AVI LATINOAMERICA 14-3

REVISTA PARA LA INTEGRACIÓN DE AUDIO, VIDEO E ILUMINACIÓN Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 14 Nº3 2021 www.avilatinoamerica.com ISSN 2027 4807

Claves

para elegir pantallas LED

Datos, claves en hospitalidad Participe en Concurso AV Latino 2021 Edición especial para

Junio 25, 2021

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA

AV comienza a recuperar mercado Tras la afectación de la vida en general debido a la pandemia en 2020, de la cual la industria AV no ha sido ajena, el 2021 ha permitido comenzar una recuperación a medida que avanza la vacunación global y se logra la inmunidad de rebaño.

Aunque las lamentables pérdidas humanas y económicas no serán olvidadas, el camino hacia adelante comienza a ser un poco más prometedor y con la industria audiovisual como protagonista. Cada vez son más los países que levantan las restricciones para eventos masivos, lo cual permitirá reactivar uno de los sectores más dinámicos y afectados de esta industria, los eventos en vivo.

Además, con el regreso a las oficinas, estudio y los trabajos y educación híbrida, son nuevas demandas por soluciones audiovisuales profesionales que comienzan a crecer, de la mano de necesidades de comunicación en una digitalización acelerada.

Los fabricantes e integradores con quienes he tenido la oportunidad de hablar a lo largo del 2021, se muestran positivos en cuanto a la recuperación del mercado, esperando cerrar el año con las cifras similares a las que tenían en 2019, antes de la llegada de la pandemia.

DIRECCIÓN GENERAL

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

EDITOR

Richard Santa

rsanta@avilatinoamerica.com

GERENTE DE PROYECTO Verónica Marín

vmarin@avilatinoamerica.com

GERENTES DE CUENTA MÉXICO Sandra Camacho

COLOMBIA

Carolina Gallego Fabio Giraldo

CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

scamacho@avilatinoamerica.com

cgallego@avilatinoamerica.com fgiraldo@avilatinoamerica.com

judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER

Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com

JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco

ffranco@avilatinoamerica.com

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO Jhonnatan Martínez

jmartinez@avilatinoamerica.com

PORTADA

Latin Press Inc,

TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA Bogotá, Colombia

Tel +57 [1] 381 9215

LATIN PRESS BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colabora en esta edición:

• Taís Ribeiro • Juan Tamayo • Aldredo Lamadrid • • Renán Lazcano

RICHARD SANTA SÁNCHEZ, RAVT

Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 2027 4807

CONTENIDO

Vol 14 N° 3, 2021

03

CARTA EDITORIAL

06

CALENDARIO 2021

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

08

08

Claves para elegir pantallas LED

Conozca algunas recomendaciones de los fabricantes a la hora de elegir una pantalla LED de acuerdo a su aplicación.

INTEGRACIÓN COMERCIAL

16

16

25

¿Le estamos ayudando a la educación?

Como expertos en AV e integración, debemos ser conscientes que nuestros desarrollos requieren entrenamientos.

OTROS ENFOQUES

25

Datos, claves en hospitalidad

Los datos hoy mas que nunca toman una relevancia diferente, son de suma importancia para cualquier empresa moderna.

CONCURSO AV LATINO

28

Participe en Concurso AV Latino 2021

El ganador del Concurso AV Latino 2021 se conocerá el 27 de agosto en el marco del House of Worship Summit Virtual.

CASO DE ÉXITO

32

28

Pantalla con tecnología 5G

Absen instaló una pantalla con tecnología 5G en uno de los fabricantes de insumos para la construcción de presencia global.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA PÁGINA ABSEN

CARÁTULA 3

CHAUVET PROFESSIONAL

9

DATAPATH

CARÁTULA 4

DATASHOW

CARÁTULA 2

INDUGUÍA 31

32 4 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

ISE EXPO - INTEGRATED SYSTEMS EUROPE OPCIONES DIGITALES

11 5

PLATINUM TOOLS

17

TOP 100 INTEGRADORES LATINOAMERICANOS

27

www.avilatinoamerica.com

CALENDARIO 2021 KNX DAYS KNX Days Colombia Virtual - Agosto 20

PRÓXIMO SUMMIT - AVI AGOSTO 27

KNX Days Argentina Virtual - Noviembre 12 Más información en www.knxdays.com

SEPTIEMBRE 1 al 3 Soundcheck Xpo Ciudad de México, México www.soundcheckexpo.com.mx Cedia Expo Indianápolis, Indiana, EEUU www.cediaexpo.com

Conferencias y muestra comercial con soluciones de audio y video para templos y casas de culto.

WWW.AVILATINOAMERICA.COM/EVENTOS

OCTUBRE 8 Conferencias y muestra comercial con soluciones de comunicaciones unificadas y colaboración para entornos corporativos y residenciales.

OCTUBRE 10 al 13 NAB Show Las Vegas, Nevada, EEUU www.nabshow.com

27 al 29 Infocomm Orlando, Florida, EEUU www.infocommshow.org

NOVIEMBRE 3 al 4 TecnoEdificios Bogotá, Colombia www.tecnoedificios.com

10 al 11 TecnoEdificios San José, Costa Rica www.tecnoedificios.com

6 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

DICIEMBRE 3 Conferencias y muestra comercial sobre sistemas de iluminación para interiores y exteriores instalados y temporales.

EVENTOS REALIZADOS Conferencias y muestra comercial con tecnología de audio, video y automatización integrada para el sector residencial

Conferencias y muestra comercial con tecnologías sobre los nuevos sistemas de sonido instalado y temporal. www.avilatinoamerica.com

PROVEEDORES PREFERIDOS HASTA LA FECHA

Cables de SCP buscan crecer en Latam con ConsorcioTec Latinoamérica. Desde 2001, Structured Cable Products Inc., SCP, es un fabricante y proveedor mundial de cables y accesorios de bajo voltaje para los mercados de integración residencial y comercial. Está presente en más de 80 países alrededor del mundo, donde es reconocida por su amplia selección y excelente valor.

Este año la compañía está buscando crecer en el mercado de América Latina. Para ello, SCP se asoció con la agencia de ventas Audio Americas para fortalecer su distribución y presencia en la región de Latinoamerica y el Caribe. Además, se sumó como proveedor preferido a ConsorcioTec, el primer grupo de integradores para América Latina.

Matthew Garfein, presidente de Audio Americas, habló con AVI Latinoamérica sobre la compañía, la presencia en la región y los planes para este año.

Destacó que SCP ofrece soluciones de conectividad para los mercados de integración AV, satélite/cable, datos/telecomunicaciones y seguridad electrónica.

Agregó que “Los cables a granel incluyen cables de categoría, coaxiales, de control, de seguridad, contra incendios, estructurados, así como cables compatibles con Crestron y Lutron. SCP también fabrica versiones de enterramiento directo, plenum y de Low Smoke Zero Halogen (LSZH) de muchos cables.

Nuestros productos se fabrican con los más altos estándares y cuentan con las aprobaciones UL o ETL y superan los estándares ANSI / TIA / EIA e ISO / IEC. Los cables a granel tienen una garantía de por vida”.

Vinculación a ConsorcioTec Sobre la vinculación a ConsorcioTec de SCP, Matthew Garfein sostuvo que la compañía ha experimentado un crecimiento explosivo en muchos mercados internacionales y está trabajando para convertirse en

un proveedor líder de cables en América Latina. “La asociación con ConsorcioTec proporciona una vía para promover nuestra marca y productos con integradores líderes en la región. Nuestro objetivo es establecer relaciones comerciales a largo plazo que Matthew Garfein, ayuden a nuestros Presidente de Audio Americas integradores a maximizar la calidad y confiabilidad de sus proyectos”.

Entre los beneficios para los integradores de América Latina que trabajen con SCP, el presidente de Audio Americas resaltó que “mantenemos un inventario de más de 1400 SKUs y 76 millones de metros de cable en nuestros almacenes de Florida y Texas, lo que nos permite ofrecer envíos el mismo día a los agentes de transporte de carga en Miami y Laredo TX. Al trabajar con SCP, los integradores pueden esperar una calidad consistente, precios justos y un compromiso continuo con la innovación y el desarrollo de productos”.

Crece mercado residencial Debido a las cambiantes condiciones del mercado durante el año pasado por la pandemia, hubo una disminución en la demanda de productos que se utilizan en aplicaciones comerciales porque los proyectos se retrasaron o cancelaron. Mientras tanto, la demanda de soluciones tecnológicas en entornos residenciales ha aumentado, ya que más personas trabajan desde casa e invierten en mejorar su infraestructura tecnológica doméstica.

Sobre ConsorcioTec ConsorcioTec es un grupo de compras en el que contratistas o integradores tienen la oportunidad de recibir reembolsos de proveedores por compras realizadas a través de la red que se basan en el volumen total de compras que se hacen a través de los Proveedores Preferidos del grupo.

Adicionalmente, ConsorcioTec busca crear valor entre los integradores permitiendo ser un lugar donde las empresas puedan generar comunicaciones mejoradas con los proveedores oficiales, tener la oportunidad de acceder a educación y orientación empresarial, generar oportunidades de nuevos negocios y lograr un reconocimiento elevado por medio de la red.

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Claves para elegir pantallas LED por RICHARD SANTA

Presentamos algunas recomendaciones para adquirir pantallas LED y un análisis del mercado, de la mano de algunos de los principales fabricantes que tienen presencia en América Latina.

Si hay un segmento dinámico dentro de la industria audiovisual, con una gran cantidad de fabricantes, aplicaciones y desarrollos, es el de pantallas LED. Es por eso que tras la parálisis de los primeros meses de 2020 con el comienzo de la pandemia, al final del año comenzó a recuperar el mercado, más rápido que otros sectores.

Así lo aseguran diferentes fabricantes que tienen presencia en el mercado de América Latina consultados por AVI LATINOAMÉRICA para este especial que presentamos en esta edición. En ese sentido se pronunció Lucas Crantschaninov, Sales Director para

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

SEÑALIZACIÓN DIGITAL Hispanoamérica de Unilumin: “Así como la gran parte de los mercados, la industria de pantallas LED también sufrió un impacto considerable, sobretodo en los primeros 6 meses de la pandemia. Poco a poco el mercado se ha reactivado, sobretodo en el último trimestre de 2020, finalizando este año con un 10% de contracción en relación a 2019. La expectativa es de terminar 2021 en el mismo nivel donde estábamos en finales de 2019”.

Por su parte, Manuel Navarrete, Sales Manager en Colombia de Barco, resaltó que “Se trata de un mercado en crecimiento y con una alta oportunidad de expandirse, ya que la demanda de tecnologías emergentes LED en aplicaciones de visualización se ha disparado este año, sobre todo en el mercado de los Videowall LED. Además, se espera que los ingresos de los Videowall LED para 2021 alcancen los US$1.780 millones, con un aumento del 12% interanual, ya que es el tercer sector en crecimiento más grande en la industria de LED”.

Al respecto también resaltó Clayton Brito, director de la división Enterprise de Christie en América Latina, que “Gra-

www.avilatinoamerica.com

cias a que Christie pudo hacer ajustes rápidos al comienzo de la pandemia en nuestra estrategia para América Latina, se cerraron importantes proyectos en varios países, aumentando aún más nuestra participación en el mercado del LED. No fue fácil, pero con la colaboración y la confianza de nuestros socios comerciales, Christie demostró una vez más la eficacia de su ecosistema de ventas”.

Aplicaciones más comunes

Las pantallas LED ofrecen una gran variedad de soluciones para responder a las diferentes necesidaes de comunicación, tanto en interiores como en exteriores y favoreciendo la creatividad de sus usuarios. Mauricio Peña de Lightlink, resaltó que: “El mercado de América Latina está surgiendo en instalaciones fijas, vallas publicitarias, centros comerciales, negocios de retail, tiendas de ropa, comida, cosméticos, iglesias, todo esto se ha disparado en este aspecto. En cuanto a eventos por la pandemia notablemente ha estado más lento, aún no se han reactivado del todo los eventos, conciertos, y los aforos limitados, ante esta situación se movieron las pantallas outdoor para autocines, y se crea-

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

9

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

“Para que una instalación de signage sea exitosa, debe tener tres componentes: Hardware (en este caso la pantalla, soporte, cableado, etc), un buen sistema de

ron estudios virtuales para producción de películas, programas de televisión, comerciales, conciertos. Para esto se han creado series especiales de pantallas LED, con el más alto refresh, un bajo scand y así tener una realidad en cada toma de cámara”. Álvaro Amar Zajer, Industry Development Director de Absen, comentó que “Dentro de las aplicaciones más comunes están la de publicidad en grandes formatos, tanto interior como en exterior; retail, o cualquier empresa que quiera comunicar de cara al cliente final, ya sea en formatos estándar como hechos a la medida; renta y eventos”.

Agregó Carlos Zamora, Director General de Chauvet México, que las pantallas también son usadas para crear espacios virtuales, anuncios publicitarios, proyección de contenido visual para espectáculos en vivo, en teatro se usa para sustituir escenografías físicas por ambientación virtual y en las iglesias cristianas para proyectar las alabanzas.

Las pantallas LED también tienen otros usos que no son tan comunes pero han venido ganando terreno. Como lo comentó el representante de Barco, “el LED tiene muchos puntos fuertes que hacen que la tecnología sea perfectamente ade-

cuada para su uso en entornos críticos y poco a poco ha ido ganando terreno en este sector dentro de las salas de control. A diferencia de las pantallas LCD, la imagen en una pared LED nunca se interrumpe. Esto permite distribuir contenido en áreas más grandes del lienzo de la pantalla. El contenido alfanumérico nunca se interrumpe y, por lo tanto, siempre es legible”.

En ese sentido, Lucas Crantschaninov añadió que “lo que para algunos suena curioso, es que las tecnologías tradicionales de cuartos de control, como cubos de retroproyección están siendo reemplazadas por pantallas LED. En China, 90% de los cuartos de control son actualizados o construidos con pantallas LED. En Latinoamérica el Centro de Control Aéreo del Aeropuerto de Ciudad de México, así como el Centro de Manejo de Incidentes del Canal de Panamá ya cuentan con pantallas LED”.

Además, hay aplicaciones que no son tan usuales, como forrar una columna, en la cual se pueden dar formas diferentes, con esquinas de 90 y 45 grados, y también hacer una esfera o un cubo de LED, así como instalar una pantalla LED en espacios como la sala de cine en una casa o en una piscina.

administración y reproducción de contenidos (CMS) y lo fundamental, un contenido que impacte y sea dinámico.

10 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

www.avilatinoamerica.com

El principal error por lejos es el de pensar que está comprando metros cuadrados de papel, que cualquier pantalla va a ser igual a la otra.

12 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

Errores al elegir una pantalla Al ser una tecnología en auge, de múltiples aplicaciones y con requerimientos técnicos diferentes, es común que puedan cometerse errores a la hora de decidir cuál tecnología usar por parte de los usuarios finales. Guillermo Cabada, CEO de Megaview, explicó que:

Álvaro Amar Zajer, indicó que el principal error por lejos es el de pensar que está comprando metros cuadrados de papel, que cualquier pantalla va a ser igual a la otra. El segundo es pensar que la pantalla es como el televisor de su casa, es decir que con solo la pantalla la inversión está completa.

“Algunos de los principales errores que cometen los usuarios al elegir su panel LED es no hacer las preguntas correctas. ¿Tu mural de video será para interiores o exteriores? Si es para el exterior, ¿cómo es el clima normalmente? ¿Qué tan confiable es la marca o el panel que se elige? Los usuarios a veces se ven atraídos por los precios bajos, pero no tienen en cuenta lo que sucede cuando el sistema comienza a fallar y necesita ser reparado, ¿la empresa a la que compraron podrá proporcionarles eso y ofrecerá una buena garantía? Elegir el tamaño correcto de sistema también es un error que se comete.

Hay varias preguntas que deben hacerse antes de realizar esa inversión, por lo que es importante que cuenten con el apoyo adecuado”.

“Para que una instalación de signage sea exitosa, debe tener tres componentes: Hardware (en este caso la pantalla, soporte, cableado, etc), un buen sistema de administración y reproducción de contenidos (CMS) y lo fundamental, un contenido que impacte y sea dinámico.

No son pocas las veces que los clientes elijen pantallas solo fijándose en el valor por m2, como si compraran cebollas en el mercado. Luego ese mismo cliente, usa un pc o un reproductor con un pendrive USB y para finalizar, usa un contenido de duración muy larga, aburrido o en algunos casos, hecho para otros formatos como para un comercial de TV. En resumen, es cosa de días para que además de fallar, esa pantalla pase a ser parte del paisaje”. www.avilatinoamerica.com

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Evolución tecnológica de las pantallas LED Lucas Crantschaninov recordó un poco de la evolución de la tecnología LED en los últimos 20 años. En 2001 la tecnología LED era de diodos LED discretos unicolor (verde, rojo, azul, y a veces blanco), conocidos como DIP (Dual-Inline Package), de pixel pitch mínimo de 10 milímetros.

“En 2011 ya teníamos los LEDs SMD, (Surface Mounted Device), que es otra tecnología, de un elemento de circuito integrado, con el pixel-pitch mas pequeño de 1mm. En 2018 debutó la tecnología de Mini-LED COB (Chip On Board), que permite alcanzar un espectro de colores mucho más amplio, con más contraste, mayor eficiencia energética y mayores ángulos de visión”.

Guillemo Cabada lleva más de 20 años en la industria del LED, por lo cual ha visto evolucionar drásticamente esta tecnología. “Comenzamos a trabajar con paneles LED cuando las paredes de video CRT estaban “de moda”. De eso a lo que tenemos ahora es asombroso. Son como los teléfonos móviles que se han vuelto más pequeños y duraderos, no tan pesados como en el pasado, eso es seguro. La calidad de la imagen ha mejorado mucho, la tecnología es increíble”.

Y como lo explicó el representante de Barco, la innovación de la tecnología de

pantallas LED ha continuado desde los años 90 hasta hoy. Por ejemplo, bombillas más pequeñas, eficientes, mayor resolución y tamaño de las pantallas han sido claves para el despliegue de esta tecnología. “En los últimos 20 años el progreso de las pantallas LED de gran formato se ha disparado. Las actuales pantallas permiten emitir imágenes en alta definición (HD), los cambios y mejoras en la tecnología de bombillas LED han permitido que la calidad sea algo más que significativa”.

“En los últimos

Mauricio Peña se pronunció en el mismo sentido. “Cada vez el pitch es más pequeño y esto hace que el cliente tenga unos equipos con mejor capacidad para el buen funcionamiento y tener una excelente resolución, hace apenas unos siete años se manejaba un pitch 10 mm indoor y era lo que estaba en auge, ya en estos momentos es normal manejar un pitch 2,5mm, 2.9mm, 3.9mm, pues es lo que el mercado demanda. Se están fabricando pantallas LED interactivas que se pueden hacer de piso o colgadas, pantallas de módulos flexibles que se le da forma a la superficie o figura que quieras, se pueden ver ya contenidos en 3D en esta clase de pantallas, en estos momentos hay dispositivos para enviar contenidos desde cualquier parte de mundo, poder monitorear la pantalla remotamente”.

ha disparado. Las

20 años el progreso de las pantallas LED de gran formato se

actuales pantallas permiten emitir imágenes en alta definición (HD), los cambios y mejoras en la tecnología de bombillas LED han permitido que la calidad sea algo más que significativa”

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

13

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Tips para elegir pantallas LED Los expertos consultados para este especial, destacaron algunos consejos y factores a tener en cuenta a la hora de elegir una pantalla LED:

1

Decidir cómo se van usar las pantallas, si van a ser para instalación permanente o para producción. Especificar las necesidades especiales de la pantalla en relación a funcionalidades o al mismo ambiente.

2

Considerar cuánto pesan y el tamaño de cada pantalla. Un sistema se puede ver maravilloso pero no hay que olvidar el lado de poder asegurar el sistema.

3

Pensar en qué tipo de contenido se va a enseñar.Es una consideración importante para elegir el tamaño, qué tan brillante tiene que ser el sistema y la distancia mínima y máxima de visualización de esta.

4

Definir el tamaño de la pantalla. Comprar un sistema no quiere decir que solo se puede quedar de ese mismo tamaño. Puede ampliarse o dividirse en varias soluciones más pequeñas a futuro.

5 6 7

Conocer la distancia que se busca proyectar al público, para poder elegir el pitch correcto.

Que la pantalla trabaje en la corriente que el país lo requiere.

Adquirir un gabinete de fácil ensamble, cierres con ajusten perfecto, que no tenga tanto peso y que los módulos se puedan usar en cualquier parte del gabinete, así te da la oportunidad de tener más repuestos.

12

Tener en cuenta un estándar de color o gama de colores, lo cual ayudaría a que el color en la pantalla coincida con el mismo color en otra. Para mostrar el color deseado, una pantalla no sólo debe de tener colores primarios que coincidan o superen los de los estándares de color, sino que es necesario mapear todos los colores dentro de los parámetros de color.

13

Cuando se trata de trabajar la sincronización con pantallas LED, debido a su naturaleza modular, no se está sujeto a resoluciones estándar. En aplicaciones que utilizan productos de paso de pixeles estrechos, se puede superar fácilmente el HD o incluso 4k, por lo cual, más que fijarse en la capacidad de ancho de banda de un solo procesador, es primordial saber que tan bien funcionan los procesadores juntos en una configuración apilada.

14

Tener en cuenta a la latencia, que no es más que el retraso; dicho en otras palabras, es la cantidad de tiempo necesaria para procesar el contenido desde la fuente de entrada hasta la pantalla real. La latencia es especialmente valiosa en aplicaciones donde el tiempo de reacción es importante.

15

Los requisitos de brillo para las aplicaciones de videowall varían. Puede ser necesario un brillo más alto para mejorar el contraste general en entornos en los que la luz ambiental es muy alta. Para aplicaciones que incluyen salas de control, un videowall que es demasiado brillante puede ser una desventaja.

Si un videowall no es lo suficientemente brillante, puede reducir el contraste, lo que dificulta el discernimiento de la información con la facilidad y precisión que se requiere. También es importante tener en cuenta la uniformidad de brilloy el balance de brillo y color.

8

16

9

17

Escoger el mejor procesador que trabaje bien con el sistema. Antes de comprar asegúrese que el procesador no le limite y pueda hacer toda las cosas que el sistema requiere.

Fijarse en las referencias de la compañía a nivel global, de qué forma esta compañía agrega valor al proyecto, quienes son sus partners de integración, la calidad de imagen y el soporte post venta. ¿Puede ofrecer una solución completa? ¿Ofrece servicios y productos extra?

10 11

Conocer el presupuesto disponible para el proyecto, así como los tiempos del mismo.

Saber la manera de la instalación de la pantalla, si es en piso o colgada en truss.

14 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

Factor de relleno de las pantallas: el factor de relleno es la proporción de la pantalla cubierta por píxeles emisores de luz. Es imposible alcanzar un factor de relleno del 100%, pero si se quiere lograr una imagen nítida y vibrante la cifra deberá ser alta (mínimo del 40%).

Puntos de acceso para mantenimiento: los mejores diseños facilitan pleno acceso frontal, permitiendo así sustituir mosaicos y reparar los elementos electrónicos sin necesidad de desmontar la instalación. La mayoría de productos requieren también acceso trasero para algunas piezas. Conviene saber de antemano a qué componentes se tiene acceso y desde qué lado del mosaico. Los mejores productos son aquellos que permiten la sustitución individual de los mosaicos por la parte delantera del videowall LED sin tener que extraer todo el armario, minimizando el tiempo de mantenimiento y los costes operativos.

www.avilatinoamerica.com

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

Novedades de las marcas

Estos son algunos de los lanzamientos y novedades más recientes de las marcas participantes en este especial: Ha lanzado varias líneas de producto en simultáneo. En instalación fija, tienen nuevos desarrollos tanto en Mini LED como en Micro LED, con tamaños de pixel bajo los 0.8mm. En outdoor, lanzaron la línea Aurora, la que con una muy buena calidad de imagen, puede llegar a brillos de hasta 10.000 nits, el doble de brillo de una pantalla outdoor tradicional. También la serie transparente Jade Dragon, tanto para interior como exterior, una solución para arquitectos y diseñadores que quieran causar el deseado efecto wow en quien vea sus proyectos. Por último, la tercera versión de la solución All In One, para salas de junta y educación: Absen iCon. El portafolio de pantallas murales de video de retroproyección con iluminación LED de consta de la serie OverView M estándar industrial y la serie OverView O con plenas características de redundancia y con todas las funciones. Está disponible en una amplia variedad de tamaños y formatos de pantalla, además se adaptan a todos los controles de tamaños de sala desde pequeñas, medianas y grandes. Por otro lado, están las pantallas murales de video LED, la cual es una excelente opción para usar en cualquier entorno.

F5IP es un panel de video LED de 5,9 mm de píxel pitch con clasificación IP65 equipado con una frecuencia de actualización de 1920 Hz y 6,000 NITS para hacer que las imágenes de video se destaquen tanto en interiores como en exteriores. La configuración rápida y fácil está optimizada por su avanzada carcasa de magnesio fundido a presión de peso ligero y sus funciones de suspensión asistida magnéticamente. Además, está el F6 Strip IP, un panel de video de píxel pitch de 6,9 mm de forma única y listo para exteriores que se puede usar para alinear piezas de montaje y configurar diseños que complementan otros paneles de pared de video de la serie F (F2, F3, F4IP, F5IP).

www.avilatinoamerica.com

Christie: MicroTiles LED continúa el legado de innovación establecido por la plataforma MicroTiles original, brindando espacio de color P3, HDR-10 totalmente compatible y software patentado que mantiene el mural LED calibrado con una uniformidad del 97% o más. Los LED de Christie MicroTiles son adecuados para broadcast, recintos corporativos, museos, retail, estadios, espacios deportivos y educación superior, e incluyen un sistema QuickMount de bajo perfil para que las pantallas se puedan crear en cualquier forma y tamaño, incluyendo esquinas interiores/ exteriores de 90 grados, y curvas cóncavas y convexas.

La series Cineflex cumple todos los estándares que pide Hollywood, Netflix , Prime video, para hacer los estudios virtuales y así poder rodar toda una película sin salir de un estudio de grabación, un muy alto refresh hasta 7680hz, scand muy bajo 1/12, tipo de leds con punta de oro, esto da una resolución increíble. También tienen piso LED, capaz de soportar hasta 500 kilos por metro cuadrado y pantallas en fibra de carbono, más livianas, con bajo consumo de energía.

La marca ha crecido y su objetivo es continuar desarrollando los paneles LED más avanzados que brinden a sus clientes opciones para sus necesidades específicas.

Recientemente lanzaron su panel Promotile. Es un panel revolucionario para su época. Fue diseñado para simplificar todo el proceso, desde la compra hasta la instalación.

UpadIV es una pantalla LED capaz de trabajar a 7680Hz, que es el doble de lo que se considera hoy “alta tasa de refresco”.

Estas pantallas son ideales para estudios de grabación virtual, eliminando diversos tipos de efectos y atendiendo a las más altas exigencias de los estudios de grabación internacionales. También tienen la segunda generación de Uslim, cuenta con gabinetes planos y gabinetes flexibles que pueden ser mezclados, de modo a obtener una pantalla irregular en su forma, y también con pixel-pitches que van desde 1.5mm a 3.9mm, permitiendo a arquitectos y diseñadores plasmar sus conceptos en proyectos audiovisuales. Por último, ampliaron su portafolio de soluciones de pantallas LED outdoor, con el Uslim-O, que empieza en pixel-pitch 2.5mm.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3 15

INTEGRACIÓN COMERCIAL

¿Le estamos ayudando a la educación? por JUAN TAMAYO, CTS-D*

Los productos de home para video conferencia no sirven para salones de clase, especialmente híbridos. Diseñar salones de clase de este tipo requerirá de un equipo de trabajo interdisciplinario.

En esta columna de opinión quiero compartir algunos pensamientos que últimamente han estado rondando mi cabeza ya que he tenido la oportunidad de conversar con profesores, quienes han migrado “tecnológicamente” debido a la situación actual del Covid-19.

Ni las instituciones educativas, ni los estudiantes ni las empresas de instalación de audio, video e integración de experiencias estábamos preparados para asumir dichos cambios, en pocos meses tuvimos que pasar de una educación tradicional, poco moderna, casi sin tecnología a una educación virtual a

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL través de una pantalla de celular o computador. Grandes cambios tecnológicos, pero ¿hemos tenido oportunidad de ayudarle a los usuarios finales en esos cambios?

Y la pregunta posiblemente incomodará a algunos en este escrito, pero le han preguntado por su experiencia a un profesor universitario que posiblemente ha enseñado su materia por 20 o 30 años en un tablero de tiza o marcador y obligarlo a pasarse a un computador en el cual hacer el contenido es mucho más complejo y su reproducción puede ser tediosa para algunas personas. Si la migración de notas en papel a acceder a una cuenta en una universidad para subir las notas electrónicamente tomó un tiempo, al menos un año para algunas instituciones, ahora, ¿cómo habrá sido esa migración tecnológica de pasar de un tablero a una aplicación?

hasta 15 min para configurar la clase, era un video proyector en VGA con cable DB-15, no requería nada más, no tenía sonido, y a parte nos vendía un disco compacto con las clases por 30.000 pesos colombianos, unos US$15 para la época, porque el contenido pertenecía al instructor.

Tengo el caso de un profesor que tiene que pagar de su sueldo a un “asistente” que le ayude a subir el contenido, a enviar correos y hacer las presentaciones, porque su experiencia electrónica es poca. En 2002 cuando estaba cursando mi segundo año de ingeniería tenía una clase en el auditorio porque el profesor daba las clases en PowerPoint (una revolución tecnológica) y desde aquella época me interesó el tema y observaba que el profesor tomaba

Como expertos en audio, video y experiencias de integración, debemos ser conscientes que nuestros desarrollos requieren entrenamientos, requieren cuantificar el tiempo de educación y soporte para resolver dudas, por eso invito a las instituciones educativas a que exijan este ítem cada vez que adquieran equipo tecnológico, una instalación gratis o de bajo costo garantizará poca ayuda al momento de resolver inquietudes. El diseño de salas híbridas

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

17

INTEGRACIÓN COMERCIAL que son las que ahora están en pleno auge ya que las instituciones educativas están en la semi presencialidad requerirán diseños robustos, computadores en lo posible fijos que el profesor solo tenga que encender y funciones sin necesidad de conectar elementos externos, tratar que sea lo menos plug&play y más stand alone, mejor dicho, que no tengan que conectar nada y que funcionen con la menor configuración posible.

No puedo hablar de tecnologías por que en el mercado existen muchas, y considero que los buenos diseños no dependen de la tecnología sino del diseñador y la aplicación. El diseño debe ser lo suficientemente robusto que sea a prueba de profesores que los desconfiguren, y esto me lleva a otro punto que será fundamental a las instituciones educativas y es tener una persona encargada por un grupo de salas para que ayude en soporte técnico a los profesores, y sí, los profesores tendrán que subir su educación tecnológica pero también es obligación de las instituciones ayudarles a esta labor, la tecnología no es sencilla ni llega sola, requiere un soporte que esté en constante revisión para que las salas no fallen y el tiempo de puesta a punto sea mínimo para que los estudiantes no pierdan intereses en la clase, que es el objetivo mayor de cualquier diseño, lograr que el estudiante este siempre conectado en todos los sentidos a la clase.

Durante la semana que escribía esta columna y analizaba con amigos de la industria fue el Congreso Avixa, que a mi parecer merece una calificación de 10, ya que nos trajo a la realidad de lo que pasa a nivel de educación y diseño de espacios para este fin, afortunadamente pude comprobar varias teorías que hace meses rondaban mi cabeza: Ya los profesores no son profesores, son generadores de contendido. En sistemas de educación híbrida los profesores deben crear contenido para enseñar, pasar de una pizarra a un PowerPoint, Prezi o video requiere un grado más de diseño, requiere que el profesor tenga un equipo de trabajo que sepa de mercadeo para que le indique pautas estratégicas de enganchar al estudiante a la clase.

Los productos de home para video conferencia no sirven para salones de clase, especialmente híbridos. Diseñar salones de clase de este tipo requerirá de un equipo de trabajo interdisciplinario que tenga en cuenta el audio, video, acústica, pero, lo mas importante, debe vincular e incluir al personal de educación quienes estarán trabajando día a día en este espacio.

Y por último, la captura de audio sigue siendo el ítem principal y menos pensado en el desarrollo de aulas, todavía se piensa en sistemas inalámbricos, barras de sonido con micrófonos incorporados, un micrófono puntual, pero lo que no piensan es que una clase sin video se puede hacer (recuerden la educación a distancia por emisoras AM que muchos gobiernos

18 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

hicieron), pero una clase sin audio o con audio deficiente es muy compleja de realizar, así que mi invitación para aquellos que leen este artículo es invertir un poco de tiempo en el diseño sonoro con micrófonos y con tantos avances tecnológicos, la aplicación se puede realizar muy fácilmente.

Agradezco a Avixa por el congreso tan interesante que realizaron, y que posiblemente nos ayudará a tener una visión más técnica sobre el desarrollo de salones, y a las instituciones educativas que puedan leer este escrito los invito a que empiecen a emplear personal técnico que les ayudará a desarrollar las aulas híbridas, ustedes no comprarán equipos, sino que invertirán en la mejora de educación de sus alumnos. *Juan Tamayo, CTS-D, es ingeniero electrónico y actualmente se desempeña como Gerente de T-Árbol Audiovisuales SAS, ingeniero de aplicaciones de producto para América Latina de International Sales e Ingeniero de Soporte para Synthax Inc.

www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Evolución en comunicación corporativa

por TAÍS RIBEIRO, CTS

El avance de las tecnologías ha posibilitado no solamente la expansión del consumo, sino también la unificación de distancias, culturas, horarios, información y personas, permitiendo comunicaciones más ágiles y eficientes.

Como si fuera una película, vienen los recuerdos de la evolución tecnológica que hemos vivido en las últimas décadas y el gran impacto que han tenido en nuestras vidas, tanto personal como profesional. Apenas iniciaba mi carrera en la industria audiovisual y las empresas empezaban a invertir más y más en sus ambientes y tecnologías. Todo se convergía en nuevas formas de comunicación para facilitar los negocios y en la experiencia de los usuarios.

Las salas de reuniones tradicionales ya buscaban el título de salas colaborativas o multiuso. Los diseños gráficos pasaban al

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL 3D. Las proyecciones y pantallas ganaban píxeles, brillo y vida útil. Los contenidos se virtualizaban en softwares.

Los ambientes ya se caracterizaban como inteligentes. La videoconferencia ganaba fuerza, se expandía de punto-apunto a multipunto y luego a la telepresencia.

La tecnología AV cumplía su papel permitiendo reuniones cada vez más productivas, menos inversiones en logística, decisiones más rápidas, costos operacionales reducidos, mejor interacción entre personas. Los beneficios de las reuniones virtuales optimizaban las operaciones. La palabra colaboración se consagraba a través de tecnologías que permitían una mejor comunicación entre los equipos.

Pero sabemos que, como toda evolución, también había grandes desafíos. Las limitaciones en infraestructura, costos, practicidad y calidad traen una mezcla de suspenso y comedia a mis memorias. La Internet fallaba, el control no funcionaba, las personas no se escuchaban. Los líderes empresariales necesitaban que los problemas de audio dejaran de estorbar.

Definitivamente había demanda y espacio para un rápido crecimiento de la industria AV para las corporaciones, especialmente para las plataformas y tecnologías de comunicación. Y nada más importante en la comunicación, que la voz.

20 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

Hay varias formas de comunicación, escrita, oral, gestual, interpersonal. Técnicas y herramientas que ayudan líderes y profesionales en su día a día a ser más eficientes en la forma de comunicarse. Pero la voz, hacerse entender de forma limpia e inteligible sigue siendo la base. La calidad de audio impecable si torna cada día más importante a las reuniones.

En un piscar de ojos, veo la impresionante evolución en tan corto tiempo. Los ambientes hoy son abiertos,

www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL espacios comunes y plug-and-play. Las herramientas disponibles y la conexión entre personas es 24x7. Los contenidos son compartidos y trabajados simultáneamente. Lo analógico es digital, las disciplinas se convergen e integran, los hardware son intuitivos y basados en software. El trabajo es en la oficina, en la casa, en la escuela o en cualquier lugar.

colaborando de forma natural.

El avance de las tecnologías ha posibilitado no solamente la expansión del consumo, sino también la unificación de distancias, culturas, horarios, información y personas, permitiendo comunicaciones más ágiles y eficientes. La colaboración virtual nos conecta con los clientes y amplían el alcance del talento en las organizaciones, impactando directamente en el desempeño económico y la satisfacción de los empleados, que tienen flexibilidad para trabajar remotamente.

Con tantos cambios y tendencias, cuando pienso sobre el futuro de las tecnologías de comunicación, veo que hay mucho más por venir. Tecnologías más modernas y automatizadas, salas totalmente inteligentes, plataformas totalmente integradas, ambientes con inteligencia artificial y seguramente mucho más. Pero al pensar sobre la importancia de las personas al interactuar con las tecnologías, y cómo todo se resume al buen resultado de la comunicación, percibo que la importancia de un audio consistente y de calidad no cambiará. Profesionales de TI y decisores de negocios seguirán invirtiendo en soluciones de audio para colaboración, pues la voz, aunque analógica, siempre será la base de la comunicación.

Sin embargo, aunque siguen ejerciendo una función empresarial esencial, constantemente están plagados de problemas de audio. Eco, ruido de fondo, audio cortado, dificultades para conectarse o para ser captados adecuadamente por los micrófonos. Los usuarios se sienten frustrados por perder un tiempo valioso en la resolución de problemas, cuando deberían estar

La calidad del audio es un tema crucial y requiere inversión en tecnologías disponibles que permitan una mejor experiencia de los usuarios en sus vidas personales y profesionales, trayendo a las organizaciones grandes beneficios de productividad, interoperabilidad y escalabilidad.

Si desea saber más sobre la importancia del audio en su negocio, visite https://effortless.shure.com/es-latam/

La calidad del audio es un tema crucial y requiere inversión en tecnologías disponibles que permitan una mejor experiencia de los usuarios en sus vidas personales y profesionales

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

21

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Tecnología correcta para los EOC

por RENÁN LAZCANO*

Recomendaciones para elegir la tecnología adecuada para los centros de operaciones de emergencia.

Los centros de operaciones de emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) son entornos donde se toman decisiones vitales. Por eso es muy importante que esos centros contemplen una tecnología efectiva, fiable e intuitiva que ayude a las empresas u organizaciones que los gestionan a reunir e interpretar datos y planificar e implementar las mejores respuestas de emergencia ante situaciones de alto riesgo. Siendo tanto lo que está en juego, se trata de asegurar que al plantear sistemas de integración para un EOC elegimos la tecnología correcta.

Al contrario del entorno de la sala de control,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Dentro de un EOC existen diferentes divisiones enfocadas en resolver tareas particulares, cada uno con sus propias fuentes lo que caracteriza al EOC es el ruido y el ajetreo: personas en estado de tensión moviéndose de acá para allá trabajando para responder a situaciones potencialmente complejas y estresantes. Es un entorno acelerado, en el que suministrar información actualizada al conjunto del grupo es crucial.

Los EOC suelen albergar departamentos distintos que colaboran entre sí. Su trabajo conjunto en cada operación específica se refleja en un videowall central, donde el equipo puede evaluar la situación y cada grupo extraer la información que le interese y responder en consecuencia. Es habitual que los EOC utilicen un sistema de videowall más pequeño que el de las salas de control, y quizá displays secundarios (los paneles LCD son una opción popular) repartidos por el complejo.

El videowall suele funcionar como elemento de centralización, mientras las pantallas secundarias distribuidas por el EOC van mostrando contenidos de interés específico para el grupo que trabaja cerca de ellas. La instalación se complementa a veces con espacios controlados —salas de reuniones, de conferencias, despachos, etc.— para www.avilatinoamerica.com

llevar a cabo conversaciones estratégicas.

Planificar bien todos esos elementos ayudará a decidir el tipo de tecnología y arquitectura del sistema para un EOC. Para que el cliente y sobre todo el usuario final pueda entender el esquema propuesto, solemos entregar esquemas de la arquitectura que ilustren su funcionamiento.

de información y herramientas de trabajo.

La importancia de la interoperabilidad

Dentro de un EOC existen diferentes divisiones enfocadas en resolver tareas particulares, cada uno con sus propias fuentes de información y herramientas de trabajo.

Es importante, sin embargo, que esos subgrupos puedan compartir al instante información y fuentes con el conjunto del equipo y con el videowall principal.

Es ahí donde entra en juego la necesidad de un procesamiento y colaboración efectiva que posibiliten a los usuarios ver e interactuar con facilidad con las fuentes audiovisuales y colaborar entre las diferentes áreas de trabajo. Sea trabajando en un videowall principal, en un display AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

23

INTEGRACIÓN COMERCIAL secundario, en un escritorio o en cualquier otra ubicación, la capacidad de manejar los displays para mostrar fuentes y datos relevantes en un formato digerible es fundamental para los usuarios de un EOC.

de operaciones de emergencia, pero hay aplicaciones en las que el 4K —y en un futuro el 8K— es necesario para no perder detalles o información cuando se despliega en un videowall de gran tamaño.

Hay fabricantes que invierten enormes esfuerzos en soluciones de procesamiento y colaboración para lograr que las plataformas sean lo más intuitivas posible. Con ello se facilita que el usuario aprenda en poco tiempo a manejarlas y pone a su disposición una gran flexibilidad y mejores herramientas de trabajo.

Pensemos, por ejemplo, en un centro de inteligencia para gobierno que evalúe una zona objetivo y observe información procedente de cámaras o mapas en alta resolución.

En ese caso hay detalles visuales diminutos que resultan cruciales para la toma de decisiones, por lo que tamaño, distancia, resolución y ergonomía del videowall son factores importantes a considerar para una buena interpretación.

Además, los EOC suelen necesitar una solución de distribución sólida que distribuya las señales por todos los displays del espacio con baja latencia. Cada vez son más las organizaciones que recurren a soluciones de AV over IP de última generación para facilitar esa tarea y colaboración.

Visualización de la escena

Al elegir un display es fundamental la agudeza visual, que permite a la persona leer los datos de manera inteligible. En realidad, todo se reduce a una cuestión matemática: hay que tener en cuenta el tamaño del display, la distancia a la que va a visualizarse la información y el tipo de contenido o fuente que va a visualizarse.

En otras palabras, los operadores deben tener una buena visión de la imagen global, pero también ser capaces de leer con claridad los contenidos e interpretar los símbolos desde su posición en el EOC. Una resolución de 1080p puede resultar adecuada en muchas salas de control y centros

24 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

La misión es lo que importa

Los usuarios finales de un EOC deben contar con herramientas de alta calidad que les permitan tomar decisiones bien fundamentadas en situaciones de emergencia. Deben confiar plenamente en la tecnología con la que trabajan: display, procesamiento, colaboración, etc. Hay en el mercado muchas soluciones low-cost disponibles, pero la calidad acaba siempre imponiéndose.

A quienes busquen un entorno EOC de calidad, les recomiendo que trabajen con un integrador de confianza y experiencia demostradas. No hay una solución de EOC o sala de control que funcione para todo el mundo. La tecnología y el diseño requeridos variarán considerablemente en función de su misión y del esquema de trabajo del usuario.

Renán Lezcano es Enterprise Sales Manager de Christie México.

www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Datos, claves en hospitalidad Entienda cómo funciona una plataforma de datos y qué significa hoy en los hoteles y restaurantes.

por ALFREDO LAMADRID ALDUCIN*

Sería muy difícil de entender hoy en retrospectiva la velocidad del crecimiento exponencial en los ultimos años de los datos, ahora disponibles para los hoteles y restaurantes Con certeza se puede decir que las tecnologías futuras dependerán aún más de la veracidad de los datos y que las integraciones de sistemas y plataformas serán más poderosas e inevitables para todos los jugadores.

Te puedo decir, no importa como te llames y que tan grande seas como fabricante de soluciones en plataformas de datos, tendrás que jugar bajo estas reglas, que son las que la Industria de la hospitalidad demanda.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES La necesidad de un sistema confiable para recopilar y conectar todos los datos existentes para los hoteles se ha vuelto inevitable. Ingresar en la era de las plataformas de datos, es el siguiente nivel. El PMS & POS aislados, están destinados a morir, pero ¿qué significa eso y cómo funciona para los hoteles?

Entremos un poco a los detalles de los datos. Pareciera un lenguaje desconocido y lejano para todos los ajenos a IT, pero realmente no es tan complicado de poder hacer inmersion en estos tópicos. La analítica de datos, inteligencia de datos, datos armonizados, big data. Todos hemos oído hablar de las infinitas facetas y nombres de agrupacion de los datos, pero los datos son esencialmente inútiles o de muy poca integridad a menos que se almacenen adecuadamente, se relacionen de manera inteligente con las diversas partes y se pongan a disposición de los usuarios y otros sistemas.

Sí, podemos ver y almacenar los datos, pero si no los entendemos, estamos perdiendo un mundo de oportunidades y, a su vez, beneficios. Sin la tecnología para reunir todos los datos en una ubicación de fácil acceso, los datos se convierten en este animal que nunca podremos domar y controlar. Una vez que domines este simple concepto y principio de los datos, te hará más sentido lo que significa en conjunto de todo esto y podrás iniciar a pensar más allá del PMS y del POS, fuera de discusión estos dos sistemas son el inicio de este viaje a través de los datos.

Ahora si, ¿qué es una plataforma de datos? es la combinacion y coexistencia de todos los datos de varios conjuntos de datos y actúa como un repositorio centralizado al que se puede acceder para análisis e integraciones. Una plataforma de datos hoteleros recopila datos de múltiples sistemas (PMS, POS, Channel Manager, Análisis de sitios web, backoffice y mucho más), los armoniza en estructuras utilizables y uniformes, y proporciona aplicaciones administradas para acceder a los datos de una manera organizada y funcional.

Si pudieramos tener en una mesa de discusion y debate, una diversidad importante de profesionales de la industria hotelera fuera de la gente de IT, todos o la mayoria muy posiblemente estarían de acuerdo en que la información desarticulada está obstaculizando fuertemente el crecimiento del sector, debido a la naturaleza descentralizada heredada del negocio de hoteles y restaurantes Falta integraciones entre los numerosos hoteles o multipropiedades, sistemas y canales que utilizamos en toda la industria alrededor del mundo. Si bien todas las industrias están plagadas de silos de datos o datos aislados, la industria de la hospitalidad parece ser la menos integrada en todas las verticales de servicio y aún tenemos que desarrollar plataformas para unir todo, que es donde entra en juego una plataforma de datos.

Pero te garantizo que hoy la evolución en desarrollo en plataforma de datos está mucho más avanzada de lo que piensas y conoces. Te recomiendo dar una mirada fuera de la caja y te sorprenderá encontrar empresas que están inmersas en esta misión y no necesariamente debes buscar fuera de Latam o México, encontrarás opciones realmente disruptivas y romper la idea que las marcas y productos de empresas de Estados Unidos o globales son la mejor opción.

Entonces, con todo este contexto y entendimiento, podría ser más fácil entender qué es una plataforma de datos y mirando esto desde otra perspectiva podríamos verlo diferente. Hablemos un poco lo que no es. Una plataforma de datos no es solo una copia de sus datos existentes en algunos servidores locales o en la nube. Eso sería un sistema de respaldo o un lago de datos.

Una plataforma de datos se diferencia ampliamente cuando los datos ingresan hacia la plataforma, se mejoran estructuralmente para armonizarlos entre los diversos

26 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES datos que ingresan, entonces se convierten en un grupo de datos uniformes y comparables cuando necesita salir.

Por ejemplo, en un hotel, se pueden tener múltiples formas de nombrar las categorías de habitaciones, lo que hace que sea cada vez más difícil comparar el rendimiento de suites, dobles, individuales, etc. En una plataforma de datos, dicha información se ha armonizado para facilitar su análisis de la información.

En otras palabras, una plataforma de datos permite que múltiples hoteles u hoteles independientes accedan a los datos rápidamente y trabajen con ellos, sin necesidad de hacer las relaciones y armonizaciones cada vez que se extraen exportaciones y son manipulados de forma manual. ¿Cómo funcionan las plataformas de datos en la hoteleria y restaurantes?

Los datos hoy mas que nunca toman una relevancia diferente, son de suma importancia para cualquier empresa moderna, pero la forma en que las empresas los ven y lo que decide hacer con ellos marca la diferencia. Pienso que para hoteles y restaurantes los datos son una herramienta fundamental para las operaciones y se pueden dividir en

www.avilatinoamerica.com

varios segmentos, macrodatos, pequeños datos, datos estructurados y datos no estructurados.

La diferencia y comprension de los diferentes tipos de datos te llevará a la distinción de los multiples tipos. En ese momento podrás a comenzar a aplicar tus conocimientos sobre datos para mejorar el rendimiento de tu hotel o restaurante. *Alfredo Lamadrid Alducin es Managing Partner de Hostec México & Estados Unidos y Managing Director de PDT Hospitality Guest.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3 27

CONCURSO AV LATINO

Participe en Concurso AV Latino 2021 por AVI LATINOAMÉRICA

Hasta el 16 de julio podrá postular su proyecto al Concurso AV Latino. La votación que elegirá al ganador se realizará del 11 al 26 de agosto.

La revista AVI LATINOAMÉRICA presenta la versión 2021 del Concurso a la Mejor Instalación AV Latina, que reconoce a los mejores proyectos e instalaciones de sistemas audiovisuales realizados en América Latina durante el último año (2020-2021).

El ganador de la octava versión del Concurso se conocerá en el marco de House of Worship Summit, a realizarse el 27 de agosto de manera virtual

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CONCURSO AV LATINO

Presentación de proyectos Para postular un proyecto al Concurso AV Latino, se deben seguir los siguientes pasos: La postulación de proyectos será únicamente a través de la página web https://mexico.tecnomultimedia.com/ Grabar un video de máximo 3 minutos explicando y mostrando todos los detalles de la instalación.

El video debe ser subido a Youtube.

Diligenciar el formulario de postulación en https:// mexico.tecnomultimedia.com/ en el cual debe agregar toda la información solicitada, incluyendo el link del video y una descripción lo más completa posible del proyecto, con detalles como: tipo de instalación, objetivos del proyecto, equipos y sistemas implementados, características técnicas, etc.

Parámetros del Concurso - La convocatoria es de carácter abierto en todo el territorio Latinoamericano.

- Se entiende como Instalación AV a todos los proyectos que requieran la integración de equipos y sistemas de audio, video, iluminación y automatización fijas, que se encuentren terminados y operando a la fecha de cierre de esta convocatoria.

Enviar tres fotografías en alta resolución del proyecto postulado al correo rsanta@avilatinoamerica.com La fecha límite para la postulación de proyecto es el viernes 16 de julio a las 5:00 p.m., hora de México.

La presentación de proyectos para el Concurso significa la aceptación de todos los parámetros del mismo.

Para la elección de los proyectos finalistas se tomarán en cuenta los siguientes criterios: 1) El tipo de tecnologías audiovisuales de vanguardia incorporadas en el mismo

- La propuesta que se presenta no debe tener una antigüedad mayor a dos años con respecto al momento de cierre del Concurso.

2) El grado en el cual las tecnologías audiovisuales influyen positivamente en la calidad de vida de las personas, optimizando la comunicación e interacción entre ellas

- Cada entidad/empresa participante podrá concursar con solo un proyecto.

3) La trascendencia que pudiera tener el proyecto en beneficio de la región o del país.

- Los materiales enviados para participar en el Concurso podrán ser utilizados libremente por la organización con fines de promoción y difusión del mismo. www.avilatinoamerica.com

4) Los trabajos presentados podrán pertenecer a las categorías: corporativo, comercial, entretenimiento o gobierno.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

29

CONCURSO AV LATINO

Proyecciones Digitales, ganador del Concurso AV Latino 2020

Proyecto ganador Un jurado de expertos de la industria analizará los proyectos postulados y elegirá cinco finalistas.

El proyecto ganador de la octava versión del Concurso AV Latino será elegido entre los cinco finalistas mediante votación virtual, que se realizará entre el 11 de y 26 de agosto de 2021, a través de las páginas web de la revista AVI LATINOAMÉRICA y de TecnoMultimedia México.

El proyecto Corporativo Mercado Libre en Argentina, realizado por el integrador Proyecciones Digitales, fue el ganador del Concurso AV Latino en su versión 2020.

El proyecto consistió en el diseño, provisión, instalación, integración y programación de tecnología para las nuevas oficinas de Mercado Libre de 26.400m2 en el Polo Dot, ubicado en Saavedra, Buenos Aires, Argentina.

Poseen capacidad para 2.130 personas y los espacios proponen un nuevo concepto de trabajo colaborativo, innovadoras propuestas de arte y alta tecnología a disposición de la comunidad de desarrolladores.

Reconocimiento El ganador del Concurso AV Latino obtendrá: - Trofeo de reconocimiento - Artículo en la revista AVI LATINOAMÉRICA destacando la instalación realizada y la empresa ganadora.

Se instalaron un total de 84 salas Meeting (4p), 38 Free Seating (8p), 38 Huddle I (5/6p), 26 Huddle II (8p), 6 salas de Idiomas (4/6p), 12 salas de reuniones para 10p, 6 salas de reuniones para 12p, 3 salas de reuniones para 14p, sala de filmación, sala Board y sala SUM (96p). También se instaló audio distribuido para el comedor, con 27 bafles de colgar de techo.

Tanto la sala Board y la sala SUM poseen un Videowall que cuenta con sistema de contingencia. Se aplicaron estándares de AVIXA en las etapas de diseño, planificación y ejecución.

Para mayor información puede escribir al editor de AVI LATINOAMÉRICA, Richard Santa, a rsanta@avilatinoamerica.com

30 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

Pantalla con tecnología 5G

por ABSEN

Absen lleva la pantalla gigante de la sala de control al principal fabricante de maquinaria de construcción de China

El fabricante de soluciones de pantallas LED, Absen, instaló recientemente una pantalla LED para SANY Group. Con el nuevo producto LED de instalación fija en interiores de Absen para las regiones APAC y Latam, la serie KL, este mural de video se construyó como parte de la iniciativa estratégica nacional de China para desarrollar aún más el sector de fabricación, ‘Made en China 2025 ‘.

El terminal de pantalla 5G se encuentra en la fábrica número 18 de SANY Group, un taller de fabricación inteligente en Changsha, China. En colaboración con los socios ZTE y Huawei, SANY Group ha desarrollado con-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

Con alto brillo, escala de grises, relación de contraste y niveles de frecuencia de actualización, la serie KL recién juntamente aplicaciones de fabricación inteligente 5G que muestran los impactos revolucionarios de 5G en la producción industrial. La empresa principal de SANY Group, SANY Heavy Industry se fundó en 1994 y es el mayor fabricante de maquinaria de construcción de China y el quinto del mundo. También es el mayor fabricante de maquinaria para hormigón del mundo.

Como uno de los fabricantes de equipos líderes en el mundo, SANY Heavy Industry se enfrenta a desafíos complejos en la seguridad de la red, la centralización de servicios y el entorno físico. Las redes privadas cableadas e inalámbricas existentes

no pueden cumplir con requisitos de comunicación tan exigentes, lo que crea una necesidad urgente de redes de gran ancho de banda, baja latencia, alta confiabilidad y fácil de implementar para proporcionar soporte operativo conectado e inteligente para la fabricación inteligente.

Capaz de manejar 5G, la pantalla recién instalada muestra dos transmisiones de video de datos de vigilancia HD, que luego se transmiten y distribuyen a un centro de monitoreo del campus utilizando computación de borde de acceso múltiple (MEC) a través de la red 5G. Los datos 5G crean requisitos de alto nivel para el terminal de pantalla y la serie KL puede cumplir con todos ellos. La pantalla LED de paso de píxeles de 2,5 mm puede mostrar una serie de imágenes de operación en tiempo real en HD, lo que ayuda a los operadores a monitorear la actividad crítica en la fábrica, incluidos los componentes transportados a través de los sistemas de suspensión y los brazos robóticos que manipulan los materiales del producto.

lanzada de Absen es adecuada para una amplia gama de aplicaciones comerciales y domésticas.

Con alto brillo, escala de grises, relación de contraste y niveles de frecuencia de actualización, la serie KL recién lanzada www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

33

CASO DE ÉXITO

Los productos se calibran después de pasar por una serie de pruebas críticas de productos, lo que garantiza una alta uniformidad visual a lo largo del tiempo y mantiene la vida útil del producto a nivel de componente.

de Absen es adecuada para una amplia gama de aplicaciones comerciales y domésticas. Al utilizar pantallas LED llave en mano en lugar de componentes que deben ensamblarse en el sitio, la serie KL no solo ayuda a ahorrar tiempo y costos de mano de obra, sino que también mejora la calidad final de un proyecto.

Al comentar sobre la instalación, el gerente de proyecto de Absen, Leon Liu, dijo: “Las áreas de exhibición muy grandes traen grandes desafíos a la uniformidad general, la planitud, la estabilidad e incluso la vida útil de la instalación.

Nuestros productos se calibran después de pasar por una serie de pruebas críticas de productos, lo que garantiza una alta uniformidad visual a lo largo del tiempo y mantiene la vida útil del producto a nivel de componente. Los paneles KL también están hechos de aluminio fundido a presión fino, lo que garantiza aún más la planitud de la pantalla general para un excelente impacto visual “.

7,8 kg por panel, la serie KL se adaptaba perfectamente a este proyecto. También ofrece instalación y mantenimiento en la parte delantera y trasera, y su diseño integra la PSU (unidades de fuente de alimentación), cables, tarjetas receptoras y otros componentes clave.

Absen ya trabajó con SANY Group en el pasado, cuando la empresa instaló dos pantallas de 1,2 mm de paso de píxeles de 30,12 m2 y 7,53 m2 respectivamente en las salas de conferencias y recepciones de SANY Heavy Industry, con productos Absen A2712 y CR1.2.

La seguridad y el mantenimiento también fueron factores clave, ya que el videowall LED está instalado en una estructura de acero a 5 m del suelo. Con una profundidad de solo 70 mm y un peso de solo

34 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 14 Nº3

www.avilatinoamerica.com