer nivel, y una red mundial en constante expansión de pares y socios.

Hisatsugu Nakatani, Presidente de NEC Display Solutions, destacó que “Con NEC One, estamos atendiendo las necesidades de nuestros clientes multinacionales ofreciendo beneficios de negocios globales”.

Cuando los negocios se asocian con NEC Display Solutions, no sólo están comprando soluciones de clase mundial, respaldadas por una relación optimizada también de clase mundial que ofrece un mayor control y consistencia, ahorro, eficiencia y mejora en el rendimiento. NEC One es la única fuente de soluciones visuales, con una integración perfecta entre proveedores, regiones, ofertas de productos y garantías, lo que facilita a las empresas multinacionales realizar transacciones comerciales en todas sus ubicaciones internacionales.

“Nuestros clientes son cada vez más globales en sus estructuras y actividades”, dijo Todd Bouman, Presidente y CEO de NEC Display Solutions of America. “Con el enfoque global de hoy en día para los negocios, los clientes quieren, naturalmente, beneficiarse de un modelo comercial más armonizado que pueda proporcionar la asistencia internacional que necesitan en un solo lugar o punto de contacto”.

14 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Panasonic simplifica imágenes en domo con nuevo lente

México. Panasonic anunció la disponibilidad en México de un innovador lente tipo fisheye para videoproyectores que facilita el despliegue de imágenes 4K Ultra HD sobre superficies circulares y domos. Se trata del modelo ET-D3LEF70, compatible con diferentes proyectores Panasonic de 3-Chips DLP de alta resolución y gran luminosidad.

Por su diseño y funciones, este lente hace posible proyectar de manera uniforme sobre pantallas y superficies cóncavas para crear espectaculares imágenes al usar tan solo uno o dos lentes y sus respectivos proyectores, en lugar de seis u ocho equipos.

Con un amplio ángulo de visión de 91.5 grados, el lente es capaz de desplegar imágenes de gran tamaño con una excelente calidad de imagen, y abarcar espacios extensos en los que antes era necesario instalar varios proyectores, al menos seis, con lente convencional. El ET-D3LEF70 soporta imágenes en resolución WQXGA, 4K Ultra HD o superior, con un brillo de hasta 30,000 lúmenes. Por su parte, el movimiento del lente (vertical +/- 37º y horizontal +/17º) y su función de foco permiten ajustar el tiro fácilmente, hasta obtener la nitidez deseada, sin importar el tamaño del recinto o la distancia entre el lente y la superficie de la pantalla.

Roles y aplicaciones Pensado para planetarios, video-domos, museos, atracciones en parques de diversiones y hasta para activaciones promocionales o BTL, el ET-D3LEF70 – combinado con un proyector 4K compatible – transforma instantáneamente cualquier espacio y transporta a los espectadores a una nueva realidad a través de una sensación única de presencia y ubicuidad.

Exhibiciones portátiles, instalaciones artísticas y otras aplicaciones temporales pueden integrar un lente como el elemento diferenciador que aporte inmersión a la proyección. Además, en simuladores de manejo o vuelo y experiencias de Realidad Virtual o Realidad Aumentada los participantes no requerirán de lentes especiales. Esto gracias a la facilidad del ET-D3LEF70 de proyectar imágenes con realismo dinámico a través de toda la circunferencia de la pantalla.

Cineteca Nacional de México renueva su tecnología de cine

México. El proyector Christie CP4230 tuvo un papel estelar en la retrospectiva que la Cineteca Nacional de México dedicó al cineasta estadounidense Wes Anderson con la proyección de su filmografía completa. El equipo, instalado en la Sala 1, ha estado a cargo de la proyección de Isla de perros (2018) que inauguró el ciclo.

La Cineteca Nacional, inaugurada en 1974, es una institución dedicada a la preservación, catalogación, exhibición y difusión del cine en México. Cuenta con una superficie de 29.000 metros cuadrados y tiene 10 salas y un foro al aire libre que visitan más de un millón de personas al año.

La institución adquirió en su momento el mencionado proyector 4K (4096 x 2160 píxeles) de cine digital Christie CP4230 para su sala más grande, que cuenta con una pantalla de 11,6 x 6 metros y capacidad para 360 personas.

El ingeniero Víctor Flores Rodríguez, responsable técnico de la Cineteca, explicó las razones de la elección de este proyector: “Por su tecnología de resolución 4K nativa, el Christie CP4230 nos permite exhibir todos los contenidos actuales de cine digital.

Además nos inspira la confianza de una marca líder que es ampliamente utilizada en exhibición de cine comercial y, como en nuestro caso, cultural”.

La Sala 1 donde está instalado el Christie CP4230 se utiliza para

16 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

proyectar diversos ciclos de cine cultural tanto nacional como internacional, así como para eventos culturales y multimedia.

Una buena parte de las películas que son exhibidas en esta sala han sido restauradas y convertidas a formato 4K por el Laboratorio de Restauración Digital de la Cineteca.

Ernesto Armus, director de Christie en México, está encantado con que una entidad del prestigio de la Cineteca Nacional cuente en su principal sala con un proyector de cine de Christie: “Nos complace enormemente que el público de la Cineteca Nacional pueda disfrutar con la más alta calidad de proyección de un director de la talla de Wes Anderson y de todos los ciclos que esta entidad ofrece en su sala estrella”.

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

ViewSonic presentó proyector 4K para el cine en casa Latinoamérica. ViewSonic lanzó el PX747-4K, proyector que presenta una sorprendente resolución 4K Ultra HD (3840x2160) y un nivel de brillo de 3500 lúmenes a un precio que convierte a la tecnología 4K en algo sumamente accesible para una audiencia mayor de entusiastas del cine en casa.

El PX747-4K entrega una reproducción intensa de color a través de la exclusiva tecnología SuperColor™ mientras que la tecnología XPR de Texas Instruments ayuda a mostrar un alto contraste y más de 8,3 millones de pixeles que aportan imágenes súper nítidas en una gran pantalla.

Es compatible con la tecnología HDR (High Dynamic Range) con estándar abierto HDR. La funcionalidad para decodificar señales de video HDR permite ofrecer una reproducción increíblemente detallada de video. Los colores son más brillantes y vívidos y el contraste está enriquecido y con más detalle.

Gracias a sus 3.500 lúmenes de brillantez y una relación de contraste de 12.000:1, el PX747-4K proporciona imágenes realmente nítidas y colores fieles a la realidad, con mucha o poca luz en la habitación.

El espectador puede disfrutar de una experiencia audiovisual envolvente a cualquier hora puesto que el proyector también cuenta con un altavoz de 10 W y sonido vibrante.

Su zoom óptico 1.2x y opciones de conectividad que incluyen HDMI 2.0/HDCP 2.2, HDMI 1.4/HDCP1.4, USB 2.0, salida

y entrada de audio, RS232 y un disparador 12V, aseguran una configuración sin problemas. El doble puerto de HDMI garantiza una conectividad flexible y asegura permanencia para conectar una amplia variedad de dispositivos de Alta Definición que abarcan desde consolas de videojuegos y reproductores Blu-ray hasta PCs y más.

Barco lanzó nuevo proyector láser de 75 mil lúmenes Latinoamérica. La compañía Barco presentará en InfoComm Show una nueva línea de proyectores láser dirigida al segmento de eventos en vivo. Nombrada como XDL, estos proyectores ofrecen contraste y resolución nativa 4K hasta 120Hz. En el mercado actual la tendencia se diferencia en las necesidades de impacto. Para entregar este resultado, los profesionales demandan el rendimiento de color y contraste. La serie XDL ofrece brillo sin paralelo comparado con otros proyectores láser,

proporciona imágenes con extraordinarios colores en una sola unidad.

Algunas características de la nueva serie de Barco XDL para grandes lugares: • Rec 2020 color • Hasta 75K lúmenes • Nativa resolución 4K hasta 120Hz • Rendimiento 3D superior La instalación de un proyector siempre es más fácil que instalar varios y crear blends para producir el brillo necesario en el entorno. Esto significa que el equipo de transporte y las marcas de set-up lo hacen menos complicado. Los proyectores de la serie XDL proporcionan una vista previa de la lente hasta el 100% de los ajustes para la versatilidad en la instalación.

Barco destacó que el XDL es una inversión inteligente. Las compañías que ya tienen los lentes XLD+ los pueden reutilizar en los proyectores de XDL. En comparación con los proyectores de Xenon, los XDLs también consume el 40% menos de energía.

18 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Bose amplió su oferta de procesadores digitales de señal Latinoamérica. La línea de procesadores digitales de señal ControlSpace de Bose fue ampliada con con seis nuevos modelos DSP y tres atractivos controladores digitales de pared.

Los nuevos procesadores comerciales de sonido ControlSpace CSP-1248 y CSP-428 ofrecen entradas y salidas de tamaño justo, y una configuración simplificada para proyectos de pequeña a mediana escala.

Están diseñados para servir como DSP independientes en aplicaciones comerciales tales como tiendas minoristas y restaurantes o cualquier espacio público donde se desee tener un procesamiento modesto, sonido de alta calidad y una instalación sencilla. Incluyen entradas y salidas analógicas balanceadas, entradas RCA, ocho GPIs, un GPO, una conexión de silenciamiento, puerto serial RS-232, red Ethernet (para configuración o control de pared) y una salida Bose AmpLink para conectividad directa de audio digital con amplificadores de potencia compatibles.

Estos modelos CSP de ControlSpace ofrecen un flujo de trabajo de configuración rápida gracias al servidor web integrado y un software de control basado en el navegador. Similar a la

www.avilatinoamerica.com

instalación de un enrutador (router) inalámbrico, los integradores usan su PC (o Mac) y un navegador web para acceder a la página de configuración de CSP. Esta interfaz en tiempo real cuenta con medición en vivo y está diseñada para aumentar el flujo de trabajo natural de los proyectos comerciales con tareas comunes, como configurar fuentes, fijar umbrales, ajustar ecualizadores y fijar limitadores; todas desplegadas de manera intuitiva y lógica.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

| 19

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

PVI lanzó sus más recientes soluciones de video

Latinoamérica. El video HDMI distribuido a través de cable coaxial es un desafío más relevante hoy en día de lo que la industria se imagina. Mucha gente necesita desesperadamente una solución simple, escalable y que no cree un lío estético o peligroso de cables enredados.

Pro Video Instruments, PVI, un fabricante de sistemas de distribución de video digital de última generación, exhibió el VeCOAX MiniMod-2, una solución que aborda este problema con un fuerte énfasis en la escalabilidad.

“Existen otras soluciones, pero ninguna que brinde a los usuarios el control y la escalabilidad necesario para aplicaciones más complejas. Al usar un simple splitter conectado a un VeCOAX MiniMod-2, los usuarios pueden llevar su señal HDMI a una calidad full 1080p a un número ilimitado de televisores. Eso es escalabilidad”, dijo Sarah Carli de PVI.

El MiniMod-2, como se lo conoce en la industria, estuvo en exhibición en la feria Infocomm de 2018 en Las Vegas. Para profesionales en búsqueda de una aplicación comercial, PVI también exhibió VeCOAX Rack 4.

Otra de las novedades de la compañía en la feria fue su nueva generación de kits de extensores VuMATRIX, con un gran gran

recibimiento en la industria. El VuMATRIX 4K-60-POE-Kit es una solución extensible y simple, además de asequible. Más importante aún, esta permite a los usuarios distribuir video Full-4K 60 simplemente conectando hasta 99 transmisores a un número ilimitado de receptores.

PVI también ha desarrollado una forma fácil de controlar transmisores y receptores con su nuevo Control Inteligente VuMATRIX, que permite el descubrimiento automático y el control de los nombres de cada dispositivo en la red VuMatrix. La red completa puede controlarse desde la aplicación gratuita VuMATRIX disponible para iOS y Android.

AudioTechnica actualizó sus micrófonos compatibles con AES67

Latinoamérica. Audio-Technica actualizó toda la gama de micrófonos y dispositivos de red, y ofrece ahora nuevas versiones denominadas “a”, compatibles con el estándar AES67, de todos sus modelos anteriores.

Estos modelos actualizados incluyen el micrófono de superficie ATND971a, el soporte de sobremesa para micrófono ATND8677a, el módulo de alimentación ATND8734a, el micrófono tipo flexo ATND931a y el micrófono colgante ATND933a.

Estos nuevos micrófonos y dispositivos de red están diseñados para ofrecer interoperabilidad de audio sobre IP, y se conectan directamente a cualquier red compatible con el estándar AES67, incluidos los que utilizan tecnologías de audio sobre IP (AoIP) Livewire, RAVENNA y Q-LAN. Por lo demás, estos micrófonos y dispositivos funcionan como antes, es decir, ofrecen los mismos controles para hablar/silenciar, ganancia, filtro de corte

20 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

de graves e indicador luminoso que sus predecesores, y siguen teniendo la capacidad para transmitir datos de control a través de redes Dante.

Además, la última versión del firmware aumenta las funciones de la plataforma Dante Domain Manager, y añade segu-

ridad basada en roles, enrutamiento de tráfico entre subredes, alertas SNMP y mucho más. Con una mayor conectividad para transmisiones de audio y más funciones Dante, estos nuevos micrófonos y dispositivos ofrece al usuario acceso plug-and-play a prácticamente cualquier sistema AoIP.

www.avilatinoamerica.com

PERFILES CORPORATIVOS

Acerca de Apart Audio Apart Audio, fundada por Tom Gheysens en 1992, es una compañía europea con un fuerte crecimiento ubicada en Amberes, Bélgica; está dedicada a producir soluciones de audio bajo la marca de Apart. Los productos de audio de Apart son distribuidos a través de una selecta red de distribuidores, con presencia mundial en más de 90 países.

Apart es una marca belga de audio especializada en altavoces y electrónicos únicos para el mercado de instalaciones de audio fijas. Los productos de Apart provee soluciones únicas para proyectos de audio de pequeño y mediano tamaño: una popular tienda de ropa, un restaurante elegante, un acogedor bar o incluso un lujoso hotel.

Hace más de 25 años, Apart Audio NV dio a luz a la marca Apart. Todos los productos de Apart son desarrollados por el equipo I&D en Bélgica y distribuidos mundialmente. Los instaladores e integradores prefieren Apart Audio gracias a

www.avilatinoamerica.com

su característica calidad sonora y su consistente rango de productos, que cubren todo lo que una aplicación pequeña y mediana puede necesitar.

• www.apart-audio.com • https://twitter.com/ApartAudio • https://www.facebook.com/ApartAudio/ • https://www.youtube.com/user/apartaudio • https://www.linkedin.com/company/777849/

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

21

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Aplicaciones de HDBaseT (II)

Segunda parte del artículo sobre la aplicación del estándar HDBaseT, el cual busca satisfacer las necesidades específicas de cada caso de uso. por Dana Zelitzki*

Una de las principales ventajas de HDBaseT es su flexibilidad, puede usarse en una amplia variedad de casos de uso y aplicaciones. No todas las situaciones exigen la misma resolución, latencia ni la transmisión del mismo tipo de datos: algunas solo necesitan audio y video, otras también exigen diferentes tipos de controles, tal vez Ethernet y USB. Antes de la creación de HDBaseT, los instaladores se limitaban a lo que pudiera transmitirse a través de un determinado cable, lo que ocasionaba una proliferación de cables, restricción de las distancias que se podían

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL cubrir y mayor complejidad. HDBaseT simplificó las cosas al permitir la transmisión en grandes distancias (hasta 100 m) de audio y video, Ethernet, USB, controles y alimentación a través de un solo cable Cat6 (o superior).

Dependiendo de las necesidades específicas de cada cliente, los instaladores e integradores pueden elegir el producto HDBaseT con las características necesarias para atender las necesidades específicas de cada aplicación.

En el transporte: conectividad en movimiento

Ya sea en viajes largos o cortos, los pasajeros siempre pueden disfrutar el contenido proyectado en pantallas de autobuses o trenes. La posibilidad de ver este tipo de material, bien sea puramente informativo, publicitario o de entretenimiento, mejora la experiencia de viaje. Para lograr esto, los sistemas de transporte público requieren una tecnología que haga posible una infraestructura confiable y robusta para la transmisión de contenido de alta calidad en tiempo real en varias pantallas. HDBaseT ofrece el máximo rendimiento incluso en las exigentes y desafiantes condiciones que tienen los autobuses y trenes.

www.avilatinoamerica.com

HDBaseT es ideal para pantallas digitales, sistemas de megafonía pública, micrófonos, cámaras de seguridad, extensiones de botones de parada, controles y alimentación. Debido a que HDBaseT permite conexión punto a punto, conexión en cadena y múltiples flujos de datos, la información, la publicidad y el contenido pueden transmitirse en cascada simultáneamente a numerosas pantallas. Por lo tanto, HDBaseT es ideal para la conexión en buses y vagones, pero también para la infraestructura de las estaciones.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

23

INTEGRACIÓN COMERCIAL mejorar el flujo de trabajo de los procedimientos, tales sistemas crean nuevos requerimientos de conectividad avanzada con gran ancho de banda que permita optimizar el rendimiento del video.

Para que las imágenes sean útiles en entornos médicos, las soluciones de conectividad confiables deben garantizar una latencia de video cercana a cero, la más alta calidad de la imagen, simplicidad y completa interoperabilidad entre varias fuentes y pantallas.

Otro beneficio destacado de HDBaseT es la posibilidad de reducir el número de cables necesarios para transmitir los diferentes tipos de datos, ya que instalar más cables puede suponer un desafío en este tipo de entornos, particularmente cuando se reacondicionan vehículos viejos.

Además, se trata de un ambiento muy ruidoso, donde varios sistemas electrónicos compiten por el espacio y producen interferencias entre sí. HDBaseT es una tecnología de gran robustez, capaz de manejar interferencias sin generar ella misma mucha interferencia. Además, el protocolo HDBaseT puede compensar cualquier interferencia y errores en la transmisión.

En sector salud: optimización de los quirófanos

La tecnología en general se ha integrado a numerosos aspectos de nuestras vidas, desde el teléfono celular más sencillo hasta los sistemas más avanzados del mundo. Uno de los sectores donde la tecnología ha salvado vidas es, a todas luces, el sector médico, al que ha aportado equipos y sistemas que han optimizado la forma de diagnosticar y tratan las afecciones.

Los sistemas audiovisuales son una de las principales tecnologías implementadas en el campo de la medicina, ya que pueden facilitar los procedimientos médicos, optimizar los recursos y maximizar los resultados. Además, los recursos audiovisuales se pueden utilizar como herramientas formativas útiles para los estudiantes, quienes pueden ver en tiempo real lo que está sucediendo en los quirófanos.

Los cirujanos tienen la posibilidad de operar con imágenes de video de la más alta calidad, que reflejan de manera precisa y nítida los procedimientos. Si bien la llegada de los sistemas de visualización de uso médico puede ayudar a

24 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

Durante procedimientos quirúrgicos y médicos, la agilidad con la que se toman las decisiones y se aplican las técnicas puede ser un factor decisivo. Para ayudar a maximizar la eficiencia del flujo de trabajo, los quirófanos necesitan utilizar las plataformas digitales más avanzadas.

Los sistemas y monitores de imágenes deben conectarse de forma fácil y ágil para permitir una visualización precisa y confiable. Dicha visualización no solo se utiliza para recopilar datos destinados a capacitación, transmisión y análisis, sino también para permitir a los cirujanos realizar procedimientos endoscópicos mínimamente invasivos.

HDBaseT es una solución ideal para el sector de la salud, debido, específicamente, a su capacidad para proporcionar imágenes de alta calidad con una latencia casi nula.

HDBaseT ofrece una solución de conectividad avanzada que cumple con los altos estándares de las tecnologías de visualización con fines médicos. Además, gracias a la interoperabilidad inherente del sistema de la tecnología HDBaseT, se pueden conectar diferentes dispositivos, lo que permite la transmisión óptima de video, al tiempo que se procesan diferentes formatos y tipos de entrada o salida, como 3G-SDI, DVI, HDMI y DP. Aunque los cables de red de diferentes categorías son los más sencillos y fáciles de usar, muchas instalaciones médicas exigen la instalación exclusiva de fibra óptica.

HDBaseT también se puede transmitir a través de cables de fibra a distancias mucho más amplias, en tanto que se sigue haciendo tunelización de audio y video, Ethernet, controles y señales USB.

En el hogar: no más abarrotamiento de cables

A medida que nuestras vidas se han vuelto cada vez más digitales y conectadas, el número de dispositivos, tanto fuentes como pantallas, se ha multiplicado en nuestros www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL hogares. La posibilidad de optimizar el sistema audiovisual en nuestros hogares puede brindar una mejor experiencia a los clientes.

Con HDBaseT, no hay necesidad de tener varios cables para conectar nuestros televisores a diversas fuentes: reproductor de Blu-ray, computadores, consola de juegos, cajas de cables, etc. Aún más, no hay necesidad de duplicar la cantidad de fuentes en nuestros hogares: el mismo reproductor de Blu-ray puede transmitir el contenido a la sala de estar, los dormitorios y la cocina. De hecho, con HDBaseT, todas las fuentes pueden colocarse en una ubicación apartada (por ejemplo, el sótano o un armario) y luego enrutarse a las diferentes habitaciones con un solo cable.

Otra aplicación residencial del HDBaseT son las oficinas en casa. En este contexto, los mismos requisitos de los que hablamos en nuestro artículo anterior sobre la instalación en las empresas también se aplican aquí, a saber, transmisiones confiables, de gran ancho de banda y de latencia cercana a cero e interoperabilidad entre diferentes dispositivos. En este sentido, todas las funciones AV que una persona disfruta en su oficina habitual pueden encontrarlas en su hogar.

www.avilatinoamerica.com

Hay más…

HDBaseT es una tecnología versátil que se puede usar en diferentes contextos, según las demandas específicas de cada instalación.

Entre otras aplicaciones de HDBaseT se cuentan las PC industriales (sistemas embebidos), el sector hotelero y el comercio minorista, casas de culto, instalaciones gubernamentales y militares, centros de difusión, culturales y de eventos, etc.

Nos gustaría invitarlo a compartir con nosotros sus historias de implementación, estaremos encantados de compartirlas con todos nuestros miembros. Si desea obtener más información, puede contactar a sandra@hdbaset.org ¡Puede hacerlo en español!

En nuestro próximo artículo, exploraremos las prácticas recomendadas para las instalaciones de HDBaseT. *Dana Zelitzki tiene un B.SC., en Informática y Estadística e Investigación de Operaciones de la Universidad de Tel Aviv.

Actualmente se desempeña como Vicepresidenta asociada de marketing en Valens y presidenta del Comité de marketing de la Alianza HDBaseT.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

25

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Educación técnica, pilar para su empresa

por JUAN TAMAYO*

Ahora es mucho más fácil educarse técnicamente, internet ha abierto cientos de posibilidades para aprender, organizaciones como AVIXA, Cedia, entre otras, brindan cursos en línea a un costo inferior de lo que pagábamos hace algunos años.

Lograr proyectos con rentabilidades esperadas, en los cuales se pueda trabajar con planeación, cometiendo la menor cantidad de errores posibles o proyectos en que al momento de conectar equipos, programar e instalar no se conviertan en escenarios de ensayo y error, hay que ejecutar planes de educación dentro de su empresa. Como diseñador he tenido la posibilidad de estar en varios frentes de trabajo, espero que los consejos entregados en este artículo ayuden al desarrollo de proyectos.

Antes de iniciar debemos dividir, pero no separar, los grupos de trabajo dentro de la

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL recomiendo a las empresas que desean entrar al mundo de la instalación que contraten a una persona con experiencia en el tema para que trabaje en el área comercial o si el equipo técnico es grande, ubicar un técnico en el área comercial como asesor. Recuerde no sobre cargar de trabajo a esta persona.

Capacitaciones que debe tener en su empresa:

empresa. Recuerde que existe personal comercial quienes son los que venden las ideas a los clientes y el personal técnico quienes la ejecutan. Debe existir el canal adecuado de comunicación y el conocimiento de las capacidades de desarrollo de cada uno.

Les ha pasado que sus instaladores digan “no sé cómo vendieron esto, si eso no lo puede hacer”. Generalmente

www.avilatinoamerica.com

Antes de iniciar esta diferenciación, quiero aclarar que no hablaré sobre capacitaciones comerciales, el proceso de venta es dirigido por personas que saben del tema. Estas capacitaciones de las cuales hablo son basadas en la técnica de instalación y el objetivo es realizar un crecimiento técnico de su empresa, para optimizar el área de desarrollo de proyectos. a. Capacitación comercial en producto para ventas: este grupo de capacitaciones le ayudan al personal comercial a conocer el producto que se está ofreciendo, su objetivo fundamental es asociar al producto con fines específicos de operación. En varias empresas exigen al

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

27

INTEGRACIÓN COMERCIAL

vendedor aprenderse la tabla de especificaciones de memoria, creen que es un plus a la hora de cerrar el negocio.

Desconfío de estos vendedores.

Lo que deben buscar estos entrenamientos es aprender a leer la tabla de especificaciones para explicarle al cliente para qué sirve y posibles escenarios de uso. Por ejemplo, el contraste en un video proyector sirve para diferenciar los tonos negros, grises y blancos, la sensibilidad de un altavoz se relaciona con la presión sonora, entre otros muchos ejemplos. Generalmente el fabricante entrega este tipo de capacitaciones. b. Capacitación técnica de producto: este grupo de capacitaciones le ayudan al personal técnico a conocer el producto, saber cómo instalarlo, saber los posibles puntos de falla, cómo resolver las fallas, qué puede hacer y qué no puede hacer un producto en específico. Esto le ayudar al asesor comercial a cotizar el proyecto con los productos adecuados, debido a que el instalador le podrá recomendar qué y cómo utilizarlo. Generalmente el fabricante entrega este tipo de capacitaciones. c. Capacitación técnica general: al hablar de general hago referencia a que el instalador o el grupo de personal técnico debe estar entrenado en tópicos que los productos no enseñan. Por ejemplo, cómo diseñar la tubería para un proyecto, cómo instalar el cablea-

28 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

do, manejo de redes de datos, estructuras mecánicas, lectura de planos, entre otros tópicos. Este tipo de entrenamiento los fabricantes no lo hacen, generalmente el personal lo ha aprendido en procesos de ensayo y error (autodidacta) o han sido entrenados por terceros, siendo esta última más rentable para la empresa, así el gasto sea puntal.

Por qué invertir en educación de los empleados

Son varias las razones de la inversión, en muchas empresas aun lo consideran un gasto, exploremos algunos beneficios: • Se reduciría el gasto en los proyectos por errores de técnica. En algunos proyectos he visto que por utilizar la técnica no adecuada en instalación tienen que recurrir a volver a comprar elementos para poner en marcha el proyecto.

• Poder realizar evaluación de conocimiento adquirido para aplicar en proyectos posteriores y fidelización de clientes. Básicamente se gana más rápido la experiencia que muchos clientes buscan, la satisfacción de un proyecto bien hecho permite que el cliente te contrate para post-ventas como mantenimientos o proyectos nuevos y adicionalmente te recomiende a otros posibles clientes. www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL Un cliente insatisfecho no te vuelve a llamar y hablará mal de tu servicio.

• Oportunidad de abrir nuevas líneas de negocio. Al tener personal capacitado en varias áreas se puede analizar nuevas líneas de negocio. Por ejemplo, si solo hacía sonido, ya puede pensar en hacer video, integración entre otros. La educación genera evolución, y la evolución entrega transformación.

• Y por último, y creo que la más importante, es la motivación al empleado.

Muchos tienen miedo de educar por que el empleado se va y ese dinero se pierde. Considero que son riesgos que se deben correr, en muchos casos he visto situaciones contrarias, en las cuales el empleado educado genera sentimientos de retribución hacia la empresa, puede entregar más porque recibe de la empresa. Un empleado no educado puede hacer que la empresa no genere suficiente rentabilidad.

posibilidades para aprender, organizaciones como AVIXA, Cedia, entre otras, brindan cursos en línea a un costo inferior de lo que pagábamos hace algunos años, y en esa época teníamos que pagar tiquete, hospedaje y otros gastos.

Adicionalmente, empresas fabricantes como Audio-Technica se han esforzado por entregar la información adecuada y digerida. Hace unos años los fabricantes enviaban los manuales y a uno como ingeniero le tocaba analizar cómo desarrollar el proyecto, ahora todo es más fácil, tienen ingenieros como yo para que expliquemos cómo utilizar los productos en el desarrollo de sus proyectos.

Espero que esta información sirva para el crecimiento de su empresa.

Juan Tamayo es ingeniero de aplicaciones senior para Audio-Technica Latinoamérica, con más de 10 años de experiencia realizando proyectos audiovisuales como diseñador, integrador, consultor entre otras funciones.

Puede escribirle a jtamayo@atus.com

Ahora es mucho más fácil educarse técnicamente, internet ha abierto cientos de

La capacitación motiva empleado.

Un empleado no educado puede hacer que la empresa no genere suficiente rentabilidad. www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

| 29

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Digital signage costo cero

por DSLatam

La infraestructura dio paso a una nueva vertical de negocio en la compañía y se creó Espacio Networks, división con la cual la empresa se desempeña como integrador de tecnología y proveedor de servicios administrados

La industria de la Señalización Digital en México, mejor conocida como DOOH (Digital Out Of Home) por sus siglas en inglés, se encuentra en un crecimiento acelerado, cambiando las reglas del juego en la oferta de publicidad masiva y a la vez micro segmentada.

Promo Espacio, empresa filial de TV Azteca y Socio fundador de DSLatam (Asociación Digital Sígnage Latinoamérica), apostó desde su fundación en 2006 en este segmento, ampliando el portafolio de productos multiplataforma de la televisora y hoy es el tercer negocio más rentable de TV Azteca, y brindó

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

una herramienta de comunicación que transformaría la experiencia de compra en las tiendas Elektra.

El integrador de señalización digital tenía un gran reto que resolver en las tiendas Elektra y Banco Azteca. Debido al alto volumen de usuarios que atienden, las personas pasaban mucho tiempo en las filas, convirtiéndose en una visita negativa.

“En Promo Espacio transformamos este proceso en una experiencia distinta, con nuestra vasta experiencia en programación y entretenimiento, convertimos el tiempo de espera en un momento entretenido, informativo y cultural de mucha relevancia para los clientes, encontrando el espacio perfecto para la promoción de todos los productos y servicios que se ofrecen en Elektra y Banco Azteca, así como para muchas otras marcas, empresas y entidades gubernamentales interesadas en el target, pero con una peculiaridad, aquí puedes comunicar todos los beneficios de tu producto o servicio con lujo de detalle, por medio de contenidos de infoteinment”, mencionó Guillermo Pautazzo, Director de Programación y Contenido de la empresa.

Gracias a los excelentes resultados, Promo Espacio se transformó rápidamente en un medio masivo de comunicación, de 200 sucursales creció a 800 en menos de dos años, alcanzando a más de 11 millones de personas semanalmente como medio publicitario.

Esta estrategia, junto con el alto desarrollo tecnológico que posee la empresa y su gran eficiencia, catapultó la expansión a otros puntos de contacto, para ampliar su oferta en distintos niveles socioeconómicos y hoy tiene presencia en Banco Azteca, tiendas departamentales, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en las clínicas de medicina familiar del ISSSTE, centros comerciales de diferentes targets, casinos y hoteles, logrando una presencia internacional en centro y sur América en lugares como Punta Cana, Costa Rica, Guatemala, Jamaica, Panamá y Curazao entre otros, todo esto suma más de 9,700 pantallas operando con un alcance de más de 18 millones de personas semanalmente.

Ahora bien, el volumen de audiencia no lo es todo, el reto es comercializar todos estos ojos que se van sumando día a día con el crecimiento de la empresa para hacerla rentable, es ahí donde la fuerza y experiencia de TV Azteca hace la diferencia, la cual hoy cuenta con un equipo comercial de más de 400 personas a nivel nacional que ofrecen el concepto multiplataforma incluyendo a Promo Espacio como punta de lanza en el segmento de exteriores y medios alternos.

De esta manera la empresa ha logrado incrementar su www.avilatinoamerica.com

facturación y ha mantenido crecimientos sostenidos en las utilidades mayores al 20% en los últimos tres años y hoy va por el 50% del share del mercado.

Roberto Caballero Oramas, Director Comercial de la compañía, indicó que “Nuestras relaciones con los anunciantes son muy estrechas, somos sus aliados y asesores de confianza, buscamos en conjunto el éxito de sus campañas publicitarias y complementamos sus esfuerzos con todos los productos y servicios de la multiplataforma de TV Azteca. Nuestro medio es sumamente flexible, podemos hacer campañas nacionales multipunto en nuestras 7 redes comerciales a la vez o en una sola pantalla, nos ajustamos a las necesidades de cada cliente, sin montos mínimos”.

Una nueva división

Esta infraestructura dio paso a una nueva vertical de negocio en la compañía y se creó Espacio Networks, división con la cual la empresa se desempeña como integrador de tecnología y proveedor de servicios administrados del tipo “Turn Key Solution” y “Hardware As a Service”, donde todo el “know how” de Promo Espacio se pone a disposición de otras empresas que quieran incursionar en esta industria.

Espacio Networks cuenta con todo el menú necesario para orquestar una sinfonía completa o dar servicio en solo una parte de la cadena en una red DOOH: • Plataforma SIDI • Producción de Contenidos • Digital Signage Studio • Diseño y Arquitectura de Redes • Operación y Monitoreo • Equipamiento e Instalación • Soporte Técnico • Arrendamiento AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

31

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Modelo de negocio costo cero

Con todo lo que ya hemos mencionado, Promo Espacio es la única empresa en el mercado que puede ofrecer un modelo Costo Cero para sus socios, pero ¿cómo funciona?

Al respecto, Jaime Vázquez-Mellado Carbajal, Director General de Promo Espacio destacó que “es muy simple, nosotros tomamos el riesgo y por medio de las ventas de publicidad se paga el costo de la red, esto es posible gracias a que contamos con los 5 ejes fundamentales para lograr el éxito de una red de Señalización Digital”.

Los cinco ejes que menciona el directivo son: 1.- Nuestra plataforma SIDI, desarrollada al 100% por la empresa, la cual no le pide nada a las mejores plataformas del mercado y al ser propia nos permite abatir costos al máximo.

2.- La experiencia y capacidad de producción de la segunda empresa generadora de contenidos en español más grande del mundo, en esta industria el contenido es clave para impactar de manera correcta a la audiencia objetivo.

3.- Una fuerza comercial sumamente experimentada con presencia a nivel nacional y especializada en la venta multiplaforma de medios.

4.- Alianzas estratégicas con los mejores proveedores de tecnología, gracias a la alta demanda que generamos con todas las empresas de Grupo Salinas, logrando economías de escala en la compra de equipamiento.

5.- El respaldo financiero de Banco Azteca.

“De esta forma, analizamos en conjunto con el Socio qué se necesita para implementar una red impactante y vanguardista, así como sus alcances y capacidades. Con esto se genera un Plan de Negocios bajo el esquema de arrendamiento en donde el socio interesado pone

32 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

prácticamente solo el piso, no tiene que erogar capital y nosotros nos encargamos del resto”, explicó Jaime Vázquez-Mellado Carbajal.

Agregó que los socios ganan muchas otras cosas de manera inmediata al integrar una red de Señalización Digital en sus empresas, como mejorar la experiencia de visita a sus pisos, modernizar y revolucionar su imagen, integrar una herramienta táctica para comunicarse con sus usuarios con mensajes institucionales y/o comerciales relevantes y en tiempo real, generar ahorros desde el día uno y a largo plazo eliminando el uso de impresos ayudando también a no generar basura y a cuidar le medio ambiente. Todos estos puntos son los beneficios primarios del contar con una red de Señalización Digital, y si no fueran motivo suficiente para atreverse a dar el salto, está la posibilidad de generar ingresos adicionales.

Este modelo aplicado por la compañía los hace únicos.

Para lograrlo buscan tres tipos de socios de negocio: los que ya tienen una red operativa sin comercializarla y buscan cómo bajar sus costos; los que ya tienen una red comercial y no han alcanzado los objetivos esperados; y los que quieren implementar una red nueva y tienen como barrera la inversión inicial.

“Nosotros somos la única solución en el mercado que permitirá a los socios tener una red de Señalización Digital de vanguardia sin preocuparse por el monto de inversión, ya que nos encargaremos de recuperar sus recursos con creces, esto es lo que nombramos Digital Signage Costo Cero. Ahora lo que buscamos es quién se atreva a entrar a esta industria en expansión para revolucionar su empresa y llevarla al siguiente nivel en comunicación e imagen” concluyó el Director General de Promo Espacio.

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

Domo a la vanguardia en proyección por Panasonic

Al igual que en la primera renovación tecnológica, Panasonic fue la marca elegida para incorporar ocho proyectores PT-RZ12K y generar una imagen espectacular.

El Domodigital Citibanamex es una de las mayores atracciones de Papalote Museo del Niño, un recinto dedicado al aprendizaje y entretenimiento infantil a través del juego, ubicado en el Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México. En la gigantesca pantalla semiesférica del Domodigital Citibanamex se proyectan películas y programas que transportan a los niños hacia el conocimiento de nuestro planeta y del propio universo.

En otoño de 2017, a trece años de su inauguración, el Domo renovó por segunda vez los proyectores encargados de dar vida a la pantalla que provoca la admiración de niños y

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

adultos. Una vez más, al igual que en la primera renovación tecnológica, Panasonic fue la marca elegida para incorporar los proyectores PT-RZ12K y generar una imagen espectacular.

A la vanguardia

Papalote Museo del Niño se mantiene a la vanguardia visual al cambiar los ocho proyectores que forman la enorme y envolvente pantalla del Domodigital Citibanamex.

Los nuevos dispositivos Panasonic cuentan con fuente luminosa láser y tecnología DLP de 3 chips, lo que devela una calidad de video impresionante, mayor luminosidad, mucho menor consumo de energía y una operación continua, sin necesidad de mantenimiento, durante 20,000 horas, Esto traducido al uso en Papalote Museo del Niño significa cuatro años de operación ininterrumpida, aproximadamente 3 mil funciones al año.

Al entrar al Domodigital Citibanamex los visitantes se encuentran con una pantalla semiesférica de 23 metros de diámetro (con 13 metros de altura en el cenit) que ofrece un campo de visión de 360 grados. Para cubrir de manera homogénea toda la pantalla, se usan los mencionados ocho proyectores Panasonic PT-RZ12K con resolución de 1920 x 1200 pixeles y un sistema de gestión de video conocido como DigiStar 5, la plataforma digital de referencia para domos, planetarios y pantallas gigantes. Seis proyectores cubren el anillo circundante y dos más se ocupan para la cobertura del cenit. El domo tiene una capacidad para 269 personas sentadas y seis más en silla de ruedas.

“Esta es la segunda vez que depositamos nuestra confianza en los proyectores Panasonic. Ya en 2011 habíamos hecho la primera renovación de equipos; en aquel entonces cambiamos de proveedor y pasamos de utilizar nueve proyectores de una firma europea a solo ocho, todos de Panasonic. Los seleccionamos porque su luminosidad y el uso de lentes, mucho más avanzados y de mayor ángulo, nos permitió disminuir el número de equipos. Pero más allá de eso, ganamos en confiabilidad, calidad de imagen y servicio, puntos claves para sistemas que funcionan por un tiempo mínimo de diez horas todos los días del año”, destacó ingeniero Jorge Hernández, Gerente de Mega Pantalla y Domodigital dentro de Papalote Museo del Niño.

Los proyectores Panasonic del primer proyecto de renovación, también de tecnología DLP de 3 chips, utilizaban lámparas duales UHM (Alta Descarga de Mercurio) con una luminosidad de 10,000 lúmenes y una vida útil máxima de entre 3 mil horas. En cambio, los nuevos proyectores instalados en 2017 ofrecen una luminosidad de hasta 12,000 lúmenes y una operación asegurada de 20 mil horas, pues al emplear una fuente de luz láser, con tecnología Solid Shine, no hay cambio de lámparas y tampoco sufren por la posible entrada de polvo, además de operar a una mucho menor temperatura y no calentarse, lo que se traduce en ahorro de energía y uso de aire acondicionado.

La pureza y profundidad del color negro

“Además hemos ganado en densidad luminosa, la combinación de proyección y pantalla iguala o supera el brillo estándar de los cines comerciales”, comentó Jorge Hernández.

“Otro notable beneficio con el cambio a proyectores de fuente luminosa láser fue el incremento del contraste, es algo grandioso que podemos apreciar con la profundidad y pureza de los “negros”. Con los anteriores proyectores, por más que quisiéramos, siempre teníamos un tono grisáceo, pues siempre había un rastro de luz que, por mínima que fuera (por el uso de la fuente de luz convencional), impedía la reproducción precisa de los “negros”. Esto es algo que lo han apreciado los

36 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO realizadores de video y creadores de contenido que se han maravillado del rango de contraste de estos nuevos proyectores Panasonic”, agregó.

el blending. Somos perfeccionistas, pues nos comprometemos a brindar la máxima experiencia visual en todas y cada una de nuestras funciones”.

La magia de los contenidos

Hablando del sonido, la experiencia audiovisual del Domodigital Citibanamex se completa con un sistema surround de 5.1 canales, integrado por treinta altavoces de rango completo, además de ocho subwoofers.

El ingeniero Hernández explicó el proceso para armar una película para el Domo: “Los contenidos visuales tienen que venir en un formato polar. Cuando recibimos esa secuencia de imágenes se arman “cortes” específicos para que cada proyector tenga la sección de imagen que debe desplegar.

Esa información se manda a ocho servidores basados en disco duro, luego, una computadora maestra se encargará de hacer la perfecta sincronía entre cada una de las ocho señales de video”.

La experiencia en Domodigital Citibanamex es verdaderamente inmersiva. El público recibe el impacto audiovisual y sus reacciones van del asombro a la incredulidad.

La sonrisa es una grata señal de que la visita ha sido satisfactoria.

La cadena digital sin degradación

Todos los proyectores están conectados uno a uno mediante un anillo de conexiones digitales ópticas HD-SDI y a través de interfaces se envía la señal de video, la cual se mantiene estable, libre de cualquier degradación.

En cuanto a los beneficios de la operación diaria, el ingeniero Hernández apunta sobre la disminución del calor y facilidad en el ajuste diario. “Por principio, nos olvidaremos del cambio de lámparas, un proceso costoso y que debía estar muy bien programado para no afectar el calendario de funciones. Además, la temperatura de operación ha disminuido y eso hace que los equipos trabajen mejor y su vida funcional sea mayor. Por otro lado, nuestra rutina diaria de revisión y ajuste de parámetros se ha simplificado, pues estos proyectores son más robustos y resistentes a posibles desajustes por la vibración generada por sismos o por el sonido de los subwoofers utilizados en el Domo.

Aun así, todos los días calibramos la geometría y revisamos

38 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

Los técnicos e ingenieros del Domodigital Citibanamex se encargaron de la instalación de los ocho nuevos proyectores PT-RZ12K con la asesoría profesional de una mancuerna de ingenieros de Panasonic de México y Panasonic Corporation, quienes realizaron la primera puesta en marcha, ejecutando los ajustes de Edge Blending y geometría, así como la capacitación al personal sobre las funciones del nuevo software.

Entretenimiento de vanguardia

Técnicamente, el Domodigital Citibanamex y la Mega Pantalla de Papalote Museo del Niño operan con siete ingenieros responsables de la operación y mantenimiento de los sistemas audiovisuales de ambos recintos. “Todos estamos altamente capacitados para conformar la puesta en marcha de los contenidos, pero también para la operación diaria, el diagnóstico y hasta el mantenimiento de los sistemas”, declaró Jorge Hernández, el líder del equipo. “Nuestros técnicos son capaces de responder ante cualquier incidente, logran una pronta respuesta antes que el público note cualquier detalle, de eso estamos orgullosos”, finaliza.

Hoy en día, el Domodigital Citibanamex proyecta atractivas películas educativas como “El fantasma del Universo” o “Arqueo-astronomía Maya: Observadores del Universo”.

Además, opera para funciones privadas y como recinto alterno de festivales audiovisuales, como el reconocido MUTEK. Este impresionante prodigio del ingenio tecnológico se encuentra dentro de Papalote Museo del Niño, en la 2ª sección del Bosque de Chapultepec, al Poniente de la Ciudad de México.

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

ColMex avanza a educación digital

por Extron

El proyecto tenía un cronograma ajustado para desinstalar el sistema anterior, reemplazar el conducto, tender el cableado, instalar, configurar y programar los nuevos equipos y poner en marcha el sistema.

El Colegio de México, A.C., también conocido como ColMex, es una institución de educación superior e investigación en ciencias sociales y humanidades, ubicada en Ciudad de México. A fin de mantenerse al día con los siempre cambiantes métodos, de docencia y tecnología, ColMex se embarcó en una puesta a punto general de los sistemas AV para áreas como la Coordinación de Servicios de Cómputo y el Programa de Educación Digital (PRED).

El PRED es una unidad de desarrollo audiovisual y multimedia, cuya función es llevar al público las producciones digitales e

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

interactivas, entre otras, entrevistas académicas, videos, cursos cortos y cursos masivos en línea completos.

Un objetivo fundamental del proyecto era actualizar el sistema AV del auditorio divisible Alfonso Reyes con una instalación digital totalmente automatizada en la que se pudiera proyectar video con resolución 4K. Además, tenía que ser fácil de actualizar en el futuro, sin necesidad de tender una nueva infraestructura de cableado.

Con el fin de lograr este alto grado de versatilidad en el diseño, Asesores y Consultores en Tecnología S.A. de CV, del Grupo ACT, instalaron XTP Systems® de Extron, pasarelas para colaboración Inalámbrica de la serie ShareLink® 250, SMP 111, que son procesadores H.264 multimedia para transmisión de un canal, así como un sistema de control centralizado de la serie Pro. “ACT y el equipo de la universidad llevaron a cabo un riguroso proceso de evaluación de las soluciones ofrecidas por los principales fabricantes de equipos AV. XTP Systems de Extron, con su sistema de control de la serie Pro, lograron la mejor combinación de productos, prestaciones y flexibilidad para el auditorio divisible de ColMex”, recordó César Centeno Arriaga, ingeniero del Grupo ACT.

Auditorio divisible y necesidades AV

Cada lado del auditorio divisible www.avilatinoamerica.com

cuenta con tres dispositivos de visualización: un sistema de proyección HD, una pantalla plana de 48” y un monitor de apoyo para los conferencistas.

Se instalaron pantallas adicionales de 55”, 48“ y 32”, junto con monitores en los dos vestíbulos ubicados antes del centro de eventos y en la sala de control compartido.

Como requerimientos del sistema se incluía conectividad AV para dispositivos digitales, soporte para resolución HDMI, el estándar 3G-SDI y transmisiones inalámbricas, así como escalado de video de resoluciones de hasta 4K. El contenido de las fuentes HDMI se convertiría a 3G-SDI para ser procesado por dos sistemas de producción TriCaster TC1 de NewTek. Dos sistemas de videoconferencia independientes y un sistema de audio de 12 micrófonos también serían parte de la instalación.

Para brindar apoyo al programa PRED, ColMex deseaba tener la posibilidad de transmitir y grabar sesiones simultáneamente, además, el sistema de conmutación tenía que ser fácil de controlar sin importar la configuración de la sala.

Era esencial contar con una conmutación excepcionalmente confiable y rápida entre las diversas señales de origen, como también lo era tener una instalación segura y encriptada.

La mejor solución fue instalar un sistema AV integral e integrado. Los sistemas XTP permiten la convergencia de diferentes formatos y protocolos AV. AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4 41

CASO DE ÉXITO

ACT y la universidad eligieron conjuntamente la matriz modular XTP II CrossPoint 3200 de conmutación digital 32x32 de Extron. Sus tecnologías integradas y diseño modular ofrecían compatibilidad con una amplia gama de formatos de señal de fuente junto con el enrutamiento de audio estéreo y control bidireccional. La capacidad de la plataforma XTP II de brindar soporte a los requisitos de velocidad de datos para los formatos de video 8K también impresionó a ColMex.

Para alimentar los sistemas de producción TriCaster, dos escaladores DSC HD-3G A de Extron convierten HDMI a 3G-SDI. Las señales HDMI también se envían a los dos procesadores multimedia para transmisión SMP 111 de Extron a fin de cumplir con el requerimiento del PRED de transmitir/grabar transmisiones de contenidos y videoconferencias simultáneamente. Para el enrutamiento inalámbrico, se asigna una pasarela ShareLink 200 N de Extron a cada sala.

El tamaño se configuró como 24x24 con una combinación de tarjetas de entrada y salida HDMI, 3G-SDI y de par trenzado para distribución de señal local y remota. “El diseño modular y los componentes intercambiables en caliente de la matriz modular con conmutación CrossPoint XTP II hacen que sea fácil de mantener, y la placa de circuitos de 50 Gbps nos permitirá mantener el núcleo del sistema en su lugar cuando actualicemos fuentes y pantallas en el futuro”, dice Centeno.

El diseño modular y la placa de circuitos digital de 50 Gbps de la matriz modular de conmutación XTP II CrossPoint, sumado a su tecnología SpeedSwitch y a otras tecnologías incluidas, permitieron lograr una solución óptima compatible con la gran variedad de tipos de señal digital utilizados en ColMex.

Una placa de entrada Extron XTP CP 4i 3G-SDI es compatible con ambos sistemas TriCaster. Las tarjetas de entrada y salida de par trenzado XTP CP son compatibles con los dispositivos conectados y transmiten contenido a los proyectores Christie® D13WU-HS DLP y a los demás dispositivos de visualización.

Extensión de señal dentro del auditorio

Catorce transmisores XTP T HWP 101 4K tipo placa mural Decorator permiten la extensión de la señal HDMI a través de la matriz de conmutación XTP desde las cámaras PTZ y los computadores del escenario y de la parte posterior y los laterales de cada espacio divisible. Las placas murales también brindan soporte a cualquier fuente conectada. La conexión del micrófono se logra mediante la combinación de marcos de montaje de un gang CPM101 de Extron con módulos MAAP. Un receptor XTP SR HD 4K de Extron instalado en cada soporte de proyector escala el contenido a la resolución nativa de 1920x1200 del proyector, y sus relés integrados simplifican el control de la pantalla de proyección. Dado que el escalado no era necesario para los monitores de apoyo de los conferencistas ni para las distintas pantallas ubicadas en los vestíbulos, se instaló un receptor XTP R HD 4K de Extron con cada uno.

ACT reemplazó la infraestructura existente con cableado XTP DTP 24 y STP20 de Extron para garantizar la calidad de la señal y que ésta se preservara a lo largo los exten-

42 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO panel de botones eBUS® están reservados para la futura expansión del sistema.

Control programable

Se usó Global Scripter para recuperar y habilitar diferentes modos de operación del sistema, dependiendo de la configuración de la sala. El sistema de control está programado para monitorear un sensor en la pared divisible. Cuando la pared está abierta, la sala está en el modo combinado y las señales de la fuente pueden enrutarse a una o más pantallas. Cuando la pared está cerrada, cada lado tiene control independiente de sus fuentes y dispositivos designados.

Esta función tiene un efecto positivo en el uso del sistema de audio y de cada códec de videoconferencia. El DSP de audio está configurado para recuperar ajustes preestablecidos de cada modo operativo, y permite controlar los niveles de audio según sea necesario.

El modo VOIP también se controla a través del sistema de control de Extron. Global Scripter también permite el control de dos grabadores digitales, uno asignado a cada lado del espacio divisible.

Resultados sos tramos que recorre desde la sala de control hasta los puntos finales más alejados. Entre los dispositivos, y para permitir la conexión AV, el diseño incluye montaje de cables HDMI Ultra y HDMI Pro de Extron.

Control remoto del espacio

Gracias al sistema de control de la serie Pro de Extron, todas las fuentes AV y los dispositivos de visualización se monitorean y controlan desde la sala de control central y también desde una ubicación remota. Una pantalla táctil TouchLink de escritorio, de 10”, TLP Pro 1022T asignada a cada lado del espacio divisible comparte un procesador de control IPCP Pro 550 IP Link de montaje en bastidor con la matriz de conmutación. Las pantallas táctiles y el procesador se comunican a través de Ethernet. Los puntos de control secundarios son dos tabletas iPad® de Apple® y el sistema inalámbrico.

Dos de los ocho puertos RS 232 del procesador de control permiten la gestión de los proyectores y sus ocho relés le permiten a un técnico en la sala de control operar los soportes del proyector. Esto, combinado con el control de pantalla a través de los relés del receptor escalador XTP, agiliza de forma significativa la configuración de la sala.

Los puertos de control RS 232 y bidireccionales restantes, cuatro conectores Flex I/O® y el puerto para conectar un

44 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

El proyecto tenía un cronograma ajustado para desinstalar el sistema anterior, reemplazar el conducto, tender el cableado, instalar, configurar y programar los nuevos equipos y poner en marcha el sistema. El personal de soporte técnico de ColMex también recibió capacitación sobre cómo usar el sistema y solucionar problemas durante este período.

Dos situaciones afectaron la integración del sistema.

Durante la instalación, el auditorio debió ser usado para una conferencia que se había reservado antes de la actualización del sistema. ACT logró proporcionar funciones temporales para los sistemas AV, lo cual permitió que el evento se llevara a cabo según lo programado. El segundo obstáculo fue bastante singular.

El campus se vio afectado por el terremoto de magnitud 7.1 que sacudió a Ciudad de México durante la instalación. Después de pruebas exhaustivas, ACT confirmó que tanto el nuevo sistema AV como la infraestructura de cableado habían resistido los 20 segundos de violentas sacudidas sin daños apreciables y solo fue necesario volver a colocar unos cuantos conectores y corregir algunos problemas en la red.

Incluso con estas eventualidades, las numerosas prestaciones de XTP y del sistema de control de la Serie Pro, de fácil uso, permitieron terminar el proyecto completo en 13 semanas. www.avilatinoamerica.com

Eventos y congresos

Fiesta Alegría InfoComm Show 2018

por AVI LATINOAMÉRICA

El pasado jueves 7 de junio se realizó en el Blue Martini de Las Vegas la Fiesta Alegría, el encuentro que propicia AVI LATIONOAMÉRICA y las Ferias TecnoMultimedia InfoComm para los Latinos que asisten a InfoComm Show cada año.

En esta oportunidad, más de 500 personas atendieron la invitación, que contó con la participación de fabricantes, distribuidores, integradores y demás profesionales que día a día aportan al desarrollo del mercado en la región.

AVI LATINOAMÉRICA agradece a las empresas que se vincularon como patrocinadoras de la Fiesta Latina: • Absen • Arthur Holm • Audio-Technica • AVITECH Plus • Chauvet • Da-Lite • Dealer • FSR • MusicTribe • Sony • Touchit • Technologies

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMร RICA Vol 11 Nยบ4

47

EVENTOS Y CONGRESOS

48 | AVI LATINOAMร RICA Vol 11 Nยบ4

www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMร RICA Vol 11 Nยบ4

49

¿Qué es Design Thinking y qué tiene que ver con tu profesión?

por aVixa

El Pensamiento de Diseño (Design Thinking) utiliza elementos del conjunto de herramientas del diseñador como la empatía y la experimentación para llegar a soluciones innovadoras.

Design Thinking fue un tema bastante abordado durante la feria InfoComm 2018, realizada en Las Vegas este año. Para entender mejor sobre esta tendencia y por qué tantos colegas de la industria AV ya lo adoptan en su día a día, conversamos con Lisa Perrine, Diseñadora de Experiencia y CEO de Cibola Systems.

AVIXA: En pocas palabras, ¿qué es el concepto de Design Thinking?

LISA: Design Thinking es tanto un punto de vista como una manera de abordar un proyecto o un problema. Te ayuda a hacer algo desafiante y dividirlo en partes para

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

AVIXA: ¿Cuál es el proyecto AV más emocionante en el que has participado?

LISA: Es difícil elegir entre miles de proyectos a lo largo de los años. La sede de Condé Nast en Nueva York es una de mis favoritas. Nosotros los ayudamos a descubrir cómo todas sus revistas podrían colaborar en un solo lugar cuando nunca habían hecho negocios antes. Otro proyecto que viene a la mente es el Annenberg Space for Photography, en Los Ángeles. El cliente estaba realmente involucrado e hicimos una enorme cantidad de prototipos con un hermoso resultado final. Envolvemos a los fotógrafos como parte del equipo, para descubrir cómo sus fotografías deberían ser reproducidas en diferentes medios digitales.

crear soluciones innovadoras y valiosas. Hay cinco disciplinas en Design Thinking - empatía, definición, idealización, prototipo y prueba. Pienso en esto como un proceso interactivo en lugar de un proceso consecutivo.

Por ejemplo, puedes probar algo a medida que se define tu punto de vista y puedes utilizar la empatía mientras se crean prototipos. Aunque puede ser un poco nuevo para la industria AV, el Design Thinking se ha utilizado durante mucho tiempo y no es un concepto nuevo; de hecho, se trata de un proceso que muchos de nosotros aprendemos en la escuela de diseño, pero que ha sido renombrado hace algunos años como Design Thinking.

AVIXA: ¿Por qué un profesional AV debería implementar el Design Thinking?

LISA: En la indústria AV reaplicamos las mismas soluciones repetidas veces.

El Design Thinking ofrece una oportunidad para crear algo mucho más excitante y más valioso para todos los clientes. Design Thinking no ocurre en una burbuja, por lo que es un proceso de cooperación que incluye a todos los usuarios. La participación del cliente es una parte crítica del proceso. Por

52 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

cierto, cuando los clientes participan en el proceso, se sienten responsables por el resultado final.

Si estás interesado en el diseño de la planificación/creación, debes saber cómo plantearlo. Agregar esta calificación es una oportunidad para diferenciar a tu empresa o crear valor para la marca. Pensar en tu propio trabajo, darte la oportunidad de aprender o pensar en el diseño, es una oportunidad de crear o participar de algo emocionante y satisfactorio.

AVIXA: ¿Por qué las habilidades creativas y de diseño son tan importantes en la industria AV actual?

LISA: El cambio está ocurriendo más rápido de lo que algunas personas perciben. El “efecto Amazon” está aumentando la comoditización en nuestro sector. Como los productos son comoditizados, puedes tener éxito diferenciando aún más los servicios.

Puedes aprovechar estas habilidades y convertirte en un experto en el tema en un área nicho. Las habilidades creativas también serán más importantes si la programación y otras tareas técnicas se automatizan en el futuro.

AVIXA: ¿Qué más te gusta en la industria AV? LISA: No soy una persona de primera tecnología. Me encanta cuando encontramos una tecnología intuitiva, divertida y envolvente que cambia la forma en que la gente trabaja. El lugar de trabajo y la experiencia del cliente me fascinan - me encanta ayudar a la gente a hacer su mejor trabajo.

AVIXA: ¿Qué consejo tiene para aquellos que están iniciando sus carreras en la industria AV? LISA: Encuentren una organización que les permita experimentar varias cosas, que les dé nuevas oportunidades y apoyesu desarrollo profesional. Creo que ese es el punto de partida para que las personas se queden en la industria.

Parte del trabajo es emocionante para una persona, pero no para otra, entonces lo que necesitas es encontrar lo que te gusta. En la Cibola nos gusta trabajar con pasantes. Tuvimos un pasante de AVIXA recientemente y lo alentamos a desempeñarse en varios cargos diferentes. Como muchos de nuestros empleados, él llegó pensando que quería hacer algo diferente a lo que realmente termino haciendo y gustándole. Para un joven que está empezando, este descubrimiento es inestimable. www.avilatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Panamá: +507 833 62 74 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia acortes@induguia.com (ext. 44) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.avilatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS

• AUDIO

Audio-Technica

Mezclador digital El mezclador digital de seis canales ATDM-0604 Digital SmartMixer de Audio-Technica con su uso intuitivo, cancelación del eco y funcionalidad web remota, es ideal para reuniones, conferencias, aplicaciones de códecs de software, procedimientos judiciales, retransmisiones de radio y TV, y otras aplicaciones que implican el uso de varios micrófonos.

La tecnología SmartMixer de Audio-Technica permite la mezcla automática de canales en modo de puerta (gate) o para compartir la ganancia, para garantizar una salida de audio homogéneo y de alta calidad desde todas las entradas en una configuración, sin introducir retroalimentación, ruido ambiente excesivo o filtros comb.

Los controles e indicadores luminosos del panel frontal del mezclador permiten a los usuarios ajustar fácilmente los niveles de entrada/salida y ganancia, configurar y reutilizar preselecciones, activación/desactivación de la alimentación

phantom, filtro de corte de graves, mezcla automática y cancelación de eco acústico (AEC), cambio de configuración IP (automática o estática), entre otras.

Cuenta con una completa serie de funciones de procesamiento de la señal digital para entradas y salidas, incluido un ecualizador, un compresor, un limitador y control de la retroalimentación.

Las herramientas de control y monitorización están disponibles localmente en el panel frontal o a través de la interfaz web remota (Web Remote), que permite a los usuarios gestionar los ajustes mencionados desde un PC Windows, un Mac, o un dispositivo iOS o Android.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.AVILATINOAMERICA.com

Apart Audio

Altavoz bidireccional El CM608 de Apart Aucio es un altavoz circular para montaje en techo que proporciona sonido de alta fidelidad, distribuido por Videonet Colombia.

Se puede utilizar con un amplificador de alta fidelidad estándar y proporcionará un sonido Pro HiFi. El producto cuenta con un woofer reforzado de 6 ½ pulgadas y un tweeter de 1”. Es perfecto para la distribución de música de fondo.

La carcasa está hecha de ABS de alta calidad y el woofer está hecho

54 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

tres tornillos que están ocultos detrás del altavoz, dándole un diseño moderno y llamativo, e incluye un nuevo conector Quick Fix para una instalación aún más rápida y fácil.

de polipropileno, lo que lo hace a prueba de humedad.

Es fácil de instalar con su sistema de montaje simple y rápido con

El diseño completo de la serie CM se realiza de acuerdo con la identidad corporativa de Apart Audio. Además, cuenta con abrazaderas azules en los altavoces, etiqueta del producto adhesiva, transformador marca Apart y la opción de pintarlos en cualquier color.

Para más información consulte en la página de suscripción: www.AVILATINOAMERICA.com

www.avilatinoamerica.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.AVILATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• VIDEO

Kramer

SERVIDOR CON FUNCIONALIDAD DSP El KN-DSP100 de Kramer es un servidor 1U de 19 pulgadas con la plataforma de administración empresarial Kramer Network preinstalada y funcionalidad DSP sobre IP integrada. Este equipo permite el procesamiento simultáneo de 64 canales de entrada y su distribución a más de 1.000 salidas. La unidad es totalmente compatible con cualquier señal de audio Dante y ofrece detección automática de todos los dispositivos Kramer.

KN-DSP100 se integra perfectamente con las infraestructuras de TI estándar y simplifica la experiencia del usuario con un único punto de contacto para la gestión y el soporte de todos los disposi-

NovaStar

PROCESADOR PARA MÚLTIPLES PANTALLAS Con potente capacidad de procesamiento de imágenes, el J6 es un procesador de alto rendimiento para empalme de video en múltiples pantallas, desarrollado por NovaStar. El procesador J6 se ha diseñado especialmente para la gestión de pantallas en escenarios. Diferentes botones de funciones en el panel frontal simplifican la operación.

El J6 se ofrece con un nuevo software de administración inteligente, que permite realizar varios efectos de empalme y disposición de pantallas más flexibles para satisfacer las necesidades de los usuarios.

El J6 ofrece hasta 6 ventanas y una salida de menú en pantalla. Las ventanas pueden disponerse según la voluntad del usuario. Cada ventana soporta resoluciones hasta 4K x 2K. Las 4 salidas de una sola unidad J6 aceptan empalme libre para responder a los requerimientos

tivos de audio. Cuenta con una GUI fácil de usar basada en web: permite la navegación fácilmente hacia una red, sitio, edificio o sala específicos para comenzar a administrar dispositivos AV. Entre otras características, el equipo permite identificar el estado de sistema y la conexión de un vistazo, incluyendo problemas críticos en la red y el estado del enlace lógico de video.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

de pantallas de tamaño extragrande. Compatible con más de 20 efectos de transición para cambio sin problemas entre las fuentes de entrada.

En el modo de empalme, puede visualizarse el proceso de edición en la pantalla y se muestra la disposición de pantallas de manera intuitiva. En el modo de conmutación, el proceso de edición no se ve en la pantalla.

Puede verse el resultado en el monitor de previsualización. El contenido final puede visualizarse en la pantalla con solo un clic. Puede elegirse los dos modos según se requiera, lo que hace más versátil el J6.

El sistema tiene 8 juegos de fuentes de entrada independientes que aceptan entradas de ultra alta definición en 4K. Dos de las fuentes pueden cambiarse a cualquier tipo de fuente de entrada. Los puertos de salida tiene reserva por pares. El modo de salida puede conmutarse entre enlace simple y enlace doble. La resolución puede fijarla el usuario.

Hay 16 plantillas incorporadas para guardar múltiples preselecciones de distribución de pantallas, intercambiables entre sí, según se programe.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

55

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.AVILATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• VIDEO

SolidView

TELONES PARA gRAN ALTURA Los telones para grandes alturas de Solidview, comercializados por Videonet Colombia, son los primeros motorizados con un sistema incorporado de cable de cuerda automática. Utilizan dos cables de alta resistencia en un sistema motorizado separado que le da la capacidad de bajar la pantalla a un máximo de 5 metros.

Su sistema está diseñado para estar cuidadosamente oculto dentro de la carcasa. Con solo tocar un botón en el control remoto, la pantalla se ajustará automáticamente a la distancia deseada y se desplegará automáticamente.

Cuando está en funcionamiento, la carcasa se baja y, al mismo tiempo, la pantalla también comienza a bajar, creando una sensación teatral. Basado en un sistema innovador, está diseñado para ser equilibrado y preciso en el ajuste.

Cuenta con un sistema de seguridad diseñado para evitar que la pantalla baje sin control en caso de fallar el sistema de correas, manteniendo el control de la pantalla en caso de caídas

56 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

abruptas, de la misma forma que los cinturones de seguridad.

Los telones Solidview para grandes alturas cuentan con características como rigidez duradera, con estructura de cuatro capas, incluyendo Fiberglass, con estiramiento de menos de 1%; imágenes sofisticadas con grabado con microsurco óptico en la superficie, con una resolución de más de 125 pares de líneas por mm, garantizando la nitidez de las imágenes proyectadas Además posee exactitud del color, pues la luz de reflexión se distribuye uniformemente con

menos de 60K de diferencia entre el ángulo de incidencia y el ángulo de reflexión; permite una amplia gama de colores, con el proceso de alto contraste, que mantiene la precisión y el rango de color para proporcionar una imagen más vívida Finalmente, el dispositivo permite un práctico mantenimiento, solo bajando la carcasa hasta un lugar en donde se pueda realizar fácilmente.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

www.avilatinoamerica.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.AVILATINOAMERICA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• VIDEO

NEC

MONITOR PROFESIONAL DE ESCRITORIO NEC Display Solutions of America, anuncia el lanzamiento de un nuevo monitor profesional de 27 pulgadas con una amplia gama de colores, el MultiSync PA271Q. El MultiSync PA271Q reemplaza al PA272W, y ofrece mejores niveles de negro y de contraste, se han agregado nuevas características para una mejor cobertura de color, especialmente para satisfacer las necesidades críticas de los sectores de impresión, fotografía digital, edición de fotos y producción de videos, entre otros.

Esta pantalla de escritorio avanzada proporciona un color increíblemente preciso con la calibración de fábrica de cada unidad. Presenta un color real de 10 bits con un LUT 3D de 14 bits para una precisión impecable y admite todos los espacios de color profesionales (sRGB y Adobe RGB) y espacios de color de video estándar (Rec. 709, Rec. 2020).

• ILUMINACIÓN

Elation

CAMBIADORES DE COLOR La nueva línea de cambiadores de color Seven Par IP de Elation Professional permite a diseñadores de iluminación acceder a un amplio espectro de opciones de color para pintar escenarios y estudios con luz coloreada de alto impacto o blanca de alta calidad.

Estas luminarias utilizan la última tecnología LED

Este modelo también incluye el SpectraViewII Engine, el procesador de color personalizado de NEC y un sensor de luz de fondo siempre encendido para obtener un color y brillo estables durante la vida útil de la pantalla y un modo de baja latencia cuando se trabaja con video en vivo. Cuenta con Picture by Picture y el soporte de perfil ICC que simplifican los flujos de trabajo de color crítico.

Optimizado para uso profesional, el PA271Q tiene un panel IPS de alta calidad, ángulo de visión de 178 grados y ajuste, inclinación, giro y giro de 150 mm de altura. Ofrece la mejor conectividad de su clase con DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI (2), USB-C con 30W de suministro de energía, Ambix y un concentrador USB con DisplaySync Pro (3 arriba / 3 abajo) y sensores humanos que ahorran energía cuando el usuario no está cerca. El MultiSync PA271Q está respaldado por una garantía de 4 años.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

multichip de 7 colores para una solución de lavado de color aún más flexible. La línea cuenta con los modelos Seven Par 7IP y Seven Par 19IP con 7 y 19 LED respectivamente y extienden la luz en un ángulo de 25 grados y producen casi un 80% más lúmenes que los de la serie Six Par. Los equipos cuentan con un nuevo diseño para protección contra el polvo e impermeable con clasificación IP65 para usar en interiores o exteriores. El diseño de caja de aluminio fundido a presión robusto y actualizado brinda un mejor control térmico y gestión del calor, lo que garantiza un rendimiento estable y prolonga su vida útil.

Cuando se utilizan con cámaras, pueden funcionar sin parpadeo gracias a su frecuencia de actualización ajustable y la configuración de brillo Gamma. Un soporte integrado permite el montaje en plataformas o en el suelo, y múltiples unidades se pueden unir fácilmente para configuraciones rápidas y personalizables.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

57

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.AVILATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Aten

BASE MULTIPUERTO La base multipuerto ultra delgada UH3234 USB-C de Aten International es una estación de conexión para computadoras que aumenta la productividad, permitiendo conectar hasta diez dispositivos a través de un solo cable.

Diseñada pensando en el estilo y la ergonomía, su carcasa de aluminio la hace ligera y resistente, permitiendo ubicar una laptop directamente sobre la base para ahorrar espacio, escribir cómodamente y mantenerla fresca.

El dispositivo incluye puertos HDMI, DisplayPort, VGA, USB 3.1 Gen 1, SD / MMC / MicroSD, Ethernet y conectividad de audio y proporciona hasta 60 vatios de transferencia de alimentación

para cargar computadoras portátiles a través de un adaptador de alimentación USB-C. PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

Platinum Tools

VERIFICADOR DE CABLEADOS El VDV MapMaster 3.0 de Platinum Tools combina pruebas de continuidad, mapeo, generación de tonos y funciones de medición de longitud en una unidad fácil de usar para instalación, solución de problemas y mantenimiento para telecomunicaciones, redes o cable coaxial.

Este dispositivo permite realizar pruebas para la configuración de mapa de hilos T568A / B, detectando cortos, cables abiertos, mal cableados, reversos y pares divididos, y realizar pruebas unilaterales.

Además es capaz de identificar la ubicación de los cables en los puertos activos, mediante el parpadeo de la luz del Port Link.

Cuenta con una LCD retroiluminada de fácil lectura con iconos grandes, teclado iluminado en la oscuridad y linterna LED incorporada para usar en áreas oscuras, para proyectos comerciales o residenciales, puede medir longitudes en pies y metros, puede identificar hasta 20 cables de red o cable coaxial a la vez y realizar pruebas de voz (6 hilos), datos (8 hilos) y video (cable coaxial).

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

58 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

PARA INFORMACIóN gRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PágINA DE SUSCRIPCIóN: www.AVILATINOAMERICA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Extron

PANEL TáCTIL DE PARED Extron rediseñó el panel táctil TouchLink Pro de montaje en pared TLP Pro 725M de 7 pulgadas con un nuevo procesador quad-core de alto rendimiento, ocho veces más memoria RAM, y más alta resolución. Es ideal en cualquier entorno que requiera un panel táctil elegante que se pueda instalar en la pared con una interfaz totalmente personalizable.

La TLP Pro 725M también cuenta con la conveniencia del PoE - Power over Ethernet, que le permite recibir energía y comunicación a través de un solo cable Ethernet.

Estas mejoras de rendimiento ofrecen una experiencia de usuario mejorada como una carga de gráficos de fondo más rápidas y páginas más nítidas, junto con una amplia capacidad de memoria y

procesamiento para admitir nuevas características y capacidades en el futuro mediante actualizaciones de firmware.

El dispositivo se encuentra disponible con una variedad de kits de montaje para instalar en una pared, vidrio, podio u otra superficie. Todos los paneles táctiles TouchLink Pro pueden personalizarse utilizando el software Extron GUI Designer.

PARA MáS INFORMACIÓN CONSULTE EN LA PáGINA DE SUSCRIPCIÓN: www.AVILATINOAMERICA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA ABSEN

PágINA 9

ALMO PROFESSIONAL A/V

13

APART AUDIO

21

ATEN INTERNATIONAL CO. LTD

23

AUDIO-TECHNICA

5

AVIXA

51

BENQ MEXICO

39

CHARMEX INTERNACIONAL

19

CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS

33

CROMA DIGITAL MEXICO DA-LITE DATAPATH

17 CARÁTULA 2 7

EPSON AMERICAS

CARÁTULA 3

EXTRON ELECTRONICS

CARÁTULA 4

HALL RESEARCH INC.

11

INDUGUÍA

59

NEC DISPLAY SOLUTIONS

15

NOVASTAR

25

PLATINUM TOOLS

27

RENTRADUCE

43

REVISTA INFOCHANNEL

45

SHURE LATIN AMERICA

37

SONY LATIN AMERICA

35

TECNOMULTIMEDIA INFOCOMM COLOMBIA

53

TECNOMULTIMEDIA INFOCOMM MÉXICO – BRASIL

61

60 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 11 Nº5

• Tecnología AV en auditorios • Proyectores residenciales • Pantallas LED outdoor

www.avilatinoamerica.com

•ESPECIAL 62 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

Eventos y congresos

México conocerá soluciones para experiencias AV integradas por TecnoMultimedia InfoComm

TecnoMultimedia InfoComm México 2018 se celebrará del 15 al 17 de agosto, en el WTC de Ciudad de México. El registro es en línea y su entrada gratuita.

TecnoMultimedia InfoComm México llega a su octava edición con un programa mejorado que incluye atractivas novedades para que los visitantes vivan una experiencia completa, desde el contacto directo con más de 60 fabricantes y distribuidores, seminarios y conferencias para ampliar su conocimiento, hasta actividades para la generación de nuevos negocios.

Como una de las principales novedades, en esta edición se ofrecerá una serie de seis

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS seminarios que permitirán profundizar en temas como: Señalización Digital, Tecnología para la Educación, Comunicaciones Unificadas, Cuartos de Control, Producción de Eventos en Vivo y Hogar Inteligente. Además, el programa de formación profesional de la asociación co-organizadora del evento: AVIXA, The Audiovisual and Integrated Experience Association.

técnicos y conferencias específicas de acuerdo a su campo de acción. Entre las que se encuentran ALAS (Asociación Latinoamericana de Seguridad), IMEI-BOMA (Asociación Mexicana del Edificio Inteligente y Sustentable), NFPA Capítulo México (National Fire Protection Association), ICREA (International Computer Room Experts Association) y DS Latam (Asociación Digital Signage Latin America), entre otras.

Como una muestra de las posibilidades que ofrece la tecnología para crear experiencias de alto impacto, por primera vez se presentará el Infinity Room, un espacio inmersivo, creado por el reconocido artista visual turco Refik Anadol, en el que se conjugan diferentes elementos audiovisuales.

La oferta de actividades se complementa con DataNet México 2018, la exposición y congreso de las tecnologías de Redes, Voz y Datos, enfocada a diseñadores, instaladores, integradores, fabricantes y usuarios finales del sector TI. DataNet México 2018 se lleva a cabo de manera conjunta con TecnoMultimedia InfoComm, por lo que los asistentes pueden ingresar y vivir la experiencia de ambos eventos con un mismo registro.

Durante el evento, también se lleva a cabo la premiación del Concurso a la Mejor Instalación AV de Latinoamérica 2018, competencia organizada por la revista AVI Latinoamérica que llega a su quinta edición con el objetivo de mostrar y reconocer el trabajo de los integradores de proyectos y sistemas audiovisuales de la región.

El evento cuenta con la colaboración de organizaciones asociadas a TecnoMultimedia InfoComm México quienes tienen a su cargo la coordinación de actividades, cursos

Yamaha

Altavoces compactos de superficie Un ambiente elegante depende de algo más que la decoración y la iluminación. El sonido juega un papel vital también. Los modelos “M” de la serie VXS combinan un sofisticado sonido y diseño en altavoces compactos de superficie que harán una contribución significativa a los espacios más refinados y elegantes.

Si bien el sonido de algunos sistemas de altavoces compactos es un compromiso, los innovadores modelos “M” de la serie VXS están diseñados en cada detalle, desde el controlador hasta el gabinete, para ofrecer la mejor calidad de sonido posible en el menor espacio posible.

Las elegantes curvas definen una forma de buen gusto que se mezclará bellamente en cualquier interior.

Con esta amplia oferta de actividades y soluciones tecnológicas, la octava edición de TecnoMultimedia InfoComm México se vislumbra como un excelente foro para actualizar conocimientos, generar contactos y cerrar nuevos negocios.

Estas son algunas novedades que se podrán conocer en la feria:

de 1,5 pulgadas. La tecnología y la experiencia acumuladas durante más de 50 años de desarrollo y producción de parlantes se han aplicado liberalmente en un parlante que ofrece una claridad excepcional y un realismo musical sorprendente.

Primero, se sorprenderá por el aspecto de este altavoz y luego por su extraordinario sonido.

Más información en: https://mx.yamaha.com

La clave del extraordinario rendimiento sónico es una pequeña unidad de controlador de rango completo

64 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

Belden

Capacitación en el stand El stand de Belden tendrá demostraciones continuas de conectorizacion de varios tipos de cables, como fibra óptica, cable UTP, coaxial. En estas prácticas se mostrará que lo recomendable es un sistema que combine la sencillez (para instalación más ágil en campo) sin perder la robustez (que la conectorizacion no merme el alto desempeño del cable).

Así reducimos costes y también salvaguardamos el ancho de banda de la señal contra el ambiente cada vez más “ruidoso” que nos rodea, tanto en baja (EMI) como en alta frecuencia (RFI). Una buena terminación debe ser simple sin llegar a atenuar la señal, que cada día es más exigente, tanto en velocidad como en capacidad.

Además, Belden presentará una nueva certificación en HDbaseT, donde el usuario podrá obtener garantías extendidas para enlaces mediante extenders de video. ¡Esto es novedad mundial!

Finalmente, los visitantes al stand Belden podrán comprobar sus nuevos cables para uso rudo (en coaxial, cable para microfonía y bocina, CAT5e/CAT6/ CAT6a, etc.), tanto en la robustez del forro como en la flexibilidad, tanto en protección contra los rayos UV como water-block.

Más información en: https://www.belden.com/products/enterprise/broadcast-av

Elation

Controladores para iluminación Este año Elation Professional presenta en TecnoMultimedia InfoComm México, sus más recientes lanzamientos.

Inspírate con la nueva “FILM SERIES” pantalla LED para interior con un Pitch de 1.58mm, optimizada para su fácil y rápida instalación así como para reproducir contenido en alta definición. Conoce la línea de controladores para iluminación M-Series, los productos de ArKaos Pro y el poder de la última versión de Capture 2018. No te pierdas la Serie completa de Paneles TVL y la KL Fresnel Series de luminarias LED.

Slam

Presentará la marca LEX La empresa Slam estará presentando una gran variedad de equipo de distribución eléctrica y dimmers de la marca LEX Products para unidades móviles a utilizarse en locaciones, foros y teatros. Cuenta con las conocidas Bento Box, Pagodas y LoadMaster.

Y recientemente comercializa con éxito los PowerRACKs y el PCS Touring. Además una gran gama de conectores y extensiones de uso rudo y moldeados (camloc, minicam, Stage Pin, multicable de 19 pines, data cables, snakes, Lex Locs y muchos más).

ADJ, por su parte, además de los recientemente lanzados Vizi CMY 16RX, Entour Faze, Par Z120 RGBW y la serie de Pares HEX IP, estará presentando los nuevos paneles de video AV2, los COB Cannon Wash ST y COB Cannon Wash ST DW y el Fresnel LED Encore FR20 DTW, así como el resto de la Serie Encore de iluminación profesional para escenarios y estudios. ¡No te pierdas estos lanzamientos y mucho más este 15, 16 y 17 de agosto en el stand de ADJ! Más información en: www.elationlighting.com www.adj.com www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

65

EVENTOS Y CONGRESOS

GESAB

Novedades para centros de control Los próximos días 15 y 16 de agosto se celebrará una nueva edición de Control Room Summit en Ciudad de México. Una oportunidad única de conocer los últimos avances tecnológicos de la industria de las salas de control en América Latina.

Los asistentes podrán descubrir en el stand de GESAB las últimas novedades del sector, como la consola ACTEA y Advantis NG (New Generation).

Consolas diseñadas y fabricadas por GESAB que incluyen el sistema Sit & Stand, un paso más allá en ergonomía para cuidar de la salud de las personas. La apuesta audiovisual se completará con un video wall de Barco.

rrollo de proyectos para centros de control y entornos críticos, aportando su visión innovadora y tomando a las personas como eje en todas sus propuestas de soluciones y servicios.

El KVM digital DeskWall desarrollado por GESAB será el protagonista; un sistema que permite la gestión, administración, control de equipos y fuentes de información mediante un solo teclado y ratón en un revolucionario concepto: el multi-lienzo.

La filosofía de empresa está presente en todos sus proyectos desarrollados como el SOC de Kansas City Southern México o el nuevo Centro de Operaciones de IKUSI en Ciudad de México.

GESAB cuenta con una amplia experiencia en el desa-

Más información en: www.gesab.com/mx

NEC

• Operación 24/7

Nuevo Proyector Láser Con 8.3 millones de píxeles visibles, el proyector láser PX1005QL posibilita presentaciones con detalles extremos, da vida al contenido y alivia la necesidad tradicional de pantallas múltiples.

• Modo de imagen múltiple permite la videoconferencia y el uso compartido de contenido de múltiples fuentes con un solo proyector • El motor óptico sellado evita la contaminación del polvo dentro de la ruta óptica que normalmente causa alteración en la imagen o disminución en el brillo

El motor de luz láser permite un brillo constante y la integridad de la imagen, reduciendo las frustraciones de la audiencia y el mantenimiento, reduciendo el Costo Total de Propiedad al mínimo.

La compañía ha expandido su portafolio con los siguientes modelos de proyectores: NP-PX1005QL-B NP-PX1005QL-B-18 NP-PX1005QL-WL NP-PX1005QL-W-18 Con funciones potentes para los

66 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

proyectos de integración más exigentes: • 3840 x 2160, crea detalles extremos para aplicaciones como CAD o dibujos de arquitectura

• Las capacidades integradas de fusión de bordes de hardware y software combinan varias imágenes a la perfección.

Más información en: www.necdisplay.com/

• Proyección en pantallas más grandes con un pitch de píxeles más pequeño • Vida del láser de 20,000 horas www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

Viewhaus

Herramientas que potencializan la actividad diaria En Viewhaus tienen el objetivo de diseñar integra- gías a sus clientes de formas muy particulares y están ciones del más alto nivel tecnológico para crear pro- comprometidos con la profesionalización del medio AV. yectos de audio, video, control e iluminación, ofrecer soluciones para la producción de video profesional y Conscientes que la Industria del AV Profesional demanda un alto nivel de servicio y soporte técnico, así equipos para generar contenidos de cine digital. como sistemas funcionando de forma continua en Los proyectos que desarrollan abarcan amplios Viewhaus cuetnan con un departamento de Soporte segmentos del mercado AV y del video profesional e Ingeniería para atender cualquier problema que se entre los que destacan el corporativo, educativo, presente con los clientes. gobierno, hotelero, hospitalario, religioso y de enSu Staff de Ingeniería cuenta con años de experiencia tretenimiento. tanto en la industria AV como en la de televisión, tieViewhaus se ha convertido en el integrador líder de la nen un plan de capacitación continua que les permite zona occidente y noroeste de México, desarrollando contar con múltiples certificaciones como centros de relaciones de largo plazo con nuestros clientes. Nues- servicio avalados por diferentes fabricantes. tra estrategia regional ha hecho que colaboremos en proyectos en todo el país. Han acercado las tecnolo- Más información en: www.viewhaus.com.mx/

Casio

Nueva generación de proyectores lampfree Desde su fundación en 1957, la compañía japonesa se LampFree es una marca registrada de la línea de ha esforzado por trabajar en su filosofía basada en la proyectores sin lámpara que constituye el portafolio “creatividad y contribución” a través de la introduc- de Casio, los cuales cuentan con una fuente luminoción de productos innovadores e imaginativos. sa Laser Led libre de mercurio que ofrece múltiples beneficios, entre los que destacan, la eliminación de lámparas y filtros, ahorro en consumo de energía, alto rendimiento y mínima necesidad de mantenimiento.

Actualmente, hay proyectores operando en instituciones de gran prestigio que comparten su experiencia con la tecnología de proyección Casio LampFree brindando testimonio a través de historias de éxito como lo hace Cecyteg, Red de Universidades Aliat, Universidad Anáhuac del Mayab, La Salle Bajío, ITAM, Universidad Tecnológica de Salamanca, Universidad Cuauhtémoc Querétaro entre otros usuarios satisfechos con la implementación de esta tecnología de nueva generación.

Más información: www.casioproyectores.mx www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

67

EVENTOS Y CONGRESOS

Anchor Audio

Sonido y megafonía portátiles Establecido en 1975, Anchor Audio fabricó su primer sistema de megafonía portátil en un pequeño taller en Torrance, California.

Cuarenta años después y en una instalación de vanguardia en Carlsbad, California, la producción incluye más de 20 modelos diferentes con soluciones de sonido para todo tipo de mercado, incluidos la educación, empresarial, hospitales, hoteles, lugares religiosos, gobierno y militares.

La misión de Anchor Audio es ofrecer sistemas de sonido portátiles inteligibles, confiables y fáciles de usar

Screen Innovations

ZERO EDGE, tiro corto Pantalla de proyección flexible de tiro corto Screen Innovations, catalogada como la mejor marca de pantallas de proyección por CEPro este 2018, esta pantalla cuenta con una tecnología que rechaza la luz ambiental y que sólo acepta la luz que viene directamente de proyector colocado debajo de la pantalla.

Características Principales: • Sistema Opcional de Iluminación Led • Disponible en: Zero Edge / Fixed • Extrusión De Aluminio, “Zero Edge” Estilo Bisel Más información en: www.screeninnovations.com/

que puedan utilizarse en cualquier lugar y por cualquier persona. Las técnicas de fabricación ajustada permiten estándares de control de alta calidad y envío en el mismo día.

La compañía garantiza la calidad de sus sistemas de sonido portátiles fabricados en EE.UU. Ofrece una entrega rápida y es reconocida por su tradición de 40 años de ofrecer productos excelentes cubiertos por una garantía de seis años líder en la industria.

Más información: www.anchoraudio.com

V Touch Pro

control de iluminación y persianas Swiches Digitales para controlar iluminación, persianas, HVAC y más.

Los Swiches se pueden enlazar entre ellos a través de RF MESH. El controlador central VBox Pro puede administrar hasta 150 switches.

Toda la electricidad está controlada por apps para iOS, Android y PC. Una interfaz intuitiva que permite a los clientes crear sus propios escenarios y horarios.

Reloj y calendario astronómico. La diferencia horaria no es un problema sin embargo, los repetidores están disponibles.

1XRS - 232 / 1XIP / 1XRS-485 / 4X I Compatible con todo tipo de controladores, sensores y productos de seguridad como RTI, Crestron, Somfy, etc.

Más información en: www.vitrea-sh.com/

68 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

DynaScan

Dual-Sided High Brightness LCD 55” DynaScan introduce una pantalla revolucionaria, para el sector in-window. Con el modelo DS551DR4 que es una pantalla profesional con ultra-alto brillo LCD de doble cara.

Todo en una sola solución, con una forma ultra compacta.

Con una iluminación de 3000 NIT por un lado y al reverso 1000 NIT, es una solución ideal para aplicaciones en ventana.

Cada pantalla cuenta con una calibración de color para una reproducción de imágenes sin igual con alto contraste y excelente calidad.

Más información en: www.dynascanusa.com/

Samsung

Pantallas Flip para salas de juntas Disfrute esa sensación familiar de escribir pero en un versátil formato digital, con colores variados, estilos y puntas disponibles. Hasta cuatro personas pueden escribir a la vez usando cualquier objeto como pluma.

A través de la gran conectividad de Samsung Flip, usted y su equipo pueden compartir y hacer anotaciones en una gran variedad de archivos de contenido y siempre con una calidad visual óptima.

Ajústese a cualquier tipo de sala de juntas sin sacrificar comodidad. Al ofrecer la versatilidad del modo pivot y una base ergonómica, cada pantalla Flip puede configurarse en orientación retrato o apaisada para cumplir sus necesidades colaborativas.

Características: • Tamaño en diagonal 55”.

• Tipo de panelEdge LED. • Resolución3,840 x 2,160.

• Entrada HDMI. • USB (Side, Sensor Assy).

• Wi-Fi. Más información: www.samsung.com www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

69

EVENTOS Y CONGRESOS

Sensey

Diseño y construcción de equipos de audio Conoce la marca PROAudio Sensey en la expo TecnoMultimedia InfoComm México, un selecto grupo de especialistas que te ayudarán a buscar una solución integral para tu proyecto, con el respaldo que solo Sensey Electronics puede brindar. Empresa de diseño y construcción de productos de alto desempeño que cumplen con estándares internacionales. Su meta es entregar productos de alta calidad y con la mejor relación costobeneficio, que sea siempre tu mejor opción.

Predicción acústica Planeación, predicción de funcionamiento y respuesta de configuraciones de fuentes sonoras puntuales, que permiten prever los problemas típicos del sonido instalado y además planificar soluciones adecuadas a situaciones específicas.

Capacitaciones Entiende la importancia de tener un conocimiento profundo de sus productos, por lo que cuenta con capacitaciones para técnicos y personal de venta.

para seguir brindando el mejor servicio y soporte; los asesores de ProAudio estarán a disposición para atender tus necesidades.

Servicio post-venta Una vez realizada la venta, la marca se mantiene cerca

Más información: http://www.sensey.com.mx/proaudio.php

SYSCOM

Redes Inalámbricas y Telefonía IP SYSCOM como Distribuidor de Dentro de las soluciones de última productos de Seguridad y Teleco- tecnología que se presentarán en municaciones, se siente orgulloso la feria, estarán los sistemas para de participar nuevamente como hacer redes Wi-Fi Empresariales expositor en TecnoMultimedia In- en edificios y en áreas abiertas foComm México, llevando la más para gran cobertura y alta densialta tecnología con lo último en dad de usuarios; también las sosoluciones de Comunicación Unifi- luciones unificadas de telefonía IP cada, Infraestructura y Redes Ina- y videoconferencia; además, los lámbricas. sistemas de cableado y fibra óp-

tica para tener una infraestructura robusta y certificada en edificios inteligentes. Todo con los equipos mostrados físicamente en el booth.

Pase al booth de SYSCOM y platique con los ingenieros, además de las soluciones mostradas en el booth hay muchas más oportunidades para ayudarlo a fortalecer su empresa con sistema de video vigilancia, control de acceso, energía solar, GPS, alarmas y mucho más, todo con una robusta y efectiva plataforma de distribución en todo México.

Más información: http://syscom.mx

70 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

www.avilatinoamerica.com

EVENTOS Y CONGRESOS

KLIPSCH

Hisense

Características: • Compatible con 4K Ultra-HD • Compatible con Klipsch Stream Wireless Multi-Room • Con Tractix® Horns para un sonido detallado e impactante • Audio Dolby integrado para una increíble experiencia de audio • Conexión automática, subwoofer inalámbrico • Control remoto inalámbrico incluido Más información: www.novotech.com.mx/ PROAudio Sensey en TecnoMultimedia InfoComm México

Laser Cinema proyecta contenido en 4K gracias al UHD Upgrader integrado, que automáticamente analiza y aumenta de tamaño las imágenes (1080), interpolando los pixeles faltantes, por lo que los consumidores podrán disfrutar de contenido 4K con una excelente calidad en el detalle de imagen.

Barra de sonido y subwoofer inalámbrico.

La barra de sonido Klipsch Reference RSB-8 y el subwoofer inalámbrico transforman su salón de entretenimiento sin vida en un lugar de conciertos en vivo.

Como parte de la solución inalámbrica Multi-room de Klipsch Stream, esta barra de sonido se puede controlar fácilmente desde su teléfono y se sincroniza con cualquier otro producto de Klipsch Stream para un sistema de audio de todo el hogar.

Más información en: www.klipsch.com/

Laser Cinema

Otra de las características con las cuales cuenta Laser Cinema es la tecnología de video HDR que ofrece detalles, colores y contrastes con un rango de brillo más amplio, dando como resultado un mayor realismo en imagen.

Especificaciones de Laser Cinema: Luz láser X-Fusion.

Resolución 4K. Brillo 3,000 lúmenes.

Procesador de imagen DLP (60Hz Frame Rate).

Rango de color 116% BT.709/ 85 DCI-P3.

Video HDR 10.

Más información en: www.hisense.com

Lightking México

Pantallas indoor y outdoor Lightking México es una empresa fundada en el año 2004 y sus operaciones se expanden a Centroamérica en el 2014. La empresa cuenta con más de 5.000 metros cuadrados vendidos en México y más de 300 clientes a nivel nacional.

Su bodega está ubicada en Guadalajara, Jalisco.

Cuenta con servicio de asistencia técnica las 24 horas del día, los 7 días a la semana, ofreciendo soporte técnico y capacitaciones. Todos sus productos cuentan con 3 años de garantía.

Más información: www.lightkingmexico.com www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

71

FERIAS Y CONGRESOS

TMI Colombia tendrá 6 salas académicas

por TecnoMultimedia InfoComm

Más de 60 marcas líderes del mercado de sistemas audiovisuales y nuevas salas educacionales especializadas, hacen parte de las novedades de la feria que llega a su novena edición.

TecnoMultimedia InfoComm Colombia, la feria y congreso de tecnología audiovisual profesional, automatización e integración de redes, voz y datos, llega a su novena edición.

El evento tendrá lugar entre los días 3, 4 y 5 de octubre en el Gran Salón de Corferias, en Bogotá.

Entre las novedades para este año se encuentran: 6 salas de formación profesional con un programa mejorado que incluye atractivas novedades para que los visitantes vivan una experiencia completa, desde el contacto directo con más de 60 fabricantes y distribuidores, seminarios y conferencias

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

para ampliar su conocimiento, hasta actividades para la generación de nuevos negocios.

El programa de seminarios, conferencias y la misma exposición están dirigidos a un amplio público profesional que busca soluciones audiovisuales y de comunicación para diferentes aplicaciones en los más diversos mercados. La audiencia incluye a los integradores de soluciones de audio, video, iluminación y automatización; directores TI y responsables del área de Compras; productores de eventos; compañías de renta de equipo; empresas de comunicación, publicidad y marketing; e ingenieros eléctricos y de sonido.

finales de los más diversos mercados verticales tendrán la oportunidad de profundizar en temas como: Señalización Digital, Tecnología para la

Educación, Tecnología Audiovisual para Iglesias, Cuartos de Control, Producción de Eventos en Vivo y Hogar Inteligente. Además, del tradicional

Como una de las principales novedades, en esta edición se ofrecerá una serie de seis seminarios bajo el concepto Summits TecnoMultimedia InfoComm, en los que, tanto profesionales de la industria, como usuarios www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4 73

FERIAS Y CONGRESOS

El programa de seminarios, conferencias y la misma exposición están dirigidos a un amplio público profesional que busca soluciones audiovisuales y de comunicación para diferentes aplicaciones en los más diversos mercados.

74 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 11 Nº4

programa de formación profesional de la asociación co-organizadora del evento: AVIXA, The Audiovisual and Integrated Experience Association.

Para las empresas fabricantes que hacen su primera incursión en el mercado colombiano, el primer día se realizará una ronda de Sesiones de Negocio, una opción ideal para sentarse frente a frente, de forma programada, con distribuidores e integradores locales calificados. Para los integradores y distribuidores interesados, la organización del evento habilitará una opción de registro para separar su cita con los fabricantes participantes.

Por su parte, el Club Elite de Compradores Calificados es un exclusivo programa que reunirá a Directores de Compras y Directores de TI con los proveedores más importantes de la industria, con el objetivo de encontrar las mejores soluciones y propuestas tecnológicas para sus necesidades en sistemas audiovisuales, domótica, redes, voz y datos. La organización del evento ha desarrollado una aplicación para que los compradores se postulen directamente al programa.

instalación de arte digital creada por el reconocido artista visual turco Refik Anadol, en el que se conjugan diferentes elementos audiovisuales. Esta instalación ya estuvo por primera vez en TecnoMultimedia InfoComm Brasil y México.

Tanto la calidad de la exposición y su concepto general, como la selección de los temas y expertos de los seminarios y conferencias han sido cuidadosamente definidas por las dos entidades a cargo de TecnoMultimedia InfoComm: AVIXA (Audiovisual and Integrated Experience Association), la asociación responsable de la organización de las ferias InfoComm en el mundo y co-organizadora de Integrated Systems Europe; y la revista AVI Latinoamérica.

La oferta de actividades se complementa con DataNet Andino 2018 y TecnoTelevisión & Radio 2018.

Y como una muestra de las posibilidades que ofrece la tecnología para crear experiencias de alto impacto, por primera vez se presentará el Infinity Room, una www.avilatinoamerica.com