AVI LATINOAMERICA 13-5

REVISTA PARA LA INTEGRACIÓN DE AUDIO, VIDEO E ILUMINACIÓN Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 13 nº5 2020 www.avilatinoamerica.com ISSN 2027 4807

Videoconferencia en 25 simples pasos

Creando el ecosistema del audio Conozca los finalistas del Concurso AV Latino Pasión por la tecnología y por Latam

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Virtualidad, la nueva normalidad

Dirección General

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Editor

Richard Santa

Gerente DE PROYECTO Alejandra García

Uno de los cambios generados por la pandemia de la Covid-19 es la virtualidad, herramienta que ha permitido cumplir con el aislamiento, el distanciamiento social y mantener los negocios en marcha, a medida de lo posible.

Es por eso que una solución de la industria audiovisual como lo es la videoconferencia se ha convertido en algo fundamental en el trabajo desde casa y el funcionamiento de las empresas, para el relacionamiento entre colaboradores y con clientes.

Adaptarse a esta nueva realidad requiere contar con soluciones profesionales de audio, video y conectividad, así como tener en cuenta otros elementos como la comunicación, la logística y hasta la presentación, que permitan tener reuniones de calidad y sin distracciones e interrupciones que hagan perder el objetivo de la reunión.

Aunque hablar de soluciones profesionales tiene el imaginario de hablar de alto costo, no necesariamente es así. En el mercado profesional se encuentran una gama de soluciones en un amplio rango de precios.

Aquí está el reto para los integradores AV. En esta edición podrá encontrar dos artículos que permitirán realizar videoconferencias exitosas y de calidad: Videoconferencias en 25 simples pasos y Creando el ecosistema de audio.

rsanta@avilatinoamerica.com

agarcia@avilatinoamerica.com

Gerentes de Cuenta MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

COLOMBIA

Fabio Giraldo

CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

scamacho@avilatinoamerica.com vmarin@avilatinoamerica.com

fgiraldo@avilatinoamerica.com

judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER

Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@avilatinoamerica.com

Diagramación y diseño Lucy Bustamante

lbustamante@avilatinoamerica.com

Portada

https://pxhere.com/

Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

Latin Press México Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

Latin Press Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [1] 381 9215

Latin Press BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición:

• Juan Pablo Morales • Miguel Paucar • Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

RICHARD SANTA SÁNCHEZ, RAVT

Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 2027 4807

CONTENIDO

Vol 13 N° 5, 2020

03 06

CARTA EDITORIAL NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

INTEGRACIÓN COMERCIAL

16

Videoconferencias en 25 simples pasos

En épocas en las cuales la virtualidad se ha

convertido en la nueva realidad, presentamos

algunas recomendaciones para las videoconferencias.

22

16

Creando el ecosistema de audio

El audio en una sala de conferencia debe ofrecer el mejor sistema de audio, con la mejor calidad de audio posible, pero que sea simple de instalar.

OTROS ENFOQUES

28

Conozca los finalistas del Concurso AV Latino

Presentamos los cinco finalistas del Concurso AV Latino en su versión 2020.

CASO DE ÉXITO

32

22

DS en constante evolución

Desde 2005 Cinemex instaló una solución de señalización digital que ha ido ampliando y evolucionando de manera constante.

PROFESIONAL DEL MES

35

32

Pasión por la tecnología y por Latam

Aarón Yablon cuenta su trayectoria en América Latina representando empresas de alta tecnología audiovisual y de medicina.

38

Vitrina de productos

40

42

28 4 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

NUEVOS PRODUCTOS - Audio - Video - Iluminación -Otras Tecnologías Índice de anunciantes

35 www.avilatinoamerica.com

PROVEEDORES PREFERIDOS HASTA LA FECHA

“Con ConsorcioTec podremos acceder a nuevos proveedores” Juan Carlos Martínez Minutti, Creatio.

Desde 1999 el integrador Creatio opera en diferentes ciudades de México y gracias al crecimiento ha podido implementar proyectos en Centro y Sudamérica, Estados Unidos e Inglaterra, atendiendo todas las verticales de la industria AV, aunque con mayor fortaleza en los sectores corporativo y gobierno.

Para seguir creciendo en esta dinámica industria, Juan Carlos Martínez Minutti, Director general de la compañía, decidió vincularse a ConsorcioTec, el primer grupo de compras de América Latina. Él habló con AVI LATINOAMÉRICA sobre esta vinculación y la industria en su país de base.

Destacó que en México la industria audiovisual ha ido creciendo conforme las empresas van tomando conciencia de la importancia de contar con buenas herramientas de comunicación y colaboración, cada vez más los empresarios y directivos de las empresas se dan cuenta de contar con mejores tecnologías y esto está haciendo que el mercado AV crezca.

Y también cada vez se profesionaliza más la industria AV desde el punto de vista de la oferta Sobre la vinculación de su empresa a ConsorcioTec, señaló que “ConsorcioTec nos da la oportunidad de acceder a nuevos proveedores y nuevas tecnologías por un lado, y por el otro nos ayuda a poder vincularnos con más socios de negocio en otros países. Esperamos contar con mejores condiciones de compra, mejores precios y más oferta que la que actualmente trabajamos”.

Impactos de la Covid-19 Juan Carlos Martínez Minutti analizó el impacto

que tendrá el Covid-19 en la industria audiovisual.

Resaltó que ha frenado una enorme cantidad de proyectos, de los cuales son se tiene claro si se reactivarán o si van a sobrevivir.

“Muchas empresas están decidiendo dejar en home office a una parte de sus colaboradores (aún terminando la contingencia) y esto hará que las inversiones se frenen o de plano se cancelen por algún tiempo. Habrá una reducción importante de espacio de trabajo y esto hace que se dejen de necesitar equipos AV. En general va a afectar mucho nuestra industria por muchos meses más, un año al menos”, concluyó.

Sobre ConsorcioTec ConsorcioTec es un grupo de compras en el que contratistas o integradores tienen la oportunidad de recibir reembolsos de proveedores por compras realizadas a través de la red que se basan en el volumen total de compras que se hacen a través de los Proveedores Preferidos del grupo.

Adicionalmente, ConsorcioTec busca crear valor entre los integradores permitiendo ser un lugar donde las empresas puedan generar comunicaciones mejoradas con los proveedores oficiales, tener la oportunidad de acceder a educación y orientación empresarial, generar oportunidades de nuevos negocios y lograr un reconocimiento elevado por medio de la red.

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

5

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Juan Tamayo se suma a International Sales Latinoamérica. International Sales anunció el nombramiento de Juan Tamayo como su nuevo ingeniero de aplicaciones de producto para América Latina. Juan, un CTS-D. Ingeniero Electrónico tiene 15 años de experiencia en el diseño e implementación de sistemas audiovisuales en toda Latinoamérica.

distribuidores e integradores para comprender mejor las diferentes tecnologías y cómo utilizar mejor los productos que representamos para maximizar el desempeño de sus proyectos.

También ha sido colaborador en el desarrollo de proyectos educativos con diferentes marcas en Latinoamérica incluyendo ser formador y presentador en Avixa University, Audinate (Dante) y Cedia.

Joe Manning, propietario de Internaional Sales comentó, “Estamos emocionados de que Juan se una a nuestro equipo. Su conocimiento y años de experiencia proporcionarán soporte técnico de primer nivel a distribuidores e integradores en toda la región”.

El objetivo de Juan es trabajar con

Se puede poner en contacto con Juan por juan@intlsales.net.

Juan Tamayo, Ingeniero de aplicaciones de producto para América Latina en International Sales.

Datapath refuerza presencia en Latam con Rafael Herrera Latinoamérica. Rafael Herrera se ha unido a la compañía Datapath como su nuevo Gerente de Ventas para la región Latam con efecto inmediato.

ción con Datapath. Conozco muy bien sus productos y personas desde mi tiempo apoyándolos con Footprint. Tengo experiencia de primera mano de ver lo buenos que son sus productos, y el servicio al cliente y el soporte técnico. Realmente espero con ansias el futuro y refuerzo Datapath como el principal fabricante de soluciones de procesamiento visual”, dijo.

Rafael tiene un alto grado de experiencia en Audio Visual, después de haber disfrutado un par de años exitosos con los proveedores de servicios AV Footprint Latin America, cubriendo Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, así como roles con integradores en varias compañías en América del Sur. Este último nombramiento traerá una presencia reforzada de Latam para Datapath, que ha visto un fuerte crecimiento comercial en la región antes de COVID-19. Con un apoyo dedicado y localizado, Rafael espera una fuerte re-

6 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Rafael Herrera, Gerente de Ventas para Latam en Datapath.

cuperación a medida que la pandemia comienza a disminuir.

“Estoy encantado de tomar esta posi-

Al anunciar la noticia, David Griffiths, vicepresidente de ventas globales de Datapath, agregó: “Estamos encantados de darle la bienvenida a Rafael a la familia Datapath.

Además de un excelente conocimiento técnico, Rafael aporta una excelente red y familiaridad territorial. Él ha apoyado increíblemente a Datapath durante su tiempo en Footprint y ahora esperamos trabajar más juntos para un éxito continuo”.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

AVI Latinoamérica presenta su calendario de eventos online Latinoamérica. AVI Latinoamérica y su casa editorial Latin Press, presentaron nuevos eventos online para el sector de la integración audiovisual con agenda para 2020 y 2021.

Ellos son:

• Digital Signage Express, soluciones y opciones para la señalización digital.

Abril 9 de 2021. https://DigitalSignage.TecnoMultimedia.com

• Control Room Summit, soluciones para el diseño y operación de salas de control.

Septiembre 23 de 2020. https://ControlRooms.TecnoMultimedia.com

• IntegraDeal Education, reuniones de integradores de tecnología con usuarios finales del sector educación.

Abril 23 de 2021. https://Education.IntegraDeal.com

• Unified Communications Summit, soluciones para el desempeño de comunicaciones unificadas corporativas.

Octubre 21 de 2020. https://UnifiedCommunications.TecnoMultimedia.com

• Illumination Technology Summit, tecnología para opciones de iluminación en edificios y espectáculos.

Mayo 21 de 2021. https://IlluminationTechnology.TecnoMultimedia.com

• IntegraDeal Corporate, reuniones de integradores de tecnología con usuarios finales del sector corporativo.

Enero 15 de 2021. https://Corporate.IntegraDeal.com

• IntegraDeal Houses of Worship, reuniones de integradores de tecnología con usuarios finales del sector religioso.

Junio 18 de 2021. https://Worship.IntegraDeal.com

• Home Technology Summit, soluciones para el diseño de nueva oficina remota en el hogar.

Febrero 5 de 2021. https://HomeTechnology.TecnoMultimedia.com

Todos los eventos ofrecerán presentaciones de productos y contarán con una Muestra Comercial virtual con expositores de las diferentes marcas relacionadas.

• Sound Systems Summit, tecnologías sobre los nuevos sistemas de sonido instalado y temporal.

Marzo 5 de 2021. https://SoundSystems.TecnoMultimedia.com

8 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Esta iniciativa hace parte de la casa editorial Latin Press, Inc., en la cual se llevarán a cabo diferentes eventos virtuales para cada una de las industrias en las que tiene participación (Audio y video, HVAC, cableado estructurado, limpieza, producción de TV, Tecnologías para edificios, seguridad electrónica, entre otros).

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Mapping 3D acompaña lanzamiento de cohete espacial

Internacional. Los proyectores RGB de láser puro de Christie han contribuido a hacer que el lanzamiento de un cohete Delta IV Heavy de United Launch Alliance (ULA) en Cabo Cañaveral quede grabado en la memoria de quienes contemplaron, con ocasión de su despegue, el primer mapping 3D de la historia proyectado sobre un cohete en funcionamiento.

Internacional. Chauvet ha duplicado su capacidad para atender a los clientes en la región oeste de los EE.UU., al abrir una instalación satélite de 35,000 pies cuadrados en Las Vegas. El nuevo complejo de oficinas, almacenes y centros de servicio tiene el doble del tamaño de la instalación satélite de la empresa en la costa oeste de Burbank, CA, que reemplazó el 10 de agosto.

En la proyección, realizada por PaintScaping, intervinieron hasta seis proyectores D4K40-RGB todo en uno, con capacidad para 45.000 lúmenes ISO, suministrados por la empresa experta en rental Nationwide Video. Para un evento privado antes del lanzamiento por encargo de la Oficina Nacional de Reconocimiento (National Reconnaissance Office, NRO), PaintScaping fue proyectando imágenes a lo largo de los casi 72 metros que mide la fachada de la nave.

Afirmó Philippe Bergeron, Presidente de PaintScaping, la empresa creadora del fascinante contenido proyectado con ocasión del acontecimiento, que “Tenemos ya una larga historia de colaboración con Christie y Nationwide Video. Fue una alegría volver a formar equipo con ellos. La imponente estructura del cohete centró el argumento de un video-mapping que representa una oportunidad única en la vida y en el que la proyección de Christie ayudó a que el evento tuviera el impacto requerido. Siempre emociona compartir la potencia del mapping de proyección 3D, y ponerlo en pie cumpliendo con la visión y las expectativas del cliente. Era un desafío que afrontamos con entusiasmo”.

Con su combinación de superficies uniformes e irregulares, planas y curvas, la fachada del Delta IV Heavy puso a prueba las enormes capacidades de PaintScaping para el mapping de proyección de gran escala. Entre los proyectos anteriores realizados por PaintS-

10 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Chauvet abre nueva sede en Las Vegas

“Nuestra inversión en una instalación nueva, más grande y más avanzada tecnológicamente refleja nuestro compromiso con esta industria y nuestra fe en su futuro”, dijo Albert Chauvet, director ejecutivo de Chauvet. “Estar en Las Vegas mejorará el nivel de servicio que podemos ofrecer a nuestros clientes”. caping con tecnología de proyección de Christie destacan el vídeo musical This is What You Came For de Calvin Harris con la cantante Rihanna, un anuncio para un vehículo BMW híbrido enchufable y el espectáculo de mapping Aurora en el zoo de San Diego.

“Con una saturación de color, brillo y contraste reforzados, la tecnología RGB de láser puro es la opción perfecta para hacer proyecciones de gran formato y gran impacto. Cuando a esa tecnología se le suma el mejor talento y una ocasión tan emocionante como esta, la gratificación es muy especial”, cuenta Michael Bosworth, vicepresidente ejecutivo de Enterprise, Christie. “El equipo de PaintScaping ha vuelto a demostrar una experiencia y conocimientos imbatibles en el campo del mapping de proyección 3D, y estamos orgullosos de haber contribuido a materializar sus ambiciosos planes para un proyecto tan asombroso como este”.

En combinación con la sede mundial de la compañía en Florida, la nueva operación de Las Vegas le da a Chauvet la capacidad de realizar envíos a cualquier punto de los 48 Estados Unidos contiguos en un plazo máximo de tres días.

Las instalaciones de Las Vegas contarán con productos CHAUVET Professional, Iluminarc, CHAUVET DJ y ChamSys. Siguiendo el modelo de las operaciones de la costa este de la compañía, la instalación satélite está reclutando activamente y albergará soporte técnico, ventas, programas de demostración / capacitación, control de calidad y operaciones de envío.

Aunque las instalaciones de Chauvet Las Vegas son nuevas, estarán atendidas por muchas caras conocidas. El gerente general del sitio, Todd Bearden, se mudó de California a Nevada, al igual que el líder de almacén Mark Guzman, el especialista en soporte de ventas Elizabeth-Aye-Darko y el especialista en reparaciones Brandon Cooks. A ellos se unirá un personal profesional de servicio, soporte y almacén local.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

NAMM 2021 se cancela, lanzan Believe in Music

Latinoamérica. Los organizadores de NAMM, la feria programada para la tercera semana de enero de 2021, anunciaron que no se realizará debido a la pandemia generada por la Covid 19. En su reemplazo, anunciaron Believe in Music.

Believe in Music, que se llevará a cabo durante la semana del 18 de enero de 2021, contará con una combinación de programación integral y educación profesional en BelieveinMusic.tv, así como un mercado interactivo para conectar compradores y vendedores, todo diseñado para elevar la innovación e inspiración encontrada en toda la industria al tiempo que ofrece apoyo a los más afectados por Covid19.

Si bien no es The NAMM Show o una feria comercial virtual, la iniciativa compensará las necesidades comerciales inmediatas de las empresas miembros de NAMM a través de la educación dirigida por líderes de pensamiento para todos los segmentos de la industria, redes y emparejamiento de inteligencia artificial, y oportunidades enfocadas de empresa a empresa para reafirmar y hacer crecer las conexiones

www.avilatinoamerica.com

comerciales, lanzar nuevos productos, compartir iniciativas de marca e interactuar con los clientes en tiempo real.

Joe Lamond, presidente y director ejecutivo de NAMM, dice: “Si bien no es seguro para nosotros reunirnos en persona en enero, la semana Believe in Music utilizará tecnología nueva e intuitiva para conectarnos a todos y aprovechar la increíble energía que ocurre cuando nos unimos. Con un mercado sólido para lanzar nuevos productos y compartir la historia de su marca, Believe in Music también contará con redes y reuniones para nuestros compradores y vendedores, educación para todos los segmentos de la industria y música en vivo y conciertos. Y al igual que en todos los eventos de NAMM, estas actividades aumentarán la conciencia y el apoyo financiero para servir a nuestra familia NAMM a través de nuestro modelo de Círculo de Beneficios.

La semana de Believe in Music será un paso fundamental para nuestra industria que nos ayudará a prepararnos para el nuevo año y las nuevas oportunidades”.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Rafael Mendoza iluminó ballet de Elisa Carrillo con Elation

México. La bailarina mexicana Elisa Carrillo, bailarina principal del Staatsballett de Berlín y ganadora del premio mayor de ballet en 2019, el Prix Benois de la Danse, viajó a su país de origen para presentar una serie de espectáculos de ballet denominados “Gala de las estrellas, Elisa y sus amigos”.

interiores o exteriores a los que desea llevar al espectador. El color a menudo se elige en función de esos espacios o simplemente resalta el estado de ánimo de los bailarines, modelando el cuerpo contrastando a través del ángulo y el color del haz, generando drama e interés para el espectador”.

Los espectáculos especiales, que tuvieron lugar el año pasado en algunos de los lugares más reconocidos de México, incluido el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, fueron iluminados por Rafael Mendoza con luminarias de perfil LED Elation Artiste Picasso.

En “Elisa y sus amigos”, Mendoza tuvo la oportunidad de usar Artiste Picasso por primera vez. “Estaba buscando nuevas luminarias LED cuando encontré la serie Artiste de Elation y Artiste Picasso”, explicó. “Estas luminarias me han encantado con todas las posibilidades que ofrecen y, sobre todo, por las aplicaciones que pueden cubrir en el tipo de trabajo que hago.

Estudié el dispositivo, lo vi funcionar y entendí que eran los dispositivos ideales para mi transición a la tecnología LED. Me han dado la posibilidad de utilizar iluminación LED para cualquier género de danza por sus posibilidades técnicas, opciones de temperatura de color, alta saturación de color y potencia.

También son muy silenciosos”.

“Gala of Stars, Elisa and Friends” contó con actuaciones de figuras reconocidas de la danza clásica y contemporánea de algunas de las compañías de ballet más importantes del mundo, como el American Ballet Theatre, el Mariinsky Theatre, el Berlin State Ballet y el Mikhailovsky Theatre. Mendoza se ha desempeñado como diseñador de iluminación para la gala de ballet “Elisa y sus amigos” durante años, efectivamente desde el inicio del proyecto, y tiene años de experiencia iluminando ballet, danza y ópera detrás de él. Él comentó: “México, con sus diferentes expresiones y géneros de danza, danza clásica, folklore mexicano, danza contemporánea y muchas que se han sumado en los últimos 40 años, involucran al maravilloso cuerpo humano expresándose de diferentes maneras. Diseño la iluminación pensando en el cuerpo y el movimiento, añadiendo simbolismo u otros elementos que, por ejemplo, en el ballet suelen definirse en el guion. La luz a menudo define el espacio, define el tiempo y define los lugares

12 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Mendoza dice que ha sido increíble comparar la calidad e intensidad de la luz de un dispositivo con una lámpara de descarga con un dispositivo de la misma calidad de luz y capacidad técnica, pero ahora impulsado por un motor LED que consume el 30% de la energía. “Pero lo que más me impresionó del Picasso fue su rango de zoom y su sistema de encuadre”, dijo. “Poder dar forma a la viga según mis necesidades, para que coincida con el paisaje o para ocultar un elemento o cuerpo escénico fue decisivo en mi elección. Me ha encantado conocer la serie Artiste y la verdad es que me ha dejado gratamente satisfecho”.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Nuevos fabricantes se suman a ConsorcioTec Latinoamérica. IC RealTime y D-Tools son los más recientes fabricantes que se suman como proveedores preferidos a ConsorcioTec, el primer grupo de compras para los integradores de América Latina.

IC Realtime es un fabricante de vigilancia digital que presta servicios en los mercados de seguridad residencial, comercial, gubernamental y militar.

A través de una asociación con la plataforma tecnológica Camio, IC Realtime creó Ella, una solución de aprendizaje profundo basada en la nube que aumenta las cámaras de vigilancia con capacidades de búsqueda en lenguaje natural. IC Realtime es parte de la empresa matriz IC Realtech, formada en 2014 con oficinas centrales en Estados Unidos y Europa.

TECNOLOGÍA Y AVANCES

Por su parte, D-Tools es un desarrollador de plataformas de software de documentación y diseño de sistemas accesibles y de alta precisión. El producto estrella de la empresa, System Integrator (SI), es una solución sólida que utiliza Autodesk AutoCAD y Microsoft Visio para facilitar el diseño integral del sistema, la documentación y la gestión de proyectos. D-Tools permite a los integradores residenciales y comerciales agilizar los procesos comerciales y aumentar los ingresos al tiempo que reduce el tiempo y los costos asociados con la instalación e integración

de sistemas electrónicos de bajo voltaje.

Max Jaramillo, Chief Integrator Advocate de ConsorcioTec, destacó que el primero grupo de compras para integradores de América Latina ha tenido una muy buena acogida, puesto que la meta para este año era lograr 50 integradores afiliados y a agosto ya van 45.

“Nuestros integradores afiliados tienen un poder de compra de US$65 millones anuales en equipos. Tenemos empresas de toda la región, siendo México y Colombia los países principales, pero hoy contamos con integradores hasta de Bolivia”, agregó Max Jaramillo.

Entre los principales beneficios que han recibido los integradores miembros durante estos meses de operación del grupo, está la ampliación de relaciones con integradores de Estados Unidos gracias a la alianza con USAV, la capacitación especializada a través de las Jornadas del Integrador y los incentivos entregados por los proveedores preferidos.

“En momentos de dificultades como la que vivimos ahora a raíz de la pandemia, surgen nuevas oportunidades. Nosotros buscamos que los integradores y los proveedores preferidos puedan hacer más y mejores negocios juntos”, concluyó Max Jaramillo.

NovaStar presentó procesador de video de la serie H Latinoamérica. La compañía NovaStar presentó su procesador de empalme de video de la serie H con envío de LED en una sola unidad, con un diseño modular que utiliza una arquitectura de hardware puro FPGA líder en la industria. Esto asegura un alto grado de integración, latencia extremadamente baja, facilidad de uso, excelente compatibilidad y operación estable.

Toda la señal consta de entradas Real 4K, con otras características que incluyen verdadero procesamiento RGB4: 4: 4, 0 pérdida de escala de grises y sin pérdida de velocidad de fotogramas. La sincronización perfecta resuelve problemas con el desgarro dinámico, un problema que la industria ha lamentado durante años.

Las funciones que espera ver están disponibles, incluida la entrada y salida de 10 bits, HDR, 3D y más. Todas estas funciones funcionan en conjunto para garantizar que pueda proporcionar una experiencia visual exquisita.

Toda la funcionalidad está respaldada por un sistema de configuración y control visual, lo que permite un monitoreo integral, configuración inteligente y mapeo de gabinetes a través de la plataforma web. El monitoreo de entrada y salida es completo y está disponible en tiempo real, lo que permite una operación

www.avilatinoamerica.com

más simple y sin preocupaciones. El software utiliza el marco BS más nuevo de la industria.

Iniciar sesión en el portal web permite varias operaciones, así como la comunicación entre plataformas. Una aplicación también permite la operación móvil inalámbrica, lo que le permite controlar el producto desde cualquier lugar con total comodidad.

Una sola unidad H2 admite 32 salidas Ethernet, con una capacidad de carga máxima de 20,8 millones de píxeles. Admite como máximo 16 entradas de señales digitales y puede utilizar como máximo 4 tarjetas de entrada y 2 tarjetas de salida.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

13

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

NEC amplía el software ProAssistTM a más proyectores Latinoamérica. NEC anunció una expansión de funciones, capacidades y disponibilidad de la solución de software para proyector ProAssistTM.

Al expandir el número de proyectores con los que es compatible su software, ProAssist ahora puede proporcionar la perfección de proyección al NEC NP-PA803UL / NP-PA703UL (versión de firmware 1.12 o posterior), NP-PA804UL / NP-PA1004UL, NPPX803UL (versión de firmware 1.11 o posterior), NP-PX1004UL (versión de firmware 1.07 o posterior) y NP-PX1005QL / NPPH2601QL / NP-PH3501QL. ProAssist es una solución de ajuste y control de nivel profesional y fácil de usar para una proyección brillante y coordinada desde múltiples proyectores de instalación. Ya sea que el iluminista esté usando técnicas de apilamiento, combinación de bordes o mapeo de proyección, ProAssist garantiza la uniformidad en toda la imagen. Los instaladores pueden usar ProAssist desde una computadora o tableta a través de una red para ajustar cada proyector y corregir cualquier desalineación, evitando que tengan que realizar ajustes manuales que requieren mucho tiempo en proyectores individuales.

ProAssist hace que la corrección de la imagen sea sencilla y permite el ajuste de la calidad de la imagen utilizando todos los controles de imagen como brillo, contraste, balance de blancos y más. ProAssist también ofrece funcionalidad de lente para enfocar la imagen, hacer zoom o cambiar según sea necesario. También permite a los usuarios encender /

apagar los proyectores, cambiar entradas y modificar cualquier cosa normalmente disponible en el menú, sin mostrar el menú en la imagen proyectada y sin distraer a la audiencia. Estos ajustes también se pueden realizar fuera del sitio y de forma remota.

ProAssist es ideal para quienes desean impresionar con su imagen o contenido en una pantalla grande en un aula, sala de reuniones, auditorio u otro espacio grande. Con su software de control altamente eficiente, ProAssist es perfecto para aplicaciones en señalización digital, ocio y entretenimiento, educación superior, alquiler y puesta en escena, expresiones artísticas y museos.

Centralquipos presentó tarima para público de eventos en vivo Colombia. Uno de los sectores más afectados debido pandemia generada por la Covid 19 ha sido el de los eventos en vivo, afectado por la restricción de aglomeraciones de personas para evitar el contagio de la enfermedad.

Ahora, con la reapertura gradual que se ha comenzado a dar en Colombia, aunque con algunas restricciones, hay una oportunidad para que este sector se pueda reactivar. Es por eso que la empresa de alquiler de equipos de construcción, industria

y montaje, Centralquipos, ha presentado una propuesta para ayudar el sector en la reactivación.

Brahiam Londoño, encargado del proyecto en Centralquipos, destacó a AVI Latinoamérica que la idea es ofrecer pequeñas tarimas con andamio DM para la ubicación del público en espacios al aire libre y que permitan el distanciamiento social.

“Para diseñar este proyecto aplicamos nuestra experiencia en andamios multidireccionales utilizados en tarimas de grandes conciertos. Esta propuesta está dirigida a cualquier evento en vivo que cuente con espacios amplio”, comentó.

Las tarimas disponibles son de 1.40 x 1.40 metros para dos personas y de 3 x 3 metros para máximo cinco personas. La altura también es variable, puede ser de 1, 1.5 y 2 metros.

Brahiam Londoño señaló que estas tarimas para el público de los eventos en vivo han despertado gran interés para la reactivación del sector, porque permiten cumplir los protocolos de bioseguridad exigidos por las autoridades. Incluso, ya hay un evento en Cali confirmado que usará estas tarimas de Centralquipos.

14 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Yamaha presentó solución de audio Adecia

Latinoamérica. Yamaha lanzó Adecia, una familia de productos de comunicación diseñados para trabajar juntos sin problemas para proporcionar una solución de audio completa y personalizable para cualquier empresa o espacio para reuniones.

Desde la entrada hasta la salida, Adecia garantiza la comunicación de audio de la más alta calidad por la que Yamaha es bien conocida. La solución completa para conferencias presenta el micrófono de techo RM-CG y el procesador de audio RM-CR e incluye los conmutadores PoE y los altavoces de arreglo en línea de la serie VXL, de gran confianza de Yamaha.

“Lograr una calidad de audio profesional, ya sea una sala de capacitación, una sala de conferencias, un aula, una sala de usos múltiples o una sala de juntas, puede requerir una cantidad increíble de tiempo y costos para diseñar, instalar y configurar. La introducción de Adecia ahora permite a los clientes e integradores personalizar y configurar fácilmente una solución de UC de sala completa que no solo es fácil de usar y ofrece los mejores resultados de audio, sino que también permite el distanciamiento social y las conferencias sin contacto para adaptarse a los requisitos de salud y seguridad que surgen”, dijo Michael Fitch, vicepresiden-

www.avilatinoamerica.com

te de ventas y marketing. Adecia permite a las organizaciones superar los desafíos de implementación, configuración y acústica de la sala al proporcionar todo el equipo necesario para una instalación exitosa con la más alta calidad de audio. Todos los componentes del sistema, desde los micrófonos hasta los altavoces, así como los equipos de comunicación y redes necesarios, se integran automáticamente, lo que reduce el tiempo, los costos y las complejidades de la instalación.

La solución detecta inmediatamente todos los componentes del sistema y los configura para optimizarlos para el entorno de la sala, teniendo en cuenta la ubicación de los altavoces y micrófonos, la reverberación y el comportamiento del eco.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5 15

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Videoconferencia en 25 simples pasos

por JUan PaBLO MORaLES

En caso de tener una webcam externa, procure usarla. La razón es que generalmente tienen mejor calidad de video que las que tienen la mayoría de los computadores de fábrica.

La nueva convivencia de trabajo, estudio y casa nos ha dejado enormes lecciones y aprendizajes, muchas personas han tenido que aprender a ingresar a su banco virtualmente, a hacer pagos por internet, a asistir a sus hijos durante las clases en línea y la gran mayoría de personas hemos tenido que entender el funcionamiento de plataformas como Webex, Zoom, Meet y Skype. Pero no solo cómo ingresar a ellas y aprender a controlarlas, sino a darles un uso correcto.

Hemos visto bastantes ejemplos de populares presentadores de televisión interrumpidos

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL por sus hijos o familias durante sus apariciones en vivo, congresistas diciendo malas palabras con el micrófono abierto, y personas que por descuido han dejado ver el color de su pantalón de pijama en medio de una reunión empresarial.

He tenido la oportunidad de liderar la producción de numerosas reuniones empresariales, seminarios y eventos realizados a través de plataformas de videoconferencia.

Algunas de estas actividades se han hecho de manera privada y otras abiertas al público y transmitidas a través de redes sociales. El común denominador ha sido la estrecha relación que tiene una cuidadosa preparación, la realización de pruebas y el compromiso con ensayos de parte de todos, con el resultado exitoso de cada actividad.

Me sorprendió gratamente hace pocos días, el resultado de una reunión de un ministerio colombiano, que emitió una rendición de cuentas efectuada a través de Zoom, con una maravillosa producción y con la participación de más de treinta funcionarios de instituciones adscritas, en donde, gracias a las pruebas, a la coordinación y el compromiso de todo el equipo técnico y de comunicaciones, el evento transcurrió con toda la normalidad y sincronización, que parecía que hubiese sido grabado y editado previamente.

Para facilitar el buen desempeño de cualquier reunión virtual o semipresencial, hemos hecho esta lista de 25 tips sencillos para el uso de herramientas de videoconferencia, producto de nuestra experiencia y basados en cinco ejes: Tecnología, Audio, Video Logística y Comunicación.

Si las ponemos en práctica nos evitarán algunos dolores de cabeza, salidas en falso y garantizarán que nuestros secretos queden bien guardados.

La tecnología

1. Asegúrese de estar conectado a la energía o, en su defecto, que sus dispositivos tengan la carga suficiente para la duración de su reunión. No hay nada más confuso que desaparecer súbitamente de un lugar. Reconectarse le tomaría cinco minutos en el mejor de los casos, tiempo suficiente para perder el hilo de su reunión.

2. Procure atender sus reuniones conectado por cable a su red local. La estabilidad de la señal y su audio siempre estará mejor si su conexión es directa. En algunas oportunidades nos solemos alejar de la cobertura del wifi ocasionando pérdida de paquetes de datos, razón por la cual el video comienza a ir a saltos, reduciendo la calidad e incluso haciendo inaudible su audio. En caso de tener que hacerlo por wifi, procure estar cerca de su router y haga pruebas con anterioridad. Evite moverse para que su dispositivo no tenga que estar cambiando de red continuamente. www.avilatinoamerica.com

3. Evite, en lo posible, que otras personas de su hogar estén usando la red durante sus reuniones, sobretodo en actividades de entretenimiento y consumo de video que de pronto puedan esperar para más tarde.

El audio

4. En lo posible, utilice audífonos con micrófono incorporado en sus reuniones, de manera que eliminen el audio de ambiente. Los de los móviles a veces funcionan muy bien y le permiten mantenerse alejado lo suficiente del computador y la cámara, para acomodarse en un buen plano.

5. Evite tener activas aplicaciones o tabs en sus navegadores que tengan notificaciones auditivas, videos en reproducción y publicidad. Estas alarmas y audios suelen mezclarse dentro de la videoconferencia de manera súbita, interrumpiendo y distrayendo el curso de la reunión.

6. De manera obsesiva, revise su micrófono y manténgalo apagado mientras no este hablando. Igualmente, revíselo siempre antes de hablar. Evitemos que nos tengan que avisar que lo prendamos.

7. En caso de estar participando en una actividad de videoconferencia, que además está siendo retransmitida vía streaming, recuerde tener apagado el audio de la transmisión y concentrarse en la videoconferencia. La transmisión generalmente tiene varios segundos de latencia, y esto se presta para confusiones en el momento de intervenir.

8. Procure atender sus reuniones en un lugar cerrado y ajenos a interrupciones. Avise en casa de manera que no lo sorprendan ruidos, gritos o llantos inesperados.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

17

INTEGRACIÓN COMERCIAL hace que la atención se pierda. La cara y las expresiones se podrían oscurecer a tal punto que no se ven.

13. Evite el paso inadvertido de personas por detrás suyo. Recuerde siempre avisar en casa, no solo por los ruidos, sino por mantenerse concentrado y solo durante la reunión. En caso de que su hijo o hija aparezcan, actúe con naturalidad, excúsese, resuelva la situación y regrese.

Nunca los regañe, son cosas que pueden pasar en esta normalidad, pero actuar sin control es muy inapropiado.

14. Durante sus intervenciones mantenga su mirada directamente a la cámara. Esto transmite empatía y seguridad.

Cuando no esté hablando evite distraerse con su teléfono, con otros computadores o con otras tareas. Esto es señal de respeto por los demás.

15. Procure mantener su cámara encendida durante cada evento. Es símbolo de transparencia y respeto. Alguien me decía hace poco que ingresar a una videoconferencia con la cámara apagada, equivale a entrar a una reunión y hacerse debajo de la mesa.

16. Procure usar atuendos de un solo color y que resalten su cara. Los estampados son muy distractores y se pierde la atención de los asistentes e interlocutores.

La logística

El video

9. En caso de tener una webcam externa, procure usarla.

La razón es que generalmente tienen mejor calidad de video que las que tienen integrada de fábrica la mayoría de los computadores.

10. Evite lugares con mucha sobrecarga de objetos a su alrededor. Un fondo de un solo color o una pared pueden funcionar muy bien. Esto minimiza los factores de desconcentración de la audiencia y lo mantiene mejor conectado con el mensaje y los objetivos de cada actividad.

11. Procure mantener la cámara a la altura de sus ojos y con la cabeza centrada en la parte superior de su plano. Si queda muy cerca a la cámara, las personas verán su cara muy de cerca. Lo mejor es tener un plano medio corto, de la mitad del torso hacia la cabeza.

12. Ubíquese en un lugar con buena iluminación. La luz de frente es la mejor amiga de la cámara. Quedar a contraluz

18 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

17. Si debe compartir material, ensaye su participación antes de cada reunión. Asegúrese de conocer cómo compartir su pantalla y preferiblemente envíe anticipadamente al organizador una copia de su material de apoyo. Esto le puede ser de ayuda en caso de que tenga algún problema técnico durante su participación.

18. Si va a grabar la reunión o a retransmitirla, asegúrese de avisarle a todos los presentes de estar haciéndolo. Es señal de respeto por la intimidad y privacidad de todos.

19. Procure llegar con anticipación a cada reunión para probar cada detalle y asegurarse de que todo esté correctamente preparado.

20. Nunca comparta con terceros las direcciones de sus reuniones. Esto puede evitar que personas desconocidas se agreguen a la reunión.

21. Al organizar una reunión o un evento, tómese el tiempo de preparar a los asistentes, enviarles unas instrucciones claras y preferiblemente, reunirlos con anticipación para verificar todos estos aspectos técnicos.

22. Haga pruebas previamente de su audio, video, iluminación y ayudas visuales, prepare sus reuniones y presentaciones con anticipación. www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL

La comunicación

23. Procure establecer la conferencia con su nombre y eventualmente su cargo, de manera que su título o crédito le aparezca correctamente a todas las personas.

24. Sonría, llame a la gente por su nombre, sea breve en sus intervenciones y escuche. La empatía siempre sería la mejor manera de mantener una conexión con su audiencia.

25. Si hace capturas de pantalla de la reunión, procure avisar y pedir permiso a los asistentes si desea publicarla en sus redes.

Checklist para videoconferencias

• Carga del dispositivo/Conexión a fuente de energía • Conexión a internet por red • Solicitar en casa la desconexión de la red, la minimización de rudos y la privacidad durante la reunión • Pruebas de internet • Audífonos y micrófono incorporado • Cierre de aplicaciones y navegadores. Desactivas notificaciones

www.avilatinoamerica.com

• Encendido y apagado de micrófono • Reproducción de streaming alterno sin audio • Pruebas de audio • Chequeo de cámara /webcam • Orden en el ambiente y en el plano de la cámara • Cámara a la altura de los ojos • Distancia con la cámara para lograr un plano medio corto • Iluminación de frente y adecuada • Mirada a la cámara y despojar el entorno de distracciones • Encendido y apagado de cámara • Ropa adecuada para la reunión • Pruebas de Audio • Revisión del material para compartir. Pruebas de compartir pantalla • Avisar si se va a grabar • Link de la reunión. Funcionamiento y privacidad • Preparación de los asistentes y colegas • Etiqueta con nombre y cargo • Empatía *Juan Pablo Morales Sarmiento es CEO y Co-fundador de Nuevos Medios Entertainment. Puede contactarlo a través de su cuenta en Twitter @JuanPMoralesS

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

19

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Creando el ecosistema de audio por MiGUEL PaUcaR

Si en alguna ocasión hemos usado una sala de conferencia para hacer una llamada por videoconferencia, sabemos bien que puede ser complicado, puede que no suene bien, o quizás ni usamos el sistema de video conferencia por miedo a que falle o que no salga bien la reunión.

Tal vez, hemos escuchado este tipo de comentarios: “No te escucho bien...”, “Suenas lejos...”, “Suena como si estuvieras en un baño...”. Si en alguna ocasión han recibido este comentario, no estamos solos - ocurre muy seguido y es muy común.

Y si en alguna ocasión hemos instalado el sistema de audio en una sala de conferencia, sabemos bien que la instalación puede crear la peor jaqueca.

Crear una sinergia entre múltiples marcas puede requerir cableado extenso, convertidores, tubería de conducción para los cables,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL equipos adicionales que ocupan espacio, construir un espacio ventilado para los equipos en rack...

En Shure, tenemos más de 95 años de experiencia en la industria del audio. Estamos llevando nuestro conocimiento y experiencia del audio en vivo a las salas de conferencia. Como bien sabemos, en un espectáculo en vivo, el micrófono no puede fallar. Si el cantante suena mal, o se interrumpe el micrófono, no es posible llevar a cabo la presentación.

Es esta misma motivación que nos impulsa a llevar estas tecnologías y experiencia al mundo de las salas de colaboración. Pero algo que podemos agregar, además de la excelente calidad de audio, es la simplicidad en la instalación y el manejo de la cadena de audio. Es por esto que hemos creado el “Ecosistema de Audio”, que veremos a continuación.

Al crear este sistema, 4 características claves se toman en mente: • Simplicidad Buscamos ofrecer el mejor sistema de audio, con la mejor calidad de audio posible, pero que sea simple de instalar, y que sea simple de usar para el usuario final. Veremos a continuación como podemos lograr simplificar la instalación y el uso de este Ecosistema de Audio.

• Estabilidad Necesitamos que el sistema sea confiable. Que cuando el usuario final use el sistema, va a funcionar y va a sonar bien. La meta final es que todos tengan una buena experiencia - desde el diseñador, al instalador y por último, el cliente final.

• Escalabilidad En muchas ocasiones, escalar un sistema puede crear más complejidad. Hoy, un cliente puede requerir una instalación simple. Pero luego de 6 meses, puede requerir expandir el sistema con más micrófonos/altavoces, etc. Nuestra meta es de proveer un sistema que sea escalable, sin tener que rediseñar o reinstalar el sistema completo desde cero.

• Estándares Existen muchos diferentes estándares en el mundo de la videoconferencia. Nuestra meta es de proveer una solución que “juega bien en la cancha” con todas las otras marcas y soluciones en el mercado.

Antes de pasar a ver estas soluciones, debemos remarcar que todos los equipos que vemos a continuación son totalmente compatibles con el protocolo Dante de la marca Audinate. Dante son siglas que significan “Digital Audio Network Through Ethernet” (Audio Digital a Través de Red Ethernet). www.avilatinoamerica.com

Enrutamiento de audio en el Software Designer.

Al usar Dante, se puede simplificar mucho más las conexiones entre los equipos, ya que solo requieren una sola conexión por cable Ethernet para transmitir y recibir el audio. El protocolo Dante también permite un enrutamiento fácil, basado en red, que puede reducir mucho más el tiempo en conexiones y enrutamiento del audio.

Micrófonos

Shure, en tiempos recientes, ha lanzado al mercado sistemas de microfonía enfocados al mundo de salas de colaboración con la línea Microflex Advance, empezando con el sistema de techo MXA910: MXA910 se puede conectar con un solo cable Ethernet - Cat 5e o Cat 6, y recibe alimentación por PoE (Power over Ethernet). Todo lo necesario para la conexión de un MXA910 a un sistema existente es tan solo un cable Ethernet y un conmutador o switch con PoE para la transmisión de audio y alimentación eléctrica.

Así mismo, este año se revela la nueva adición a la línea Microflex Advance, el nuevo micrófono lineal MXA710: MXA710 nos permite instalar el micrófono en una mesa, en la pared, o lo podemos suspender del techo para crear una cobertura de microfonía, como vemos aquí: Con estas soluciones de microfonía podemos lograr una buena captación de la voz de múltiples personas, en espacios de varios diferentes formatos. Al usar un micrófono instalado en el techo o la pared, también podemos lograr una buena captación de la voz sin tener micrófonos o cables sobre la mesa.

Adicionalmente, al usar un micrófono alejado de nuestro alcance también reduce la necesidad de desinfectar o limpiar los micrófonos luego de usarlos en una conferencia.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5 23

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Visualización de cobertura de MXA710 y MXN5 en el Software Designer.

Esto es algo que tener en mente en el mundo de hoy con la situación actual de pandemia en la que nos encontramos.

Al usar un micrófono cuello de ganso sobre la mesa, debemos considerar que la persona hablando necesita mover o manipular el micrófono y debe tener el micrófono cerca a la boca, lo cual requiere desinfección o limpieza luego de terminar la reunión.

Cancelación de Eco Acústico (AEC): Una herramienta para eliminar el eco de los participantes del otro lado de la llamada.

Procesamiento

Control Automático de Ganancia: Si en la sala hay una persona que habla muy bajo o callado, necesitamos una manera de aumentar la ganancia de entrada, para que esa persona se pueda escuchar mejor. Del otro modo, si hay una persona que grita o habla con mayor volumen, necesitamos una manera de reducir la ganancia de entrada para que esté a un nivel clave y se pueda escuchar del mismo volumen, sin generar distorsión o sobrepasar el nivel de ganancia.

¿Qué tan necesario es usar un procesador? Podemos pensar en que el procesador va a ser el “ingeniero de audio automático” en la sala. No es factible tener 10 o más micrófonos abiertos - esto puede presentar ruido de ambiente y ruido de fondo en la llamada.

Para este “Ecosistema de Audio”, Shure ofrece dos opciones muy eficientes.

Existen muchas diferentes soluciones de procesamiento digital de señal (DSP) en el mercado. Sin embargo, estas pueden requerir cableado adicional, o quizás programación especial. Es posible que se requiera contratar a un ingeniero certificado en la programación del sistema de procesamiento, lo que puede aumentar el presupuesto laboral al final del contrato.

Para obtener la mejor calidad de sonido posible de nuestros micrófonos, un buen procesador debe ofrecer: Auto mezcla: Una manera de poder aumentar el volumen del micrófono de la persona que está hablando, y reducir el volumen de los demás micrófonos que no se están utilizando.

24 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Reducción de Ruido: Un buen reductor de ruido elimina ruidos como ventiladores, proyectores, aire acondicionado, ruido de tráfico/calle. Sin afectar o robotizar el sonido de la voz

Intellimix P300 de Shure ofrece todas las funciones detalladas de procesamiento. Pero además de mejorar la calidad de sonido, nos permite unificar nuestras conexiones también.

P300 solo requiere una conexión de red a un switch, al igual que los micrófonos Microflex Advance. De esta manera, solo requiere una conexión Ethernet para transportar el audio, y además recibir alimentación eléctrica vía PoE+. www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL Como es de tamaño compacto, podemos instalarlo debajo de una mesa - (incluye bandeja para instalación fija) - o detrás de una pantalla display, o dentro de un mueble en la sala.

Altavoces Altavoz en red MXN5W-C 2.

P300 también nos provee 2 entradas y 2 salidas analógicas, para poder conectarlo a cualquier sistema hardware existente de video conferencia - como Poly o Cisco.

Si deseamos usar nuestra Mac/PC para hacer la video conferencia, podemos conectar nuestro sistema a P300 vía USB, y así usar un sistema de cómputo con un software como Zoom, Microsoft Teams o Skype.

Intellimix Room

El Intellmix Room de Shure es un software que tiene todo el procesamiento DSP necesario: AEC, Control Automático de Ganancia, Reducción de Ruído y Automezcla - todo en un programa software para Windows 10 (versión Pro, Enterprise o IOT).

De esta forma, podemos usar una sola PC Windows en la sala para hacer nuestra videoconferencia, además del procesamiento de audio en la misma PC. Intellimix Room es totalmente compatible con el protocolo Dante, así que podemos integrar nuestra PC con el software con los micrófonos de la serie Microflex Advance.

A este punto, ya vamos viendo cómo podemos simplificar el cableado y configuración de un sistema de audio desde la microfonía al procesamiento. ¿...Y qué de los altavoces?

Ya vimos sobre microfonía y procesamiento. El siguiente paso serían los altavoces para reproducir el sonido proviniendo del otro lado de la llamada.

Claro que existen muchas soluciones en el mercado para la reproducción de sonido. Sin embargo, agregar altavoces puede ser complejo. Debemos considerar qué tipo de altavoz usar, qué tipo de cableado es necesario, y si los altavoces requieren equipos adicionales como un amplificador o distribuidor de señal.

Ya hemos visto que los micrófonos de la serie Microflex Advance y los procesadores Intellimix se pueden conectar usando cables Ethernet.

Es con esto en mente que Shure desarrolla los nuevos altavoces MXN5:

Estamos llevando nuestro conocimiento y experiencia del audio en vivo a las salas de conferencia.

Como bien sabemos, en un espectáculo en vivo, el micrófono

Posible uso de Intellimix Room en una sala de conferencias.

www.avilatinoamerica.com

no puede fallar.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

| 25

INTEGRACIÓN COMERCIAL punto final, todo solo usando cables Ethernet. Sin requerir cableado extenso, ni equipos adicionales. ¿...Y cómo configuramos todo esto? Sabemos bien que usar múltiples equipos puede ser complejo. En Shure, hemos escuchado a nuestros amigos instaladores y a base de eso desarrollamos el software Designer.

MXA910 de Shure, montado en techo.

A diferencia de otros altavoces en el mercado, este nuevo altavoz solo requiere una conexión Ethernet y es auto amplificado. No requiere cables adicionales, y no requiere de un amplificador. Simplemente se instala en el techo, y se conecta a la red donde se encuentran los micrófonos y el procesador. ¡Así de simple!

Control

No podemos obviar que el usuario final necesitará alguna forma de controlar el sistema de audio. Claro, podemos agregar un sistema de control avanzado. Pero si el único requerimiento es de silenciar los micrófonos y altavoces, la solución viene en forma del botón accesorio MXA-MUTE MXA-MUTE es un botón que se puede instalar en una mesa, al ras, y ofrece al usuario final un control simple de silenciamiento. Así como los micrófonos Microflex Advance, procesadores P300 e Intellimix Room, y el altavoz de techo MXN5W-C, MXA-MUTE también solo requiere una sola conexión Ethernet con PoE para el funcionamiento.

Así ya vemos cómo podemos formar un “Ecosistema de Audio” - la cadena de audio completa, de punto inicial a

Múltiples patrones de cobertura posibles con MXA710 2.

26 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Designer nos permite hacer todo el enrutamiento de audio de los equipos de Shure, sin necesidad de usar otras aplicaciones software. Al hacer el enlace de ruta de audio en Designer, ya podemos validar la conexión y escuchar los resultados en tiempo real.

El Software Designer también nos permite hacer un diseño total usando un gráfico arquitectural de la sala, para poder visualizar la cobertura de MXA910, MXA710, o los altavoces MXN5.

Con estas herramientas, podemos lograr nuestro “Ecosistema de Audio” - todo conectado a través de Ethernet, de la manera más simple y efectiva, logrando la mejor calidad de sonido posible en las videoconferencias.

Y si la seguridad es un tema que considerar, podemos estar tranquilos. Todos estos sistemas vienen con la Encriptación de Audio Shure, que usa el protocolo AES-256 para proteger las comunicaciones por red. De esta manera, podemos proteger nuestra red de audio, usando el mismo protocolo (AES-256) que utiliza el ejército de EE.UU. para proteger sus comunicaciones.

Con el “Ecosistema de Audio” Shure, podemos lograr mayor inteligibilidad para nuestras comunicaciones, y lograr expresar nuestro mensaje de la mejor manera. Sin complicar las conexiones, simplificando la instalación y la configuración, además de mantener la seguridad de nuestras conexiones.

Botón de Silenciamiento MXA-MUTE.

www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Conozca los finalistas

Concurso AV Latino AVI Latinoamérica presenta los cinco finalistas del Concurso AV Latino en su versión 2020.

El ganador se anuncia el 17 de septiembre. por RichaRd Santa

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Corporativo Mercado Libre DOT.

Grandes dimensiones, impacto para un gran número de usuarios, innovación, despliegue de múltiples soluciones audiovisuales, son algunas de las características que definen a los finalistas del Concurso AV Latino en su versión 2020, proyectos provenientes de México, Costa Rica, Colombia, Brasil y Argentina. El Ganador del Concurso AV Latino se conocerá el 17 de septiembre, tras una votación virtual realizada durante las dos semanas previas.

AVI Latinoamérica agradece a todos los integradores que aceptaron la invitación y postularon sus proyectos. A continuación presentamos los cinco finalistas:

Proyecto: Corporativo Mercado Libre DOT Integrador: Proyecciones Digitales SA Ciudad: Buenos Aires, Argentina Año: 2019 Descripción: Diseño, provisión, instalación, integración y programación de tecnología para las nuevas oficinas de Mercado Libre de 26.400m2 en el Polo Dot, ubicado en Saavedra, Buenos Aires, Argentina.

Poseen capacidad para 2130 personas y los espacios proponen un nuevo concepto de trabajo colaborativo, innovadoras propuestas de arte y alta tecnología a disposición de la comunidad de desarrolladores. Se instalaron un total de 84 salas Meeting (4p), 38 Free Seating (8p), 38 Huddle I (5/6p), 26 Huddle II (8p), 6 salas de Idiomas (4/6p), 12 salas de reuniones para 10p, 6 salas de reuniones para 12p, 3 salas de reuniones para 14p, sala de filmación, sala Board y www.avilatinoamerica.com

sala SUM (96p). También se instaló audio distribuido para el comedor, con 27 bafles de colgar de techo. Tanto la sala Board y la sala SUM poseen un Videowall que cuenta con sistema de contingencia. Se aplicaron estándares de AVIXA en las etapas de diseño, planificación y ejecución.

Proyecto: Espacios de colaboración de usos múltiples Integrador: Asesores y Consultores en Tecnología SA de CV Ciudad: Monterrey, México Año: 2019 Descripción: Acondicionar con equipo de audio, video, control así como video y web conferencia los diferentes

Espacios de colaboración de usos múltiples.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

29

OTROS ENFOQUES niveles y áreas en las oficinas del corporativo de CHUBB. Incluyó espacios como (privados, mesas de juntas, salas de juntas de 4 personas, salas de juntas de 6 personas, salas de juntas de 8 a 12 personas, sala de capacitación, sala de juntas con SX20, comedor, sala tipo Gesell y sala de consejo.

Alcances del Proyecto - ACT Suministró e instaló el equipamiento de Audio, Video y Control - ACT Instaló todo el equipamiento de video y web conference para colaboración -Se implementa tecnología Crestron y Cisco como base tecnológica principal -Se diseñó, de realizó la ingeniería, se instaló, configuró, capacitó, programó etc., todo el proyecto llave en mano Tecnologías Utilizadas -Audio digital multicanal IP (dante) -Eco cancelación de audio para videoconferencias -Equipos de distribución de video listos para 4K -Grabación -Sistema de reservas -VoIP -Audioconferencia

una Gran Sala para presentaciones audiovisuales, reuniones, charlas, conferencias, seminarios, videoconferencias y transmisiones en vivo; así como actividades culturales; y se conforma de los siguientes subsistemas: 1. Sistema de Video 2. Sistema de Audio 3. Sistema de Control 4. Sistema de Redes 5. Cables y Racks 6. Iluminación Escénica 7. Acondicionamiento Acústico Cabe resaltar que la sala no es una Sala de Concierto, pero puede ser utilizada para actividades culturales/musicales de mediana envergadura. Este proyecto se terminó en Mayo de 2020 y a la fecha no ha podido ser inaugurado por el COVID-19.

Proyecto: Tecnología AV aplicada a la educación

Proyecto: Centro Internacional de Convenciones de la Asociación Nacional de Educadores de Costa Rica (CIC ANDE) Integrador: Consorcio: AV Consulting Group Latin America - Diseño Acústico S.A. - Diiler S.A. Ciudad: Heredia, Costa Rica Año: 2020 Descripción: El CIC ANDE cuenta con un Auditorio para 2.200 personas sentadas, y además con 15 Salas de Usos Múltiples para 60 personas cada una, distribuidas en 4 grupos de combinación de salas.

El sistema audiovisual instalado fue cuidadosamente diseñado por AV Consulting Group Latin America, tomando en cuenta las necesidades de audio y video características de

Tecnología AV aplicada a la educación.

Centro Internacional de Convenciones de la Asociación Nacional de Educadores de Costa Rica.

30 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES Integrador: Cosmos Sistemas Integrados SAS Ciudad: Bogotá, Colombia Año: 2020 Descripción: Implementación de soluciones tecnológicas audiovisuales interactivas en escenarios de aprendizaje experiencial en la Universidad de la Sabana.

Hospital Simulado: Integra en 8 salas de simulación, 4 cámaras de Gesel (centros de control), 2 zonas de hospitalización, 2 zonas de urgencias, 5 salas de Debriefing, 2 zonas de observación, 1 central de enfermería, 1 sala de cocreación y una jefatura.

Los siguientes sistemas fueron instalados: audio, video, procesamiento de video, transmisores y distribuidores de video, joystick, sistemas de proyección, monitores de gran formato y control.

Hemiciclos: El proyecto comprende 2 Hemiciclos y 1 Sala de Audiencias, cada uno de los cuales cuenta con un área de simulación y un centro de control, con sistema de procesamiento de audio, micrófonos de mesa y techo, parlantes, amplificadores, audífonos; Cámaras tipo PTZ y fijas, sistema de grabación, entre otros.

Anfiteatro: El proyecto contempla 3 zonas diferentes en las cuales se encuentran mesas interactivas para estudio de anatomía virtual, cada una de las cuales está conectada a un videowall en arreglo 2x2 de 55” donde se proyecta la imagen de los procesos realizados en la mesa, para que sean visibles a un grupo de estudiantes.

Proyecto: Sesc Guarulhos Integrador: Seal Telecom Ciudad: São Paulo, Brasil Año: 2019 Descripción: Para la ejecución del Proyecto, Seal Telecom implementó más de 300 soluciones de audio, video y multimedia en los 26 ambientes de Sesc Guarulhos, con énfasis en la convivencia, un amplio espacio de interacción y un lugar de exposiciones, donde se instaló un videowall de alta definición de 3,70 x 2,20 m.

En el área utilizada para enseñar y apoyar la conciencia ambiental, se implementó un Proyector láser de 10.000 lúmenes con proyección mapeada, altavoces en miniatura, mezclador audio y un monitor de 49 pulgadas En el teatro, uno de los más grandes de la ciudad de Guarulhos, Seal Telecom se encargó de la instalación de todo el sistema de sonido y captura de imagen, con 6 altavoces Surround, 8 altavoces amplificados, consola de audio digital, sistema de monitorización sin cámara de video con giro, inclinación y zoom y un sistema de intercomunicación entre todos los camerinos del teatro.

La mayoría de los sistemas de audio y video, como racks y monitores, son portátiles, es decir, se pueden transportar fácilmente de un entorno a otro. Esto redujo los costos de Sesc sin reducir la calidad de la experiencia del usuario.

Seal Telecom también fue responsable de formación de técnicos, para que tengan mayor independencia en la operación de todos los sistemas.

Sesc Guarulhos.

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

31

CASO DE ÉXITO

DS en constante evolución

por aVi LatinOaMÉRica

Buscando mejorar su comunicación con el público, desde 2005 la compañía mexicana Cinemex instaló y ha venido evolucionando desde entonces un sistema de señalización digital.

Para la instalación y operación de su sistema de señalización digital, instalado en todas las sedes del país, Cinemex eligió a la compañía Multimedia Corporativa. Luis Carlos Muñoz, representante de Multimedia, le contó a AVI Latinoamérica detalles de lo que ha sido este proyecto.

Explicó que es una solución de digital signage en puntos estratégicos y de contacto directo con el público, la solución abarca varios canales entre los que destacan: Taquilla, marquesina, dulcería, poster digitales y videowalls.

En cada canal se muestra contenido promocional de acuerdo a:

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

• La planeación del área de marketing • Datos que se extraen en tiempo real de las bases de datos de cada cine (horarios, precios de productos y boletos).

Inicialmente se intervinieron los espacios del punto de contacto directo con el público, en los cuales se muestran horarios, compra de boletos, y compra alimentos. Las implementaciones más recientes son en el lobby de los complejos con instalación de videowalls asimétricos y convencionales, y en las entradas a las salas con poster digitales.

Señaló que el principal reto con este proyecto ha sido “la renovación de los complejos con la integración de un sistema de digital signage que permita mejorar y facilitar la atención a los usuarios en los puntos estratégicos y en punto de contacto directo”.

las que han resultado mejor evaluadas en nuestras pruebas y en la relación costo-beneficio es favorable para el cliente. En cuanto a la plataforma se escogió Scala ya que desde el inicio del proyecto fue la mejor solución en cartelería digital en términos de estabilidad, seguridad y flexibilidad”, indicó.

Resultados de implementación

Luis Carlos Muñoz destacó que “Esta implementación ha automatizado el proceso de distribución de la información a cada complejo de Cinemex, optimizando tiempos, aho-

De cajas de luz a DS

Cinemex contaba con cajas de luz y carteles impresos para sus menús en la dulcería, taquilla y marquesina. Resaltó Luis Carlos Muñoz que el gran proyecto inició en el año 2005, se trabajó en la producción y diseño de los 3 primeros canales de cartelería digital: Taquilla, Marquesina y Dulcería.

“Con el equipo de producción y su agencia de publicidad se trabajó en la imagen de la marca y los productos, para la inauguración en el mes de junio de ese mismo año”, mencionó.

Actualmente Cinemex cuenta con una red de 1,650 players, y más de 8.000 pantallas que se distribuyen por 52 ciudades de la república mexicana. Esta red está conectada a su cuarto IDF que transmite la información a cada lobby, en concesiones, taquilla, marquesina, poster digital y videowalls, de cada complejo.

A través de su red interna, Cinemex da acceso a las bases de datos para mantener actualizadas las pantallas con la oferta de productos y precios.

Estas soluciones cuentan con monitores profesionales de Digital Signage de 42”, 55” y 65” multimarca, así como PC-Players de huella pequeña con salidas digitales.

“La tecnología que se ha utilizado en este proyecto son www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5 33

CASO DE ÉXITO

rro de distribución e impresión. También ha contribuido a mostrar de manera más atractiva la oferta de películas y alimentos, transformando la experiencia de ir al cine”.

Para lograr estos resultados, debieron desplazarse a todos los complejos a lo largo y ancho de la república mexicana, adecuando las peticiones de cambios de contenidos y el ancho de banda que permita la actualización en tiempo y forma de los contenidos.

Concluyó el representante de Multimedia Corporativa que “la confianza que el cliente ha depositado para mantener los canales vivos es primordial; el resultado de esta satisfacción es que hemos mantenido el contrato por 15

34 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

años, logrando una alta satisfacción en las áreas de IT, Concesiones y Mercadotecnia”.

Descripción general

Firma integradora: Multimedia Corporativa Fabricantes (marcas) involucrados: Scala, Samsung, IBase.

Profesionales involucrados: De parte de Cinemex: Área de Sistemas, Concesiones, Marketing.

De parte de Multimedia Corporativa: Sistemas, Infraestructura, diseño y producción Empresa cubierta con la instalación (cliente final): Cinemex Fechas de la instalación: Diciembre 2005 a la actualidad

www.avilatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

Pasión por la tecnología y por Latam

por Richard Santa

Durante una larga trayectoria en América Latina, Aarón Yablon, de origen israelí, ha logrado desarrollar una destaca carrera en la industria tecnológica, tanto audiovisual como médica.

Cuando cursaba su quinto nivel de la primaria, un amigo le enseñó una radio primitiva que construyó, llamada Radio Cristal, en la cual un diodo detectó la señal. En ese momento a Aarón le surgió un el interés por la tecnología y construyó su propio radio, logrando tiempo después hacer uno más sofisticado.

Luego, en la secundaria, cuando llegó la televisión a Israel, su país natal, y los televisores costaban una fortuna, compró a un inmigrante un televisor francés que contaba con otra norma analógica Francés SECAM. Después de leer varios artículos, logró trans-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

Décimo Segundo seminario de Kramer Electronics para América Latina - Buenos Aires, 2019.

formarlo a la norma Europea PAL-B que funcionaba en su país.

Estas son solo dos anécdotas que demuestran la pasión que desde niño ha tenido Aarón por la tecnología en general y la electrónica en particular. Esta pasión se materializó al prestar el servicio militar en la fuerza aérea israelí como técnico, diseñando sistemas en diferentes aviones de casa e otros, y luego con su graduación como ingeniero y de estudios superiores de maestría en electrónica.

En paralelo a su primer trabajo, se graduó como ingeniero electrónico y terminó maestría con tesis en la universidad de Tel Aviv, y algunos años después en la misma universidad estudios de administración de negocios con énfasis en mercadeo internacional en nivel equivalente de MBA ejecutivo.

Tras terminar sus estudios, la empresa en la que trabajaba, la Israel Aircraft Industries (la industria aeronáutica de Israel), le ofreció ir a una misión de dos años en Ecuador como representante para temas navales. Así comenzó su historia en América Latina en cargos comerciales y gerenciales representando a empresas de tecnología de Israel, historia que hasta el día de hoy no ha terminado.

Aseguró en conversación con AVI Latinoamérica que gracias a esas diferentes posiciones logró trabajar y liderar proyectos en la gran mayoría de los países de la región, por lo cual no duda en afirmar que le encanta América Latina.

Experiencia en Latinoamérica

Destacó nuestro Profesional del Mes que el recorrido en América Latina ha sido largo, con mucho trabajo y dedicación para llegar a nuevos clientes que no respondían

36 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

correos electrónicos ni teléfono, por lo cual hacía una labor casi de espionaje para ubicarlos cuando estaba de viaje.

“En algún viaje a La Paz, en Bolivia caminé en una zona remota buscando una empresa que no me respondió o a Sao Paulo, en Brasil, fui en taxi a buscar a los clientes a su domicilio, solo con la dirección y ayuda de taxistas. Así conocí ciudades incluso mejor que algunos clientes locales, en la época que no existía el Waze. Era un trabajo largo y se le daba mucha importancia a las ferias de InfoComm y NAB en Estados Unidos, allá hacíamos importantes contactos y dábamos muchísimos seminarios en español”, mencionó.

Recordó Aarón que en el año 2000, por intermedio de una agencia caza talentos, fue designado como el primer director para América Latina de Kramer, empresa en la cual estuvo durante 20 años y la cual a su llegada contaba con 4 clientes y hoy suma más de 2000.

“En estos años felices con Kramer, participé en más de 100 exposiciones en diferentes partes del mundo, así como cerca de 200 seminarios en los 10 países más grandes de América del Sur, 6 de los 7 países de Centroamérica, en Estados Unidos, varios de los Caribes para la gente de América Latina, así como en países que no era mi territorio, como en Europa y Asia. Voy a llevar estos 20 años en mi corazón como la mejor empresa en la que he trabajado en mi vida y lo digo de la forma más sincera”, comentó.

Durante su experiencia larga en nuestra región, Aarón ha vivido en: Ecuador – 2 veces, México, Guatemala y Colombia.

Evolución tecnológica

Aunque la audiovisual es una industria dinámica y con www.avilatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES una evolución constante, destacó Aarón que uno de los grandes cambios que ha vivido en su trayectoria es el paso de XGA análogo a HDMI digital, así como del SDI al HD y hoy al 4K/12G. “Si me preguntas qué va a pasar en el futuro, no se ve en el horizonte tecnología mejor que la digital. Creo que el mundo se queda con la tecnología digital, que tiene todas las ventajas, menos que necesitas más y más ancho de banda. Estamos en un mundo muy interesante”, mencionó.

Otro cambio importante, señaló, es que hoy el mercado audiovisual es mucho más grande que el mercado de televisión e incluso Kramer, que nació como fabricante de tecnología para televisión, está enfocado en audiovisual.

Papá y abuelo orgulloso

Aarón es desentiende de sobrevivientes del holocausto, lo cual formó su carácter disciplinado y exigente. Se declara un papá orgulloso de tres hijos que viven en Israel, todos graduados de las mejores universidades Israelís y con estudios avanzados. La mayor es profesora de arte, otra es administradora y el menor es gerente general de una empresa que instala estaciones de carga para vehículos eléctricos.

“Lo más lindo de todo, y esto es la alegría de la vida, es que tengo 8 nietos, cuatro varones y cuatro mujeres. Soy

Primer seminario de Kramer en Miami, 2002.

un abuelo feliz. Mi plan de futuro es seguir visitando Israel para estar con la familia”.

Debido a la situación económica del 2020, Kramer, la compañía en la cual Aarón estuvo los últimos 20 años, finalizó su contrato. Pero aseguró tener toda la energía, un conocimiento profundo de la región y estar muy feliz de lo que ha logrado, para buscar otro desafío, bien sea en el campo audiovisual, o en el campo médico de alta tecnología, donde también tiene experiencia, enfocado en Latinoamérica.

“Hacer negocios en América Latina es un poquito más difícil que hacer negocios en Japón o Estados Unidos, pero hay cosas muy lindas como la alegría de la gente, el hecho de que todo el continente, menos Brasil y otros países pequeños, hablen el mismo idioma - Español. Lo mejor es que tengo cientos de grandes amigos en Latinoamérica que primero fueron clientes, compraron millones de dólares y que espero que sigan comprando”, concluyó.

Decimo seminario de Kramer Electronics para América Latina - Bogotá 11.2014

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

37

VITRINA DE PRODUCTOS ABSEN

La serie K Plus de Absen, una sorprendente alternativa de pantallas LED pixel pitch fino.

Con las ventajas competitivas: panel más ligero y fino, se puede rotar para la instalación, soporte de pantalla en esquina de 90 grados, instalación y mantenimiento frontal y trasero.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Chauvet

Maverick Silens 2 Profile.

Con 560 W no tiene ventilador y está diseñada para funcionar en silencio total sin comprometer la consistencia y salida del color.

Tiene una salida de más de 10,000 lúmenes, óptica personalizada con mezcla de colores CMY + CTO variable para obtener colores superiores y un ajuste verde +/- para garantizar tonos de piel perfectamente reproducidos.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Lutron

RA2 Select. Ayude a sus clientes a transformar hogares en casas inteligentes.

RA2 Select es un sistema de control personalizado de iluminación, cortinas y temperatura para cualquier presupuesto. Gracias a nuestra app y su fácil instalación, usted podrá conectar varios hogares con su perfil y predeterminar las escenas favoritas para sus clientes. Para más información visite: lutron.com/ra2select Para más información de este producto consulte en: induguia.com

38 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

Audio Video Export

BrightSign Soluciones de COVID-19. BrightSign, líder en reproductores multimedia de señalización digital, ofrece soluciones para ayudar a las empresas abrirse de forma segura durante la pandemia COVID-19. Las soluciones incluyen detección de ocupación en tiempo real, soluciones de menú sin contacto asistidas por teléfono e interactividad sin contacto que muestra contenido escaneado a través de un código QR. Distribuido por Audio Video Export.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Extron

Extron anuncia el MGP 641, un procesador multiventana para escalar y presentar hasta cuatro fuentes de señal 4K/60 4:4:4 en una única pantalla. El procesador compatible con HDCP 2.3 incluye una entrada de fondo HMI y salidas duplicadas HDMI y DTP2. Soporta inserción de video, rotación de entradas y salidas, desembebido de audio y más.

Más información: www.extron.com/mgp641

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Novastar

La serie H: integra un procesador de empalme con envío de LED en una sola unidad, utiliza una arquitectura de hardware puro FPGA. Asegurando un alto grado de integración, latencia extremadamente baja, facilidad de uso, excelente compatibilidad y operación estable.

Admite 32 salidas Ethernet, capacidad de carga máxima de 20,8 millones de píxeles. Website: www.novastar.tech

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

www.avilatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext.

99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia

•

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS Genelec

• AUDIO

MONITORES DE FUENTE La serie “The Ones” de monitores de fuente puntual se amplía con los nuevos monitores coaxiales de tres vías 8351B y 8361A junto con el W371A Adaptive Woofer System complementario, ofreciendo monitoreo de referencia neutral desde el campo ultra-cercano hasta el calibre de masterización.

El monitor 8361A ofrece rendimiento acústico más avanzado del mercado, con un muy alto rango dinámico, directividad y un SPL a corto plazo de 118 dB., con escucha de hasta 5 metros, para habitaciones pequeñas y medianas. A su vez, el 8351B es la versión mejorada de sus predecesores, al ofrecer un SPL aumentado, ecualizadores de compensación de sala adicionales, retardo ecualizado y respuesta de HF mejorada.

Elo

• VIDEO

MONITORES TÁCTILES DE GRADO MÉDICO Los monitores táctiles de grado médico de la serie Elo 03 incluyen una fuente de alimentación mejorada que cumple con la norma técnica para dispositivos médicos IEC60601.

Este monitor táctil posee además certificación IP54 y está sellado contra la suciedad, el polvo y los líquidos, lo que simplifica la integración desde quirófanos hasta salas de pacientes, laboratorios y cualquier otro lugar donde se brinde atención médica. Elo cuenta con una línea completa de soluciones táctiles interactivas de calidad duradera y rendimiento confiable para diversas necesidades de pantallas y monitores.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

El sistema de woofer adaptable W371A está diseñado específicamente para complementar los monitores 8341, 8351 y 8361, y junto con estos modelos crea una serie de soluciones de monitoreo de rango completo con neutralidad y niveles elevados de control sobre la directividad y el efectos de la acústica de la sala.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Severtson Screens

PANTALLAS CON PELÍCULA ANTIRREFLEJO

Como solución antirreflejo para pantallas, Severtson Screens presenta una nueva superficie lisa de vinilo que dispersa la luz uniformemente, creando el ángulo de visión más amplio, mientras permite el brillo y contraste consistentes en toda la pantalla. La película antirreflejo HCNC es un material de pantalla de alta calidad pero de menor costo en comparación con las pantallas ALR (ambient light rejection) estándar en el mercado actual.

La alta uniformidad de la pantalla gris de alto contraste aumenta drásticamente los niveles de negro, los detalles de las sombras y la saturación general del color.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

40 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

www.avilatinoamerica.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS Epson

• VIDEO

PROYECTOR DE ENTRETENIMIENTO

El proyector Epson Home Cinema 760HD es un equipo para proyección de entretenimiento en hogares, capaz de proyectar imágenes de más de 250” y fácil de instalar, adecuado para visualizar videojuegos o partidos de fútbol en una pantalla grande y de alta calidad.

Posee 3.300 lúmenes de brillo de color (emisión de luz de color) y 3.300 lúmenes de brillo blanco (emisión de luz blanca), cuenta con la función Quick Corner, que ajusta las esquinas por separado para proyectar una imagen rectangular e incluye un altavoz integrado para reproducir un sonido genuino. Cuenta con las funciones Instant Off, Direct Power On/Off y Modo de reposo (A/V Mute), así como con tecnología 3LCD, y su lámpara ofrece una duración de hasta 10.000 horas.

Su conectividad HDMI admite cualquier dispositivo, desde consolas de videojuegos, dispositivos streaming como Apple TV o Chromecast.

Datapath

TARJETA GRÁFICA PROFESIONAL 4K Datapath ha añadido a su gama de potentes tarjetas gráficas profesionales AV 4K con la introducción de Image2K, diseñada específicamente para aplicaciones de múltiples salidas y pantallas LED. Esta tarjeta puede mezclar sin problemas salidas 4K y HD, todo a 60 cuadros por segundo, y su flexibilidad permite que los sistemas construidos con el chasis VSN o iolite 600 de Datapath puedan usar hasta 8 tarjetas Image2K, ofreciendo así 32 salidas HD, 16 salidas 4K o una combinación de las dos.

Posee cuatro salidas HMDI capaces de una resolución de 2560x1600 @60fps. El Image2K también admite 7680x1080 @60, una solución para pantallas LED de vallas publicitarias largas que se encuentran en salas de control, estadios deportivos y aeropuertos.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

cumplir con las exigencias de las instalaciones AV profesional.

Kramer

CABLE HDMI CON ETHERNET El cable de cobre HDMI activo CA-HM ofrece una solución de cable adecuada para transmitir señales HDMI a largas distancias: 18 Gbps hasta 20 metros y 10,2 Gbps hasta 30 metros. La tecnología utilizada en el conector del cable permite una compensación de señal y ecualización superior para

www.avilatinoamerica.com

Esta solución simplifica las instalaciones de larga distancia mediante el uso de un cable Plug & Play que extrae energía de la fuente HDMI, sin necesidad de una fuente de alimentación externa.

El CA-HM cuenta con el conector HDMI K-Lock exclusivo de Kramer, que resisten hasta 15 lbs., evitando que los cables de su instalación se desconecten accidentalmente. Además, un LED en el conector indica cuando la señal se transmite correctamente.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

41

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS ADJ

• ILUMINACIÓN

CABEZAL MÓVIL WASH LED El Hydro Wash X19 es la más reciente incorporación a la serie Hydro de ADJ de luminarias de cabeza móvil, un dispositivo wash potente y versátil diseñado para aplicaciones de producción de giras, alquiler y eventos, que combina alto brillo con un amplio conjunto de funciones. Cuenta con 19 LED Osram 40W RGBW 4 en 1, para una potencia total de 760W. Los LED ofrecen una mezcla de colores suave, y están dispuestos en tres círculos concéntricos. Cada LED se puede controlar individualmente, permitiendo la creación de efectos con mapas de píxeles. El enfoque motorizado lineal permite que el ángulo del haz varíe entre 6 grados estrechos y 40 grados amplios.

Su robusta carcasa metálica con clasificación IP65 permite su uso de forma segura al aire libre en todas las condiciones climáticas. El Hydro Wash X19 no es un accesorio voluminoso. Con dimensiones de 384 x 275 x 524 mm (LxWxH) y un peso de 24 kg, es manejable para levantar, transportar y aparejar.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ABSEN AUDIO VIDEO EXPORT CHAUVET PROFESSIONAL EXTRON INDUGUÍA ISE EXPO – INTEGRATED SYSTEMS EUROPE LUTRON ELECTRONICS NOVASTAR OPCIONES DIGITALES TECNOIGLESIA TECNOMULTIMEDIA INFOCOM 2021 TOP 100 INTEGRADORES LATINOAMERICANOS

42 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 13 Nº5

LUMINARIAS ARQUITECTÓNICAS

La línea SkyLine de luminarias arquitectónicas ofrece un alto nivel de flexibilidad al contar con una amplia gama de opciones que permiten la creación de luminarias lineales diseñadas para adaptarse a su aplicación.

Soportan desde dispositivos de encendido simples hasta atenuación incorporada a través de tecnologías inalámbricas ArtNet Cloud-Drive o DMX / RDM. Dependiendo de la aplicación, SkyLine está disponible en las opciones LED Quad (RGBW), Duotek (Blanco + TriRGB) y ECO (Blanco). Además, según la configuración, SkyLine está disponible en longitudes de 100 a 2.000 mm para una flexibilidad total.

SkyLine está diseñado específicamente para aplicaciones exteriores con clasificación IP validada con el sistema Axalight PreSure, sin embargo, los accesorios SkyLine también se encuentran en casa en interiores en televisores y aplicaciones arquitectónicas. Este equipo es distribuido por Oso Colmenero en Latinoamérica.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

Axalight

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

PÁGINA 9 11 15 CARÁTULA 4 39 20-21 7 19 CARÁTULA 2 27 CARÁTULA 3

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 13 Nº6

• Audio sobre internet • AV en salud • Ganador Concurso AV Latino

34

www.avilatinoamerica.com